1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യനാണ് നീ

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞുപോകുന്നു♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യനാണ് നീ

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞുപോകുന്നു♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[ഗു മാൻ്റെ നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്,
എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[എപ്പിസോഡ് 22]

12
00:01:34,840 --> 00:01:36,680
നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞാൻ കേട്ടു

13
00:01:36,759 --> 00:01:38,600
സിംഗ്ജിയെ സൂക്ഷിച്ചു
ഈയിടെയായി അവൻ്റെ അരികിൽ,

14
00:01:38,680 --> 00:01:39,560
അവനെ വ്യക്തിപരമായി കയറുകൾ കാണിക്കുന്നു.

15
00:01:40,100 --> 00:01:41,140
നീ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

16
00:01:41,180 --> 00:01:42,820
ഇപ്പോൾ ക്ലൗഡ് ഒൻപതിൽ.

17
00:01:43,220 --> 00:01:44,520
ഇത് ഒരു കരാർ ആകേണ്ടതായിരുന്നു,

18
00:01:44,940 --> 00:01:46,640
എന്നാൽ യാവോ ഷുവിന് വേണ്ടിയിരുന്നു

19
00:01:47,320 --> 00:01:48,320
കലം ഇളക്കുക.

20
00:01:48,820 --> 00:01:50,180
അവർ ഒരുപാട് ആളുകളെ ക്ഷണിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു

21
00:01:50,300 --> 00:01:51,280
വിരുന്നിലേക്ക്.

22
00:01:53,020 --> 00:01:54,700
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ സാധാരണയായി താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

23
00:01:55,180 --> 00:01:56,479
എന്തിനാണ് എല്ലാ കോലാഹലങ്ങളും?

24
00:01:57,100 --> 00:01:58,960
അവൻ സിംഗ്ജിയെ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?

25
00:01:59,060 --> 00:01:59,539
പിൻഗാമിയായി?

26
00:02:01,620 --> 00:02:02,460
ഏറെക്കുറെ.

27
00:02:03,620 --> 00:02:05,820
ഈ പരീക്ഷണം മുഴുവൻ
അവസാനം അവസാനിക്കുകയാണ്.

28
00:02:07,220 --> 00:02:08,900
കഴിഞ്ഞ വർഷം, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തളർന്നുപോയി.

29
00:02:10,060 --> 00:02:11,260
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു സർപ്രൈസ് ഓഡിറ്റിന് വിളിച്ചു,

30
00:02:11,300 --> 00:02:12,760
എല്ലാ പഴയ റെക്കോർഡുകളും കുഴിച്ചുമൂടുന്നു
പുസ്തകങ്ങളിൽ.

31
00:02:13,780 --> 00:02:14,640
മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്,

32
00:02:14,780 --> 00:02:16,000
എല്ലാവരും ഭയത്തോടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

33
00:02:16,880 --> 00:02:17,520
ഞാൻ മോ ഡോങ്ങിനെ പരാമർശിച്ചു

34
00:02:17,620 --> 00:02:18,480
നിങ്ങളോട്, അല്ലേ?

35
00:02:19,300 --> 00:02:20,660
അവൻ വർഷങ്ങളായി ഷുവാങ്‌യുവാനിൽ കഴിഞ്ഞു.

36
00:02:20,960 --> 00:02:22,060
എന്നിട്ടും ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

37
00:02:22,880 --> 00:02:23,780
അവസാനം, അവനെ അയച്ചു
നേരെ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ.

38
00:02:24,900 --> 00:02:25,600
ഇതെല്ലാം നടക്കുമ്പോൾ,

39
00:02:26,640 --> 00:02:27,680
എനിക്ക് അവനുവേണ്ടി കഴുത്ത് നീട്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

40
00:02:28,480 --> 00:02:28,960
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

41
00:02:29,840 --> 00:02:31,660
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ അഴിമതി വിരുദ്ധ നടപടി

42
00:02:32,820 --> 00:02:34,440
Xingjieക്ക് ഒരു ക്ലീൻ സ്ലേറ്റ് നൽകും

43
00:02:34,760 --> 00:02:36,060
അവൻ ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ.

44
00:02:37,560 --> 00:02:38,620
നമ്മുടെ സ്വന്തം ആളുകൾ പോലും ഇപ്പോൾ ജയിലിനു പിന്നിലാണ്.

45
00:02:38,660 --> 00:02:39,160
നമുക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാം.

46
00:02:40,940 --> 00:02:41,800
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പദ്ധതി

47
00:02:42,020 --> 00:02:43,160
ഷുവാങ്‌യുവാൻ വേണ്ടി?

48
00:02:43,700 --> 00:02:45,340
രണ്ടാം ഘട്ട വിപുലീകരണത്തിനുള്ള ഫണ്ട്
ഇപ്പോഴും കടന്നു വന്നിട്ടില്ല.

49
00:02:46,340 --> 00:02:47,300
നീ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മോശം പുസ്തകങ്ങളിലാണ്

50
00:02:47,440 --> 00:02:48,420
ഇതുമൂലം.

51
00:02:49,660 --> 00:02:51,480
ഞാൻ മാത്രം
നിങ്ങൾക്കായി ലൈൻ പിടിക്കുന്നു.

52
00:02:52,340 --> 00:02:53,480
പണമൊഴുക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

53
00:02:53,520 --> 00:02:54,800
അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഇറുകിയ.

54
00:02:55,660 --> 00:02:57,120
എനിക്ക് മാത്രം മതി
കുറച്ചുകൂടി ശ്വസനമുറി.

55
00:02:58,160 --> 00:02:59,620
പുതിയ ഡെപ്യൂട്ടി ജിഎം ആയില്ലേ

56
00:02:59,840 --> 00:03:01,260
നിങ്ങൾ അയച്ചു, ഇതിനകം ശരിയാക്കി

57
00:03:01,300 --> 00:03:01,880
ഫണ്ടിംഗ് പ്രശ്നം?

58
00:03:02,420 --> 00:03:04,440
ആ വ്യക്തിക്ക് എന്തെങ്കിലും യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം,

59
00:03:04,660 --> 00:03:05,440
മൂലധനം സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു

60
00:03:05,980 --> 00:03:07,580
ഒരു പിവി മാർക്കറ്റിൽ ഇത് പോലെ കഠിനമാണ്.

61
00:03:09,880 --> 00:03:10,560
എന്താ ഇത്ര തമാശ?

62
00:03:11,340 --> 00:03:12,200
തോന്നുന്നു

63
00:03:12,560 --> 00:03:14,160
നിനക്ക് യാതൊരു ധാരണയുമില്ല
ആരാണ് പുതിയ ഡെപ്യൂട്ടി ജിഎം.

64
00:03:15,840 --> 00:03:16,340
അതാരാണ്?

65
00:03:18,200 --> 00:03:19,160
എൻ്റെ മരുമകൻ.

66
00:03:21,560 --> 00:03:22,300
ലിൻ യൂസൻ?

67
00:03:23,200 --> 00:03:24,020
അവൻ ഷുവാങ്‌യുവാനിലേക്ക് പോയി?

68
00:03:24,260 --> 00:03:25,120
ഒക്ടോബർ മുതൽ അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

69
00:03:25,740 --> 00:03:27,300
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല
ഷുവാങ്‌യുവാനോട്, ഉണ്ടോ?

70
00:03:29,380 --> 00:03:30,120
ഞാൻ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല

71
00:03:30,380 --> 00:03:31,760
ആ തലത്തിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മാറ്റങ്ങൾ.

72
00:03:32,660 --> 00:03:34,340
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല?

73
00:03:35,000 --> 00:03:36,140
എന്താണ്

74
00:03:36,140 --> 00:03:36,880
പെട്ടെന്നുള്ള അമിത പ്രതികരണത്തോടെ?

75
00:03:37,940 --> 00:03:39,260
സ്ഥലംമാറ്റം ആവശ്യപ്പെട്ടു
സുഷുവിന് തന്നെ.

76
00:03:39,720 --> 00:03:40,500
നല്ല കാര്യമല്ലേ

77
00:03:40,920 --> 00:03:41,640
അവൻ ഒടുവിൽ ആസ്ഥാനത്തിന് പുറത്താണോ?

78
00:03:42,980 --> 00:03:43,920
അവൻ തന്നെ ആവശ്യപ്പെട്ടോ?

79
00:03:46,260 --> 00:03:47,280
കൃത്യമായി എന്താണ് ഇടപാട്

80
00:03:47,560 --> 00:03:48,480
നിനക്കും എൻ്റെ മരുമകനും ഇടയിൽ?

81
00:03:48,860 --> 00:03:49,980
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു,
പക്ഷേ നീ പറയില്ല.

82
00:03:51,000 --> 00:03:52,560
എന്നെ ഇരുട്ടിൽ നിർത്തരുത്.

83
00:03:54,920 --> 00:03:56,360
ഏതുതരം "ഡീൽ"
എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു

84
00:03:56,640 --> 00:03:57,579
അവനെപ്പോലെ ഒരു പച്ചക്കൊമ്പുമായി?

85
00:03:58,720 --> 00:03:59,380
ഞങ്ങളുടെ ഡീലുകൾ

86
00:03:59,420 --> 00:04:00,920
അവൻ കാരണം വീഴുക.

87
00:04:01,220 --> 00:04:02,360
ഒടുവിൽ അവൻ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു,
അത്രമാത്രം.

88
00:04:03,800 --> 00:04:04,420
വരൂ, നമുക്ക് കുടിക്കാം.

89
00:04:29,780 --> 00:04:31,000
മിസ്റ്റർ നീ, ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.

90
00:04:32,920 --> 00:04:34,420
ഷെങ്‌യാൻ ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി ജിഎമ്മിനെ അയച്ചു

91
00:04:34,500 --> 00:04:35,080
കുറച്ച് മുമ്പ് ഷുവാങ്‌യുവാനിലേക്ക്.

92
00:04:35,640 --> 00:04:36,720
ഞാൻ അത്ര ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
ആരായിരുന്നു അത്.

93
00:04:37,720 --> 00:04:38,659
അവൻ്റെ പശ്ചാത്തലം പരിശോധിക്കുക,

94
00:04:39,260 --> 00:04:40,659
രണ്ടും പ്രൊഫഷണൽ

95
00:04:41,380 --> 00:04:41,780
ഒപ്പം

96
00:04:43,580 --> 00:04:44,920
വ്യക്തിപരമായ.

97
00:04:45,580 --> 00:04:46,340
അവൻ്റെ മേൽ എന്തെങ്കിലും അഴുക്ക് പറ്റിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ.

98
00:04:47,860 --> 00:04:48,280
മനസ്സിലായി, മിസ്റ്റർ നീ.

99
00:04:48,620 --> 00:04:49,159
ഞാൻ പരിശോധിക്കാം

100
00:04:49,300 --> 00:04:49,920
അവധി കഴിഞ്ഞ്.

101
00:04:50,500 --> 00:04:51,440
കാത്തിരിക്കരുത്.

102
00:04:51,800 --> 00:04:52,560
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.

103
00:04:53,080 --> 00:04:53,440
അതെ സർ.

104
00:04:57,200 --> 00:04:59,320
[ഫാങ്ങിംഗ്]

105
00:05:01,000 --> 00:05:02,500
ചെംഗ്യാൻ, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

106
00:05:02,640 --> 00:05:03,720
നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാൻ പോകാം.

107
00:05:04,000 --> 00:05:05,840
അത്താഴം ഒഴിവാക്കുക
നേരെ തിരികെ വുക്സിയിലേക്ക്.

108
00:05:21,660 --> 00:05:22,580
ഹലോ, മിസ്റ്റർ നീ.

109
00:05:34,800 --> 00:05:35,920
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു

110
00:05:36,020 --> 00:05:36,920
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കണമെങ്കിൽ.

111
00:05:37,780 --> 00:05:39,140
നിങ്ങൾ വളരെ പുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ.

112
00:05:39,500 --> 00:05:41,380
വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്യുന്ന ലളിതമായ ഭക്ഷണം
ഏറ്റവും ആശ്വാസകരമാണ്.

113
00:05:41,940 --> 00:05:43,920
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പാത്രം നൂഡിൽസ് ഉണ്ടാക്കി തരാം

114
00:05:44,220 --> 00:05:45,280
ഒരു വറുത്ത മുട്ട കൊണ്ട്

115
00:05:45,720 --> 00:05:46,580
കുറച്ച് പച്ചിലകളും.

116
00:05:47,540 --> 00:05:48,540
പക്ഷേ വെറുതെ കിടക്കാൻ പറ്റില്ല

117
00:05:48,740 --> 00:05:49,900
നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുന്ന നിമിഷം.

118
00:05:50,520 --> 00:05:51,240
ഞാൻ നിന്നെ വാങ്ങി

119
00:05:51,240 --> 00:05:52,680
ഒരു ടൺ വസ്ത്രങ്ങളും ഷൂകളും,

120
00:05:53,280 --> 00:05:54,580
നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

121
00:05:58,140 --> 00:05:59,200
അവർക്കില്ലാത്ത പോലെയല്ല

122
00:05:59,200 --> 00:06:00,140
വുക്സിയിലെ ഈ ബ്രാൻഡുകൾ.

123
00:06:00,900 --> 00:06:02,060
എന്തിനാണ് കുഴപ്പങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത്

124
00:06:02,280 --> 00:06:03,080
ഷാങ്ഹായിൽ അവ വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

125
00:06:03,760 --> 00:06:06,420
വുക്സിക്ക് ഏതാണ്ട് ഇല്ല
ഷാങ്ഹായ് പോലെ വൈവിധ്യം.

126
00:06:07,680 --> 00:06:09,520
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

127
00:06:13,760 --> 00:06:14,640
ചൈനീസ് പുതുവത്സരം കഴിഞ്ഞാൽ,

128
00:06:14,820 --> 00:06:16,400
അനന്തമായ മീറ്റിംഗുകളിൽ നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കും

129
00:06:16,540 --> 00:06:17,480
വിരുന്നുകളും.

130
00:06:18,020 --> 00:06:19,260
നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്നു

131
00:06:19,260 --> 00:06:20,680
പഴയ മിസ്റ്റർ ഷെങ്ങിൻ്റെ
ജന്മദിന വിരുന്ന് പിന്നീട്, അല്ലേ?

132
00:06:21,060 --> 00:06:22,640
ഷാങ്ഹായ് ആളുകൾ
എല്ലാം സ്റ്റാറ്റസും സ്റ്റൈലും ആണ്.

133
00:06:23,040 --> 00:06:24,260
നമ്മൾ ധരിക്കണം

134
00:06:24,300 --> 00:06:25,580
ഏറ്റവും പുതിയ ശേഖരങ്ങൾ.

135
00:06:28,180 --> 00:06:28,520
ഓ, വഴിയിൽ,

136
00:06:30,300 --> 00:06:31,300
Nianyuan നിങ്ങളെ വാങ്ങി

137
00:06:31,360 --> 00:06:32,300
ഒരു സമ്മാനം

138
00:06:33,920 --> 00:06:35,300
അവൾ സ്വയം സമ്പാദിച്ച പണം കൊണ്ട്.

139
00:06:37,100 --> 00:06:38,020
അവൾ സ്വയം സമ്പാദിച്ച പണമോ?

140
00:06:38,420 --> 00:06:38,860
അതെ.

141
00:06:39,300 --> 00:06:40,180
അവൾ നിക്ഷേപത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്

142
00:06:40,320 --> 00:06:41,520
ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്നുള്ള ബിസിനസും

143
00:06:41,580 --> 00:06:42,460
ഒരു തിരിച്ചുവരവ് നടത്തി.

144
00:06:42,920 --> 00:06:44,520
അവൾ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

145
00:06:45,200 --> 00:06:46,600
നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു

146
00:06:46,800 --> 00:06:47,700
ഒരു യഥാർത്ഥ കണ്ണ് തുറപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു

147
00:06:47,920 --> 00:06:49,240
അവൾ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

148
00:06:50,240 --> 00:06:51,320
ഏത് സുഹൃത്ത്?

149
00:06:52,420 --> 00:06:53,300
ഏതുതരം ബിസിനസ്സ്?

150
00:06:53,980 --> 00:06:55,360
സുഷുവിലെ ഒരു സുഹൃത്ത്.

151
00:06:55,920 --> 00:06:57,020
അവളുടെ കുടുംബത്തിന് ഒരു ഫാക്ടറിയുണ്ട്,

152
00:06:57,760 --> 00:06:59,300
അവൾ ഒരു ബോട്ടിക് തുറന്നു.

153
00:06:59,640 --> 00:07:01,060
ഞാൻ പതിനായിരങ്ങൾ ഇട്ടു
അവളുടെ ബോട്ടിക്കിലേക്ക്,

154
00:07:01,760 --> 00:07:03,260
ഇപ്പോൾ എനിക്കു കിട്ടുന്നു
ഏതാനും ഗ്രാൻഡിൻ്റെ പ്രതിമാസ പേഔട്ട്.

155
00:07:06,200 --> 00:07:08,140
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ഇത് നല്ലതാണ്
ഒരു ചെറിയ കട നടത്താൻ.

156
00:07:09,360 --> 00:07:10,640
എന്നാൽ ചെറുകിട വ്യവസായങ്ങൾ

157
00:07:11,040 --> 00:07:12,100
എളുപ്പത്തിൽ പണം സമ്പാദിക്കരുത്,

158
00:07:12,420 --> 00:07:12,920
അതുകൊണ്ട് അത് വലിച്ചെറിയരുത്.

159
00:07:13,240 --> 00:07:14,180
എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഉണ്ട്.

160
00:07:16,080 --> 00:07:17,240
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

161
00:07:17,520 --> 00:07:19,300
നിങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങൾക്ക്, മിസ്റ്റർ നീ,

162
00:07:19,740 --> 00:07:21,320
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഈ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടില്ല.

163
00:07:22,040 --> 00:07:22,740
അതിനാൽ തീർച്ചയായും

164
00:07:23,320 --> 00:07:24,740
എനിക്ക് നന്ദി പറയണം.

165
00:07:26,740 --> 00:07:28,420
അവളുടെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന രീതിയാണിത്,

166
00:07:28,960 --> 00:07:30,580
അതിനാൽ അവളെ നിരസിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

167
00:07:30,960 --> 00:07:31,580
ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു

168
00:07:31,700 --> 00:07:33,080
ഈ കഫ്ലിങ്കുകൾ ഒരുമിച്ച്.

169
00:07:33,560 --> 00:07:35,280
നിങ്ങൾ അവ ധരിക്കണം
ജന്മദിന വിരുന്നിൽ.

170
00:07:36,860 --> 00:07:38,020
നിയാൻയുവാൻ്റെ ഉദാഹരണത്തിൽ നിന്ന്,

171
00:07:38,080 --> 00:07:38,760
എനിക്ക് മനസ്സിലായി

172
00:07:39,820 --> 00:07:41,100
എത്രമാത്രം

173
00:07:41,100 --> 00:07:42,140
നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ്

174
00:07:42,180 --> 00:07:43,520
ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്.

175
00:07:44,360 --> 00:07:45,640
അല്ലാത്ത ആളുകൾ

176
00:07:46,300 --> 00:07:46,760
നിങ്ങളുടെ തലത്തിൽ

177
00:07:46,760 --> 00:07:47,920
വെറുതെ കിട്ടുന്നില്ല

178
00:07:48,260 --> 00:07:49,700
ഇത്തരം അവസരങ്ങൾ.

179
00:07:50,680 --> 00:07:51,300
ചെംഗ്യാൻ,

180
00:07:52,520 --> 00:07:53,680
അവസരം കിട്ടിയാൽ

181
00:07:53,920 --> 00:07:55,000
Nianyuan നെ കൂടുതൽ തവണ നിങ്ങളുടെ ചിറകിന് കീഴിൽ എടുക്കുക

182
00:07:55,700 --> 00:07:57,320
അങ്ങനെ അവൾക്ക് അവളുടെ ചക്രവാളങ്ങൾ വിശാലമാക്കാൻ കഴിയും

183
00:07:57,880 --> 00:07:58,940
കൂടുതൽ കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കുക.

184
00:08:00,860 --> 00:08:01,300
എന്ത്?

185
00:08:01,800 --> 00:08:03,640
ഓൾഡ് ഷെങ്ങിലേക്ക് പോകാൻ നിയാൻയുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

186
00:08:03,640 --> 00:08:04,800
എൻ്റെ കൂടെ പിറന്നാൾ വിരുന്നോ?

187
00:08:07,520 --> 00:08:08,380
ഞാനില്ല.

188
00:08:15,700 --> 00:08:16,900
ഞാൻ വെറുതെ ഉറക്കെ ആലോചിച്ചു.

189
00:08:17,200 --> 00:08:18,520
അതിൽ അധികം വായിക്കരുത്.

190
00:08:19,660 --> 00:08:20,640
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു

191
00:08:21,160 --> 00:08:22,480
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ കണക്കുകൂട്ടുന്നു.

192
00:08:23,460 --> 00:08:24,200
പക്ഷേ

193
00:08:24,920 --> 00:08:26,200
അതിന് നന്ദി,

194
00:08:26,700 --> 00:08:27,300
അല്ലാത്തപക്ഷം,

195
00:08:27,760 --> 00:08:29,420
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്രയും ഭാഗ്യം കിട്ടുമായിരുന്നു?

196
00:08:34,760 --> 00:08:36,419
ഇത്രയും സാധനങ്ങൾ കൊണ്ട് നീ എനിക്ക് വാങ്ങി തന്നു,

197
00:08:36,919 --> 00:08:38,299
നിങ്ങൾ പണം ഉപയോഗിച്ചോ?

198
00:08:38,460 --> 00:08:39,679
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ തവണ അയച്ചത്?

199
00:08:43,419 --> 00:08:44,300
സാരമില്ല.

200
00:08:45,260 --> 00:08:47,700
എന്തായാലും എനിക്ക് അത് ചിലവാക്കാൻ അധികം ഇല്ല.

201
00:08:48,580 --> 00:08:50,080
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി അയച്ചുതരാം.

202
00:08:51,080 --> 00:08:52,140
നിയാൻയുവാനും കുറച്ച് കൊടുക്കൂ.

203
00:08:53,580 --> 00:08:54,460
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്

204
00:08:54,760 --> 00:08:56,100
ഏതാനും ആയിരങ്ങൾ മാത്രം നിക്ഷേപിക്കാൻ

205
00:08:56,680 --> 00:08:57,420
അവളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കടയിൽ.

206
00:08:58,400 --> 00:09:00,240
വിലകുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു, എന്നെ മുഖം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

207
00:09:00,540 --> 00:09:01,600
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

208
00:09:02,640 --> 00:09:04,040
നിയാൻയാൻ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.

209
00:09:04,200 --> 00:09:04,960
അവൾ ധൈര്യപ്പെടില്ല

210
00:09:05,020 --> 00:09:06,080
അവിടെ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ.

211
00:09:17,460 --> 00:09:18,360
ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.

212
00:09:18,700 --> 00:09:19,860
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

213
00:09:20,480 --> 00:09:21,000
ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.

214
00:09:23,100 --> 00:09:24,020
ഞാൻ ചാങ്ബായ് പർവതത്തിലേക്ക് പോയി

215
00:09:24,020 --> 00:09:24,860
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ

216
00:09:25,080 --> 00:09:25,920
തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു

217
00:09:26,020 --> 00:09:27,240
എല്ലാവർക്കുമായി ചില പ്രാദേശിക ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ.

218
00:09:27,640 --> 00:09:28,540
നിങ്ങൾ അവിടെ വരെ പോയി

219
00:09:28,540 --> 00:09:29,040
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ?

220
00:09:29,740 --> 00:09:31,100
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം പോയി.

221
00:09:32,940 --> 00:09:33,680
ഇത് രസകരമായിരുന്നോ?

222
00:09:34,140 --> 00:09:35,680
രസകരം, പക്ഷേ തണുപ്പ്.

223
00:09:36,080 --> 00:09:37,260
ആയിരുന്നു
മൈനസ് 20 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ്.

224
00:09:40,320 --> 00:09:41,360
അതിനാൽ, നീ,

225
00:09:42,260 --> 00:09:43,520
എന്താണ് മിസ്റ്റർ ലിൻ എടുക്കുന്നത്

226
00:09:44,820 --> 00:09:45,300
നിർദ്ദേശത്തിൽ?

227
00:09:47,120 --> 00:09:49,360
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളും അയച്ചു

228
00:09:49,480 --> 00:09:50,360
അവധിക്ക് മുമ്പ്,

229
00:09:51,300 --> 00:09:52,420
ഒരു ഗുണദോഷ പട്ടിക സഹിതം.

230
00:09:53,080 --> 00:09:55,020
അവൻ എല്ലാം

231
00:09:55,140 --> 00:09:56,480
വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്തതിന്

232
00:09:56,800 --> 00:09:58,200
കെട്ടിടവും

233
00:09:58,240 --> 00:09:59,080
ഒരു മുൻനിര BIPV പദ്ധതി.

234
00:10:02,900 --> 00:10:04,160
മിസ്റ്റർ ലിനിന് തീർച്ചയായും കാഴ്ചപ്പാടുണ്ട്.

235
00:10:05,840 --> 00:10:07,040
എന്നിരുന്നാലും,

236
00:10:07,100 --> 00:10:07,720
ഞങ്ങളുടെ പ്രാരംഭ ഡിസൈനുകൾ

237
00:10:07,720 --> 00:10:08,840
പ്രാഥമിക കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു

238
00:10:09,100 --> 00:10:09,900
ഇപ്പോഴും വളരെ പരുക്കനാണ്.

239
00:10:10,300 --> 00:10:11,860
നമുക്ക് വേണം

240
00:10:11,900 --> 00:10:13,080
അന്തിമമാക്കാൻ

241
00:10:13,100 --> 00:10:13,920
പ്രധാന വാസ്തുവിദ്യാ പദ്ധതികൾ ആദ്യം.

242
00:10:14,460 --> 00:10:15,340
മിസ്റ്റർ ഹുവ, നിങ്ങളുടെ ടീമിന് കഴിയുമോ

243
00:10:15,420 --> 00:10:16,340
ഞങ്ങളുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക

244
00:10:16,400 --> 00:10:17,400
നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു

245
00:10:17,420 --> 00:10:17,960
പിവി പരിഹാരം?

246
00:10:18,300 --> 00:10:19,080
നമുക്കത് വേണം

247
00:10:19,160 --> 00:10:20,280
ഒരു കൃത്യമായ ബജറ്റ് അന്തിമമാക്കാൻ.

248
00:10:20,900 --> 00:10:21,300
ബജറ്റ്...

249
00:10:27,840 --> 00:10:30,260
അന്തിമ സംഖ്യകൾ ആണെങ്കിലോ

250
00:10:31,040 --> 00:10:32,040
അൽപ്പം ഉയർന്നതാണോ?

251
00:10:33,720 --> 00:10:35,360
മുതലാളിക്ക് തണുക്കില്ല,

252
00:10:35,840 --> 00:10:36,540
അവൻ ചെയ്യുമോ?

253
00:10:37,860 --> 00:10:39,020
മിസ്റ്റർ ലിൻ

254
00:10:39,400 --> 00:10:41,160
തളർച്ചയില്ലാത്തവനല്ലേ.

255
00:10:41,840 --> 00:10:43,840
കൂടാതെ, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യും

256
00:10:43,860 --> 00:10:44,720
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കൂടെ

257
00:10:44,880 --> 00:10:45,900
ചെലവ് നിലനിർത്താൻ

258
00:10:45,960 --> 00:10:46,920
ന്യായമായ പരിധിക്കുള്ളിൽ.

259
00:10:48,160 --> 00:10:48,700
അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.

260
00:10:49,400 --> 00:10:50,140
വിഷമിക്കേണ്ട.

261
00:10:50,600 --> 00:10:51,780
മിസ്റ്റർ ലിൻ ഒരു ദീർഘദർശിയാണ്.

262
00:10:52,100 --> 00:10:53,040
അവൻ വലിയ സാധ്യതകൾ കാണുന്നു

263
00:10:53,040 --> 00:10:53,920
ബിഐപിവിക്ക്

264
00:10:54,040 --> 00:10:54,860
തടസ്സപ്പെടുത്തുകയുമില്ല

265
00:10:54,860 --> 00:10:55,400
കുറച്ച് തടസ്സങ്ങളിലൂടെ.

266
00:10:55,800 --> 00:10:56,480
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

267
00:10:57,780 --> 00:10:59,780
അത് നമ്മൾ അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും

268
00:10:59,780 --> 00:11:01,360
വിപണി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉയരുമ്പോൾ,

269
00:11:01,860 --> 00:11:03,260
സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റങ്ങൾ

270
00:11:03,280 --> 00:11:04,540
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് സംഭവിക്കരുത്.

271
00:11:05,160 --> 00:11:06,100
ഭാവി എവിടെയാണെങ്കിലും,

272
00:11:06,400 --> 00:11:07,420
നമ്മൾ അകത്തു കടക്കണം

273
00:11:07,540 --> 00:11:08,480
അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

274
00:11:09,760 --> 00:11:10,600
ഞാൻ മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്?

275
00:11:11,520 --> 00:11:12,800
നീയും പറഞ്ഞു

276
00:11:13,080 --> 00:11:14,460
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുമെന്ന്

277
00:11:14,460 --> 00:11:15,540
മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്ക്,

278
00:11:16,080 --> 00:11:18,360
ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുമെന്നും
ബൃഹത്തായ BIPV പദ്ധതികൾ

279
00:11:18,400 --> 00:11:20,100
എണ്ണ സാമ്രാജ്യങ്ങളുടെ മരുഭൂമികൾക്ക് കുറുകെ

280
00:11:20,400 --> 00:11:21,640
അവയെല്ലാം "മേഡ് ഇൻ ചൈന" ആയിരിക്കും.

281
00:11:24,260 --> 00:11:25,140
ഭൂമിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ

282
00:11:25,160 --> 00:11:26,200
ഞാൻ അതൊന്നും പറഞ്ഞോ?

283
00:11:27,360 --> 00:11:29,040
ഒരിക്കൽ ഒരു യോഗത്തിൽ താങ്കൾ പറഞ്ഞു

284
00:11:29,660 --> 00:11:31,800
നമ്മൾ പരിമിതപ്പെടുത്തരുത് എന്ന്
ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ യൂറോപ്പിലേക്കും യുഎസിലേക്കും.

285
00:11:32,000 --> 00:11:33,360
വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഡിമാൻഡ് നാം നോക്കേണ്ടതുണ്ട്

286
00:11:33,400 --> 00:11:34,040
ഏഷ്യയിൽ, ലാറ്റിനമേരിക്കയിൽ,

287
00:11:34,100 --> 00:11:35,660
ആഫ്രിക്കയും.

288
00:11:36,340 --> 00:11:37,220
അങ്ങനെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,

289
00:11:37,280 --> 00:11:38,580
കാരണം നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സംസാരിക്കാറുണ്ട്

290
00:11:38,900 --> 00:11:39,720
ഒരു "വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ തന്ത്രം"

291
00:11:40,000 --> 00:11:42,200
കൂടാതെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് മരുഭൂമികളാൽ നിറഞ്ഞതാണ്

292
00:11:42,220 --> 00:11:42,900
ഒപ്പം തീവ്രമായ സൂര്യപ്രകാശവും,

293
00:11:42,920 --> 00:11:44,220
ഈ പ്രോജക്റ്റിന് ഇത് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്.

294
00:11:44,780 --> 00:11:46,360
ഞാൻ ഡോട്ടുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുകയാണ്

295
00:11:46,400 --> 00:11:47,760
സംഗ്രഹിക്കുന്നതും.

296
00:11:48,100 --> 00:11:49,340
നിനക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ

297
00:11:49,460 --> 00:11:50,460
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നു

298
00:11:50,760 --> 00:11:51,660
അത്തരം ദർശനപരമായ വാക്കുകൾക്ക് വേണ്ടി?

299
00:11:52,160 --> 00:11:53,360
അതിനെ പൈപ്പ് സ്വപ്നം വിൽക്കുന്നത് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

300
00:11:53,640 --> 00:11:55,600
ഞാൻ അതിനെ മനോവീര്യം വർധിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് വിളിക്കുന്നു

301
00:11:55,720 --> 00:11:56,860
ടീമിനെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു.

302
00:11:59,540 --> 00:12:00,760
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ,

303
00:12:00,780 --> 00:12:01,780
ഞാൻ അമ്മയോട് ആലോചിച്ചു

304
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
ചില ഫണ്ടിംഗ് പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

305
00:12:03,020 --> 00:12:04,540
അവൾ എനിക്ക് തന്നു

306
00:12:05,000 --> 00:12:06,340
കുറച്ച് ആശയങ്ങൾ

307
00:12:06,340 --> 00:12:06,780
ഞാൻ നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

308
00:12:07,480 --> 00:12:09,400
ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ വിരോധമുണ്ടോ

309
00:12:09,460 --> 00:12:10,280
ലോജിസ്റ്റിക്സ് മേധാവികൾക്കൊപ്പം,

310
00:12:10,340 --> 00:12:11,520
എനിക്കുള്ള സംഭരണവും സാമ്പത്തികവും,

311
00:12:11,540 --> 00:12:12,100
മിസ്റ്റർ ലിൻ?

312
00:12:13,360 --> 00:12:13,660
തീർച്ചയായും.

313
00:12:14,040 --> 00:12:15,200
ഞാൻ അവരോട് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് സംസാരിക്കാം.

314
00:12:15,280 --> 00:12:15,920
ഇല്ല.

315
00:12:16,340 --> 00:12:17,340
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.

316
00:12:18,200 --> 00:12:19,160
നിങ്ങൾ ഒരു കാലതാമസക്കാരനാണ്.

317
00:12:19,200 --> 00:12:20,220
ആ പുസ്തകങ്ങൾ എനിക്ക് കടം തരാമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

318
00:12:20,280 --> 00:12:21,400
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

319
00:12:21,780 --> 00:12:23,220
ഷാങ്ഹായിലായിരുന്നു പുസ്തകങ്ങൾ.

320
00:12:23,600 --> 00:12:24,580
ഞാൻ അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

321
00:12:30,580 --> 00:12:32,020
നന്നായി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവരെ വിളിക്കാം.

322
00:12:40,280 --> 00:12:40,780
ഹലോ, മിസ് ചെൻ?

323
00:12:41,780 --> 00:12:43,460
പ്ലാൻ്റിലെ പിവി ഉദ്യാനത്തെ സംബന്ധിച്ച്...

324
00:12:43,780 --> 00:12:44,340
ഹായ്, മിസ്റ്റർ ടോങ്?

325
00:12:44,460 --> 00:12:45,040
ഹലോ, മിസ്റ്റർ വൂ?

326
00:12:46,780 --> 00:12:47,540
ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു.

327
00:12:48,280 --> 00:12:49,160
കണ്ടോ?

328
00:12:49,300 --> 00:12:50,340
എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം?

329
00:12:50,700 --> 00:12:51,540
ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റ് മാത്രമേ എടുത്തുള്ളൂ.

330
00:12:52,340 --> 00:12:52,960
നന്ദി, ബോസ്.

331
00:12:53,400 --> 00:12:54,520
ഞാൻ അപ്പോൾ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.

332
00:12:57,280 --> 00:12:58,480
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്ത് കാണേണ്ടതില്ല.

333
00:13:00,840 --> 00:13:01,540
പുറത്തേക്ക് നോക്കൂ.

334
00:13:02,720 --> 00:13:04,140
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
വകുപ്പ് മേധാവികളുടെ യോഗമുണ്ട്

335
00:13:04,300 --> 00:13:05,340
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്?

336
00:13:07,420 --> 00:13:08,860
അവരെല്ലാം ഒരേ മുറിയിലായിരുന്നില്ല

337
00:13:08,900 --> 00:13:09,900
അവർ എടുത്തപ്പോൾ, അല്ലേ?

338
00:13:12,000 --> 00:13:12,860
ഞാൻ അത് അറിയുമായിരുന്നില്ല.

339
00:13:21,340 --> 00:13:22,020
വാ. എൻ്റെ ഭാഗ്യം.

340
00:13:27,140 --> 00:13:27,700
ഇന്ന്

341
00:13:28,660 --> 00:13:30,460
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രവൃത്തി ദിവസം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു
പുതുവർഷത്തിൻ്റെ.

342
00:13:30,900 --> 00:13:32,520
ആദ്യം, ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ
എല്ലാവർക്കും.

343
00:13:33,020 --> 00:13:33,900
അത് നമ്മുടെ വലയത്തിന് കീഴിൽ മറ്റൊരു വർഷം കൂടി.

344
00:13:36,220 --> 00:13:37,220
കഴിഞ്ഞ വർഷം

345
00:13:37,220 --> 00:13:38,360
ഞങ്ങളിൽ ആർക്കും അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

346
00:13:39,200 --> 00:13:40,040
പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ,

347
00:13:40,100 --> 00:13:41,640
ഷുവാങ്‌യാൻ ഇപ്പോഴും നിൽക്കുന്നു.

348
00:13:42,260 --> 00:13:43,960
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മുന്നോട്ട് നീങ്ങുകയാണ്
കാറ്റിനെതിരെ.

349
00:13:44,540 --> 00:13:45,720
പുരോഗതി

350
00:13:45,760 --> 00:13:46,480
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാം ഘട്ട പ്ലാൻ്റിൻ്റെ

351
00:13:46,920 --> 00:13:48,700
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും സുഗമമായി.

352
00:13:49,140 --> 00:13:49,580
മിസ്റ്റർ ഡിംഗ്,

353
00:13:50,140 --> 00:13:50,840
നാം തയ്യാറായിരിക്കണം

354
00:13:51,020 --> 00:13:52,100
അന്തിമ പരിശോധനയ്ക്കായി
മാർച്ച് അവസാനത്തോടെ, അല്ലേ?

355
00:13:52,420 --> 00:13:52,780
അതെ.

356
00:13:53,020 --> 00:13:54,300
സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ്
ഫിനിഷിംഗ് ഘട്ടത്തിലാണ്.

357
00:13:54,860 --> 00:13:56,460
ഞങ്ങൾ പരിശോധനാ പ്രക്രിയയിൽ പ്രവേശിക്കും
വളരെ വേഗം.

358
00:13:58,480 --> 00:13:59,140
ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു

359
00:14:00,040 --> 00:14:01,340
ഉപകരണ വിതരണക്കാർക്കൊപ്പം

360
00:14:01,340 --> 00:14:02,540
ഇന്ന് രാവിലെ.

361
00:14:02,840 --> 00:14:03,860
എല്ലാം എത്തിച്ചു തരും
ഷെഡ്യൂളിൽ.

362
00:14:04,960 --> 00:14:06,300
എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

363
00:14:06,700 --> 00:14:07,960
ലൈൻ കമ്മീഷൻ ചെയ്ത ശേഷം,

364
00:14:08,160 --> 00:14:08,600
പുതിയ സൗകര്യം

365
00:14:08,900 --> 00:14:11,100
മെയ് മാസത്തോടെ ഉത്പാദനം തുടങ്ങും.

366
00:14:11,640 --> 00:14:12,420
എല്ലാവരും, ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഇരിക്കുക.

367
00:14:12,720 --> 00:14:13,900
ആഭ്യന്തര വിപണി,

368
00:14:13,900 --> 00:14:15,480
പ്രത്യേകിച്ച് പവർ സ്റ്റേഷൻ പദ്ധതികൾ
വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ചൈനയിൽ,

369
00:14:15,720 --> 00:14:16,780
അവശേഷിക്കുന്നു

370
00:14:16,780 --> 00:14:18,020
ഞങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ശ്രദ്ധ.

371
00:14:18,640 --> 00:14:19,160
കൂടാതെ,

372
00:14:19,300 --> 00:14:20,340
നാം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരിക്കണം

373
00:14:20,640 --> 00:14:22,540
ഞങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് തന്ത്രത്തിലേക്ക്.

374
00:14:34,720 --> 00:14:36,080
പുസ്‌തകങ്ങൾ കൊണ്ടു വരാമായിരുന്നില്ലേ

375
00:14:36,080 --> 00:14:37,040
ഓഫീസിലേക്ക്?

376
00:14:37,660 --> 00:14:39,100
പിന്നെ നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കണം
ഇവിടെ വരെ വരുമോ?

377
00:14:39,660 --> 00:14:40,900
ഞാൻ ഒരു ടൺ പുസ്തകങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

378
00:14:41,340 --> 00:14:42,280
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എടുക്കരുത്?

379
00:14:43,160 --> 00:14:43,640
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സെറ്റ് ചെയ്യണം

380
00:14:43,640 --> 00:14:44,540
ഒരു അടിസ്ഥാന നിയമം:

381
00:14:44,840 --> 00:14:46,160
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമയം രണ്ടെണ്ണം മാത്രമേ കടം വാങ്ങാൻ കഴിയൂ.

382
00:14:46,580 --> 00:14:47,960
അവ പൂർത്തിയാക്കുക, തുടർന്ന് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി തിരികെ വരിക.

383
00:14:48,320 --> 00:14:50,040
ശരി, ഞാൻ പോകാം
അപ്പോൾ സുഷൗ ലൈബ്രറിയിലേക്ക്.

384
00:14:50,260 --> 00:14:51,760
അവർ നിങ്ങളെപ്പോലെ പിശുക്കൻമാരല്ല.

385
00:14:58,720 --> 00:15:00,400
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങി.

386
00:15:01,280 --> 00:15:02,100
ഞാൻ ശരിക്കും കൂടുതൽ വാങ്ങി,

387
00:15:02,460 --> 00:15:03,720
എന്നാൽ ഗുണനിലവാരം എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു.

388
00:15:04,140 --> 00:15:05,720
ഇവ മാത്രം
അത് വെട്ടിലാക്കി.

389
00:15:05,960 --> 00:15:07,860
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

390
00:15:08,960 --> 00:15:09,760
ഞാൻ അതിവേഗ വായനക്കാരനാണ്.

391
00:15:10,080 --> 00:15:10,960
ഞാൻ അവർക്കെല്ലാം ഒരു തവണ ഓവർ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.

392
00:15:12,140 --> 00:15:14,380
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ പോലും ഉണ്ട്
ആ പിവി സംരംഭകരിൽ നിന്ന്.

393
00:15:16,000 --> 00:15:17,220
ശരി, അവർ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അല്പം പഞ്ചസാര പൊതിഞ്ഞതായിരിക്കണം,

394
00:15:17,600 --> 00:15:18,300
എന്നാൽ ഇവരാണ് വിജയികൾ

395
00:15:18,340 --> 00:15:19,220
മുകളിൽ വന്നവർ

396
00:15:19,340 --> 00:15:20,340
അവസാന തരംഗ സമയത്ത്.

397
00:15:21,300 --> 00:15:22,700
ഉയർച്ച താഴ്ചകളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു

398
00:15:22,860 --> 00:15:24,040
കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ പിവി വ്യവസായത്തിൻ്റെ

399
00:15:24,940 --> 00:15:26,040
അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട അനുഭവം നൽകുന്നു.

400
00:15:26,900 --> 00:15:28,220
അവർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് കാണുമ്പോൾ

401
00:15:28,640 --> 00:15:29,300
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം നൽകുന്നു

402
00:15:29,340 --> 00:15:30,400
ചവയ്ക്കാൻ.

403
00:15:35,400 --> 00:15:36,220
ഞാൻ ഇവ മേശയിലേക്ക് മാറ്റട്ടെ.

404
00:15:36,720 --> 00:15:37,220
തറ തണുത്തുറയുകയാണ്.

405
00:15:37,600 --> 00:15:38,100
വേണ്ട, വേണ്ട.

406
00:15:38,600 --> 00:15:39,780
തറ ചൂടാക്കൽ ഓണാണ്, അത് നല്ലതാണ്.

407
00:15:39,920 --> 00:15:41,020
എന്തായാലും തറയിൽ ഇരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

408
00:15:41,080 --> 00:15:41,480
ഇത് സുഖകരമാണ്.

409
00:15:46,940 --> 00:15:47,900
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

410
00:15:48,120 --> 00:15:49,160
ഞാൻ ഭക്ഷണം പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

411
00:15:51,040 --> 00:15:52,200
ഞാൻ കഴിക്കുന്നില്ല.

412
00:15:52,860 --> 00:15:54,340
ഞാൻ അത്രയും ഭാരം കൂട്ടി
ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തിൽ.

413
00:15:56,600 --> 00:15:57,400
ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

414
00:15:58,020 --> 00:15:58,920
മിസ്. ചെൻ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല
അവധി മുതൽ ഇതുവരെ.

415
00:16:30,300 --> 00:16:31,580
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സുഷൗ ലൈബ്രറി

416
00:16:32,340 --> 00:16:34,020
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെ തൊടും
ഒരേ സമയം അഞ്ച് പുസ്തകങ്ങളിലും.

417
00:16:34,780 --> 00:16:35,660
അത് തുടരുക

418
00:16:35,960 --> 00:16:37,340
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയോട് പറയുന്നു.

419
00:16:38,100 --> 00:16:38,660
ഞാൻ അവളെ WeChat-ൽ ചേർത്തു

420
00:16:38,660 --> 00:16:39,800
അവൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

421
00:16:42,700 --> 00:16:44,040
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

422
00:16:44,040 --> 00:16:44,840
അവധിക്കാലമായതിനാൽ അൽപ്പം ധാർഷ്ട്യത്തോടെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.

423
00:16:46,660 --> 00:16:48,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് ലഭിച്ചു, ഹൂ.

424
00:16:49,940 --> 00:16:50,760
കോക്കിയോ?

425
00:16:53,040 --> 00:16:53,800
ഞാനോ?

426
00:16:54,100 --> 00:16:54,540
അതെ.

427
00:16:55,280 --> 00:16:56,220
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഒരു തരത്തിൽ കുഴിച്ചു.

428
00:16:56,900 --> 00:16:57,860
നിലനിർത്തുക.

429
00:16:58,340 --> 00:16:59,580
അത് നിങ്ങളുടെ ഭാവന മാത്രമാണ്.

430
00:17:00,040 --> 00:17:01,780
ഞാൻ പരിഷ്കൃതനാണ്, സൗമ്യനാണ്,
തികച്ചും ന്യായയുക്തവും.

431
00:17:01,780 --> 00:17:02,460
ഞാൻ കോക്കി ചെയ്യാറില്ല.

432
00:17:07,599 --> 00:17:10,160
നീ വളരെ പിശുക്കനായതിനാൽ,

433
00:17:10,280 --> 00:17:11,640
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ കുറച്ച് മാത്രം എടുക്കും.

434
00:17:23,460 --> 00:17:24,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉള്ളത്

435
00:17:25,000 --> 00:17:26,720
ഒരു പാത്രം സോയാബീൻ
നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ ഇരിക്കുകയാണോ?

436
00:17:27,460 --> 00:17:28,220
അവസാനമായി ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു

437
00:17:28,220 --> 00:17:29,020
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

438
00:17:33,700 --> 00:17:34,580
അവർ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

439
00:17:36,040 --> 00:17:39,220
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ വിശാലത?
അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ രഹസ്യം?

440
00:17:40,160 --> 00:17:40,960
നല്ല ഭാവന.

441
00:17:47,280 --> 00:17:48,140
അവ എൻ്റെ പുനരധിവാസത്തിനുള്ളതാണ്.

442
00:17:48,760 --> 00:17:49,780
അവർ എൻ്റെ കൈ കൃത്യതയോടെ സഹായിക്കുന്നു

443
00:17:50,100 --> 00:17:50,780
ഒപ്പം വഴക്കവും.

444
00:18:06,420 --> 00:18:07,220
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

445
00:18:07,220 --> 00:18:08,700
ആ കൈ ചലനങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ.

446
00:18:09,280 --> 00:18:10,020
അതും പുനരധിവാസമാണോ?

447
00:18:10,660 --> 00:18:11,280
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

448
00:18:12,700 --> 00:18:13,540
ഇതുപോലെ?

449
00:18:14,140 --> 00:18:14,540
അതെ.

450
00:18:33,720 --> 00:18:35,440
പുനരധിവാസം നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
അവിശ്വസനീയമാംവിധം വേദനാജനകമായിരിക്കും.

451
00:18:37,460 --> 00:18:38,080
ഇപ്പോൾ വേദനിക്കുന്നില്ല.

452
00:18:39,860 --> 00:18:40,660
ആദ്യം അത് ചെയ്തു, എങ്കിലും.

453
00:18:44,020 --> 00:18:44,660
ചിലപ്പോൾ,

454
00:18:48,080 --> 00:18:49,060
അത് എൻ്റെ കണ്ണുകളെ ഈറനണിയിക്കും.

455
00:19:15,700 --> 00:19:17,440
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ പ്രാതൽ?

456
00:19:19,060 --> 00:19:19,480
അത് മറക്കുക.

457
00:19:20,300 --> 00:19:21,680
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടുകയാണെന്ന് പറയരുത്.

458
00:19:22,060 --> 00:19:23,400
ആ സ്ഥലത്ത് വെച്ച് ഞാൻ നിന്നെ വണ്ടൻമാരോട് പരിചരിക്കും

459
00:19:23,400 --> 00:19:24,500
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ പോയി.

460
00:19:27,720 --> 00:19:28,220
ഇപ്പോൾ?

461
00:19:29,780 --> 00:19:30,460
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി

462
00:19:31,180 --> 00:19:31,940
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ പോകുകയായിരുന്നോ?

463
00:19:33,060 --> 00:19:34,040
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റി.

464
00:19:34,840 --> 00:19:36,400
ഞാൻ എൻ്റെ തലച്ചോറും കാലുകളും ഉപയോഗിച്ചു

465
00:19:36,400 --> 00:19:37,160
ഈയിടെയായി വളരെയധികം.

466
00:19:37,480 --> 00:19:38,480
എനിക്ക് വയറു നിറയെ വേണം

467
00:19:38,580 --> 00:19:39,680
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യാൻ.

468
00:19:42,440 --> 00:19:42,940
നമുക്ക് പോകാം.

469
00:19:43,660 --> 00:19:44,100
ഞാനവ എടുക്കട്ടെ.

470
00:19:44,780 --> 00:19:45,580
അല്ല, നീ...

471
00:19:45,940 --> 00:19:47,140
ദൈനംദിന കാര്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് സുഖമാണ്.

472
00:19:48,420 --> 00:19:48,900
നീ മറന്നോ

473
00:19:49,420 --> 00:19:50,260
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ പിടിച്ചു

474
00:19:50,360 --> 00:19:51,620
നീ ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴുമ്പോൾ?

475
00:19:57,060 --> 00:19:57,460
നന്നായി.

476
00:19:59,680 --> 00:20:00,100
വഴിമധ്യേ,

477
00:20:01,180 --> 00:20:02,680
അവധിക്ക് മുമ്പ്,
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നതായി സൂചിപ്പിച്ചു,

478
00:20:02,720 --> 00:20:03,900
യിൻ ജിയും യൂഹുവയും വിരുന്നിന് പുറത്ത്.

479
00:20:03,940 --> 00:20:04,560
അത് ഇപ്പോഴും കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?

480
00:20:05,320 --> 00:20:05,780
തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യുന്നു.

481
00:20:05,960 --> 00:20:06,420
ഈ ശനിയാഴ്ച?

482
00:20:07,100 --> 00:20:07,560
എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

483
00:20:08,860 --> 00:20:09,940
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചികിത്സ പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല
ഇതുവരെ ഒരു ഭക്ഷണത്തിലേക്ക്

484
00:20:10,060 --> 00:20:11,040
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നോട് പലിശ ഈടാക്കുകയാണോ?

485
00:20:11,560 --> 00:20:12,820
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് അന്ന് കൊണ്ടുവന്നു.

486
00:20:13,600 --> 00:20:14,840
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പെരുമാറുന്നത്
നാളെയോ?

487
00:20:16,100 --> 00:20:17,220
എന്താ, നീ എന്നെ തകർക്കാൻ നോക്കുകയാണോ

488
00:20:17,220 --> 00:20:18,000
ഒറ്റയടിക്ക്?

489
00:20:18,750 --> 00:20:21,800
[ഷുവാങ്‌യുവാൻ ഫോട്ടോവോൾട്ടെയ്‌ക്]

490
00:20:52,280 --> 00:20:53,140
നിങ്ങൾ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ

491
00:20:53,160 --> 00:20:54,300
അതേ കരാറുകാരനോടൊപ്പം

492
00:20:54,680 --> 00:20:56,000
അനുകൂലമായ പേയ്‌മെൻ്റ് സൈക്കിൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

493
00:20:56,140 --> 00:20:57,040
ബുദ്ധിമുട്ട് പാടില്ല.

494
00:20:58,200 --> 00:20:58,960
നന്ദി, മിസ്റ്റർ വു.

495
00:20:59,640 --> 00:21:01,200
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ മാപ്പ് ചെയ്യുകയാണ്,

496
00:21:02,000 --> 00:21:02,860
അതിനാൽ ഞാൻ ബേസ് തൊടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

497
00:21:02,900 --> 00:21:03,900
ഒപ്പം സ്ഥിതിഗതികൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക.

498
00:21:04,340 --> 00:21:05,560
പദ്ധതി അന്തിമമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

499
00:21:05,660 --> 00:21:06,480
എനിക്ക് ഇനിയും ധാരാളം ഉണ്ടാകും

500
00:21:06,480 --> 00:21:07,460
നിങ്ങളോട് കൂടിയാലോചിക്കാൻ.

501
00:21:07,900 --> 00:21:09,420
ചോദിക്കൂ, വിഷമിക്കേണ്ട
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

502
00:21:09,880 --> 00:21:10,760
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു

503
00:21:10,800 --> 00:21:11,940
എൻ്റെ വകുപ്പിൽ.

504
00:21:12,260 --> 00:21:13,260
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി സന്തോഷവാനാണ്
നിനക്ക് കൊടുക്കുന്നത് കാണാൻ

505
00:21:13,440 --> 00:21:14,100
ഇപ്പോൾ അത്തരമൊരു പ്രധാന വേഷം.

506
00:21:14,440 --> 00:21:15,180
എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും.

507
00:21:15,660 --> 00:21:16,440
വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ വു.

508
00:21:16,440 --> 00:21:20,280
[ഷുവാങ്‌യുവാൻ ഫോട്ടോവോൾട്ടെയ്‌ക്]

509
00:21:28,780 --> 00:21:29,760
അപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ലിൻ ഞങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്

510
00:21:29,820 --> 00:21:30,960
നാളെ രാത്രി?

511
00:21:37,180 --> 00:21:38,040
ഒരു സൂചനയും ഇല്ല.

512
00:21:38,440 --> 00:21:39,300
ഏറ്റവും ചെലവേറിയ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

513
00:21:41,600 --> 00:21:42,100
ഗോച്ച.

514
00:21:42,600 --> 00:21:43,660
നിങ്ങൾ പച്ചപ്പിൽ ജീവിക്കുന്നു

515
00:21:43,660 --> 00:21:44,420
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളുടെ ഡോമിൽ,

516
00:21:44,700 --> 00:21:45,460
നാളത്തേക്കുള്ള ചില മുറികൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.

517
00:21:54,360 --> 00:21:54,720
അച്ഛനോ?

518
00:21:55,720 --> 00:21:56,220
സിഗുവാങ്,

519
00:21:56,680 --> 00:21:57,660
വിളക്ക് ഉത്സവം വരുന്നു.

520
00:21:58,300 --> 00:21:59,580
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വുക്സിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത്?

521
00:22:00,200 --> 00:22:00,780
ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.

522
00:22:01,020 --> 00:22:01,680
ഞങ്ങൾ ഒരു കടി പിടിക്കും.

523
00:22:02,720 --> 00:22:04,700
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ തിരികെ വരുന്നില്ല.

524
00:22:04,860 --> 00:22:06,080
ഞാൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

525
00:22:07,000 --> 00:22:08,100
അവധിക്ക് വീട്ടിൽ വരുന്നില്ലേ?

526
00:22:09,020 --> 00:22:10,600
അമ്മ പറഞ്ഞു കെട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന്
മറ്റ് ചില സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം.

527
00:22:11,180 --> 00:22:13,640
കൂടാതെ, എനിക്ക് ഇതിനകം ഡിന്നർ പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്

528
00:22:13,660 --> 00:22:14,640
ശനിയാഴ്ച രാത്രി സഹപ്രവർത്തകർക്കൊപ്പം.

529
00:22:17,220 --> 00:22:17,940
ഏത് സഹപ്രവർത്തകർ?

530
00:22:18,180 --> 00:22:19,160
ഓഫീസിൽ നിന്ന്, വ്യക്തമായും.

531
00:22:19,960 --> 00:22:21,260
മറ്റാരായിരിക്കും അത്?

532
00:22:23,680 --> 00:22:24,060
മിസ്റ്റർ നീ,

533
00:22:24,420 --> 00:22:25,520
പുതിയ ഡെപ്യൂട്ടി ജി.എം
ഷുവാങ്‌യുവാനിലേക്ക് പാരച്യൂട്ട് ചെയ്തു

534
00:22:25,520 --> 00:22:26,080
ലിൻ യൂസൻ ആണ്.

535
00:22:26,520 --> 00:22:27,580
[പേഴ്‌സണൽ ഇൻഫർമേഷൻ സർവേ]
അവൻ ആയിരുന്നു

536
00:22:27,660 --> 00:22:28,560
ഷെങ്‌യുവാനിലെ BD മാനേജർ കഴിഞ്ഞു.

537
00:22:28,940 --> 00:22:29,900
ഒക്ടോബറിൽ വീണ്ടും ഷുവാങ്‌യുവാനിൽ ചേർന്നു.

538
00:22:30,720 --> 00:22:32,100
ചുമതലയേറ്റതു മുതൽ,
അവൻ കാര്യങ്ങൾ ഇളക്കിവിടുകയാണ്.

539
00:22:32,340 --> 00:22:33,320
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ പ്രശസ്തി ഉറച്ചതാണ്.

540
00:22:34,340 --> 00:22:36,140
എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായി?

541
00:22:36,160 --> 00:22:36,760
ഇത് ഒരു മിക്സഡ് ബാഗാണ്.

542
00:22:37,560 --> 00:22:38,660
വാക്ക്, അവൻ ആരംഭിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ,

543
00:22:39,020 --> 00:22:39,580
അയാൾ ഒരു വനിതാ ജീവനക്കാരിയെ സ്ഥലം മാറ്റി

544
00:22:39,580 --> 00:22:40,280
ധനകാര്യത്തിൽ നിന്ന്

545
00:22:40,280 --> 00:22:40,920
സ്വന്തം ടീമിലേക്ക്.

546
00:22:41,180 --> 00:22:42,060
അവർ പോലും എടുത്തിട്ടുണ്ട്
ഒരുമിച്ച് ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ.

547
00:22:42,640 --> 00:22:43,640
ഒരു ഓഫീസ് റൊമാൻസ് പോലെ തോന്നുന്നു.

548
00:22:44,580 --> 00:22:45,080
ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു

549
00:22:45,140 --> 00:22:45,800
ജീവനക്കാരൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി.

550
00:22:47,420 --> 00:22:47,940
അവളുടെ അവസാന നാമം

551
00:22:50,060 --> 00:22:50,480
Nie ആണ്.

552
00:22:55,940 --> 00:22:56,280
നന്നായി.

553
00:22:56,700 --> 00:22:57,320
നീ തിരിച്ചു വരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

554
00:22:57,540 --> 00:22:58,420
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സുഷുവിലേക്ക് വരും.

555
00:22:58,740 --> 00:22:59,440
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക്.

556
00:23:00,680 --> 00:23:01,680
എനിക്ക് ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു ലഞ്ച് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

557
00:23:02,180 --> 00:23:02,700
പിന്നെ ഉച്ചയ്ക്ക്,

558
00:23:03,220 --> 00:23:04,200
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

559
00:23:06,940 --> 00:23:07,300
നന്നായി.

560
00:23:08,600 --> 00:23:09,080
അപ്പോൾ കാണാം.

561
00:23:14,620 --> 00:23:15,780
എന്താണ് വലിയ തിരക്ക്?

562
00:23:16,400 --> 00:23:17,760
സുഷുവിലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും എനിക്കായി മാത്രം.

563
00:23:31,840 --> 00:23:32,340
ഈ സ്ഥലം,

564
00:23:33,400 --> 00:23:34,000
അതോ ഇതോ?

565
00:23:35,520 --> 00:23:36,920
ഹോട്ട്പോട്ട് സ്പോട്ട്
ശരിക്കും ഉയർന്ന റേറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

566
00:23:37,300 --> 00:23:38,860
[യിൻ ജി]
എന്നാൽ യൂഹുവയ്ക്ക് എരിവുള്ള ഭക്ഷണം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

567
00:23:39,100 --> 00:23:40,000
അവൾ ചെംഗ്ഡുവിൽ നിന്നുമാണ്.

568
00:23:40,620 --> 00:23:41,080
പരിഹാസ്യമായ.

569
00:23:41,640 --> 00:23:43,000
ഈ കൻ്റോണീസ് സ്ഥലം
മികച്ച അവലോകനങ്ങളും ഉണ്ട്.

570
00:23:43,420 --> 00:23:44,140
കമ്പം മനോഹരമാണ്,

571
00:23:44,340 --> 00:23:45,300
പിന്നെ നമുക്ക് കുറച്ച് നടക്കാം
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം.

572
00:23:45,880 --> 00:23:47,380
ഞാനും യുഹുവയും ചായുന്നു
കൻ്റോണീസ് നേരെ.

573
00:23:51,320 --> 00:23:52,360
[അച്ഛൻ]

574
00:23:52,360 --> 00:23:53,580
ഞാൻ താഴെ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ ഉണ്ട്.

575
00:24:01,680 --> 00:24:02,600
ഈയിടെയായി ജോലി എങ്ങനെയുണ്ട്?

576
00:24:03,600 --> 00:24:04,040
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

577
00:24:08,000 --> 00:24:08,680
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല

578
00:24:08,720 --> 00:24:09,560
എന്നെങ്കിലും എന്നോട് പറയൂ

579
00:24:10,220 --> 00:24:11,780
നിങ്ങളുടെ ബോസ് ലിൻ യൂസൻ ആണെന്ന്,

580
00:24:12,320 --> 00:24:12,700
ഒപ്പം

581
00:24:13,300 --> 00:24:14,460
അവൻ നിങ്ങളെ ഫിനാൻസിൽ നിന്ന് പറിച്ചെടുത്തു എന്ന്

582
00:24:15,020 --> 00:24:15,900
നിന്നെ അവൻ്റെ അരികിൽ നിർത്താനാണോ?

583
00:24:18,080 --> 00:24:19,020
നീ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചില്ല.

584
00:24:19,620 --> 00:24:20,920
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ വളരെ ചതുപ്പുനിലത്തിലായിരുന്നു.

585
00:24:21,260 --> 00:24:22,060
ഇത് എൻ്റെ റഡാറിനെ പൂർണ്ണമായും തെറിപ്പിച്ചു.

586
00:24:22,560 --> 00:24:23,760
കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾക്കു മുൻപേ ഞാൻ അതിനെ പറ്റി കേട്ടിരുന്നു.

587
00:24:27,540 --> 00:24:28,340
ഞാനും കേട്ടു

588
00:24:28,460 --> 00:24:29,160
ചില അസുഖകരമായ കിംവദന്തികൾ.

589
00:24:29,820 --> 00:24:30,400
അവ സത്യമാണോ?

590
00:24:34,080 --> 00:24:34,780
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്

591
00:24:34,820 --> 00:24:36,000
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം

592
00:24:36,660 --> 00:24:37,820
പൂർണ്ണമായും ഇടത് ഫീൽഡിന് പുറത്താണോ?

593
00:24:38,420 --> 00:24:39,460
എന്ത് "അസുഖകരമായ കിംവദന്തികൾ"?

594
00:24:39,860 --> 00:24:40,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി പറയാത്തത്?

595
00:24:48,640 --> 00:24:50,520
[ലിൻ: വൈകുന്നേരം 6 മണിക്ക് ഡിന്നർ സെറ്റ്.
5:30 PM-ന് നിങ്ങളെ പിക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?]

596
00:24:51,220 --> 00:24:51,760
ഇത് "ലിൻ" ആണോ

597
00:24:52,340 --> 00:24:53,100
ലിൻ യൂസൻ?

598
00:24:54,060 --> 00:24:55,060
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുകയാണോ?

599
00:24:55,240 --> 00:24:55,700
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണോ

600
00:24:55,720 --> 00:24:56,420
ശരിക്കും ഇപ്പോൾ ഒരു കാര്യം?

601
00:24:57,560 --> 00:24:58,000
ഇത് നടക്കുന്നില്ല.

602
00:24:58,100 --> 00:24:58,900
അവനുമായി ബന്ധം വേർപെടുത്തുക, ഇപ്പോൾ തന്നെ.

603
00:24:59,480 --> 00:25:00,360
ഞാൻ നിന്നെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നു

604
00:25:00,360 --> 00:25:01,080
ഉടനെ മറ്റൊരു കമ്പനിയിലേക്ക്.

605
00:25:05,320 --> 00:25:06,280
ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സൂക്ഷിക്കുക

606
00:25:06,280 --> 00:25:06,860
എൻ്റെ ഫോൺ ഓഫ്.

607
00:25:07,260 --> 00:25:08,100
ഞാൻ ആരുടെ കൂടെയാണ്

608
00:25:08,200 --> 00:25:09,060
എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്.

609
00:25:09,440 --> 00:25:10,480
പിന്നെ ഞാൻ വലുതല്ല
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ.

610
00:25:10,640 --> 00:25:11,780
"നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

611
00:25:11,820 --> 00:25:12,600
നീ എൻ്റെ മകളാണ്.

612
00:25:12,680 --> 00:25:13,720
എൻ്റെ ഏക മകൾ.

613
00:25:16,660 --> 00:25:17,660
അമ്മയ്ക്ക് എന്നെ നിയമപരമായി കസ്റ്റഡിയിലുണ്ട്.

614
00:25:26,360 --> 00:25:27,260
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

615
00:25:29,660 --> 00:25:30,740
പക്ഷേ നീ എൻ്റെ മകളാണ്.

616
00:25:31,680 --> 00:25:33,100
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

617
00:25:34,360 --> 00:25:35,580
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പവും നിഷ്കളങ്കനുമാണ്.

618
00:25:36,020 --> 00:25:37,220
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
ആളുകൾക്ക് എത്ര ക്രൂരന്മാരാകാൻ കഴിയും.

619
00:25:37,640 --> 00:25:38,160
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ

620
00:25:38,440 --> 00:25:39,680
എത്ര പേർ
നിങ്ങളുടെ അനന്തരാവകാശം നോക്കുകയാണോ?

621
00:25:42,180 --> 00:25:43,040
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

622
00:25:44,220 --> 00:25:45,060
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആർക്കും

623
00:25:45,120 --> 00:25:46,480
എൻ്റെ പണത്തിന് ശേഷം മാത്രമാണോ?

624
00:25:46,700 --> 00:25:47,800
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

625
00:25:48,200 --> 00:25:49,920
എന്നാൽ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നത് ഗുണം ചെയ്യും.

626
00:25:50,020 --> 00:25:50,820
നിങ്ങൾ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.

627
00:25:51,040 --> 00:25:52,500
ലിൻ യൂസൻ അങ്ങനെയല്ല.

628
00:25:52,560 --> 00:25:54,000
കൂടാതെ, അവൻ ഇതിനകം ലോഡ് ചെയ്തു.

629
00:25:54,200 --> 00:25:55,000
അവൻ ലോഡ് ചെയ്തോ?

630
00:25:55,280 --> 00:25:55,940
എപ്പോൾ മുതൽ?

631
00:25:56,540 --> 00:25:58,260
അവൻ ഷെങ് ഷിയാൻമിൻ്റെ ചെറുമകൻ മാത്രമാണ്

632
00:25:58,420 --> 00:25:59,520
അനന്തരാവകാശം ഇല്ലാതെ.

633
00:26:03,800 --> 00:26:05,220
അവൻ പണ്ട്

634
00:26:05,220 --> 00:26:05,940
ഒരു പ്രശസ്ത ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധൻ.

635
00:26:06,280 --> 00:26:07,600
ഇപ്പോൾ, അവൻ ഒരു ഉയർന്ന എക്സിക്യൂട്ടീവാണ്

636
00:26:07,680 --> 00:26:08,440
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്.

637
00:26:08,660 --> 00:26:10,020
അപ്പോൾ അവനില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
അനന്തരാവകാശം?

638
00:26:10,320 --> 00:26:11,820
അവന് ആവശ്യത്തിലധികം ഉണ്ട്.

639
00:26:12,040 --> 00:26:13,000
ലിന് യൂസൻ ഓടിക്കേണ്ട തരം അല്ല

640
00:26:13,060 --> 00:26:13,820
അന്ധമായ അഭിലാഷത്താൽ.

641
00:26:14,040 --> 00:26:15,540
അതിമോഹമല്ലേ?

642
00:26:17,820 --> 00:26:19,000
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഒരു വ്യക്തി പോലും ഇല്ല

643
00:26:19,000 --> 00:26:19,760
ആ ഷെങ് കുടുംബത്തിൽ

644
00:26:19,760 --> 00:26:20,760
ആരാണ് സ്രാവ് അല്ല.

645
00:26:21,480 --> 00:26:22,940
ചിലർക്ക് കഴിവില്ല,

646
00:26:23,420 --> 00:26:24,420
മറ്റുള്ളവർക്ക് ഭാഗ്യമില്ല.

647
00:26:25,820 --> 00:26:27,180
ലിൻ യൂസണിന് ഭാഗ്യമുണ്ടായില്ല.

648
00:26:27,540 --> 00:26:28,440
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

649
00:26:29,020 --> 00:26:30,400
അവൻ ഷെങ്‌യുവാനിൽ ചേർന്നതുമുതൽ,

650
00:26:30,600 --> 00:26:31,320
എത്ര തവണ പറഞ്ഞാലും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല

651
00:26:31,340 --> 00:26:32,340
അവൻ എന്നെ കടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

652
00:26:32,780 --> 00:26:33,560
അവൻ്റെ പ്രായത്തിലും അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്തു

653
00:26:33,840 --> 00:26:34,860
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കാൻ.

654
00:26:36,260 --> 00:26:36,700
സിഗുവാങ്,

655
00:26:37,180 --> 00:26:38,640
നിങ്ങൾ അവനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

656
00:26:39,140 --> 00:26:40,200
അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഫിഡിൽ പോലെ കളിക്കും,

657
00:26:40,480 --> 00:26:41,360
അതിന് നിങ്ങൾ അവനോട് നന്ദി പറയും.

658
00:26:42,600 --> 00:26:43,820
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ഈ കളിയിലുണ്ട്.

659
00:26:44,000 --> 00:26:45,040
എൻ്റെ വിധി തെറ്റിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

660
00:26:45,600 --> 00:26:47,160
അവൻ ആട്ടിൻവേഷം ധരിച്ച ചെന്നായയാണ്

661
00:26:47,400 --> 00:26:48,240
കല്ലുപോലെ തണുത്ത ഹൃദയത്തോടെ.

662
00:26:48,620 --> 00:26:49,240
നിങ്ങൾ പോലും അല്ല

663
00:26:49,500 --> 00:26:50,620
അവൻ്റെ അതേ ലീഗിൽ.

664
00:26:51,560 --> 00:26:52,560
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംതൃപ്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

665
00:26:52,560 --> 00:26:53,440
സുഷൗവിൽ ചീഞ്ഞഴുകുകയാണോ?

666
00:26:54,360 --> 00:26:55,460
അവൻ ഒരു നീണ്ട ഗെയിം കളിക്കുന്നു,

667
00:26:55,560 --> 00:26:56,400
വെറുതെ സമയം കല്പിക്കുന്നു.

668
00:26:56,900 --> 00:26:58,060
ഇപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു

669
00:26:58,140 --> 00:26:58,640
ചവിട്ടുപടിയായി.

670
00:26:59,280 --> 00:27:00,260
അത് എൻ്റെ മേലാണ്. ഞാൻ പന്ത് വീഴ്ത്തി.

671
00:27:01,060 --> 00:27:01,760
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

672
00:27:01,960 --> 00:27:03,160
അവൻ ഷെങ്‌യാൻ ആസ്ഥാനം വിട്ടു,

673
00:27:03,640 --> 00:27:04,800
പക്ഷെ ഞാൻ വിഷമിച്ചില്ല
അതിനുശേഷം അവനെക്കുറിച്ച് ടാബുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ.

674
00:27:07,480 --> 00:27:07,940
കാത്തിരിക്കുക,

675
00:27:08,560 --> 00:27:08,960
സിഗുവാങ്,

676
00:27:10,080 --> 00:27:11,260
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നേരെ വരുന്നു!

677
00:27:11,660 --> 00:27:12,300
അത് മുറിക്കുക.

678
00:27:13,220 --> 00:27:14,520
അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പോയിൻ്റും

679
00:27:14,520 --> 00:27:15,820
അവൻ എന്നിൽ ഇല്ല എന്നാണോ

680
00:27:15,820 --> 00:27:16,940
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പണം, അല്ലേ?

681
00:27:17,420 --> 00:27:18,720
നിങ്ങൾ ചവറ്റുകുട്ടയിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
ലിൻ യൂസൻ്റെ പ്രശസ്തി,

682
00:27:18,820 --> 00:27:19,820
അതോ നീ എന്നെ അപമാനിക്കുകയാണോ?

683
00:27:20,220 --> 00:27:21,200
പക്ഷേ

684
00:27:21,920 --> 00:27:23,520
അവൻ ശരിക്കും എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ

685
00:27:23,580 --> 00:27:24,980
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം കാരണം,

686
00:27:25,580 --> 00:27:27,160
അത് നമ്മളെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലേ

687
00:27:27,280 --> 00:27:27,920
അതിലും "പൊട്ടാത്തത്"

688
00:27:28,260 --> 00:27:29,220
അവൻ എൻ്റെ രൂപം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നതിലുപരി

689
00:27:29,280 --> 00:27:30,140
അതോ എൻ്റെ വ്യക്തിത്വമോ?

690
00:27:30,820 --> 00:27:32,320
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ ലോകത്ത്, പണമാണ് രാജാവ്,

691
00:27:32,420 --> 00:27:33,620
എന്നേക്കും എന്നേക്കും.

692
00:27:47,040 --> 00:27:49,040
നോക്കൂ, എന്തോ ഉണ്ട്
ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നില്ല.

693
00:27:49,800 --> 00:27:50,800
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

694
00:27:58,520 --> 00:27:59,020
അവൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു

695
00:27:59,280 --> 00:28:00,100
നിയാൻയുവാൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുക.

696
00:28:02,140 --> 00:28:02,660
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്,

697
00:28:03,540 --> 00:28:04,800
ഈ സമയത്ത്.

698
00:28:06,600 --> 00:28:07,440
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു

699
00:28:07,960 --> 00:28:08,560
മിസ് യുവിൻ്റെ പാർട്ടിയിലും,

700
00:28:09,060 --> 00:28:10,540
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രകോപനം ഉണ്ടാക്കി നേരത്തെ പോയി,

701
00:28:11,100 --> 00:28:11,680
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

702
00:28:12,580 --> 00:28:14,840
അവൻ ഷെങ് ഷിയാൻമിനൊപ്പമായിരുന്നു.

703
00:28:15,340 --> 00:28:16,000
പാർട്ടിക്ക് ശേഷം,

704
00:28:16,320 --> 00:28:17,280
അവൻ ജനങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

705
00:28:17,720 --> 00:28:19,040
അയാൾക്ക് നിയാൻവാനിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

706
00:28:19,800 --> 00:28:20,700
നിയാൻവാൻ അറിഞ്ഞപ്പോൾ,

707
00:28:21,060 --> 00:28:22,820
അവൾ അവനെ വുക്സിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു
പ്ലം പൂക്കൾ ആസ്വദിക്കാൻ.

708
00:28:23,540 --> 00:28:25,040
ആ കാർ അപകടത്തിൽ അവൻ അവസാനിച്ചു

709
00:28:25,460 --> 00:28:26,320
അവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ.

710
00:28:28,340 --> 00:28:29,020
Nianyuan എങ്കിൽ

711
00:28:29,060 --> 00:28:30,260
എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞിരുന്നില്ല

712
00:28:30,940 --> 00:28:31,900
ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിയുമായിരുന്നില്ല.

713
00:28:36,360 --> 00:28:36,880
സിഗുവാങ്,

714
00:28:37,740 --> 00:28:39,160
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?

715
00:28:40,220 --> 00:28:41,920
അവൻ എന്ത് നേട്ടങ്ങൾ വേണമെങ്കിലും പിന്തുടരുന്നു

716
00:28:42,160 --> 00:28:43,340
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് അവന് നൽകാൻ കഴിയും.

717
00:28:44,560 --> 00:28:45,460
മാ നിയാൻയാൻ

718
00:28:47,840 --> 00:28:48,660
വെറുമൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്

719
00:28:49,040 --> 00:28:50,340
ഞാൻ അടുപ്പമുള്ള കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്.

720
00:28:51,180 --> 00:28:52,340
അപ്പോഴും അവൻ അവളുടെ മേൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

721
00:28:52,760 --> 00:28:53,780
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

722
00:28:54,540 --> 00:28:56,540
നീ എൻ്റെ മാംസവും രക്തവുമാണ്.

723
00:29:17,580 --> 00:29:18,120
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

724
00:29:27,920 --> 00:29:29,280
മിസ്, ഞങ്ങൾ എത്തി.

725
00:29:32,360 --> 00:29:32,780
മിസ്സ്?

726
00:29:33,660 --> 00:29:34,220
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

727
00:29:44,020 --> 00:29:44,900
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. നന്ദി.

728
00:31:10,320 --> 00:31:11,440
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാമെന്ന്?

729
00:31:12,100 --> 00:31:13,000
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക് വന്നത്?

730
00:31:13,680 --> 00:31:15,700
നീ നേരത്തെ വന്നെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
റെസ്റ്റോറൻ്റ് പരിശോധിക്കാൻ?

731
00:31:21,720 --> 00:31:23,440
ഭക്ഷണശാല
ഇതുവരെ തുറന്നിട്ടില്ലായിരിക്കാം,

732
00:31:24,420 --> 00:31:25,260
പക്ഷേ നമുക്ക് തലയൂരാം

733
00:31:25,480 --> 00:31:26,140
കൂടാതെ പ്രദേശം ചുറ്റിനടന്നു.

734
00:31:26,320 --> 00:31:26,940
ലിൻ യൂസൻ,

735
00:31:30,320 --> 00:31:31,420
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

736
00:31:35,000 --> 00:31:35,520
എന്താണിത്?

737
00:31:41,580 --> 00:31:42,340
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടി

738
00:31:43,440 --> 00:31:44,440
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ.

739
00:31:47,580 --> 00:31:48,840
അവൻ പറഞ്ഞു നീ...

740
00:31:56,340 --> 00:31:56,820
മിസ്റ്റർ നീയോ?

741
00:31:58,700 --> 00:31:59,460
അവൻ സുഷുവിലാണോ?

742
00:32:01,100 --> 00:32:01,700
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

743
00:32:05,520 --> 00:32:06,720
നിങ്ങൾക്ക് മാ നിയൻയുവാനെ അറിയാമോ?

744
00:32:09,280 --> 00:32:10,180
അതാരാണ്?

745
00:32:13,560 --> 00:32:14,660
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ശരിക്കും അറിയില്ല.

746
00:32:19,360 --> 00:32:19,900
പക്ഷേ

747
00:32:21,000 --> 00:32:22,320
എന്തിനാ അച്ഛൻ കള്ളം പറയുന്നത്

748
00:32:22,400 --> 00:32:23,480
അത് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുമോ?

749
00:32:24,260 --> 00:32:24,800
അതേ യുക്തികൊണ്ട്,

750
00:32:25,160 --> 00:32:26,260
ലിൻ യൂസൻ വിഷമിക്കില്ല

751
00:32:26,260 --> 00:32:27,020
ഒന്നുകിൽ ഉപയോഗശൂന്യമായ വഞ്ചനയോടെ.

752
00:32:28,060 --> 00:32:29,180
എന്തോ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല.

753
00:32:31,060 --> 00:32:31,700
ശ്രീ നി പറഞ്ഞു

754
00:32:32,840 --> 00:32:33,560
എനിക്ക് അവളെ അറിയാമായിരുന്നു?

755
00:32:41,680 --> 00:32:42,640
ശരി, അത് വിചിത്രമാണ്.

756
00:32:43,820 --> 00:32:44,680
അത്.

757
00:32:48,000 --> 00:32:49,280
നിങ്ങൾ കഥകൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

758
00:32:50,780 --> 00:32:52,220
എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച്, അല്ലേ?

759
00:32:55,180 --> 00:32:56,140
നീ അർത്ഥമാക്കുന്നത്...?

760
00:33:01,060 --> 00:33:01,800
ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

761
00:33:03,440 --> 00:33:04,400
നന്നായി,

762
00:33:05,520 --> 00:33:06,600
മാ നിയാൻയാൻ

763
00:33:07,940 --> 00:33:09,320
അടിസ്ഥാനപരമായി എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ദൈവപുത്രിയാണ്.

764
00:33:10,780 --> 00:33:11,680
അച്ഛൻ പറഞ്ഞു

765
00:33:12,460 --> 00:33:14,420
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും രണ്ട് ശീതകാലം മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി

766
00:33:14,480 --> 00:33:15,900
യുവയുടെ വിരുന്നിൽ.

767
00:33:16,660 --> 00:33:18,540
എന്നിട്ട് അവൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു

768
00:33:18,540 --> 00:33:19,540
പ്ലം പൂക്കൾ ആസ്വദിക്കാൻ വുക്സിയിലേക്ക്.

769
00:33:23,280 --> 00:33:23,920
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

770
00:33:28,580 --> 00:33:29,780
അങ്ങനെ എന്നോട് ചോദിച്ച ആൾ
വുക്സിയിലേക്ക് നീ ആയിരുന്നില്ലേ?

771
00:33:31,320 --> 00:33:33,440
അതെങ്ങനെ ഞാനായിരിക്കും?

772
00:33:34,860 --> 00:33:35,820
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു

773
00:33:35,900 --> 00:33:36,840
അന്ന്.

774
00:33:46,540 --> 00:33:47,060
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്,

775
00:33:47,240 --> 00:33:47,720
ജനുവരിയിൽ.

776
00:33:48,420 --> 00:33:49,020
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി

777
00:33:49,020 --> 00:33:49,860
യുവയുടെ വിരുന്നിൽ.

778
00:33:50,060 --> 00:33:50,920
ഞാൻ മുത്തശ്ശൻ്റെ കൂടെ പോയി.

779
00:33:50,920 --> 00:33:51,660
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

780
00:33:53,600 --> 00:33:54,740
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടോ
അതൊന്നും ഓർമയില്ലേ?

781
00:33:58,640 --> 00:33:59,340
ഞങ്ങൾ ചെയ്തോ?

782
00:34:40,300 --> 00:34:41,159
അപ്പോൾ അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു.

783
00:34:49,440 --> 00:34:50,020
നിങ്ങൾ നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയോ?

784
00:34:53,460 --> 00:34:54,080
ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ?

785
00:34:57,900 --> 00:34:58,620
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്.

786
00:35:00,860 --> 00:35:01,280
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

787
00:35:01,960 --> 00:35:02,740
എങ്ങോട്ട്?

788
00:35:03,080 --> 00:35:03,640
സോങ്ജിയാങ്.

789
00:35:23,160 --> 00:35:23,560
പുറത്തുവരിക.

790
00:35:33,260 --> 00:35:33,940
വിൻസെൻ്റ്.

791
00:35:33,960 --> 00:35:34,820
നീ വരുമെന്ന് പറയണമായിരുന്നു.

792
00:35:35,060 --> 00:35:36,340
ഞാൻ ചുവന്ന പരവതാനി വിരിക്കുമായിരുന്നു.

793
00:35:38,680 --> 00:35:39,780
ഷാവോ ജിയാകി?

794
00:35:40,220 --> 00:35:40,700
നീ സിഗുവാങ്?

795
00:35:41,300 --> 00:35:42,580
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

796
00:35:43,580 --> 00:35:44,300
യൂസൻ്റെ കൂടെ?

797
00:35:45,880 --> 00:35:46,420
ഷാവോ ജിയാകി.

798
00:35:47,460 --> 00:35:48,080
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്,

799
00:35:49,000 --> 00:35:49,660
എൻ്റെ വാഹനാപകടത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്,

800
00:35:50,580 --> 00:35:51,000
നീ വിളിച്ചോ

801
00:35:51,000 --> 00:35:51,820
എന്നോടു ചോദിക്കുക

802
00:35:52,380 --> 00:35:53,180
വുക്സിയിലേക്ക് പോകണോ?

803
00:35:58,140 --> 00:35:59,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും കൊണ്ടുവരുന്നത്?

804
00:35:59,920 --> 00:36:00,780
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

805
00:36:00,980 --> 00:36:01,460
എനിക്കറിയാം.

806
00:36:02,040 --> 00:36:02,840
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആവർത്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

807
00:36:02,860 --> 00:36:03,420
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് കൃത്യമായി

808
00:36:04,040 --> 00:36:04,820
അന്ന് ഫോണിൽ.

809
00:36:06,600 --> 00:36:07,120
എൻ്റെ നന്മ,

810
00:36:07,460 --> 00:36:08,400
സുഹൃത്തേ, എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

811
00:36:08,540 --> 00:36:09,560
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.

812
00:36:09,840 --> 00:36:10,460
എനിക്ക് ആ സ്ത്രീയെ അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ

813
00:36:10,460 --> 00:36:11,120
വളരെ താഴ്ന്ന ക്ലാസ് ഉണ്ടായിരുന്നു,

814
00:36:11,120 --> 00:36:12,260
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ സജ്ജീകരിക്കുമായിരുന്നില്ല.

815
00:36:12,420 --> 00:36:13,400
ഞാൻ ഇതിനകം അവളുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചു.

816
00:36:14,380 --> 00:36:14,860
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു

817
00:36:14,860 --> 00:36:15,560
നിങ്ങൾ ഒരു വാഹനാപകടത്തിലായിരുന്നു,

818
00:36:15,560 --> 00:36:16,220
അവൾ ശല്യപ്പെടുത്തുക പോലും ചെയ്തില്ല
നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ.

819
00:36:16,220 --> 00:36:16,760
അത് മതി.

820
00:36:22,300 --> 00:36:23,620
നീ പറഞ്ഞത് ആവർത്തിച്ചാൽ മതി,

821
00:36:24,100 --> 00:36:25,280
വാക്ക് വാക്ക്.

822
00:36:30,320 --> 00:36:31,120
ഞാൻ എങ്ങനെ ഓർക്കണം?

823
00:36:33,140 --> 00:36:33,580
നന്നായി.

824
00:36:34,660 --> 00:36:35,220
ഞാൻ പറയാം.

825
00:36:36,300 --> 00:36:37,400
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക.

826
00:36:39,560 --> 00:36:40,120
ആ ദിവസം,

827
00:36:40,680 --> 00:36:41,820
ഞാൻ ഒരു മേജർ സർജറി പൂർത്തിയാക്കി.

828
00:36:42,320 --> 00:36:43,220
നിങ്ങൾ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു:

829
00:36:44,080 --> 00:36:44,780
"വുക്സിയിലേക്ക് വരൂ.

830
00:36:45,260 --> 00:36:46,540
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

831
00:36:47,780 --> 00:36:48,280
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു:

832
00:36:49,560 --> 00:36:50,420
"നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അതിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയുണ്ടോ?

833
00:36:51,860 --> 00:36:53,800
നന്ദി, പക്ഷേ ആവശ്യമില്ല."

834
00:36:54,740 --> 00:36:55,600
അങ്ങനെയാണോ പോയത്?

835
00:36:58,000 --> 00:36:59,100
യൂസെൻ, നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ അവിശ്വസനീയമാണ്.

836
00:36:59,780 --> 00:37:00,380
അങ്ങനെ തന്നെ പോയി.

837
00:37:00,420 --> 00:37:01,120
അതെൻ്റെ ഓർമ്മയല്ല.

838
00:37:03,820 --> 00:37:04,440
അപകടത്തിന് ശേഷം,

839
00:37:05,940 --> 00:37:07,240
ഞാൻ ആ ആശുപത്രി കിടക്കയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ,
അനങ്ങാൻ കഴിയാതെ,

840
00:37:08,940 --> 00:37:10,160
ഞാൻ ആ വാക്കുകൾ എൻ്റെ തലയിൽ ആവർത്തിച്ചു
ആയിരം തവണ പോലെ.

841
00:37:12,380 --> 00:37:13,120
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു:

842
00:37:14,100 --> 00:37:14,950
"കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച നീ വന്നു

843
00:37:14,950 --> 00:37:15,800
എൻ്റെ അമ്മയുടെ പാർട്ടിയിലേക്ക്.

844
00:37:17,180 --> 00:37:18,600
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ ആ സുന്ദരി വീണു.

845
00:37:19,560 --> 00:37:20,440
ഇന്ന് ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

846
00:37:21,340 --> 00:37:22,300
അവൾ നിന്നെ വളർത്തി

847
00:37:23,020 --> 00:37:24,160
നിങ്ങളെ വുക്സിയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു
പ്ലം പൂക്കൾ ആസ്വദിക്കാൻ.

848
00:37:25,240 --> 00:37:25,880
അവൾ അതിശയകരമാണ്.

849
00:37:26,820 --> 00:37:27,400
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

850
00:37:30,200 --> 00:37:31,060
നീ ചെങ്‌യുവാൻ്റെ മകൾ."

851
00:37:34,500 --> 00:37:35,080
ശരിയാണ്.

852
00:37:36,040 --> 00:37:37,340
അന്ന് ഞാൻ നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയതേയുള്ളു.

853
00:37:37,780 --> 00:37:39,160
ആ സ്ത്രീ അഭിനയിച്ചു
എല്ലാം ദയനീയവും നിസ്സഹായരും,

854
00:37:39,600 --> 00:37:40,460
അങ്ങനെ അവൾ എന്നെ ആകെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു.

855
00:37:40,880 --> 00:37:41,220
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

856
00:37:41,220 --> 00:37:42,080
അവൾ മിസ്റ്റർ നിയുടെ അവിഹിത മകളായിരുന്നു.

857
00:37:48,260 --> 00:37:48,880
ഞാൻ മാത്രം അറിഞ്ഞു

858
00:37:49,720 --> 00:37:50,620
അടുത്തിടെ സത്യം.

859
00:37:51,380 --> 00:37:52,080
പിന്നെ ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്തു

860
00:37:52,820 --> 00:37:55,320
അത് വീണ്ടും നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണോ എന്ന്.

861
00:38:05,860 --> 00:38:06,280
എൻ്റെ നന്മ.

862
00:38:06,360 --> 00:38:07,380
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ ഒന്നിച്ചു?

863
00:38:07,900 --> 00:38:08,720
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചിന്തിച്ചില്ല
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നവൻ

864
00:38:08,720 --> 00:38:09,480
നീ സിഗ്വാങ് ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

865
00:38:10,580 --> 00:38:11,040
കാത്തിരിക്കുക,

866
00:38:11,340 --> 00:38:11,880
നീ അത് പുറത്തെടുത്തോ?

867
00:38:11,880 --> 00:38:12,620
അവളുടെ മേൽ?

868
00:38:45,460 --> 00:38:46,160
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ.

869
00:39:25,680 --> 00:39:27,540
[യിൻ ജിയോട്: ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അത് ചെയ്യണം
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം റദ്ദാക്കുക.]

870
00:39:27,540 --> 00:39:29,440
[എന്ത്? എന്താണ് കുഴപ്പം?]

871
00:39:29,440 --> 00:39:31,420
[ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി യുഹുവയെയും അറിയിക്കുക.]

872
00:39:31,420 --> 00:39:33,720
[വിഷമിക്കേണ്ട.
മറ്റൊരു ദിവസം ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി.]

873
00:39:33,720 --> 00:39:34,940
[ശരി.]

874
00:40:08,620 --> 00:40:09,140
ക്ഷമിക്കണം

875
00:40:13,140 --> 00:40:13,600
ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്തതിന്.

876
00:40:13,720 --> 00:40:14,360
ഇത് ഓകെയാണ്.

877
00:40:26,620 --> 00:40:27,220
ഞാൻ കരുതുന്നു

878
00:40:30,440 --> 00:40:31,460
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം.

879
00:40:41,220 --> 00:40:41,680
ശരി.

880
00:41:45,780 --> 00:41:49,440
♪മുകളിൽ കനത്ത മേഘങ്ങളുടെ ഒരു പാച്ച്

881
00:41:49,950 --> 00:41:52,570
♪ഞങ്ങൾ നടക്കുന്ന വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ വഴി

882
00:41:53,790 --> 00:41:57,470
♪എണ്ണമറ്റ തവണ നിർത്തുകയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നു

883
00:41:57,750 --> 00:42:01,490
♪സ്നേഹത്തിന് ആ വഴിക്ക് തിരക്ക് കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു

884
00:42:01,820 --> 00:42:05,520
♪ഇന്നലെ പെയ്ത മഴ
ഒടുവിൽ ക്ലിയർ ചെയ്തു♪

885
00:42:06,000 --> 00:42:09,180
♪ഇന്ന് സൂര്യപ്രകാശവും
വളരെ ഊഷ്മളവും തിളക്കവും തോന്നുന്നു♪

886
00:42:09,930 --> 00:42:13,550
♪ഞാൻ മൂലയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു

887
00:42:13,680 --> 00:42:17,360
♪ എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പുറകെ പിന്തുടരാൻ♪

888
00:42:17,760 --> 00:42:21,440
♪ഇനി എത്ര നേരം
ഞാൻ നഷ്‌ടപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?♪

889
00:42:21,790 --> 00:42:26,070
♪അത് നിങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ സ്പന്ദിക്കുന്നവൻ♪

890
00:42:27,840 --> 00:42:31,000
♪അനന്തമായ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ ഞാൻ ഓടിയെത്തി

891
00:42:31,570 --> 00:42:35,630
♪ഈ നിമിഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിച്ചിരിക്കുകയാണ്

892
00:42:35,730 --> 00:42:39,430
♪ഇറുകിയ മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നു, ആർദ്രമായ കൈകളോടെ

893
00:42:39,540 --> 00:42:43,260
♪നിങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ പുഞ്ചിരി നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു♪

894
00:42:43,880 --> 00:42:47,640
♪അനന്തമായ പരീക്ഷണങ്ങളെ ഞാൻ മറികടന്നു

895
00:42:47,730 --> 00:42:51,470
♪ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു
ഈ നിമിഷം♪

896
00:42:51,730 --> 00:42:55,470
♪പിന്നോക്കം തിരിയുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ശീതകാല തണുപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം♪

897
00:42:55,620 --> 00:42:58,220
♪സൂര്യപ്രകാശം നിങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു

898
00:42:58,850 --> 00:43:02,530
♪എന്നെ പോലെ

899
00:43:16,030 --> 00:43:19,690
♪സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിച്ചു, തകർന്നു, പോയി

900
00:43:19,930 --> 00:43:22,870
♪എല്ലായിടത്തും ഒരു സ്വപ്നമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല

901
00:43:23,140 --> 00:43:27,780
♪ ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകൾക്ക് ഉണരുക
തെരുവുകളിൽ♪

902
00:43:27,990 --> 00:43:31,690
♪ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട്

903
00:43:31,940 --> 00:43:35,620
♪ആകാശം മങ്ങി, ആഴമേറിയ, മരിച്ചു

904
00:43:35,830 --> 00:43:38,830
♪അകത്ത് കുറച്ച് മഴയല്ലാതെ മറ്റൊന്നില്ല

905
00:43:39,080 --> 00:43:43,720
♪ വിൻഡോ തുറക്കുക
അതിരുകളില്ലാത്ത നീലാകാശത്തിലേക്ക്♪

906
00:43:43,970 --> 00:43:48,290
♪അരികിൽ, നിങ്ങളും ഞാനും മാത്രം

907
00:43:49,930 --> 00:43:54,270
♪അരികിൽ, നിങ്ങളും ഞാനും മാത്രം
