1 00:00:30,016 --> 00:00:33,516 Berlin hat mehr als 25.000 unterirdische Tunnel. 2 00:00:33,684 --> 00:00:36,525 Zwei Drittel davon waren geschlossen. 3 00:00:36,684 --> 00:00:42,026 Einige Bereiche waren seit über 60 Jahren verlassen. 4 00:01:01,517 --> 00:01:04,142 Eine Liebeserklärung für deinen Freund? 5 00:01:04,475 --> 00:01:08,317 - Ist mein Freund? Er beging Selbstmord. - Ist er tot? 6 00:01:09,683 --> 00:01:11,433 Ich hoffe es. 7 00:01:12,766 --> 00:01:14,732 Ist es deine Kamera? 8 00:01:18,266 --> 00:01:21,516 - Sind Sie Fotograf? - Ja 9 00:01:22,307 --> 00:01:24,182 Beruflich? 10 00:01:26,100 --> 00:01:30,316 Kann ich Fotos von meinem machen? Deutsch und zu diesem Server? 11 00:01:30,641 --> 00:01:33,232 Das schickt mein Freund. 12 00:01:52,932 --> 00:01:54,807 Ich liebe ... 13 00:01:56,724 --> 00:01:58,974 Wie küsst du heute? 14 00:01:59,140 --> 00:02:02,310 - Sag es. - An erster Stelle. 15 00:02:02,474 --> 00:02:06,599 - Es ist ein dummes Spiel. - Willst du diese drei Worte hören? 16 00:02:06,765 --> 00:02:12,141 Also, sag es mir und dir verspreche, es zurückzugeben. 17 00:02:16,640 --> 00:02:18,606 Ich hasse dich. 18 00:02:18,932 --> 00:02:23,307 - Du willst das Spiel verlieren? - Weißt du das nicht? 19 00:02:23,473 --> 00:02:26,689 Das gibt uns eine perfekte... 20 00:02:30,640 --> 00:02:32,185 Krawatte ...? 21 00:02:42,264 --> 00:02:44,060 Sind die anderen? 22 00:02:45,556 --> 00:02:49,432 - Gute Nacht. - Nein, ich habe dich nach der Disco gesehen. 23 00:02:49,598 --> 00:02:53,224 Mir wurde gesagt es waren zwei Frauen. 24 00:02:53,556 --> 00:02:55,397 NEIN? 25 00:03:22,681 --> 00:03:25,272 Sind Sie der Führer? 26 00:03:28,098 --> 00:03:31,519 - Du kannst mich Dante nennen. - Hallo. 27 00:03:31,639 --> 00:03:37,106 - Ich bin Mickey und das ist Mallory. - „Mörder natürlich“ großartig. 28 00:03:37,430 --> 00:03:41,226 - Kommen Sie aus den USA? - Wir werden keine Narren-Spitznamen verwenden? 29 00:03:41,430 --> 00:03:44,396 Unser Ziel ist nicht völlig legal. 30 00:03:44,722 --> 00:03:48,313 Kenne meinen Namen nicht, und ich kenne deine nicht. 31 00:03:48,514 --> 00:03:51,855 Wenn die Behörden uns finden ... 32 00:03:58,305 --> 00:04:01,976 Mickey und Mallory, Haiku und Olympia sind es doch, oder? 33 00:04:02,305 --> 00:04:05,305 - Hallo. - Sie können ihre Sachen im Auto lassen. 34 00:04:12,597 --> 00:04:14,142 Das ist für dich. 35 00:04:14,472 --> 00:04:18,643 Seien Sie vorsichtig mit der Batterie, lass es nicht fallen. 36 00:04:19,639 --> 00:04:21,764 Wo ist der Eingang? 37 00:04:29,138 --> 00:04:30,934 Gehen wir in eine Disco? 38 00:04:31,097 --> 00:04:33,392 Wir haben etwas Besonderes versprochen. 39 00:04:34,972 --> 00:04:37,267 Erhalten Sie etwas Besonderes. 40 00:05:52,221 --> 00:05:54,892 Ich komme gleich wieder. Bleib hier. 41 00:06:06,262 --> 00:06:09,478 - Ist dein Freund? - So etwas in der Art. 42 00:06:09,637 --> 00:06:13,728 - Das haben wir noch nie gesehen. - Aber es ist sehr zu empfehlen. 43 00:06:14,054 --> 00:06:15,895 Olympia Was ist mit dir? Sind sie? 44 00:06:16,637 --> 00:06:20,558 Nein, es kommt aus Frankreich und ich komme aus Korea. 45 00:06:20,720 --> 00:06:23,769 Das wissen wir Wir sollten nicht weitermachen, aber 46 00:06:23,771 --> 00:06:26,767 ist etwas seltsam im Keller eines Nachtclubs sein. 47 00:06:26,929 --> 00:06:29,805 Sind Sie nicht nervös? 48 00:06:29,971 --> 00:06:31,687 Es ist ein Abenteuer. 49 00:06:31,845 --> 00:06:34,811 Entspannen Sie sich, es wird großartig. 50 00:06:37,136 --> 00:06:41,682 Na ja, Leute. Entschuldigung für die Verzögerung. 51 00:06:57,678 --> 00:07:02,554 Das ist der beste Eintrag wenn sie schnell fahren. 52 00:07:05,761 --> 00:07:08,727 Ich zeige es dir. Warten Sie eine Minute. 53 00:07:12,095 --> 00:07:14,061 Wir sind hier. 54 00:07:14,220 --> 00:07:18,436 Das Interessanteste führt dorthin. Es dauert zwei Stunden. 55 00:07:18,719 --> 00:07:22,390 Komm zurück und wir können tanzen gehen. 56 00:07:22,552 --> 00:07:25,428 Und all das Außergewöhnliche, Du hast es versprochen, wo ist? 57 00:07:25,594 --> 00:07:29,470 Die Berliner U-Bahn ist etwas Besonderes. 58 00:07:29,803 --> 00:07:33,645 Aber hier ist der Bunker. 59 00:07:33,970 --> 00:07:38,766 Es ist der Fahrerbunker. War entdeckt und sofort gekappt. 60 00:07:39,094 --> 00:07:43,060 - War der Bunker ein Boss? - Nein, es war der Bunker des Fahrers. 61 00:07:43,219 --> 00:07:46,219 Die Dirigenten, Piloten waren Adolf Hitler. 62 00:07:46,969 --> 00:07:49,594 Es gibt spezielle Mauer-Nazis. 63 00:07:49,719 --> 00:07:51,310 Wandgemälde? 64 00:07:51,469 --> 00:07:54,015 Gemälde Nazis Zweiter Weltkrieg. 65 00:07:54,177 --> 00:07:58,803 Sind mit Brettern vernagelt, weil es keine Neonazis gibt. 66 00:07:59,802 --> 00:08:03,302 Wie werden wir sie sehen? wenn sie mit Brettern vernagelt sind? 67 00:08:12,927 --> 00:08:15,803 Mein Preis beträgt 300 pro Person. 68 00:08:16,135 --> 00:08:18,806 Aber Sie werden die Reise bezahlen. 69 00:08:18,969 --> 00:08:22,845 Wenn es Ihnen nicht gefällt, nichts bezahlen müssen. 70 00:08:23,010 --> 00:08:27,932 Wenn Sie möchten, empfehle ich. Urban Explorer erzählen Sie es anderen. 71 00:08:38,426 --> 00:08:41,517 Willkommen Die dunkle Seite Berlins. 72 00:10:28,384 --> 00:10:30,759 Fledermäuse. 73 00:10:33,300 --> 00:10:35,141 Ich hasse Fledermäuse. 74 00:10:35,467 --> 00:10:38,717 In Berlin gibt es etwa 15 Arten. 75 00:11:45,840 --> 00:11:48,010 Ein Schießstand. 76 00:11:48,174 --> 00:11:51,015 - Haben die Nazis? - Von der Stasi. 77 00:11:51,341 --> 00:11:56,341 Es ist ein Schießstand die ehemalige deutsche Geheimpolizei. 78 00:12:01,882 --> 00:12:03,507 Nein. 79 00:12:04,257 --> 00:12:06,007 Warum? 80 00:12:09,757 --> 00:12:11,632 Es ist Pech. 81 00:12:12,423 --> 00:12:14,843 Wirf es weg. 82 00:12:37,256 --> 00:12:40,631 - Was ist passiert? - Eine Wasserpfeife. 83 00:12:41,882 --> 00:12:45,382 - Was sind die Grenzen? - Es liegt zwischen Ost- und West-Berlin. 84 00:12:46,298 --> 00:12:49,219 Wo die Berliner Mauer beginnt. 85 00:12:51,965 --> 00:12:55,340 - Wohin gehen wir jetzt? - Ein kleiner Umweg. 86 00:13:24,131 --> 00:13:26,551 Wie tief sind wir? 87 00:13:26,881 --> 00:13:29,427 25 Meter. 88 00:13:29,756 --> 00:13:34,257 Im Dritten Reich Arbeiter wurden gezwungen, hier zu schlafen. 89 00:13:53,547 --> 00:13:55,263 Ist dir kalt? 90 00:13:56,214 --> 00:13:57,964 Ich habe ein Trikot, wenn du willst. 91 00:13:58,089 --> 00:14:01,879 - Sie können es verwenden. - Mir geht es gut. 92 00:15:03,755 --> 00:15:06,346 Phosphor. 93 00:15:34,380 --> 00:15:36,301 Was? 94 00:15:38,088 --> 00:15:41,258 Ich möchte mich nicht darum kümmern. 95 00:15:41,587 --> 00:15:46,213 Ich bin der Anführer Scannen ... Entschuldigung. 96 00:15:46,379 --> 00:15:48,406 Gib mir die Kamera. 97 00:15:49,507 --> 00:15:50,505 Warum? 98 00:15:50,537 --> 00:15:52,463 Was willst du? 99 00:15:54,337 --> 00:15:57,178 Der Hund Gib uns die Kamera. 100 00:15:57,504 --> 00:15:59,425 - Da ist es. - Wir wurden fotografiert. 101 00:15:59,754 --> 00:16:02,174 - Was sagen sie? - Sie hat fotografiert. 102 00:16:02,337 --> 00:16:06,758 - Das Löschen. - Löschen Sie sie. 103 00:16:08,087 --> 00:16:12,178 - Nicht mehr. Gelöscht. Gelöscht. - Ich wurde gelöscht. Rechts? 104 00:16:12,337 --> 00:16:15,337 - Ich möchte sehen. - Nicht mehr. 105 00:16:16,920 --> 00:16:19,886 Ich will sehen! 106 00:16:32,504 --> 00:16:36,255 Du bist nicht so schlimm, Schlampe. 107 00:16:36,420 --> 00:16:39,136 Schau immer zweimal hin, Schatz. 108 00:16:43,003 --> 00:16:46,754 Wir, Machen Sie weiter mit unserem. 109 00:16:53,753 --> 00:16:56,503 - Wer waren diese Hurensöhne? - Ich weiß es nicht. 110 00:16:56,836 --> 00:17:00,086 - Vielleicht wissen Kriminelle es nicht. - Waren sie Kriminelle? 111 00:17:00,212 --> 00:17:03,883 Ja, verstecken, muss über etwas sein. Ich weiß es nicht. 112 00:17:04,045 --> 00:17:08,937 Sie sind weg, suchen Sie weiter der Fahrer der Bunkerwand. 113 00:17:09,194 --> 00:17:12,460 - Bist du sicher? Wäre es nicht besser, zurückzukehren? 114 00:17:12,628 --> 00:17:15,253 Nein. Nein. Sie werden uns nicht folgen. 115 00:17:17,493 --> 00:17:18,964 Weitermachen. 116 00:17:19,493 --> 00:17:23,216 Es ist ein Abenteuer. Komm vorbei. 117 00:17:33,710 --> 00:17:36,755 Bist du sicher? die uns nicht folgen? 118 00:17:37,085 --> 00:17:38,756 Ja. 119 00:17:42,043 --> 00:17:44,884 Hurensöhne. 120 00:18:17,584 --> 00:18:19,754 Machst du Witze? 121 00:18:20,459 --> 00:18:23,880 - Soll ich das bekommen? - Wie Sie möchten. 122 00:18:24,043 --> 00:18:26,509 - Aber achten Sie auf die Aale. - Aale? 123 00:18:27,085 --> 00:18:28,412 Mach dir keine Sorgen ... 124 00:18:28,413 --> 00:18:30,410 sind seit über 70 Jahren hier. 125 00:18:30,542 --> 00:18:33,258 Sie haben mehr Angst vor dir du von ihnen. 126 00:19:26,341 --> 00:19:29,337 - Ich kitzele. - Was für ein Idiot! 127 00:19:29,500 --> 00:19:31,375 Das ist albern. 128 00:19:31,541 --> 00:19:33,586 Nein. Nein! 129 00:19:43,541 --> 00:19:46,916 Vorwärts gehen, bevor wir kommen. 130 00:20:40,124 --> 00:20:44,374 Setz dich und bleib ruhig. Der Kaffee ist inklusive. 131 00:21:00,707 --> 00:21:03,503 Wie oft hast du das gemacht? 132 00:21:03,666 --> 00:21:05,711 Die Tunnel ausgeben? 133 00:21:05,874 --> 00:21:10,169 Spiel hier unten, seit ich 14 war. 134 00:21:10,540 --> 00:21:13,384 Aber erst vor einem Jahr Ich mache diese Reise. 135 00:21:13,385 --> 00:21:15,382 Also vielleicht zehnmal. 136 00:21:17,707 --> 00:21:19,582 Warum kamen sie gerne hierher? 137 00:21:24,415 --> 00:21:27,961 - Vielleicht durch Werbung. - Werbung? 138 00:21:28,290 --> 00:21:32,041 Ja Vielleicht war es wo kündigte die Schießereien an. 139 00:21:32,374 --> 00:21:36,091 - Das habe ich mehr als einmal gehört. - Es ist seltsam. 140 00:21:36,332 --> 00:21:41,208 Sie können auch durch den Fanatismus des Volkes. 141 00:21:42,165 --> 00:21:44,506 Ist der Fanatismus des Volkes? 142 00:21:46,082 --> 00:21:50,924 - Vergiss es. - Nein, muss ich sagen. 143 00:21:51,082 --> 00:21:55,548 Es ist typisch deutsch. Ausländer Verstehe es nicht. 144 00:21:59,331 --> 00:22:02,252 Schon mal gehört von der Frisbee-Regel sprechen? 145 00:22:03,790 --> 00:22:07,790 - Es ist in deinem Arm. - Was ist die Frisbee-Regel? 146 00:22:08,122 --> 00:22:12,418 Das Reich der Frisbee Technologie ist ein Nazi. 147 00:22:12,581 --> 00:22:14,956 Ein Raumschiff namens Odin. 148 00:22:15,289 --> 00:22:19,255 Hitler war besessen davon den Weltraum erobern. 149 00:22:19,414 --> 00:22:23,163 - Warum wissen wir nicht mehr darüber? - Weil es Unsinn ist. 150 00:22:23,497 --> 00:22:27,169 - Nun, wenn Sie nicht hören wollen ... - Ich wenn. Ich höre dich. 151 00:22:30,373 --> 00:22:33,418 Der Odin war eine riesige Rakete. 152 00:22:33,581 --> 00:22:36,672 Es wurde in den Tiefen Berlins erbaut und gespeichert. 153 00:22:36,997 --> 00:22:39,463 Das Personal war das Beste seiner Zeit. 154 00:22:40,622 --> 00:22:43,838 Eine Auswahl zukünftiger Rassen. 155 00:22:43,997 --> 00:22:49,669 - Wurden Experimenten unterzogen. - Experimente? 156 00:22:49,997 --> 00:22:53,873 Schreckliche Experimente durchgeführt im Namen der Wissenschaft, 157 00:22:54,039 --> 00:22:56,414 wie man Lebensenivartungen verlängert, 158 00:22:56,580 --> 00:22:59,000 Hinweise auf eine hohe Schmerztoleranz, 159 00:22:59,164 --> 00:23:02,960 vermischten ihre Gene mit tierischen Genen. 160 00:23:03,122 --> 00:23:05,417 Einige starben. 161 00:23:05,997 --> 00:23:10,793 Andere wurden verrückt und wandte sich gegen die Ärzte. 162 00:23:11,122 --> 00:23:13,622 Das Projekt wurde abgebrochen. 163 00:23:15,330 --> 00:23:19,956 Sie sagen, dass sein Geist geht in diesem Tunnel weiter. 164 00:23:20,121 --> 00:23:22,462 Was ist mit dem Klavier? 165 00:23:25,789 --> 00:23:29,880 Früher Ziehen Sie Menschen in Ihren Bann. 166 00:23:30,038 --> 00:23:33,629 Von Ausländern angezogen mit der deutschen romantischen Musik 167 00:23:33,955 --> 00:23:38,000 und entführt für Zwangsarbeit im Raumschiff. 168 00:23:42,163 --> 00:23:44,504 Glauben Sie mir nicht? 169 00:23:45,038 --> 00:23:49,288 Allerdings gibt es viele weiße Bereiche U-Bahn-Karte von Berlin. 170 00:23:49,622 --> 00:23:53,373 An einigen Stellen gibt es bis zu sechs Ebenen miteinander. 171 00:23:53,538 --> 00:23:56,987 - Warum so viele? - Wer weiß? 172 00:23:58,704 --> 00:24:01,332 Gute Geschichte, aber zurück zur Realität, 173 00:24:01,334 --> 00:24:03,331 Wo sind die Wandgemälde? 174 00:24:03,496 --> 00:24:06,212 - Der Fahrerbunker. - Ja 175 00:24:06,372 --> 00:24:10,372 - Wir müssen noch 40 Minuten laufen. - Also, lass uns gehen. 176 00:24:25,080 --> 00:24:27,580 Verdammte Käfer. 177 00:24:31,245 --> 00:24:33,586 Wir sind ganz nah dran. 178 00:25:37,495 --> 00:25:40,041 Sehr gut. Lass uns in die Innenstadt gehen. 179 00:26:34,744 --> 00:26:37,039 Wie viele Kunden haben dich hierher gebracht? 180 00:26:37,203 --> 00:26:39,578 Ich war noch nie hier. 181 00:26:39,744 --> 00:26:43,461 Sie wollten einen besonderen Ort sehen. 182 00:27:20,077 --> 00:27:22,418 Hier sind wir. 183 00:27:24,077 --> 00:27:26,327 Warum sind wir an Bord gegangen? 184 00:27:26,494 --> 00:27:30,415 Damit die Fans es nicht als Wallfahrtsort zu nutzen. 185 00:27:30,576 --> 00:27:34,293 - Wer würde? - Die Neonazis zum Beispiel. 186 00:27:37,285 --> 00:27:42,207 Sogar Leute wie wir, die sich selbst davon überzeugen wollen. 187 00:27:47,993 --> 00:27:50,939 Werden wir umkehren? Jetzt? 188 00:27:52,868 --> 00:27:54,993 Rechts. 189 00:28:07,952 --> 00:28:10,498 Kommst du? 190 00:29:14,659 --> 00:29:18,376 Zeichen? Die Nazis hatten keine Schilder. 191 00:29:18,533 --> 00:29:20,499 Das sind nur Symbole. 192 00:29:21,034 --> 00:29:22,830 �Symbole für? 193 00:29:23,158 --> 00:29:28,909 Um die Landwirtschaft zu schützen, Familie, Freundschaft, Geschäft ... 194 00:30:09,783 --> 00:30:11,499 Wir schauen uns an. 195 00:30:13,407 --> 00:30:17,078 Mag gewesen sein Liebe mit dir. 196 00:30:53,199 --> 00:30:56,699 Bist du bereit? zum Verein zurückkehren? 197 00:31:23,990 --> 00:31:25,661 Dante. 198 00:31:34,782 --> 00:31:37,077 Sse bewegt sich. 199 00:31:41,281 --> 00:31:43,077 Dante! 200 00:32:18,614 --> 00:32:20,864 Dante? 201 00:32:21,198 --> 00:32:24,198 - Können Sie sich bewegen? - Kris. 202 00:32:24,572 --> 00:32:26,571 Mein Name ist Kris. 203 00:32:28,739 --> 00:32:30,364 Oh, Gott! 204 00:32:34,906 --> 00:32:39,997 - Was passiert? - Hat eine Fraktur des Oberschenkelknochens. 205 00:32:40,572 --> 00:32:42,288 Kris? 206 00:32:49,572 --> 00:32:51,163 Was machst du? 207 00:32:51,280 --> 00:32:54,156 - Wir brauchen Hilfe. - Wird tun. 208 00:32:55,413 --> 00:32:57,254 „Lucia? 209 00:32:58,938 --> 00:33:02,029 - Muss ich da runter? - Warum? 210 00:33:03,396 --> 00:33:06,737 - Weil ich Krankenschwester bin. - Es tut mir Leid. 211 00:33:08,688 --> 00:33:12,063 Er liegt sehr falsch. Kann mich nicht bewegen. 212 00:33:12,396 --> 00:33:15,272 Die beiden müssen zurückgehen und Hilfe suchen. 213 00:33:15,437 --> 00:33:18,187 - Erinnern Sie sich an den Weg? - Ja 214 00:33:18,937 --> 00:33:21,562 Merken Sie sich den Weg, den Sie nicht verpassen sollten. 215 00:33:21,728 --> 00:33:24,228 Wir werden dort unten warten. 216 00:33:26,563 --> 00:33:28,279 Lass uns gehen. 217 00:33:33,645 --> 00:33:35,861 Du kannst es tun 218 00:34:02,478 --> 00:34:04,944 Oh, mein Gott! 219 00:34:14,103 --> 00:34:17,273 Haben wir ein Schmerzmittel? oder so? 220 00:34:17,436 --> 00:34:19,982 Bewusstlos spürt er nichts. 221 00:34:20,728 --> 00:34:23,023 Ich könnte etwas gebrauchen. 222 00:34:30,236 --> 00:34:34,953 - Was nun? - Warten Sie, bis Hilfe eintrifft. 223 00:34:35,736 --> 00:34:39,032 - Wird es ihm gelingen? - Hat viel Blut verloren. 224 00:34:39,195 --> 00:34:41,445 Sie müssen innere Blutungen haben. 225 00:34:41,611 --> 00:34:44,532 Wenn Sie weitere Hilfe benötigen Ich kann es nicht geben. 226 00:34:50,070 --> 00:34:53,787 Was? Erinnerst du dich nicht an den Weg? 227 00:34:54,111 --> 00:34:56,110 Ja, ich erinnere mich. 228 00:34:58,653 --> 00:35:01,073 Aber etwas hat sich geändert. 229 00:35:04,070 --> 00:35:06,445 Weitergehen. 230 00:35:37,261 --> 00:35:39,636 Wo zum Teufel sind sie? 231 00:35:42,094 --> 00:35:44,685 Vielleicht erwischt. 232 00:35:45,219 --> 00:35:46,764 WHO? 233 00:35:47,470 --> 00:35:50,141 Diese Typen sind unangenehm. 234 00:35:51,428 --> 00:35:54,894 Oder die Odin-Gruppe. 235 00:36:05,285 --> 00:36:08,001 - Es gibt ein Licht. - Wo? 236 00:36:08,534 --> 00:36:10,909 Dort. 237 00:36:11,077 --> 00:36:12,952 Wer ist es? 238 00:36:56,093 --> 00:36:58,843 Was zum Teufel machst du? 239 00:36:59,177 --> 00:37:03,177 - Hast du Angst vor dem Tod? - Sprechen Sie Englisch? 240 00:37:03,510 --> 00:37:05,976 Nein. Nur Deutsch und Russisch. 241 00:37:06,135 --> 00:37:08,635 Sprichst du Deutsch? 242 00:37:08,968 --> 00:37:09,920 Ein wenig. 243 00:37:10,021 --> 00:37:11,319 In Ordnung. 244 00:37:13,525 --> 00:37:16,275 Warum versteckten sie sich? 245 00:37:16,775 --> 00:37:20,275 Wir dachten, du wärst jemand anderes. 246 00:37:23,317 --> 00:37:24,784 Was ist mit ihm? 247 00:37:26,109 --> 00:37:27,986 Was ist los? 248 00:37:33,709 --> 00:37:35,679 Du bist also im Ausland. Rechts? 249 00:37:35,980 --> 00:37:38,677 Ja, aus den Vereinigten Staaten. 250 00:37:39,542 --> 00:37:43,883 - Mein Freund kommt aus Venezuela. - Warum sprichst du Deutsch? 251 00:37:44,208 --> 00:37:48,299 - Ich habe in Freiburg studiert. - Ach, Freiburg! 252 00:37:49,625 --> 00:37:53,625 Und jetzt hast du Spaß und Urban Explorer. 253 00:37:53,792 --> 00:37:56,713 - Ja - Und etwas ist schief gelaufen. 254 00:37:57,042 --> 00:38:01,258 Dein Freund braucht einen Arzt. Nehmen Sie sich mehr als eine Stunde Zeit. 255 00:38:01,417 --> 00:38:05,088 - Innerhalb einer Stunde? - Ja, sonst brauchen Sie vielleicht einen Sarg. 256 00:38:05,250 --> 00:38:07,341 Verstehst du? 257 00:38:08,333 --> 00:38:11,049 Wir könnten Nimm meinen Platz ein. 258 00:38:11,208 --> 00:38:15,050 - Wo ist es? - Nicht sehr weit. Und es gibt ein Notruftelefon. 259 00:38:15,208 --> 00:38:19,299 - Wie transportieren Sie? - Ich kann eine Trage bekommen. 260 00:38:21,000 --> 00:38:23,216 Ich komme gleich wieder. 261 00:38:27,624 --> 00:38:30,249 Bringen Sie eine Trage mit, dann Dante ... 262 00:38:30,583 --> 00:38:33,083 Kris kann ins Krankenhaus gehen. 263 00:38:33,250 --> 00:38:36,921 Sagt, Kris würde sonst sterben. Und es gibt ein Notruftelefon. 264 00:38:37,083 --> 00:38:41,333 - Und wann sind die Mädchen zurück? - Darf nicht zurückkehren. 265 00:38:41,666 --> 00:38:45,587 - Das würden sie nicht tun. - Wir müssen dafür sorgen, dass Kris versorgt wird. 266 00:38:45,916 --> 00:38:49,257 Bin ich, was ich sage, Junge? 267 00:38:51,134 --> 00:38:55,134 - Wo bist du so schnell hingekommen? - Wo ist das Ihrer Meinung nach? 268 00:38:55,300 --> 00:38:59,176 Nun, es gibt ein paar in allen Bunkern. 269 00:38:59,508 --> 00:39:03,429 Sicherlich sah es nicht gut aus, Überrascht? 270 00:39:03,592 --> 00:39:05,183 Jetzt hilf mir. 271 00:39:12,467 --> 00:39:16,817 - Bist du allein hier? - Wer sollte sonst noch hier sein? 272 00:39:17,082 --> 00:39:17,974 Ich weiß es nicht. 273 00:39:18,999 --> 00:39:23,420 Wir kümmern uns nur darum unsere Freunde. 274 00:39:24,957 --> 00:39:26,956 Wie viele sind deine Freunde? 275 00:39:28,082 --> 00:39:30,628 Wir waren zu fünft. 276 00:39:30,790 --> 00:39:33,915 Zwei haben Hilfe geholt. 277 00:39:34,249 --> 00:39:38,215 Aber wir wissen es nicht wo sie sind. 278 00:39:38,374 --> 00:39:40,920 Ich mag es, lustig zu sein, oder? 279 00:39:41,249 --> 00:39:44,090 Jetzt komm, nimm die Couch. 280 00:40:09,174 --> 00:40:13,095 Hinterlassen Sie eine Nachricht an Mädchen denn wenn sie zurückkehren. 281 00:40:15,614 --> 00:40:16,729 WIR HABEN HILFE GEFUNDEN 282 00:40:38,424 --> 00:40:41,174 Das ist kein Ort Kinder mögen dich. 283 00:40:41,640 --> 00:40:46,861 - Entschuldigung. - Also komm, nimm die Couch. 284 00:42:01,997 --> 00:42:06,047 - Wohin führt uns? - Ich weiß es nicht. Machen Sie Ihre Zimmer? 285 00:42:06,380 --> 00:42:08,420 Wir machten einen Spaziergang. 286 00:42:09,147 --> 00:42:10,173 Wir sind fast da. 287 00:42:11,438 --> 00:42:14,279 - Woher weißt du das? - Ich weiß es nicht. 288 00:42:14,604 --> 00:42:16,945 Ich glaube nur, was er gesagt hat. 289 00:42:18,354 --> 00:42:20,900 Alles wird gut, oder? 290 00:42:21,230 --> 00:42:23,605 Alles wird gut. 291 00:43:09,521 --> 00:43:12,987 - Sind wir schon da? - Ich hoffe es. 292 00:43:33,895 --> 00:43:37,940 Nehmen Sie zwei Tassen und etwas essen. Sie brauchen es. 293 00:43:38,562 --> 00:43:41,732 Jetzt rufe ich um Hilfe. 294 00:43:48,353 --> 00:43:52,444 Nein, sie sind Entdecker städtisch. Einer ist heruntergefallen. 295 00:43:53,687 --> 00:43:57,278 Ein wunderschönes offene Femurfraktur. 296 00:43:57,437 --> 00:44:01,528 Ja, ich weiß. Müsste alles schließen. 297 00:44:02,770 --> 00:44:05,270 Das kann helfen, werde aber nicht weit kommen. 298 00:44:05,437 --> 00:44:08,153 Können Sie sich beeilen? 299 00:44:11,853 --> 00:44:14,649 Es ist nicht neu, ist aber zuverlässig. 300 00:44:14,978 --> 00:44:18,774 Die Verbindung funktioniert. Ärzte sind unterwegs. 301 00:44:40,769 --> 00:44:44,235 - Warum das alles? - Was? 302 00:44:44,394 --> 00:44:48,236 Schauen Sie sich um. Es könnte ein Krankenhaus eröffnen. 303 00:44:48,394 --> 00:44:50,894 Sieht nicht wie das Dritte Reich aus. 304 00:44:52,853 --> 00:44:54,819 Vielleicht liegt es in Ostdeutschland. 305 00:44:55,144 --> 00:44:57,360 Würde Deutschland das tun? 306 00:44:59,269 --> 00:45:02,190 Ist ein... 307 00:45:02,352 --> 00:45:06,397 Armeestützpunkt ...? 308 00:45:14,727 --> 00:45:17,603 -GT. - Was ist der GT? 309 00:45:17,935 --> 00:45:22,606 Ostdeutsche Grenzschutzbeamte. Von dem, was funktioniert hat, dumm. 310 00:45:23,810 --> 00:45:27,185 Er arbeitete an der Grenze. 311 00:45:27,352 --> 00:45:30,943 - Was tun? - Er war ein Grenzforscher. 312 00:45:31,102 --> 00:45:35,193 Sonderbestellungen waren normale Grenzen des Dienstes. 313 00:45:41,052 --> 00:45:45,974 Aber nicht mehr. Heute ist alles anders. 314 00:45:47,010 --> 00:45:52,056 Es gibt keine Dienste Russisches Spezial. 315 00:45:52,218 --> 00:45:54,764 Und sogar in Afghanistan. 316 00:45:54,926 --> 00:45:57,096 Ich habe meinen Job geliebt. 317 00:45:57,426 --> 00:46:02,802 Wir haben die Mudschaheddin niedergeschlagen mit unserem Mi-24. 318 00:46:10,252 --> 00:46:12,705 Bis die Amerikaner kamen, 319 00:46:12,707 --> 00:46:15,604 dann Ausgestattet mit den verdammten Raketen. 320 00:46:17,351 --> 00:46:19,692 Es waren Tiere. 321 00:46:20,017 --> 00:46:24,062 Wenn einer von uns wurde gefangen genommen... 322 00:46:24,225 --> 00:46:26,270 Wenn es so aussehen würde wie du ... 323 00:46:27,100 --> 00:46:29,816 brachte ihn in den Harem. 324 00:46:31,142 --> 00:46:34,312 Ich trug Frauenkleidung, 325 00:46:34,476 --> 00:46:36,692 Ich habe eine Perücke aufgesetzt 326 00:46:36,850 --> 00:46:40,146 und dann bestanden Stundenlang Spaß damit. 327 00:46:42,877 --> 00:46:45,593 Und wann hatte genug davon... 328 00:46:46,210 --> 00:46:48,835 und dann aufgehängt zog sein Hemd aus. 329 00:46:51,752 --> 00:46:53,877 Welches Hemd? 330 00:46:57,543 --> 00:46:59,963 Ist es immer so langsam zu verstehen? 331 00:47:07,417 --> 00:47:11,508 Sie werden schneiden Haut von den Hüften ... 332 00:47:13,085 --> 00:47:15,676 und warf es dann über seinen Kopf. 333 00:47:17,192 --> 00:47:20,157 Da habe ich mir die blöde Wäsche angeschaut. 334 00:47:20,125 --> 00:47:22,420 Es war das, was ihm gefiel. 335 00:47:26,665 --> 00:47:28,758 - Ja Hat es dir gefallen? - Es war gut. 336 00:47:28,960 --> 00:47:30,758 Dann iss noch eine Schüssel. 337 00:47:30,915 --> 00:47:32,908 Es gibt genügend. 338 00:47:37,108 --> 00:47:39,608 Wohnst du hier? 339 00:47:41,151 --> 00:47:44,367 Wohnst du hier? 340 00:47:45,525 --> 00:47:47,491 Es gibt nur einen Teller. 341 00:47:50,567 --> 00:47:52,821 Sie können essen, was Sie wollen. 342 00:47:53,020 --> 00:47:57,316 In Deutschland gibt es keine Binnengrenzen. 343 00:47:57,645 --> 00:48:01,066 Deutschland ist jetzt beigefügt. 344 00:48:01,396 --> 00:48:04,237 Das meine ich. 345 00:48:04,396 --> 00:48:05,950 Und was machen Sie genau? 346 00:48:06,251 --> 00:48:08,149 Ich bin Grenzschutzbeamter. 347 00:48:08,549 --> 00:48:11,745 Aber etwas Bestimmtes sollte tun ... 348 00:48:12,047 --> 00:48:13,545 Richtig? 349 00:48:15,283 --> 00:48:17,124 Streng geheim. 350 00:48:17,283 --> 00:48:22,125 Wenn ich es dir sagen würde, Dann muss ich dich töten. 351 00:48:23,616 --> 00:48:26,786 Wie viele Leute haben es versucht Überfahrt wurde beschossen? 352 00:48:26,950 --> 00:48:28,949 - Was fragst du? - Nichts. 353 00:48:29,282 --> 00:48:31,452 Nichts? Kann ich einen Idioten nehmen? 354 00:48:31,616 --> 00:48:34,957 Er wollte es wissen wenn man an der Grenze ist 355 00:48:35,282 --> 00:48:38,203 löste auch Flüchtlinge aus. 356 00:48:38,366 --> 00:48:40,491 Du meinst das illegaler Grenzübertritt? 357 00:48:40,493 --> 00:48:41,491 Ja. 358 00:48:42,324 --> 00:48:45,200 Wenn andere Mittel nutzlos wären, Ich konnte mein Land nicht verraten 359 00:48:45,366 --> 00:48:49,741 und lasst Arbeiter und Bauern, wir mussten vermeiden ... 360 00:48:50,074 --> 00:48:52,665 Ich musste sie leider erschießen. 361 00:48:57,533 --> 00:49:01,954 Suchen Sie nicht lange. Das war vor Jahren. 362 00:49:02,823 --> 00:49:05,573 Schauen Sie, wo sind die Ärzte? 363 00:49:06,782 --> 00:49:08,453 - Danke schön. - Sehr gut. 364 00:49:12,940 --> 00:49:15,235 - Das musstest du fragen. - Was? 365 00:49:15,465 --> 00:49:18,585 - Wenn auf Personen geschossen wird, die die Grenze überqueren. - Hat er? 366 00:49:18,848 --> 00:49:21,668 Egal. 367 00:49:53,515 --> 00:49:56,640 - Rechts? - Ja, ja, mir geht es gut. 368 00:49:57,573 --> 00:50:03,290 - Nochmals vielen Dank für die Hilfe. - Kein Problem. 369 00:50:03,448 --> 00:50:08,165 Ich weiß nicht was wäre uns passiert, 370 00:50:09,364 --> 00:50:11,239 wenn du es nicht getan hättest ... 371 00:50:11,905 --> 00:50:14,905 Ich sagte okay. 372 00:54:12,295 --> 00:54:14,590 NEIN! 373 00:54:19,461 --> 00:54:21,961 NEIN! 374 00:54:23,128 --> 00:54:25,094 Hilf mir! 375 00:54:57,807 --> 00:55:02,898 Hilf mir. Jemand hilft mir! 376 00:55:39,224 --> 00:55:42,850 Was sind das für Schreie? 377 00:55:43,182 --> 00:55:47,478 - NEIN! - Hör auf zu schreien! 378 00:55:48,682 --> 00:55:51,273 Nein. Was willst du von mir? 379 00:55:55,682 --> 00:55:57,307 NEIN! 380 00:55:57,551 --> 00:55:59,777 - NEIN! - Du wolltest es. 381 00:56:15,684 --> 00:56:17,525 Hast du die Sterne gesehen? 382 00:56:21,434 --> 00:56:24,650 Bitte lass mich gehen. 383 00:56:28,017 --> 00:56:30,142 Nein. 384 00:56:33,850 --> 00:56:35,691 Nein! 385 00:56:38,391 --> 00:56:40,811 Das nächste Mal zähle ich bis hundert. 386 00:56:40,975 --> 00:56:45,225 Gib mir den Namen. Ich weiß sind nicht allein. 387 00:56:45,558 --> 00:56:48,354 Wer steht hinter der Organisation? 388 00:56:50,017 --> 00:56:52,233 - Sprechen. - NEIN! 389 00:56:53,266 --> 00:56:55,561 NEIN! 390 00:56:55,850 --> 00:56:57,441 Eins 391 00:56:57,767 --> 00:56:59,688 Zwei. 392 00:57:01,725 --> 00:57:05,100 Ich musste mit Menschen umgehen wie du. 393 00:57:05,225 --> 00:57:08,725 Aber am Ende sprachen alle. 394 00:57:14,099 --> 00:57:16,565 Was willst du von mir? 395 00:57:16,891 --> 00:57:19,687 Ich möchte Namen. 396 00:57:19,807 --> 00:57:22,898 Ich weiß nichts. Bitte! 397 00:57:23,058 --> 00:57:24,808 Bitte! 398 00:57:26,516 --> 00:57:28,811 NEIN! 399 00:57:34,308 --> 00:57:37,649 - Hilfe! - Ich möchte die Namen. 400 00:57:37,807 --> 00:57:39,898 Namen. Die Namen 401 00:59:11,264 --> 00:59:13,480 Denis! Denis. 402 00:59:30,139 --> 00:59:34,015 - Du holst mich hier raus. - Ruhig sein. 403 00:59:38,556 --> 00:59:42,022 Wo ist es? Wo ist die kleine Ratte? 404 00:59:44,640 --> 00:59:46,935 - Sag es mir nicht? - NEIN. 405 00:59:47,264 --> 00:59:49,764 Möchten Sie hier einen Schnitt? 406 00:59:50,097 --> 00:59:53,592 Oder vielleicht ein oder zwei hier? 407 01:00:04,680 --> 01:00:07,725 Fahr zur Hölle. 408 01:00:12,181 --> 01:00:17,023 Seien Sie vorsichtig. Ist ein alte Waffe. 409 01:00:18,513 --> 01:00:21,184 Lass sie in Ruhe. 410 01:00:27,347 --> 01:00:29,688 Weg von ihr! 411 01:00:30,014 --> 01:00:32,184 NEIN! 412 01:00:37,597 --> 01:00:39,518 NEIN! 413 01:00:39,847 --> 01:00:41,813 Denis! 414 01:01:05,597 --> 01:01:08,563 Töte ihn. Denis, schieß! 415 01:01:08,888 --> 01:01:12,354 Bitte. Bitte! 416 01:01:33,346 --> 01:01:36,142 Denis. 417 01:02:29,637 --> 01:02:31,728 Warte hier. 418 01:02:31,887 --> 01:02:35,357 Wohin gehst du? Lass mich nicht allein. 419 01:02:35,586 --> 01:02:38,162 Bleib hier, okay? 420 01:04:39,019 --> 01:04:40,815 Runter! 421 01:04:45,394 --> 01:04:47,065 Raus hier! 422 01:04:54,135 --> 01:04:55,856 Denis? 423 01:04:58,417 --> 01:04:58,860 Denis? 424 01:05:35,976 --> 01:05:38,692 Du blutest. 425 01:05:39,518 --> 01:05:41,688 Mir geht es gut. 426 01:05:46,934 --> 01:05:48,855 Geht es dir gut? 427 01:05:49,685 --> 01:05:51,651 Ja, mir geht es gut. 428 01:05:54,018 --> 01:05:56,734 Lass uns hier verschwinden. 429 01:05:57,809 --> 01:06:00,650 - Ich verspreche es. - Sehr gut. 430 01:06:13,351 --> 01:06:15,726 Denis! 431 01:06:21,101 --> 01:06:25,897 Er kommt. Es ist direkt unter dir. 432 01:06:26,226 --> 01:06:29,601 - Ich werde loslassen. - Verlass dich nicht. 433 01:06:29,767 --> 01:06:32,589 Wenn ich das tue, wird uns beide töten. 434 01:06:34,517 --> 01:06:36,358 Vertrau mir. 435 01:06:36,600 --> 01:06:38,850 OK. 436 01:06:46,150 --> 01:06:48,466 Bleib dort. 437 01:08:33,349 --> 01:08:35,565 Hey. 438 01:08:38,215 --> 01:08:40,931 -Lucia? - Hier bin ich. 439 01:08:41,256 --> 01:08:43,927 - Können Sie hochladen? - Ich weiß es nicht. 440 01:08:44,256 --> 01:08:47,097 - Ich glaube nicht. - Nimm meine Hand. 441 01:09:03,839 --> 01:09:05,760 Scheiße. 442 01:09:06,505 --> 01:09:09,926 Nun, hör zu: 443 01:09:11,214 --> 01:09:14,214 - Ich muss an einem Seil zurück. - Nein. 444 01:09:14,380 --> 01:09:17,630 - Nein! - Keine Bedingungen, ich kann dich nicht rausholen. 445 01:09:17,756 --> 01:09:19,926 Nein. Lass mich nicht hier. 446 01:09:20,088 --> 01:09:22,759 - Es ist nur eine Minute. - Nein. 447 01:09:22,922 --> 01:09:27,093 Man muss stark sein und schweigen. 448 01:09:27,255 --> 01:09:31,676 Du wirst dich nicht finden, wenn du verborgen und ruhig bleibst. 449 01:09:31,838 --> 01:09:35,589 Denis, hör zu, geh nicht dorthin zurück. Wird dich töten. 450 01:09:35,922 --> 01:09:39,888 Erinnere dich an das Seltsame Lärm, den wir gehört haben? 451 01:09:40,214 --> 01:09:44,931 Ist der Tunnel, der zum Messgerät führt. Wenn ein Telefon funktioniert, 452 01:09:45,088 --> 01:09:48,213 Suchen Sie nach einer Zeichenfolge und die Polizei rufen. 453 01:09:48,546 --> 01:09:52,921 - Kommen Sie in fünf Minuten zurück. - Das ist eine schlechte Idee. 454 01:09:54,463 --> 01:09:58,180 - Das ist alles, was wir haben. - Bitte. 455 01:10:00,504 --> 01:10:04,970 Beeil dich. 456 01:10:09,130 --> 01:10:12,130 Hey, sieh mich an. 457 01:10:13,755 --> 01:10:16,175 Du gewinnst. 458 01:10:18,922 --> 01:10:20,467 Ich liebe dich. 459 01:10:24,962 --> 01:10:27,382 Ich liebe dich. 460 01:10:32,171 --> 01:10:35,467 Schatz, bitte... Bitte ... 461 01:13:15,060 --> 01:13:16,935 BATTERIE SCHWACH 462 01:13:24,311 --> 01:13:27,902 - Notfallzentrum. Wie kann ich ... - Hallo? 463 01:13:56,935 --> 01:13:58,059 Notrufzentrale? 464 01:14:01,476 --> 01:14:04,442 Entschuldigung Ich habe die falsche Nummer. 465 01:14:25,393 --> 01:14:28,143 Das war zur Selbstverteidigung. 466 01:14:28,684 --> 01:14:31,684 Du hast gedroht, oder? 467 01:14:32,018 --> 01:14:36,268 Jetzt beruhige dich. Du bist nicht so schlimm. 468 01:14:44,642 --> 01:14:46,438 Nein. 469 01:14:52,684 --> 01:14:57,980 Als wahre Freundin der Mudschaheddin. 470 01:15:00,183 --> 01:15:02,729 Und jetzt das Beste. 471 01:15:09,600 --> 01:15:11,316 Ist es zu eng? 472 01:15:11,642 --> 01:15:14,392 Komm, ich helfe. 473 01:15:29,142 --> 01:15:31,267 Wir sind fast da. 474 01:15:37,225 --> 01:15:40,021 Erledigt. 475 01:15:40,183 --> 01:15:42,683 Du musst es noch einmal waschen. 476 01:16:06,599 --> 01:16:11,515 Jetzt habe ich dich kleine Mickey Mouse. 477 01:16:17,683 --> 01:16:19,308 Denis? 478 01:16:26,599 --> 01:16:28,644 Die U-Bahn. 479 01:19:07,014 --> 01:19:10,389 Hilf mir. Bitte hilf mir. 480 01:19:23,139 --> 01:19:26,230 Bitte hilf mir. 481 01:19:26,722 --> 01:19:29,892 Was ist passiert? 482 01:19:35,888 --> 01:19:39,388 Jetzt beruhige dich und sag es mir noch einmal. 483 01:19:40,222 --> 01:19:43,188 Warten Sie eine Minute. Warten Sie eine Minute. 484 01:19:44,680 --> 01:19:47,646 Bitte rufen Sie die Polizei. 485 01:19:47,805 --> 01:19:52,055 - Zur Polizei? - Ja, die Polizei. 486 01:19:52,221 --> 01:19:54,516 - Handy, Handy? - Zellophan? 487 01:19:54,680 --> 01:19:57,601 - Handy? - Handy? Nein, ich habe keine. 488 01:19:57,763 --> 01:20:02,309 Aber am Eingang Ich habe einen Notfall gesehen. 489 01:20:02,471 --> 01:20:05,892 - Ich komme gleich wieder. - NEIN! NEIN! 490 01:20:13,263 --> 01:20:16,013 Bitte schauen Sie noch einmal vorbei. 491 01:21:57,869 --> 01:22:00,745 NEIN! NEIN! 492 01:22:00,911 --> 01:22:03,627 Nein. Nein! 493 01:22:06,703 --> 01:22:08,953 Prüfung der Einträge. 494 01:22:09,285 --> 01:22:10,956 Karten bitte. 495 01:22:11,120 --> 01:22:12,961 Bitte helfen Sie! 496 01:22:13,285 --> 01:22:15,751 Dieser Mann will mich töten. 497 01:22:16,078 --> 01:22:18,328 Er ist verrückt. 498 01:22:18,494 --> 01:22:20,994 Nein. Bitte öffnen. 499 01:22:24,828 --> 01:22:27,248 Ihren Fahrschein, bitte. 500 01:22:27,577 --> 01:22:29,747 NEIN! Bitte. 501 01:22:30,077 --> 01:22:32,748 Spricht jemand Englisch? 502 01:22:33,577 --> 01:22:36,168 - Ja - Was? 503 01:22:37,561 --> 01:22:42,437 - Er sagt, er will sie töten. - Sie töten? Aus Liebe zu Gott. Nein. 504 01:22:42,561 --> 01:22:46,527 Sag es ihm Sie müssen Ihr Ticket vorzeigen. 505 01:22:46,852 --> 01:22:48,977 NEIN! 506 01:22:49,144 --> 01:22:52,770 - Hast du ein Ticket? - Nein, das habe ich. Er will mich töten. 507 01:22:52,935 --> 01:22:56,731 - Sie hat kein Ticket. - Sie haben kein Ticket. 508 01:22:56,893 --> 01:23:00,268 Sollte abgesenkt werden. Kannst du das übersetzen? 509 01:23:00,436 --> 01:23:03,902 Wenn kein Ticket, werde mit ihm aussteigen müssen. 510 01:23:04,227 --> 01:23:08,398 Er ist ein Mörder. Er ist verrückt! Verstehst du nicht? 511 01:23:08,560 --> 01:23:12,526 - Ein verdammter deutscher Mörder. - Sie benötigen ein Ticket. 512 01:23:15,393 --> 01:23:17,768 Nein. Nein! 513 01:23:19,435 --> 01:23:22,106 Bitte hilf mir! 514 01:23:32,059 --> 01:23:34,104 NEIN! 515 01:24:18,851 --> 01:24:21,317 Du bleibst besser still. 516 01:24:29,910 --> 01:24:32,307 Mein Gott! Hilf mir! 517 01:24:36,304 --> 01:24:38,301 Mein Gott! Hilf mir! 518 01:24:58,559 --> 01:25:01,059 Nehmen Sie es einfach. 519 01:26:18,339 --> 01:26:19,590 Hallo? 520 01:26:32,974 --> 01:26:34,724 NEIN! 521 01:28:19,055 --> 01:28:21,146 Ich habe es!