1
00:00:02,770 --> 00:00:03,770
[बंदूक की गोली]

2
00:00:08,608 --> 00:00:11,243
कथावाचक: हत्या बहुत पुरानी है
समय के रूप में.

3
00:00:12,979 --> 00:00:16,982
यही तो खोज है
हत्यारों को ढूंढने के लिए.

4
00:00:17,051 --> 00:00:20,852
और जब जासूस
विज्ञान से मिलता है...

5
00:00:20,855 --> 00:00:24,456
नए फोरेंसिक उपकरण पैदा हुए हैं।

6
00:00:24,525 --> 00:00:27,259
1980 के दशक में,
इंग्लैंड में एक मामला

7
00:00:27,327 --> 00:00:30,596
क्रांति कर देंगे
अपराध से लड़ना.

8
00:00:30,664 --> 00:00:34,466
आदमी: दो 15-वर्षीय लड़कियाँ,
तीन साल से कम का अंतर,

9
00:00:34,535 --> 00:00:36,301
उसी सामान्य क्षेत्र में...

10
00:00:36,369 --> 00:00:37,513
आदमी: बिल्कुल लग रहा था
हालाँकि

11
00:00:37,537 --> 00:00:39,471
वहाँ एक व्यक्ति था
जिम्मेदार.

12
00:00:39,539 --> 00:00:40,605
कथावाचक: निर्णायक...

13
00:00:40,608 --> 00:00:45,144
डीएनए प्रोफाइलिंग...
एक जेनेटिक फ़िंगरप्रिंट.

14
00:00:45,212 --> 00:00:47,345
आदमी: प्रचलित दृष्टिकोण
क्या वह डीएनए था?

15
00:00:47,414 --> 00:00:51,616
होने के लिए पर्याप्त स्थिर नहीं होगा
फोरेंसिक विज्ञान में उपयोगी.

16
00:00:51,685 --> 00:00:55,421
कथावाचक: लेकिन परिणाम
बिल्कुल अप्रत्याशित हैं.

17
00:00:55,489 --> 00:00:59,158
आदमी: हर कोई पुलिस वाला था
बिल्कुल अपने बगल में

18
00:00:59,226 --> 00:01:00,692
जब उसे यह जानकारी मिली.

19
00:01:00,760 --> 00:01:01,827
उन्हें इस पर विश्वास नहीं हुआ.

20
00:01:01,829 --> 00:01:03,662
आदमी: यह बहुत बड़ा झटका था।

21
00:01:03,730 --> 00:01:06,498
कथावाचक: दो दशक बाद,

22
00:01:06,567 --> 00:01:10,769
डीएनए प्रोफाइलिंग लगाई गई है
अंतिम परीक्षा तक...

23
00:01:10,771 --> 00:01:16,575
अमेरिका में से एक पर कब्ज़ा करना
सबसे कुख्यात सीरियल किलर।

24
00:01:16,643 --> 00:01:18,877
आदमी: डीएनए आधारशिला बन गया।

25
00:01:51,812 --> 00:01:53,645
[कैमरा शटर क्लिक]

26
00:01:59,886 --> 00:02:01,486
कथावाचक: विचिटा, कंसास।

27
00:02:01,489 --> 00:02:03,755
वसंत 2004.

28
00:02:03,824 --> 00:02:08,026
एक अखबार का रिपोर्टर दौड़ता है
पुलिस मुख्यालय में.

29
00:02:08,028 --> 00:02:11,363
उसके पास एक पत्र है जिसे वह जानता है
अधिकारियों को देखना होगा.

30
00:02:11,431 --> 00:02:13,698
केनेथ लैंडवेहर:
यह एक पृष्ठ का दस्तावेज़ है,

31
00:02:13,767 --> 00:02:16,034
और यह मूल रूप से है
तीन पोलेरॉइड तस्वीरें

32
00:02:16,036 --> 00:02:18,237
और एक ड्राइवर का लाइसेंस कॉपी किया गया।

33
00:02:20,374 --> 00:02:23,809
कथावाचक: तस्वीरें दिखाती हैं
एक महिला फर्श पर लेटी हुई थी...

34
00:02:27,515 --> 00:02:30,549
और एक ड्राइवर का लाइसेंस
विकी वेगर्ले के लिए.

35
00:02:36,390 --> 00:02:40,559
विचिता अन्वेषक
उस नाम को अच्छे से जानते हैं.

36
00:02:40,627 --> 00:02:43,628
1980 के दशक में विकी वेगर्ले
पीड़ित था

37
00:02:43,697 --> 00:02:46,064
एक भयावह अपराध का...

38
00:02:46,066 --> 00:02:50,135
एक ठंडा मामला जो अभी भी खुला है
लगभग दो दशक बाद।

39
00:02:55,041 --> 00:02:57,742
लैंडवेहर: विकी वेगर्ले
1986 में हत्या कर दी गई.

40
00:02:57,811 --> 00:03:00,345
उसका शव हटा दिया गया
ईएमएस तकनीशियनों द्वारा

41
00:03:00,347 --> 00:03:01,880
पुलिस के आने से पहले.

42
00:03:01,948 --> 00:03:04,549
इसलिए हमारे पास कोई फ़ोटो नहीं थी
विकी वेगर्ले का

43
00:03:04,618 --> 00:03:06,485
जैसे ही वह घटनास्थल पर लेटी थी।

44
00:03:09,289 --> 00:03:12,724
टिमोथी रेल्फ: वे नहीं थे
हमारी तस्वीरें।

45
00:03:12,792 --> 00:03:16,762
कथावाचक: जिसका केवल अर्थ ही हो सकता है
एक बात...

46
00:03:16,830 --> 00:03:19,831
लैंडवेहर: यह स्पष्ट था
कि यही हत्यारा था.

47
00:03:25,305 --> 00:03:28,640
कथावाचक: वेगर्ल के हाथ
बंधे हुए हैं,

48
00:03:28,709 --> 00:03:32,444
गांठदार दुपट्टा
उसकी गर्दन के आसपास...

49
00:03:32,512 --> 00:03:34,680
और कुछ और भी है.

50
00:03:38,852 --> 00:03:39,985
लैंडवेहर: वहाँ एक उपनाम था

51
00:03:39,987 --> 00:03:42,187
वह सबसे नीचे था
उस पत्र का...

52
00:03:42,255 --> 00:03:45,457
कथावाचक: एक परिचित
और ठंडे हस्ताक्षर...

53
00:03:45,459 --> 00:03:49,328
प्रारंभिक अक्षर "बी.टी.के."

54
00:03:51,598 --> 00:03:54,099
लैरी हैटबर्ग:
बीटीके बाइंड के लिए खड़ा था...

55
00:03:54,167 --> 00:03:55,867
यातना...

56
00:03:55,869 --> 00:03:57,369
मार डालो.

57
00:04:03,343 --> 00:04:10,081
कथावाचक: विचिटा में अधिकारी
1974 में बीटीके का शिकार शुरू किया।

58
00:04:10,150 --> 00:04:12,550
लैंडवेहर: उसकी पहली हत्या
एक चौगुना हत्याकांड था

59
00:04:12,553 --> 00:04:14,987
यह पूर्वी विचिता में घटित हुआ।

60
00:04:16,690 --> 00:04:23,829
ओटेरो परिवार की हत्या कर दी गई
15 जनवरी 1974 की सुबह.

61
00:04:29,236 --> 00:04:31,503
रेल्फ: सभी चार
गला घोंट दिया गया था.

62
00:04:31,505 --> 00:04:32,837
वे बंधे हुए थे,

63
00:04:32,840 --> 00:04:36,241
और सबसे छोटी बेटी
तहखाने में लटका दिया गया था.

64
00:04:37,911 --> 00:04:41,613
हैटबर्ग: रात भर,
ताला बनाने वालों के ताले ख़त्म हो गए।

65
00:04:43,651 --> 00:04:45,884
कथावाचक: बस यही था
शुरुआत.

66
00:04:49,256 --> 00:04:53,292
बीटीके ने बार-बार प्रहार किया।

67
00:04:56,797 --> 00:05:01,033
दशक के अंत तक,
उसने सात पीड़ितों का दावा किया था।

68
00:05:03,303 --> 00:05:06,338
हैटबर्ग: सब अचानक
हमारे पास एक सीरियल किलर है

69
00:05:06,340 --> 00:05:08,006
विचिटा, कंसास में।

70
00:05:08,074 --> 00:05:11,076
और लोग मौत से डर गए।

71
00:05:11,144 --> 00:05:13,945
रेल्फ: विचिटा में
70 के दशक में वापस,

72
00:05:14,014 --> 00:05:16,615
तुम्हें अपना सिखाने की ज़रूरत नहीं थी
बोगीमैन के बारे में बच्चे,

73
00:05:16,683 --> 00:05:18,583
वे बीटीके से डरते थे।

74
00:05:21,955 --> 00:05:25,790
कथावाचक: बीटीके ने उस डर से छुटकारा पा लिया।

75
00:05:25,859 --> 00:05:29,027
पत्रों में उन्होंने साहसपूर्वक ताना मारा
उसके अनुयायी.

76
00:05:29,096 --> 00:05:31,696
रिपोर्टर: बीटीके शुरू हुआ
आज का पत्र एक प्रश्न के साथ.

77
00:05:31,699 --> 00:05:33,031
"मुझे कितनों को मारना है

78
00:05:33,033 --> 00:05:36,201
इससे पहले कि मुझे कोई नाम मिले
पेपर में?"

79
00:05:36,269 --> 00:05:40,038
हैटबर्ग: वह जीवित था
प्रचार पर.

80
00:05:40,106 --> 00:05:42,707
कथावाचक: स्थानीय पुलिस
एफबीआई के साथ सेना में शामिल हो गए

81
00:05:42,776 --> 00:05:45,777
राष्ट्रव्यापी तलाशी अभियान में।

82
00:05:45,845 --> 00:05:50,949
उन्होंने हर संभव अध्ययन किया
सुराग, किसी सुराग की तलाश।

83
00:05:52,252 --> 00:05:55,920
कोई भी विवरण बहुत छोटा नहीं था.

84
00:05:55,989 --> 00:05:57,466
रेल्फ: वहाँ था
बहुत सारा काम किया गया

85
00:05:57,490 --> 00:06:00,225
कागज का प्रकार निर्धारित करने के लिए,
नकल करने वाले,

86
00:06:00,293 --> 00:06:02,171
और यहां तक कि टाइपराइटर तक भी
संभवतः उसका उपयोग किया गया था

87
00:06:02,195 --> 00:06:05,430
सबसे पहले टाइप करने के लिए
नोटों की जोड़ी.

88
00:06:05,498 --> 00:06:07,733
कथावाचक: दशकों से,
अपराध सुलझाने वालों पर भरोसा किया गया था

89
00:06:07,801 --> 00:06:09,201
उंगलियों के निशान पर...

90
00:06:09,269 --> 00:06:13,472
एकमात्र अचूक साक्ष्य
प्रत्येक व्यक्ति के लिए अद्वितीय.

91
00:06:17,677 --> 00:06:19,978
लेकिन बीटीके चतुर था.

92
00:06:20,046 --> 00:06:24,249
उसने कोई प्रिंट नहीं छोड़ा
उसके किसी भी अपराध में.

93
00:06:24,317 --> 00:06:26,651
लेकिन वेगेरले पर
और ओटेरो अपराध दृश्य

94
00:06:26,719 --> 00:06:28,753
उसने एक सुराग छोड़ा...

95
00:06:28,822 --> 00:06:30,021
वीर्य...

96
00:06:30,023 --> 00:06:34,459
शारीरिक तरल पदार्थों का मिश्रण डिज़ाइन किया गया
शुक्राणु कोशिकाओं का पोषण करने के लिए.

97
00:06:35,662 --> 00:06:37,896
कुछ वीर्य में एंटीबॉडीज़ होते हैं

98
00:06:37,964 --> 00:06:40,365
उससे खुलासा हो सकता है
एक आदमी का रक्त प्रकार.

99
00:06:40,433 --> 00:06:43,902
वह उपयोगी हो सकता है
यदि बीटीके का प्रकार अत्यंत दुर्लभ होता,

100
00:06:43,904 --> 00:06:45,904
एबी नेगेटिव की तरह।

101
00:06:45,906 --> 00:06:48,039
आठ सामान्य रक्त प्रकारों में से,

102
00:06:48,108 --> 00:06:52,177
केवल 1% लोग
एबी नेगेटिव हैं.

103
00:06:52,245 --> 00:06:57,715
यदि बीटीके अधिकांश अमेरिकियों की तरह होता,
वह टाइप ए या टाइप ओ था...

104
00:06:57,784 --> 00:07:01,186
अनेकों में से एक, अनेक लाखों।

105
00:07:02,989 --> 00:07:06,992
लेकिन बीटीके का वीर्य प्रकट नहीं हुआ
एक रक्त प्रकार...

106
00:07:07,060 --> 00:07:09,861
और बीटीके मारता रहा।

107
00:07:17,537 --> 00:07:22,340
फिर, 80 के दशक के मध्य में,
बीटीके गायब हो गया.

108
00:07:22,342 --> 00:07:23,819
हैटेबर्ग:
उसने अपनी हत्या रोक दी

109
00:07:23,843 --> 00:07:26,177
और वह रुक गया
उसका संचार.

110
00:07:26,246 --> 00:07:29,247
लैंडवेहर: मूलतः बीटीके
एक ठंडा मामला बन जाएगा,

111
00:07:29,315 --> 00:07:31,249
क्योंकि वहाँ होगा
कोई गतिविधि नहीं.

112
00:07:31,317 --> 00:07:33,418
उसे जेल में होना चाहिए,
वह मर गया होगा,

113
00:07:33,487 --> 00:07:35,987
या वह आगे बढ़ गया है
दूसरे स्थान पर.

114
00:07:42,896 --> 00:07:44,896
कथावाचक: अब, 25 साल बाद,

115
00:07:44,965 --> 00:07:48,099
भयावह पत्र पलट गया
विचिटा पुलिस को

116
00:07:48,101 --> 00:07:51,903
साबित करता है कि बीटीके वापस आ गया है...

117
00:07:51,971 --> 00:07:54,639
फिर से हत्या करने के लिए तैयार.

118
00:07:56,376 --> 00:08:01,580
हैटेबर्ग:
अब एक पूरी नई पीढ़ी
लोग भयभीत थे.

119
00:08:01,648 --> 00:08:04,916
कथावाचक: लेकिन अब पुलिस के पास है
एक अद्भुत नया हथियार...

120
00:08:04,918 --> 00:08:06,718
एक फोरेंसिक उपकरण जो घूम सकता है

121
00:08:06,786 --> 00:08:09,521
लगभग कुछ भी
मानव शरीर उत्पादन करता है...

122
00:08:09,589 --> 00:08:12,323
बालों से लेकर त्वचा कोशिकाओं तक
वीर्य को...

123
00:08:12,392 --> 00:08:18,897
साक्ष्य की पहचान में
फ़िंगरप्रिंट की तरह चट्टान जैसी ठोस...

124
00:08:18,965 --> 00:08:21,867
डीएनए प्रोफाइलिंग.

125
00:08:21,935 --> 00:08:24,202
उसके पहुंचने से बहुत पहले
अपराध प्रयोगशाला,

126
00:08:24,270 --> 00:08:29,875
डीएनए, या डिऑक्सीराइबोन्यूक्लिक एसिड,
मंत्रमुग्ध वैज्ञानिक.

127
00:08:29,943 --> 00:08:34,646
उन्हें एहसास हुआ कि यह जीवन है
बुनियादी बिल्डिंग ब्लॉक.

128
00:08:34,714 --> 00:08:36,481
1900 के दशक की शुरुआत में,

129
00:08:36,549 --> 00:08:39,484
आनुवंशिकीविद् फ्रेडरिक मिशर
और फ्रेडरिक ग्रिफिथ्स

130
00:08:39,486 --> 00:08:42,520
साबित कर दिया कि डीएनए निर्णय लेता है
विशेषताएँ

131
00:08:42,589 --> 00:08:45,857
एक पीढ़ी बीत जाती है
अगले तक.

132
00:08:45,925 --> 00:08:49,827
1953 में, शोधकर्ता
जेम्स वॉटसन और फ्रांसिस क्रिक

133
00:08:49,896 --> 00:08:52,797
दिखाने के लिए एक्स-रे का उपयोग किया
डीएनए कैसा दिखता है...

134
00:08:52,865 --> 00:08:56,000
प्रसिद्ध डबल हेलिक्स।

135
00:08:56,069 --> 00:08:59,371
लगभग 30 साल बाद
वॉटसन और क्रिक की खोज,

136
00:08:59,439 --> 00:09:03,341
DNA का प्रयोग पहली बार किया गया
पितृत्व सिद्ध करने के लिए.

137
00:09:06,513 --> 00:09:08,813
लेकिन 1980 के दशक तक ऐसा नहीं था

138
00:09:08,881 --> 00:09:14,285
वह डीएनए एक हत्यारे को पकड़ लेगा
पहली बार.

139
00:09:14,354 --> 00:09:16,321
नवंबर 1983.

140
00:09:16,323 --> 00:09:19,257
लीसेस्टरशायर, इंग्लैंड।

141
00:09:19,259 --> 00:09:23,395
एक सामान्य सोमवार की शाम
एक सामान्य किशोर के लिए.

142
00:09:23,463 --> 00:09:26,864
जोसेफ वंबॉघ: लिंडा मैन थे
एक सुंदर, उज्ज्वल, शीर्ष छात्र

143
00:09:26,867 --> 00:09:30,468
स्कूल कौन गया
नार्बरोघ गांव में.

144
00:09:30,537 --> 00:09:33,538
1983 में नवंबर की एक ठंडी रात में

145
00:09:33,607 --> 00:09:36,541
वह शॉर्टकट ले रही थी
बच्चों की देखभाल के बाद

146
00:09:36,609 --> 00:09:39,578
फुटपाथ पर बुलाया गया
काला पैड.

147
00:10:06,773 --> 00:10:10,241
कथावाचक: अगली सुबह,
एक आदमी काम पर जा रहा है.

148
00:10:10,310 --> 00:10:13,945
डेविड बेकर: जैसे उसने साइकिल चलाई
इस पथ पर आगे बढ़ें,

149
00:10:14,013 --> 00:10:16,815
उसने एक लड़की का शव देखा।

150
00:10:18,985 --> 00:10:21,453
कथावाचक: यह लिंडा मैन है।

151
00:10:21,521 --> 00:10:26,591
बेकर: उसका गला घोंटा गया था,
संभवतः उसके अपने दुपट्टे के साथ...

152
00:10:29,362 --> 00:10:33,131
और स्पष्ट रूप से किया गया था
यौन उत्पीड़न किया गया.

153
00:10:37,137 --> 00:10:41,873
वहां पूरी तलाश की गई
अपराध स्थल का

154
00:10:41,941 --> 00:10:45,343
और आसपास का क्षेत्र.

155
00:10:45,345 --> 00:10:48,079
कथावाचक: ऑफिसर्स कॉम्ब
सुराग के लिए दृश्य...

156
00:10:48,147 --> 00:10:50,915
खून, धागे, कपड़े के टुकड़े...

157
00:10:50,983 --> 00:10:53,618
कुछ भी जो टैग कर सकता है
हत्यारा.

158
00:10:53,620 --> 00:10:58,956
बेकर: वहाँ सबूत था
शरीर पर वीर्य का होना.

159
00:10:58,959 --> 00:11:01,559
कथावाचक: और पुलिस
तुरंत वीर्य का नमूना डालें

160
00:11:01,627 --> 00:11:03,495
परीक्षण के लिए.

161
00:11:06,166 --> 00:11:08,299
और एंटीबॉडी मौजूद हैं
वीर्य में

162
00:11:08,301 --> 00:11:11,869
उनके हत्यारे का खुलासा करें
उसका रक्त प्रकार "ए" है।

163
00:11:11,938 --> 00:11:13,772
लेकिन यह बहुत मदद नहीं है.

164
00:11:13,840 --> 00:11:18,943
प्रकार "ए" सबसे अधिक में से एक है
विश्व में सामान्य रक्त प्रकार।

165
00:11:19,011 --> 00:11:24,983
अकेले इंग्लैंड में, 10 में से 1 पुरुष
उनका रक्त प्रकार "ए" है।

166
00:11:25,051 --> 00:11:26,291
वंबॉघ: इसने इसे सीमित कर दिया

167
00:11:26,319 --> 00:11:32,057
कई मिलियन लोगों के लिए
उस समय इंग्लैंड में.

168
00:11:32,125 --> 00:11:36,427
कथावाचक: केवल रक्त प्रकार ही ऐसा है
जांचकर्ताओं के लिए बेकार.

169
00:11:36,496 --> 00:11:41,666
और विज्ञान इससे अधिक कुछ नहीं कर सकता
लिंडा मैन के हमलावर को खोजने के लिए।

170
00:11:41,735 --> 00:11:46,337
तीन साल के लिए
जांच से हड़कंप मच गया...

171
00:11:46,339 --> 00:11:49,808
जब तक कोई नया झटका न निकल जाए
लीसेस्टरशायर रीलिंग।

172
00:11:53,012 --> 00:11:58,316
किसी ने यौन उत्पीड़न किया और
एक और युवा महिला की हत्या...

173
00:11:58,384 --> 00:12:00,885
डॉन एशवर्थ.

174
00:12:00,954 --> 00:12:04,956
और हमला बिल्कुल वैसा ही है
लिंडा मैन्स को।

175
00:12:05,024 --> 00:12:09,293
वंबॉघ: दो 15-वर्षीय लड़कियाँ,
तीन साल से कम का अंतर,

176
00:12:09,296 --> 00:12:11,696
उसी सामान्य क्षेत्र में.

177
00:12:15,835 --> 00:12:19,037
वंबॉघ: तुरंत
लीसेस्टरशायर कांस्टेबुलरी

178
00:12:19,105 --> 00:12:24,742
संभवतः यह निष्कर्ष निकाला
लिंडा मैन का हत्यारा

179
00:12:24,811 --> 00:12:27,278
हत्यारा भी था
डॉन एशवर्थ का.

180
00:12:30,516 --> 00:12:32,750
कथावाचक: तीन साल बाद
लिंडा मैन की हत्या कर दी गई है

181
00:12:32,819 --> 00:12:35,520
लीसेस्टरशायर, इंग्लैंड में...

182
00:12:35,588 --> 00:12:39,123
एक ही उम्र की लड़की
उसी क्षेत्र में

183
00:12:39,192 --> 00:12:41,726
वही भयानक भाग्य भुगतना पड़ता है।

184
00:12:43,730 --> 00:12:45,263
वंबॉघ: डॉन एशवर्थ,

185
00:12:45,331 --> 00:12:48,866
एक और बहुत सुंदर, उज्ज्वल,
पसंदीदा छात्र

186
00:12:48,935 --> 00:12:51,536
पास के गांव से
एंडर्बी का,

187
00:12:51,604 --> 00:12:55,706
फुटपाथ पर चल रहा था
एक शाम.

188
00:12:55,775 --> 00:12:58,109
कथावाचक: भोर कभी घर नहीं आती।

189
00:12:58,177 --> 00:13:02,080
एक उन्मत्त खोज समाप्त होती है
दुःख और भय में.

190
00:13:04,350 --> 00:13:06,284
बेकर: उसका गला घोंटा गया था।

191
00:13:06,286 --> 00:13:09,687
भी... गया था
यौन उत्पीड़न किया गया.

192
00:13:13,359 --> 00:13:16,027
कथावाचक: फिर से, जांचकर्ता
वीर्य खोजें...

193
00:13:16,095 --> 00:13:21,165
और फिर से वे केवल को ही रोजगार देते हैं
उनके पास फोरेंसिक परीक्षण है।

194
00:13:21,234 --> 00:13:25,036
नतीजे डॉन के हत्यारे को दिखाते हैं
उसका रक्त प्रकार "ए" है।

195
00:13:25,104 --> 00:13:28,306
लिंडा मैन के समान
हत्यारा.

196
00:13:30,109 --> 00:13:32,910
बेकर: यह निश्चित रूप से अच्छा लग रहा था
मानो वहाँ एक ही व्यक्ति था

197
00:13:32,979 --> 00:13:36,281
हत्या के लिए जिम्मेदार
दोनों लड़कियों का.

198
00:13:39,853 --> 00:13:42,053
कथावाचक: लेकिन अचानक
यह जांचकर्ताओं की तरह लग रहा है

199
00:13:42,055 --> 00:13:46,157
मदद के लिए हाथ की जरूरत नहीं होगी
विज्ञान से...

200
00:13:46,225 --> 00:13:48,659
जब एक स्थानीय किशोर
नाम रखा गया रिचर्ड बकलैंड

201
00:13:48,728 --> 00:13:53,731
अपराध के बारे में बात करना शुरू कर देता है
अपने दोस्तों के बीच.

202
00:13:53,799 --> 00:13:56,934
पुलिस उसे अंदर ले आई
पूछताछ के लिए.

203
00:13:57,003 --> 00:14:00,304
वंबॉघ: उसने ऐसा कहा था
उसने डॉन एशवर्थ को देखा था

204
00:14:00,373 --> 00:14:06,143
10 पाउंड लेन दर्ज करें
जिस रात वह गायब हो गई।

205
00:14:06,212 --> 00:14:10,815
उन्होंने कुछ चीजों का वर्णन किया
अपराध स्थल के बारे में

206
00:14:10,883 --> 00:14:15,220
कि उन्होंने उसे महसूस किया
के बारे में नहीं जानना चाहिए.

207
00:14:18,791 --> 00:14:22,760
बेकर: और वह हिसाब नहीं दे सका
उसके आंदोलनों के लिए संतोषजनक ढंग से

208
00:14:22,829 --> 00:14:25,930
31 जुलाई को.

209
00:14:27,567 --> 00:14:29,700
रिचर्ड बकलैंड:
नहीं, नहीं, मैंने उसे नहीं मारा।

210
00:14:29,703 --> 00:14:34,272
कथावाचक:
घंटों ग्रिल करने के बाद,
बकलैंड टूट गया।

211
00:14:36,109 --> 00:14:39,777
वंबॉघ: उसने कबूल किया
डॉन एशवर्थ की हत्या के लिए.

212
00:14:42,982 --> 00:14:45,316
कथावाचक: और जब वे उल्लेख करते हैं
लिंडा मैन की हत्या,

213
00:14:45,385 --> 00:14:49,721
वे बकलैंड की प्रतीक्षा कर रहे हैं
अपनी मृत्यु को स्वीकार करना।

214
00:14:49,789 --> 00:14:52,390
बेकर: उसने पूरी तरह से इनकार कर दिया
कोई भी संलिप्तता

215
00:14:52,392 --> 00:14:56,227
लिंडा मैन की हत्या में.

216
00:14:56,295 --> 00:14:59,030
कथावाचक: जो नहीं है
उन्होंने क्या सोचा था कि वे सुनेंगे।

217
00:14:59,098 --> 00:15:01,065
बेकर: हम पूरी तरह आश्वस्त थे

218
00:15:01,134 --> 00:15:03,334
कि अगर उसने हत्या की होती
एक लड़की,

219
00:15:03,336 --> 00:15:06,938
तब वह इसके लिए जिम्मेदार था
दूसरी लड़की की हत्या.

220
00:15:13,413 --> 00:15:14,957
कथावाचक: कांस्टेबल बेकर
निर्धारित है

221
00:15:14,981 --> 00:15:17,848
दोनों मामलों को बंद करने के लिए.

222
00:15:17,917 --> 00:15:19,350
वह निश्चित रूप से रिचर्ड बकलैंड है

223
00:15:19,419 --> 00:15:23,488
लिंडा मैन दोनों को मार डाला
और डॉन एशवर्थ।

224
00:15:23,556 --> 00:15:28,926
केस बनाने के लिए संघर्ष करना,
बेकर के पास एक असामान्य विचार है.

225
00:15:28,995 --> 00:15:31,496
उसे कोई सुराग नहीं है
ये विचार कितना है

226
00:15:31,564 --> 00:15:34,666
पाठ्यक्रम बदल देंगे
इतिहास का.

227
00:15:36,335 --> 00:15:40,705
वॉटसन और क्रिक के बाद से
1953 में डबल हेलिक्स मिला,

228
00:15:40,707 --> 00:15:45,710
डीएनए और उसके रहस्यों का पता चला था
वैज्ञानिकों की पीढ़ियाँ।

229
00:15:45,778 --> 00:15:48,779
और शोधकर्ता ए.टी
डीएनए विज्ञान की अग्रणी धार

230
00:15:48,848 --> 00:15:52,984
ठीक से काम कर रहे थे
कांस्टेबल बेकर के पिछवाड़े में।

231
00:15:52,986 --> 00:15:57,722
बेकर: मुझे उस समय पता चल गया था
वह डॉ. एलेक जेफरीज़

232
00:15:57,790 --> 00:16:00,257
काम कर रहा था
लीसेस्टर विश्वविद्यालय में

233
00:16:00,326 --> 00:16:02,593
डीएनए परीक्षण के संबंध में

234
00:16:02,595 --> 00:16:05,730
पितृत्व को सम्मिलित करना
आप्रवासियों का.

235
00:16:05,798 --> 00:16:07,710
और चीजों में से एक
वह मेरे दिमाग में अटक गया

236
00:16:07,734 --> 00:16:10,034
तथ्य था
जिसे उसने स्थापित किया था

237
00:16:10,102 --> 00:16:14,572
वह एक युवा एशियाई बच्चा है
वास्तव में संतान थी

238
00:16:14,640 --> 00:16:18,175
दावा करने वाले लोगों का
उसके माता-पिता बनने के लिए

239
00:16:18,244 --> 00:16:20,845
डीएनए के माध्यम से बिल्कुल मजबूती से.

240
00:16:23,449 --> 00:16:27,918
कथावाचक: डॉ. जेफरीज़ को पता था
मानव डीएनए अधिकतर एक जैसा होता है।

241
00:16:27,987 --> 00:16:30,355
जॉन बटलर: और 99% से भी अधिक
हमारे डीएनए का

242
00:16:30,423 --> 00:16:32,357
लोगों के बीच समान है.

243
00:16:32,425 --> 00:16:36,094
यह हमें दो कान रखने की अनुमति देता है,
दो आँखें, एक नाक,

244
00:16:36,162 --> 00:16:39,296
चार उंगलियां और एक अंगूठा
प्रत्येक हाथ पर.

245
00:16:39,299 --> 00:16:40,742
कथावाचक: लेकिन जेफरीज़
और अधिक जानना चाहता था

246
00:16:40,766 --> 00:16:43,434
उस अन्य एक प्रतिशत के बारे में.

247
00:16:52,678 --> 00:16:55,980
1984 में उन्होंने खोज की
डीएनए का एक पैच

248
00:16:55,982 --> 00:16:58,883
वह अनोखा था
प्रत्येक व्यक्ति के लिए...

249
00:16:58,951 --> 00:17:01,586
एक प्रकार का डीएनए फ़िंगरप्रिंट.

250
00:17:03,722 --> 00:17:06,524
और जब कांस्टेबल बेकर
जेफरीज़ के काम के बारे में सोचता है,

251
00:17:06,592 --> 00:17:09,193
उसका एक प्रश्न है...

252
00:17:09,195 --> 00:17:12,530
यदि डीएनए पितृत्व सिद्ध कर सकता है,
क्या यह भी साबित हो सकता है?

253
00:17:12,598 --> 00:17:16,934
क्या रिचर्ड बकलैंड ने हत्या की?
डॉन एशवर्थ और लिंडा मैन?

254
00:17:19,772 --> 00:17:21,439
यह एक लंबा शॉट है.

255
00:17:21,507 --> 00:17:23,874
वीर्य जल्दी विघटित हो जाता है,

256
00:17:23,877 --> 00:17:26,110
तो बेकर तीन साल का है
साक्ष्य के नमूने

257
00:17:26,178 --> 00:17:28,512
पर्याप्त नया नहीं हो सकता.

258
00:17:28,581 --> 00:17:31,482
वे भी वहां से गुजरे हैं
फ़ील्ड पुनर्प्राप्ति की चक्की...

259
00:17:31,484 --> 00:17:33,050
पुलिस भंडारण...

260
00:17:33,119 --> 00:17:35,986
और अवैज्ञानिक संचालन.

261
00:17:36,055 --> 00:17:38,556
नमूने हैं
ताज़ा के अलावा कुछ भी...

262
00:17:38,624 --> 00:17:43,094
जिसका अर्थ है कि वे सभी हो सकते हैं
पूरी तरह से बेकार.

263
00:17:43,162 --> 00:17:46,664
पीटर गिल: तो स्थिति
हम 1985 में थे

264
00:17:46,732 --> 00:17:50,568
क्या वह वहाँ एक बहुत था
वहाँ दिलचस्प तकनीक,

265
00:17:50,570 --> 00:17:51,869
लेकिन वास्तव में हमारे पास कोई सुराग नहीं था

266
00:17:51,937 --> 00:17:53,748
चाहे वह था
उपयोगी होने वाला है

267
00:17:53,772 --> 00:17:57,441
बिल्कुल फोरेंसिक विज्ञान में।

268
00:17:57,510 --> 00:18:00,544
वास्तव में, जब मैंने इस पर चर्चा की
अन्य वैज्ञानिकों के साथ,

269
00:18:00,613 --> 00:18:04,281
प्रचलित दृष्टिकोण वह डीएनए था
पर्याप्त रूप से स्थिर नहीं होगा

270
00:18:04,350 --> 00:18:07,718
उपयोगी होना
फोरेंसिक विज्ञान में.

271
00:18:07,786 --> 00:18:10,855
कथावाचक: लेकिन पुलिस
कुछ भी आज़माने को तैयार हैं.

272
00:18:10,923 --> 00:18:14,058
वे लैब देते हैं
अपराध स्थल के नमूने.

273
00:18:14,127 --> 00:18:16,660
ये शोधकर्ता
डीएनए जान सकते हैं...

274
00:18:16,729 --> 00:18:20,164
लेकिन उन्होंने कभी इसका इस्तेमाल नहीं किया
किसी अपराध को सुलझाने के लिए.

275
00:18:20,232 --> 00:18:24,402
इस वास्तविक दुनिया के परिणाम
प्रयोग किसी का अनुमान नहीं है।

276
00:18:26,405 --> 00:18:28,473
प्रथम तकनीशियन
डीएनए निकालें

277
00:18:28,541 --> 00:18:30,741
सबूतों को ख़त्म करके.

278
00:18:30,810 --> 00:18:33,944
उस समय उन्हें जरूरत थी
एक चौथाई जितना बड़ा नमूना

279
00:18:33,947 --> 00:18:36,347
डीएनए प्रोफ़ाइल तैयार करने के लिए.

280
00:18:36,415 --> 00:18:39,383
फिर जेफरीज़ को पिनपॉइंट करना होगा
डीएनए के टुकड़े

281
00:18:39,451 --> 00:18:41,685
वे उनके स्वामी के लिए अद्वितीय हैं।

282
00:18:41,688 --> 00:18:45,756
ऐसा करने के लिए, वह एक तकनीक का उपयोग करता है
आरएफएलपी कहा जाता है...

283
00:18:45,824 --> 00:18:48,993
प्रतिबंध खंड की लंबाई
बहुरूपता.

284
00:18:49,061 --> 00:18:52,429
गिल: और यह क्या करता है
क्या यह डीएनए को काट देता है?

285
00:18:52,498 --> 00:18:56,100
विभिन्न आकारों के अनुभागों में।

286
00:18:59,973 --> 00:19:02,240
कथावाचक: पाने के लिए
उसे जिस डीएनए पोर्ट्रेट की आवश्यकता है,

287
00:19:02,308 --> 00:19:05,843
जेफरीज़ को क्रमबद्ध करना होगा
आकार के अनुसार टुकड़े.

288
00:19:05,912 --> 00:19:09,447
फिर सैंपल जाता है
जेल प्लेट के एक सिरे पर.

289
00:19:13,085 --> 00:19:15,953
तकनीशियन आवेदन करें
विद्युत धारा,

290
00:19:16,021 --> 00:19:20,324
और बिजली खींचती है
जेल के माध्यम से टुकड़े.

291
00:19:20,392 --> 00:19:23,861
गिल: द जेल एक्ट्स
बिल्कुल छलनी की तरह,

292
00:19:23,930 --> 00:19:25,173
और छोटे टुकड़े सक्षम हैं

293
00:19:25,197 --> 00:19:27,331
जल्दी से यात्रा करने के लिए
जेल के माध्यम से,

294
00:19:27,400 --> 00:19:29,800
और बड़े टुकड़े
धीरे-धीरे यात्रा करें.

295
00:19:29,868 --> 00:19:32,403
प्रक्रिया के अंत में
हमारे पास एक एक्स-रे फिल्म है

296
00:19:32,471 --> 00:19:37,074
जो प्रभावी रूप से है
इस पर एक बारकोड.

297
00:19:37,143 --> 00:19:39,310
कथावाचक: ऐसा लग सकता है
यादृच्छिक छींटों की तरह,

298
00:19:39,378 --> 00:19:42,146
लेकिन वह बारकोड अद्वितीय है.

299
00:19:42,215 --> 00:19:46,817
सारी दुनिया में, इसका संबंध है
केवल एक व्यक्ति के लिए.

300
00:19:49,788 --> 00:19:51,756
एक सदी के लिए,
उंगलियों के निशान मिले हैं

301
00:19:51,824 --> 00:19:54,558
प्लैटिनम मानक
पहचान की,

302
00:19:54,561 --> 00:19:58,429
अरबों में कोई दो नहीं
कभी मेल खाता हुआ पाया गया।

303
00:20:00,366 --> 00:20:03,367
अगर वैज्ञानिक हासिल कर सकते हैं
डीएनए के साथ भी ऐसा ही...

304
00:20:03,369 --> 00:20:07,171
एक पदार्थ जो पुनः प्राप्त होता है
प्रत्येक जीव की प्रत्येक कोशिका में...

305
00:20:07,239 --> 00:20:10,374
एक क्रांति चल रही होगी.

306
00:20:12,578 --> 00:20:16,047
और जल्द ही नतीजे आ जाएंगे.

307
00:20:19,518 --> 00:20:23,387
लिंडा मैन से डीएनए
और डॉन एशवर्थ अपराध दृश्य

308
00:20:23,389 --> 00:20:26,323
बिल्कुल मेल खाते हैं.

309
00:20:26,326 --> 00:20:27,791
गिल: दो हत्याएं,

310
00:20:27,794 --> 00:20:31,262
वे प्रतिबद्ध थे
उसी व्यक्ति द्वारा.

311
00:20:36,235 --> 00:20:40,071
कथावाचक: लेकिन फिर कहानी
एक अप्रत्याशित मोड़ लेता है.

312
00:20:40,139 --> 00:20:42,172
डीएनए पोर्ट्रेट
उससे मेल नहीं खाता

313
00:20:42,241 --> 00:20:46,744
एकमात्र संदिग्ध का...

314
00:20:46,812 --> 00:20:48,145
रिचर्ड बकलैंड,

315
00:20:48,213 --> 00:20:52,083
जिसने मौत की बात भी कबूल कर ली
लिंडा मैन का.

316
00:20:52,151 --> 00:20:57,288
गिल: उसका डीएनए प्रोफ़ाइल नहीं था
अपराध के दाग की प्रोफ़ाइल का मिलान करें

317
00:20:57,290 --> 00:21:01,825
दोनों हत्याओं में से किसी एक से.

318
00:21:01,828 --> 00:21:04,228
कथावाचक: बावजूद इसके
उसकी पीड़ा भरी स्वीकारोक्ति,

319
00:21:04,230 --> 00:21:06,831
बकलैंड ने किसी आत्मा की हत्या नहीं की।

320
00:21:08,400 --> 00:21:12,236
वंबॉघ: पुलिस वालों में से हर एक
बस अपने बगल में थे

321
00:21:12,238 --> 00:21:13,671
जब उन्हें यह जानकारी मिली.

322
00:21:13,739 --> 00:21:15,539
उन्हें इस पर विश्वास नहीं हुआ.

323
00:21:18,544 --> 00:21:19,824
बेकर: यह बहुत बड़ा झटका था।

324
00:21:19,878 --> 00:21:21,912
हमें बहुत संदेह हुआ
सबूत

325
00:21:21,980 --> 00:21:23,860
जिसके साथ हम थे
प्रस्तुत किया जा रहा है.

326
00:21:23,916 --> 00:21:26,183
हम इस पर विश्वास करना चाहते थे,

327
00:21:26,251 --> 00:21:28,352
लेकिन दूसरी ओर
यह हमें बता रहा था

328
00:21:28,420 --> 00:21:32,890
वह बकलैंड वह व्यक्ति नहीं था
हमने सोचा कि वह था.

329
00:21:32,958 --> 00:21:35,559
कथावाचक: 1 नवंबर 1986 को,

330
00:21:35,627 --> 00:21:41,198
मामले में अदालत की बैठक हुई
रिचर्ड बकलैंड का.

331
00:21:41,200 --> 00:21:44,669
आदमी: ताज अभियोजन
सेवा को सूचित कर दिया गया है

332
00:21:44,737 --> 00:21:47,404
संपूर्ण वैज्ञानिक
जांच

333
00:21:47,473 --> 00:21:50,541
और निर्णय लिया है कि
श्रीमान के विरुद्ध कार्यवाही बकलैंड

334
00:21:50,609 --> 00:21:53,143
बंद कर दिया जाएगा.

335
00:21:53,212 --> 00:21:57,981
कथावाचक: क्षण बदल जाता है
इसके प्रमुख पर फोरेंसिक विज्ञान।

336
00:21:58,050 --> 00:22:00,751
सबसे पहला प्रयोग
डीएनए प्रोफाइलिंग का

337
00:22:00,819 --> 00:22:02,820
संदिग्ध को दोषी नहीं ठहराता;

338
00:22:02,888 --> 00:22:05,222
यह उसे दोषमुक्त कर देता है।

339
00:22:05,291 --> 00:22:06,690
गिल: यह बहुत मार्मिक है,
मुझे लगता है,

340
00:22:06,693 --> 00:22:10,894
यह सबसे पहला मामला था
किसी व्यक्ति को दोषमुक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है

341
00:22:10,963 --> 00:22:13,631
अन्यथा कौन खड़ा होता
बहुत अच्छा मौका है

342
00:22:13,699 --> 00:22:17,802
किसी अपराध के लिए दोषी ठहराए जाने का
जो उसने प्रतिबद्ध नहीं किया था.

343
00:22:20,072 --> 00:22:22,239
कथावाचक: लेकिन यदि बकलैंड
ऐसा नहीं किया...

344
00:22:22,307 --> 00:22:23,841
किसने किया?

345
00:22:26,379 --> 00:22:27,611
बेकर: कहीं बाहर

346
00:22:27,679 --> 00:22:30,848
क्या कोई जिम्मेदार था?
दो लड़कियों की हत्या के लिए.

347
00:22:30,850 --> 00:22:33,651
कथावाचक: अब पुलिस के पास एक उपकरण है
अपना मामला बनाने के लिए...

348
00:22:33,719 --> 00:22:37,187
एक डीएनए प्रोफ़ाइल.

349
00:22:37,256 --> 00:22:40,391
केवल एक चीज गायब है
उनका संदिग्ध है.

350
00:22:53,005 --> 00:22:57,274
विचिता, कंसास, बीटीके में था
लोगों पर अत्याचार करना और उनकी हत्या करना

351
00:22:57,343 --> 00:23:01,779
डीएनए प्रोफाइलिंग से बहुत पहले
अस्तित्व में आया.

352
00:23:01,847 --> 00:23:05,649
लेकिन अब जांचकर्ता
विज्ञान उनके पक्ष में है...

353
00:23:05,717 --> 00:23:08,886
और पुराने साक्ष्य
नई क्षमता के साथ.

354
00:23:08,954 --> 00:23:11,422
लैंडवेहर: साक्ष्य का एक टुकड़ा
इन सभी मामलों में हमारे पास यही था

355
00:23:11,490 --> 00:23:13,190
डीएनए था.

356
00:23:15,461 --> 00:23:17,428
कथावाचक: 2004 तक,
अपराध सेनानी

357
00:23:17,430 --> 00:23:21,165
डीएनए प्रोफाइलिंग को बेहतर बनाया है
एक बेहतरीन कला के लिए.

358
00:23:21,233 --> 00:23:25,536
लैब्स प्रोफाइल वितरित करते हैं
बहुत अधिक शीघ्रता से।

359
00:23:25,604 --> 00:23:30,908
लेकिन विचिटा में डीएनए खर्च हो गया है
शेल्फ पर लगभग 30 वर्ष।

360
00:23:30,910 --> 00:23:33,577
और जांचकर्ता
बीटीके मामले पर काम करना

361
00:23:33,579 --> 00:23:37,848
पता नहीं उनके साक्ष्य हैं या नहीं
समय की कसौटी पर खरा उतरा है।

362
00:23:37,850 --> 00:23:40,028
शेली स्टीडमैन:
उसके कुछ सबूत
प्रारंभ में प्रस्तुत किया गया था

363
00:23:40,052 --> 00:23:41,452
कपड़े शामिल हैं

364
00:23:41,454 --> 00:23:45,856
और नाखूनों की कतरन
विकी वेगेरल से.

365
00:23:54,166 --> 00:23:56,801
कथावाचक: 80 के दशक की पद्धति
इससे रिचर्ड बकलैंड साफ़ हो गया

366
00:23:56,869 --> 00:24:00,771
बहुत धीमा था
और बड़े नमूनों की आवश्यकता है।

367
00:24:00,839 --> 00:24:04,541
अब तकनीशियनों की ही जरूरत है
आनुवंशिक सामग्री के कुछ टुकड़े

368
00:24:04,544 --> 00:24:06,276
क्योंकि वैज्ञानिक
एक रास्ता मिल गया है

369
00:24:06,279 --> 00:24:11,882
डीएनए की असाधारणता का दोहन करने के लिए
स्वयं को दोहराने की क्षमता.

370
00:24:11,884 --> 00:24:13,728
स्टीडमैन: यह वास्तव में है
एक प्रतिक्रिया

371
00:24:13,752 --> 00:24:16,420
यह आपकी कोशिकाओं में घटित होता है
स्वाभाविक रूप से.

372
00:24:16,422 --> 00:24:19,623
जब भी आप सुस्ताते हैं
उदाहरण के लिए, त्वचा कोशिकाएँ,

373
00:24:19,692 --> 00:24:22,693
आप कोशिकाएं पुनर्जीवित कर रहे हैं
लगातार.

374
00:24:26,833 --> 00:24:30,534
आपके पास मौजूद प्रत्येक कोशिका
इसमें डीएनए है.

375
00:24:30,602 --> 00:24:32,636
और पुनरुत्पादन के क्रम में
कोशिकाएं,

376
00:24:32,704 --> 00:24:35,372
आपका शरीर प्रतिलिपियाँ बनाता है
उस डीएनए का.

377
00:24:35,441 --> 00:24:37,908
कथावाचक: डीएनए प्राप्त करके
खुद को कॉपी करने के लिए,

378
00:24:37,910 --> 00:24:40,377
तकनीशियन चालाकी कर सकते हैं
सबूत का एक टुकड़ा

379
00:24:40,445 --> 00:24:42,679
कई परीक्षणों को शक्ति प्रदान करने के लिए।

380
00:24:42,748 --> 00:24:46,317
वे एक प्रक्रिया का उपयोग करके ऐसा करते हैं
पीसीआर को कॉल किया...

381
00:24:46,385 --> 00:24:49,520
के लिए संक्षिप्त
"पोलीमरेज़ श्रृंखला प्रतिक्रिया।"

382
00:24:49,588 --> 00:24:51,855
स्टीडमैन: मुख्य लाभ
पीसीआर को

383
00:24:51,924 --> 00:24:53,991
क्या वह आप प्राप्त कर सकते हैं?
एक डीएनए प्रोफ़ाइल

384
00:24:54,059 --> 00:24:59,530
एक नमूने से यह 10 है
हजारों गुना छोटा।

385
00:24:59,532 --> 00:25:03,767
कथावाचक:
डीएनए नमूने गर्म किये जाते हैं
बहुत ऊँचे तापमान पर.

386
00:25:05,971 --> 00:25:09,773
गर्मी खींचती है
डीएनए अलग हो जाता है।

387
00:25:09,841 --> 00:25:11,241
जब टुकड़े ठंडे हो जाएं,

388
00:25:11,310 --> 00:25:15,412
एक एंजाइम जिसे पोलीमरेज़ कहा जाता है
उनकी प्रतिलिपियाँ बनाता है...

389
00:25:15,414 --> 00:25:20,417
अद्वितीय डीएनए के उस टुकड़े तक
विश्लेषण करने के लिए काफी बड़ा है.

390
00:25:23,422 --> 00:25:26,624
ऐसे काम करता है पीसीआर
ताजा डीएनए के साथ,

391
00:25:26,692 --> 00:25:29,826
सावधानी से संभाला
प्रशिक्षित वैज्ञानिकों द्वारा.

392
00:25:29,829 --> 00:25:32,462
लेकिन ऐसा नहीं हो सकता
मामला यहाँ.

393
00:25:32,531 --> 00:25:36,500
पुलिस को बीटीके सैंपल से डर है
बहुत ख़राब हैं.

394
00:25:36,569 --> 00:25:38,468
यह एक अपराध स्थल से आया है।

395
00:25:38,537 --> 00:25:42,172
यह कुछ से भी पुराना है
लैब कर्मियों का.

396
00:25:42,240 --> 00:25:44,074
इसलिए अधिकारी इंतजार करें...

397
00:25:44,142 --> 00:25:46,143
एक उत्तर के लिए चिंतित...

398
00:25:48,246 --> 00:25:50,047
और स्टीडमैन एक प्रदान करता है...

399
00:25:50,115 --> 00:25:55,185
20 से अधिक वर्षों के बाद
पुलिस के हाथ लगे सबूत.

400
00:25:55,187 --> 00:25:57,921
स्टीडमैन: हम सक्षम थे
गुणवत्ता प्रोफाइल का पता लगाने के लिए

401
00:25:57,990 --> 00:26:00,390
नमूने से
वह एकत्रित किया गया

402
00:26:00,393 --> 00:26:04,094
जोसेफिन ओटेरो के मोजे से,

403
00:26:04,162 --> 00:26:08,899
साथ ही नाख़ून भी
विकी वेगेरल से स्क्रैपिंग।

404
00:26:12,138 --> 00:26:17,641
कथावाचक: आख़िरकार पुलिस ने ऐसा कर लिया
बीटीके का एक आनुवंशिक स्नैपशॉट।

405
00:26:21,113 --> 00:26:24,281
लेकिन स्टीडमैन ने किया है
वह सब कुछ कर सकती है।

406
00:26:24,350 --> 00:26:26,950
स्टीडमैन: उस बिंदु पर
डीएनए प्रौद्योगिकी स्वयं

407
00:26:26,953 --> 00:26:30,621
वह सब कुछ किया था
इससे इस अपराध को सुलझाया जा सकता है।

408
00:26:30,689 --> 00:26:35,292
हमें इसका पता लगाने की जरूरत है
यह प्रोफ़ाइल किससे मेल खाती है.

409
00:26:35,360 --> 00:26:37,227
कथावाचक: उन्हें एक आशा है...

410
00:26:37,229 --> 00:26:39,096
CODIS.

411
00:26:39,098 --> 00:26:42,499
कॉडिस का समर्थन है
"संयुक्त डीएनए सूचकांक प्रणाली"...

412
00:26:42,567 --> 00:26:46,170
डीएनए परीक्षण परिणामों की एक निर्देशिका
अपराधियों से.

413
00:26:46,238 --> 00:26:48,305
वर्षों तक,
कानून प्रवर्तन एजेंसियां

414
00:26:48,307 --> 00:26:50,974
निर्माण किया गया है
यह डेटाबेस.

415
00:26:50,977 --> 00:26:53,377
2004 तक, CODIS शामिल है

416
00:26:53,379 --> 00:26:56,513
डेढ़ लाख से भी अधिक
प्रोफाइल.

417
00:26:56,581 --> 00:27:00,417
और जांचकर्ताओं को आशा है
बीटीके वहाँ है.

418
00:27:00,485 --> 00:27:03,787
स्टीडमैन:
इसलिए हमने नमूने दर्ज किए
डीएनए डेटाबेस में

419
00:27:03,789 --> 00:27:05,622
नमूनों की तुलना की जानी है

420
00:27:05,691 --> 00:27:08,425
वह तैयार किया गया था
अन्य प्रयोगशालाओं द्वारा.

421
00:27:17,836 --> 00:27:20,704
कथावाचक: लेकिन कॉडिस कोई मदद नहीं है।

422
00:27:26,244 --> 00:27:29,012
लैंडवेहर: हम यह जानते थे
हमारा हत्यारा एक व्यक्ति था,

423
00:27:29,015 --> 00:27:31,481
और हम जानते हैं कि हमारे पास है
कोई अन्य अनसुलझा मामला नहीं

424
00:27:31,550 --> 00:27:37,220
जिसे प्रस्तुत कर दिया गया है
कोडीस एक ही डीएनए के साथ आते हैं।

425
00:27:37,289 --> 00:27:39,167
कथावाचक: और वह है
वे सब जानते हैं.

426
00:27:39,191 --> 00:27:42,626
जब तक बीटीके दोबारा नहीं मारता,
या खुद को पहचानता है,

427
00:27:42,628 --> 00:27:46,030
पुलिस के पास कोई रास्ता नहीं है
उसकी राह पर चलने के लिए.

428
00:27:51,837 --> 00:27:55,806
यह नवंबर 1986 है
लीसेस्टरशायर, इंग्लैंड में।

429
00:27:57,576 --> 00:27:59,976
पहली बार,
पुलिस यहाँ

430
00:27:59,979 --> 00:28:04,081
अभी डीएनए प्रोफाइलिंग का उपयोग किया गया
एक आपराधिक मामले में.

431
00:28:04,149 --> 00:28:06,717
लेकिन खोजने के बजाय
एक हत्यारा...

432
00:28:06,785 --> 00:28:09,386
परीक्षण दोषमुक्त कर देता है
अकेला संदिग्ध

433
00:28:09,454 --> 00:28:14,391
लिंडा मैन की हत्याओं में
और डॉन एशवर्थ।

434
00:28:14,393 --> 00:28:18,395
बेकर: तब हमारा सामना हुआ
"अब हम क्या करने जा रहे हैं?"

435
00:28:18,464 --> 00:28:21,198
कथावाचक: जांचकर्ताओं को लगता है
वह कोई अपने क्षेत्र में

436
00:28:21,200 --> 00:28:24,268
उनके डीएनए प्रोफाइल का मिलान होना चाहिए।

437
00:28:24,336 --> 00:28:28,271
इसलिए वे सीमाएं लांघते हैं
क्रांतिकारी नए उपकरण का.

438
00:28:28,274 --> 00:28:32,776
बेकर: यह तभी तय हो गया था
कि हम डीएनए का उपयोग करेंगे

439
00:28:32,844 --> 00:28:35,746
और हम रक्त परीक्षण करेंगे
हर कोई

440
00:28:35,814 --> 00:28:38,749
वह में रहता था
तीन गांव.

441
00:28:38,817 --> 00:28:40,283
कथावाचक: दुनिया भर में सबसे पहले,

442
00:28:40,286 --> 00:28:44,154
पुलिस ने एक डीएनए ड्रगनेट लॉन्च किया
लीसेस्टरशायर के पार।

443
00:28:44,223 --> 00:28:47,958
अधिकारी सभी पुरुष निवासियों से पूछते हैं
उम्र 17 से 34

444
00:28:48,026 --> 00:28:50,060
रक्त का नमूना उपलब्ध कराने के लिए.

445
00:28:51,897 --> 00:28:54,965
चूँकि वे हत्यारे को जानते हैं
रक्त प्रकार "ए" है

446
00:28:54,967 --> 00:28:58,301
अन्य रक्त प्रकार वाला कोई भी व्यक्ति
घर मुफ़्त है.

447
00:28:58,304 --> 00:28:59,636
गिल: वह ख़त्म करने में सक्षम था

448
00:28:59,705 --> 00:29:03,107
तीन चौथाई
इन संदिग्धों में से,

449
00:29:03,175 --> 00:29:08,378
1,000 व्यक्तियों को छोड़कर
डीएनए प्रोफाइलिंग द्वारा विश्लेषण किया गया।

450
00:29:08,446 --> 00:29:11,114
कथावाचक: यह अभी भी है
एक विशाल उपक्रम.

451
00:29:11,117 --> 00:29:14,251
गिल: उन दिनों ऐसा होता
हमें शायद दो सप्ताह का समय दें

452
00:29:14,319 --> 00:29:18,055
डीएनए प्रोफ़ाइल तैयार करने के लिए.

453
00:29:18,123 --> 00:29:21,892
यह बहुत ही पुरातन पद्धति थी,
बहुत, बहुत श्रम साध्य,

454
00:29:21,960 --> 00:29:25,395
बहुत लंबा, बहुत महँगा।

455
00:29:25,397 --> 00:29:27,097
और उस समय,

456
00:29:27,165 --> 00:29:30,133
वहाँ केवल एक मुट्ठी भर था
पूरी दुनिया में लोगों की

457
00:29:30,202 --> 00:29:32,202
जो भागने में सक्षम थे
यह तकनीक.

458
00:29:34,206 --> 00:29:37,340
कथावाचक: फोरेंसिक विज्ञान के पास है
जांचकर्ताओं को दिए गए जवाब...

459
00:29:37,409 --> 00:29:40,010
लेकिन वे नहीं
वे तलाश कर रहे थे.

460
00:29:42,881 --> 00:29:44,347
प्रोफ़ाइलों में से एक नहीं

461
00:29:44,350 --> 00:29:48,185
लिंडा मैन के हत्यारे से मेल खाता है
और डॉन एशवर्थ।

462
00:29:50,522 --> 00:29:53,790
फिर, एक भाग्यशाली अवकाश!

463
00:29:53,859 --> 00:29:58,095
नीले रंग से बाहर,
एक महिला ने पुलिस को फ़ोन किया.

464
00:29:58,163 --> 00:30:01,298
बेकर: वह रही होगी
इस सार्वजनिक सदन में

465
00:30:01,300 --> 00:30:04,601
लोगों की एक पार्टी के साथ
उसके काम से.

466
00:30:04,669 --> 00:30:08,505
और बातचीत के दौरान
पार्टी में से एक,

467
00:30:08,574 --> 00:30:10,507
केली नाम का एक आदमी,
तथ्य सामने आया

468
00:30:10,509 --> 00:30:12,475
जो उसने ले लिया था
रक्त का नमूना

469
00:30:12,544 --> 00:30:15,245
किसी और के लिए.

470
00:30:15,313 --> 00:30:17,380
कथावाचक:
अधिकारियों ने केली से सवाल किया,

471
00:30:17,449 --> 00:30:20,383
और वह एक दोस्त कहता है
उसे 200 पाउंड का भुगतान किया

472
00:30:20,386 --> 00:30:23,453
उसके स्थान पर परीक्षा देने के लिए.

473
00:30:25,724 --> 00:30:29,059
बेकर: वह नाम का एक आदमी था
पिचफोर्क।

474
00:30:29,061 --> 00:30:31,661
कथावाचक: कॉलिन पिचफोर्क 27 वर्ष के हैं।

475
00:30:31,730 --> 00:30:34,097
एक बेकरी कर्मचारी
और दो बच्चों का पिता,

476
00:30:34,165 --> 00:30:37,300
वह पास के लिटिलथोरपे में रहता है।

477
00:30:37,369 --> 00:30:41,471
बेकर: बिल्कुल स्पष्ट रूप से अगर केली
पिचफोर्क का खून दिया था,

478
00:30:41,540 --> 00:30:44,007
वहाँ परेशानी हो रही थी.

479
00:30:46,044 --> 00:30:48,211
वंबॉघ: उन्होंने जाँच की
पिचफोर्क का रिकॉर्ड;

480
00:30:48,280 --> 00:30:52,148
पता चला कि उसके पास था
अशोभनीय प्रदर्शन का रिकॉर्ड.

481
00:30:55,153 --> 00:31:00,457
कथावाचक: 19 सितम्बर 1987 को,
पुलिस ने पिचफोर्क को घर से गिरफ्तार कर लिया।

482
00:31:02,861 --> 00:31:07,865
तीन निराशाजनक वर्षों के बाद,
पुलिस के पास उनका आदमी हो सकता है.

483
00:31:11,303 --> 00:31:13,770
इसे साबित करने के लिए,
वे डीएनए सैंपल की मांग करते हैं

484
00:31:13,839 --> 00:31:16,773
स्वयं पिचफोर्क से।

485
00:31:16,841 --> 00:31:18,709
डीएनए परिणाम पहले ही दिखाए जा चुके हैं

486
00:31:18,777 --> 00:31:22,179
उस एक आदमी ने प्रतिबद्ध किया
ये अपराध.

487
00:31:24,450 --> 00:31:28,018
क्या वह आदमी कॉलिन पिचफोर्क है?

488
00:31:29,120 --> 00:31:31,988
बेकर: वह पूरी तरह मेल खाता था

489
00:31:32,057 --> 00:31:37,227
पीछे छोड़े गए नमूनों के साथ
लिंडा मैन और डॉन एशवर्थ पर।

490
00:31:40,598 --> 00:31:42,377
गिल: संभावना
एक मौका मैच का

491
00:31:42,401 --> 00:31:44,902
लाखों में एक था.

492
00:31:47,873 --> 00:31:50,974
कथावाचक: 1988 में,
इतिहास में पहली बार,

493
00:31:51,042 --> 00:31:56,980
एक अदालत डीएनए परीक्षण परिणामों का उपयोग करती है
किसी संदिग्ध को दोषी ठहराना.

494
00:31:57,048 --> 00:32:00,884
कॉलिन पिचफोर्क को सज़ा सुनाई गई
जेल में जीवन जीने के लिए.

495
00:32:03,855 --> 00:32:06,489
बेकर: हमें एहसास हुआ
यह कुछ था

496
00:32:06,492 --> 00:32:10,494
जो दुनिया भर में जाने वाला था.

497
00:32:10,562 --> 00:32:15,565
यह एक तकनीक थी
जिसे नजरअंदाज नहीं किया जा सका.

498
00:32:15,634 --> 00:32:18,034
गिल: प्रभाव
पिचफोर्क मामले का

499
00:32:18,103 --> 00:32:19,669
वास्तव में आधारशिला रखी

500
00:32:19,738 --> 00:32:24,274
संपूर्ण भविष्य के लिए
डीएनए प्रोफाइलिंग का.

501
00:32:26,011 --> 00:32:29,145
कथावाचक: डीएनए प्रोफाइलिंग
डगमगाया हुआ कानून प्रवर्तन।

502
00:32:29,214 --> 00:32:31,815
अब लगभग कोई निशान नहीं
एक अपराधी चला गया

503
00:32:31,883 --> 00:32:35,652
पहचान हो सकती है.

504
00:32:35,720 --> 00:32:41,791
गिल: हम डीएनए प्रोफाइल प्राप्त कर सकते हैं
शरीर के सभी प्रकार के तरल पदार्थों से...

505
00:32:41,860 --> 00:32:44,261
रक्त, वीर्य, ​​लार.

506
00:32:44,329 --> 00:32:47,931
हम डीएनए प्राप्त कर सकते हैं
उदाहरण के लिए, मृत त्वचा कोशिकाएं।

507
00:32:47,999 --> 00:32:53,070
तो यह अत्यंत शक्तिशाली है
विधि एवं तकनीक.

508
00:32:53,138 --> 00:32:56,606
कथावाचक: 1993 में,
डीएनए अवशेषों की पहचान करने में मदद करता है

509
00:32:56,674 --> 00:32:59,343
रूस के आखिरी जार का
और उसका परिवार...

510
00:32:59,411 --> 00:33:04,280
उनके 75 वर्ष बाद
क्रांतिकारियों द्वारा निष्पादित.

511
00:33:04,283 --> 00:33:08,418
डीएनए उन लोगों को भी उम्मीद देता है
गलत तरीके से आरोप लगाया गया और दोषी ठहराया गया।

512
00:33:08,487 --> 00:33:12,489
1993 में, डीएनए ने बंधन खोल दिये
किर्क ब्लड्सवर्थ,

513
00:33:12,557 --> 00:33:16,393
मौत की सज़ा पाने वाला पहला कैदी
ऐसे साक्ष्य द्वारा मुक्त कर दिया गया।

514
00:33:19,098 --> 00:33:22,132
और तब भी जब डी.एन.ए
ओ.जे. को कील लगाने में विफल सिम्पसन

515
00:33:22,200 --> 00:33:24,834
अपनी पूर्व पत्नी की हत्या के लिए
और एक दोस्त,

516
00:33:24,837 --> 00:33:26,837
यह विज्ञान नहीं है
यह प्रश्न किया गया है,

517
00:33:26,905 --> 00:33:29,706
बल्कि हैंडलिंग
साक्ष्य का.

518
00:33:33,511 --> 00:33:36,546
2004 तक, पुलिस
अकेले अमेरिका में

519
00:33:36,614 --> 00:33:41,385
कम से कम 20,000 में डीएनए का उपयोग किया है
आपराधिक जांच.

520
00:33:48,893 --> 00:33:52,596
और विचिटा, कंसास में,
बीटीके मामले पर अधिकारी

521
00:33:52,664 --> 00:33:56,166
एक प्रविष्टि जोड़ने की आशा है
उस सूची में.

522
00:33:56,234 --> 00:33:59,469
बीटीके बेहद सावधानीपूर्वक था।

523
00:33:59,537 --> 00:34:03,073
उसने कोई भी सबूत नहीं छोड़ा
उसे उसके अपराधों से जोड़ा जा सकता है...

524
00:34:03,141 --> 00:34:04,474
उस समय!

525
00:34:04,476 --> 00:34:08,144
लेकिन अब पुलिस
बीटीके का डीएनए है!

526
00:34:08,213 --> 00:34:10,580
दुर्भाग्य से,
उनके पास कोई संदिग्ध नहीं है,

527
00:34:10,648 --> 00:34:14,017
इसलिए वे इसे आज़मा नहीं सकते
एक मैच के लिए.

528
00:34:14,085 --> 00:34:16,853
उन्हें डर है कि वह फिर से हत्या कर देगा।

529
00:34:21,960 --> 00:34:23,660
इसलिए वे वैसा ही करते हैं जैसा ब्रिटिश पुलिस ने किया था

530
00:34:23,728 --> 00:34:28,098
पिचफोर्क मामले में
1980 के दशक में...

531
00:34:28,166 --> 00:34:31,367
एक डीएनए ड्रगनेट चलाएँ।

532
00:34:31,436 --> 00:34:35,405
डीएनए सैंपलिंग अब नहीं रही
सुइयों और खून का मामला.

533
00:34:35,473 --> 00:34:37,240
विज्ञान इतना विकसित हो गया है

534
00:34:37,308 --> 00:34:41,678
वह साधारण लार
बहुत अच्छा करता है.

535
00:34:41,746 --> 00:34:44,481
रेल्फ: तो हमने पुलिसकर्मियों को नहलाया,
हमने समाचार लोगों की जांच की।

536
00:34:44,549 --> 00:34:46,382
हमने किताबों के लेखकों की जांच की।

537
00:34:46,385 --> 00:34:49,052
किसी के पास अतीत में ऐसा था
बीटीके के ज्ञान का प्रदर्शन किया,

538
00:34:49,121 --> 00:34:50,201
उनका भी स्वाब लिया गया।

539
00:34:50,255 --> 00:34:53,190
डीएनए आधारशिला बन गया.

540
00:34:53,258 --> 00:34:57,460
लैंडवेहर: हमने 1,326 स्वैब लिए
उस 11 महीने में.

541
00:34:57,463 --> 00:35:01,598
कथावाचक:
जब पुरुष नमूने नहीं देंगे,
अधिकारी उन्हें छाया देते हैं।

542
00:35:01,600 --> 00:35:04,668
स्टीडमैन: तो वे क्या करेंगे
उन व्यक्तियों का अनुसरण कर रहा है

543
00:35:04,736 --> 00:35:08,271
जब तक उन्होंने त्याग नहीं दिया
कुछ जैविक सामग्री,

544
00:35:08,273 --> 00:35:10,807
उदाहरण के लिए, एक सिगरेट बट
सड़क पर,

545
00:35:10,876 --> 00:35:11,986
और वे इसे एकत्र करेंगे

546
00:35:12,010 --> 00:35:14,578
और उन नमूनों को जमा करें
हमारी प्रयोगशाला के लिए.

547
00:35:19,784 --> 00:35:23,186
हमें बैच मिलेंगे
एक बार में 25, 50 नमूने

548
00:35:23,254 --> 00:35:25,421
और बस यहीं रहो
जब तक हम कर सकते थे

549
00:35:25,490 --> 00:35:29,159
जितना हम कर सकते थे उतना संसाधित करना।

550
00:35:29,227 --> 00:35:31,895
आने वाले हर बैच के साथ
उस विश्लेषक से दूर

551
00:35:31,897 --> 00:35:35,765
हम बस यही आशा करेंगे
वहां कुछ मेल खाएगा.

552
00:35:35,767 --> 00:35:40,436
कथावाचक: लैब हर चीज़ की जांच करती है
बीटीके की प्रोफ़ाइल के विरुद्ध नमूना...

553
00:35:40,439 --> 00:35:42,772
और कुछ भी नहीं.

554
00:35:42,840 --> 00:35:44,040
स्टीडमैन: आप आश्चर्यचकित होने लगते हैं

555
00:35:44,042 --> 00:35:45,486
यदि आप काम पर जा रहे हैं
इस मामले पर

556
00:35:45,510 --> 00:35:47,844
आपके बाकी लोगों के लिए
संपूर्ण कैरियर.

557
00:35:47,912 --> 00:35:51,614
मेरा मतलब है, यह वैसा ही था
यह कभी ख़त्म नहीं होने वाला था.

558
00:35:51,683 --> 00:35:53,517
कथावाचक: दबाव बढ़ रहा है।

559
00:35:53,585 --> 00:35:56,452
बीटीके फिर से मार सकता है।

560
00:35:56,455 --> 00:35:59,789
अकेले डीएनए ऐसा नहीं कर सकता
उसे जमीन पर लाओ.

561
00:35:59,791 --> 00:36:03,193
इसलिए अधिकारी अपील करते हैं
उसके विकृत अहंकार को.

562
00:36:03,261 --> 00:36:05,795
हैटबर्ग: एक बात
बीटीके को प्रचार पसंद आया।

563
00:36:05,864 --> 00:36:07,664
वह प्रचार पर जीते थे।

564
00:36:07,666 --> 00:36:10,934
कथावाचक: और स्थानीय मीडिया
साथ खेलें.

565
00:36:11,002 --> 00:36:14,137
लैंडवेहर: हमने पता लगा लिया है
यह भी BTK से है...

566
00:36:14,205 --> 00:36:16,706
मैं कुल मिलाकर कुछ करूंगा
22 प्रेस विज्ञप्तियों में से

567
00:36:16,774 --> 00:36:19,676
अगले 11 महीनों में,

568
00:36:19,678 --> 00:36:23,246
मूलतः बीटीके से बात हो रही है
उससे बात करते रहने की कोशिश करना

569
00:36:23,314 --> 00:36:26,749
और रुचि रखें
हमारी जांच में.

570
00:36:26,752 --> 00:36:29,619
कथावाचक: युक्ति काम करती है।

571
00:36:29,687 --> 00:36:31,421
लैंडवेहर: संघीय ब्यूरो
की जांच में पुष्टि हुई है

572
00:36:31,423 --> 00:36:33,489
कि एक पत्र प्राप्त हुआ
केके टीवी द्वारा

573
00:36:33,558 --> 00:36:35,135
और पलट गया
विचिटा पुलिस विभाग

574
00:36:35,159 --> 00:36:36,893
बुधवार, 5 मई को,

575
00:36:36,895 --> 00:36:39,495
एक प्रामाणिक है
बीटीके संचार...

576
00:36:39,564 --> 00:36:41,041
रेल्फ: ठीक है, आप वास्तव में कभी नहीं
सांस लेने का समय मिल गया

577
00:36:41,065 --> 00:36:43,166
क्योंकि हर पांच से छह सप्ताह में

578
00:36:43,168 --> 00:36:45,168
एक और संचार
आएँगे.

579
00:36:45,170 --> 00:36:47,270
कथावाचक: पुलिस
बड़ा दांव लगा रहे हैं.

580
00:36:47,338 --> 00:36:50,106
और बीटीके आगे बढ़ता है।

581
00:36:50,108 --> 00:36:52,609
हैटबर्ग: और इस बार
यह बहुत अधिक व्यक्तिगत था.

582
00:36:52,677 --> 00:36:54,978
वह फिर से हत्या करने के लिए तैयार था।

583
00:36:55,046 --> 00:36:57,314
लैंडवेहर: वह अभी था
बच्चों को धमकाना.

584
00:36:57,382 --> 00:36:58,782
उनके लगभग सभी संचार

585
00:36:58,850 --> 00:37:01,684
संकेत देगा कि वह जा रहा था
एक बच्चे को मारने के लिए.

586
00:37:01,753 --> 00:37:04,254
कि अगर उसने दोबारा हत्या की
और यह एक बच्चा था,

587
00:37:04,256 --> 00:37:06,056
हम स्वयं को दोषी ठहराएंगे।

588
00:37:09,861 --> 00:37:11,872
कथावाचक: तीन दशकों तक,
अन्वेषक

589
00:37:11,896 --> 00:37:16,332
कोशिश की और असफल रहे
कुख्यात बीटीके को पकड़ने के लिए।

590
00:37:16,401 --> 00:37:18,201
उनके पास एक डीएनए प्रोफ़ाइल है...

591
00:37:18,269 --> 00:37:20,570
लेकिन इसकी तुलना करने वाला कोई नहीं।

592
00:37:26,878 --> 00:37:27,877
रेल्फ: कोई भी जिसने कभी भी इसे पहना हो

593
00:37:27,879 --> 00:37:30,013
विचिटा पुलिस विभाग
वर्दी

594
00:37:30,015 --> 00:37:33,349
एक अवसर चाहता है
बीटीके पकड़ने के लिए.

595
00:37:33,352 --> 00:37:34,684
वहाँ पुरुष हैं
वह उनकी मृत्यु शय्या पर है

596
00:37:34,686 --> 00:37:37,020
कहानियों की समीक्षा कर रहे थे
इस मामले का

597
00:37:37,088 --> 00:37:38,655
यह पता लगाने की कोशिश की जा रही है कि वह कौन था।

598
00:37:38,723 --> 00:37:42,925
कथावाचक: ऐसा लगता है
कोई भी कभी नहीं करेगा.

599
00:37:42,994 --> 00:37:46,296
फिर बीटीके फिसल जाता है।

600
00:37:46,364 --> 00:37:48,264
उसने एक और पत्र भेजा...

601
00:37:48,333 --> 00:37:51,501
और इसके साथ,
एक प्रकार का डिजिटल डीएनए...

602
00:37:51,503 --> 00:37:54,671
एक कंप्यूटर डिस्क!

603
00:37:54,739 --> 00:37:56,806
सामग्री के साथ
वे उत्पादन करते हैं,

604
00:37:56,874 --> 00:38:01,911
कंप्यूटर मेटाडेटा संचार करते हैं,
अदृश्य लेकिन पता लगाने योग्य कोड।

605
00:38:01,913 --> 00:38:06,783
और एक कीस्ट्रोक से पता चलता है
एक प्रमुख सुराग.

606
00:38:06,851 --> 00:38:08,117
रेल्फ: मेटाडेटा से संकेत मिलता है

607
00:38:08,186 --> 00:38:11,654
माइक्रोसॉफ्ट वर्ड प्रोग्राम कौन है?
को लाइसेंस दिया गया था.

608
00:38:11,657 --> 00:38:13,656
इसने सिर्फ पहला नाम दिया।

609
00:38:13,659 --> 00:38:16,993
कथावाचक: नाम डेनिस है।

610
00:38:16,995 --> 00:38:21,264
डिस्क भी एक स्थान देती है.

611
00:38:21,333 --> 00:38:25,135
इसकी कहीं भी किसी को उम्मीद नहीं थी
बीटीके खोजने के लिए.

612
00:38:27,072 --> 00:38:28,916
रेल्फ: वह डिस्क रही थी
क्राइस्ट लूथरन चर्च में

613
00:38:28,940 --> 00:38:31,207
53वें और पहाड़ी पर
विचिटा, कंसास में।

614
00:38:31,275 --> 00:38:33,876
और एकमात्र डेनिस
उस मण्डली के भीतर

615
00:38:33,945 --> 00:38:38,881
ले मण्डली थी,
डेनिस रेडर नाम का एक लड़का।

616
00:38:38,884 --> 00:38:41,284
कथावाचक: डेनिस राडर
छवि पर शायद ही फिट बैठता हो

617
00:38:41,286 --> 00:38:44,754
शातिर सीरियल किलर का.

618
00:38:44,823 --> 00:38:46,400
हैटबर्ग: वह काम कर रहा था
पार्क सिटी में

619
00:38:46,424 --> 00:38:50,326
मूलतः एक कुत्ता पकड़ने वाले के रूप में,
एक संहिता प्रवर्तन अधिकारी.

620
00:38:50,395 --> 00:38:52,028
वह बिल्कुल अगले दरवाजे वाला लड़का था।

621
00:38:52,096 --> 00:38:54,897
सामान्य जीवन जीया
एक सामान्य पड़ोस में,

622
00:38:54,900 --> 00:38:58,368
बच्चे थे, पत्नी थी,

623
00:38:58,370 --> 00:39:00,281
और वह सबसे कठिन था
सभी का हिस्सा

624
00:39:00,305 --> 00:39:02,839
हर किसी को स्वीकार करने के लिए,

625
00:39:02,907 --> 00:39:06,443
कि वह एक सामान्य लड़का था
भयानक चीजें करना.

626
00:39:08,780 --> 00:39:12,348
कथावाचक: कार्यबल
राडार को हटाने के लिए तैयार है।

627
00:39:12,417 --> 00:39:15,318
लेकिन उसे संदेह हो सकता है
उनके पास उसका डीएनए है.

628
00:39:15,387 --> 00:39:17,053
तो इससे पहले कि वे कोई कदम उठाएं,

629
00:39:17,122 --> 00:39:20,523
जांचकर्ता साबित करना चाहते हैं
राडार बीटीके है,

630
00:39:20,592 --> 00:39:23,460
उसे बताए बिना.

631
00:39:23,528 --> 00:39:25,461
लैंडवेहर: हम आश्वस्त होना चाहते थे।

632
00:39:25,464 --> 00:39:28,998
एक ही तरीका है जिससे हम ऐसा कर सकते हैं
उसका डीएनए प्राप्त करना है।

633
00:39:29,066 --> 00:39:31,067
हम जानते थे कि यदि हम
उनसे सीधे पूछा

634
00:39:31,136 --> 00:39:32,902
वह हमें ठुकरा देगा।

635
00:39:32,970 --> 00:39:35,739
उसका अनुसरण कर रहा हूं और पाने की कोशिश कर रहा हूं
इस प्रकार एक डीएनए नमूना

636
00:39:35,807 --> 00:39:37,073
बहुत मुश्किल होगा...

637
00:39:37,142 --> 00:39:41,344
कथावाचक: लेकिन डीएनए क्रॉस करता है
पीढ़ियाँ।

638
00:39:41,413 --> 00:39:46,215
यदि राडार एक पिता है,
उसकी संतानों में उसका डीएनए है।

639
00:39:46,284 --> 00:39:48,618
लैंडवेहर: तो हमने शोध किया
उसके परिवार पर

640
00:39:48,686 --> 00:39:50,553
और पता चला कि उसके पास था
दो बच्चे.

641
00:39:50,555 --> 00:39:54,357
उन बच्चों में से एक
24 साल की बेटी थी.

642
00:39:54,425 --> 00:39:56,959
और हम प्राप्त करने में सक्षम थे,
न्यायालय के आदेश से,

643
00:39:56,962 --> 00:40:01,231
एक जैविक नमूना जो उसके पास था
उसके स्त्री रोग विशेषज्ञ से.

644
00:40:04,335 --> 00:40:07,503
कथावाचक: पारिवारिक डीएनए परीक्षण
अक्सर अदालती मामलों में उपयोग किया जाता है

645
00:40:07,506 --> 00:40:10,540
आप्रवासन स्थिति पर
और पितृत्व.

646
00:40:10,608 --> 00:40:15,245
अब यह पकड़ने में मदद कर सकता है
एक राक्षस.

647
00:40:15,313 --> 00:40:17,090
लिसा बर्डेट: आपको मिल गया
आपका आधा डीएनए आपकी माँ से

648
00:40:17,114 --> 00:40:18,848
और दूसरा आधा
आपके पिताजी से.

649
00:40:18,850 --> 00:40:22,051
और उसके कारण हम यह कर सकते हैं
एक नमूना देखो

650
00:40:22,053 --> 00:40:25,221
हम जो सोचते हैं वह है
एक संदिग्ध संतान

651
00:40:25,289 --> 00:40:28,324
दूसरे नमूने के लिए
और एक तुलना करें.

652
00:40:28,326 --> 00:40:30,204
कथावाचक: एक वारंट
पुलिस के लिए रास्ता साफ

653
00:40:30,228 --> 00:40:32,962
बेटी को पाने के लिए
पैप स्मीयर.

654
00:40:33,030 --> 00:40:34,197
और नमूना चला जाता है

655
00:40:34,265 --> 00:40:37,801
कैनसस ब्यूरो को
जांच फोरेंसिक लैब.

656
00:40:37,869 --> 00:40:40,436
बर्डेट: वहाँ थे
एक महत्वपूर्ण बदलाव

657
00:40:40,505 --> 00:40:43,272
सैम्पल कराने की प्राथमिकता में

658
00:40:43,275 --> 00:40:48,444
जब हमें वह विवरण प्राप्त हुआ
पैप स्मीयर स्लाइड.

659
00:40:48,513 --> 00:40:52,148
हम तब तक इसके साथ रहे
हमारा काम पूरा हो चुका था।

660
00:40:52,216 --> 00:40:56,486
कथावाचक: परिणाम
निर्विवाद हैं.

661
00:40:56,488 --> 00:41:00,156
बर्डेट: पिता
उस पैप स्मीयर का

662
00:41:00,224 --> 00:41:04,894
क्या वह व्यक्ति था जो चला गया?
अपराध स्थल पर वह डी.एन.ए.

663
00:41:04,963 --> 00:41:08,097
कथावाचक: और वह
डेनिस रेडर है.

664
00:41:09,600 --> 00:41:12,568
25 फ़रवरी 2005 को,

665
00:41:12,637 --> 00:41:17,373
राडार दोपहर के भोजन के लिए घर जा रहा है
जब पुलिस ने उसे पकड़ लिया.

666
00:41:17,441 --> 00:41:22,979
और पूछताछकर्ता उससे पूछते हैं
डीएनए नमूना उपलब्ध कराने के लिए.

667
00:41:23,047 --> 00:41:26,449
बर्डेट: और वह समाप्त हो गया
मिलान.

668
00:41:26,517 --> 00:41:30,353
कथावाचक: 20 साल बाद भी
दर्द भरी खामोशी का...

669
00:41:30,421 --> 00:41:34,524
कोई नया गवाह, सबूत नहीं
या अपराध दृश्य...

670
00:41:34,526 --> 00:41:37,126
पुलिस के पास वह सबूत है जो उन्हें चाहिए।

671
00:41:38,696 --> 00:41:42,899
डीएनए बिल्कुल निश्चित है.

672
00:41:42,967 --> 00:41:46,002
बर्डेट:
चयन की संभावना
एक असंबंधित व्यक्ति

673
00:41:46,004 --> 00:41:48,104
जनसंख्या में यादृच्छिक रूप से

674
00:41:48,172 --> 00:41:51,574
23 क्वाड्रिलियन में से एक होगा।

675
00:41:54,445 --> 00:41:55,878
कथावाचक: उन 20 वर्षों में

676
00:41:55,881 --> 00:41:59,549
न्याय और विज्ञान के सिद्धांत
आपस में जुड़ गए हैं.

677
00:41:59,617 --> 00:42:03,452
एक बार, एक वीर्य का नमूना हो सकता है
रक्त प्रकार का पता लगाने के लिए अच्छा है...

678
00:42:03,521 --> 00:42:06,122
शायद ही विश्वास का सामान।

679
00:42:06,190 --> 00:42:09,992
अब, नई तकनीकें लागू कर रहे हैं
दशकों पुराने साक्ष्य के लिए...

680
00:42:10,061 --> 00:42:13,429
कंसास में पुलिस ने इस्तेमाल किया है
एक हत्यारे का अपना डीएनए

681
00:42:13,497 --> 00:42:16,265
उसे दूर करने के लिए.

682
00:42:16,334 --> 00:42:18,701
लैंडवेहर: अब हम जानते हैं
हमारे पास सबूत है

683
00:42:18,770 --> 00:42:22,705
यह अकाट्य है,
यह वही है.

684
00:42:22,707 --> 00:42:25,375
कथावाचक: और डेनिस राडर
यह जानता है.

685
00:42:25,443 --> 00:42:28,578
लैंडवेहर: उस समय
वह डीएनए के बारे में पूछता है।

686
00:42:28,646 --> 00:42:31,514
मैं समझाता हूं कि हमारे पास यह है
उसके बच्चों से

687
00:42:31,583 --> 00:42:34,784
और यह मैं जानता हूं
कि यह वही होगा,

688
00:42:34,852 --> 00:42:37,453
और उस समय वह स्वीकार करता है
वह बीटीके है।

689
00:42:37,521 --> 00:42:40,056
कथावाचक: प्रवेश
राडार में कुछ पता चलता है।

690
00:42:40,058 --> 00:42:43,526
वह बताते हैं, 30 घंटों के लिए,
बीमार विवरण में,

691
00:42:43,595 --> 00:42:45,661
उसका हर भयानक अपराध।

692
00:42:45,664 --> 00:42:47,930
लैंडवेहर: हमारे पास डीएनए था,
हमारे पास उसका कबूलनामा था,

693
00:42:47,933 --> 00:42:51,000
यह एक स्लैम डंक था
उसके विश्वास पर.

694
00:42:51,002 --> 00:42:54,070
कथावाचक: राडार ने अपना अपराध स्वीकार किया।

695
00:42:54,138 --> 00:42:58,708
न्यायाधीश ने उसे सज़ा सुनाई
लगातार 10 जीवन शर्तों तक।

696
00:43:02,213 --> 00:43:07,283
डीएनए के बिना, वह अभी भी हो सकता है
वहाँ से बाहर रहो.

697
00:43:07,352 --> 00:43:08,796
लैंडवेहर:
यह बहुत अच्छा एहसास था.

698
00:43:08,820 --> 00:43:16,820
यह उस व्यक्ति के लिए राहत की बात थी
जिसने विचिता को आतंकित कर दिया था...

699
00:43:17,161 --> 00:43:21,230
हमें ऐसा नहीं करना पड़ेगा
अब उसके बारे में चिंता करो.

700
00:43:23,567 --> 00:43:26,235
कथावाचक: वर्षों में
बीटीके दोषसिद्धि के बाद से,

701
00:43:26,304 --> 00:43:29,305
डीएनए बंद हो गया है
हजारों मामले.

702
00:43:29,374 --> 00:43:33,309
और फोरेंसिक टूल चेस्ट
विकास जारी है.

703
00:43:33,378 --> 00:43:34,955
बटलर: सबसे रोमांचक में से एक
चीज़ें, मुझे लगता है,

704
00:43:34,979 --> 00:43:36,923
बनाने का प्रयास कर रहा है
प्रक्रिया तेज़.

705
00:43:36,947 --> 00:43:39,782
तो अभी समग्र प्रक्रिया है
डीएनए परीक्षण का

706
00:43:39,850 --> 00:43:42,585
लगभग आठ से दस घंटे लगते हैं।

707
00:43:42,653 --> 00:43:45,321
हम होने के तरीकों पर काम कर रहे हैं
उस प्रक्रिया को कम करने में सक्षम

708
00:43:45,390 --> 00:43:48,257
लगभग 20 मिनट या उससे कम।

709
00:43:48,326 --> 00:43:51,927
कथावाचक: किसी दिन एक डीएनए परीक्षण
इसमें अधिक समय या परेशानी नहीं लगेगी

710
00:43:51,996 --> 00:43:54,864
एक लाइसेंस जांच से अधिक.

711
00:43:54,932 --> 00:43:58,267
जल्द ही वैज्ञानिक सक्षम हो सकते हैं
डीएनए प्रोफ़ाइल तैयार करने के लिए

712
00:43:58,336 --> 00:44:00,269
पसीने के एक निशान से
पीछे छोड़ दिया

713
00:44:00,271 --> 00:44:02,705
हथेली या फ़िंगरप्रिंट पर.

714
00:44:05,477 --> 00:44:10,012
जैसे-जैसे विज्ञान विकसित होता है,
इसकी शक्ति तेजी से बढ़ती है।

715
00:44:10,015 --> 00:44:14,083
अब, एक डीएनए प्रोफ़ाइल सरल है
मार्करों का एक सेट.

716
00:44:14,151 --> 00:44:17,620
किसी दिन ऐसा हो सकता है
एक पुलिस कलाकार का स्केच.

717
00:44:17,622 --> 00:44:20,556
बर्डेट: आप परीक्षण कर सकते हैं
एक डीएनए स्ट्रैंड

718
00:44:20,558 --> 00:44:24,827
और इसका विवरण दें
उनकी भौतिक विशेषताएँ

719
00:44:24,896 --> 00:44:26,696
वह काफी अनोखा होगा

720
00:44:26,698 --> 00:44:29,465
किसी को लेने के लिए
एक लाइनअप से बाहर.

721
00:44:29,533 --> 00:44:32,034
कथावाचक: लेकिन कठिन तथ्य अभी भी बने हुए हैं।

722
00:44:32,037 --> 00:44:33,869
फोरेंसिक विज्ञान एक कला है,

723
00:44:33,938 --> 00:44:37,840
और उपकरण भी उतने ही अच्छे हैं
जैसा कि लोग उनका उपयोग कर रहे हैं।

724
00:44:37,908 --> 00:44:40,576
गिल: ऐसा नहीं है
सीधे शब्दों में कहें तो,

725
00:44:40,578 --> 00:44:41,977
"ठीक है, हमें एक डीएनए प्रोफ़ाइल मिल गई है,

726
00:44:42,046 --> 00:44:44,180
इसलिए उन्होंने प्रतिबद्धता जताई
अपराध।"

727
00:44:44,182 --> 00:44:46,282
वहाँ होना ही है
वहां कुछ और है

728
00:44:46,350 --> 00:44:48,451
डीएनए साक्ष्य को पुष्ट करने के लिए।

729
00:44:48,453 --> 00:44:50,319
हम इसके बारे में सोचते हैं
अलगाव में,

730
00:44:50,321 --> 00:44:53,389
लेकिन यह स्पष्ट रूप से गलत है।

731
00:44:53,458 --> 00:44:57,526
कथावाचक:
यह क्रांतिकारी तरीका
पुनर्निर्मित फोरेंसिक विज्ञान...

732
00:44:57,529 --> 00:45:01,063
टिप देने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करना
जीवन और मृत्यु का पैमाना

733
00:45:01,132 --> 00:45:03,399
न्याय की ओर.

734
00:45:03,401 --> 00:45:04,711
गिल: ठीक है, मुझे लगता है
हमने वास्तव में बनाया है

735
00:45:04,735 --> 00:45:08,137
अत्यंत महत्वपूर्ण
इसमें निर्णायक.

736
00:45:08,205 --> 00:45:12,408
हम सच में कह सकते हैं कि
तकनीक वास्तव में सफल हो गई है

737
00:45:12,476 --> 00:45:16,512
और दुनिया भर में छा जाओ
अब घटना.

738
00:45:18,083 --> 00:45:19,793
लैंडवेहर: यह केवल होने वाला है
बेहतर हो जाओ.

739
00:45:19,817 --> 00:45:21,150
हम जा रहे हैं...

740
00:45:21,219 --> 00:45:25,154
यह बहुत बदल गया है
पिछले 12 वर्षों में,

741
00:45:25,223 --> 00:45:28,624
20 साल बाद
अब हमारे पास डीएनए है,

742
00:45:28,693 --> 00:45:30,827
यह और भी बेहतर होने वाला है।