1
00:00:40,469 --> 00:00:41,469
អ្វីផ្សេងទៀត។

2
00:00:42,579 --> 00:00:43,579
ស្តាប់ទៅល្អឥតខ្ចោះ។

3
00:00:56,869 --> 00:00:57,990
មានផ្ទះធំជាង

4
00:00:57,990 --> 00:00:59,250
ទៅខ្លួនគេជាជាងមកជាមួយ

5
00:00:59,270 --> 00:01:00,869
សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ក្រុមហ៊ុនជាមួយម្តាយរបស់ពួកគេ។

6
00:01:01,859 --> 00:01:03,329
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​ពួក​គេ​មិន​ល្អ​ទេ។

7
00:01:04,745 --> 00:01:06,530
ស្មានថារឿងខ្លះមិនផ្លាស់ប្តូរ

8
00:01:06,549 --> 00:01:07,549
តើពួកគេ?

9
00:01:14,299 --> 00:01:15,299
ខ្ញុំនៅតែមិនជឿ

10
00:01:15,305 --> 00:01:16,109
វាបានចំណាយពេលយូរនេះ។

11
00:01:16,111 --> 00:01:17,319
មកមើលផ្ទះថ្មី។

12
00:01:18,189 --> 00:01:19,680
វាត្រូវបានបញ្ចប់មួយរយៈ។

13
00:01:20,349 --> 00:01:21,349
- បាទ។

14
00:01:22,670 --> 00:01:24,700
អ្វីៗមានភាពមមាញឹកបន្តិច។

15
00:01:25,469 --> 00:01:26,469
- ថ្មីៗនេះ។

16
00:01:27,560 --> 00:01:28,560
អញ្ចឹង។

17
00:01:29,150 --> 00:01:31,079
ប្រហែលជាវានឹងជួយឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។

18
00:01:32,444 --> 00:01:33,444
- សូមអរគុណ។

19
00:01:35,522 --> 00:01:35,923
ដូច្នេះ

20
00:01:35,924 --> 00:01:38,310
ខ្ញុំ​យក​វា​ហើយ អ្នក​បាន​រៀបចំ​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​អ្នក​រួច​ហើយ។

21
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
សម្រាប់ថ្ងៃស្អែក?

22
00:01:40,069 --> 00:01:42,180
បាទ, អំពីនោះ ...

23
00:01:43,000 --> 00:01:44,200
អ្នកនៅតែមិនបានប្រាប់

24
00:01:44,260 --> 00:01:46,069
យើងមានអ្វីអំពីពិធី។

25
00:01:48,879 --> 00:01:50,329
វាពិតជាគ្មានអ្វីពិសេសទេ។

26
00:01:51,129 --> 00:01:52,980
ខ្ញុំនឹងនិយាយលើសពីនេះទៅទៀត។

27
00:01:53,069 --> 00:01:54,069
នោះ Will ។

28
00:01:55,049 --> 00:01:56,049
អ្នកនឹងឃើញ។

29
00:01:56,739 --> 00:01:57,560
ពួកគេចូលចិត្តប្រើរបស់ទាំងនេះ

30
00:01:57,561 --> 00:01:59,379
ពិធីដើម្បីអបអរសាទរការរីកចម្រើន។

31
00:02:01,989 --> 00:02:03,400
ឆ្នាំនេះពិតជា...

32
00:02:04,439 --> 00:02:05,439
សំខាន់។

33
00:02:08,990 --> 00:02:09,990
ចុះអ្នកវិញ?

34
00:02:11,750 --> 00:02:13,110
តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?

35
00:02:14,659 --> 00:02:16,909
អូ អូ...

36
00:02:17,949 --> 00:02:19,990
រៀបចំ Damon សម្រាប់ឆមាស។

37
00:02:20,900 --> 00:02:21,900
អូ?

38
00:02:22,379 --> 00:02:23,620
មែនហើយ...

39
00:02:24,530 --> 00:02:25,319
James បាន​ចេញ

40
00:02:25,320 --> 00:02:26,349
នៃទីក្រុងសម្រាប់ពីរបីសប្តាហ៍,

41
00:02:26,365 --> 00:02:27,479
ដូច្នេះខ្ញុំទើបតែបានយក

42
00:02:27,539 --> 00:02:29,169
ថែរក្សាកិច្ចការរបស់គាត់ និង

43
00:02:29,170 --> 00:02:30,169
អ្នកដឹង។

44
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
កន្លែងផ្សេងទៀត។

45
00:02:39,580 --> 00:02:40,650
យឺតពេលហើយ

46
00:02:40,651 --> 00:02:42,110
យើងប្រហែលជាត្រូវបញ្ចប់រឿង

47
00:02:42,111 --> 00:02:43,250
ដូច្នេះយើងអាចត្រៀមខ្លួនបានទាន់ពេលវេលា

48
00:02:43,251 --> 00:02:44,250
សម្រាប់ថ្ងៃស្អែក។

49
00:02:51,840 --> 00:02:52,840
- រង់ចាំ។

50
00:02:54,689 --> 00:02:56,159
អ្នកបាននិយាយថាភេសជ្ជៈមួយ។

51
00:02:57,090 --> 00:02:58,849
ហើយអ្នកក៏មិនបានឃើញអាងទឹកដែរ។

52
00:02:58,850 --> 00:02:59,539
នៅឡើយ។

53
00:02:59,540 --> 00:02:59,824
- អូ!

54
00:02:59,825 --> 00:03:00,419
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

55
00:03:00,420 --> 00:03:01,879
ប្រសិនបើនោះជាគំនិតដ៏ល្អមួយ។

56
00:03:02,479 --> 00:03:03,909
វាពិតជាថ្ងៃដ៏យូរ។

57
00:03:04,550 --> 00:03:07,009
ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​បាន​យក​ឈុត​ប៊ីគីនី​មក​ដែរ។

58
00:03:07,010 --> 00:03:08,210
និង និង...

59
00:03:11,750 --> 00:03:13,050
មានអ្វីមួយដែលនឹង

60
00:03:13,349 --> 00:03:14,639
សមនឹងអ្នកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

61
00:03:16,770 --> 00:03:17,770
- រង់ចាំ។

62
00:03:18,370 --> 00:03:19,370
ខ្ញុំ

63
00:04:03,520 --> 00:04:04,520
ការផ្លាស់ប្តូរ។

64
00:04:45,410 --> 00:04:46,670
តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកមិនធ្វើ

65
00:04:46,670 --> 00:04:48,970
មាន​អ្វី​បង្ហាញ​តិច​ជាង​នេះ?

66
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
មក។

67
00:04:51,154 --> 00:04:52,170
វាសមឥតខ្ចោះ។

68
00:04:56,805 --> 00:04:58,290
- ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកឃើញថាវាគួរឱ្យអស់សំណើច។

69
00:05:01,149 --> 00:05:02,149
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះអាងទឹក?

70
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
គួរអោយស្រលាញ់ណាស់ Bec

71
00:05:04,879 --> 00:05:05,879
ពិត។

72
00:05:07,120 --> 00:05:08,139
- ខ្ញុំគិតថាក្រុមហ៊ុន

73
00:05:08,140 --> 00:05:10,879
ភាពស្មោះត្រង់មានអត្ថប្រយោជន៍របស់វាមែនទេ?

74
00:05:10,880 --> 00:05:11,879
- សូម។

75
00:05:12,329 --> 00:05:14,129
ការដែលល្អបំផុតមានអត្ថប្រយោជន៍របស់វា។

76
00:05:14,930 --> 00:05:16,050
ភាពស្មោះត្រង់មិនពិតប្រាកដទេ។

77
00:05:16,050 --> 00:05:17,629
នៅក្នុងវាក្យសព្ទសាជីវកម្មរបស់ពួកគេ។

78
00:05:19,790 --> 00:05:20,790
- អញ្ចឹង។

79
00:05:20,970 --> 00:05:22,399
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកបន្ទាបខ្លួនអំពីវា។

80
00:05:24,550 --> 00:05:26,399
អ្នកស្គាល់មិត្តរបស់ខ្ញុំ

81
00:05:26,400 --> 00:05:27,699
គិតថាខ្ញុំបន្ទាបខ្លួនណាស់។

82
00:05:27,990 --> 00:05:30,870
អូពិតជាពាក្យរបស់ពួកគេមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។

83
00:05:32,490 --> 00:05:33,490
តើអ្នកមានមិត្តណាខ្លះ

84
00:05:33,540 --> 00:05:34,540
ដែលធ្វើការសម្រាប់អ្នក?

85
00:05:37,220 --> 00:05:38,220
បិទមាត់។

86
00:06:20,910 --> 00:06:21,910
[BLANK_AUDIO]

87
00:06:23,404 --> 00:06:24,257
- Damon នៅទីនោះ។

88
00:06:24,258 --> 00:06:25,257
- តើគាត់ជានរណា?

89
00:06:44,189 --> 00:06:45,189
តើគាត់ដឹងទេ?

90
00:06:46,689 --> 00:06:47,689
តើអ្នកបាននិយាយអ្វីខ្លះ?

91
00:07:04,189 --> 00:07:05,829
ដូចដែលអ្នកដឹងអ្នកមិនតែងតែមានទេ។

92
00:07:05,830 --> 00:07:07,279
នៅទីនោះដើម្បីការពារគាត់។

93
00:07:08,569 --> 00:07:09,372
គាត់មានអាយុ 18 ឆ្នាំ។

94
00:07:09,373 --> 00:07:10,410
គាត់អាចគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង។

95
00:07:12,079 --> 00:07:13,079
គាត់នឹង--

96
00:07:13,370 --> 00:07:14,370
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

97
00:07:15,870 --> 00:07:16,980
វាប្រហែលជាល្អសម្រាប់អ្នក

98
00:07:16,980 --> 00:07:18,300
ដើម្បីផ្តោតលើអ្វីផ្សេងទៀត។

99
00:07:18,389 --> 00:07:19,389
សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។

100
00:07:20,365 --> 00:07:21,730
ខ្ញុំដឹងថាពួកគេចង់មានអ្នក។

101
00:07:21,759 --> 00:07:22,500
នៅក្រុមហ៊ុន។

102
00:07:22,500 --> 00:07:23,750
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

103
00:07:30,819 --> 00:07:32,074
- ខ្ញុំមិនចាំអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយទេ

104
00:07:32,075 --> 00:07:33,074
ខ្ញុំគ្រាន់តែ។

105
00:07:33,639 --> 00:07:34,639
គ្រាន់តែ--

106
00:07:35,759 --> 00:07:36,759
ភ្លេចអំពីវា។

107
00:07:46,750 --> 00:07:47,860
តើនេះមកពីណា?

108
00:07:49,024 --> 00:07:50,024
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​លើក​ឡើង​វិញ?

109
00:07:55,069 --> 00:07:56,069
វាគ្មានអ្វីសោះ។

110
00:07:59,279 --> 00:08:00,980
អ្នកដឹងថាខ្ញុំត្រូវមើលថែគាត់។

111
00:08:02,579 --> 00:08:03,454
- អ្នកដឹង។

112
00:08:03,455 --> 00:08:04,134
- មែនហើយ

113
00:08:04,135 --> 00:08:05,699
អ្នកបានលះបង់អ្វីៗផ្សេងទៀត។

114
00:08:07,610 --> 00:08:10,310
អំណោយទាំងអស់របស់អ្នក សមត្ថភាពរបស់អ្នកទាំងអស់។

115
00:08:11,019 --> 00:08:12,019
តើអ្នកកំពុងនិយាយកិច្ចការផ្ទះទេ?

116
00:08:12,540 --> 00:08:14,009
អ្នកគ្រាន់តែបោះវាចោលទាំងអស់។

117
00:08:14,019 --> 00:08:15,279
ដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ក្រៀមក្រំនៃ ...

118
00:08:52,740 --> 00:08:53,879
វាចេញពីដៃរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

119
00:08:56,259 --> 00:08:57,759
មិនចាំបាច់កំណត់អ្វី...

120
00:09:13,950 --> 00:09:14,950
[BLANK_AUDIO]

121
00:09:47,590 --> 00:09:48,590
នោះហើយជាវា។

122
00:10:41,759 --> 00:10:42,759
ជ្រាបចូល។

123
00:10:42,909 --> 00:10:43,909
[BLANK_AUDIO]

124
00:10:49,470 --> 00:10:50,470
ផលិតកម្ម។

125
00:10:51,000 --> 00:10:52,179
អនុវត្តលើពាក្យបញ្ជា។

126
00:10:53,250 --> 00:10:53,649
ទាំងអស់។

127
00:10:53,650 --> 00:10:54,500
ពីពិសេស

128
00:10:54,500 --> 00:10:56,149
ឧបករណ៍ពង្រីកអរម៉ូនសំយោគ។

129
00:10:58,820 --> 00:10:59,820
តាមពិត...

130
00:11:00,169 --> 00:11:01,840
Mixtia នីមួយៗនៅទីនេះត្រូវបានរចនាឡើង

131
00:11:01,841 --> 00:11:03,460
ដើម្បីបង្កើតការឆ្លើយតបជាក់លាក់

132
00:11:03,461 --> 00:11:05,409
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងសរីរាង្គ

133
00:11:05,419 --> 00:11:07,159
ដោយសារតែការធ្វើតេស្តរបស់ពួកគេមានកម្រិត។

134
00:11:07,909 --> 00:11:09,779
ពួកគេម្នាក់ៗនៅតែមានសក្តានុពល

135
00:11:09,780 --> 00:11:10,779
ក្លាយជា។

136
00:11:12,620 --> 00:11:13,850
គ្រោះថ្នាក់ណាស់។

137
00:11:24,070 --> 00:11:24,830
ការបែងចែកត្រូវបាន

138
00:11:24,831 --> 00:11:26,740
ការស្រាវជ្រាវការគ្រប់គ្រងអរម៉ូន

139
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។

140
00:11:29,220 --> 00:11:30,019
ប៉ុន្តែមហិច្ឆតារបស់យើង។

141
00:11:30,020 --> 00:11:31,269
ដំបូងបានលាតសន្ធឹងបន្ថែមទៀត។

142
00:11:33,309 --> 00:11:34,990
ឧបករណ៍សាមញ្ញសម្រាប់ Arcanist ។

143
00:11:36,360 --> 00:11:36,899
យើងចង់បាន

144
00:11:36,900 --> 00:11:38,139
អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សពិតប្រាកដ

145
00:11:38,140 --> 00:11:40,210
គ្រប់គ្រងលើរាងកាយរបស់ពួកគេ,

146
00:11:40,211 --> 00:11:41,028
ដោយប្រើកម្មវិធីមួយ។

147
00:11:41,028 --> 00:11:42,028
នៃបច្ចេកវិទ្យានេះ។

148
00:11:43,070 --> 00:11:44,539
អនុញ្ញាតឱ្យលោតនិង Adrenaline

149
00:11:44,540 --> 00:11:45,539
នៅលើពាក្យបញ្ជា។

150
00:11:45,990 --> 00:11:47,549
បង្កើនសមត្ថភាពយល់ដឹង។

151
00:11:48,590 --> 00:11:50,429
កម្ចាត់មហារីករាប់សិប,

152
00:11:50,430 --> 00:11:51,600
ពង្រីកអាយុជីវិតរបស់មនុស្ស។

153
00:11:57,470 --> 00:11:58,950
វានឹងក្លាយជាជំហានបន្ទាប់

154
00:11:58,951 --> 00:12:00,169
សម្រាប់គ្រប់ប្រភេទ។

155
00:12:04,625 --> 00:12:05,889
វាមិនដែលដំណើរការទាល់តែសោះ។

156
00:12:11,710 --> 00:12:12,710
រហូតដល់អ្នកមកជាមួយ។

157
00:12:18,159 --> 00:12:19,159
អ្នកធ្លាប់។

158
00:12:22,080 --> 00:12:23,080
ពីអ្នកដទៃ។

159
00:12:26,269 --> 00:12:27,600
ការរចនារបស់យើងត្រូវបានខ្ចប់

160
00:12:27,600 --> 00:12:29,730
ដូចជាការចាក់តែមួយនៃមន្ទីរពិសោធន៍លូតលាស់

161
00:12:29,730 --> 00:12:31,769
កោសិកាចម្លងដោយខ្លួនឯង,

162
00:12:31,779 --> 00:12:33,340
បណ្តាញរួមគ្នា

163
00:12:33,341 --> 00:12:35,379
ចូលទៅក្នុង subconscious សិប្បនិម្មិតមួយ។

164
00:12:35,380 --> 00:12:36,840
ដែលអាចសំយោគដោយសុវត្ថិភាព

165
00:12:36,841 --> 00:12:39,110
និងគ្រប់គ្រងអរម៉ូន hyperadaptive ។

166
00:12:39,809 --> 00:12:41,539
លើកកំពស់រាងកាយរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ

167
00:12:41,540 --> 00:12:42,820
និងសក្តានុពលនៃការយល់ដឹង

168
00:12:42,821 --> 00:12:45,120
ដល់កម្រិត stratospheric ។

169
00:12:46,269 --> 00:12:48,179
ដោយមើលឃើញការរីកចម្រើនរបស់យើង

170
00:12:48,190 --> 00:12:49,480
ក្រុមហ៊ុនបានសាកល្បងពន្លឺបៃតង

171
00:12:49,490 --> 00:12:50,789
សម្រាប់ការប្រាប់ប្រធានបទ។

172
00:12:52,610 --> 00:12:53,879
សរុបអ្នកស្ម័គ្រចិត្តចំនួនប្រាំនាក់។

173
00:12:54,950 --> 00:12:55,950
ម្នាក់ៗអស់សង្ឃឹម។

174
00:12:58,429 --> 00:12:59,429
ខ្ញុំសង្ឃឹមសម្រាប់ខ្សែជីវិត។

175
00:13:01,789 --> 00:13:03,190
ពេលទទួលការចាក់ថ្នាំ

176
00:13:03,191 --> 00:13:04,429
មុខវិជ្ជាបានចាប់ផ្តើមព្យាបាល។

177
00:13:05,679 --> 00:13:07,470
លក្ខខណ្ឌ​ដែល​យើង​បាន​ប្រយុទ្ធ​មិន​អាច​ត្រឡប់​មក​វិញ​បាន។

178
00:13:09,539 --> 00:13:11,220
ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

179
00:13:12,679 --> 00:13:14,299
លើសពីអ្វីដែលយើងរំពឹងទុក

180
00:13:14,300 --> 00:13:15,299
សម្រាប់

181
00:13:19,750 --> 00:13:20,750
ការវាយប្រហារ។

182
00:13:21,669 --> 00:13:24,509
ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល, ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល, កន្ត្រាក់ adrenal ។

183
00:13:25,730 --> 00:13:27,019
ប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេបានផ្ទុះឡើង

184
00:13:27,020 --> 00:13:28,019
នៃការគ្រប់គ្រង។

185
00:13:29,424 --> 00:13:30,424
- មនុស្សគ្រប់រូប។

186
00:13:32,230 --> 00:13:33,230
[BLANK_AUDIO]

187
00:13:34,195 --> 00:13:35,195
- រាល់ការសាកល្បង។

188
00:13:43,460 --> 00:13:45,379
ជាកំហុសជាមូលដ្ឋានក្នុងការរចនា។

189
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
រង្វិលជុំមតិត្រឡប់។

190
00:13:49,139 --> 00:13:49,919
ប្រព័ន្ធនឹង

191
00:13:49,920 --> 00:13:51,059
ផលិតភាពវិជ្ជមានលើស

192
00:13:51,060 --> 00:13:52,059
អរម៉ូននិងបង្ក្រាប

193
00:13:52,060 --> 00:13:53,059
អវិជ្ជមាន។

194
00:13:54,470 --> 00:13:56,100
វាដូចជាកូនក្មេងដែលមានស្ករគ្រាប់ច្រើនពេក។

195
00:13:57,149 --> 00:13:58,149
នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមញ៉ាំ។

196
00:13:58,150 --> 00:13:59,149
ពួកគេមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។

197
00:14:00,490 --> 00:14:01,509
ពួកគេធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឈឺ។

198
00:14:03,914 --> 00:14:05,460
វាបានក្លាយជាច្បាស់ថាយើងត្រូវការ

199
00:14:05,461 --> 00:14:06,909
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្រ្តរបស់យើង។

200
00:14:07,870 --> 00:14:08,980
រាងកាយរបស់ម្ចាស់ផ្ទះមិនអាច

201
00:14:08,985 --> 00:14:10,730
ជឿជាក់ក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធតែម្នាក់ឯង។

202
00:14:11,664 --> 00:14:12,664
យើងត្រូវការ...

203
00:14:13,990 --> 00:14:15,039
មធ្យមមិនលំអៀង។

204
00:14:16,019 --> 00:14:17,019
អ្វីមួយ...

205
00:14:17,799 --> 00:14:19,159
អ្វីមួយដែលនឹងមិនត្រូវបាននាំអោយ

206
00:14:19,279 --> 00:14:20,279
ដោយបំណងប្រាថ្នារបស់រាងកាយ។

207
00:14:22,750 --> 00:14:23,750
ទៅ​នឹង​ការ​យោល​នោះ។

208
00:14:26,644 --> 00:14:27,580
- យើងត្រូវការវិធីមួយ។

209
00:14:27,581 --> 00:14:29,179
ដើម្បីធ្វើឱ្យអរម៉ូនមានស្ថេរភាព

210
00:14:29,180 --> 00:14:30,179
ហើយអ្នក។

211
00:14:30,625 --> 00:14:31,629
- អ្នកមានអ្វីមួយទេ។

212
00:14:31,630 --> 00:14:32,629
ប្រធានបទផ្សេងទៀតបានធ្វើ។

213
00:14:36,870 --> 00:14:38,450
នៅក្នុងទឹកដែលមិនមានគំនូសតាង, Tim ។

214
00:14:39,899 --> 00:14:40,820
អ្នកនៅតែជាមនុស្សតែមួយ

215
00:14:40,821 --> 00:14:42,059
ការសាកល្បងមនុស្សជោគជ័យ។

216
00:14:42,860 --> 00:14:43,769
សូម្បីតែខ្ញុំក៏មិនប្រាកដថាជាអ្វីដែរ។

217
00:14:43,770 --> 00:14:45,460
ធ្វើឱ្យរោគសញ្ញាចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។

218
00:14:48,360 --> 00:14:49,940
នោះមិនមែនជាការចាក់ថ្នាំនោះទេ។

219
00:14:51,360 --> 00:14:52,750
ស្ថានភាពរបស់អ្នកកំពុងធ្លាក់ចុះ

220
00:14:52,759 --> 00:14:54,049
តាមរយៈស្នាមប្រេះ។

221
00:14:55,500 --> 00:14:56,437
ការចាក់ថ្នាំបានចាប់ផ្តើមហើយ។

222
00:14:56,438 --> 00:14:57,437
ដំណើរការខុសប្រក្រតី។

223
00:15:00,210 --> 00:15:01,259
មើល...

224
00:15:01,919 --> 00:15:03,070
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកបានធ្វើ។

225
00:15:04,100 --> 00:15:05,100
បន្តធ្វើវា។

226
00:15:05,990 --> 00:15:06,850
ខ្ញុំនឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីទិញ

227
00:15:06,850 --> 00:15:08,120
ពួកយើងមុនម៉ោងប្រាំបី។

228
00:15:28,639 --> 00:15:29,639
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងមិនអីទេ។

229
00:15:50,909 --> 00:15:51,740
ហើយទៅពិនិត្យម្តាយរបស់អ្នក

230
00:15:51,740 --> 00:15:52,740
ដាម៉ុន។

231
00:19:54,234 --> 00:19:55,234
ផឹកច្រើនណាស់។

232
00:19:56,944 --> 00:19:58,039
អ្នកមិនអាចបន្តធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំបានទេ

233
00:19:58,040 --> 00:19:59,039
ដាម៉ុន។

234
00:20:04,799 --> 00:20:06,000
វាជារឿងតែម្តង។

235
00:20:08,900 --> 00:20:09,900
- នាងនិយាយត្រូវ។

236
00:20:14,484 --> 00:20:15,484
- នាងមែនទេ?

237
00:20:23,680 --> 00:20:24,680
អ្នកចុះ។

238
00:20:26,029 --> 00:20:27,029
ពីការរស់នៅ។

239
00:20:48,130 --> 00:20:49,130
- ព្រះយេស៊ូវ។

240
00:20:51,460 --> 00:20:52,460
នាងនឹករបៀប...

241
00:20:53,470 --> 00:20:55,220
រឿងសាមញ្ញធ្លាប់មាន។

242
00:21:00,690 --> 00:21:02,700
នេះជារឿងតែមួយគត់ដែលធ្វើការ,

243
00:21:02,701 --> 00:21:03,700
ខ្ញុំ...

244
00:21:05,345 --> 00:21:06,029
សុំទោសដែលធ្វើអោយអ្នកខកចិត្ត

245
00:21:06,030 --> 00:21:07,029
ម៉ាក់។

246
00:21:11,619 --> 00:21:12,619
មើលមកខ្ញុំ។

247
00:21:18,855 --> 00:21:19,855
ខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់។

248
00:21:24,079 --> 00:21:25,079
- អ្វីៗគឺគ្រាន់តែ។

249
00:21:25,789 --> 00:21:26,789
ស្មុគស្មាញ។

250
00:21:35,720 --> 00:21:36,720
- អ្នកកំពុងឈឺ។

251
00:21:38,369 --> 00:21:39,779
ប៉ុន្តែប្រហែលជាថ្ងៃស្អែក

252
00:21:39,819 --> 00:21:41,470
មក ខ្ញុំអាចព្យាយាមម្តងទៀត ហើយសួរ

253
00:21:41,539 --> 00:21:42,539
ប្រសិនបើនាង -

254
00:23:53,710 --> 00:23:54,710
- មិនអីទេលា។

255
00:24:15,835 --> 00:24:16,869
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកត្រូវតែមាន

256
00:24:16,870 --> 00:24:18,240
បានតស៊ូពេញមួយថ្ងៃ។

257
00:24:26,910 --> 00:24:28,190
វាគ្រាន់តែជាអ្នក និងខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ សម្លាញ់។

258
00:24:29,400 --> 00:24:31,180
មានអារម្មណ៍ថាដៃរបស់ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងស្បែករបស់អ្នក។

259
00:24:34,529 --> 00:24:35,529
- ដាម៉ុន។

260
00:24:36,109 --> 00:24:37,109
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

261
00:25:26,079 --> 00:25:27,079
ដោះស្បែកជើងរបស់អ្នក។

262
00:26:43,295 --> 00:26:44,295
- មិនអីទេ?

263
00:26:50,650 --> 00:26:52,690
បន្តបូមរហូតដល់ការឈឺចាប់ចប់។

264
00:27:10,049 --> 00:27:11,049
- រូណា។

265
00:27:12,259 --> 00:27:13,259
(ដកដង្ហើមធំ)

266
00:28:09,219 --> 00:28:09,619
ត្រូវប្រាកដ

267
00:28:09,620 --> 00:28:10,690
ដើម្បីឱ្យវាទាំងអស់នៅខាងក្នុង

268
00:28:10,700 --> 00:28:11,700
មាត់របស់ម៉ាំមី។

269
00:28:12,680 --> 00:28:13,680
មិនអីទេ សម្លាញ់។

270
00:28:22,049 --> 00:28:23,555
ត្រឡប់ទៅ

271
00:28:36,279 --> 00:28:37,279
[BLANK_AUDIO]

272
00:29:52,390 --> 00:29:53,390
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

273
00:29:57,150 --> 00:29:58,150
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរ...

274
00:32:22,690 --> 00:32:23,690
វាទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

275
00:32:25,954 --> 00:32:26,954
- ខ្ញុំដឹងវាច្រើន, ជាទីស្រឡាញ់។

276
00:32:28,509 --> 00:32:29,509
សម្រាប់កាន់តែប្រសើរ។

277
00:32:41,440 --> 00:32:42,569
ថ្ងៃស្អែកល្អណាស់។

278
00:32:44,204 --> 00:32:45,170
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកទៅទេ។

279
00:32:45,171 --> 00:32:46,170
សម្អាត និង...

280
00:32:46,734 --> 00:32:47,734
យើងអាចទទួលបានខ្លះ។

281
00:33:03,950 --> 00:33:04,950
- តើនេះជាអ្វី?

282
00:33:07,184 --> 00:33:08,184
- រង់ចាំ, វាគឺជា -

283
00:33:08,970 --> 00:33:11,579
ពិត​ជា​មិន​មែន​ជា​អ្វី​ដែល​វា​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​។

284
00:33:11,599 --> 00:33:12,599
យើងគ្រាន់តែ--

285
00:33:40,480 --> 00:33:41,480
នៅក្រោមឈុតរបស់អ្នក។

286
00:42:27,650 --> 00:42:28,650
♪ដឹងដូច្នេះ♪

287
00:42:31,070 --> 00:42:32,070
♪ យល់ហើយ ♪

288
00:42:34,079 --> 00:42:35,820
♪នៅក្រោមស្បែករបស់ខ្ញុំ♪

289
00:42:39,429 --> 00:42:41,880
អ្វី​ក៏​អាច​មក​បាន​ដែរ។

290
00:42:41,881 --> 00:42:44,150
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការមានអ្នកនៅជិត

291
00:42:44,151 --> 00:42:46,630
ទោះបីជាមានការព្រមានក៏ដោយ។

292
00:42:47,969 --> 00:42:49,769
♪ មក​ទាំង​យប់​ហើយ​ធ្វើ​ម្តងទៀត♪

293
00:43:14,074 --> 00:43:15,074
♪តោះជីកចូល♪

