1 00:01:19,708 --> 00:01:21,666 Vous l'avez trouvé sur le GPS ? 2 00:01:22,166 --> 00:01:24,083 J'ai essayé, mais ça ne se voit pas. 3 00:01:24,625 --> 00:01:26,000 Mais je sais où c'est. 4 00:01:26,083 --> 00:01:28,791 Je me suis saoulé, je le jure. 5 00:01:29,833 --> 00:01:32,666 - Encore meilleurs vœux, Rosaria. - Merci, Ezio. 6 00:01:32,750 --> 00:01:34,583 Je suis tellement heureux. 7 00:01:36,000 --> 00:01:38,916 - On se verra à la maison. - Allons-y, les enfants doivent dormir. 8 00:01:39,000 --> 00:01:42,416 Personne ne me félicite ? Meilleurs vœux à vous et à moi ? 9 00:01:42,500 --> 00:01:44,625 Pourquoi le devraient-ils ? 10 00:01:44,708 --> 00:01:47,125 - "Meilleurs vœux, Rosaria", et pas moi ? - Bien sûr! 11 00:01:48,375 --> 00:01:51,541 - Je suis la mère ! - Et je ne suis pas le père ? 12 00:01:53,166 --> 00:01:55,541 - J'ai dit non ! - Pourquoi pas? 13 00:01:55,625 --> 00:01:59,333 - Tu n'as pas entendu le gynécologue ? - Qu'a-t-il dit ? 14 00:01:59,416 --> 00:02:04,000 "Surtout dans un cas comme le vôtre, c'est une phase délicate..." 15 00:02:04,083 --> 00:02:06,625 Alors, on va le faire avec délicatesse. 16 00:02:06,708 --> 00:02:10,083 Tu dors, je ne te réveillerai même pas. 17 00:02:10,583 --> 00:02:11,708 Découpez-le ! 18 00:02:11,791 --> 00:02:14,833 Pour les neuf prochains mois, oublie ça, 19 00:02:14,916 --> 00:02:17,333 Je préfère que tu ailles avec des putes ! 20 00:02:28,666 --> 00:02:31,291 Roulez ce joint, nous sommes là. 21 00:02:36,208 --> 00:02:37,791 Vous avez les pass pour le club ? 22 00:02:38,333 --> 00:02:40,041 Je les ai eu, espèce d'idiot ! 23 00:02:40,875 --> 00:02:44,000 - Je t'avais dit qu'on le trouverait. - Tu es sûr, Tammariello ? 24 00:02:47,583 --> 00:02:51,583 Parce que je t'aime Parce que je t'aime et toi... 25 00:02:51,666 --> 00:02:54,416 - Ne sois pas si idiot ! - Donne-moi un baiser. 26 00:02:54,500 --> 00:02:57,416 Je t'ai dédié une chanson. 27 00:02:57,500 --> 00:02:59,916 Parce que je t'aime tellement 28 00:03:00,875 --> 00:03:02,166 Je suis si heureux, Cosimo. 29 00:03:03,625 --> 00:03:05,708 Je ne veux pas prendre de risque. 30 00:03:05,791 --> 00:03:10,000 Après dix ans de thérapie, il essaie, avec tout ce que nous avons vécu. 31 00:03:11,750 --> 00:03:13,166 Mon Dieu! 32 00:03:16,500 --> 00:03:17,958 Éteignez cette musique. 33 00:03:45,583 --> 00:03:48,708 Allez, faisons ce barbecue, Je dois aller danser. 34 00:04:36,208 --> 00:04:41,000 J'ai été kidnappé par une soucoupe volante 35 00:04:41,083 --> 00:04:45,833 et mettre un petit lit en métal 36 00:04:45,916 --> 00:04:48,416 que mon corps n'a pas touché. 37 00:04:48,500 --> 00:04:53,333 Je me souviens que j'étais en suspension, à propos d'aussi loin du lit, 38 00:04:53,416 --> 00:04:57,125 il y avait trois ou quatre créatures tout autour de moi, 39 00:04:57,208 --> 00:05:01,583 J'avais vraiment peur et ils ont dit : "Ne bouge pas." 40 00:05:01,666 --> 00:05:03,625 Comment vous ont-ils dit cela ? 41 00:05:04,500 --> 00:05:07,458 Nous avons parlé par télépathie. 42 00:05:07,541 --> 00:05:09,666 Ils ont même réalisé une vidéo pour Oncle Donato. 43 00:05:16,416 --> 00:05:19,833 Viens ici, bébé, fais vite, Je vais au marché. 44 00:05:36,833 --> 00:05:38,833 Ils ressemblent à des Vikings. 45 00:05:43,750 --> 00:05:45,750 Il n'y a rien de dur, monsieur. 46 00:05:46,458 --> 00:05:48,000 Veux-tu attendre une seconde ? 47 00:05:48,583 --> 00:05:50,375 C'est toi qui est pressé. 48 00:05:57,458 --> 00:05:59,291 C'est révoltant, ces pauvres animaux ! 49 00:06:00,125 --> 00:06:02,250 Rien que de regarder, ça me rend malade. 50 00:06:46,500 --> 00:06:49,083 Ils utilisent des voyous, tu sais ? 51 00:06:52,750 --> 00:06:55,291 Cosimo, quittons aussi cette terre. 52 00:06:56,958 --> 00:06:59,708 J'ai trois jeunes enfants et ta Rosaria attend. 53 00:07:00,875 --> 00:07:05,500 Nous vendrons le maïs pour les buffles à Bastiano et nous planterons du brocoli. 54 00:07:05,583 --> 00:07:08,833 Brocoli? Les légumes ont perdu toute valeur au marché ! 55 00:07:08,916 --> 00:07:13,333 Pour s'en sortir, pendant qu'on met de l'ordre dans la grange. 56 00:07:18,875 --> 00:07:20,125 Mettez de l'ordre dans la grange... 57 00:07:25,208 --> 00:07:27,125 Combien de temps cela prendra-t-il ? 58 00:07:51,291 --> 00:07:53,166 Ce n'est pas dangereux, Pasquale. 59 00:07:53,250 --> 00:07:56,083 Rino Caradonna ne craint personne, pas même Bocchetti. 60 00:07:56,166 --> 00:07:59,125 Je prends ses votes, mais ensuite je fais ce que je veux. 61 00:07:59,916 --> 00:08:03,916 Je donne des mandats aux personnes que je veux, faites les réformes, vous verrez. 62 00:08:05,625 --> 00:08:07,875 Comment penses-tu que ça se passe avec Lucia ? 63 00:08:07,958 --> 00:08:11,166 La relation est terminée maintenant, nous le savons tous les deux. 64 00:08:11,666 --> 00:08:14,208 Elle veut sauver ce mariage, mais... 65 00:08:29,083 --> 00:08:31,625 Comme je le disais, Donatino, 66 00:08:31,708 --> 00:08:35,416 nous avons besoin d'une personne à la mairie qui travaille d'une certaine manière. 67 00:08:35,500 --> 00:08:37,166 Essayez-moi. 68 00:08:39,833 --> 00:08:42,333 - Bonjour, M. Bocchetti. - Bonjour. 69 00:08:46,625 --> 00:08:48,416 Je l'ai élevé. 70 00:08:48,500 --> 00:08:50,916 C'est un bon garçon, je sais ce que je dis. 71 00:08:56,125 --> 00:08:57,666 Je dois y réfléchir. 72 00:08:58,166 --> 00:08:59,875 Alors si je n'en suis pas capable... 73 00:08:59,958 --> 00:09:03,041 OK, va au bureau. nous en reparlerons plus tard. 74 00:09:05,875 --> 00:09:08,958 Lauricella crée des tonnes de problèmes. 75 00:09:10,166 --> 00:09:12,458 Au revoir. 76 00:09:17,375 --> 00:09:19,291 Commode élégante, propre... 77 00:09:20,333 --> 00:09:22,125 Vous pouvez voir que c'est un enfant honnête, 78 00:09:22,208 --> 00:09:27,083 mais quelque chose ne me convainc toujours pas. 79 00:09:30,791 --> 00:09:35,083 La gestion des déchets est un problème dans toute l'Italie... 80 00:09:41,416 --> 00:09:42,625 Est-elle prête ? 81 00:09:42,708 --> 00:09:45,875 Elle est partie sur son vélo, l'école commence à 8 heures du matin. 82 00:09:48,000 --> 00:09:49,833 Je suis arrivé tard. 83 00:09:51,541 --> 00:09:53,208 Serez-vous là pour le déjeuner ? 84 00:10:05,500 --> 00:10:07,208 Aide-moi avec cette veste. 85 00:10:09,125 --> 00:10:11,125 Regardez ce que vous portez ! 86 00:10:13,541 --> 00:10:15,708 À quelle heure vas-tu arriver à l’école aujourd’hui ? 87 00:10:15,791 --> 00:10:19,166 Laissez-la jouer ! Tante aime les bonnes filles. 88 00:10:19,250 --> 00:10:21,041 Tu joues avec ça. 89 00:10:21,125 --> 00:10:23,083 Dois-je dire que la grange de papa a brûlé ? 90 00:10:23,958 --> 00:10:25,791 Pour justifier mon retard. 91 00:10:26,375 --> 00:10:27,583 Tu penses qu'il devrait dire ça ? 92 00:10:28,416 --> 00:10:31,708 Adèle, peut-on cacher une grange incendiée ? 93 00:10:33,416 --> 00:10:34,958 Colorons. 94 00:10:35,666 --> 00:10:37,666 Biagino, prends le vélo et pars. 95 00:10:37,750 --> 00:10:39,750 Colorez tout à l’intérieur des lignes. 96 00:11:01,416 --> 00:11:02,625 Entrer! 97 00:11:07,583 --> 00:11:11,583 - Prends ton temps, Cardone. - Je suis désolé, professeur. 98 00:11:12,541 --> 00:11:15,500 Alors, qu'est-ce que je disais ? 99 00:11:15,583 --> 00:11:19,541 Oh oui, je parlais sur les oiseaux migrateurs. 100 00:11:19,625 --> 00:11:22,208 Il y a de mauvaises choses ici aussi, 101 00:11:22,291 --> 00:11:24,875 mais c'est vrai partout, 102 00:11:24,958 --> 00:11:27,500 mais n'oublions pas les belles choses. 103 00:11:27,583 --> 00:11:29,916 Les enfants, prenez des photos, 104 00:11:30,000 --> 00:11:32,333 il y aura des prix pour vous en septembre, 105 00:11:32,416 --> 00:11:34,125 même les téléphones portables. 106 00:11:34,208 --> 00:11:36,333 Des produits bon marché ou chers ? 107 00:11:36,416 --> 00:11:40,125 Lire l'annonce du concours mais les prix seront sympas. 108 00:11:43,250 --> 00:11:45,208 Le rapport de police est fait, 109 00:11:46,208 --> 00:11:48,041 photos incluses. 110 00:11:48,125 --> 00:11:49,666 Quelle perte ! 111 00:11:49,750 --> 00:11:53,125 Je rebondirai, Gervasio, d'une manière ou d'une autre. 112 00:11:53,208 --> 00:11:55,375 Nous allons commencer la procédure, 113 00:11:55,458 --> 00:11:58,208 mais je te suggère de prendre un avocat, 114 00:11:58,291 --> 00:12:00,583 ce n'est pas une mince affaire. 115 00:12:00,666 --> 00:12:03,000 Qui a de l'expérience dans ces choses-là ? 116 00:12:03,083 --> 00:12:05,583 Caradonna, c'est sa spécialité. 117 00:12:05,666 --> 00:12:07,875 Il m'a fait toutes ces cochonneries ! 118 00:12:09,458 --> 00:12:12,375 C'est son oncle de merde, Donato Fasino. 119 00:12:13,125 --> 00:12:17,375 Ils agrandissent la décharge près de chez toi. 120 00:12:17,916 --> 00:12:20,750 Il est le seul qui peut vous procurer l'argent de l'assurance. 121 00:12:21,291 --> 00:12:24,250 Les autres ne seront pas mêlés à cela. 122 00:12:24,333 --> 00:12:26,208 Tu penses qu'il le ferait pour moi ? 123 00:12:26,875 --> 00:12:29,500 Ouais, ce n'est pas une question d'argent pour eux. 124 00:12:30,041 --> 00:12:33,541 Ne le dépensez pas pour le bétail. 125 00:12:35,666 --> 00:12:37,541 Il est au marché tous les matins. 126 00:12:37,625 --> 00:12:41,583 ça coûte 100 euros si vous allez à son bureau. 127 00:12:42,291 --> 00:12:44,708 Allez parler à cet avocat. 128 00:12:47,083 --> 00:12:49,916 Un gamin ignorant, un novice. 129 00:12:51,458 --> 00:12:54,291 Avocat... ce n'est pas un putain d'avocat ! 130 00:12:56,791 --> 00:12:58,166 Vous voyez là ? 131 00:12:58,791 --> 00:13:03,041 Papa est mort en binant ce champ, as-tu oublié ? 132 00:13:05,000 --> 00:13:07,833 Il s'est cassé le dos pour nous laisser la terre. 133 00:13:09,291 --> 00:13:11,958 Mais nous faisons aussi notre part, n'est-ce pas ? 134 00:13:18,250 --> 00:13:20,166 DE VOTRE AMI SASY68 135 00:13:20,250 --> 00:13:21,500 UN BON MATIN TRÈS CHAUD 136 00:13:26,333 --> 00:13:30,083 Jésus Sasà, est-ce que tu as ces filles à disposition ? 137 00:13:56,625 --> 00:13:58,125 Bonjour. 138 00:14:03,166 --> 00:14:05,666 - Basilio, tout va bien ? - Ouais, bien. 139 00:14:06,750 --> 00:14:08,875 - Un plaisir, Tonino. - Avec plaisir. 140 00:14:14,458 --> 00:14:16,416 Est-ce tout à toi ? 141 00:14:16,500 --> 00:14:18,166 Deux hectares appartiennent à Tonino, 142 00:14:18,250 --> 00:14:21,375 deux autres appartiennent à une sœur âgée hospitalisée. 143 00:14:22,250 --> 00:14:23,791 Ce n'est pas un no man's land. 144 00:14:30,458 --> 00:14:31,500 D'accord. 145 00:14:32,875 --> 00:14:35,791 - On se verra au bureau. - Comme vous voulez. 146 00:14:55,541 --> 00:14:59,208 Docteur, nous avons toujours servi vos cliniques se portent bien, n'est-ce pas ? 147 00:14:59,291 --> 00:15:01,291 Nous n'arrêtons rien. 148 00:15:04,041 --> 00:15:06,750 Pas besoin de parler à mon oncle, Je suis ici. 149 00:15:07,458 --> 00:15:10,375 - On ne peut pas ouvrir la vieille décharge. - Bonjour, conseiller. 150 00:15:12,166 --> 00:15:13,708 Est-ce qu'oncle Donato est dans son bureau ? 151 00:15:14,666 --> 00:15:15,750 Je vais te dire bonjour. 152 00:15:16,458 --> 00:15:17,791 Je serai là. 153 00:15:18,541 --> 00:15:20,958 Les carrières ? Absolument aucun moyen ! 154 00:15:22,625 --> 00:15:25,708 Va voir Grillo, il a tes fiches de paie. 155 00:15:25,791 --> 00:15:26,916 Merci, Donato. 156 00:15:27,000 --> 00:15:30,750 Tammariello, je te donnerai un autre cadeau moi-même. 157 00:15:34,291 --> 00:15:37,291 Que voulais-tu prouver ? Que tu es un homme ? 158 00:15:39,166 --> 00:15:41,250 - J'ai été négligent. - Imprudent? 159 00:15:41,875 --> 00:15:44,416 Tu vas baiser des salopes dans les clubs ? 160 00:15:47,208 --> 00:15:49,458 - Cela n'arrivera plus. - Cela n'arrivera plus. 161 00:15:49,541 --> 00:15:50,833 Que se passe-t-il? 162 00:15:51,583 --> 00:15:55,208 Nous mourrions de faim, mais pour l'oncle de ta femme, tu le sais ? 163 00:15:56,125 --> 00:15:59,125 Maintenant tu deviens riche et tu veux divorcer ? 164 00:16:00,875 --> 00:16:03,708 Ne déshonorez pas votre femme. 165 00:16:04,583 --> 00:16:05,958 Comprendre? 166 00:16:08,958 --> 00:16:10,708 Basilio doit recevoir un cadeau. 167 00:16:12,750 --> 00:16:15,375 - C'est résolu ? - Putain, c'est ça ! 168 00:16:16,833 --> 00:16:20,250 Mais en attendant l'élargissement au moins on ne perd pas les charges. 169 00:16:40,750 --> 00:16:42,541 Vous rentrez de l'école ? 170 00:16:42,625 --> 00:16:45,000 - Oui, oncle Donato. - Pourquoi le vélo ? 171 00:16:45,083 --> 00:16:47,333 Juste de temps en temps, pour un peu d'exercice. 172 00:16:47,416 --> 00:16:50,000 Bonne fille, l'exercice c'est bien, 173 00:16:50,083 --> 00:16:53,416 mais fais attention, tu ne le fais pas avoir des jambes musclées comme les garçons. 174 00:16:55,833 --> 00:16:58,375 A bientôt, ma belle ! 175 00:17:12,541 --> 00:17:16,416 Écouter. "Allez Rino, tu es le choix gagnant, nous sommes avec vous. 176 00:17:17,125 --> 00:17:20,333 "Tout le monde le dit, au club, en ville..." 177 00:17:23,000 --> 00:17:24,666 Le choix gagnant ? 178 00:17:26,625 --> 00:17:28,625 Le thérapeute vous l'a dit aussi. 179 00:17:31,875 --> 00:17:33,791 Tu as commencé par les carrières 180 00:17:33,875 --> 00:17:36,875 et tu as toujours 35 ans. Que veux-tu d'autre ? 181 00:17:39,083 --> 00:17:41,583 Les carrières nous nourrissent ainsi que le thérapeute. 182 00:17:43,833 --> 00:17:45,583 Et ainsi? 183 00:17:46,250 --> 00:17:48,916 Grâce à vous, votre capacité. 184 00:17:52,291 --> 00:17:56,125 Lucia, notre affaire, c'est des ordures, mais notre circuit est encore petit. 185 00:17:57,083 --> 00:18:00,291 Si ces agriculteurs ignorants je me laisserais juste... 186 00:18:01,250 --> 00:18:05,250 Parce que j'ai des contacts, des capacités, ces idiots ne le font pas. 187 00:18:06,250 --> 00:18:08,541 Un pas à la fois. 188 00:18:11,041 --> 00:18:12,666 Comme oncle Mario le dit toujours, 189 00:18:13,416 --> 00:18:16,000 N'importe qui ne peut pas devenir maire si jeune. 190 00:18:17,041 --> 00:18:18,625 Pas n’importe qui. 191 00:18:20,541 --> 00:18:23,833 Bocchetti a dit qu'il n'était pas convaincu, il doit réfléchir. 192 00:18:23,916 --> 00:18:25,458 Vraiment? 193 00:18:26,208 --> 00:18:27,541 Laissez-le réfléchir ! 194 00:18:28,041 --> 00:18:29,416 Es-tu vraiment sérieux ? 195 00:18:29,916 --> 00:18:32,625 Si vous ne devenez pas maire, qui le fera ? 196 00:18:32,708 --> 00:18:35,458 L'un des idiots de ces terres ? 197 00:18:40,583 --> 00:18:42,500 - Est-ce que tout va bien à l'école ? - Oui. 198 00:18:42,583 --> 00:18:44,791 Désolé pour ce matin, J'étais impliqué dans le travail. 199 00:18:44,875 --> 00:18:46,125 Aucun problème. 200 00:18:46,208 --> 00:18:48,333 Lavez-vous les mains, le déjeuner est prêt. 201 00:18:49,125 --> 00:18:51,083 Attends, je vais avec toi. 202 00:20:35,625 --> 00:20:37,875 Bientôt Adèle et moi irons en ville. 203 00:20:39,000 --> 00:20:41,166 Nous examinerons le matériel pour les vêtements de bébé 204 00:20:41,833 --> 00:20:43,958 sans rien acheter, ça porte malheur. 205 00:20:46,333 --> 00:20:48,458 Juste pour m'amuser un peu. 206 00:20:51,041 --> 00:20:52,500 C'est gentil, Rosaria. 207 00:20:59,375 --> 00:21:01,916 Nous avons subi une perte sérieuse, je sais, 208 00:21:02,000 --> 00:21:04,708 les buffles sont morts, mais un bébé arrive. 209 00:21:08,208 --> 00:21:09,666 C'est exact. 210 00:21:12,208 --> 00:21:14,166 Je leur trancherais la gorge. 211 00:21:14,250 --> 00:21:16,958 Ne dis jamais ça, d'accord ? 212 00:21:19,208 --> 00:21:22,166 En fait, nous devrions faire une offrande à l'église 213 00:21:22,250 --> 00:21:24,000 pour rendre grâce pour cette chose. 214 00:21:29,708 --> 00:21:31,291 Vous ne mangez pas ? 215 00:21:32,625 --> 00:21:34,583 Est-ce que tu t'entends quand tu parles, Rosaria ? 216 00:21:37,541 --> 00:21:40,916 Une centaine de buffles sont morts et nous devrions rendre grâce ? 217 00:21:44,000 --> 00:21:45,750 Je n'ai pas faim. 218 00:22:15,875 --> 00:22:19,375 Gérard ! Salut Ezio. 219 00:22:19,458 --> 00:22:21,166 Comment va ton père ? 220 00:22:21,250 --> 00:22:25,000 Mieux, il sera de retour à la maison dans quelques jours. 221 00:22:25,083 --> 00:22:28,458 Je suis heureux. As-tu vu Conseillère Caradonna ? 222 00:22:28,541 --> 00:22:31,916 Il était avec Lelluccio il y a 30 minutes, mais peut-être qu'il est parti maintenant. 223 00:22:32,000 --> 00:22:35,750 Je vais aller voir. S'il te plaît, dis bonjour à ton père. 224 00:22:51,208 --> 00:22:52,333 Bonjour, conseiller. 225 00:22:59,875 --> 00:23:01,750 -Rino Caradonna. -Ezio Cardano. 226 00:23:01,833 --> 00:23:03,791 Je sais qui tu es. 227 00:23:05,666 --> 00:23:08,958 Tu ne me croiras peut-être pas mais je suis désolé pour ce qui s'est passé. 228 00:23:10,375 --> 00:23:13,666 Je n'ai jamais été d'accord avec certaines méthodes. 229 00:23:16,958 --> 00:23:19,083 Mais vous devez quitter ces terres. 230 00:23:22,083 --> 00:23:25,083 je ne suis qu'un avocat gérer la partie managériale, 231 00:23:25,708 --> 00:23:27,625 mais savez-vous à qui appartient cette décharge ? 232 00:23:27,708 --> 00:23:29,875 Connaissez-vous la famille de ma femme ? 233 00:23:31,208 --> 00:23:32,541 Je sais, mais... 234 00:23:33,125 --> 00:23:35,458 parlant aussi au nom de mon frère Cosimo, 235 00:23:36,208 --> 00:23:37,875 la police d'assurance... 236 00:23:37,958 --> 00:23:39,125 Politique ? 237 00:23:40,250 --> 00:23:41,916 Alors peut-être que tu ne comprends pas. 238 00:23:42,583 --> 00:23:45,208 Ils paieront bien pour cette terre. 239 00:23:45,291 --> 00:23:48,333 Conseiller, si cela ne tenait qu'à moi, Je changerais de métier, 240 00:23:49,666 --> 00:23:53,375 mais mon frère Cosimo ne veut pas partir, que puis-je faire ? 241 00:24:02,541 --> 00:24:04,500 Pensez-y, 242 00:24:05,333 --> 00:24:07,166 parce que vous créez des problèmes tous les deux. 243 00:24:12,375 --> 00:24:16,500 A propos de l'assurance, apporte-moi les papiers et je commencerai la procédure. 244 00:24:16,583 --> 00:24:18,000 - Le consultant ? - Gervasio. 245 00:24:21,625 --> 00:24:23,625 Viens avec moi jusqu'à la sortie, je dois y aller. 246 00:24:25,666 --> 00:24:28,458 Je me lance en politique, tu le sais, n'est-ce pas ? 247 00:24:28,541 --> 00:24:31,750 Si je suis maire, beaucoup de choses changeront. 248 00:24:32,500 --> 00:24:34,125 Si les gens votent pour toi, 249 00:24:34,208 --> 00:24:37,625 s'ils pensent que vous êtes dans le coup, que tu institueras des réformes, 250 00:24:38,125 --> 00:24:41,916 avec l'approbation du peuple, la mafia, la camorra ne sont rien. 251 00:24:42,000 --> 00:24:45,666 J'ai l'intention de mener des réformes pour l'agriculture, pour le territoire, 252 00:24:45,750 --> 00:24:49,125 pour les enfants, surtout pour les avoir retirés de la rue. 253 00:24:56,416 --> 00:24:59,375 Malheureusement, il y a un dîner chez la mère de Rino. 254 00:24:59,458 --> 00:25:02,583 Dommage, Salvatore a même eu un radeau pneumatique. 255 00:25:02,666 --> 00:25:04,375 Tu ne peux pas le remettre à plus tard ? 256 00:25:04,458 --> 00:25:06,875 Si cela ne tenait qu'à moi, je viendrais en courant. 257 00:25:06,958 --> 00:25:09,500 Mais nous avons aussi manqué dimanche dernier. 258 00:25:10,000 --> 00:25:11,916 À Dieu ne plaise, il y aurait une guerre ! 259 00:25:13,125 --> 00:25:16,166 - Cette femme me fait même repasser ! - Vraiment? 260 00:25:16,250 --> 00:25:19,375 Elle a deux servantes, le gardien et toujours... 261 00:25:21,541 --> 00:25:22,708 C'est lui. 262 00:25:25,416 --> 00:25:28,208 Rino, j'étais sur le point de t'appeler. 263 00:25:29,875 --> 00:25:32,041 Viendras-tu au club ? 264 00:25:32,125 --> 00:25:35,500 Nous mangerons ici, Rita et Salvatore veulent dire bonjour. 265 00:25:40,000 --> 00:25:41,333 Je vois. 266 00:25:43,500 --> 00:25:45,083 Faites ce que vous voulez. 267 00:25:46,916 --> 00:25:48,208 Je vais manger un morceau ici. 268 00:25:50,666 --> 00:25:52,125 Oui, ce soir à la maison. 269 00:26:30,791 --> 00:26:32,000 Avitabile... 270 00:26:35,375 --> 00:26:37,625 Pensez-vous que je pourrai un jour divorcer ? 271 00:26:39,458 --> 00:26:42,625 Es-tu déjà allé chez ta mère ? 272 00:26:42,708 --> 00:26:43,750 Pas encore. 273 00:26:45,000 --> 00:26:46,833 Le train arrive dans moins d'une heure. 274 00:26:46,916 --> 00:26:48,291 Je sais. 275 00:26:50,541 --> 00:26:52,583 N'oubliez pas de donner à Sagliocco mille euros de plus. 276 00:26:52,666 --> 00:26:55,750 Je sais, il a eu une augmentation. 277 00:26:57,958 --> 00:26:59,208 Bien? 278 00:27:01,583 --> 00:27:03,500 Puis-je divorcer ou pas ? 279 00:27:07,000 --> 00:27:09,250 Je sais que Lucia est une gentille fille, mais... 280 00:27:10,000 --> 00:27:12,208 J'ai d'autres capacités, 281 00:27:12,291 --> 00:27:14,375 en plus elle et moi ne le sommes pas... 282 00:27:15,041 --> 00:27:17,291 Ce n'est pas à votre avantage. 283 00:27:17,375 --> 00:27:19,333 Oubliez mon avantage. 284 00:27:19,416 --> 00:27:22,208 La famille de Lucia vous nourrit. 285 00:28:31,916 --> 00:28:33,583 Pourquoi ne mangeons-nous pas aussi ? 286 00:28:34,875 --> 00:28:36,625 Soyez silencieux! 287 00:28:36,708 --> 00:28:38,291 Tu veux une omelette ? 288 00:28:38,875 --> 00:28:41,458 Plus tard, je veux prendre quelques photos d'abord. 289 00:28:41,541 --> 00:28:43,291 Par contre, je ne vois aucun flamant rose. 290 00:28:43,375 --> 00:28:46,041 Jetez une omelette dans le lac, voyons s'ils viennent. 291 00:28:52,041 --> 00:28:54,083 Vierge très vénérable. 292 00:28:54,166 --> 00:28:55,833 Priez pour nous. 293 00:28:55,916 --> 00:28:57,416 Vierge la plus puissante. 294 00:28:57,500 --> 00:28:59,125 Priez pour nous. 295 00:28:59,208 --> 00:29:01,333 Vierge la plus miséricordieuse. 296 00:29:01,416 --> 00:29:02,875 Priez pour nous. 297 00:29:13,916 --> 00:29:15,666 Rosaria, la terre est malade. 298 00:29:15,750 --> 00:29:17,500 Que veux-tu? Qui es-tu? 299 00:29:17,583 --> 00:29:21,000 Je m'appelle Anna Busiello, un voyant, un diseur de bonne aventure. 300 00:29:22,000 --> 00:29:24,625 Je ne te connais pas. 301 00:29:24,708 --> 00:29:27,291 Je ne crois pas à ce genre de choses, Je crois en l'Église. 302 00:29:27,375 --> 00:29:31,541 Écoute, il y a du mal là où tu vis, comprendre? 303 00:29:32,500 --> 00:29:34,333 Mais vous pouvez le vaincre. 304 00:29:34,416 --> 00:29:36,000 Les buffles reviendront. 305 00:29:37,541 --> 00:29:39,708 Tu es enceinte d'une petite fille, 306 00:29:40,458 --> 00:29:42,666 laissez-la sur la terre qui lui revient. 307 00:30:25,250 --> 00:30:28,583 Parlons maintenant, Rosaria est à l'église. 308 00:30:29,291 --> 00:30:31,083 Nous sommes fauchés. 309 00:30:31,708 --> 00:30:33,750 Caradonna s'occupe de notre assurance. 310 00:30:33,833 --> 00:30:37,000 Donc? Tu travailles pour lui ? 311 00:30:38,041 --> 00:30:40,375 Cette terre est contaminée, tout est empoisonné. 312 00:30:40,458 --> 00:30:43,125 Nous avons prélevé des carottes, fait des tests, c'est bien. 313 00:30:43,208 --> 00:30:45,750 Il y a une décharge à trois kilomètres, dans deux ou trois ans... 314 00:30:45,833 --> 00:30:48,708 Nous en parlerons alors, maintenant tout va bien. 315 00:30:48,791 --> 00:30:51,750 Notre terre est bonne, êtes-vous un scientifique ? 316 00:30:51,833 --> 00:30:53,916 Ils font ce qu'ils veulent là-dedans, 317 00:30:54,416 --> 00:30:57,000 pourquoi ne devrions-nous pas gagner de l'argent aussi ? 318 00:30:57,750 --> 00:30:59,250 Alors voilà ! 319 00:31:00,666 --> 00:31:02,791 Mais pas avec ma terre. 320 00:31:04,250 --> 00:31:07,791 Il paie 5 000 euros pour quatre heures de travail. 321 00:31:11,375 --> 00:31:13,333 J'ai trois jeunes enfants 322 00:31:14,291 --> 00:31:16,375 et ma femme a peur de rester ici. 323 00:31:17,208 --> 00:31:19,166 Quand tu auras un bébé aussi, tu comprendras. 324 00:31:19,250 --> 00:31:21,708 Ezio, fais ce que tu veux, 325 00:31:21,791 --> 00:31:24,875 mais dites-le au conseiller Caradonna pour moi 326 00:31:24,958 --> 00:31:26,541 oublier ma terre. 327 00:31:26,625 --> 00:31:30,500 Vous voulez la guerre avec ces gens ? Pas moi, je n'ai pas ton courage ! 328 00:31:30,583 --> 00:31:33,416 Chut, voici Rosaria ! Je ne veux la guerre avec personne, 329 00:31:33,500 --> 00:31:35,250 mais mon fils doit naître ici. 330 00:31:37,666 --> 00:31:40,166 Hé, Cosimo ! Ezio, tu es là ? 331 00:31:40,250 --> 00:31:44,708 Dis à Adele que j'ai réservé un voyage à Montevergine, 332 00:31:44,791 --> 00:31:46,875 pour le deuxième dimanche du mois prochain, 333 00:31:46,958 --> 00:31:48,416 déjeuner inclus. 334 00:31:48,500 --> 00:31:49,875 D'accord, je vais lui dire. 335 00:31:51,000 --> 00:31:53,708 - Pour remercier pour la grossesse. - D'accord, on va s'organiser. 336 00:31:57,291 --> 00:32:00,375 Nous avons promis à Biagino nous allions à la plage le dimanche. 337 00:32:00,458 --> 00:32:03,208 Pas ce dimanche, c'est le mois prochain. 338 00:32:04,375 --> 00:32:05,916 C'est pour sa grossesse. 339 00:32:06,875 --> 00:32:08,375 Elle pourrait être offensée. 340 00:32:10,000 --> 00:32:11,666 Nous sommes obligés d'y aller. 341 00:32:11,750 --> 00:32:13,208 Alors, allons-y. 342 00:32:23,041 --> 00:32:25,541 Cinq mille euros pour une demi-journée de travail. 343 00:32:26,208 --> 00:32:29,875 - Il va vraiment payer ça ? - Il ne plaisante pas ! 344 00:32:41,250 --> 00:32:42,708 Ezio, tu me fais du mal. 345 00:32:42,791 --> 00:32:44,000 Allez-y doucement ! 346 00:32:46,416 --> 00:32:47,750 Éteignez le téléviseur. 347 00:34:36,333 --> 00:34:40,291 Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite, 348 00:34:40,375 --> 00:34:42,791 sur terre comme au ciel, 349 00:34:42,875 --> 00:34:45,750 donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien, 350 00:34:45,833 --> 00:34:48,000 et pardonne-nous nos dettes, 351 00:34:48,083 --> 00:34:51,041 pendant que nous pardonnons à nos débiteurs 352 00:34:51,125 --> 00:34:53,208 et ne nous soumets pas à la tentation 353 00:34:53,291 --> 00:34:55,708 mais délivre-nous du mal. Amen. 354 00:36:22,291 --> 00:36:24,750 Cosimo, allez ! 355 00:36:40,958 --> 00:36:44,333 C'est juste de la méchanceté, n'écoute pas ce venin. 356 00:36:45,541 --> 00:36:46,583 Tu es sûr ? 357 00:36:47,958 --> 00:36:50,500 Les gens en ville disent quelque chose de différent. 358 00:36:50,583 --> 00:36:53,000 Éteignez ce téléphone ! 359 00:36:53,791 --> 00:36:57,041 Lâchez ça, Lucia est là-dedans avec notre petite fille. 360 00:36:57,125 --> 00:37:01,750 C'est de l'envie. Tu as 35 ans, tu es avocat, et tu as plus d'argent que quiconque. 361 00:37:01,833 --> 00:37:04,416 Ils ont tiré sur ton père quand tu avais un an. 362 00:37:04,500 --> 00:37:06,666 sans Donato, où serais-tu ? 363 00:37:15,250 --> 00:37:17,333 Enzo et Ruggiero ont attrapé tout ça ? 364 00:37:17,416 --> 00:37:20,458 Ouais, ils ont beaucoup pêché, il y a beaucoup de monde pour le dîner. 365 00:37:21,125 --> 00:37:24,041 S'ils ne le mangent pas, nous le ramènerons à la maison. 366 00:37:24,625 --> 00:37:28,208 On aurait pu aller à Capri avec Rita et Salvatore, traité royalement ! 367 00:37:29,791 --> 00:37:33,583 Heureusement pour eux, je n'ai toujours pas le bateau dans l'eau. 368 00:37:33,666 --> 00:37:37,166 Bien, pourquoi avons-nous acheté le putain de bateau quand même ? 369 00:37:38,416 --> 00:37:41,291 Je dois nettoyer le poisson chez ta mère... pourquoi ? 370 00:37:42,916 --> 00:37:44,666 C'est comme ça ici. 371 00:37:46,708 --> 00:37:49,708 Deux cents euros pour les produits et manucure demain. 372 00:37:51,083 --> 00:37:54,458 Alors, va te faire une manucure, tu as tout à faire ! 373 00:37:55,541 --> 00:37:57,916 Je ne veux convaincre personne. 374 00:37:58,000 --> 00:38:00,958 Beaucoup de femmes ne croiront pas ce que je m'apprête à dire, 375 00:38:01,041 --> 00:38:02,750 mais ce système innovant... 376 00:38:03,916 --> 00:38:05,625 - Papa ! - Qu'est-ce que c'est? 377 00:38:05,708 --> 00:38:08,625 - Mon téléphone est mort. - Qu'est-ce que je t'ai dit ? 378 00:38:08,708 --> 00:38:11,541 Il n'y a pas d'électricité ici, attends qu'on rentre à la maison. 379 00:38:12,125 --> 00:38:13,666 Bon sang ! 380 00:38:14,625 --> 00:38:18,625 J'ai acheté ce mixeur l'année dernière, c'est un morceau de ferraille. 381 00:38:20,416 --> 00:38:22,375 C'est compliqué. 382 00:38:23,375 --> 00:38:25,250 Peut-être le four grille-pain, hein ? 383 00:38:29,416 --> 00:38:33,916 J'ai juré à maman que je ne l'avais jamais vue auparavant. 384 00:38:34,583 --> 00:38:35,916 Oubliez-la. 385 00:38:36,875 --> 00:38:38,541 Vous la connaissez ? 386 00:38:38,625 --> 00:38:40,208 Anna Busiello, bien sûr. 387 00:38:41,083 --> 00:38:43,958 Certains disent qu'elle parle aux morts, guérit les gens. 388 00:38:45,291 --> 00:38:48,166 La vérité ? Je suis toujours resté clair. 389 00:38:55,458 --> 00:38:57,625 Nous devrons probablement vendre le terrain 390 00:38:58,250 --> 00:38:59,916 mais c'est autre chose. 391 00:39:02,958 --> 00:39:05,375 Depuis qu'ils ont incendié la grange, Je me réveille chaque nuit. 392 00:39:07,291 --> 00:39:08,708 Moi aussi. 393 00:39:09,625 --> 00:39:11,166 Et tu es enceinte. 394 00:39:21,250 --> 00:39:23,666 Ce connard est vraiment têtu. 395 00:40:22,500 --> 00:40:24,333 Pourquoi t'ont-ils envoyé ? 396 00:40:24,416 --> 00:40:26,541 Ton père est en réunion, 397 00:40:26,625 --> 00:40:30,916 ta mère a un tournoi au club et m'a demandé de venir. 398 00:41:03,750 --> 00:41:05,208 Essayez à nouveau. 399 00:41:09,458 --> 00:41:11,750 - Mort. - C'est la bobine. 400 00:41:12,625 --> 00:41:14,458 Doit être changé demain. 401 00:41:14,541 --> 00:41:17,750 Si Luciano n'en a pas, nous allons à Caserte. 402 00:41:19,041 --> 00:41:20,500 Veux-tu y aller ? 403 00:41:21,541 --> 00:41:23,041 Nous verrons. 404 00:41:38,000 --> 00:41:39,666 J'ai fait deux courses jusqu'à la décharge. 405 00:41:40,583 --> 00:41:44,791 Caradonna m'a donné dix mille euros en paquets de milliers. 406 00:41:46,916 --> 00:41:49,500 Pourquoi continuer à descendre sur le terrain ? 407 00:41:50,083 --> 00:41:53,750 Signification? Nous sommes frères, nous avons tous les deux subi cette perte. 408 00:41:54,250 --> 00:41:57,750 Arrête de descendre, Ezio, fais-moi cette faveur. 409 00:41:58,250 --> 00:42:00,750 Qu'est-ce que ça veut dire, Cosimo ? 410 00:42:10,541 --> 00:42:13,000 Je ne vais pas sur le terrain demain. 411 00:42:15,791 --> 00:42:17,250 Je vais à Caserte. 412 00:42:21,500 --> 00:42:23,500 La bobine pour le tracteur... 413 00:42:24,250 --> 00:42:26,375 et d'autres choses à faire. 414 00:42:36,083 --> 00:42:37,833 Approche-toi, Rosaria. 415 00:42:44,958 --> 00:42:47,375 Ça me manque aussi, tu sais ? 416 00:42:50,083 --> 00:42:52,583 Le gynécologue a dit qu'on pouvait, 417 00:42:53,333 --> 00:42:57,000 mais je ne suis pas à l'aise. 418 00:42:57,083 --> 00:43:00,791 Je pense à un faux mouvement, n'importe quoi, Je ne sais pas... 419 00:43:02,750 --> 00:43:05,000 Mais approche-moi et serre-moi dans tes bras. 420 00:43:05,958 --> 00:43:08,666 - Éteignez la lumière. - Sans rien faire. 421 00:43:09,166 --> 00:43:10,583 Juste des bisous. 422 00:43:11,541 --> 00:43:13,541 Sans rien faire. 423 00:43:15,041 --> 00:43:16,875 Embrasse-moi, Rosaria. 424 00:43:22,583 --> 00:43:26,208 C'est étrange de ne pas te voir sur le terrain ce matin. 425 00:43:27,541 --> 00:43:29,875 Tu es toujours là quand je regarde par la fenêtre. 426 00:43:31,791 --> 00:43:35,208 Même Ezio et Adele ne sont pas là, ils sont sortis tôt. 427 00:43:38,333 --> 00:43:40,958 J'ai même pleuré ce matin. 428 00:43:42,291 --> 00:43:45,333 Ne dépensez pas d'argent, nous avons des dépenses maintenant. 429 00:43:45,416 --> 00:43:47,375 Non, allez ! 430 00:43:52,416 --> 00:43:53,625 D'accord. 431 00:44:23,333 --> 00:44:25,541 Cancer de l'estomac, M. Cardano. 432 00:44:31,166 --> 00:44:35,125 Dans l'état actuel des choses, une opération est impensable, 433 00:44:36,041 --> 00:44:38,250 donc, nous devons commencer chimiothérapie et radiothérapie. 434 00:44:38,833 --> 00:44:41,833 Nous ferons un premier cycle, voyez la réaction, puis évaluez. 435 00:44:43,875 --> 00:44:46,041 Aucune prédiction. 436 00:44:55,041 --> 00:44:59,125 Une fois opéré, la tumeur peut réapparaître ou non, 437 00:44:59,208 --> 00:45:00,625 c'est difficile à dire. 438 00:45:06,583 --> 00:45:08,708 Quel âge avez-vous, M. Cardano ? 439 00:45:08,791 --> 00:45:12,000 Cancer de l'estomac, M. Cardano... 440 00:45:15,708 --> 00:45:17,208 Quel âge as-tu ? 441 00:45:19,541 --> 00:45:20,791 Quarante-quatre. 442 00:45:21,291 --> 00:45:23,500 Cela pourrait prendre des mois, voire des années. 443 00:45:23,583 --> 00:45:27,750 Aucune prédiction, tellement de variables... 444 00:45:33,083 --> 00:45:34,750 Puis-je vous aider ? 445 00:45:37,416 --> 00:45:38,500 Bonjour. 446 00:45:39,541 --> 00:45:40,750 Bonjour. 447 00:45:42,375 --> 00:45:44,250 Pour un cadeau. 448 00:45:45,541 --> 00:45:48,916 Je ne sais toujours pas si c'est un garçon ou une fille. 449 00:45:50,041 --> 00:45:53,625 J'ai besoin de quelque chose de convenable. 450 00:45:54,583 --> 00:45:57,125 Les gens attendent généralement, 451 00:45:57,208 --> 00:46:02,208 mais peut-être quelque chose pour le berceau, quelques draps de berceau 452 00:46:02,291 --> 00:46:05,791 ou un t-shirt porte-bonheur pour bébé 453 00:46:06,833 --> 00:46:09,083 ce qui est toujours bon. 454 00:46:09,750 --> 00:46:11,708 Un t-shirt porte-bonheur pour bébé. 455 00:46:13,125 --> 00:46:14,458 C'est très bien. 456 00:46:15,250 --> 00:46:17,791 - Un t-shirt pour bébé, c'est bien. - Par ici. 457 00:46:30,250 --> 00:46:31,625 - Ici. - C'est ça ? 458 00:46:31,708 --> 00:46:34,208 - Oui. - C'est joli. 459 00:46:35,750 --> 00:46:37,791 - D'accord. - C'est bon? 460 00:46:40,583 --> 00:46:43,125 Conseiller, comme je l'ai dit au téléphone, 461 00:46:43,208 --> 00:46:46,750 nous aimerions vendre, cela ne sert à rien de rester. 462 00:46:49,125 --> 00:46:51,458 Au-delà de tous les intérêts familiaux 463 00:46:51,541 --> 00:46:55,000 et dans votre situation, c'est la solution la plus logique. 464 00:46:55,875 --> 00:46:57,875 Je le dis depuis longtemps, 465 00:46:57,958 --> 00:47:01,750 si nous pouvons obtenir un montant intéressant, pourquoi pas ? 466 00:47:03,083 --> 00:47:05,541 Les femmes sont toujours plus pratiques. 467 00:47:05,625 --> 00:47:09,250 Voici tous les documents, les papiers et actes notariés. 468 00:47:09,333 --> 00:47:13,000 Laisse tout avec moi et je vous le dirai sous peu. 469 00:47:13,083 --> 00:47:14,458 Au revoir. 470 00:47:15,625 --> 00:47:17,583 Merci encore. 471 00:47:18,208 --> 00:47:22,125 Pour s’opposer à tout le négativisme. 472 00:47:27,583 --> 00:47:30,916 - C'est du vrai or ? - Véritable, 24 carats. 473 00:47:36,791 --> 00:47:38,333 Merci. 474 00:47:38,958 --> 00:47:43,333 Adèle le voulait pour toi et en plus, c'est de l'or ! 475 00:47:43,416 --> 00:47:44,916 Cela ne peut que prendre de la valeur. 476 00:47:46,208 --> 00:47:47,583 Cela nous protège aussi. 477 00:47:52,041 --> 00:47:53,875 Quelles jolies fleurs ! 478 00:47:54,375 --> 00:47:57,916 Cosimo est allé à Caserta pour la bobine du tracteur et je les ai ramenés. 479 00:47:58,000 --> 00:48:01,750 Caserte ? J'ai dit que je l'obtiendrais de Luciano. 480 00:48:01,833 --> 00:48:05,833 Nous avons croisé nos signaux, rapportez la bobine à Luciano. 481 00:48:07,875 --> 00:48:10,416 Allons-y, Biagino est seul avec les filles. 482 00:48:12,208 --> 00:48:15,208 Merci, vous n'auriez pas dû. 483 00:48:20,125 --> 00:48:21,750 Au revoir, Ezio. 484 00:48:28,083 --> 00:48:30,000 Ce truc est vraiment moche, n'est-ce pas ? 485 00:48:35,416 --> 00:48:37,416 Vous êtes en colère, je peux le dire. 486 00:48:40,833 --> 00:48:43,000 Il peut faire ce qu'il veut, 487 00:48:44,458 --> 00:48:47,500 nous nous en tiendrons à nos propres affaires, comme toujours. 488 00:48:47,583 --> 00:48:49,000 Mais ce n'est pas bien. 489 00:48:52,625 --> 00:48:55,708 Il a incendié la grange, et tu vas travailler pour lui ? 490 00:48:56,625 --> 00:48:59,916 Ils sont une famille, nous en sommes une autre. 491 00:49:00,000 --> 00:49:02,208 Ne dites rien, pas de commentaires. 492 00:49:02,916 --> 00:49:04,625 Même avec Adèle, 493 00:49:05,125 --> 00:49:06,750 c'est leur affaire. 494 00:49:09,041 --> 00:49:10,583 Je vais faire une lessive. 495 00:49:46,083 --> 00:49:49,083 Oui, nous sommes tombés amoureux ici mais pourquoi sommes-nous ici maintenant ? 496 00:49:49,166 --> 00:49:52,125 Tu m'as acheté des bijoux ? Je vais me mettre en colère... 497 00:49:52,208 --> 00:49:53,500 Rosarie.... 498 00:49:55,500 --> 00:49:56,666 Qu'est-ce que c'est ? 499 00:50:03,583 --> 00:50:05,083 J'ai une tumeur. 500 00:50:10,208 --> 00:50:14,000 Je ne sais pas combien de temps il me reste : deux mois, deux ans. 501 00:50:17,458 --> 00:50:19,958 Nous sommes ici parce que nous nous sommes fiancés ici. 502 00:50:24,666 --> 00:50:27,083 Cela a commencé ici et cela se termine ici. 503 00:50:35,833 --> 00:50:37,333 Tu as raison de pleurer. 504 00:50:47,291 --> 00:50:49,125 Hier soir, j'ai pleuré aussi. 505 00:50:54,708 --> 00:50:58,875 Mais tu ne peux pas prendre cette liberté plus, tu comprends ? 506 00:51:01,083 --> 00:51:03,083 Tout est entre vos mains maintenant. 507 00:51:07,291 --> 00:51:09,916 Mon fils est dans ton ventre, alors, que fais-tu ? 508 00:51:11,125 --> 00:51:12,500 Le faire souffrir ? 509 00:51:14,125 --> 00:51:15,583 Ce n'est pas bien. 510 00:51:59,458 --> 00:52:01,000 Ceux-là doivent être lavés. 511 00:52:01,083 --> 00:52:04,000 Ne me laisse pas de place, je n'ai pas faim. 512 00:52:04,083 --> 00:52:05,625 Allez, Cosimo. 513 00:52:05,708 --> 00:52:07,625 Peut-être plus tard. 514 00:52:17,583 --> 00:52:19,916 Nous devons être réalistes. 515 00:52:20,708 --> 00:52:24,916 Tu vas avoir un bébé, tu ne peux pas rester seul ici. 516 00:52:26,458 --> 00:52:28,041 Vous allez à Reggio Emilia. 517 00:52:29,250 --> 00:52:31,500 Que faire à Reggio Emilia tout seul ? 518 00:52:32,250 --> 00:52:35,750 Ton frère Pino est là, ta mère, elle peut t'aider. 519 00:52:36,333 --> 00:52:39,583 Avec l'argent de la terre, vous pouvez ouvrir une entreprise, un café. 520 00:52:39,666 --> 00:52:41,041 Écoutez ici ! 521 00:52:41,666 --> 00:52:44,583 Je m'en fiche un café ou la terre, d'accord ? 522 00:52:51,291 --> 00:52:54,750 Qui suivra votre thérapie ? Connaissons-nous son nom ? 523 00:53:00,083 --> 00:53:01,875 Je parlerai aux médecins, 524 00:53:02,666 --> 00:53:07,041 aucun incompétent ne va te soigner, c'est sûr ! 525 00:53:18,250 --> 00:53:19,666 Je vais me battre... 526 00:53:21,750 --> 00:53:23,250 comme un tigre. 527 00:53:24,916 --> 00:53:26,250 Je jure. 528 00:53:27,916 --> 00:53:29,291 Je sais. 529 00:53:30,500 --> 00:53:31,791 Je sais. 530 00:53:33,708 --> 00:53:35,291 Tu ne peux pas me laisser tout seul, tu m'entends ? 531 00:53:42,083 --> 00:53:43,958 Tu ne peux pas me laisser tout seul. 532 00:53:51,916 --> 00:53:53,708 Emmène-moi avec toi, 533 00:53:54,666 --> 00:53:57,041 où que tu ailles, emmène-moi avec toi. 534 00:54:01,791 --> 00:54:03,083 Je reste ici. 535 00:54:03,833 --> 00:54:05,291 Je reste ici. 536 00:54:21,000 --> 00:54:23,041 Je reste ici, je reste ici. 537 00:54:23,625 --> 00:54:25,666 Ne me laisse pas tout seul. 538 00:54:30,458 --> 00:54:31,958 Je suis inquiet, Rino. 539 00:54:33,416 --> 00:54:36,833 Pourquoi? Ses notes sont élevées. 540 00:54:36,916 --> 00:54:38,458 Pas à propos des notes. 541 00:54:40,000 --> 00:54:43,416 La qualité de l'éducation, des emplois, l'avenir de ces enfants. 542 00:54:44,750 --> 00:54:47,541 Je ne parle pas d'Irène en particulier, mais en général. 543 00:54:48,541 --> 00:54:52,375 Nous construisons chacun notre propre avenir, c'est la simple vérité. 544 00:54:53,125 --> 00:54:54,833 Avec des capacités, vous gagnez. 545 00:54:54,916 --> 00:54:57,625 Hier soir, il y avait un documentaire télé 546 00:54:57,708 --> 00:55:00,125 sur les désavantages de ces enfants... 547 00:55:00,208 --> 00:55:03,125 Attends, je reviens tout de suite. Je dois m'occuper d'un ami. 548 00:55:17,166 --> 00:55:19,125 Je ne connaissais pas nos enfants étaient à l'école ensemble. 549 00:55:19,208 --> 00:55:21,458 C'est son dernier jour d'école primaire, alors je suis venu le chercher. 550 00:55:25,708 --> 00:55:29,666 Il a une maladie grave et sa femme est enceinte. 551 00:55:29,750 --> 00:55:30,833 Je suis désolé. 552 00:55:40,125 --> 00:55:43,416 Bons médecins, thérapies, tout ce dont vous avez besoin... 553 00:55:43,500 --> 00:55:47,291 D'accord, je vais parler à sa femme et je vous tiens au courant, merci. 554 00:55:47,375 --> 00:55:50,416 Vous avez mon numéro, nous ferons ce que nous pouvons. 555 00:55:50,500 --> 00:55:52,083 Les enfants sortent. 556 00:55:56,708 --> 00:55:59,708 - Espérons que tout ira pour le mieux. - Au revoir, conseiller. 557 00:56:23,333 --> 00:56:25,083 Espérons que non, mon fils. 558 00:56:27,458 --> 00:56:29,583 Mais c'est la pire maladie qui soit 559 00:56:30,500 --> 00:56:32,708 et nous ne pouvons pas faire grand-chose. 560 00:56:34,375 --> 00:56:36,208 Dois-je lui rendre visite ? 561 00:56:36,291 --> 00:56:39,416 Pas maintenant, nous aurons Isabella et Margot chez tante Maria. 562 00:56:39,500 --> 00:56:41,166 Je te dirai quand ce sera le moment. 563 00:56:41,916 --> 00:56:44,916 - On va à la plage demain ? - Je ne sais pas. 564 00:56:46,583 --> 00:56:49,416 Voyons comment les choses évoluent et ensuite nous déciderons. 565 00:56:49,500 --> 00:56:50,750 D'accord. 566 00:56:56,375 --> 00:56:58,708 C'est mauvais pour le bébé, 567 00:56:58,791 --> 00:57:00,666 tu lui dis aussi ? 568 00:57:03,458 --> 00:57:05,625 Lui dire que c'est mauvais pour le bébé ? 569 00:57:05,708 --> 00:57:07,166 Allez, Rosaria ! 570 00:57:08,333 --> 00:57:12,000 - Calme-toi! - S'en aller! Ne me touche pas ! 571 00:57:12,083 --> 00:57:16,041 Vous êtes de mèche avec ces gars-là, sortez ! 572 00:57:16,125 --> 00:57:17,541 Que fais-tu? 573 00:57:18,208 --> 00:57:20,208 C'est aussi ta faute et cette terre merdique 574 00:57:20,291 --> 00:57:22,041 cela n'a apporté que maladie et pauvreté ! 575 00:57:22,125 --> 00:57:24,041 Arrêtez-le ! 576 00:57:24,125 --> 00:57:26,250 Calme-toi, agir comme ça est mauvais pour toi. 577 00:57:26,333 --> 00:57:28,458 Asseyez-vous, installez-vous. 578 00:57:32,958 --> 00:57:34,333 Allez. 579 00:57:34,416 --> 00:57:37,208 Je vais appeler le père Riccardo, d'accord ? 580 00:57:37,291 --> 00:57:39,416 Je ne veux personne. 581 00:57:40,833 --> 00:57:42,666 Pour un peu de réconfort. 582 00:57:42,750 --> 00:57:44,083 Je veux du temps seul. 583 00:57:44,625 --> 00:57:48,416 - Où vas-tu? - J'ai besoin de cinq minutes ! 584 00:58:39,250 --> 00:58:42,375 Nos enfants n'ont rien, 585 00:58:42,458 --> 00:58:44,708 tout ce qu'ils ont, c'est la paroisse. 586 00:58:44,791 --> 00:58:46,333 Ce n'est pas bien. 587 00:58:47,541 --> 00:58:49,916 Alors, j'ai décidé de faire quelque chose, 588 00:58:50,500 --> 00:58:52,333 ouvrir une école de football, 589 00:58:52,916 --> 00:58:58,375 et les défavorisés participera sans frais. 590 00:58:59,250 --> 00:59:02,750 Qui d'autre organise ces choses par ici ? Bien, Rino ! 591 00:59:02,833 --> 00:59:04,500 Et en tant que chef d'équipe... 592 00:59:05,333 --> 00:59:06,833 Viens ici, Coach. 593 00:59:07,416 --> 00:59:10,291 Entraîneur Luciano Ucciero, une gloire du football local, 594 00:59:10,375 --> 00:59:14,125 mais aussi un gage de qualité pour ces enfants. 595 00:59:16,791 --> 00:59:19,791 Ceux qui me connaissent peuvent dire Je suis un homme de peu de mots, 596 00:59:19,875 --> 00:59:21,791 Je suis un homme d'action. 597 00:59:22,458 --> 00:59:25,375 C'est une chose de faire des promesses et un autre pour les garder. 598 00:59:25,458 --> 00:59:29,416 Mais j'ai décidé de faire un engagement sérieux pour ma ville 599 00:59:29,500 --> 00:59:34,416 et pour ces enfants qui n'ont souvent ni avenir ni perspectives. 600 00:59:40,041 --> 00:59:41,541 Une école de football est un petit pas, 601 00:59:41,625 --> 00:59:45,791 mais des petites choses, des choses importantes naissent. 602 00:59:45,875 --> 00:59:48,958 Et, Coach, nous espérons que ces champs 603 00:59:49,041 --> 00:59:54,375 fera des champions qui sont des exemples positifs pour nos enfants. 604 00:59:54,458 --> 00:59:55,708 Bien, Rino ! 605 01:00:00,291 --> 01:00:03,875 Lâchez ces ballons. 606 01:00:58,000 --> 01:00:59,375 Madame, 607 01:01:00,750 --> 01:01:04,833 malheureusement, la thérapie ne donne pas le résultat attendu. 608 01:01:10,916 --> 01:01:13,208 Que pouvons-nous faire, docteur ? 609 01:01:14,083 --> 01:01:16,583 D'abord, nous l'hospitalisons immédiatement, 610 01:01:16,666 --> 01:01:19,750 pour prévenir les risques de déshydratation, 611 01:01:20,500 --> 01:01:24,000 puis on change de thérapie, en espérant des résultats différents. 612 01:01:26,958 --> 01:01:28,375 Je comprends. 613 01:01:30,708 --> 01:01:31,958 Madame, 614 01:01:32,500 --> 01:01:34,500 nous faisons tout notre possible, 615 01:01:34,583 --> 01:01:38,208 mais tu ne dois pas abandonner, ce n'est pas le moment, d'accord ? 616 01:01:41,541 --> 01:01:42,791 Je comprends. 617 01:02:05,333 --> 01:02:07,583 Mettez ces papiers de côté, allons nous coucher. 618 01:02:09,125 --> 01:02:10,333 Je serai là. 619 01:02:40,208 --> 01:02:41,500 Écartez les jambes. 620 01:02:45,791 --> 01:02:47,291 Tu aimes ça, salope ? 621 01:03:28,833 --> 01:03:30,708 Était-elle en colère contre toi ? 622 01:03:31,416 --> 01:03:33,125 Apparemment non, 623 01:03:33,875 --> 01:03:38,250 elle a dit: "J'irai seule, Je veux apprendre à prendre soin de Cosimo". 624 01:03:39,208 --> 01:03:42,000 Elle est bizarre parfois, tu le sais. 625 01:03:43,958 --> 01:03:47,000 Désolé, il n'y a pas de placard de rangement. 626 01:03:47,083 --> 01:03:50,333 Mais il a un balcon et il y a beaucoup de magasins là-bas. 627 01:03:50,416 --> 01:03:53,500 Et un nouveau supermarché ouvre à environ 200 mètres. 628 01:03:54,750 --> 01:03:57,166 Le prix est-il négociable ? 629 01:03:57,250 --> 01:04:00,125 Peut-être légèrement, mais très légèrement. 630 01:04:01,458 --> 01:04:03,791 - Excusez-nous un instant ? - Bien sûr, comme tu veux. 631 01:04:03,875 --> 01:04:05,875 - Nous y allons bientôt. - Prenez votre temps. 632 01:04:13,666 --> 01:04:15,625 Nous devons voir ce que nous obtenons pour la terre, 633 01:04:16,583 --> 01:04:18,291 et ce que paie l'assurance. 634 01:04:19,958 --> 01:04:21,291 Je sais, Ezio. 635 01:04:22,875 --> 01:04:24,375 C'était pour me faire une idée, 636 01:04:25,291 --> 01:04:28,291 pour voir les prix de l'immobilier. 637 01:04:29,625 --> 01:04:34,416 Et si nous voulions ouvrir un magasin de produits secs, une entreprise, 638 01:04:35,666 --> 01:04:37,083 ce ne serait pas mal. 639 01:04:38,333 --> 01:04:41,416 Bien sûr, même une boutique. 640 01:04:44,958 --> 01:04:47,791 Il faut bien y réfléchir. 641 01:06:30,708 --> 01:06:32,083 C'est une fille. 642 01:06:34,333 --> 01:06:35,625 C'est certain. 643 01:06:39,916 --> 01:06:43,750 Elle grandit bien, Dieu merci. 644 01:06:50,458 --> 01:06:51,750 Regardez... 645 01:06:53,208 --> 01:06:56,666 Anna, comme ta mère, repose son âme. 646 01:06:56,750 --> 01:06:58,708 N'est-ce pas ce que nous avons dit ? 647 01:07:01,250 --> 01:07:03,125 Si tu ne l'aimes plus, 648 01:07:04,916 --> 01:07:06,916 tu peux lui donner un autre nom. 649 01:07:09,791 --> 01:07:11,333 Anna, c'est démodé, 650 01:07:13,125 --> 01:07:14,750 on ne l'utilise plus. 651 01:07:14,833 --> 01:07:16,541 Est-ce que vous plaisantez? 652 01:07:16,625 --> 01:07:18,416 Elle doit la protéger. 653 01:07:20,666 --> 01:07:23,291 Elle serait mécontente, 654 01:07:24,125 --> 01:07:25,791 tu sais comment elle était... 655 01:07:34,458 --> 01:07:36,458 As-tu encore vomi ? 656 01:07:38,166 --> 01:07:40,958 je vais changer les draps, donnez-en de nouveaux. 657 01:07:51,208 --> 01:07:52,458 Anna... 658 01:08:43,291 --> 01:08:48,083 Ne mets pas les serviettes là-bas, ils vont dans le sac marron. 659 01:08:50,250 --> 01:08:53,208 Maintenant, ils vont changer sa thérapie, il se sentira mieux. 660 01:10:10,833 --> 01:10:12,125 Comment te sens-tu? 661 01:10:13,000 --> 01:10:14,708 Êtes-vous meilleur qu'hier ? 662 01:10:17,208 --> 01:10:19,000 Pouvez-vous sentir l’amélioration ? 663 01:10:22,291 --> 01:10:25,333 La nouvelle thérapie commence à faire effet. 664 01:10:27,041 --> 01:10:30,833 Il faudra du temps pour aller mieux, c'est logique. 665 01:10:31,916 --> 01:10:33,416 Et le bébé... 666 01:10:34,541 --> 01:10:36,125 Comment va le bébé ? 667 01:10:36,791 --> 01:10:38,041 Bien. 668 01:10:39,000 --> 01:10:40,583 C'est peut-être une suggestion, 669 01:10:40,666 --> 01:10:44,250 mais je la sentais, je la sentais bouger. 670 01:10:45,750 --> 01:10:48,041 Je ne peux pas l'expliquer, 671 01:10:48,125 --> 01:10:52,000 c'était comme si elle voulait me serrer dans ses bras. 672 01:10:53,000 --> 01:10:54,833 Peut-être que vous en avez rêvé. 673 01:10:55,416 --> 01:10:56,750 Probablement. 674 01:11:00,458 --> 01:11:03,208 Cosimo, un buffle est revenu ! 675 01:11:04,375 --> 01:11:06,583 Je l'ai trouvée dans la grange ce matin. 676 01:11:07,541 --> 01:11:10,375 J'ai été choqué quand je l'ai vue, c'est un signe. 677 01:11:12,291 --> 01:11:14,500 Tout comme la dame à l’église l’a dit. 678 01:11:14,583 --> 01:11:16,041 Quelle dame ? 679 01:11:16,583 --> 01:11:21,833 Elle a dit : "C'est ta terre, les buffles reviendront, restez là". 680 01:11:21,916 --> 01:11:24,875 N'écoutez pas ces sorcières gitanes. 681 01:11:24,958 --> 01:11:27,791 - Cosimo, ne vendons pas. - Arrête ça ! 682 01:11:27,875 --> 01:11:30,833 Ce n'est pas vrai qu'au Lido Azzurro tout a commencé et tout s'est terminé. 683 01:11:30,916 --> 01:11:33,958 - Arrêtez-le ! - Nos vies entières se déroulent dans cette ferme. 684 01:11:34,041 --> 01:11:38,041 - Et il est temps de passer à autre chose. - Je ne déménage nulle part, d'accord ? 685 01:11:39,208 --> 01:11:40,958 Rien n'est encore fini. 686 01:11:42,416 --> 01:11:44,166 Anna va naître. 687 01:11:45,208 --> 01:11:49,916 Elle nous donne la force, nous nous battons toujours. 688 01:12:08,291 --> 01:12:09,750 Je dois y aller. 689 01:12:09,833 --> 01:12:11,708 J'ai besoin de la pharmacie avant qu'elle ferme. 690 01:12:46,875 --> 01:12:48,625 Belle propriété ! 691 01:12:48,708 --> 01:12:51,916 - Tu as toujours été ici ? - Oui, mon mari est né ici. 692 01:12:53,666 --> 01:12:56,833 Mais surtout, c'est énorme... 693 01:12:56,916 --> 01:12:59,875 Passez votre chemin, c'est une propriété privée. 694 01:12:59,958 --> 01:13:03,041 Je montrais juste la propriété pour vérification. 695 01:13:03,125 --> 01:13:05,583 Vérification? Il n'y a rien à vérifier ici. 696 01:13:05,666 --> 01:13:07,916 Nous essayions juste de voir... 697 01:13:08,000 --> 01:13:11,875 Je te connais et ce que tu fais, ne reviens pas ici tant que je suis en vie. 698 01:13:12,833 --> 01:13:14,958 Quelles manières ! 699 01:13:15,666 --> 01:13:18,708 Faites ce que vous voulez, mais cette partie appartient à Cosimo. 700 01:13:18,791 --> 01:13:20,083 et tu dois partir ! 701 01:13:21,250 --> 01:13:24,208 Nous partions, n'est-ce pas ? Continue. 702 01:13:24,291 --> 01:13:25,625 Ne t'inquiète pas. 703 01:13:25,708 --> 01:13:28,708 Partez, conseiller, Je n'ai pas besoin de ton argent. 704 01:13:32,375 --> 01:13:34,791 Rosaria, ça va trop loin. 705 01:13:34,875 --> 01:13:37,916 Je suis désolé, ma belle-soeur est dans une période délicate. 706 01:13:38,000 --> 01:13:40,875 Conseiller, je suis mortifié. 707 01:13:42,500 --> 01:13:44,416 Je sais, ne t'inquiète pas. 708 01:14:00,625 --> 01:14:02,625 Ce n'est pas bon. 709 01:14:03,625 --> 01:14:05,958 Toute la compréhension que vous voulez, mais pas ça. 710 01:14:15,833 --> 01:14:18,333 "Je vais gérer ça à ma manière, 711 01:14:18,416 --> 01:14:20,250 le frère est dans le sac..." 712 01:14:20,333 --> 01:14:22,708 Ils pensent qu'ils gagneront plus d'argent ? 713 01:14:22,791 --> 01:14:25,416 Cette terre ne vaut rien. 714 01:14:25,500 --> 01:14:27,541 Si je peux... 715 01:14:27,625 --> 01:14:31,666 Ces gens sont denses, les mots ne servent à rien. 716 01:14:31,750 --> 01:14:34,250 Je suis d'accord avec Tammariello, tant mieux pour toi. 717 01:14:34,333 --> 01:14:36,375 Le frère qui résiste à la vente est en train de mourir, 718 01:14:37,250 --> 01:14:39,625 cela laisse sa femme. Vous pensez qu'elle ne partira pas ? 719 01:14:39,708 --> 01:14:42,083 Vous êtes convaincu ? 720 01:14:43,208 --> 01:14:45,000 Je ne ferais pas confiance à ces gens. 721 01:14:47,958 --> 01:14:51,458 Bocchetti ne sait pas vraiment je t'aime beaucoup, tu le sais ? 722 01:14:52,375 --> 01:14:54,958 Giordano ne peut plus nous donner de prolongations. 723 01:14:56,750 --> 01:15:01,333 Il faut y mettre des scellés, arrête ça, tu comprends ? 724 01:15:01,416 --> 01:15:03,041 Nous n’arrêterons rien du tout. 725 01:15:03,666 --> 01:15:06,500 Tammariello, prends-en soin. 726 01:15:07,500 --> 01:15:08,750 Ils doivent sortir, 727 01:15:09,500 --> 01:15:11,083 ils doivent sortir de là. 728 01:15:12,375 --> 01:15:14,416 D'accord, Donna Amélia. 729 01:15:20,208 --> 01:15:24,458 Ne le fais pas, vous savez que ce n'est pas la bonne stratégie. 730 01:15:25,833 --> 01:15:27,625 Vous dites que c'est une mauvaise stratégie ? 731 01:15:40,750 --> 01:15:44,125 C'est sympa de chasser le sanglier, mais ce n'est pas le coin. 732 01:15:45,041 --> 01:15:46,958 Mais tu devrais essayer, c'est vraiment sympa. 733 01:15:50,125 --> 01:15:53,958 Je ne l'ai jamais fait, mais je sais que tu as besoin des bons chiens. 734 01:15:54,041 --> 01:15:55,583 Et je les ai, 735 01:15:56,250 --> 01:15:58,250 de Bernardino, l'infirme. 736 01:15:58,333 --> 01:16:00,458 Nous pouvons l'organiser quand vous le souhaitez. 737 01:16:01,583 --> 01:16:04,750 Faites-le-moi savoir, ne serait-ce qu'une seule fois. 738 01:16:05,250 --> 01:16:07,125 J'aimerais ça. 739 01:16:58,083 --> 01:17:01,416 Ce message n'est pas à des fins commerciales. 740 01:17:01,500 --> 01:17:04,291 Nous souhaitons remercier tous nos clients. 741 01:17:04,375 --> 01:17:07,166 Nous ne serions pas là sans eux. 742 01:17:07,250 --> 01:17:10,000 C'est mon devoir de vous aider sur votre chemin 743 01:17:10,083 --> 01:17:13,500 pour t'offrir une belle maison avec des meubles de haute qualité 744 01:17:13,583 --> 01:17:18,125 et une belle vie, avec notre soutien à la vie. 745 01:17:18,208 --> 01:17:23,041 Désolé de vous avoir dérangé et encore une fois, merci beaucoup. 746 01:17:27,458 --> 01:17:29,500 Je dois aller à l'hôpital. 747 01:17:29,583 --> 01:17:31,208 Seulement deux ou trois jours, 748 01:17:32,375 --> 01:17:35,083 ils veulent me mettre en observation. 749 01:17:35,833 --> 01:17:39,666 Ils pensent que je pourrais avoir une contusion, mais peut-être pas. 750 01:17:46,458 --> 01:17:48,083 Et Anna ? 751 01:17:50,583 --> 01:17:51,875 Comment va-t-elle ? 752 01:17:53,166 --> 01:17:55,625 Le bébé va bien, tout va bien. 753 01:19:30,375 --> 01:19:31,625 Allez-y doucement. 754 01:19:33,125 --> 01:19:34,458 Comme ça. 755 01:19:37,500 --> 01:19:38,750 Je dois te parler ! 756 01:19:40,458 --> 01:19:42,458 Cosimo, attends-moi ici un instant. 757 01:19:47,833 --> 01:19:48,916 Qu'est-ce que c'est? 758 01:19:50,708 --> 01:19:52,833 Avec tout le respect pour le malheur de Cosimo, 759 01:19:53,458 --> 01:19:55,125 et tout le reste, 760 01:19:56,458 --> 01:19:58,208 mais ce n'est pas une façon d'être. 761 01:19:59,875 --> 01:20:02,875 Cette terre ne vaut plus rien, 762 01:20:03,625 --> 01:20:05,458 ça ne vaut rien. 763 01:20:06,458 --> 01:20:09,541 Et il y a un avocat qui nous aidera à bien le vendre. 764 01:20:11,541 --> 01:20:12,958 Qu'est-ce que vous voulez faire? 765 01:20:14,833 --> 01:20:17,208 Envie de rester seul sous les bombardements ? 766 01:20:19,000 --> 01:20:20,541 J'ai peur. 767 01:20:21,583 --> 01:20:23,875 J'ai trois jeunes enfants ! 768 01:20:25,416 --> 01:20:28,916 - Et le vôtre est en route. - Ne parle pas de ma grossesse ! 769 01:20:29,000 --> 01:20:30,333 Plus jamais ! 770 01:20:34,041 --> 01:20:35,750 Mon mari a des métastases. 771 01:20:37,000 --> 01:20:39,000 Faites ce que vous voulez de votre terrain. 772 01:20:41,208 --> 01:20:44,250 Comprendre? Je dois m'en occuper. 773 01:20:44,791 --> 01:20:46,125 Maintenant, sortez ! 774 01:21:23,250 --> 01:21:26,208 Me faire de la place ? Je vais m'allonger à côté de toi. 775 01:21:28,208 --> 01:21:30,041 Pour que je puisse me reposer. 776 01:21:38,583 --> 01:21:41,041 C'est tellement agréable d'être au lit ensemble. 777 01:21:50,666 --> 01:21:52,291 Qu'est-ce qu'il y a, Rosaria ? 778 01:21:56,625 --> 01:21:58,250 Envie de faire l'amour ? 779 01:22:11,000 --> 01:22:12,500 Envie de faire l'amour ? 780 01:22:30,916 --> 01:22:33,833 Faisons l'amour, ça fait si longtemps. 781 01:23:04,750 --> 01:23:05,875 Touche-moi. 782 01:23:07,166 --> 01:23:09,458 Touche-moi, Cosimo. 783 01:23:12,458 --> 01:23:14,291 Touche-moi, Cosimo. 784 01:23:28,458 --> 01:23:29,750 Touche-moi. 785 01:23:31,208 --> 01:23:32,500 Touche-moi ! 786 01:23:37,458 --> 01:23:38,833 S'en aller! 787 01:23:39,500 --> 01:23:41,041 S'en aller! 788 01:23:44,833 --> 01:23:47,041 Va-t'en, je ne veux plus de toi ! 789 01:23:48,458 --> 01:23:50,458 Je ne veux plus de toi. 790 01:23:59,166 --> 01:24:01,791 Désolé... 791 01:24:27,750 --> 01:24:30,791 Pourquoi ne m'as-tu pas appelé en premier ? 792 01:24:31,916 --> 01:24:36,208 Ils sont en colère parce que ton la belle-sœur ne vendra pas le terrain. 793 01:24:36,291 --> 01:24:40,291 Elle perd son mari, ce sont juste des choses que les gens disent. 794 01:24:40,375 --> 01:24:42,708 Mais elle partira, que peut-elle faire toute seule ? 795 01:24:42,791 --> 01:24:46,333 Ses proches sont à Reggio Emilia, elle attend, nous partons. 796 01:24:50,583 --> 01:24:52,666 À qui penses-tu parler ? 797 01:24:55,458 --> 01:24:57,458 Savez-vous qui nous sommes ? 798 01:24:57,541 --> 01:25:00,250 Que faisons-nous et comment travaillons-nous? 799 01:25:03,125 --> 01:25:04,791 Au fait, combien valait ce tracteur ? 800 01:25:04,875 --> 01:25:08,458 Ce n'est pas le tracteur, il était vieux, mon père l'a acheté. 801 01:25:09,708 --> 01:25:12,000 C'est plus pour Cosimo, ça lui fait mal. 802 01:25:12,625 --> 01:25:16,125 Je t'en achèterai un autre, mais ne le dis à personne. 803 01:25:18,916 --> 01:25:20,833 Nous n'en avons plus besoin, Conseiller. 804 01:25:31,291 --> 01:25:32,958 Ce n'est pas le bon moment. 805 01:25:33,666 --> 01:25:36,000 Nous devons venir à l'aube pour les flamants roses. 806 01:25:36,083 --> 01:25:38,250 A l'aube, les chasseurs nous tireront dessus. 807 01:25:39,500 --> 01:25:42,958 Nous devons courir des risques si nous voulons gagner. 808 01:25:43,041 --> 01:25:46,375 - Irène avait raison de rester à la maison. - Tu es désolé ? 809 01:25:46,458 --> 01:25:48,958 Tu es plus désolé que moi, J'ai déjà une petite amie. 810 01:25:51,458 --> 01:25:52,875 À la plage ? 811 01:25:56,458 --> 01:26:00,291 La première roue qui touche la mer gagne ! 812 01:26:00,375 --> 01:26:02,041 - C'est un pari ! - Allons-y. 813 01:26:02,541 --> 01:26:04,708 Ces jeux pour enfants... 814 01:26:06,000 --> 01:26:07,583 Je ne joue pas. 815 01:26:09,208 --> 01:26:11,083 Rino, as-tu acheté ce téléphone à Irene ? 816 01:26:14,125 --> 01:26:16,000 Celui que j'ai trouvé sur son bureau. 817 01:26:17,500 --> 01:26:19,333 Alors, qui lui a donné ? 818 01:26:21,333 --> 01:26:24,166 C'est ce que Loredana a acheté pour mille euros. 819 01:26:25,125 --> 01:26:28,791 Notre liste est chez Cafiero, ça ne peut pas être un cadeau de fête. 820 01:26:30,833 --> 01:26:32,500 Je vais l'appeler. 821 01:26:32,583 --> 01:26:34,125 Oui, je vais l'appeler. 822 01:26:35,125 --> 01:26:36,750 Je vous le ferai savoir. 823 01:26:36,833 --> 01:26:38,916 On se parle plus tard, au revoir. 824 01:27:00,833 --> 01:27:02,958 Tu es vraiment une gentille petite fille. 825 01:27:03,500 --> 01:27:04,958 En fait, jeune fille. 826 01:27:07,000 --> 01:27:10,583 On dit "jeune fille" après l'école primaire, tu le savais ? 827 01:27:40,166 --> 01:27:42,000 - Désolé, conseiller. - Venez ici! 828 01:27:44,750 --> 01:27:46,125 - Es-tu le fils de Graziano ? - Oui. 829 01:27:47,125 --> 01:27:49,500 - A quel poste joues-tu ? - Avant. 830 01:27:59,583 --> 01:28:02,333 Aller! Allez jouer avec vos amis ! 831 01:28:56,750 --> 01:28:58,541 Rendors-toi, il est tôt. 832 01:29:01,208 --> 01:29:03,500 Je n'arrive pas à chasser cette pensée de mon esprit. 833 01:29:07,625 --> 01:29:09,375 Si c'était un don de bonne foi, 834 01:29:10,166 --> 01:29:13,333 pourquoi ne nous l'a-t-il pas dit ? 835 01:29:15,833 --> 01:29:17,708 Il a probablement oublié. 836 01:29:17,791 --> 01:29:19,791 Mais ce n'est pas correct. 837 01:29:20,416 --> 01:29:21,875 Vraiment ? 838 01:29:31,875 --> 01:29:34,083 Après tout, ce n'est qu'un téléphone, non ? 839 01:29:34,625 --> 01:29:35,666 Je sais. 840 01:29:44,083 --> 01:29:45,791 Ça doit être comme tu le dis. 841 01:29:51,625 --> 01:29:54,583 Oncle Donato était un père pour toi, pas pour moi. 842 01:29:57,875 --> 01:30:00,625 Donc, si vous dites que ça va, alors ça va. 843 01:30:04,000 --> 01:30:05,416 C'est bon. 844 01:30:07,833 --> 01:30:09,916 - Maintenant, rendors-toi. - Donne-moi un baiser. 845 01:31:46,666 --> 01:31:48,125 Vous avez entendu, n'est-ce pas ? 846 01:31:48,833 --> 01:31:50,833 Bocchetti ne veut pas de toi ! 847 01:31:51,791 --> 01:31:55,000 Il dit que Renato va mieux. même avec tous ses ennuis juridiques. 848 01:31:56,000 --> 01:31:57,375 C'est pour le mieux, 849 01:31:57,875 --> 01:32:00,500 Je pourrais devenir maire avec les votes des gens honnêtes. 850 01:32:03,666 --> 01:32:05,291 Je me suis assuré que tu étudiais. 851 01:32:05,916 --> 01:32:07,541 J'ai dépensé de l'argent, 852 01:32:08,291 --> 01:32:10,958 mais tu n'es que la troisième corde, c'est la vérité. 853 01:32:11,833 --> 01:32:14,000 J'ai dépensé du temps et de l'argent. 854 01:32:14,625 --> 01:32:18,416 Je suis vieux maintenant, Je n'aime plus perdre de temps. 855 01:32:23,750 --> 01:32:25,458 Reprenez cette chose. 856 01:32:28,458 --> 01:32:29,583 Et alors ? 857 01:32:30,291 --> 01:32:33,958 J'ai offert un cadeau à votre fille, et alors ? Est-ce le téléphone qui pose problème ? 858 01:32:34,625 --> 01:32:36,333 Ce n'est pas approprié ? 859 01:32:37,666 --> 01:32:39,458 Je t'ai aussi offert des petits cadeaux, 860 01:32:40,375 --> 01:32:43,375 mais peut-être que tu étais trop jeune, tu ne t'en souviens pas. 861 01:32:45,916 --> 01:32:47,416 Bien sûr, je m'en souviens. 862 01:32:53,041 --> 01:32:57,125 J'ai pris ce que je voulais. 863 01:33:00,041 --> 01:33:02,041 Tu n'es qu'un putain de rien ! 864 01:33:02,583 --> 01:33:05,208 Tu n'as jamais rien décidé dans toute ta vie ! 865 01:33:06,250 --> 01:33:08,125 Pas même la femme que tu as épousée. 866 01:33:10,916 --> 01:33:12,750 Maintenant, laisse-moi partir à la chasse. 867 01:33:13,625 --> 01:33:16,625 N'oubliez pas que vous devez prendre les papiers à la gare. 868 01:36:44,291 --> 01:36:47,541 Pourquoi ne changeons-nous pas ces téléphones ? 869 01:36:48,083 --> 01:36:49,708 Après, allez. 870 01:36:49,791 --> 01:36:53,625 Jetons un coup d'oeil autour pour voir ce qu'il y a ici. 871 01:37:14,958 --> 01:37:17,166 Merci à l'avocat pour moi. 872 01:37:17,708 --> 01:37:21,000 Oui, deux heures avant à ce numéro. 873 01:37:21,083 --> 01:37:23,083 Merci, au revoir. 874 01:37:57,166 --> 01:37:58,625 Asseyez-vous. 875 01:38:06,500 --> 01:38:08,791 On dit qu'on parle aux morts, est-ce vrai ? 876 01:38:08,875 --> 01:38:10,333 Bien sûr. 877 01:38:11,791 --> 01:38:14,541 Alors laissez-moi parler avec mon défunt. 878 01:38:17,291 --> 01:38:19,291 Prends mes mains, Rosaria. 879 01:38:20,500 --> 01:38:22,500 Plus fort! 880 01:38:24,083 --> 01:38:25,708 Priez avec moi. 881 01:38:27,166 --> 01:38:30,333 Notre Père qui es aux cieux, 882 01:38:30,416 --> 01:38:34,041 que ton nom soit sanctifié, que ton royaume vienne, 883 01:38:34,125 --> 01:38:36,291 Que ta volonté soit faite, 884 01:38:36,375 --> 01:38:38,500 sur terre comme au ciel, 885 01:38:38,583 --> 01:38:41,666 donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien 886 01:38:41,750 --> 01:38:44,333 et pardonne-nous nos dettes 887 01:38:44,416 --> 01:38:46,708 pendant que nous pardonnons à nos débiteurs 888 01:38:47,291 --> 01:38:49,416 et ne nous soumets pas à la tentation, 889 01:38:50,000 --> 01:38:51,791 mais délivre-nous du mal. 890 01:38:52,291 --> 01:38:53,333 Amen. 891 01:39:06,875 --> 01:39:11,375 À LA MÉMOIRE D'ARCANGELO PAGANO