1
00:00:00,000 --> 00:00:08,310
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

2
00:00:08,310 --> 00:00:09,510
What's this?

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,250
It's to prevent heatstroke.

4
00:00:12,250 --> 00:00:14,050
Yeah, it's been hot every day lately.

5
00:00:14,050 --> 00:00:14,850
Thanks.

6
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
You're welcome.

7
00:03:16,080 --> 00:03:16,680
Here you go.

8
00:03:17,500 --> 00:03:18,800
I'm with the Kawahama Police.

9
00:03:18,800 --> 00:03:20,480
I'm just here on my rounds.

10
00:03:25,880 --> 00:03:26,640
Hello.

11
00:03:26,640 --> 00:03:29,280
My name is Nishi, from the Kawahama Station.

12
00:03:35,450 --> 00:03:37,850
There's a violent criminal targeting women.

13
00:03:37,850 --> 00:03:40,450
Please make sure to keep your doors locked.

14
00:03:40,850 --> 00:03:41,810
I will.

15
00:03:41,810 --> 00:03:43,850
Sorry to have disturbed you.

16
00:03:44,450 --> 00:03:46,050
Have a good day.

17
00:03:47,250 --> 00:03:48,850
Thank you for your hard work.

18
00:03:55,000 --> 00:03:56,780
The police were here?

19
00:03:56,780 --> 00:03:58,600
That's right.

20
00:04:00,940 --> 00:04:05,200
A violent criminal targeting women... I wonder if it's a rapist?

21
00:04:07,080 --> 00:04:13,000
But anyway, with the police crawling all over the neighborhood, he's probably long gone by now.

22
00:04:13,000 --> 00:04:14,600
The killer isn't stupid, after all.

23
00:04:18,180 --> 00:04:19,220
So, come on, open the window.

24
00:04:24,010 --> 00:04:25,330
Besides, I'm right here with you.

25
00:04:27,610 --> 00:04:28,530
Alright.

26
00:04:40,040 --> 00:04:41,200
The breeze feels nice.

27
00:04:53,400 --> 00:04:54,520
It feels good, doesn't it?

28
00:04:54,520 --> 00:04:55,600
It really does.

29
00:04:55,080 --> 00:04:56,400
Yeah.

30
00:04:55,600 --> 00:05:00,000
I guess keeping everything shut tight is no good.

31
00:05:05,120 --> 00:05:06,360
How's the food?

32
00:05:07,160 --> 00:05:08,040
It's delicious.

33
00:05:08,440 --> 00:05:10,040
I'm glad.

34
00:05:44,560 --> 00:05:46,820
Yeah, well, I'll take care of arranging the repairs.

35
00:05:47,840 --> 00:05:49,640
Since you're probably not used to handling that kind of thing.

36
00:05:49,900 --> 00:05:50,840
Sorry about that.

37
00:05:51,640 --> 00:05:52,840
But with this heat,

38
00:05:53,160 --> 00:05:55,760
they might put us at the back of the line if it's just an AC repair.

39
00:05:55,840 --> 00:05:57,040
I see.

40
00:05:57,640 --> 00:05:58,640
Well, I'm heading out now.

41
00:06:03,120 --> 00:06:04,440
Make sure you keep everything locked up tight.

42
00:06:05,240 --> 00:06:06,260
Okay, take care.

43
00:06:54,300 --> 00:06:56,620
There's a violent criminal out there targeting women.

44
00:08:48,000 --> 00:08:49,060
What is it?

45
00:08:49,060 --> 00:08:50,400
Oh, hello.

46
00:09:03,760 --> 00:09:05,360
Wait!

47
00:09:14,120 --> 00:09:16,320
Let me go!

48
00:09:26,320 --> 00:09:28,920
You've still got some fight in you.

49
00:09:37,920 --> 00:09:39,320
Ehehe.

50
00:09:44,930 --> 00:09:46,530
You're really something.

51
00:09:46,530 --> 00:09:48,930
Hey, let me fuck you.

52
00:09:48,930 --> 00:09:51,730
What's your problem, huh?

53
00:09:52,230 --> 00:14:52,230
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version