1 00:04:12,239 --> 00:04:14,107 Remi! 2 00:04:14,174 --> 00:04:16,276 Remi, schau! 3 00:04:16,343 --> 00:04:18,579 Ich habe eine Überraschung für dich. 4 00:04:21,281 --> 00:04:23,016 Wiener-Hund! 5 00:04:28,756 --> 00:04:31,258 Nun, wer wird es gehen? 6 00:04:31,324 --> 00:04:33,260 Ich werde es gehen. 7 00:04:33,326 --> 00:04:34,828 Und Remi wird auch mithelfen. 8 00:04:34,895 --> 00:04:36,564 Das musst du nicht wenn du nicht willst. 9 00:04:36,630 --> 00:04:37,898 Verdammt richtig, das muss ich nicht. 10 00:04:37,965 --> 00:04:39,533 Aber sag es mir Wer wird aufräumen? 11 00:04:39,600 --> 00:04:41,034 nachdem es überall scheißt der Wohnzimmerboden. 12 00:04:41,101 --> 00:04:43,804 Remi versteht. Er ist kein kleines Kind. 13 00:04:43,871 --> 00:04:46,106 Er ist ein verdammter Überlebenskünstler! 14 00:04:50,644 --> 00:04:52,813 Seine Haare sind alle nachgewachsen. 15 00:04:52,880 --> 00:04:54,482 Der Arzt sagte es wäre in Ordnung 16 00:04:54,515 --> 00:04:57,050 solange er mithält mit dem Blutbild. 17 00:04:57,117 --> 00:04:59,720 Und jetzt hat er den ganzen Sommer Zeit um zu lernen, wie man es stubenrein macht. 18 00:04:59,787 --> 00:05:02,490 Es wird gut für ihn sein. 19 00:05:02,556 --> 00:05:04,525 Verdammtes Arschloch. 20 00:05:32,185 --> 00:05:34,354 Pssst. Es ist okay. 21 00:05:34,421 --> 00:05:36,089 Es ist okay, Wiener-Hund. 22 00:05:36,156 --> 00:05:37,658 Ich bin hier. 23 00:05:39,527 --> 00:05:41,294 Pssst. 24 00:05:41,361 --> 00:05:45,198 Ferse! Ferse! 25 00:05:46,534 --> 00:05:48,401 Ferse! Verdammt! 26 00:05:48,536 --> 00:05:50,638 Ferse! 27 00:05:50,704 --> 00:05:52,072 Motherfucker! Ferse. 28 00:05:52,139 --> 00:05:54,742 Heel, Wichser. Heel, Wichser. 29 00:06:07,054 --> 00:06:08,689 Hey, Papa, Wann denkst du? 30 00:06:08,756 --> 00:06:11,725 Wir können Wiener-Dog vermieten aus ihrem Käfig? 31 00:06:14,227 --> 00:06:17,064 Wenn sie stubenrein ist. 32 00:06:17,130 --> 00:06:20,568 Warum tun die Leute sagen Sie „stubenrein“? 33 00:06:20,601 --> 00:06:22,402 Weil... 34 00:06:22,469 --> 00:06:26,006 Remi, du musst einen Hund brechen, 35 00:06:26,073 --> 00:06:27,775 Brechen Sie ihren Willen, 36 00:06:27,841 --> 00:06:31,244 damit sie sich unterwerfen zu Deinem Willen. 37 00:06:31,311 --> 00:06:34,314 Es ist eine Art Zivilisierung. 38 00:06:34,381 --> 00:06:36,750 Sie verhalten sich also wie Menschen. 39 00:06:39,086 --> 00:06:42,155 Du meinst, also gehen sie zum Badezimmer draußen 40 00:06:42,222 --> 00:06:44,391 statt drinnen? 41 00:06:44,457 --> 00:06:46,193 Genau. 42 00:06:50,397 --> 00:06:52,966 Aber wenn du ein Testament brichst, 43 00:06:53,033 --> 00:06:54,935 na ja... 44 00:06:55,002 --> 00:06:59,272 Was ist eigentlich ein Testament? 45 00:06:59,339 --> 00:07:01,809 Es ist Charakter. 46 00:07:01,875 --> 00:07:04,812 Charakterstärke. 47 00:07:04,878 --> 00:07:08,782 Es ist das Ding Das macht dich zu dir. 48 00:07:32,640 --> 00:07:34,374 Hey, Remi, es ist Zeit! 49 00:07:34,441 --> 00:07:36,209 Wir müssen zum Tierarzt! 50 00:07:47,320 --> 00:07:50,157 - Mama? - Ja, Schatz? 51 00:07:50,223 --> 00:07:52,159 Was bedeutet „Kastrieren“? 52 00:07:52,225 --> 00:07:54,294 Es bedeutet nur, auf diese Weise, wir müssen uns keine Sorgen machen 53 00:07:54,361 --> 00:07:55,829 über die Trächtigkeit der Hündin. 54 00:07:55,896 --> 00:07:57,831 Was machen sie mit ihr? 55 00:07:57,898 --> 00:08:00,701 Wirklich, es ist nichts. Sie wird es nicht anders kennen. 56 00:08:00,768 --> 00:08:02,002 Tut es weh? 57 00:08:02,069 --> 00:08:03,737 Nein, wirklich, es geht so schnell, 58 00:08:03,804 --> 00:08:05,839 Sie wird es nicht einmal tun weiß, was passiert ist. 59 00:08:05,906 --> 00:08:08,141 Aber was machen sie mit ihr? 60 00:08:08,208 --> 00:08:11,044 Weißt du, Schatz, Ich bin mir wirklich nicht sicher. 61 00:08:11,111 --> 00:08:14,547 Ich meine, alle Hunde schaffen das. 62 00:08:14,682 --> 00:08:16,416 Es ist wirklich so, als würde man gehen zum Zahnarzt 63 00:08:16,483 --> 00:08:17,685 und die Zahnreinigung durchführen lassen. 64 00:08:17,685 --> 00:08:19,019 Keine große Sache. 65 00:08:19,086 --> 00:08:22,189 Aber was wäre, wenn Wiener-Hund möchte Welpen haben. 66 00:08:22,255 --> 00:08:25,092 Das wird sie nicht. Glauben Sie mir, das ist ein totaler Mythos. 67 00:08:25,158 --> 00:08:27,761 Aber was ob Wiener-Dog anders ist? 68 00:08:27,828 --> 00:08:29,496 Schatz, das ist sie nicht. 69 00:08:29,562 --> 00:08:31,364 Sie ist nicht wie du und ich. 70 00:08:31,431 --> 00:08:32,966 Sie denkt nicht so. 71 00:08:33,033 --> 00:08:35,268 Sie denkt nicht. Ich meine, sie ist nur ein Hund. 72 00:08:35,335 --> 00:08:37,337 Aber sie hat Gefühle. 73 00:08:37,404 --> 00:08:41,208 Oh, Schatz, ich weiß, und du hast recht. 74 00:08:41,274 --> 00:08:44,311 Aber mit einem Hund, die Dinge sind anders. 75 00:08:44,377 --> 00:08:46,046 Ein Hund ist kein Mensch. 76 00:08:46,113 --> 00:08:47,715 Es ist ein Tier. 77 00:08:47,748 --> 00:08:49,349 Sie erwarten von uns Orientierung. 78 00:08:49,416 --> 00:08:51,618 Ohne uns, Sie wären nicht einmal hier. 79 00:08:51,719 --> 00:08:53,721 Wie meinst du das? 80 00:08:53,754 --> 00:08:55,588 Die Natur kümmert sich nicht um sie. 81 00:08:55,723 --> 00:08:57,557 Es ist traurig, aber wahr. 82 00:08:57,624 --> 00:09:01,094 Wir sind der einzige Freund des Hundes. 83 00:09:01,161 --> 00:09:02,529 Kann ich zuschauen? 84 00:09:02,595 --> 00:09:05,065 Nein, definitiv nicht. 85 00:09:05,132 --> 00:09:07,600 Der Arzt muss es können sich konzentrieren. 86 00:09:07,735 --> 00:09:10,070 Ich werde nichts sagen. 87 00:09:10,137 --> 00:09:12,840 Es tut mir leid, Remi, aber es ist einfach nicht erlaubt. 88 00:09:12,906 --> 00:09:15,242 Aber Wiener-Dog wird Angst haben. 89 00:09:15,308 --> 00:09:17,911 Ich weiß, dass sie es wollen wird um meine Hand zu halten. 90 00:09:17,978 --> 00:09:20,513 Wiener-Dog wird es gut gehen. Wirklich. 91 00:09:20,580 --> 00:09:23,550 Aber wenn du bei ihr bist, Sie bringen Keime mit sich. 92 00:09:23,616 --> 00:09:26,286 Es wäre einfach so wenn während der Intensivierung, 93 00:09:26,353 --> 00:09:28,255 Denken Sie daran, die ganze Übelkeit 94 00:09:28,321 --> 00:09:30,390 und dann alles Mögliche von Komplikationen 95 00:09:30,457 --> 00:09:33,761 könnte starten... Schwerwiegende Komplikationen. 96 00:09:33,827 --> 00:09:36,129 Wie was? 97 00:09:39,299 --> 00:09:41,068 Sie könnte sterben. 98 00:09:50,610 --> 00:09:52,379 Also gut. 99 00:10:01,354 --> 00:10:04,224 Laufen! Lauf, Wiener-Hund, lauf! 100 00:10:04,291 --> 00:10:06,126 Lauf, lauf! 101 00:10:06,193 --> 00:10:08,028 Oh! 102 00:10:08,095 --> 00:10:09,797 Remi! 103 00:10:25,779 --> 00:10:27,547 Oh! 104 00:10:27,614 --> 00:10:30,417 Nun ja, ich glaube nicht Heute Abend wird es kein Gebell geben. 105 00:10:34,387 --> 00:10:35,789 Gut gemacht. 106 00:10:50,303 --> 00:10:53,640 Hallo, Schatz. 107 00:10:53,706 --> 00:10:55,442 Honig. 108 00:10:58,211 --> 00:10:59,847 Hallo. 109 00:10:59,880 --> 00:11:02,282 Weißt du, als ich es war ein kleines Mädchen in Frankreich, 110 00:11:02,349 --> 00:11:05,485 Wir hatten auch einen kleinen Hund... Ein Pudel. 111 00:11:05,552 --> 00:11:07,554 Meine Mutter habe sie im Tierheim gefunden, 112 00:11:07,620 --> 00:11:09,156 und sie beschloss, sie aufzunehmen 113 00:11:09,222 --> 00:11:13,426 weil sie so süß war und kuschelig und süß und lustig. 114 00:11:13,493 --> 00:11:14,928 Wir haben sie Croissant genannt 115 00:11:14,995 --> 00:11:17,497 weil sie Croissants liebte so viel. 116 00:11:17,564 --> 00:11:20,400 Aber dann, ein paar Monate nachdem sie eingezogen war, 117 00:11:20,467 --> 00:11:23,003 sie fing plötzlich an zu bekommen ein wenig müde, 118 00:11:23,070 --> 00:11:24,872 als wäre sie deprimiert. 119 00:11:24,905 --> 00:11:27,875 Ihr ganzer fröhlicher Geist schien verschwunden zu sein. 120 00:11:27,908 --> 00:11:30,878 Und da haben wir es gefunden heraus, dass sie schwanger war. 121 00:11:30,878 --> 00:11:33,413 Wer war der Vater? 122 00:11:33,480 --> 00:11:36,884 Nun, es stellte sich heraus... 123 00:11:36,950 --> 00:11:38,451 sie wurde vergewaltigt. 124 00:11:39,953 --> 00:11:41,889 Wie meinst du das? 125 00:11:41,889 --> 00:11:45,392 Nun, es war ein streunender Hund im Wald. 126 00:11:45,458 --> 00:11:48,395 Er wurde Mohammed genannt. 127 00:11:48,461 --> 00:11:50,663 Alle Haare verfilzt und zerkratzt, 128 00:11:50,730 --> 00:11:52,199 alles ölig und hässlich... 129 00:11:52,265 --> 00:11:54,401 Die Art von Hund das knurrte und knurrte, 130 00:11:54,467 --> 00:11:56,904 die Art von Hund, die das hat Tollwut oder Zecken 131 00:11:56,937 --> 00:11:59,272 oder noch schlimmer. 132 00:11:59,339 --> 00:12:01,074 Wie was? 133 00:12:01,141 --> 00:12:03,610 Wie möglicherweise... 134 00:12:03,676 --> 00:12:05,745 eine Geschlechtskrankheit. 135 00:12:05,812 --> 00:12:08,148 Du meinst wie... 136 00:12:08,215 --> 00:12:09,983 AIDS? 137 00:12:12,185 --> 00:12:15,422 Wie dem auch sei, am Ende Croissant wurde sehr krank. 138 00:12:15,488 --> 00:12:19,159 Alle ihre Haare begann auszufallen, ihre Zähne. 139 00:12:19,226 --> 00:12:22,029 Oh, es war zu schrecklich. 140 00:12:22,095 --> 00:12:25,032 Und als sie dann ihr Kind zur Welt brachte, sie hatte so große Schmerzen. 141 00:12:25,098 --> 00:12:27,167 Wir gaben ihr ebenso viele Schmerzmittel wie wir konnten, 142 00:12:27,234 --> 00:12:29,769 aber sie würde es nicht tun Hör auf zu wimmern. 143 00:12:29,836 --> 00:12:31,939 Und dann ist sie gestorben. 144 00:12:33,573 --> 00:12:35,842 Was ist mit ihren Welpen? 145 00:12:35,943 --> 00:12:38,078 Tot geboren. 146 00:12:38,145 --> 00:12:41,148 Wenn sie nur kastriert worden wäre. 147 00:12:41,214 --> 00:12:44,251 - Armes Croissant. - Ja. 148 00:12:44,317 --> 00:12:46,253 Was ist mit Mohammed passiert? 149 00:12:46,319 --> 00:12:49,189 - Oh, Remi. - Was? 150 00:12:49,256 --> 00:12:52,792 Naja, die Vergewaltigung ging weiter... 151 00:12:52,859 --> 00:12:54,494 Vergewaltigung. 152 00:12:54,561 --> 00:12:58,798 Angeblich sogar Eichhörnchen wurden zum Opfer. 153 00:12:58,865 --> 00:13:01,434 Bis es eines Tages erschossen wurde. 154 00:13:01,501 --> 00:13:06,039 Sie sagen, es sei gehäutet worden und in eine Handtasche verwandelt. 155 00:13:06,106 --> 00:13:08,475 Wurden die Eichhörnchen kastriert? 156 00:13:11,278 --> 00:13:13,380 Oh. 157 00:13:36,003 --> 00:13:38,138 - Dina?! - Kommt. 158 00:13:38,205 --> 00:13:41,008 Ich hole das Auto. Wir werden zu spät kommen. 159 00:13:45,178 --> 00:13:47,514 Du willst sicher nicht möchtest du zu uns zum Yoga kommen? 160 00:13:47,580 --> 00:13:49,116 Ja. 161 00:13:49,182 --> 00:13:50,883 Möchten Sie lieber, dass wir zu Hause bleiben? 162 00:13:51,018 --> 00:13:52,419 Nein, es ist okay. Du gehst. 163 00:13:52,485 --> 00:13:54,887 Du musst deinen Körper trainieren Wartung. 164 00:13:55,022 --> 00:13:57,024 Oh, Schatz, bist du sicher? 165 00:13:57,057 --> 00:14:00,027 Ich möchte einfach bleiben mit Wiener-Hund. 166 00:14:00,060 --> 00:14:01,861 Ich verstehe. 167 00:14:01,928 --> 00:14:04,264 Hast du genug Müsliriegel? 168 00:14:04,331 --> 00:14:07,934 Okay. Wir sind vor dem Mittagessen zurück. 169 00:14:27,187 --> 00:14:29,189 Sie sind weg! 170 00:15:52,239 --> 00:15:54,907 Wiener-Hund? 171 00:15:54,974 --> 00:15:56,743 Was ist los? 172 00:16:00,313 --> 00:16:02,315 Bist du hungrig? 173 00:16:07,187 --> 00:16:10,056 Willst du meinen Müsliriegel, hmm? 174 00:16:12,192 --> 00:16:14,161 Okay. 175 00:16:50,297 --> 00:16:52,064 Oh, Gott. Scheiße. 176 00:16:52,199 --> 00:16:53,833 Oh! 177 00:16:53,900 --> 00:16:55,968 Siehst du das? NEIN! 178 00:16:56,035 --> 00:16:58,305 Kein Durchfall! NEIN! 179 00:16:58,371 --> 00:17:00,907 Christus! 180 00:17:00,973 --> 00:17:03,210 Was hast du ihr gegeben?! Was?! 181 00:17:03,276 --> 00:17:05,312 Einige Müsliriegel. 182 00:17:05,378 --> 00:17:07,914 Müsliriegel sind kein Hundefutter. 183 00:17:07,980 --> 00:17:11,384 Es ist Nahrung für den Menschen, und Hunde sind keine Menschen! 184 00:17:11,451 --> 00:17:14,321 Aber ich dachte Müsli war gesund. 185 00:17:14,387 --> 00:17:17,224 Müsli ist Gift! Gott, der Hund kann nicht verdauen! 186 00:17:17,257 --> 00:17:18,791 Oh Scheiße! 187 00:18:41,941 --> 00:18:45,211 Oh Scheiße! 188 00:20:32,318 --> 00:20:34,887 - Mama? - Ja, Schatz? 189 00:20:34,954 --> 00:20:38,391 Wie ist es? eingeschläfert werden? 190 00:20:40,560 --> 00:20:45,565 Es fühlt sich gut an. Als würde man alles vergessen. 191 00:20:45,632 --> 00:20:49,636 Ich werde Wiener-Dog nie vergessen. 192 00:20:49,702 --> 00:20:51,303 Vielleicht, wenn du älter bist. 193 00:20:51,438 --> 00:20:54,441 Nein. Niemals. 194 00:20:55,675 --> 00:20:58,445 Hat Papa zugesehen, wie sie starb? 195 00:20:58,511 --> 00:21:01,180 Nein. Das würden sie niemals zulassen. 196 00:21:01,247 --> 00:21:03,049 Sie war also allein. 197 00:21:03,115 --> 00:21:06,553 Nein, der Tierarzt war bei ihr. 198 00:21:06,619 --> 00:21:09,221 Wo denkst du? Sie haben sie begraben? 199 00:21:09,288 --> 00:21:10,690 Ich weiß nicht. 200 00:21:10,757 --> 00:21:13,460 Eigentlich, sie wurde wahrscheinlich eingeäschert. 201 00:21:13,493 --> 00:21:17,296 Was wird eingeäschert? 202 00:21:17,363 --> 00:21:20,166 Ein bisschen wie in einen Ofen schieben. 203 00:21:39,251 --> 00:21:41,253 Schatz, der Tod ist eine traurige Sache, 204 00:21:41,320 --> 00:21:43,723 aber es ist eine natürliche Sache. 205 00:21:43,790 --> 00:21:47,560 Und manchmal passiert es ohne jeglichen Grund. 206 00:21:51,163 --> 00:21:54,133 Nun, was ist mit Gott? 207 00:21:54,200 --> 00:21:55,735 Wir glauben nicht an Gott. 208 00:21:55,802 --> 00:21:59,772 Nun, woran glauben wir? 209 00:21:59,839 --> 00:22:04,677 Wahrheit, Mitgefühl, Liebe. 210 00:22:10,149 --> 00:22:12,084 Wir werden alle sterben. 211 00:22:15,855 --> 00:22:18,525 Deshalb haben wir einander. 212 00:22:18,558 --> 00:22:21,093 Deshalb lieben wir uns. 213 00:22:26,298 --> 00:22:29,401 Dann ist der Tod... 214 00:22:29,536 --> 00:22:31,137 eine gute Sache? 215 00:22:54,694 --> 00:22:57,830 Ja? Alles klar, warte. 216 00:23:35,868 --> 00:23:42,408 ♪ Doo doo doo doo doo doo doo ♪ 217 00:23:42,474 --> 00:23:48,915 ♪ Doo doo doo doo doo doo ♪ 218 00:23:48,981 --> 00:23:55,521 ♪ Doo doo doo doo doo doo doo doo ♪ 219 00:23:55,622 --> 00:24:00,660 ♪ Doo doo doo doo doo doo ♪ 220 00:24:00,727 --> 00:24:05,431 ♪ Doo doo doo doo ♪ 221 00:24:05,497 --> 00:24:07,767 ♪ Doo dee ♪ 222 00:24:09,902 --> 00:24:13,072 Doo Dee? 223 00:24:13,139 --> 00:24:15,742 Hallo, Doo Dee. 224 00:24:28,888 --> 00:24:30,857 Hey, Wiener Hund. 225 00:24:33,025 --> 00:24:36,328 - Brandon McCarthy? - Wie geht's? 226 00:24:38,665 --> 00:24:41,267 Wow... Wow! 227 00:24:41,333 --> 00:24:44,536 Ja, wow. 228 00:24:44,671 --> 00:24:47,707 Was machst du hier? 229 00:24:47,774 --> 00:24:49,676 Nicht viel. Auf der Durchreise. 230 00:24:49,709 --> 00:24:51,678 Huh. 231 00:24:55,347 --> 00:24:57,149 Du siehst ziemlich gut aus. 232 00:24:57,216 --> 00:24:58,384 Danke. 233 00:24:58,450 --> 00:25:00,252 Das tust du auch. 234 00:25:03,522 --> 00:25:05,992 - Seltsam. - Ja, ich weiß. 235 00:25:09,128 --> 00:25:12,431 Ich habe tatsächlich versucht, nachzuschauen Du warst einmal auf Facebook. 236 00:25:12,498 --> 00:25:14,934 Oh ja? Warum? 237 00:25:15,001 --> 00:25:19,872 Ich weiß nicht. Ich habe gerade herumgesurft und... 238 00:25:19,939 --> 00:25:23,209 Ich weiß es nicht. Ihr Name. 239 00:25:23,275 --> 00:25:28,214 Ich meine, ich habe versucht zu suchen auch andere Leute aufrütteln. 240 00:25:28,280 --> 00:25:29,415 Wie wen? 241 00:25:31,884 --> 00:25:33,619 Erinnerst du dich an Ralphie? 242 00:25:33,720 --> 00:25:35,822 WHO? 243 00:25:35,888 --> 00:25:38,124 Er hing immer mit mir ab in der siebten Klasse. 244 00:25:38,190 --> 00:25:41,093 Oh, ist er wie Gay Pride? oder so? 245 00:25:41,160 --> 00:25:42,729 Transgender. 246 00:25:43,595 --> 00:25:44,897 Huh. 247 00:25:46,232 --> 00:25:49,035 - Du hast ihn oft geärgert. - Wirklich? 248 00:25:49,101 --> 00:25:52,104 - Ja, wie immer. - Hmm. 249 00:25:52,171 --> 00:25:53,973 Du hast ihn sogar einmal verprügelt. 250 00:25:54,040 --> 00:25:57,376 Du hast ihm den Kopf zerschmettert gegen den Bürgersteig. 251 00:25:57,443 --> 00:25:59,145 Erinnern? 252 00:25:59,211 --> 00:26:02,749 Es ist lustig, dass es keine gibt von dieser Scheiße bleibt hängen. 253 00:26:02,749 --> 00:26:04,751 Ja. 254 00:26:07,553 --> 00:26:09,055 - Na ja, ähm... - Vielleicht, äh... 255 00:26:09,121 --> 00:26:13,125 Also, äh, willst du? E-Mails austauschen oder... 256 00:26:13,192 --> 00:26:17,563 Ich weiß nicht, vielleicht nachholen? 257 00:26:17,629 --> 00:26:19,999 Wir sind jetzt irgendwie eingeholt. 258 00:26:22,101 --> 00:26:23,502 Ja. 259 00:26:23,569 --> 00:26:26,038 Es tut mir leid, aber, Ich bin wirklich nur auf der Durchreise. 260 00:26:26,105 --> 00:26:28,074 Das ist okay. Total cool. 261 00:26:32,444 --> 00:26:34,380 Nun, pass auf dich auf. 262 00:26:34,446 --> 00:26:35,982 Aufpassen! 263 00:26:46,058 --> 00:26:50,262 Hey. Los geht's. Los geht's. 264 00:26:50,329 --> 00:26:52,598 Gut. Ja. 265 00:26:52,664 --> 00:26:55,902 Hallo, kleiner Fiesling. 266 00:26:55,968 --> 00:26:59,638 Ihr Name ist Doo Dee. 267 00:26:59,705 --> 00:27:03,042 Du meinst, Scheiße? 268 00:27:05,812 --> 00:27:08,314 Ich habe sie vor ungefähr einer Woche bekommen. 269 00:27:08,380 --> 00:27:12,584 Sie war krank, aber jetzt geht es ihr viel besser. 270 00:27:12,651 --> 00:27:14,053 Sie mag dich. 271 00:27:14,120 --> 00:27:16,222 Ja, Hunde mögen mich. 272 00:27:18,390 --> 00:27:20,392 Sie sieht aus wie du. 273 00:27:20,459 --> 00:27:23,662 Danke. 274 00:27:23,729 --> 00:27:25,832 Ich fahre morgen nach Ohio. 275 00:27:25,865 --> 00:27:29,468 Ich gehe früh. 276 00:27:29,535 --> 00:27:31,303 Du möchtest mitkommen? 277 00:27:34,340 --> 00:27:36,642 Was gibt es in Ohio? 278 00:27:36,708 --> 00:27:38,377 Crystal Meth. 279 00:27:41,447 --> 00:27:44,583 Okay. 280 00:27:44,650 --> 00:27:46,853 - Witz. - Ja. 281 00:27:46,919 --> 00:27:48,955 Ich-ich-ich weiß. 282 00:27:59,165 --> 00:28:01,300 Ich vermisse hier nichts. 283 00:28:24,456 --> 00:28:26,225 Hallo. 284 00:28:47,779 --> 00:28:52,018 ♪ Doo Dee 285 00:28:52,084 --> 00:28:56,388 ♪ Doo Dee ♪ 286 00:28:56,455 --> 00:28:59,425 ♪ Doo ♪ 287 00:28:59,491 --> 00:29:05,097 ♪ Dee, Doo Dee ♪ 288 00:29:18,644 --> 00:29:20,412 Du wartest hier. 289 00:30:19,505 --> 00:30:21,407 Wer war das? 290 00:30:21,473 --> 00:30:23,442 Niemand. 291 00:31:19,965 --> 00:31:22,134 Gefällt es dir hier in Amerika? 292 00:31:22,201 --> 00:31:25,537 Nein. Wir bevorzugen Mexiko. 293 00:31:27,106 --> 00:31:29,708 Aber ist es nicht sehr gefährlich? jetzt da? 294 00:31:29,775 --> 00:31:32,611 Ich meine, mit der Drogengewalt? 295 00:31:32,678 --> 00:31:36,182 Ja, aber nicht so einsam. 296 00:31:36,248 --> 00:31:39,451 In Amerika so einsam. 297 00:31:39,518 --> 00:31:41,187 Und traurig. 298 00:31:41,253 --> 00:31:43,122 Und deprimierend. 299 00:31:43,189 --> 00:31:45,424 Wie ein großes, dicker Elefant 300 00:31:45,491 --> 00:31:48,694 ertrinken in einem Meer der Verzweiflung. 301 00:31:48,760 --> 00:31:54,566 Manchmal ist es einfach zu schwer Gewicht verlieren 302 00:31:54,633 --> 00:31:57,103 und aufgeben. 303 00:31:58,737 --> 00:32:02,941 ♪ Doo Dee ♪ 304 00:32:03,008 --> 00:32:07,513 ♪ Doo Dee ♪ 305 00:32:07,579 --> 00:32:10,149 ♪ Doo ♪ 306 00:32:10,216 --> 00:32:16,755 ♪ Dee, Doo Dee ♪ 307 00:32:16,822 --> 00:32:19,258 Warte hier. 308 00:34:27,686 --> 00:34:31,323 Nun, es war auf jeden Fall schön euch alle kennenzulernen. 309 00:34:43,469 --> 00:34:47,038 - Adiós. - Adiós. 310 00:34:47,105 --> 00:34:50,276 Viel Glück bei der Jobsuche. 311 00:35:02,020 --> 00:35:06,191 ♪ Doo Dee ♪ 312 00:35:06,292 --> 00:35:10,596 ♪ Doo Dee ♪ 313 00:35:10,662 --> 00:35:13,732 ♪ Doo ♪ 314 00:35:13,799 --> 00:35:19,070 ♪ Dee, Doo Dee ♪ 315 00:35:19,137 --> 00:35:24,676 ♪ Doo ♪ 316 00:35:26,945 --> 00:35:28,514 Komm schon. 317 00:35:30,649 --> 00:35:33,952 - Wo sind wir? - Die meines Bruders. 318 00:35:35,787 --> 00:35:38,757 - Brandon?! - Hey, Tommy! 319 00:35:40,492 --> 00:35:42,193 - Hallo, ich bin Dawn. - Hallo. 320 00:35:42,328 --> 00:35:44,195 Hey, schau mal, April! 321 00:35:44,330 --> 00:35:46,398 - Kommt! - Es ist ein Wiener Hund! 322 00:35:46,465 --> 00:35:48,667 - Oh. - Ihr Name ist Doo Dee. 323 00:35:48,734 --> 00:35:51,036 Du meinst, wie Doody Doody? 324 00:35:51,102 --> 00:35:53,104 Hey, ich liebe Doo Dee. 325 00:35:53,171 --> 00:35:55,607 Mmm. 326 00:35:55,674 --> 00:35:58,744 Mmm! Diese Hot Dogs sind wirklich gut. 327 00:35:58,810 --> 00:35:59,845 Danke. 328 00:35:59,911 --> 00:36:01,580 Wir haben sie jeden Abend zum Abendessen. 329 00:36:01,647 --> 00:36:03,515 - Mit Hot-Dog-Brötchen! - Mmm! 330 00:36:03,582 --> 00:36:06,251 Kann ich ihr einen Hot Dog geben? 331 00:36:06,352 --> 00:36:07,653 Wiener Hunde lieben Hotdogs. 332 00:36:07,719 --> 00:36:10,522 Nun ja, sie ist nett eines empfindlichen Magens. 333 00:36:10,589 --> 00:36:12,624 Bekommt sie oft Durchfall? 334 00:36:12,691 --> 00:36:14,426 Ähm... 335 00:36:17,028 --> 00:36:18,263 Gehen Sie voran. 336 00:36:18,364 --> 00:36:20,065 Mach weiter, April. 337 00:36:26,538 --> 00:36:32,010 ♪ Doo Doo ♪ 338 00:36:32,077 --> 00:36:35,213 ♪ Doo ♪ 339 00:36:35,280 --> 00:36:44,222 ♪ Dee, Doo Dee, Doo ♪ 340 00:36:44,289 --> 00:36:52,398 ♪ Doo doo doo dee doo ♪ 341 00:36:52,464 --> 00:37:00,906 ♪ Dee dee doo dee doo doo doo ♪ 342 00:37:00,972 --> 00:37:07,913 ♪ Dee doo ♪ 343 00:37:07,979 --> 00:37:10,181 Sagen wir, April. 344 00:37:10,248 --> 00:37:12,618 Es ist ein wunderschöner Tag draußen. 345 00:37:12,684 --> 00:37:14,319 Möchten Sie jetzt einen Spaziergang machen? 346 00:37:14,420 --> 00:37:17,723 Wozu? 347 00:37:17,789 --> 00:37:21,560 Ich dachte einfach, es wäre schön wenn wir reden könnten. 348 00:37:21,627 --> 00:37:23,929 Ja. Ich rede gerne. 349 00:37:23,995 --> 00:37:26,164 Ich auch. 350 00:37:26,231 --> 00:37:28,434 Worüber sollen wir reden? 351 00:37:32,804 --> 00:37:34,573 Ich bin wirklich froh wir werden es haben 352 00:37:34,640 --> 00:37:37,509 dieses Einzelgespräch, irgendwie... 353 00:37:37,576 --> 00:37:40,446 Nur für Mädchen, weißt du? 354 00:37:40,479 --> 00:37:42,814 Weil ich es wollte uns, die Chance zu bekommen 355 00:37:42,881 --> 00:37:47,152 sich verbinden und über Dinge reden. 356 00:37:47,218 --> 00:37:49,655 Tommy, Brandon. 357 00:37:49,721 --> 00:37:53,659 So wie er manchmal einfach versteht mich nicht, weißt du? 358 00:37:53,725 --> 00:37:58,464 Und dann seine Flüchtigkeit und Widerspenstigkeit. 359 00:37:58,464 --> 00:38:00,165 Beziehungen. 360 00:38:02,868 --> 00:38:04,235 Oh. 361 00:38:04,302 --> 00:38:06,972 Warum hörst du auf, April? 362 00:38:07,038 --> 00:38:09,140 Können wir wieder reingehen? 363 00:38:09,207 --> 00:38:11,176 Ach, schon? 364 00:38:11,242 --> 00:38:12,511 Ich möchte nach Hause gehen. 365 00:38:12,578 --> 00:38:15,481 Habe ich etwas Falsches gesagt? 366 00:38:22,488 --> 00:38:25,090 Achtung, Schlampe. 367 00:38:25,156 --> 00:38:26,692 Ich gewinne, ich gewinne, ich gewinne! 368 00:38:26,758 --> 00:38:29,260 Ja! Lass uns noch einmal spielen! 369 00:38:29,327 --> 00:38:30,696 Äh, okay. 370 00:38:30,762 --> 00:38:33,231 Okay, aber lasst es uns nehmen erst einmal eine kleine Pause. 371 00:38:33,298 --> 00:38:35,266 Wie lange? 372 00:38:35,333 --> 00:38:38,269 - 10 Minuten. - Fünf Minuten. 373 00:38:38,336 --> 00:38:39,905 Okay, fünf Minuten. 374 00:38:39,971 --> 00:38:42,307 - Fünf Minuten. - Fünf Minuten. 375 00:38:42,373 --> 00:38:45,877 - Und dann spielen wir wieder. - Und dann spielen wir wieder. 376 00:38:45,944 --> 00:38:47,513 Fünf Minuten. 377 00:38:50,716 --> 00:38:52,884 Äh, komm schon, Lass uns nach draußen gehen. 378 00:38:52,951 --> 00:38:54,820 Okay. 379 00:39:09,400 --> 00:39:11,202 Tommy? 380 00:39:15,273 --> 00:39:17,976 Ja? 381 00:39:18,043 --> 00:39:20,445 Du weißt, wie Papa Hatten Sie ein Alkoholproblem? 382 00:39:20,546 --> 00:39:22,447 Ja. Aber er hat funktioniert echt hart. 383 00:39:22,548 --> 00:39:25,551 Jetzt trinkt er nicht mehr. 384 00:39:25,551 --> 00:39:27,653 Aber dann fing er an wieder trinken. 385 00:39:29,555 --> 00:39:32,157 - Er hat es getan? - Ja. 386 00:39:32,223 --> 00:39:34,560 Aber er sagte mir, er hätte aufgehört. 387 00:39:34,560 --> 00:39:35,894 Er blieb stehen... 388 00:39:35,961 --> 00:39:37,896 und dann fing er wieder an. 389 00:39:40,331 --> 00:39:42,267 Warum? 390 00:39:42,333 --> 00:39:44,770 Er konnte nicht anders. 391 00:39:44,836 --> 00:39:46,938 Aber er sagte mir, er hätte aufgehört. 392 00:39:50,041 --> 00:39:52,243 Das Trinken machte Papa sehr krank. 393 00:39:52,310 --> 00:39:53,812 Ich weiß. 394 00:39:53,879 --> 00:39:55,747 Deshalb hat er aufgehört. 395 00:39:59,017 --> 00:40:01,219 Er ist gestorben, Tommy. 396 00:40:01,286 --> 00:40:03,922 Aber... 397 00:40:03,989 --> 00:40:07,859 Ich habe letzte Woche mit ihm gesprochen. 398 00:40:07,926 --> 00:40:11,597 Er hat zu dir gesprochen, und dann ist er gestorben. 399 00:40:19,938 --> 00:40:22,808 Warum? 400 00:40:22,874 --> 00:40:25,844 Er hat zu viel getrunken. 401 00:40:25,911 --> 00:40:28,079 Aber er sagte mir, er hätte aufgehört. 402 00:40:28,146 --> 00:40:29,414 Er tat es. 403 00:40:29,480 --> 00:40:31,449 Und dann fing er wieder an, 404 00:40:31,516 --> 00:40:33,852 und er wurde krank und starb. 405 00:40:33,919 --> 00:40:36,154 Aber er sagte mir, er hätte aufgehört. 406 00:40:38,523 --> 00:40:41,459 Ich bin auf die Suche gegangen für Papas Familie. 407 00:40:41,526 --> 00:40:44,996 Habe sie aufgespürt. Ich dachte, wir wären seine Familie. 408 00:40:45,063 --> 00:40:47,899 Er hat einen Bruder und eine Schwester. 409 00:40:47,966 --> 00:40:50,135 Aber wir sind seine Familie. 410 00:40:53,639 --> 00:40:54,906 Du hast recht, wir sind seine Familie. 411 00:40:54,973 --> 00:40:57,142 Er hat keinen Bruder und keine Schwester. 412 00:41:00,411 --> 00:41:02,480 Du hast recht, sie waren einfach... 413 00:41:02,547 --> 00:41:03,682 Namen. 414 00:41:03,749 --> 00:41:06,752 Er hatte keinen Bruder und keine Schwester. 415 00:41:06,818 --> 00:41:08,787 Sie haben Recht. 416 00:41:14,660 --> 00:41:17,095 Also... 417 00:41:17,162 --> 00:41:18,964 er ist gestorben? 418 00:41:36,447 --> 00:41:38,984 Hast du aufgehört, Drogen zu nehmen? 419 00:41:41,152 --> 00:41:43,454 Ja. 420 00:41:43,521 --> 00:41:46,224 - Versprechen? - Ja. 421 00:41:46,291 --> 00:41:48,293 Und du wirst nicht anfangen mache sie noch einmal. 422 00:41:50,962 --> 00:41:52,297 Nein. 423 00:41:52,363 --> 00:41:55,100 Versprechen? 424 00:41:55,166 --> 00:41:57,502 Ja. 425 00:41:57,568 --> 00:41:59,137 Keine Medikamente mehr? 426 00:42:01,406 --> 00:42:02,708 Keine Drogen mehr. 427 00:42:02,708 --> 00:42:04,776 Versprechen? 428 00:42:06,812 --> 00:42:09,815 Versprechen. 429 00:42:09,881 --> 00:42:18,123 ♪ Dee doo ♪ 430 00:42:22,060 --> 00:42:24,229 Na ja... 431 00:42:24,295 --> 00:42:26,264 Wir müssen uns auf den Weg machen. 432 00:42:26,331 --> 00:42:28,133 Warten. 433 00:42:37,008 --> 00:42:39,277 Sie sollte hier bleiben. 434 00:42:39,344 --> 00:42:41,046 Sie gehört hierher. 435 00:42:41,112 --> 00:42:42,881 Wirklich? 436 00:42:45,650 --> 00:42:49,755 Ich wollte schon immer eine Leine. 437 00:42:49,755 --> 00:42:51,422 - Oh. - Oh. 438 00:42:51,489 --> 00:42:53,859 Oh. 439 00:43:13,011 --> 00:43:15,646 Ich habe mich gefragt... 440 00:43:15,781 --> 00:43:20,051 was passiert wenn April schwanger wird? 441 00:43:20,118 --> 00:43:22,353 Wird nicht passieren. Rohre gebunden. 442 00:43:24,455 --> 00:43:26,224 Oh. 443 00:43:28,794 --> 00:43:31,129 Und dein Bruder? 444 00:43:31,196 --> 00:43:33,231 Auch für ihn wurde gesorgt. 445 00:43:35,166 --> 00:43:37,502 Mein Vater wollte nicht irgendein Risiko eingehen. 446 00:43:41,672 --> 00:43:43,842 Doo Dee wird sich wie zu Hause fühlen. 447 00:43:47,813 --> 00:43:49,514 Ja. 448 00:43:55,821 --> 00:43:58,489 S... 449 00:43:58,556 --> 00:44:00,959 Wohin gehen wir von hier aus? 450 00:44:02,828 --> 00:44:06,031 Sehen Sie, wo wir sind wenn uns das Benzin ausgeht. 451 00:44:08,233 --> 00:44:09,968 Und dann? 452 00:44:46,171 --> 00:44:47,672 ♪ Jetzt ist es schon lange her ♪ 453 00:44:47,738 --> 00:44:53,211 ♪ Dieses Land war gerecht Ich warte darauf, gefunden zu werden ♪ 454 00:44:53,278 --> 00:44:55,646 ♪ Niemandes Augen hatte die Aussichten gesehen ♪ 455 00:44:55,713 --> 00:45:00,685 ♪ Und keine Füße hatten sich berührt der Boden ♪ 456 00:45:00,751 --> 00:45:02,888 ♪ Der Adler und der Spatz ♪ 457 00:45:02,954 --> 00:45:06,291 ♪ Waren die Einzigen wer hatte ♪ gesehen 458 00:45:06,357 --> 00:45:08,759 ♪ Das Lila der Berge ♪ 459 00:45:08,894 --> 00:45:14,032 ♪ Und die Täler üppig und grün ♪ 460 00:45:14,099 --> 00:45:16,767 ♪ Aber auf Planwagen und zu Fuß ♪ 461 00:45:16,902 --> 00:45:21,172 ♪ Die Pioniere begannen zu wandern ♪ 462 00:45:21,239 --> 00:45:23,942 ♪ Berge überqueren, Flüsse schmieden ♪ 463 00:45:24,009 --> 00:45:28,779 ♪ Auf der Suche ein Zuhause finden ♪ 464 00:45:28,914 --> 00:45:30,916 ♪ Sie hatten alle eine Band ♪ 465 00:45:30,982 --> 00:45:34,285 ♪ Ah, aber Legenden gehen alleine ♪ 466 00:45:34,352 --> 00:45:36,922 ♪ Auf der Spur für etwas Besseres ♪ 467 00:45:36,922 --> 00:45:40,191 ♪ Und ein Ort ihr Eigen nennen ♪ 468 00:45:40,258 --> 00:45:45,030 ♪ Wiener-Hund, Wiener-Hund ♪ 469 00:45:45,096 --> 00:45:49,434 ♪ Sie kämpft dort, wo Engel sind Angst zu treten ♪ 470 00:45:49,500 --> 00:45:54,439 ♪ Wiener-Hund, Wiener-Hund ♪ 471 00:45:54,505 --> 00:45:56,841 ♪ Ich schaue nur für etwas Obdach ♪ 472 00:45:56,942 --> 00:46:03,314 ♪ Und ein Ort um ihren Kopf auszuruhen ♪ 473 00:46:05,783 --> 00:46:08,987 Sehen Sie, zunächst einmal wirklich wollte die Grüne Hornisse haben 474 00:46:09,054 --> 00:46:11,556 und die Grüne Laterne zusammen in einem Film. 475 00:46:11,622 --> 00:46:13,258 Es wurde noch nie gemacht. 476 00:46:13,324 --> 00:46:15,793 Ja, es ist zu kompliziert und teuer mit den Rechten. 477 00:46:15,860 --> 00:46:18,829 Marvel ist äußerst zurückhaltend über seine Markenzeichen. 478 00:46:18,964 --> 00:46:20,565 Also stattdessen Ich dachte, ich käme hoch 479 00:46:20,631 --> 00:46:22,833 mit meinem eigenen originelle Superhelden, 480 00:46:22,968 --> 00:46:24,435 Holen Sie sich das Urheberrecht, und zur Arbeit gehen. 481 00:46:24,502 --> 00:46:26,972 Ich meine, hat einen Filmstudenten Hast du das jemals für einen Kurzfilm gemacht? 482 00:46:27,038 --> 00:46:29,640 Das glaube ich nicht. Und dann... 483 00:46:29,707 --> 00:46:32,010 Ich könnte Originale schaffen auch Schurken. 484 00:46:32,077 --> 00:46:33,979 Es gibt zum Beispiel... 485 00:46:34,045 --> 00:46:36,047 Es gibt klebrige Finger. 486 00:46:36,114 --> 00:46:37,682 Ich mag diesen Namen wirklich. 487 00:46:37,748 --> 00:46:41,319 Und denken Sie daran, das ist alles Bitte äußerst vertraulich. 488 00:46:41,386 --> 00:46:43,521 Sticky Fingers hat also diese Macht 489 00:46:43,588 --> 00:46:45,723 wo alles, was er berührt, hängen bleibt zu seinen Fingern. 490 00:46:45,790 --> 00:46:47,225 Es macht es wirklich einfach 491 00:46:47,292 --> 00:46:49,027 damit er Menschen ausraubt ohne dass sie es merken. 492 00:46:49,094 --> 00:46:52,163 Als gäbe es einen besonderen Typ von Kaugummi 493 00:46:52,230 --> 00:46:53,431 am Ende jedes Fingers 494 00:46:53,498 --> 00:46:56,234 das kann zunehmen Geld oder Waren. 495 00:46:56,301 --> 00:46:58,503 Wie auch immer, die Polizei ist am Ende, 496 00:46:58,569 --> 00:46:59,804 der Bürgermeister der Stadt. 497 00:46:59,870 --> 00:47:02,707 Sticky Fingers ist auf der Vorderseite Seite jeder Arbeit. 498 00:47:02,773 --> 00:47:04,642 Aber dann ähm, äh... 499 00:47:04,709 --> 00:47:06,077 Nun, Hier habe ich Probleme. 500 00:47:06,144 --> 00:47:07,578 Ich meine, wohin gehe ich von hier aus? 501 00:47:07,645 --> 00:47:09,247 Ich weiß, wie es dir immer geht über die Geschichte sagen, 502 00:47:09,314 --> 00:47:11,016 „Was wäre wenn“, „Was wäre dann?“ 503 00:47:11,049 --> 00:47:13,584 Aber das ist es, was ich nicht weiß die Antwort auf. 504 00:47:13,651 --> 00:47:16,754 Was denkst du? Klebrige Finger sollten genügen? 505 00:47:26,064 --> 00:47:29,200 - Hey, Professor Schmerz. - Habt ein tolles Wochenende! 506 00:47:53,058 --> 00:47:54,659 Trey Silvers Büro. 507 00:47:54,725 --> 00:47:57,462 Hallo. Das ist Dave Schmerz. 508 00:47:57,528 --> 00:48:00,398 Ich habe mich nur gefragt falls du eine Idee hättest 509 00:48:00,465 --> 00:48:04,069 wann Trey herumkommen könnte sich das Drehbuch anzuschauen 510 00:48:04,135 --> 00:48:06,071 Ich habe es im November zurückgeschickt. 511 00:48:06,137 --> 00:48:08,139 Es war ein neuer Entwurf. 512 00:48:08,206 --> 00:48:10,108 Oh, Dave, es tut mir so leid. 513 00:48:10,175 --> 00:48:12,543 Habe... Hat sich Trey nicht bei Ihnen gemeldet? 514 00:48:12,610 --> 00:48:14,079 Nein, noch nicht. 515 00:48:14,112 --> 00:48:16,914 Ich habe ihm eine Menge E-Mails geschickt, aber ich habe keine Antwort erhalten. 516 00:48:16,981 --> 00:48:19,717 Nun, er war sozusagen verrückt beschäftigt in den letzten Wochen. 517 00:48:19,784 --> 00:48:22,553 Die ganze Agentur macht das diese radikale Umbildung. 518 00:48:22,620 --> 00:48:25,190 Oh, warte, ich denke, er ist einfach beendet sein FaceTime. 519 00:48:25,256 --> 00:48:27,592 Lass mich sehen wenn ich etwas zaubern kann. 520 00:48:29,427 --> 00:48:31,196 Oh. Es sieht so aus, als ob er einfach 521 00:48:31,262 --> 00:48:32,863 sprang auf einen anderen Telefonkonferenz. 522 00:48:32,930 --> 00:48:35,900 Was ist die beste Zahl? Ich kann dafür sorgen, dass er Sie erreicht? 523 00:48:35,966 --> 00:48:38,269 - Mein Handy wird in Ordnung sein. - Großartig. 524 00:48:38,336 --> 00:48:40,105 Dann gebe ich ihm Bescheid Du hast gleich angerufen 525 00:48:40,105 --> 00:48:41,806 als er aussteigt. 526 00:48:41,872 --> 00:48:43,674 Danke. 527 00:48:52,983 --> 00:48:55,120 Hab Geduld mit mir. 528 00:48:55,120 --> 00:48:58,289 Okay, dann. 529 00:48:58,356 --> 00:49:01,126 Also... Wie geht es dir? 530 00:49:01,126 --> 00:49:03,928 Großartig. Großartig! 531 00:49:03,994 --> 00:49:05,963 Großartig. 532 00:49:06,030 --> 00:49:07,965 Möchten Sie etwas? trinken? 533 00:49:08,032 --> 00:49:09,967 - Wasser in Flaschen? - Oh, danke. 534 00:49:10,034 --> 00:49:12,137 Danke, mir geht es gut. 535 00:49:12,170 --> 00:49:13,704 Gut. 536 00:49:13,771 --> 00:49:15,206 Also sagen Sie es uns... 537 00:49:15,273 --> 00:49:17,242 warum willst du Filmemacher sein? 538 00:49:17,308 --> 00:49:20,245 Nun ja, das habe ich einfach immer getan wollte Filmemacher werden. 539 00:49:20,311 --> 00:49:24,682 Seitdem, wirklich, mein ganzes Leben. 540 00:49:24,749 --> 00:49:26,617 Nun, das ist großartig. 541 00:49:26,684 --> 00:49:29,187 Ja, aber... warum? 542 00:49:29,254 --> 00:49:32,923 Nun, ich habe einfach das Gefühl, dass ich es getan habe so viel zu sagen. 543 00:49:32,990 --> 00:49:34,292 Wie was? 544 00:49:34,359 --> 00:49:35,960 Was haben Sie zu sagen? 545 00:49:36,026 --> 00:49:37,695 Na ja, einfach alles. 546 00:49:37,762 --> 00:49:41,499 Ich meine, Filme schon immer war für mich so inspirierend. 547 00:49:41,566 --> 00:49:45,170 Aber sag mir, Welche Filme haben dich inspiriert? 548 00:49:45,170 --> 00:49:47,438 Welcher Film oder welche Filme 549 00:49:47,505 --> 00:49:49,907 hat dich dazu gebracht, Lust zu haben Filmemacher werden? 550 00:49:49,974 --> 00:49:51,276 Oh, meine Güte. 551 00:49:51,342 --> 00:49:53,278 Nun, wirklich, es gibt einfach so viele. 552 00:49:53,344 --> 00:49:54,879 Ich meine, wie Sie es nennen. 553 00:49:54,945 --> 00:49:57,382 So, alle... alle Arten. 554 00:49:57,448 --> 00:50:00,251 - Nennen Sie zum Beispiel eines. - Oh Gott. 555 00:50:00,318 --> 00:50:02,320 Das ist so eine gute Frage. 556 00:50:02,387 --> 00:50:03,888 Und ich meine, Es ist wirklich schwer, weißt du, 557 00:50:03,954 --> 00:50:06,591 weil es so viele sind die sind einfach so toll. 558 00:50:08,459 --> 00:50:11,095 Welche Filme hast du gesehen? in den letzten Wochen 559 00:50:11,162 --> 00:50:12,597 oder Monate? 560 00:50:12,663 --> 00:50:16,267 Hat dir gefallen Einer von ihnen besonders? 561 00:50:16,334 --> 00:50:19,670 Die letzten Wochen? 562 00:50:19,737 --> 00:50:21,739 Hmm. 563 00:50:21,806 --> 00:50:24,342 Jeder Film das du im letzten Jahr gesehen hast 564 00:50:24,409 --> 00:50:26,877 und das hat dir wirklich gefallen. 565 00:50:26,944 --> 00:50:29,514 Oder einen Eindruck hinterlassen. 566 00:50:33,384 --> 00:50:36,221 Ja, das weiß ich Wie eine Fangfrage, wissen Sie, 567 00:50:36,287 --> 00:50:37,688 aber es sind wirklich so viele 568 00:50:37,755 --> 00:50:39,824 dass ich... ich einfach kann nicht den Überblick behalten. 569 00:50:39,890 --> 00:50:42,860 Bitte nennen Sie einfach einen Film. 570 00:50:42,927 --> 00:50:44,929 Jeder Film. 571 00:50:47,265 --> 00:50:49,300 Verzeihung. 572 00:50:49,367 --> 00:50:51,202 Ich muss das nehmen. 573 00:51:01,946 --> 00:51:03,648 Hallo, Schmerz hier. 574 00:51:03,714 --> 00:51:06,584 Ich habe Trey Silver für dich. 575 00:51:06,651 --> 00:51:09,086 - Wie geht's? - Großartig! 576 00:51:09,153 --> 00:51:10,455 Großartig. 577 00:51:10,521 --> 00:51:12,457 Hören Sie, ich habe große Neuigkeiten. 578 00:51:12,523 --> 00:51:14,124 Es wird klingen zunächst wie eine schlechte Nachricht, 579 00:51:14,259 --> 00:51:17,762 aber ich verspreche es dir Letztendlich sind es gute Nachrichten. 580 00:51:17,828 --> 00:51:18,996 Uh-huh. 581 00:51:19,063 --> 00:51:20,598 Ich verlasse die Agentur, 582 00:51:20,665 --> 00:51:22,533 und ich ziehe rüber zu Universal 583 00:51:22,600 --> 00:51:23,901 Vizepräsident der Produktion zu werden. 584 00:51:23,968 --> 00:51:26,003 Ich bin supertraurig darüber, dich zu verlassen, 585 00:51:26,070 --> 00:51:28,939 aber es wird so viel sein am Ende besser für dich 586 00:51:29,006 --> 00:51:30,775 weil ich dabei sein werde eine viel stärkere Position 587 00:51:30,841 --> 00:51:32,743 um beim Umzug zu helfen Ihre Projekte voran. 588 00:51:32,810 --> 00:51:34,679 Hast du bekommen Möchtest du mein Drehbuch schon lesen? 589 00:51:34,745 --> 00:51:37,047 Nein, aber ich wollte völlig konzentriert sein 590 00:51:37,114 --> 00:51:40,050 stattdessen darauf, wo ich zuerst war es schlampig zu lesen 591 00:51:40,117 --> 00:51:42,453 während ich mittendrin bin eines größeren Jobwechsels 592 00:51:42,520 --> 00:51:44,355 und das Telefon klingelt wie aus dem Nichts 593 00:51:44,422 --> 00:51:46,757 und ich habe, wie, 5.000 E-Mails 594 00:51:46,824 --> 00:51:49,627 und Abwechslung... Ja, ja, ja. 595 00:51:49,694 --> 00:51:51,929 Wann denkst du? Kommst du dazu, es zu lesen? 596 00:51:51,996 --> 00:51:55,165 Zuerst möchte ich es Ihnen übergeben an Carol Steinhardt. 597 00:51:55,300 --> 00:51:58,369 Sie ist total aufgeregt als Ihr Agent übernehmen, 598 00:51:58,436 --> 00:52:00,805 vorausgesetzt du fühlst dich cool darüber. 599 00:52:00,871 --> 00:52:03,173 Sie ist heiß, Sie ist jung, sie ist klug... 600 00:52:03,308 --> 00:52:04,375 Direkt aus Harvard. 601 00:52:04,442 --> 00:52:06,311 Sie ist eine große Nachwuchstalentin. 602 00:52:06,311 --> 00:52:07,945 Du wirst total Klick machen. 603 00:52:08,012 --> 00:52:09,780 Carol wird es also zuerst lesen? 604 00:52:09,847 --> 00:52:13,651 Gerade jetzt Ich denke, das ist Ihr bester Schachzug. 605 00:52:13,718 --> 00:52:16,621 Ich rede vertraulich als dein Freund. 606 00:52:16,687 --> 00:52:18,188 Ich werde es ihr sagen um Sie anzurufen 607 00:52:18,323 --> 00:52:19,657 sobald wir auflegen. 608 00:52:19,724 --> 00:52:21,392 Ähm, warte. Kara? 609 00:52:21,459 --> 00:52:22,993 Ich bin hier, ja. 610 00:52:23,060 --> 00:52:25,630 Sehen Sie, ob Sie es bekommen können Carol Steinhardt im Moment. 611 00:52:25,696 --> 00:52:26,997 Oh, in Ordnung. 612 00:52:27,064 --> 00:52:28,366 Das ist wirklich das Beste 613 00:52:28,433 --> 00:52:29,734 das könnte jemals ist dir passiert. 614 00:52:29,800 --> 00:52:31,602 Ich freue mich so für dich. 615 00:52:31,669 --> 00:52:33,638 - Sie nimmt an einer Telefonkonferenz teil. - Oh, okay, hör zu. 616 00:52:33,704 --> 00:52:35,205 Es wird alles super klappen. 617 00:52:35,340 --> 00:52:36,674 Versprechen. Jetzt muss ich rennen. 618 00:52:36,741 --> 00:52:39,344 Aber ich werde bald mit dir reden, mein Freund. 619 00:52:47,352 --> 00:52:48,953 Sie müssen trainieren. 620 00:52:53,358 --> 00:52:54,925 Ich gehe mit meinem Hund spazieren. 621 00:52:57,094 --> 00:52:59,063 Übung. 622 00:53:04,869 --> 00:53:06,671 Ich kann nicht. 623 00:53:08,506 --> 00:53:11,376 Trainieren. 624 00:53:11,376 --> 00:53:13,378 Gewicht verlieren. 625 00:53:25,790 --> 00:53:29,394 Ich kann nicht. 626 00:53:29,394 --> 00:53:31,729 Du bist eine tickende Zeitbombe. 627 00:54:14,338 --> 00:54:15,773 Hallo? 628 00:54:15,840 --> 00:54:18,676 - Hallo, ist das Dave Schmerz? - Ja. 629 00:54:18,743 --> 00:54:20,911 Bitte warten. Ich habe Carol Steinhardt für Sie. 630 00:54:20,978 --> 00:54:23,781 Es ist so schön, eine Verbindung herzustellen Endlich bei dir, Dave. 631 00:54:23,848 --> 00:54:25,883 Dinge waren, wie, so verrückt hier in der Agentur. 632 00:54:25,950 --> 00:54:28,352 Aber sag mir, Wie geht es dir? 633 00:54:28,453 --> 00:54:30,220 Nun ja, ich habe keinen Krebs. 634 00:54:30,287 --> 00:54:33,157 Oh, meine Güte! 635 00:54:33,223 --> 00:54:34,559 Trey hat mich vor dir gewarnt. 636 00:54:34,625 --> 00:54:37,462 - Wie läuft es? - Oh mein Gott. 637 00:54:37,528 --> 00:54:39,229 Du kannst nicht... Okay, nun, hören Sie jetzt zu. 638 00:54:39,296 --> 00:54:40,798 Sitzt du? 639 00:54:40,865 --> 00:54:42,266 Ja. 640 00:54:42,332 --> 00:54:47,137 Ich habe eine Kopie von dir zugesteckt Skript an DreamWorks übergeben. 641 00:54:47,204 --> 00:54:48,606 Oh. 642 00:54:48,673 --> 00:54:50,775 Wann denkst du? Sie werden es lesen? 643 00:54:50,841 --> 00:54:53,010 Bis Montag sollte ich es wissen. Ich meine, wirklich, 644 00:54:53,077 --> 00:54:55,646 sie sind verzweifelt für neues Material. 645 00:54:55,713 --> 00:54:58,248 - Äh, hast du es gelesen? - Dave, machst du Witze? 646 00:54:58,315 --> 00:55:00,250 Oh mein Gott, es ist genial! 647 00:55:00,317 --> 00:55:01,552 Urkomisch! 648 00:55:01,619 --> 00:55:02,920 Ich sage Ihnen, das Drehbuch 649 00:55:02,987 --> 00:55:05,490 wird sein ein Game Changer für Sie. 650 00:55:05,523 --> 00:55:06,924 Oh, meine Güte! 651 00:55:06,991 --> 00:55:08,993 Denn ich war wirklich besorgt über den dritten Akt 652 00:55:09,059 --> 00:55:11,629 wo DooBee sich verkleidet als seine Schwiegermutter 653 00:55:11,696 --> 00:55:13,564 und die Mafia jagt ihn und dann plötzlich... 654 00:55:13,631 --> 00:55:15,032 Liste... Oh, hör zu, Dave, Schatz, 655 00:55:15,099 --> 00:55:16,934 das ist DreamWorks auf der anderen Leitung. 656 00:55:17,001 --> 00:55:19,737 Ich muss springen darauf. Sprechen Sie bald! 657 00:55:23,808 --> 00:55:25,175 Hey. 658 00:55:25,242 --> 00:55:27,311 Dave. 659 00:55:27,377 --> 00:55:29,079 Vielen Dank für Ihren Besuch. 660 00:55:29,146 --> 00:55:31,381 Ich habe eine Nachricht erhalten, dass du mich wolltest um mit dir zu reden. 661 00:55:31,516 --> 00:55:32,850 Komm, setz dich. 662 00:55:32,917 --> 00:55:36,587 Mach dir keine Sorgen, Es ist wirklich nichts so Ernstes. 663 00:55:36,654 --> 00:55:38,422 Kann ich dir etwas besorgen? trinken? 664 00:55:38,523 --> 00:55:40,858 Kaffee? Nein, mir geht es gut. 665 00:55:40,925 --> 00:55:42,827 Gut. 666 00:55:42,893 --> 00:55:44,061 Also... 667 00:55:44,128 --> 00:55:46,430 Wie geht es dir? Gehst du mit deinem Drehbuch weiter? 668 00:55:46,531 --> 00:55:48,533 Es passieren Dinge. 669 00:55:49,534 --> 00:55:51,135 Gut. 670 00:55:51,201 --> 00:55:52,169 Gut! 671 00:55:54,639 --> 00:55:56,006 Oh, es tut mir leid 672 00:55:56,073 --> 00:55:59,009 dass ich fallenlassen musste aus diesem Interview 673 00:55:59,076 --> 00:56:00,444 Letzte Woche, der Student. 674 00:56:00,545 --> 00:56:02,547 Nein. Ich habe es verstanden. 675 00:56:02,613 --> 00:56:04,682 Total cool. 676 00:56:04,749 --> 00:56:06,383 Es passieren Dinge. 677 00:56:06,450 --> 00:56:08,352 Ich verstehe es. 678 00:56:08,418 --> 00:56:12,022 Hören Sie... wir haben eine Überraschung Regisseur 679 00:56:12,089 --> 00:56:13,991 kommt heute Abend für die Director-Serie, 680 00:56:14,058 --> 00:56:17,562 und ich weiß, dass du nicht benötigt wirst für diese Dinge aufzutauchen, 681 00:56:17,562 --> 00:56:20,230 aber es würde mir wirklich gefallen Wenn ja, 682 00:56:20,297 --> 00:56:21,899 als Gefallen. 683 00:56:21,966 --> 00:56:25,235 Ich brauche wirklich eine gute Wahlbeteiligung. 684 00:56:25,302 --> 00:56:27,605 Oh, ich kann auftauchen. 685 00:56:27,672 --> 00:56:30,074 Das ist es, was du willst? 686 00:56:30,140 --> 00:56:31,241 Einen Platz besetzen? 687 00:56:33,143 --> 00:56:35,079 Danke, Dave. 688 00:56:40,450 --> 00:56:43,253 Ist das alles? 689 00:56:43,320 --> 00:56:45,089 Eigentlich... 690 00:56:45,155 --> 00:56:46,924 da ist noch was anderes. 691 00:56:46,991 --> 00:56:49,894 Ich habe ein paar Berichte bekommen, 692 00:56:49,960 --> 00:56:53,898 E-Mails von einigen Fakultäten, einige Studenten. 693 00:56:53,964 --> 00:56:56,100 WHO? 694 00:56:56,166 --> 00:56:58,669 Sie sind nicht glücklich mit deinem Auftritt hier. 695 00:57:00,738 --> 00:57:01,906 Was habe ich falsch gemacht? 696 00:57:01,972 --> 00:57:04,208 Du hast nichts falsch gemacht. 697 00:57:04,274 --> 00:57:05,843 Es ist einfach... 698 00:57:05,910 --> 00:57:08,646 Der allgemeine Konsens ist... 699 00:57:08,713 --> 00:57:11,616 Du bist etwas zu negativ. 700 00:57:11,682 --> 00:57:13,450 Allgemeiner Konsens? 701 00:57:13,517 --> 00:57:15,219 Nun, Nicht jeder beschwert sich. 702 00:57:15,285 --> 00:57:16,453 Es ist... 703 00:57:16,520 --> 00:57:19,624 es sind einfach immer ein paar... 704 00:57:19,657 --> 00:57:21,058 Beschwerdeführer. 705 00:57:21,125 --> 00:57:23,260 Sie sind also negativ über mich? 706 00:57:23,327 --> 00:57:26,931 Schau, Dave, ich rede für dich als deinen Freund. 707 00:57:26,997 --> 00:57:29,834 Ich weiß, dass du großartig bist Lehrer hier. 708 00:57:29,900 --> 00:57:32,369 Ich habe beim Schieben geholfen um dich Vollzeit zu behalten. 709 00:57:32,436 --> 00:57:35,372 „Promi Schmelebrity“ ist ein tolles Drehbuch. 710 00:57:35,439 --> 00:57:36,841 Es ist ein Stück Scheiße. 711 00:57:42,379 --> 00:57:44,682 Ich habe versucht, etwas Gutes zu tun. 712 00:57:46,784 --> 00:57:49,119 Es ist... etwas... 713 00:57:57,662 --> 00:58:01,331 Tauchen Sie ein in meine Kindheit. 714 00:58:01,398 --> 00:58:04,534 Tauchen Sie ein in etwas... 715 00:58:04,669 --> 00:58:06,837 Etwas Echtes. 716 00:58:11,441 --> 00:58:14,544 Echtes Zeug. 717 00:58:14,679 --> 00:58:16,380 Schmerz. 718 00:58:20,150 --> 00:58:21,886 Erinnerungen. 719 00:58:27,024 --> 00:58:28,693 Träume. 720 00:58:31,696 --> 00:58:33,931 Aber ich wollte, dass es lustig ist. 721 00:58:37,835 --> 00:58:39,737 Ich wollte, dass es den Leuten gefällt. 722 00:58:41,706 --> 00:58:43,708 Ich wollte es verkaufen. 723 00:58:53,483 --> 00:58:58,522 Also warf ich ein die verwechselten Identitäten... 724 00:58:58,588 --> 00:59:03,360 Ich habe die Sexwitze eingebracht. 725 00:59:03,427 --> 00:59:05,796 Die Mafia. 726 00:59:10,835 --> 00:59:12,737 Ein kleiner Trick. 727 00:59:16,473 --> 00:59:18,743 Jeder liebt ein bisschen Schick. 728 00:59:23,781 --> 00:59:26,083 Sie sind nicht fest angestellt. 729 00:59:26,150 --> 00:59:27,818 Dies ist eine neue Regierung. 730 00:59:27,885 --> 00:59:29,887 Shapiro ist draußen. 731 00:59:29,954 --> 00:59:32,089 Brenner ist weg. Wienstein ist weg. 732 00:59:32,156 --> 00:59:34,391 Horrowitz und Mandell sind weg. 733 00:59:34,458 --> 00:59:35,993 Es gibt nur so viel 734 00:59:36,060 --> 00:59:38,863 Ich kann es schaffen, wenn du es nicht vorstellst eine positivere Einstellung. 735 00:59:38,929 --> 00:59:42,099 Leute zeigen dass es dir wirklich am Herzen liegt. 736 00:59:47,805 --> 00:59:49,774 Leute zeigen. 737 00:59:56,080 --> 00:59:59,349 Danke Danke. 738 00:59:59,416 --> 01:00:02,787 Danke schön. Oh. 739 01:00:02,853 --> 01:00:04,554 Die Studierenden und Dozenten 740 01:00:04,621 --> 01:00:08,158 sind alle so begeistert dass wir Dich heute bei uns haben. 741 01:00:08,225 --> 01:00:09,960 Als Alumnus 742 01:00:10,027 --> 01:00:12,596 Du dienst als echte Inspiration. 743 01:00:12,662 --> 01:00:14,965 Du hast gezeigt, wie es ist, tatsächlich, 744 01:00:15,032 --> 01:00:19,236 möglich, Erfolge zu erzielen nach der Filmschule. 745 01:00:19,303 --> 01:00:20,337 Ja. 746 01:00:20,404 --> 01:00:23,373 Aber wirklich Ich habe nur einen Film gemacht. 747 01:00:23,440 --> 01:00:26,543 Ein Film. Glück ist ein so großer Faktor. 748 01:00:26,610 --> 01:00:29,479 Ja, aber Talent schadet nicht. 749 01:00:29,546 --> 01:00:32,682 - Nun... - Sag mir, 750 01:00:32,749 --> 01:00:36,353 Wie denkst du darüber? Ihre Erfahrung an der Filmschule? 751 01:00:36,420 --> 01:00:37,521 Ich meine, 752 01:00:37,587 --> 01:00:40,357 Wie hat es dich vorbereitet? für die reale Welt? 753 01:00:40,424 --> 01:00:43,427 Nichts kann dich vorbereiten für die reale Welt. 754 01:00:43,493 --> 01:00:46,931 Ja, aber was würdet ihr raten 755 01:00:46,997 --> 01:00:50,634 die Studenten hier Wer heute Filme machen möchte, 756 01:00:50,700 --> 01:00:52,469 so sein wie du? 757 01:00:52,536 --> 01:00:53,838 Mein Rat? 758 01:00:53,904 --> 01:00:55,072 Ausfallen. 759 01:00:55,139 --> 01:00:57,842 Steigen Sie aus und machen Sie einen Film. 760 01:00:57,875 --> 01:01:00,544 Sie lernen, indem Sie es tun. 761 01:01:00,610 --> 01:01:02,847 Unterrichtszeit ist eine Verschwendung. 762 01:01:02,913 --> 01:01:04,181 Aber wirklich, 763 01:01:04,248 --> 01:01:06,917 sagst du? hast du hier nichts gelernt? 764 01:01:06,984 --> 01:01:09,753 Vielleicht etwas Geschichtenerzählen Techniken, 765 01:01:09,854 --> 01:01:11,688 Drehbuch-Ansätze? 766 01:01:11,755 --> 01:01:14,224 Was ist, wenn? Was dann? 767 01:01:20,764 --> 01:01:23,100 Ich meine, nichts für ungut, aber... 768 01:01:24,334 --> 01:01:25,302 Scheiße. 769 01:01:25,369 --> 01:01:27,771 Ist Schmerz unterrichtest du immer noch hier? 770 01:01:48,625 --> 01:01:51,595 Sie haben es erreicht das Büro von Carol Steinhardt. 771 01:01:51,661 --> 01:01:53,898 Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag, 772 01:01:53,931 --> 01:01:55,799 9:00 bis 18:00 Uhr. 773 01:01:55,900 --> 01:01:59,303 Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht uns Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, 774 01:01:59,369 --> 01:02:02,372 und Zweck des Anrufs beim Klang des Piepsers. 775 01:02:02,439 --> 01:02:03,707 Danke schön. 776 01:02:06,610 --> 01:02:08,678 Carol... 777 01:02:08,745 --> 01:02:10,547 Es ist Dave Schmerz. 778 01:02:16,954 --> 01:02:19,223 Ich liebe dich. 779 01:03:33,063 --> 01:03:36,400 Los, ich höre zu. 780 01:03:36,466 --> 01:03:38,902 Nun ja, die Sache ist Ich verstehe es einfach nicht 781 01:03:39,003 --> 01:03:40,870 warum ich nicht schreiben kann ein Drehbuch über Identität. 782 01:03:41,005 --> 01:03:42,439 Was ist mit der Identität? 783 01:03:42,506 --> 01:03:44,441 Ich meine, Identität in Bezug auf das Geschlecht. 784 01:03:44,508 --> 01:03:46,076 Seine Fließfähigkeit. 785 01:03:46,143 --> 01:03:47,911 Ich wollte um die Queer-Theorie der 90er Jahre anzuwenden 786 01:03:48,012 --> 01:03:49,379 aus rassistischer Sicht, auch, 787 01:03:49,446 --> 01:03:51,581 aber nach dem Lesen „Erkenntnistheorie des Schranks“ 788 01:03:51,648 --> 01:03:53,017 Ich bin mir einfach nicht sicher 789 01:03:53,083 --> 01:03:56,286 wie man das Problem angeht von Zusammenhalt und Struktur. 790 01:04:03,060 --> 01:04:04,794 Schauen Sie... 791 01:04:04,861 --> 01:04:07,031 Du weißt, was ich sagen werde. 792 01:04:07,097 --> 01:04:10,100 Man muss ein „Was wäre wenn“ haben. 793 01:04:10,167 --> 01:04:12,236 So einfach ist das. 794 01:04:12,302 --> 01:04:15,139 Was wäre, wenn Sie eingesperrt wären? aus deinem Haus? 795 01:04:15,205 --> 01:04:17,041 Was wäre, wenn deine Freundin dich betrogen? 796 01:04:17,107 --> 01:04:19,043 Was wäre, wenn Sie im Lotto gewinnen würden? 797 01:04:19,109 --> 01:04:22,346 Dann hätten Sie eine Geschichte. 798 01:04:22,412 --> 01:04:27,051 Dann wären Sie im Geschäft. 799 01:04:27,084 --> 01:04:29,419 - Ich weiß nicht. - Ich weiß. 800 01:04:32,322 --> 01:04:35,225 Vielen Dank für Ihre Zeit, Professor Schmerz. 801 01:04:59,083 --> 01:05:01,085 Hey, Zeno... 802 01:05:01,118 --> 01:05:03,587 Wie ist es mit Schmerz gelaufen? 803 01:05:03,653 --> 01:05:06,556 Ich steige aus. 804 01:05:06,623 --> 01:05:08,925 Was hat er gesagt? 805 01:05:08,992 --> 01:05:10,260 Was ist, wenn. 806 01:05:10,327 --> 01:05:12,562 Scheiß auf den Scheiß. Ich meine, so, 807 01:05:12,629 --> 01:05:14,964 Was wäre, wenn du unterrichten würdest? Drehbuchschreiben an einer Filmschule 808 01:05:15,099 --> 01:05:16,600 und hatte kein verdammtes Talent? 809 01:05:16,666 --> 01:05:19,269 Was wäre, wenn Sie schreiben würden: So ein Film vor 19 Jahren 810 01:05:19,336 --> 01:05:20,604 und es war ein Stück Scheiße? 811 01:05:20,670 --> 01:05:22,939 Was wäre, wenn Sie es getan hätten unheilbarer Mundgeruch? 812 01:05:23,006 --> 01:05:24,608 Zumindest hat er einen Agenten. 813 01:05:24,674 --> 01:05:26,643 Großer Scheiß. Mein Ex-Freund ist ein Agent. 814 01:05:26,710 --> 01:05:28,712 Die Schule sollte ihn loswerden. 815 01:05:28,778 --> 01:05:32,616 Es ist einfach irgendwie alles Er schlägt vor, scheint völlig lahm zu sein. 816 01:05:33,683 --> 01:05:35,452 Es ist alles Scheiße. 817 01:05:35,519 --> 01:05:36,753 Er hat wahrscheinlich, wie, 818 01:05:36,820 --> 01:05:39,123 das Boxset zu „Bändigen Sie Ihre Begeisterung.“ 819 01:05:39,189 --> 01:05:41,358 - Oder „Seinfeld“. - Oder Woody Allen. 820 01:05:41,425 --> 01:05:43,493 Er ist so ein Homophob. 821 01:05:43,560 --> 01:05:45,162 Er ist ein Idiot, und er ist alt. 822 01:05:45,229 --> 01:05:47,197 Er ist ein Dinosaurier. 823 01:05:58,808 --> 01:06:01,178 Schau, ich habe dein Drehbuch gelesen. Das ist gut. 824 01:06:01,245 --> 01:06:04,214 Es ist transgressiv. 825 01:06:04,281 --> 01:06:06,616 - Danke. - Ich möchte eine Petition starten. 826 01:06:06,683 --> 01:06:08,352 Ich habe bereits mit Phillips gesprochen darüber... 827 01:06:08,418 --> 01:06:10,220 Mein Onkel ist im Vorstand. 828 01:06:10,287 --> 01:06:11,955 Ich bin nur, So, fertig mit dieser Scheiße. 829 01:06:12,021 --> 01:06:13,657 Er ist so weit weg von hier. 830 01:06:13,723 --> 01:06:16,693 - Ja, aber was wäre, wenn... - Was wäre, wenn was? 831 01:06:25,802 --> 01:06:28,772 Aufleuchten! Aufleuchten! Aufleuchten! Aufleuchten! 832 01:07:49,118 --> 01:07:51,255 AUSWEIS.? 833 01:08:18,147 --> 01:08:20,450 Sind Sie David Schmerz? 834 01:08:23,287 --> 01:08:25,322 Was ist, wenn ich es bin? 835 01:08:26,990 --> 01:08:28,458 Was dann? 836 01:09:02,225 --> 01:09:05,094 Du hast was getan? 837 01:09:05,161 --> 01:09:06,496 Käse! 838 01:09:33,357 --> 01:09:35,124 Hallo Nana, hier ist Zoe. 839 01:09:35,191 --> 01:09:37,927 Ähm, hör zu, ich bin nur Ich bin etwas spät dran, 840 01:09:37,994 --> 01:09:40,697 aber ich sollte es auf jeden Fall tun Sei etwa in 20 da... 841 01:09:40,764 --> 01:09:42,632 Höchstens 20, 30 Minuten, okay? 842 01:09:42,699 --> 01:09:45,369 Und ich werde... Wir sehen uns bald, okay? 843 01:09:45,435 --> 01:09:47,404 Okay, ich liebe dich. 844 01:10:09,393 --> 01:10:11,728 Hier entlang. Hier entlang. 845 01:10:15,131 --> 01:10:17,200 Yvette! Hallo! 846 01:10:17,266 --> 01:10:20,670 Hallo. 847 01:10:20,737 --> 01:10:22,872 Oma! Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. 848 01:10:22,939 --> 01:10:26,676 Nur der Verkehr und jetzt mit dieser neuen Autobahn... 849 01:10:26,743 --> 01:10:28,912 Hallo. 850 01:10:28,978 --> 01:10:31,681 Oh, lass mich dich vorstellen. Das ist Fantasie. 851 01:10:31,748 --> 01:10:32,882 Hey. 852 01:10:32,949 --> 01:10:34,784 Das ist sein richtiger Name. Er ist, ähm... 853 01:10:34,851 --> 01:10:37,220 Er hat eine Schwester namens Dream. 854 01:10:37,286 --> 01:10:40,089 Also... 855 01:10:40,156 --> 01:10:41,925 Yvette! 856 01:10:49,265 --> 01:10:51,067 Kaopectate. 857 01:11:04,047 --> 01:11:05,849 Du siehst wirklich gut aus. 858 01:11:05,915 --> 01:11:07,884 Hä? 859 01:11:07,951 --> 01:11:09,986 Ich sagte, du bist es sieht wirklich gut aus. 860 01:11:10,053 --> 01:11:11,488 Ich habe dich gehört. 861 01:11:13,557 --> 01:11:16,460 Fantasie ist ein Künstler. 862 01:11:16,493 --> 01:11:17,694 Wie Picasso. 863 01:11:17,761 --> 01:11:19,463 Er war gerade in dieser Gruppenausstellung, 864 01:11:19,529 --> 01:11:21,998 und es wurde erwähnt „Artforum“ 30 Unter 30. 865 01:11:22,065 --> 01:11:26,903 Und er war Finalist für ein Guggenheim letztes Jahr. 866 01:11:26,970 --> 01:11:28,538 Oh, ich wurde ausgeraubt. 867 01:11:28,605 --> 01:11:30,139 Du weisst, Nana malte früher 868 01:11:30,206 --> 01:11:31,808 als sie jung war. Nicht wahr, Nana? 869 01:11:31,875 --> 01:11:35,512 Ich habe nackt posiert und spreize meine Beine. 870 01:11:36,546 --> 01:11:38,047 Das ist cool. 871 01:11:39,483 --> 01:11:41,350 Ja, Fantasy ist eigentlich, ähm, 872 01:11:41,485 --> 01:11:43,853 er ist beteiligt bei Montagearbeiten. 873 01:11:43,920 --> 01:11:46,923 Nicht... Nicht typspezifisch, aber eher gemischte Medien. 874 01:11:46,990 --> 01:11:49,993 Und, ähm, er tatsächlich findet diese toten Tiere, 875 01:11:50,059 --> 01:11:51,394 und er balsamiert sie ein, 876 01:11:51,495 --> 01:11:52,996 und dann hat er irgendwie robotisiert sie 877 01:11:53,062 --> 01:11:56,132 in diese, wie, Audio-skulpturale Art... 878 01:11:56,199 --> 01:11:59,368 - Ich interessiere mich für die Sterblichkeit. - Ja, ja, ja. 879 01:11:59,503 --> 01:12:00,804 Ich meine, seine Arbeit ist... 880 01:12:00,870 --> 01:12:03,039 sehr explorativ, sehr umstritten. 881 01:12:03,106 --> 01:12:04,841 Und Sie denken vielleicht dass es irgendwie so ist 882 01:12:04,908 --> 01:12:06,710 wie ein Damien Hirst-Derivat, aber es ist... 883 01:12:06,776 --> 01:12:09,378 Scheiß auf diesen abgeleiteten Scheiß! 884 01:12:11,180 --> 01:12:13,182 Aber es... Aber es... Aber seine Arbeit ist... 885 01:12:13,249 --> 01:12:16,720 Motherfucker. 886 01:12:16,786 --> 01:12:20,023 Seine Arbeit ist tatsächlich sehr, ähm... 887 01:12:20,089 --> 01:12:24,528 Sie wissen schon, Sozialhilfe, Einkommensunterschied, ungleichheitsorientiert. 888 01:12:24,528 --> 01:12:26,229 Scheiß auf Damien Hirst! 889 01:13:09,939 --> 01:13:13,577 Danke. 890 01:13:23,787 --> 01:13:26,623 Ich finde es wirklich toll dass du einen neuen Hund hast, 891 01:13:26,690 --> 01:13:28,124 und es ist so süß! 892 01:13:28,191 --> 01:13:31,460 Ich meine, ich denke, dass jeder sollte ein Haustier haben. 893 01:13:31,595 --> 01:13:33,496 Wie heißt es? 894 01:13:33,597 --> 01:13:35,599 Krebs. 895 01:13:38,868 --> 01:13:42,038 Warte, warte, ähm... Warum sollte... 896 01:13:42,105 --> 01:13:44,207 nennst du es so? 897 01:13:44,273 --> 01:13:46,610 Es fühlte sich richtig an. 898 01:13:46,610 --> 01:13:49,445 Warte... 899 01:13:49,512 --> 01:13:51,180 Nana, bist du... bist du? 900 01:13:51,247 --> 01:13:53,382 Alle sterben. 901 01:13:53,449 --> 01:13:55,018 - Ich gehe nach draußen. - Hier. 902 01:13:55,084 --> 01:13:58,187 Nehmen Sie den Krebs mit. Sie muss gehen. 903 01:14:11,901 --> 01:14:14,638 Ähm, da ist alles dieser Verkehr jetzt, 904 01:14:14,638 --> 01:14:16,640 und früher war es hier so ruhig 905 01:14:16,673 --> 01:14:18,174 und friedlich und... 906 01:14:18,241 --> 01:14:20,777 Geräusch von Vogelstimmen. 907 01:14:27,516 --> 01:14:29,986 Denken Sie jemals über einen Umzug nach? 908 01:14:30,053 --> 01:14:31,454 Nein. 909 01:14:31,520 --> 01:14:33,222 Aber die Autobahn... 910 01:14:38,194 --> 01:14:39,663 Oh, ähm... 911 01:14:39,663 --> 01:14:42,065 Ich habe dir ein kleines Geschenk besorgt. 912 01:14:44,133 --> 01:14:46,569 Wozu? 913 01:14:46,670 --> 01:14:49,305 Ich dachte nur, weißt du... 914 01:14:49,372 --> 01:14:51,374 verrückt, spontan. 915 01:14:54,678 --> 01:14:56,112 Hier, öffnen Sie es. 916 01:14:56,179 --> 01:14:59,115 Du öffnest es. 917 01:14:59,182 --> 01:15:00,984 Ja, okay. 918 01:15:04,153 --> 01:15:05,588 Es ist, ähm... 919 01:15:05,689 --> 01:15:07,691 Es ist ein Straußenei. 920 01:15:10,126 --> 01:15:11,394 Es ist... Es ist... 921 01:15:11,460 --> 01:15:14,397 Es soll sein wie eine Delikatesse in Südafrika. 922 01:15:14,463 --> 01:15:19,035 Die Leute verehren es dort, und Sie können es braten oder pochieren 923 01:15:19,102 --> 01:15:22,972 oder es durcheinander bringen oder, Weißt du, es einlegen oder... 924 01:15:23,039 --> 01:15:24,007 Yvette? 925 01:15:40,757 --> 01:15:42,625 Seien Sie einfach sehr vorsichtig damit, Yvette. 926 01:15:42,726 --> 01:15:44,493 Es ist einfach sehr heikel. 927 01:16:09,986 --> 01:16:12,455 Ich habe eine Rolle in einem Film bekommen. 928 01:16:12,521 --> 01:16:13,757 Es ist ein Sprechteil. 929 01:16:13,757 --> 01:16:16,993 Ähm, ich spiele... 930 01:16:17,060 --> 01:16:19,896 eine Crack-Hure, aber es ist sehr emotional, 931 01:16:19,963 --> 01:16:21,430 super zart. 932 01:16:21,497 --> 01:16:23,266 Sehr zart. 933 01:16:23,332 --> 01:16:25,268 Und es sind zwei Szenen. 934 01:16:32,675 --> 01:16:36,212 Nana, ich weiß, dass ich es nicht war Dich bald zu besuchen. 935 01:16:36,279 --> 01:16:39,182 Wann war das letzte Mal Du bist vorbeigekommen? 936 01:16:39,248 --> 01:16:42,518 Ich weiß nicht. 937 01:16:42,585 --> 01:16:44,353 Drei Jahre. 938 01:16:46,689 --> 01:16:49,959 Vier. 939 01:16:50,026 --> 01:16:52,228 Wie viel brauchst du diesmal? 940 01:16:56,565 --> 01:16:58,334 10.000. 941 01:17:00,804 --> 01:17:02,972 Aber es liegt nicht an den Drogen. 942 01:17:03,039 --> 01:17:05,174 Es ist nur so, dass es so sein könnte eine große Sache für Fantasy. 943 01:17:05,241 --> 01:17:08,711 Weißt du, in diesem Moment seiner Karriere und er ist... 944 01:17:08,812 --> 01:17:11,614 Wissen Sie, er hat so hart gearbeitet und er ist innerlich so empfindlich. 945 01:17:11,680 --> 01:17:13,917 Und es ist... Es ist für eine wirklich, 946 01:17:13,983 --> 01:17:16,052 wirklich gute Sache. 947 01:17:46,615 --> 01:17:49,252 Wie geht es deinem Vater? 948 01:17:49,318 --> 01:17:50,920 Er ist in... 949 01:17:50,987 --> 01:17:53,556 Kalifornien, glaube ich. 950 01:17:55,859 --> 01:17:59,328 Wann war das letzte Mal Du hast ihn gesehen? 951 01:17:59,395 --> 01:18:00,997 Wir reden nicht. 952 01:18:04,333 --> 01:18:08,071 - Wann heiratest du? - Ich weiß nicht. 953 01:18:08,137 --> 01:18:10,039 Ähm... Du weißt schon, 954 01:18:10,106 --> 01:18:13,742 Es gibt einfach so viel Zeug geht gerade weiter, und... 955 01:18:13,877 --> 01:18:16,012 Fantasy und ich sind nett die Dinge einfach ruhig angehen zu lassen, 956 01:18:16,079 --> 01:18:18,547 Du weißt schon, Weil es keine Eile gibt, wie... 957 01:18:18,614 --> 01:18:20,516 Ich meine, ich bin noch jung, also... 958 01:18:20,583 --> 01:18:22,251 Machen Sie sich nichts vor. 959 01:18:27,623 --> 01:18:28,992 Ähm, du bist einfach... 960 01:18:29,058 --> 01:18:31,594 Sie haben einfach vergessen auszufüllen der Betrag. 961 01:18:31,660 --> 01:18:32,962 Nein, Sie füllen es aus. 962 01:18:33,029 --> 01:18:35,131 Ich bin nicht gut mit Zahlen. 963 01:18:45,942 --> 01:18:47,911 Ich mache mir Sorgen, dass... 964 01:18:51,447 --> 01:18:55,952 Ich mache mir Sorgen um diese Fantasie ist mir nicht treu. 965 01:19:06,362 --> 01:19:09,132 Yo, Zoe! 966 01:19:09,198 --> 01:19:11,634 Das ist er. Ich muss gehen. 967 01:19:17,006 --> 01:19:19,008 Tschüss, Oma! Wir kommen bald wieder. 968 01:19:19,075 --> 01:19:21,277 Danke schön! 969 01:20:16,732 --> 01:20:19,068 Was ist mit dir passiert? 970 01:20:20,836 --> 01:20:22,571 Ich bin alt geworden. 971 01:20:22,638 --> 01:20:26,242 - Ich möchte nicht alt sein. - Mach dir keine Sorge. 972 01:20:26,309 --> 01:20:29,512 Es wird so schnell gehen, Sie werden nicht einmal wissen, dass es passiert ist. 973 01:20:32,048 --> 01:20:35,985 Muss ich Falten bekommen? 974 01:20:36,052 --> 01:20:37,886 Sie sind nicht so schlimm. 975 01:20:37,953 --> 01:20:40,923 Ja, sie sind. 976 01:20:40,990 --> 01:20:42,992 Nun, das können Sie immer Arbeit erledigen lassen. 977 01:20:43,059 --> 01:20:46,629 Du meinst Botox? 978 01:20:51,767 --> 01:20:53,502 Wer sind all diese Kinder? 979 01:20:53,569 --> 01:20:55,104 Du. 980 01:20:55,171 --> 01:20:57,206 Sie sind alle du. 981 01:20:57,273 --> 01:20:59,375 All die verschiedenen Leben das hättest du haben können 982 01:20:59,442 --> 01:21:02,078 wenn du dich nicht entschieden hättest das Leben, das du gewählt hast. 983 01:21:02,145 --> 01:21:03,779 Aber ich habe es nicht gewählt. 984 01:21:03,846 --> 01:21:08,151 Das bist du, wenn du es getan hättest setzte sein Kunststudium fort. 985 01:21:08,217 --> 01:21:12,488 Und das bist du, wenn du es getan hättest habe deine wahre Liebe geheiratet. 986 01:21:12,555 --> 01:21:16,392 Und das bist du wenn du deiner Mutter vergeben hättest. 987 01:21:16,459 --> 01:21:20,963 So viele Jahre Du hast es nie erfahren. 988 01:21:21,064 --> 01:21:23,866 - Hallo. - Hallo. 989 01:21:23,932 --> 01:21:26,502 - Hallo. - Hallo. 990 01:21:26,569 --> 01:21:27,736 Und das bist du 991 01:21:27,803 --> 01:21:30,139 wenn du Freundlichkeit gezeigt hättest zu deiner Tochter. 992 01:21:30,206 --> 01:21:31,707 Und das bist du 993 01:21:31,774 --> 01:21:35,144 wenn du es gelernt hättest die Fehler anderer übersehen. 994 01:21:35,211 --> 01:21:39,648 Und Sie, wenn Sie es nicht getan hätten das Leben aufgegeben. 995 01:21:39,715 --> 01:21:40,849 - Hallo. - Hallo. 996 01:21:40,916 --> 01:21:44,853 - Hallo. - Hallo. Hallo. 997 01:21:44,920 --> 01:21:48,591 Und hier sind Sie, wenn Sie es jemals tun würden mochte andere Leute. 998 01:21:48,657 --> 01:21:52,295 Und du wenn du dich jemals gemocht hättest. 999 01:21:52,361 --> 01:21:55,498 Sie, wenn Sie größere Trinkgelder hinterlassen. 1000 01:21:55,564 --> 01:21:57,800 - Hallo. - Hallo. 1001 01:21:57,866 --> 01:21:59,535 - Hallo. - Hallo. 1002 01:21:59,602 --> 01:22:03,172 Und jetzt ist es soweit um sich zu verabschieden. 1003 01:22:03,239 --> 01:22:05,608 - Nein. - Aber du musst. 1004 01:22:05,674 --> 01:22:08,544 - Du musst. - Du musst. 1005 01:22:08,611 --> 01:22:09,978 NEIN! 1006 01:22:10,113 --> 01:22:13,916 - Alles hat einen Anfang. - Und alles hat ein Ende. 1007 01:22:13,982 --> 01:22:17,120 NEIN! NEIN! 1008 01:22:17,153 --> 01:22:19,488 NEIN! N... 1009 01:22:34,437 --> 01:22:36,605 Krebs? 1010 01:22:37,940 --> 01:22:39,408 Krebs? 1011 01:22:47,183 --> 01:22:48,517 Krebs? 1012 01:22:52,521 --> 01:22:53,856 Krebs? 1013 01:24:53,409 --> 01:24:54,910 ♪ Jetzt ist es schon lange her ♪ 1014 01:24:54,977 --> 01:25:00,316 ♪ Dieses Land war gerecht Ich warte darauf, gefunden zu werden ♪ 1015 01:25:00,383 --> 01:25:02,551 ♪ Niemandes Augen hatte die Aussichten gesehen ♪ 1016 01:25:02,618 --> 01:25:07,456 ♪ Und keine Füße hatten sich berührt der Boden ♪ 1017 01:25:07,523 --> 01:25:09,658 ♪ Der Adler und der Spatz ♪ 1018 01:25:09,725 --> 01:25:13,296 ♪ Waren die Einzigen wer hatte ♪ gesehen 1019 01:25:13,296 --> 01:25:15,498 ♪ Das Lila der Berge ♪ 1020 01:25:15,564 --> 01:25:21,169 ♪ Und die Täler üppig und grün ♪ 1021 01:25:21,304 --> 01:25:28,344 ♪ Aber auf Wagen und zu Fuß, Die Pioniere begannen zu wandern ♪ 1022 01:25:28,411 --> 01:25:31,046 ♪ Berge überqueren, Flüsse schmieden ♪ 1023 01:25:31,113 --> 01:25:35,618 ♪ Auf der Suche nach einem Zuhause ♪ 1024 01:25:35,684 --> 01:25:37,686 ♪ Sie hatten alle eine Band ♪ 1025 01:25:37,753 --> 01:25:41,089 ♪ Ah, aber Legenden alleine gehen ♪ 1026 01:25:41,156 --> 01:25:43,592 ♪ Auf der Spur für etwas Besseres ♪ 1027 01:25:43,659 --> 01:25:47,162 ♪ Und ein Ort ihr Eigen nennen ♪ 1028 01:25:47,229 --> 01:25:51,900 ♪ Wiener-Hund, Wiener-Hund ♪ 1029 01:25:51,967 --> 01:25:56,405 ♪ Sie kämpft dort, wo Engel sind Angst zu treten ♪ 1030 01:25:56,472 --> 01:26:01,043 ♪ Wiener-Hund, Wiener-Hund ♪ 1031 01:26:01,109 --> 01:26:03,812 ♪ Ich suche nur etwas Unterschlupf ♪ 1032 01:26:03,879 --> 01:26:08,851 ♪ Und ein Ort um ihren Kopf auszuruhen ♪ 1033 01:26:14,357 --> 01:26:16,459 ♪ Manche sehen sie auf der Autobahn ♪ 1034 01:26:16,525 --> 01:26:19,227 ♪ Wie ein Phantom auf der Durchreise ♪ 1035 01:26:19,362 --> 01:26:20,996 ♪ Durchgehendes Phantom ♪ 1036 01:26:21,063 --> 01:26:23,098 ♪ Aber sie bleibt nie für lange ♪ 1037 01:26:23,165 --> 01:26:26,101 ♪ Sie ist auf der Spur von etwas Neuem ♪ 1038 01:26:26,168 --> 01:26:28,437 ♪ Duft von etwas, Duft von etwas Neuem ♪ 1039 01:26:28,504 --> 01:26:30,506 ♪ Jetzt haben einige es versucht um sie zu nennen ♪ 1040 01:26:30,573 --> 01:26:33,141 ♪ Aber sie ist nie geblieben für lange ♪ 1041 01:26:33,208 --> 01:26:34,510 ♪ Lang ♪ 1042 01:26:34,577 --> 01:26:36,445 ♪ Und einige haben es getan versuchte sie zu zähmen ♪ 1043 01:26:36,512 --> 01:26:39,682 ♪ Wie der Sänger dieses Liedes ♪ 1044 01:26:39,748 --> 01:26:44,653 ♪ Wiener-Hund, Wiener-Hund ♪ 1045 01:26:44,720 --> 01:26:49,124 ♪ Wie ein Lauffeuer, ihr Mythos und die Legende verbreitete sich ♪ 1046 01:26:49,191 --> 01:26:53,662 ♪ Wiener-Hund, Wiener-Hund ♪ 1047 01:26:53,729 --> 01:26:56,499 ♪ Ich schaue nur für etwas Obdach ♪ 1048 01:26:56,565 --> 01:26:59,902 ♪ Und einen Ort, an dem sie ihren Kopf ausruhen kann ♪ 1049 01:26:59,968 --> 01:27:02,204 ♪ Ein Ort, an dem sie ihren Kopf ausruhen kann ♪ 1050 01:27:02,270 --> 01:27:06,842 ♪ Wiener-Hund, Wiener-Hund ♪ 1051 01:27:06,909 --> 01:27:09,512 ♪ Wie ein Lauffeuer, ihr Mythos und die Legende verbreitete sich ♪ 1052 01:27:09,578 --> 01:27:11,414 ♪ Ihr Mythos und ihre Legende verbreiteten sich ♪ 1053 01:27:11,414 --> 01:27:16,419 ♪ Wiener-Hund, Wiener-Hund ♪ 1054 01:27:16,485 --> 01:27:18,621 ♪ Ich schaue nur für etwas Obdach ♪ 1055 01:27:18,687 --> 01:27:24,727 ♪ Und einen Ort, an dem sie ihren Kopf ausruhen kann ♪ 1056 01:27:24,793 --> 01:27:26,629 ♪ Whoo ♪ 1057 01:27:26,695 --> 01:27:29,331 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪ 1058 01:27:29,432 --> 01:27:31,567 ♪ Ooh ooh ♪ 1059 01:27:31,634 --> 01:27:33,636 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪ 1060 01:27:33,702 --> 01:27:36,171 ♪ Ooh-ooh ooh ♪ 1061 01:27:36,238 --> 01:27:38,206 ♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ♪ 1062 01:27:38,273 --> 01:27:43,779 ♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh-ooh-ooh ooh ♪