1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT
Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:01:02,354 --> 00:01:06,692
DE DRIE KLEINE VARKENS
EN EEN BABY

4
00:01:32,718 --> 00:01:34,970
Heb je gezien wat je deed?

5
00:01:35,054 --> 00:01:36,806
Ik heb er niets mee te maken!

6
00:01:36,889 --> 00:01:40,768
Ik heb je gewaarschuwd
dat het slecht zou aflopen.

7
00:01:41,393 --> 00:01:44,814
De oudere broer die de leiding heeft…
Zoals altijd!

8
00:01:47,650 --> 00:01:50,861
Omdat we niet lang meer hebben,

9
00:01:50,945 --> 00:01:53,489
Ik kan je net zo goed zeggen: ik haat je!

10
00:01:53,572 --> 00:01:56,242
- Ik haat je.
- Jongens!

11
00:01:56,325 --> 00:01:59,245
Je bent gek, sluw en klagend.

12
00:01:59,328 --> 00:02:03,332
En jij bent een narcist,
egocentrisch,

13
00:02:03,415 --> 00:02:05,292
en je hebt geen smaak.

14
00:02:05,584 --> 00:02:10,631
Kalmeren. Laten we wat liefde delen
voor ons laatste uur.

15
00:02:10,714 --> 00:02:13,092
Tijd om gekookt te worden?

16
00:02:13,926 --> 00:02:18,931
De 3 varkens, je hebt er nog één als laatste
zal voordat het wordt gekookt?

17
00:02:21,767 --> 00:02:24,478
Ja, we willen graag een flashback.

18
00:02:28,858 --> 00:02:31,193
Grote boze wolf
om 1 in te pakken.

19
00:02:31,277 --> 00:02:33,529
Mijn tanden zijn scherp.

20
00:02:33,612 --> 00:02:36,073
Doel: strohuis.

21
00:02:37,992 --> 00:02:41,453
Lancering van de operatie
Storm in de buitenwijken.

22
00:02:41,537 --> 00:02:44,039
OK voor atmosferische verstoring

23
00:02:44,123 --> 00:02:48,085
op strohuis.
Ik herhaal: strohuis.

24
00:02:48,168 --> 00:02:49,628
Goed ontvangen!

25
00:02:57,094 --> 00:02:59,221
Klein varken, klein varken!

26
00:02:59,346 --> 00:03:04,226
- Open mij!
- Nee, bij het haar op mijn kin!

27
00:03:04,310 --> 00:03:07,855
Dus ik zal hijgen en puffen,

28
00:03:07,938 --> 00:03:11,317
en je huis zal instorten!

29
00:03:12,192 --> 00:03:13,819
Ja, dat is het.

30
00:03:38,093 --> 00:03:40,387
Tot ziens, huis!

31
00:03:44,391 --> 00:03:48,938
Huis van stro verdwenen.
Ik herhaal: vernietigd.

32
00:03:58,238 --> 00:04:01,116
Open mij,
Ik heb een wolf op mijn kont!

33
00:04:02,618 --> 00:04:04,286
Een wolf, broer.

34
00:04:05,829 --> 00:04:08,874
Wees voorzichtig,
Ik heb zojuist de deur opnieuw geverfd!

35
00:04:13,379 --> 00:04:15,047
Kleine varkens!

36
00:04:15,798 --> 00:04:19,885
- Open mij!
- Nee, bij het haar van onze...

37
00:04:19,969 --> 00:04:23,681
Hoe zeggen we?
Kalmeer, adem diep!

38
00:04:23,764 --> 00:04:26,392
Van onze kin!
En hun haar.

39
00:04:27,559 --> 00:04:30,813
Dus ik zal hijgen en puffen,

40
00:04:30,896 --> 00:04:33,273
en je huis zal instorten!

41
00:04:33,440 --> 00:04:35,484
We liggen niet in bed!

42
00:04:59,341 --> 00:05:01,969
Mijn tovenaar van Oz-beeldjes!

43
00:05:02,928 --> 00:05:05,472
We worden in burrito's veranderd.

44
00:05:05,556 --> 00:05:06,640
Snel !

45
00:05:15,024 --> 00:05:17,192
Geen takjeshuisjes meer.

46
00:05:17,276 --> 00:05:20,738
Eén niesje en het is voorbij!
Ik stap over op baksteen.

47
00:05:25,659 --> 00:05:28,746
- Broer!
- Alsjeblieft, alsjeblieft...

48
00:05:28,829 --> 00:05:31,665
- Open!
- Wie komt er bij mij thuis?

49
00:05:31,749 --> 00:05:34,001
zo solide en onwrikbaar?

50
00:05:34,084 --> 00:05:35,961
Het zijn Richard en Sandy.

51
00:05:36,045 --> 00:05:37,671
- Je broers.
- WHO ?

52
00:05:38,297 --> 00:05:39,757
Het is serieus, doe open!

53
00:05:40,883 --> 00:05:42,384
De naam van je moeder?

54
00:05:42,468 --> 00:05:45,220
O, verdomme!
Het is Varken.

55
00:05:45,304 --> 00:05:49,433
Wat ? Hij is ook van mijn moeder!

56
00:05:51,727 --> 00:05:54,772
Zorg voor het bakstenen huis.

57
00:05:54,855 --> 00:05:57,816
En vergeet niet:
let op met opwarmen.

58
00:05:57,900 --> 00:06:00,027
Ik weet wat ik doe!

59
00:06:00,110 --> 00:06:02,362
Het bakstenen huis zal vallen.

60
00:06:02,446 --> 00:06:04,448
Snel, hij is dichtbij!

61
00:06:04,531 --> 00:06:05,908
Ja, ik zie het!

62
00:06:05,991 --> 00:06:07,659
Ik voel het.

63
00:06:11,163 --> 00:06:12,831
Het is niet oké, toch?

64
00:06:12,915 --> 00:06:18,295
Ik heb mijn bonnetjes op volgorde bewaard
alfabetisch. Alles moet opnieuw gedaan worden!

65
00:06:19,046 --> 00:06:20,589
Kleine varkens!

66
00:06:20,714 --> 00:06:22,091
Doe mij open!

67
00:06:22,341 --> 00:06:25,636
Bij het haar van onze kin,
je komt niet binnen.

68
00:06:25,761 --> 00:06:29,139
Dus ik zal hijgen en puffen,

69
00:06:29,223 --> 00:06:33,102
en je huis zal instorten!

70
00:06:51,161 --> 00:06:53,664
Alsof een wolf zou kunnen vernietigen

71
00:06:53,747 --> 00:06:55,249
mijn stenen huis!

72
00:06:55,332 --> 00:06:59,503
Je had erover moeten nadenken
voor uw constructies.

73
00:06:59,795 --> 00:07:03,841
Pak, we hebben een probleem.
Mislukking in het bakstenen huis.

74
00:07:04,633 --> 00:07:07,928
Nieuw abonnement:
Ik ga door de schoorsteen.

75
00:07:08,053 --> 00:07:10,264
Wat is er mis met hem?

76
00:07:10,347 --> 00:07:14,017
Niet de open haard!
Geef het onmiddellijk op.

77
00:07:14,143 --> 00:07:16,895
Verlaten. Ik herhaal:

78
00:07:17,020 --> 00:07:20,315
niet de open haard.
Antwoord: Grote Boze Wolf!

79
00:07:26,071 --> 00:07:28,574
Ik denk dat hij op het dak zit.

80
00:07:28,657 --> 00:07:32,494
- Of het is de Kerstman.
- Hij gaat door de schoorsteen!

81
00:07:32,578 --> 00:07:34,872
Bouw een vuur. Kom op, beweeg

82
00:07:34,955 --> 00:07:36,039
je grote hammen.

83
00:07:36,123 --> 00:07:40,377
Wie is dik?
Ik ga 4 keer per week naar de sportschool.

84
00:07:43,213 --> 00:07:45,340
Neem meer takjes mee!

85
00:07:47,509 --> 00:07:50,804
Het is wat?
Hoe start je een vuur?

86
00:07:50,929 --> 00:07:53,682
daarmee?
- Ik weet iets van hout.

87
00:07:53,765 --> 00:07:58,228
Je zou een piramide moeten maken
takjes aan de onderkant.

88
00:07:58,312 --> 00:08:02,232
Ik gebruik stro.
Maar het is jouw vuur.

89
00:08:02,357 --> 00:08:03,859
Stilte!

90
00:08:03,942 --> 00:08:05,152
Stil !

91
00:08:10,199 --> 00:08:12,201
Pas op voor de wolf!

92
00:08:14,828 --> 00:08:15,913
Vuur!

93
00:08:17,497 --> 00:08:19,958
Pas op voor de wolf!

94
00:08:31,637 --> 00:08:33,889
- Goed gedaan !
- Tot ziens, wolf.

95
00:08:34,056 --> 00:08:37,184
- Wat een voldoening!
- Geef mij er 3!

96
00:08:37,267 --> 00:08:40,187
Broeders, ik vind het geweldig

97
00:08:40,312 --> 00:08:45,317
dat we dat voor één keer konden
ga met elkaar om en succes samen.

98
00:08:48,528 --> 00:08:50,447
3 VARKENS DODEN EEN WOLF

99
00:09:08,423 --> 00:09:09,549
Wachtwoord?

100
00:09:09,633 --> 00:09:12,052
Pas op voor de wolf, man.

101
00:09:33,073 --> 00:09:35,117
Hij was egoïstisch.

102
00:09:39,788 --> 00:09:43,333
We huilen allemaal
het verlies van onze kameraad,

103
00:09:43,417 --> 00:09:45,168
Grote boze wolf.

104
00:09:47,921 --> 00:09:49,339
Hij was een moedig lid

105
00:09:49,464 --> 00:09:50,757
van het pak.

106
00:09:50,841 --> 00:09:53,969
Waarom, grote boze wolf?
Waarvoor?

107
00:09:54,052 --> 00:09:56,179
Hij was een eenzame wolf.

108
00:09:56,388 --> 00:09:59,016
- Geen teamgeest.
- Stilte!

109
00:09:59,975 --> 00:10:03,228
Stilte!
Misschien heb je gelijk,

110
00:10:03,353 --> 00:10:05,814
hij speelde persoonlijk te veel.

111
00:10:05,897 --> 00:10:08,150
Maar hij was erg moedig.

112
00:10:08,233 --> 00:10:10,861
Met hem,
Operatie Roodkapje

113
00:10:10,944 --> 00:10:15,782
zou niet verder zijn gekomen dan het stadium van:
"Je hebt zulke grote ogen!"

114
00:10:16,283 --> 00:10:18,785
Het was nodig om te verzenden
Slimme kleine wolf,

115
00:10:19,244 --> 00:10:22,581
Charmante slanke wolf,
Honingwolf,

116
00:10:22,664 --> 00:10:27,377
Grote flamencowolf of
Wolf te dom om bang te zijn.

117
00:10:27,461 --> 00:10:29,796
Of Wolf-musical.

118
00:10:29,880 --> 00:10:32,424
Kleine varkentjes, kleine varkentjes...

119
00:10:34,092 --> 00:10:36,219
Waarom zouden we

120
00:10:36,303 --> 00:10:39,681
huizen afblazen
en varkens eten?

121
00:10:39,765 --> 00:10:42,559
Laten we van elkaar houden.

122
00:10:52,819 --> 00:10:54,696
Je vermoordt mij, man.

123
00:10:54,821 --> 00:10:58,367
Altijd zo grappig,
Naïeve en pacifistische wolf.

124
00:10:58,450 --> 00:10:59,534
Heren.

125
00:11:06,541 --> 00:11:10,379
Wij zien dingen
te smal.

126
00:11:10,462 --> 00:11:12,756
Niet nu, Queuleuleu.

127
00:11:12,839 --> 00:11:15,258
We moeten groter denken.

128
00:11:15,509 --> 00:11:19,221
Dr. Loupowitz,
moet je dat echt doen

129
00:11:19,304 --> 00:11:22,182
altijd zijn
ook melodramatisch?

130
00:11:22,849 --> 00:11:25,977
Natuurlijk,
omdat ik een gekke wetenschapper ben.

131
00:11:26,103 --> 00:11:27,979
Net zo schadelijk als Goudlokje.

132
00:11:28,271 --> 00:11:31,733
Dat ben je nog steeds
blazen en puffen...

133
00:11:31,817 --> 00:11:36,113
We bevinden ons in het tijdperk van metselwerk,
niet meer in de Middeleeuwen!

134
00:11:36,196 --> 00:11:40,242
Voor een modern probleem,
moderne oplossing! Ik verklaar

135
00:11:40,659 --> 00:11:44,788
het is tijd om te gebruiken
het ultieme wapen!

136
00:11:46,289 --> 00:11:48,750
Het is een uiterst geheim wapen.

137
00:11:51,878 --> 00:11:55,841
Het is van mij, Grote Wolf Chief,
beslissen. Niet voor jou,

138
00:11:55,966 --> 00:11:57,968
de ondergeschikten, of voor het publiek.

139
00:11:58,093 --> 00:12:02,222
Het is niet het juiste moment.
Laten we pragmatisch zijn.

140
00:12:04,307 --> 00:12:09,271
Stop onmiddellijk, Queuleuleu.
Dit is een belangrijke bijeenkomst.

141
00:12:09,354 --> 00:12:13,692
Dan hebben we de operatie
Speciale bezorging.

142
00:12:13,942 --> 00:12:16,778
- “Speciale bezorging”?
- Het is wat?

143
00:12:17,446 --> 00:12:20,115
Houd op met mompelen!

144
00:12:20,198 --> 00:12:23,160
Hier zijn de details
van mijn kwade plan.

145
00:12:23,243 --> 00:12:25,579
Dr. Loupy is een chihuahua

146
00:12:31,585 --> 00:12:33,545
Een team wolven

147
00:12:33,628 --> 00:12:37,424
gaat naar het doelhuis
met het "pakket".

148
00:12:37,507 --> 00:12:42,137
Ze bellen aan en geven het pakketje af
op de veranda.

149
00:12:42,220 --> 00:12:45,098
De varkens doen de deur open,

150
00:12:45,182 --> 00:12:47,601
en ontdek een baby.

151
00:12:47,684 --> 00:12:50,896
Ze vinden hem schattig,
zegevieren,

152
00:12:50,979 --> 00:12:53,440
en hem opvoeden als hun zoon.

153
00:12:53,523 --> 00:12:57,110
Wanneer het pakket
is genoeg gegroeid,

154
00:12:57,194 --> 00:13:00,489
hij laat ons zijn sleutel achter
onder de deurmat,

155
00:13:00,572 --> 00:13:02,908
en we kunnen naar binnen

156
00:13:03,408 --> 00:13:06,077
en vang die varkens!

157
00:13:06,912 --> 00:13:08,997
Wij kunnen wraak nemen.

158
00:13:09,289 --> 00:13:11,124
Heerlijke wraak,

159
00:13:11,208 --> 00:13:14,127
zo lekker als een strudel!

160
00:13:16,046 --> 00:13:20,091
De huizen werden verwoest
een week geleden,

161
00:13:20,258 --> 00:13:22,636
en sindsdien is er niets veranderd.

162
00:13:22,719 --> 00:13:26,389
Echter, varkensredding
hadden gegarandeerd

163
00:13:26,515 --> 00:13:27,682
snelle actie.

164
00:13:27,766 --> 00:13:30,894
Als wolven vegetariërs zijn!

165
00:13:30,977 --> 00:13:34,814
- Je hebt niet genoeg meubels.
- Voor mij is dat genoeg.

166
00:13:34,898 --> 00:13:38,401
Kijk naar mijn huis!
Het is volledig vernield.

167
00:13:38,485 --> 00:13:40,654
Bijvoorbeeld na een feestje.

168
00:13:40,737 --> 00:13:43,406
We zullen hier moeten blijven.

169
00:13:43,490 --> 00:13:47,869
Nee, je moet snel vertrekken.
Heel snel.

170
00:13:47,953 --> 00:13:51,998
Ik kan niet wachten om met de werkzaamheden te beginnen
en ga naar huis.

171
00:13:52,249 --> 00:13:54,709
Ik hoor het je graag zeggen.

172
00:13:54,793 --> 00:13:57,587
Laat uw huizen repareren
zo snel mogelijk.

173
00:13:59,297 --> 00:14:02,592
Ik begrijp het niet, Laura.
De twijgen

174
00:14:02,759 --> 00:14:04,177
worden uitgesteld?

175
00:14:04,302 --> 00:14:06,596
Ik heb de muur geschilderd. Kom kijken.

176
00:14:08,348 --> 00:14:10,016
Wat is deze kleur?

177
00:14:10,600 --> 00:14:13,478
Het is room.
Ik heb het bij de mijne gecontroleerd.

178
00:14:14,896 --> 00:14:16,356
Ik had gespecificeerd

179
00:14:16,481 --> 00:14:20,819
dat ik ze koekjeskleur wilde hebben,
beste ondernemer!

180
00:14:21,570 --> 00:14:24,406
Het koekje niet
een zuivelproduct.

181
00:14:24,864 --> 00:14:27,409
Geef me je kleurenkaart niet!

182
00:14:27,492 --> 00:14:30,453
Dus, schilderen we of niet?

183
00:14:30,537 --> 00:14:33,206
Elk detail is angst.

184
00:14:33,290 --> 00:14:36,585
Ik moet mijn kalme zone vinden.

185
00:14:36,668 --> 00:14:41,381
Ja, ga je gang.
Wij hebben elders werk.

186
00:14:45,260 --> 00:14:47,220
Hoeveel banen heeft ze?

187
00:14:49,639 --> 00:14:52,809
Sorry voor de vertraging.
Onze andere klant wel

188
00:14:52,934 --> 00:14:55,478
een verdomd varken.
Geen overtreding.

189
00:14:56,479 --> 00:14:59,441
Geen probleem.
Er is werk!

190
00:14:59,524 --> 00:15:02,110
Je moet het stro in balen doen,

191
00:15:02,193 --> 00:15:04,112
bouw de muren,

192
00:15:04,195 --> 00:15:07,324
installeer hier het modderbad,

193
00:15:07,407 --> 00:15:10,368
en mijn zen-meditatiezone, hier.

194
00:15:10,452 --> 00:15:12,329
Het hifi-systeem wordt…

195
00:15:12,912 --> 00:15:14,873
Speel jij Silo?

196
00:15:15,123 --> 00:15:16,374
Versturen !

197
00:15:18,251 --> 00:15:19,669
Rechts!

198
00:15:20,170 --> 00:15:23,673
Wat een frustratie!
Mijn huis gaat niet vooruit.

199
00:15:23,757 --> 00:15:27,010
De ondernemer vertrekt
na 2 seconden,

200
00:15:27,093 --> 00:15:29,346
op een andere bouwplaats.

201
00:15:29,929 --> 00:15:34,476
- We boeken geen vooruitgang.
- Mijn team maakt goede vorderingen.

202
00:15:34,559 --> 00:15:35,852
Des te beter.

203
00:15:35,935 --> 00:15:39,981
Ja, we hebben het bereikt
niveau 4 van Silo. Het is geweldig.

204
00:15:42,901 --> 00:15:44,110
Slechts één nacht.

205
00:15:44,361 --> 00:15:46,655
Het is beloofd. Varkenspraat!

206
00:15:50,325 --> 00:15:52,327
Ik neem de bank!

207
00:15:52,410 --> 00:15:54,871
- Het kussen!
- De zapette!

208
00:15:56,331 --> 00:15:58,833
Ik hou niet van Twee Varkens in Miami.

209
00:15:58,917 --> 00:16:00,543
Wat een potten lijm!

210
00:16:02,128 --> 00:16:05,423
Het is mogelijk,
een rustige avond hebben?

211
00:16:05,507 --> 00:16:09,219
Wanneer was
Je laatste douche, Sandy?

212
00:16:09,302 --> 00:16:13,848
Ontspan, kerel! Wij zijn varkens,
hoe dan ook.

213
00:16:19,729 --> 00:16:21,898
Hoofdkwartier, pakket nadert.

214
00:16:22,023 --> 00:16:23,149
Goed ontvangen.

215
00:16:23,233 --> 00:16:25,318
Levering van het pakket op het doel.

216
00:16:26,277 --> 00:16:27,987
Levering !

217
00:16:28,780 --> 00:16:29,906
De veranda!

218
00:16:34,536 --> 00:16:36,413
Zet hem op de veranda!

219
00:16:39,958 --> 00:16:41,626
Pakket afgeleverd.

220
00:16:41,710 --> 00:16:43,962
Aankomstalarm activeren.

221
00:16:44,462 --> 00:16:46,214
Activeert het aankomstalarm.

222
00:16:52,387 --> 00:16:54,472
De deurbel, kleintje.

223
00:16:58,017 --> 00:16:59,936
Wie zou het kunnen zijn?

224
00:17:00,437 --> 00:17:01,896
Ik kom!

225
00:17:02,564 --> 00:17:03,857
Verbergen!

226
00:17:26,379 --> 00:17:27,922
Dit bijvoorbeeld!

227
00:17:33,344 --> 00:17:34,763
Wanneer heb je dit geplant?

228
00:17:34,846 --> 00:17:38,516
Dit zijn magische bonen.
Het werkt, hè?

229
00:17:42,937 --> 00:17:44,189
Richt op de mand.

230
00:17:44,647 --> 00:17:46,232
Zijn dit taarten?

231
00:17:46,316 --> 00:17:49,569
- Nee, het is groen.
- Je weet er niets van!

232
00:17:49,652 --> 00:17:53,698
Laat de professional het doen om erachter te komen.
Ga uit de weg.

233
00:18:03,583 --> 00:18:04,918
Het is een kindje!

234
00:18:06,628 --> 00:18:07,837
Missie volbracht!

235
00:18:07,921 --> 00:18:10,632
Daar is het nog een beetje vroeg voor.
Begrepen?

236
00:18:10,715 --> 00:18:12,801
Ze hebben het niet binnengebracht.

237
00:18:16,304 --> 00:18:18,056
Het pakket is binnengekomen.

238
00:18:23,311 --> 00:18:25,522
We weten niet wie het daar heeft neergezet.

239
00:18:26,564 --> 00:18:29,400
Het is visachtig. Ik bel de politie.

240
00:18:31,694 --> 00:18:34,614
Richard zal voor je zorgen!

241
00:18:34,697 --> 00:18:37,158
Je hebt geluk
omdat je hier bent beland.

242
00:18:37,242 --> 00:18:40,995
In dit geval, broer,
we moeten hem gewoon Lucky noemen.

243
00:18:43,540 --> 00:18:45,583
Hallo, Lucky!

244
00:18:45,667 --> 00:18:47,961
Ik ben het, Richard, je vader.

245
00:18:48,044 --> 00:18:50,797
Ik ben Sandy.

246
00:18:50,880 --> 00:18:53,883
- Je andere vader.
- Hallo !

247
00:18:53,967 --> 00:18:56,010
Zijn vaders?

248
00:18:56,135 --> 00:18:57,846
Wij houden het niet.

249
00:18:57,971 --> 00:19:01,558
Er zijn al teveel van ons,
zonder kindje!

250
00:19:02,058 --> 00:19:03,685
Dat weet je verdomd

251
00:19:03,810 --> 00:19:05,270
aan baby's.

252
00:19:05,478 --> 00:19:07,188
Is hij gevaccineerd?

253
00:19:07,647 --> 00:19:11,276
Te gemakkelijk! Wij geven hem
pizza en hij slaapt

254
00:19:11,359 --> 00:19:12,402
in zijn mandje.

255
00:19:12,485 --> 00:19:16,948
We zullen hem verhalen voorlezen,
en jij, de lessen van Wall Sow!

256
00:19:17,991 --> 00:19:19,909
- Denk je dat?
- Ja.

257
00:19:20,201 --> 00:19:24,998
Iemand met jouw cultuur
heeft veel te vertellen

258
00:19:25,123 --> 00:19:27,041
aan de nieuwe generatie.

259
00:19:27,584 --> 00:19:29,794
Ik heb altijd al een erfgenaam gewild

260
00:19:29,878 --> 00:19:33,089
aan wie laat ik mijn geld na?
en mijn gedachten.

261
00:19:33,172 --> 00:19:35,008
Ja, dat is goed.

262
00:19:35,133 --> 00:19:37,385
- Geweldig.
- Mason junior!

263
00:19:39,220 --> 00:19:42,223
We noemden hem al Lucky, maat.

264
00:19:43,933 --> 00:19:46,102
Wij moeten de politie waarschuwen.

265
00:19:48,396 --> 00:19:50,231
Kijk, Mason!

266
00:19:50,315 --> 00:19:52,400
Hij heeft jouw ogen.

267
00:19:52,483 --> 00:19:54,986
Is het waar? O ja, dat is waar.

268
00:19:55,069 --> 00:19:56,863
Het lijkt een beetje op...

269
00:20:00,450 --> 00:20:02,660
een engel.
- Nedergedaald uit de lucht.

270
00:20:02,785 --> 00:20:04,662
Nou, het is besloten.

271
00:20:04,746 --> 00:20:08,374
Wij zullen Lucky opvoeden
zoals ons eigen biggetje.

272
00:20:08,458 --> 00:20:11,336
In geluk en in verdriet,
wij houden elkaar vast...

273
00:20:11,419 --> 00:20:12,462
ellebogen.

274
00:20:12,545 --> 00:20:14,839
Ja, allemaal samen.

275
00:20:15,882 --> 00:20:17,091
Te eerlijk.

276
00:20:17,759 --> 00:20:20,428
Ja, allemaal samen.

277
00:20:20,511 --> 00:20:22,889
Het enige wat we hoeven te doen is wachten.

278
00:20:39,614 --> 00:20:41,366
GEDRAAIDE MELK

279
00:20:48,373 --> 00:20:50,124
Jammie, goede puree.

280
00:20:51,751 --> 00:20:54,003
Met biologische wortelen!

281
00:20:59,884 --> 00:21:03,346
Ik kan niets doen.
En mijn poloshirt is vies.

282
00:21:03,888 --> 00:21:06,557
- Poging.
- Geen probleem!

283
00:21:08,851 --> 00:21:13,231
Hier, mijn kleine vriend.
Dat is goed, toch?

284
00:21:13,314 --> 00:21:15,692
Het is chocolade.

285
00:21:15,942 --> 00:21:19,320
- Gaat het?
- Geef hem geen rommel.

286
00:21:19,404 --> 00:21:21,447
Hij eet tenminste.

287
00:21:21,990 --> 00:21:23,741
Dat is mijn filosofie.

288
00:21:23,825 --> 00:21:26,619
Kinderen moeten
respect leren.

289
00:21:26,703 --> 00:21:29,998
Kijk naar mij en maak aantekeningen.

290
00:21:30,081 --> 00:21:32,667
Hier, mijn zoon.
Eet je wortels.

291
00:21:33,835 --> 00:21:35,128
Ik heb je gemist!

292
00:21:40,717 --> 00:21:42,677
Zo cool, broer.

293
00:21:51,477 --> 00:21:52,812
Wat doen we?

294
00:21:52,937 --> 00:21:55,523
Verander het, onderwijsexpert.

295
00:21:55,648 --> 00:21:59,235
Je wilt hem respect leren.
Respecteer hem.

296
00:22:12,040 --> 00:22:14,167
Bah! Hé, mens!

297
00:22:15,334 --> 00:22:18,129
- Doe het.
- De jouwe. Jij bent de oudste.

298
00:22:18,212 --> 00:22:21,424
Nee, jij!
Jij was degene die het wilde houden.

299
00:22:21,591 --> 00:22:26,095
Wanneer het nodig is…
Geef mij de lotion.

300
00:22:33,186 --> 00:22:35,480
Lucky heeft tenminste plezier.

301
00:22:47,200 --> 00:22:51,788
Dus ging het varkentje weer op pad
ver, ver, ver,

302
00:22:52,580 --> 00:22:55,416
naar zijn huis.

303
00:23:03,341 --> 00:23:07,220
Het is de langste dag geweest
van mijn leven.

304
00:23:08,679 --> 00:23:10,890
Kijk uit voor mijn skateboard!

305
00:23:10,973 --> 00:23:13,101
Moet ik voorzichtig zijn?

306
00:23:13,684 --> 00:23:15,686
Stilte!

307
00:23:18,606 --> 00:23:20,316
- De jouwe!
- De jouwe!

308
00:23:20,399 --> 00:23:22,401
Steen, papier, schaar!

309
00:23:28,449 --> 00:23:30,326
Ik neem de bank!

310
00:24:09,407 --> 00:24:12,285
Laura, we moeten de plannen herzien.

311
00:24:13,077 --> 00:24:16,914
Hoe lang zal het duren?
Ik weet het: jaren.

312
00:24:18,374 --> 00:24:20,751
Ze moeten worden verbeterd.

313
00:24:21,794 --> 00:24:23,796
Het rietje zou moeten arriveren

314
00:24:23,880 --> 00:24:26,299
vóór het wolvenseizoen.

315
00:24:26,382 --> 00:24:30,219
Ik ken die varkensredding
zal mij op tijd bezorgen.

316
00:24:30,303 --> 00:24:34,682
Ze lieten mij wachten
de andere dag. Dat is een goed teken.

317
00:24:34,849 --> 00:24:36,142
Zeker.

318
00:24:36,225 --> 00:24:40,104
En er is geen haast.
Ik kan mijn tijd nemen.

319
00:24:40,188 --> 00:24:43,357
Ik ben geweldig bij Mason's.

320
00:24:43,858 --> 00:24:47,737
De bouwkoeien,
minder geklets,

321
00:24:47,820 --> 00:24:49,488
en meer constructie.

322
00:24:50,489 --> 00:24:51,991
Ik heb nog een klant.

323
00:24:53,701 --> 00:24:55,077
En jullie twee?

324
00:24:55,953 --> 00:24:57,371
Lunchpauze.

325
00:24:57,914 --> 00:24:59,165
Opnieuw ?

326
00:25:00,082 --> 00:25:02,501
Koeien hebben 4 magen.

327
00:25:29,362 --> 00:25:31,781
Zijn eerste schooldag!

328
00:25:31,864 --> 00:25:34,533
Onze kleine jongen...
Aha, ik maak me zorgen!

329
00:25:34,617 --> 00:25:36,661
- Dat zou je niet moeten doen.
- Oké.

330
00:25:36,744 --> 00:25:37,912
Is mijn schooltas klaar?

331
00:25:37,995 --> 00:25:40,957
Ja, met alles wat er is
op de lijst.

332
00:25:41,415 --> 00:25:43,918
Mijn kleding voor morgen
zijn klaar?

333
00:25:44,710 --> 00:25:47,088
Jouw kleding ook?

334
00:25:47,171 --> 00:25:48,923
Ik moet ze kiezen.

335
00:25:49,006 --> 00:25:53,177
Denk aan je kalme zone.
Heb jij mijn broodje voor mij gemaakt?

336
00:25:53,302 --> 00:25:55,429
Het is klaar, Lucky.

337
00:25:55,513 --> 00:25:58,849
Pindakaas en jam.
Jouw favoriet.

338
00:26:00,309 --> 00:26:03,062
GOED. Wij zijn er klaar voor, denk ik.

339
00:26:03,145 --> 00:26:07,233
Morgen is een grote dag, vaders.
Ga naar bed,

340
00:26:07,858 --> 00:26:11,320
om morgen in vorm te zijn.
- Uitstekend advies.

341
00:26:11,445 --> 00:26:14,282
Maak je geen zorgen, alles komt goed.

342
00:26:14,365 --> 00:26:16,158
Welterusten.

343
00:26:29,046 --> 00:26:31,966
Tot ziens, papa. Tot ziens, papa.
Tot ziens, papa.

344
00:26:32,049 --> 00:26:33,843
- Goed werken.
- Wees voorzichtig.

345
00:26:34,093 --> 00:26:36,095
- Genieten.
- Door goed te werken.

346
00:26:36,178 --> 00:26:38,848
- En wees voorzichtig.
- Veel plezier.

347
00:26:38,931 --> 00:26:40,975
Leg jezelf geen druk op.

348
00:26:41,392 --> 00:26:45,855
Maak je geen zorgen,
alles komt goed. Doei !

349
00:26:56,949 --> 00:26:59,827
- Mijn naam is Lucky.
- Gehucht.

350
00:26:59,910 --> 00:27:04,498
- Zoals in het theater?
- Nee, zoals wanneer je eieren breekt.

351
00:27:07,626 --> 00:27:09,253
Wat ben jij?

352
00:27:09,712 --> 00:27:12,757
-Gelukkig.
- Hoe dan ook, je bent lelijk.

353
00:27:13,257 --> 00:27:15,760
Je hebt pech!

354
00:27:15,843 --> 00:27:19,096
- Je bent een grappig varken.
- Het is een wrattenzwijn.

355
00:27:19,221 --> 00:27:20,306
Ik heb geluk.

356
00:27:20,473 --> 00:27:24,310
Ik zei niet: "Wie ben jij?"
Ik zei: "Wat ben jij?"

357
00:27:27,688 --> 00:27:29,690
Ik ben een biggetje.

358
00:27:29,774 --> 00:27:33,986
Dit is mijn achtertuin,
en ik ben de baas. Begrepen?

359
00:27:34,820 --> 00:27:38,157
- Zullen we “Wolf, ben je daar” spelen?
- Ik wil niet.

360
00:27:38,240 --> 00:27:41,911
We gaan wolvenjacht spelen.
Dus…

361
00:27:42,119 --> 00:27:43,829
wie speelt de wolf?

362
00:27:44,872 --> 00:27:46,832
Je houdt je eraan,

363
00:27:46,916 --> 00:27:48,793
Gelukkig geluk?

364
00:27:48,876 --> 00:27:51,087
Ik wil niet gevangen worden genomen.

365
00:27:51,170 --> 00:27:54,423
Ik wil de wolf spelen.

366
00:27:55,591 --> 00:27:58,886
Oh mijn! School is verschrikkelijk.

367
00:27:59,470 --> 00:28:01,639
Vooral de afvalklasse.

368
00:28:01,722 --> 00:28:04,683
Mensen kijken naar mij
alsof ik een monster was.

369
00:28:04,850 --> 00:28:07,311
Stop, je bent geen monster.

370
00:28:07,395 --> 00:28:09,438
Hij is monsterlijk!

371
00:28:10,689 --> 00:28:14,860
Wij zijn allemaal verschillend.
Ik heb een vlek op mijn oor,

372
00:28:14,944 --> 00:28:18,906
Ik loop als een eend,
en ik moet overgeven na de lunch.

373
00:28:18,989 --> 00:28:22,076
Mama zegt dat het mij anders maakt.

374
00:28:22,159 --> 00:28:26,831
Je hebt enorme tanden,
nagels als naalden,

375
00:28:26,914 --> 00:28:28,999
en jij bent harig als een beer.

376
00:28:29,083 --> 00:28:32,086
Dat is jouw verschil.

377
00:28:32,336 --> 00:28:34,422
- Misschien...
-Gelukkig!

378
00:28:34,839 --> 00:28:35,840
Hier is het!

379
00:28:36,590 --> 00:28:37,591
Doei.

380
00:28:38,676 --> 00:28:39,969
Mijn kleintje!

381
00:28:40,052 --> 00:28:42,138
Ging het goed?

382
00:28:42,888 --> 00:28:43,973
Heb je plezier gehad?

383
00:28:45,391 --> 00:28:47,143
Het was…

384
00:28:48,060 --> 00:28:49,186
geweldig!

385
00:28:54,442 --> 00:28:58,154
- Wat is er met onze kleine gebeurd?
- Hij groeide op.

386
00:28:58,237 --> 00:29:02,867
Weet je, broeders,
alles komt op zijn tijd.

387
00:29:09,081 --> 00:29:11,125
CE2-KLASSE

388
00:29:26,056 --> 00:29:28,934
CM2-KLASSE

389
00:29:33,063 --> 00:29:36,775
Gelukkig heb je de jas geprobeerd
Wat heb ik voor je gekocht?

390
00:29:39,487 --> 00:29:40,529
Verbazingwekkend !

391
00:29:40,613 --> 00:29:43,866
Je kwam vast te zitten
op mijn CE2-jaar!

392
00:29:44,783 --> 00:29:46,785
Koop niets meer voor mij.

393
00:30:08,432 --> 00:30:10,059
Het is rot!

394
00:30:31,247 --> 00:30:32,957
Verdomd dan!

395
00:30:33,499 --> 00:30:37,545
Wat heb jij grote, scherpe tanden!

396
00:30:37,711 --> 00:30:40,673
Ik heb ze geborsteld,
dus laat mij gaan.

397
00:30:41,257 --> 00:30:42,967
- Waar ga je heen?
- Ik ga naar buiten.

398
00:30:43,050 --> 00:30:45,052
- Met wie?
- Vrienden.

399
00:30:45,135 --> 00:30:47,096
- Wanneer kom je terug?
- Later.

400
00:30:48,514 --> 00:30:50,182
Waar is onze kleine?

401
00:30:50,266 --> 00:30:53,811
Hij werd vervangen
door een grote harige bruut,

402
00:30:53,894 --> 00:30:56,730
met tanden en klauwen
reuzen.

403
00:30:56,814 --> 00:30:58,315
Hij wordt een beest.

404
00:30:58,816 --> 00:31:01,485
Dat is waar de adolescentie om draait.

405
00:31:09,743 --> 00:31:11,287
Alles goed, pudding?

406
00:31:16,250 --> 00:31:18,377
We gaan een spelletje spelen.

407
00:31:18,460 --> 00:31:20,921
Oké. Wat is zijn naam?

408
00:31:21,005 --> 00:31:22,047
Ik weet het niet.

409
00:31:22,131 --> 00:31:24,675
Maar dit is hoe het uitpakt.

410
00:31:35,394 --> 00:31:39,398
Ik heb de naam van het spel gevonden:
“Eén storing per kluisje.”

411
00:31:40,274 --> 00:31:41,942
Je bent echt slim!

412
00:31:42,776 --> 00:31:44,695
Nog steeds zo monsterlijk.

413
00:31:52,536 --> 00:31:55,456
Ik heb de nieuwe plannen voor mijn huis.

414
00:31:55,914 --> 00:31:57,833
De 68e versie!

415
00:31:57,958 --> 00:32:00,961
Ja. Ik weet zeker dat het de juiste is.

416
00:32:01,045 --> 00:32:03,297
Mijn huis beweegt langzaam.

417
00:32:03,380 --> 00:32:07,635
De Secours moet mij een cheque sturen.
Goed nieuws!

418
00:32:07,801 --> 00:32:11,889
De nieuwe versie van Silo
komt morgen uit!

419
00:32:12,514 --> 00:32:14,558
Jonge ambitieuze wolf in roedel.

420
00:32:14,642 --> 00:32:17,603
Ben in positie.
Alles is rustig.

421
00:32:17,686 --> 00:32:19,772
Goed ontvangen, jonge Wolf.

422
00:32:19,855 --> 00:32:21,523
Het houdt nooit op!

423
00:32:21,774 --> 00:32:25,778
Het is jaren geleden
Wij wachten op dit pakket!

424
00:32:25,861 --> 00:32:28,697
Misschien zal hij nooit klaar zijn.

425
00:32:28,781 --> 00:32:32,618
De baas heeft belang
overuren betalen!

426
00:32:32,701 --> 00:32:36,872
Je radio staat aan, stommeling.

427
00:32:36,955 --> 00:32:38,457
Pardon.

428
00:32:46,924 --> 00:32:48,467
Oh nee, Lucky.

429
00:32:48,550 --> 00:32:50,844
Ik heb het verboden
motorfiets tijdschriften.

430
00:32:51,428 --> 00:32:53,347
Je zult je straf zien!

431
00:32:59,770 --> 00:33:04,775
Ik heb hier wat nacho's achtergelaten,
gisteravond. Heeft iemand ze gezien?

432
00:33:09,571 --> 00:33:13,409
Je zou niet weten waar ze naartoe gingen
mijn nacho's, man?

433
00:33:13,492 --> 00:33:14,827
Gegeten.

434
00:33:15,327 --> 00:33:18,080
Ik heb honger en er is hier niets!

435
00:33:20,958 --> 00:33:24,169
Dat komt omdat je alles hebt gegeten.

436
00:33:25,629 --> 00:33:28,590
Kalmeren!
Mijn nacho's zijn een geschenk.

437
00:33:40,060 --> 00:33:43,272
Waar is Lucky?
Hij gaat gestraft worden.

438
00:33:43,397 --> 00:33:47,526
Ik geloof het niet
laat dit het perfecte moment zijn

439
00:33:47,609 --> 00:33:49,361
om dit kind boos te maken.

440
00:33:49,445 --> 00:33:53,532
- Wat bedoel je?
- Ik heb net met hem gesproken,

441
00:33:53,615 --> 00:33:56,243
en hij nam bijna mijn hoofd eraf.

442
00:33:56,326 --> 00:33:59,538
Laat je niet onder de indruk brengen.
Gelukkig!

443
00:34:04,668 --> 00:34:06,336
VERBODEN VOOR VADERS

444
00:34:09,757 --> 00:34:11,258
Weet je...

445
00:34:13,510 --> 00:34:15,095
Dat is zeker.

446
00:34:15,179 --> 00:34:18,223
- Soms...
- Net als mijn moeder!

447
00:34:18,432 --> 00:34:20,267
Ik bedoel...

448
00:34:20,392 --> 00:34:22,603
- Zoals je zegt.
- Volledig.

449
00:34:22,728 --> 00:34:24,396
Ja.

450
00:34:25,647 --> 00:34:28,817
Ik wou dat ik kon praten
met mijn vaders,

451
00:34:28,942 --> 00:34:30,444
zoals bij jou.

452
00:34:36,825 --> 00:34:40,287
Ach, tieners!
We weten niet eens waar het vandaan komt.

453
00:34:40,370 --> 00:34:44,082
- Ja. Wie is het eigenlijk?
- Laat maar zitten.

454
00:34:45,000 --> 00:34:47,795
Hij is onze zoon en we houden van hem.

455
00:35:15,280 --> 00:35:19,243
Factuur, factuur, factuur...
Ik hou van rekeningen.

456
00:35:19,326 --> 00:35:21,912
En nog een motormagazine.

457
00:35:24,164 --> 00:35:26,667
Je kunt mij niet dwingen het terug te geven.

458
00:35:27,167 --> 00:35:29,002
Jij hoeft niet voor mij te beslissen.

459
00:35:29,086 --> 00:35:31,839
Gelukkig druk je jezelf uit,
en dat is goed.

460
00:35:31,922 --> 00:35:35,133
Maar varkens rijden niet op motorfietsen.

461
00:35:35,217 --> 00:35:37,845
- Nooit.
- Ik ga me uitspreken!

462
00:35:37,928 --> 00:35:42,015
Ik houd de motorfiets.
Ik ben geen kind meer.

463
00:35:42,683 --> 00:35:44,601
Dat weet ik, maar...

464
00:35:44,768 --> 00:35:46,103
Zet de fontein terug.

465
00:35:46,895 --> 00:35:48,939
Zet het meteen neer.

466
00:35:50,440 --> 00:35:53,193
En je houdt deze motorfiets niet.

467
00:35:54,236 --> 00:35:55,487
Als !

468
00:35:55,571 --> 00:35:57,906
Een beetje respect, alstublieft.

469
00:35:57,990 --> 00:36:00,325
In mijn tijd hadden we ze.

470
00:36:00,409 --> 00:36:02,327
Jouw tijd is voorbij.

471
00:36:02,411 --> 00:36:04,913
Het is de mijne,
en ik houd de motorfiets.

472
00:36:05,080 --> 00:36:07,291
Houd op met ruzie maken!

473
00:36:07,374 --> 00:36:12,713
We zullen allemaal kalmeren
en doe een gezamenlijke activiteit.

474
00:36:12,963 --> 00:36:14,089
Zullen we zingen?

475
00:36:14,172 --> 00:36:16,717
Nee, we gaan niet zingen.

476
00:36:18,260 --> 00:36:22,431
We gaan Lucky wat respect leren.
En deze muziek...

477
00:36:22,514 --> 00:36:26,727
Het is de adolescentie.
We zijn er allemaal geweest.

478
00:36:26,810 --> 00:36:29,938
Wij kwamen ook in opstand.
Hij leert het leven.

479
00:36:30,230 --> 00:36:31,356
Ik ben hier!

480
00:36:31,440 --> 00:36:35,903
Hij doet niet wat hij wil.
En ik kwam niet in opstand.

481
00:36:36,153 --> 00:36:38,447
Dat is jouw probleem, toch?

482
00:36:39,781 --> 00:36:42,284
Waar denk je dat je bent, Lucky?

483
00:36:42,492 --> 00:36:43,952
Je vond het schattig.

484
00:36:44,453 --> 00:36:46,246
Ja, het is waar.

485
00:36:46,413 --> 00:36:48,957
Dat is het niet! Verontschuldigen.

486
00:36:49,166 --> 00:36:51,960
Laten we naar onze kalme zone gaan.

487
00:36:52,044 --> 00:36:55,380
Hij heeft een minder gevaarlijke hobby nodig.

488
00:36:55,464 --> 00:37:00,260
Hij heeft discipline nodig.
Een goede militaire school!

489
00:37:00,344 --> 00:37:02,679
- Wat ?
- Ik kom Lucky binnen

490
00:37:02,846 --> 00:37:04,765
bij sergeant Boucherie.

491
00:37:04,848 --> 00:37:07,184
- Gaat het?
- Beslis je alleen?

492
00:37:07,309 --> 00:37:10,228
Je scheurt mij uit elkaar!

493
00:37:11,688 --> 00:37:15,525
Stop! Je zegt iets,
hij zegt nog een,

494
00:37:15,609 --> 00:37:18,070
en schreeuwt tegen hem om iets anders.

495
00:37:18,654 --> 00:37:20,822
- Je helpt hem niet.
- Jij, ja?

496
00:37:20,906 --> 00:37:22,032
Hoe is het met je.

497
00:37:22,115 --> 00:37:24,826
Stop! Stop! Stop!

498
00:37:24,910 --> 00:37:27,913
Je begrijpt er toch niets van.

499
00:37:29,790 --> 00:37:31,667
Je had mij niet moeten baren.

500
00:37:35,170 --> 00:37:38,840
Wij hebben het niet gedaan.
We vonden je op de veranda,

501
00:37:38,924 --> 00:37:40,634
in deze mand.

502
00:37:49,768 --> 00:37:52,479
Betekent dit dat ik geadopteerd ben?

503
00:38:07,035 --> 00:38:10,038
Hier, jonge ambitieuze wolf.
Het pakket is klaar.

504
00:38:10,122 --> 00:38:12,416
Goed ontvangen. Goed gedaan, heren.

505
00:38:12,499 --> 00:38:13,667
Gelukkig!

506
00:38:18,255 --> 00:38:23,135
- Ik bel de politie.
- Nee ! Hij is geen crimineel.

507
00:38:23,218 --> 00:38:25,470
Hij komt terug of niet.

508
00:38:25,554 --> 00:38:27,597
Zoals het liedje zegt,

509
00:38:27,681 --> 00:38:30,600
vrijheid respecteren
van degenen van wie we houden.

510
00:38:31,768 --> 00:38:36,773
- We hebben iets verkeerd gedaan. We achtervolgden Lucky.
- Het is mijn schuld.

511
00:38:36,898 --> 00:38:40,193
- Nee, ik ben het.
- Het is allemaal onze schuld.

512
00:38:50,704 --> 00:38:52,706
DONKERE BOSSTAD

513
00:38:54,958 --> 00:38:57,377
100% slechte bevolking

514
00:39:35,207 --> 00:39:36,458
Ben je verdwaald?

515
00:39:37,667 --> 00:39:42,089
Ja, verdwaald in de stad,
en in het hele universum.

516
00:39:42,172 --> 00:39:45,759
Verloren in het diepst van mijn ziel.

517
00:39:45,842 --> 00:39:47,260
Ik ga huilen!

518
00:39:47,552 --> 00:39:50,680
Ik begrijp.
Ook ik heb dit meegemaakt.

519
00:39:51,181 --> 00:39:52,182
Is het waar?

520
00:39:52,641 --> 00:39:56,353
Je voelt je verloren in de stad,
in het universum.

521
00:39:57,395 --> 00:40:01,733
Verloren in het diepst van je ziel.

522
00:40:03,068 --> 00:40:04,361
Je begrijpt het!

523
00:40:04,444 --> 00:40:09,157
We zouden kunnen gaan rondhangen
bij mijn oom. Wat denk je?

524
00:40:09,324 --> 00:40:10,492
Ik weet het niet...

525
00:40:10,742 --> 00:40:12,077
Wij kunnen eten.

526
00:40:14,121 --> 00:40:15,122
Laten we gaan.

527
00:41:01,835 --> 00:41:05,213
Je kunt jezelf helpen zoveel je wilt,
de hele nacht.

528
00:41:33,658 --> 00:41:34,659
Dus…

529
00:41:35,535 --> 00:41:36,912
waar zijn de wolven?

530
00:41:40,248 --> 00:41:41,374
Wolven?

531
00:41:42,250 --> 00:41:46,129
Stop! Wij zien het duidelijk
dat jij ook een wolf bent.

532
00:41:46,213 --> 00:41:49,507
Mij ​​? Nee, ik ben geen wolf.

533
00:41:53,136 --> 00:41:55,430
Nee, je bent geen wolf...

534
00:42:00,644 --> 00:42:01,937
Wat ben jij?

535
00:42:02,479 --> 00:42:03,563
Een varken.

536
00:42:09,903 --> 00:42:13,114
Je hebt gelijk,
Je kunt net zo goed je gezicht verbergen.

537
00:42:13,615 --> 00:42:15,617
Mijn vaders zijn varkens.

538
00:42:18,370 --> 00:42:20,372
Doe je kont naar beneden.

539
00:42:22,207 --> 00:42:23,792
Varkens, hè?

540
00:42:23,875 --> 00:42:25,543
Mijn vaders, ja.

541
00:42:26,044 --> 00:42:28,964
Je speelkamer is geweldig.

542
00:42:29,089 --> 00:42:32,217
Lijk jij op je vaders?

543
00:42:35,470 --> 00:42:37,180
Het zijn mijn vaders.

544
00:42:38,265 --> 00:42:40,016
Screening!

545
00:42:40,225 --> 00:42:44,062
Je zult het leuk vinden.
Leun achterover en geniet van de show.

546
00:42:57,575 --> 00:42:59,703
Ben jij niet zo?

547
00:43:01,830 --> 00:43:03,248
Nou…

548
00:43:08,795 --> 00:43:12,632
Zien jouw vaders er zo uit?

549
00:43:12,799 --> 00:43:14,092
Ja.

550
00:43:15,427 --> 00:43:16,761
Je bent een varken.

551
00:43:17,220 --> 00:43:20,348
Sterker nog, ik ben opgevoed
als een varken.

552
00:43:20,598 --> 00:43:22,892
Mijn vaders zijn varkens.

553
00:43:34,446 --> 00:43:36,031
Was ik dat?

554
00:43:36,114 --> 00:43:37,991
Nee, je bent niet...

555
00:43:38,074 --> 00:43:43,246
Wij hebben het budget niet,
een musical maken!

556
00:43:43,747 --> 00:43:47,500
Dus wat ben jij eigenlijk, Lucky?

557
00:43:48,668 --> 00:43:50,086
ik ben…

558
00:43:50,170 --> 00:43:52,005
een soort varken.

559
00:44:05,310 --> 00:44:08,063
Dit is Tienerwolf.

560
00:44:09,731 --> 00:44:11,524
- Hallo, Lucky.
- Hoi.

561
00:44:11,816 --> 00:44:15,779
Je hebt haar vast op school ontmoet.
Het gaat goed met je...

562
00:44:16,446 --> 00:44:20,367
De stadsschool van Cochonville.
In Cochonville.

563
00:44:20,658 --> 00:44:23,828
De Cochonville-school?

564
00:44:23,912 --> 00:44:27,207
Voel je je een beetje af?

565
00:44:29,334 --> 00:44:34,047
Voel jij je anders en alleen?
Voel je iets raars?

566
00:44:34,339 --> 00:44:38,051
Ja, dat is het precies.
Het bouwt op en...

567
00:44:38,760 --> 00:44:41,888
Ja, het stapelt zich te veel op.

568
00:44:41,971 --> 00:44:44,224
Het is zeker iets met wolven.

569
00:44:44,307 --> 00:44:48,645
- Waarom studeer je in Cochonville?
- Eh, omdat...

570
00:44:49,354 --> 00:44:51,314
Ik ben een varken.

571
00:44:51,398 --> 00:44:54,067
Misschien, Lucky. Misschien.

572
00:44:55,151 --> 00:44:56,152
Misschien…

573
00:44:56,403 --> 00:44:58,071
dat je een wolf bent.

574
00:44:58,988 --> 00:45:00,490
Een wolf?

575
00:45:17,757 --> 00:45:19,509
Een wolf? Zeker niet

576
00:45:19,717 --> 00:45:21,886
Het is geen wolf, dat zie je

577
00:45:22,053 --> 00:45:24,806
Een wolf, een wolf, hoo hoo

578
00:45:25,056 --> 00:45:27,308
Je bent geen wolf, dring niet aan

579
00:45:27,767 --> 00:45:30,770
Je lijkt niet op ons

580
00:45:33,022 --> 00:45:35,608
Een wolf zijn
Je zou nodig hebben

581
00:45:35,692 --> 00:45:38,528
Scherpe wolfstanden

582
00:45:41,072 --> 00:45:42,365
Hé, kijk!

583
00:45:44,367 --> 00:45:46,911
Oké, je hebt grote tanden

584
00:45:46,995 --> 00:45:49,497
Maar stel je dat niet voor

585
00:45:49,747 --> 00:45:52,208
Dat je een wolf bent
Daarvoor,

586
00:45:52,292 --> 00:45:55,753
je hebt lange klauwen nodig

587
00:45:57,464 --> 00:45:58,840
Ik heb er een paar!

588
00:45:59,716 --> 00:46:02,427
Je bent geen wolf

589
00:46:02,510 --> 00:46:06,931
Anders van top tot teen
Bont zou je bedekken

590
00:46:07,056 --> 00:46:09,559
Wil je daarover praten?

591
00:46:10,435 --> 00:46:12,604
Ja, nu is het veilig

592
00:46:12,812 --> 00:46:15,148
- Houd je van varkensvlees?
- Ik ben dol op!

593
00:46:15,773 --> 00:46:18,359
Bij het vallen van de avond
Houdt u van rondlopen?

594
00:46:18,443 --> 00:46:20,862
Alsof ik dat zou moeten doen...
ik heb nodig...

595
00:46:32,373 --> 00:46:33,958
Wat een verrassing!

596
00:46:34,042 --> 00:46:38,004
Het is waar
Mogelijk bent u een nieuwe rekruut

597
00:46:38,505 --> 00:46:40,673
Kind, welkom

598
00:46:41,090 --> 00:46:44,928
Beschouw ons als uw pakket

599
00:46:46,429 --> 00:46:48,473
Bont, klauwen…

600
00:46:49,265 --> 00:46:51,976
Enorme hoektanden
En grote verlangens

601
00:46:52,060 --> 00:46:53,770
- Jij bent...
- Ik ben...

602
00:46:53,895 --> 00:46:55,980
- Ik ben...
- Zeg het, ga je gang!

603
00:46:56,856 --> 00:46:58,816
Ik ben een wolf!

604
00:47:06,574 --> 00:47:09,786
Niet slecht voor een repetitie.
Maar wij zullen…

605
00:47:14,207 --> 00:47:15,750
GELUKKIGE WOLF

606
00:47:16,834 --> 00:47:19,963
- Ik ben een wolf.
- Pas op voor de wolf!

607
00:47:20,046 --> 00:47:24,509
Gelukkig ben je overgestoken
een grote stap. Je gaf toe

608
00:47:24,592 --> 00:47:28,304
dat je een wolf was.
Nu moet je vullen

609
00:47:28,388 --> 00:47:31,891
de heilige missie van elke wolf,
jouw lot.

610
00:47:31,975 --> 00:47:34,185
Accepteert u het voor uw wolvenfamilie?

611
00:47:34,852 --> 00:47:36,020
Ja !

612
00:47:36,104 --> 00:47:39,941
U moet uw sleutel plaatsen
onder de deurmat

613
00:47:40,024 --> 00:47:42,360
bij de equinox volle maan.

614
00:47:42,819 --> 00:47:44,821
Wij komen uw huis binnen,

615
00:47:44,904 --> 00:47:47,198
voor de varkens.

616
00:47:47,448 --> 00:47:50,118
Voor de varkens.
Waarvoor?

617
00:47:50,326 --> 00:47:52,495
Dit is nutteloze informatie.

618
00:47:52,912 --> 00:47:56,499
Dat hoef je niet te weten.
Het is topgeheim.

619
00:47:56,583 --> 00:47:58,668
Het is een supertopgeheim.

620
00:47:59,877 --> 00:48:01,004
Topgeheim.

621
00:48:01,087 --> 00:48:03,840
Accepteer jij je missie, Lucky?

622
00:48:04,924 --> 00:48:08,094
Wat een vraag, grote baas.
Pas op voor de wolf!

623
00:48:09,095 --> 00:48:11,055
Ik vertrouw je.

624
00:48:11,139 --> 00:48:14,100
Het is tijd om naar huis te gaan, Lucky.

625
00:48:14,809 --> 00:48:16,477
Ik heb een cd voor je gemaakt.

626
00:48:16,561 --> 00:48:19,981
Stukken die een wolf waardig zijn.
Je zult het geweldig vinden.

627
00:48:33,870 --> 00:48:35,413
O, je bent terug!

628
00:48:35,955 --> 00:48:38,791
We waren zo bezorgd!

629
00:48:38,875 --> 00:48:40,877
- Waar was je?
- Uit.

630
00:48:40,960 --> 00:48:43,504
Echt ? Waar?

631
00:48:43,588 --> 00:48:46,507
Hij kwam thuis,
dat is wat telt.

632
00:48:56,309 --> 00:48:59,020
Ik verontschuldig me niet, Luki-ki.

633
00:49:00,563 --> 00:49:02,398
Kijk uit waar je heen gaat!

634
00:49:17,622 --> 00:49:18,706
Zeg dat nog eens.

635
00:49:19,248 --> 00:49:21,793
Met wie praat je, die harige?

636
00:49:21,876 --> 00:49:24,003
- Jij vies monster!
- Een monster?

637
00:49:24,295 --> 00:49:25,713
Interessant.

638
00:49:25,922 --> 00:49:30,927
Nog een interessant detail:
Jij maakt hier niet langer de wet.

639
00:49:34,138 --> 00:49:36,557
- Hulp!
- Haal me hier weg.

640
00:49:43,022 --> 00:49:44,440
Hoe is het ?

641
00:49:45,566 --> 00:49:49,529
Bent u geïnteresseerd?
Je hebt nog nooit met mij gesproken.

642
00:49:49,612 --> 00:49:53,366
Het was eerder.
Nu is het zo.

643
00:49:55,034 --> 00:49:57,620
Je bent schattig als de hel.

644
00:49:59,539 --> 00:50:01,958
Opeens ben je leuk!

645
00:50:02,041 --> 00:50:05,378
Het is een complete verandering ten opzichte van CE2.
Weet je nog?

646
00:50:05,461 --> 00:50:07,839
Maak dat je wegkomt, biggetjes.

647
00:50:07,922 --> 00:50:10,550
Heb je de gezichten gezien die ze trekken?

648
00:50:16,305 --> 00:50:18,683
Ja. Zo is het.

649
00:50:19,475 --> 00:50:20,727
Hè, maatje?

650
00:50:34,198 --> 00:50:37,243
Op school ging het goed,
Gelukkig?

651
00:50:38,119 --> 00:50:39,162
Geweldig.

652
00:50:39,954 --> 00:50:43,166
- Wat heb je geleerd?
- Niets.

653
00:50:44,125 --> 00:50:45,585
Helemaal niets?

654
00:50:46,836 --> 00:50:50,214
Ik heb verder geen vragen meer.

655
00:51:00,641 --> 00:51:02,477
In minder dan 15 dagen,

656
00:51:02,560 --> 00:51:06,314
het zal een volle maan zijn.
Harder slaan.

657
00:51:16,407 --> 00:51:18,409
Wees sneller.

658
00:51:18,493 --> 00:51:20,036
Geen ontspanning!

659
00:51:36,969 --> 00:51:38,930
Ik ga verlopen...

660
00:51:39,013 --> 00:51:42,433
"Oma,
Je hebt een klein brein!”

661
00:51:42,517 --> 00:51:44,393
We zeggen niet "uitademen",

662
00:51:44,477 --> 00:51:47,647
wij zeggen “klap”!
Doe mij twintig push-ups.

663
00:52:06,249 --> 00:52:07,875
Het is de pauze!

664
00:52:10,378 --> 00:52:13,214
Laten we er weer op terugkomen. Wij zitten op niveau 12.

665
00:52:13,798 --> 00:52:16,425
We gaan heel goed vooruit.

666
00:52:16,509 --> 00:52:18,886
De tiener in crisis

667
00:52:18,970 --> 00:52:20,596
Is het essentieel?

668
00:52:20,680 --> 00:52:23,474
We moeten hem onze liefde tonen.

669
00:52:23,558 --> 00:52:25,726
Succes. Als we willen.

670
00:52:25,810 --> 00:52:30,815
Deze week heb ik hem niet neergeschoten
slechts twee scheten en een grom.

671
00:52:30,982 --> 00:52:33,109
Daar gaan we, Richard.

672
00:52:36,571 --> 00:52:40,449
We hadden conflicten
de laatste tijd.

673
00:52:40,533 --> 00:52:42,910
Ik had ook ouders.

674
00:52:42,994 --> 00:52:44,996
- Ik begrijp.
- Nee.

675
00:52:45,079 --> 00:52:46,789
Het is niet hetzelfde.

676
00:52:49,542 --> 00:52:52,753
Je kunt met mij over alles praten,
wanneer je maar wilt.

677
00:52:52,837 --> 00:52:55,548
Ik zal niet luisteren, ik zal je veroordelen.

678
00:52:56,090 --> 00:52:58,134
Nee, het is het tegenovergestelde!

679
00:52:58,217 --> 00:53:01,762
Laat me met rust.
Je kunt het niet begrijpen.

680
00:53:01,888 --> 00:53:04,307
Waarom zou je anders zijn?

681
00:53:04,390 --> 00:53:07,935
Het is griezelig. Te griezelig.

682
00:53:11,480 --> 00:53:14,984
Hij zei letterlijk:
“Te griezelig.”

683
00:53:15,568 --> 00:53:20,656
Wat gelooft hij?
Dat hij de adolescentie heeft uitgevonden?

684
00:53:20,740 --> 00:53:23,200
Ik zou met hem moeten praten.

685
00:53:23,284 --> 00:53:25,244
Nee ! Ik zal ervoor zorgen.

686
00:53:27,955 --> 00:53:30,917
Het varken is zo goed.

687
00:53:40,301 --> 00:53:42,970
“Het varken is zo lekker”?

688
00:53:54,315 --> 00:53:56,484
Hoi. Het is oké, kerel!

689
00:53:56,567 --> 00:53:58,736
We hadden het over jou.

690
00:53:59,403 --> 00:54:00,404
O ja?

691
00:54:01,238 --> 00:54:03,074
Hallo, Lucky.

692
00:54:03,157 --> 00:54:04,575
Hoi !

693
00:54:04,784 --> 00:54:06,744
Denk jij aan de sleutel?

694
00:54:08,287 --> 00:54:09,372
De sleutel…

695
00:54:09,455 --> 00:54:12,166
De sleutel, de deurmat... Weet je.

696
00:54:12,249 --> 00:54:14,001
Ja, de sleutel.

697
00:54:14,794 --> 00:54:17,838
Waarom
Ik moet de sleutel eronder leggen...

698
00:54:18,255 --> 00:54:22,635
De sleutel en de deurmat
maken deel uit van... Hoe al?

699
00:54:22,718 --> 00:54:23,761
Uit de planning.

700
00:54:23,844 --> 00:54:29,016
Ah ja, het plan. Maar ik begrijp het niet
nog steeds niet waarom...

701
00:54:29,225 --> 00:54:32,353
We geven een feestje voor je vaders.

702
00:54:33,604 --> 00:54:37,608
Ja, een supergroot feest.
Wij zullen er allemaal zijn!

703
00:54:38,484 --> 00:54:40,528
Ik zal er zijn.

704
00:54:40,611 --> 00:54:44,365
Sleutel, deurmat, groot feest…
Dat is veelbelovend, toch?

705
00:54:52,832 --> 00:54:54,667
Sleutel, deurmat,

706
00:54:54,750 --> 00:54:56,043
feest.

707
00:54:56,127 --> 00:55:00,381
Een feestje bij Mason,
omdat de huizen van mijn vaderen

708
00:55:00,464 --> 00:55:02,299
zullen klaar zijn.

709
00:55:02,383 --> 00:55:04,760
Ja, dat is het precies.

710
00:55:05,344 --> 00:55:07,471
Voor het einde van het werk.

711
00:55:07,555 --> 00:55:11,934
Maar het is een verrassing,
dus...sst!

712
00:55:12,435 --> 00:55:14,353
Bij de equinoxmaan.

713
00:55:14,645 --> 00:55:16,272
Vergeet niet.

714
00:55:16,355 --> 00:55:17,898
Ik zal het niet vergeten.

715
00:55:17,982 --> 00:55:21,986
Sleutel, deurmat, feest, volle maan.

716
00:55:22,278 --> 00:55:25,364
Geniet ervan, kerel. En tot snel.

717
00:55:26,073 --> 00:55:27,533
Ciao.

718
00:55:30,453 --> 00:55:31,996
Geweldig !

719
00:55:32,079 --> 00:55:34,331
Ze is echt sexy.

720
00:55:35,791 --> 00:55:37,668
Waar ken je ze van?

721
00:55:37,752 --> 00:55:41,380
We hebben elkaar ergens ontmoet.
Ik vergat het.

722
00:55:41,964 --> 00:55:44,383
Dus je geeft een feestje.

723
00:55:44,467 --> 00:55:46,469
En ze gaat gaan.

724
00:55:47,261 --> 00:55:49,513
Wat is de equinoxmaan?

725
00:56:06,739 --> 00:56:08,616
De equinox volle maan.

726
00:56:09,325 --> 00:56:10,743
De sleutel…

727
00:56:10,826 --> 00:56:12,411
de deurmat…

728
00:56:12,495 --> 00:56:13,579
het feest.

729
00:56:17,291 --> 00:56:19,251
Wolf seizoen!

730
00:56:22,463 --> 00:56:26,175
Oh ja, het is zeker een wolf.

731
00:56:31,889 --> 00:56:35,643
Dus je slaagt
ga morgen met de motor.

732
00:56:35,726 --> 00:56:37,645
Tot morgen dan. Doei.

733
00:56:39,396 --> 00:56:41,982
Wie komt mijn motor meenemen?

734
00:56:42,066 --> 00:56:45,361
Met je vaders,
wij besloten om het te verkopen.

735
00:56:46,362 --> 00:56:49,532
Ze is van mij,
je kunt het niet verkopen!

736
00:56:49,615 --> 00:56:51,659
- Het is klaar.
- Nee !

737
00:56:52,201 --> 00:56:54,078
Ik geloof het niet!

738
00:56:54,161 --> 00:56:55,788
Ik ben aan het breken.

739
00:56:58,415 --> 00:57:00,584
Ik kom niet naar het feest.

740
00:57:01,460 --> 00:57:03,337
Een feest!

741
00:57:16,350 --> 00:57:18,519
Operatie Bacon gelanceerd.

742
00:57:18,644 --> 00:57:21,313
Operatie Bacon gelanceerd!

743
00:58:10,029 --> 00:58:12,990
Je hebt grote tanden!

744
00:58:13,073 --> 00:58:14,575
Kalmeren!

745
00:58:14,658 --> 00:58:16,327
Waar zijn de wolven?

746
00:58:23,876 --> 00:58:25,377
Je bent een wolf.

747
00:58:29,173 --> 00:58:31,467
“Het varken is zo lekker”?

748
00:58:47,024 --> 00:58:49,777
Klein varkentje, doe open!

749
00:58:49,860 --> 00:58:52,863
Maak je een grapje? Ik ben net klaar

750
00:58:52,947 --> 00:58:56,784
werk aan mijn huis.
En ik speel Silo.

751
00:58:56,867 --> 00:59:00,496
Het is dus nee,
bij het haar van mijn kin!

752
00:59:01,330 --> 00:59:03,207
Dus laten we even op adem komen

753
00:59:03,290 --> 00:59:05,834
en je huis zal instorten.

754
00:59:12,967 --> 00:59:17,263
Daar hebben ze mij volledig neergezet
op het stro.

755
00:59:21,809 --> 00:59:23,269
Ik bespaar.

756
00:59:28,315 --> 00:59:30,276
Sla de deur niet dicht!

757
00:59:30,359 --> 00:59:32,444
Dus, heeft hij gelijk?

758
00:59:32,861 --> 00:59:34,321
Laat me eens kijken. Ja.

759
00:59:34,405 --> 00:59:36,865
Alles klopt hier dus.

760
00:59:38,492 --> 00:59:41,161
Kleine varkentjes, doe open!

761
00:59:41,245 --> 00:59:47,042
Bij het haar van onze kin,
je zult mijn huis niet betreden.

762
00:59:47,126 --> 00:59:48,252
Is dat het?

763
00:59:48,335 --> 00:59:50,212
Dus laten we even op adem komen

764
00:59:50,296 --> 00:59:52,548
en je huis zal instorten.

765
01:00:07,730 --> 01:00:09,481
Mijn Keith Haring!

766
01:00:23,162 --> 01:00:26,540
Kleine varkens,
open de deur voor ons!

767
01:00:26,623 --> 01:00:27,666
De wolven!

768
01:00:27,916 --> 01:00:31,211
Nee, bij het haar van onze kin!

769
01:00:32,796 --> 01:00:35,215
Dus we gaan ademen,

770
01:00:35,299 --> 01:00:37,760
en je huis zal instorten!

771
01:00:39,470 --> 01:00:41,347
Nou, ga je gang.

772
01:00:41,805 --> 01:00:44,516
Alles is op niveau.

773
01:00:44,600 --> 01:00:47,061
Dit huis zal niet instorten.

774
01:01:00,824 --> 01:01:02,326
Heilige flashback!

775
01:01:02,409 --> 01:01:05,204
Maar alles werkt nog.

776
01:01:05,788 --> 01:01:08,582
Behalve dat we vastgebonden zijn

777
01:01:08,665 --> 01:01:11,710
boven een kokende pot.

778
01:01:12,002 --> 01:01:14,755
Laten we op zijn minst een vriend bellen

779
01:01:14,838 --> 01:01:17,424
om hem onze zoon toe te vertrouwen!

780
01:01:18,425 --> 01:01:21,011
Natuurlijk, je zoon.

781
01:01:22,721 --> 01:01:24,807
Dit is waar ik binnenkom.

782
01:01:26,141 --> 01:01:30,521
Vele jaren geleden,
We hebben een briljant plan bedacht,

783
01:01:30,604 --> 01:01:34,274
een spion plaatsen
binnen uw huis.

784
01:01:34,858 --> 01:01:36,568
Een spion? Welke spion?

785
01:01:37,361 --> 01:01:42,741
De spion is jouw schattig en loyaal
geadopteerde zoon Lucky.

786
01:01:44,785 --> 01:01:48,872
Het is echt het delirium van een carnivoor!
Het is onmogelijk.

787
01:01:48,956 --> 01:01:51,375
Lucky zou ons niet verraden.

788
01:01:51,458 --> 01:01:54,294
Je hebt de verkeerde Lucky.

789
01:02:03,846 --> 01:02:06,056
Het spijt me, maar nee.

790
01:02:06,140 --> 01:02:09,226
Luister nu aandachtig naar mij.

791
01:02:09,393 --> 01:02:12,062
Beneden zijn mijn oren moeilijk te horen.

792
01:02:12,146 --> 01:02:14,314
Gelukkig is een wolf.

793
01:02:17,818 --> 01:02:21,280
Slechte situatie voor een varken.

794
01:02:22,364 --> 01:02:23,490
Is het boter?

795
01:02:23,574 --> 01:02:25,159
Hulp!

796
01:02:25,659 --> 01:02:29,037
Niemand zal je schil redden.

797
01:02:35,461 --> 01:02:36,837
Zonen van varkens!

798
01:02:51,727 --> 01:02:53,812
Leuk, deze bar!

799
01:03:00,861 --> 01:03:03,572
Het portaal! Sluit het portaal!

800
01:03:20,756 --> 01:03:24,426
De varkens komen naar huis...

801
01:03:24,968 --> 01:03:29,515
en ze willen de sleutel niet meer achterlaten
onder de deurmat.

802
01:03:29,598 --> 01:03:32,768
Ja, mijn liefste. Je hebt gelijk.

803
01:03:33,352 --> 01:03:36,146
Heren, het is tijd om te gebruiken

804
01:03:36,230 --> 01:03:38,857
het ultieme apparaat!

805
01:03:38,941 --> 01:03:41,026
Het ultieme apparaat!

806
01:03:41,109 --> 01:03:42,986
Wij hebben het niet getest.

807
01:03:43,111 --> 01:03:45,447
- Laten we gaan!
- We hebben geen keus.

808
01:03:45,531 --> 01:03:48,992
Wij bevinden ons niet in een democratie.
Ik ben de baas!

809
01:03:50,202 --> 01:03:52,871
Ultiem apparaat!
Ultiem apparaat!

810
01:04:15,477 --> 01:04:17,980
Ultiem apparaat!
Ultiem apparaat!

811
01:04:25,862 --> 01:04:29,366
Het spijt me.
Ik had je erover moeten vertellen.

812
01:04:29,449 --> 01:04:31,910
Maar ik ben een wolf.

813
01:04:31,994 --> 01:04:34,663
En we zullen altijd van je houden.

814
01:04:36,373 --> 01:04:38,125
Wat nog meer?

815
01:04:54,391 --> 01:04:56,393
Ik heb voor deze hoorn gekozen.

816
01:04:56,935 --> 01:04:59,396
Ja, we hebben er samen voor gekozen.

817
01:05:03,191 --> 01:05:07,613
Het komt hier! Ik hoopte
dat het goed ging met Pinokkio.

818
01:05:14,661 --> 01:05:17,664
Ultiem apparaat!
Ultiem apparaat!

819
01:05:18,081 --> 01:05:22,336
Dit huis gaat wegvliegen
als een sliertje stro!

820
01:05:22,878 --> 01:05:24,338
Naverbrander!

821
01:05:33,889 --> 01:05:34,890
Hoor je?

822
01:05:35,307 --> 01:05:36,308
Wat ?

823
01:05:38,727 --> 01:05:39,895
Dat !

824
01:05:39,978 --> 01:05:41,021
Ik zal zien.

825
01:06:16,932 --> 01:06:19,351
Ik bel de politie!

826
01:06:19,434 --> 01:06:21,770
Ik ontvang het niet meer.

827
01:06:43,166 --> 01:06:45,293
Gelukkig. Wat wil hij nog meer?

828
01:06:48,088 --> 01:06:53,009
Gelukkig, ga weg, anders word je verkleind
in stukken. Verdwalen!

829
01:06:53,844 --> 01:06:57,264
Om het huis te vernietigen,
Ik zal vernietigd moeten worden.

830
01:06:57,889 --> 01:07:00,183
Ik maak geen grapje. Gaan!

831
01:07:00,642 --> 01:07:01,685
Ik blijf.

832
01:07:01,935 --> 01:07:03,895
Ze gaat instorten!

833
01:07:07,774 --> 01:07:08,775
Ultiem apparaat!

834
01:07:11,695 --> 01:07:13,655
Niet de oscillatie!

835
01:07:18,326 --> 01:07:22,581
We bedoelen dat je geen kwaad doet.
Laat het maar aan ons over, zoon.

836
01:07:22,789 --> 01:07:26,460
Ik zal niet bewegen,
en ik ben je zoon niet.

837
01:07:27,753 --> 01:07:29,463
Ik ben hun zoon.

838
01:07:30,589 --> 01:07:33,550
Van de wolven zul je niet winnen.

839
01:07:33,967 --> 01:07:36,845
We helpen elkaar tot de overwinning.

840
01:07:36,928 --> 01:07:40,223
Je begrijpt het niet.
Ik hou van mijn vaders.

841
01:07:40,307 --> 01:07:42,559
Ik kan ze niet in de steek laten.

842
01:07:42,642 --> 01:07:44,853
Je hebt dit al meegemaakt,

843
01:07:45,520 --> 01:07:48,356
een gevaar en de mogelijkheid om te redden

844
01:07:48,482 --> 01:07:50,192
degenen van wie we houden?

845
01:07:50,317 --> 01:07:55,113
Stil ! Ik verloor een ledemaat
van mijn familie hier!

846
01:07:55,197 --> 01:07:59,201
De Grote Boze Wolf, deze rebel,
was mijn zoon.

847
01:08:01,620 --> 01:08:04,080
We hebben allemaal een gezin, jongen.

848
01:08:04,164 --> 01:08:07,042
- Wolven, varkens…
- 10…

849
01:08:07,125 --> 01:08:08,376
9… 8…

850
01:08:09,002 --> 01:08:10,462
7… 6…

851
01:08:11,046 --> 01:08:12,422
Houd op!

852
01:08:12,506 --> 01:08:14,925
Stop deze machine en snel!

853
01:08:15,008 --> 01:08:19,971
Ik weiger de missie te beëindigen
of stop deze machine.

854
01:08:46,873 --> 01:08:48,542
Voor jou, Queuleuleu!

855
01:09:22,993 --> 01:09:24,160
Waarvoor?

856
01:09:24,244 --> 01:09:25,620
Waarvoor?

857
01:09:25,704 --> 01:09:27,205
Waarvoor?

858
01:09:31,459 --> 01:09:35,672
Ik wilde zo graag vernietigen
deze vuile varkens.

859
01:09:35,755 --> 01:09:37,382
Ik haat ze!

860
01:09:44,556 --> 01:09:46,766
Nee !

861
01:09:50,770 --> 01:09:54,566
Je zult mij ervoor betalen!

862
01:10:05,619 --> 01:10:07,495
Wat moeten we doen, baas?

863
01:10:07,579 --> 01:10:10,123
Operatie Bacon afgerond.

864
01:10:10,707 --> 01:10:13,585
We moeten die gekke Loupowitz vergeten.

865
01:10:13,668 --> 01:10:15,545
Hergroepeer de roedel.

866
01:10:15,629 --> 01:10:18,089
Jij bent inderdaad Lucky de gelukkige.

867
01:10:18,173 --> 01:10:20,467
We hadden allemaal geluk.

868
01:10:21,259 --> 01:10:25,513
Vertel het je vaders
dat ze naar buiten kunnen.

869
01:10:25,597 --> 01:10:27,682
- Wij sparen ze.
- BEDANKT.

870
01:10:30,769 --> 01:10:33,980
- Spaar jij de varkens?
- Ja.

871
01:10:34,564 --> 01:10:36,316
Zij zijn zijn familie.

872
01:10:37,108 --> 01:10:39,069
Jij bent ook mijn familie.

873
01:10:41,363 --> 01:10:46,117
Sorry, maar ik heb problemen
om mijn gevoelens te uiten, zoon.

874
01:10:50,330 --> 01:10:51,873
Ik heb de indruk...

875
01:10:53,166 --> 01:10:55,001
een zoon gevonden te hebben.

876
01:10:55,293 --> 01:10:58,588
Sinds die dag,
mijn leven is compleet veranderd.

877
01:10:58,672 --> 01:11:01,466
Nou ja, niet voor alles.

878
01:11:02,092 --> 01:11:04,052
Mijn families hebben een pact gesloten

879
01:11:04,135 --> 01:11:06,805
vol liefde en vriendelijkheid.

880
01:11:06,888 --> 01:11:11,267
Geen opgeblazen huizen meer
of onaangename opmerkingen.

881
01:11:12,686 --> 01:11:17,399
Ik hoop alle andere dieren
zal ons imiteren.

882
01:11:17,482 --> 01:11:19,192
Heb ik geluk?

883
01:11:20,026 --> 01:11:21,611
Dat is zeker!

884
01:11:31,121 --> 01:11:34,749
Queuleleu,
dit is waar we zullen eindigen.

885
01:11:34,833 --> 01:11:37,585
Op een klein onbewoond eiland.

886
01:11:38,086 --> 01:11:42,882
Een klein onbewoond eiland
waarover ik zal regeren!










