1 00:00:22,919 --> 00:00:26,500 Σε προειδοποιώ, αν με χτυπήσεις θα μου το δώσουν νόμιμη άμυνα. 2 00:00:38,460 --> 00:00:39,460 Λεβανέτ! 3 00:00:41,060 --> 00:00:42,760 Είχες όμως ζωγραφική; 4 00:00:43,060 --> 00:00:45,660 Φυσικά το είχε πάντα εκεί, ιδού διδάσκουν το μάθημα. Γιατί δεν το έχεις 5 00:00:45,660 --> 00:00:48,360 βγαλμένο; μου είπε, Νόμιζα ότι ήταν ένα είδος δοκιμής 6 00:00:48,360 --> 00:00:50,920 ξέρω. Αλλά όχι, το άφησα μέσα Έχω το αυτοκίνητο, αλλά κοίτα αυτό. 7 00:00:51,450 --> 00:00:53,630 Να κινδυνεύει να αποκλειστεί για δείξει ότι δεν φοβάται. 8 00:00:53,910 --> 00:00:55,870 Ερχομαι. Γιατί έμαθες καράτε; 9 00:01:00,590 --> 00:01:02,930 Όταν ήμουν στην ηλικία σου, μου συνέβη ένα κακό πράγμα. 10 00:01:04,069 --> 00:01:07,890 Ένιωσα σαν τον Garbuglio, ξέρεις, ναι εκδικήθηκε τον Θεό για τον θάνατο του 11 00:01:08,610 --> 00:01:10,210 Μόνο που έγινε επιθετικός μέσα μου. 12 00:01:10,710 --> 00:01:12,890 Και αυτό δεν είναι καλό, ειδικά για α αστυνομικός. 13 00:01:13,710 --> 00:01:17,210 Μετά άρχισα να κάνω καράτε για έχουν περισσότερη αυτοπειθαρχία, έλεγχο. Τι 14 00:01:17,210 --> 00:01:18,210 το αντίθετο της υπονόμευσης. 15 00:01:19,630 --> 00:01:20,630 Όλα όμορφα. 16 00:01:20,840 --> 00:01:22,940 Αλλά, μπορείς να με μάθεις πώς να νικώ; 17 00:01:28,240 --> 00:01:29,500 Καλή δουλειά, επίτροπε. 18 00:01:29,960 --> 00:01:31,400 Καταζητήθηκαν για ληστεία. 19 00:01:33,120 --> 00:01:34,140 Θα το αφήσω. 20 00:01:42,800 --> 00:01:43,840 Όχι, τον ξέρεις; 21 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 Όχι. 22 00:01:46,880 --> 00:01:49,320 Το τελευταίο μισάωρο δεν έχω φτιάξει κανένα νέο φιλίες. 23 00:01:50,450 --> 00:01:53,710 Καταλαβαίνεις όμως ότι είσαι σε άσχημη κατάσταση θέση και για την οποία κινδυνεύετε να καταδικαστείτε 24 00:01:53,710 --> 00:01:54,710 βοήθεια και συνέργεια, ναι; 25 00:01:55,290 --> 00:01:56,790 Σε τίθεται υπό δοκιμασία. 26 00:01:57,110 --> 00:01:58,330 Και μετά τι ευνοεί; 27 00:01:58,550 --> 00:02:01,450 Ήρθαν εδώ, ήθελαν φτερό. Τι ξέρω, είμαι θεοί 28 00:02:01,450 --> 00:02:05,390 παραβατικοί. Ο κόσμος δεν το έχει γραμμένο στο πρόσωπό σου. Λοιπόν, χειροπέδες. 29 00:02:06,350 --> 00:02:09,850 Όχι, έλα, μας έκανες ήδη μεγάλη χαρά να συλληφθούν αυτοί οι δύο. Πάμε. Αλλά 30 00:02:09,850 --> 00:02:10,850 τι στο διάολο λες, ωχ; 31 00:02:11,310 --> 00:02:12,310 Να συλλάβει ποιον; 32 00:02:12,830 --> 00:02:14,710 Δεν είμαι απατεώνας. Αλλά μην ανησυχείς. 33 00:02:15,170 --> 00:02:17,610 Δεν πάω να λέω ποιοι είναι οι γονείς μου πληροφοριοδότες. 34 00:02:23,240 --> 00:02:24,240 Μου το έστειλε ο μαρμαρουργός. 35 00:02:24,500 --> 00:02:26,420 Είχε δύο ετρουσκικά αγαλματίδια να πουλήσει. 36 00:02:27,800 --> 00:02:32,100 Το ήξερε, αλλά ήταν επιφυλακτικός. Δεν ήθελε να μου φέρει τα ειδώλια εδώ 37 00:02:32,100 --> 00:02:35,780 τις δοκιμές. Μετά έπρεπε να μπω μέσα βουνό με εργαλεία για 38 00:02:35,780 --> 00:02:37,920 επαληθεύστε ότι ήταν αυθεντικά. Πότε έγινε; 39 00:02:38,360 --> 00:02:41,680 Λίγες μέρες πριν τη σκοτώσουν, αλλά δεν ήμουν εγώ. Έχω το άλλοθι για 40 00:02:41,680 --> 00:02:42,319 εκείνο το βράδυ. 41 00:02:42,320 --> 00:02:43,320 Φυσικά. 42 00:02:43,560 --> 00:02:46,740 Πρόσφερα Garbuglio 130.000 ανά εκείνα τα αγαλματίδια και εξαφανίστηκαν. 43 00:02:47,000 --> 00:02:51,380 Λοιπόν, για να προσφέρεις 130.000 ευρώ έπρεπε ξέρει ήδη σε ποιον να πουλήσει. 44 00:02:51,920 --> 00:02:52,920 Ποιος είναι; 45 00:02:53,540 --> 00:02:58,860 Πλήρωσε 300.000 και είναι ο λογιστής Bottini Schettini. 46 00:02:59,180 --> 00:03:01,860 Προσέξτε Επίτροπε, μπορείτε να το κάνετε με αυτό κακό. 47 00:03:11,320 --> 00:03:13,880 Λοιπόν, τι στο διάολο κάνεις; 48 00:03:14,280 --> 00:03:19,380 Εάν διερευνήσετε έναν τομέα της εμπειρίας μου, Καλό θα ήταν να με ενημερώσεις. Όπως αυτό 49 00:03:19,380 --> 00:03:20,600 μου ρουφάς την υπόθεση σαν ψέμα. 50 00:03:20,980 --> 00:03:22,600 Δεν ρουφάω τίποτα από κανέναν. 51 00:03:22,910 --> 00:03:25,450 Εάν οι έρευνες μεταβούν στην πόλη, η η υπόθεση είναι δική μου. 52 00:03:25,810 --> 00:03:27,050 Βλέπεις δεν ξέρεις τους κανόνες; 53 00:03:27,370 --> 00:03:30,110 Το πτώμα είναι αυθεντικό. Αν ο νεκρός είναι μέσα βουνό, η υπόθεση είναι δική μου. 54 00:03:32,830 --> 00:03:34,850 Bellassi, αλλά δεν το έχεις, νεαρέ, για φόνο. 55 00:03:35,790 --> 00:03:36,790 Ας είμαστε ξεκάθαροι. 56 00:03:37,170 --> 00:03:38,690 Που στο διάολο με σύστησες; 57 00:03:38,910 --> 00:03:41,910 Μια ακατάλληλη, μια νοικοκυρά και μια λυκείου που έχει σπυράκια. 58 00:03:42,110 --> 00:03:44,070 Πώς σου το επιτρέπει όμως; Ποια είναι όμως αυτή; Εσύ πληροίτε τις προϋποθέσεις; 59 00:03:45,390 --> 00:03:46,610 Είμαι ο αρχηγός της δολοφονίας. 60 00:03:46,950 --> 00:03:47,950 Χάρηκα που σε γνώρισα. 61 00:03:48,290 --> 00:03:49,810 Έχετε κατακτήσει τον ιστό, νεαρή κυρία, ε; 62 00:03:50,420 --> 00:03:52,680 Θα κάνει μεγάλη καριέρα, το ξέρω ασφαλής. 63 00:03:53,380 --> 00:03:54,960 Μπενάτσι, αυτό το πράγμα δεν τελειώνει εδώ. 64 00:03:55,860 --> 00:03:57,280 Σας υπόσχομαι ότι δεν τελειώνει εδώ. 65 00:04:55,200 --> 00:04:57,460 Είμαστε όμορφοι! 66 00:05:26,460 --> 00:05:28,000 Είναι πράγματι ένα αποκλειστικό μέρος. 67 00:05:29,340 --> 00:05:30,420 Και το αξίζεις. 68 00:05:31,940 --> 00:05:33,000 Είσαι πολύ όμορφη. 69 00:05:34,000 --> 00:05:37,420 Και μην γίνεσαι πολύ μεγάλος, σου θυμίζω ότι είμαι εκβιασμός παρακάτω. Όχι. 70 00:05:38,040 --> 00:05:40,720 Ήξερες πολύ καλά ότι δεν το ήξερα πάντως Θα σε είχα αναφέρει. 71 00:05:41,460 --> 00:05:44,280 Είσαι εδώ γιατί ήθελες να είσαι εκεί. Το οποίο είναι διαφορετικά. 72 00:05:49,400 --> 00:05:52,260 Άκου, γιατί σε λένε Μαγικό; Γ Μπαίνουν τα ναρκωτικά; 73 00:05:52,980 --> 00:05:54,000 Η γιαγιά μου έχει κάτι να κάνει με αυτό. 74 00:05:54,920 --> 00:06:00,640 Το καλοκαίρι ήμουν εδώ μαζί της, ήταν εκεί πήδηξε και μια μέρα έψαχνε για δύο κουμπιά 75 00:06:00,640 --> 00:06:03,100 μπλε. Είχε ένα τεράστιο κουτί από αυτά. 76 00:06:05,580 --> 00:06:09,600 Της λέω για αστείο, θα το φροντίσω, όχι μην ανησυχείς. 77 00:06:10,300 --> 00:06:15,280 Παίρνω μια χούφτα και ήταν τα δύο κουμπιά που έψαχνε. 78 00:06:15,540 --> 00:06:16,540 Όχι. 79 00:06:17,720 --> 00:06:22,160 Χαμογελάει και μου λέει, είσαι μαγικός, όπως ο προπάππους του. 80 00:06:23,380 --> 00:06:26,360 Μαγικό έλεγαν όποιον είχε πιτσιρίκια εξουσίες. 81 00:06:27,240 --> 00:06:33,160 Για παράδειγμα, σου έλεγε ο προπάππους μου στο αυτί των αγελάδων και αυτές 82 00:06:33,160 --> 00:06:34,160 άκουσαν. 83 00:06:38,400 --> 00:06:40,380 Και πώς είναι η ζωή ενός μάγου; 84 00:06:41,540 --> 00:06:43,720 Δείπνα, ηλιοβασιλέματα, να μην κάνετε τίποτα; 85 00:06:46,120 --> 00:06:47,360 Έτσι μου φαίνεται η μητέρα μου. 86 00:06:50,300 --> 00:06:51,560 Έχω ένα έργο. 87 00:06:52,590 --> 00:06:53,590 Τι έργο; 88 00:06:55,510 --> 00:06:56,510 Τα Απέννινα. 89 00:06:57,030 --> 00:07:00,830 Για πολλούς μπορεί να είναι παρελθόν, αλλά για ποτέ δεν θα είμαι εγώ. Για μένα το μέλλον. 90 00:07:01,530 --> 00:07:03,110 Πηγαίνει από τη Λιγουρία στην Καλαβρία. 91 00:07:03,470 --> 00:07:06,390 Το 70% του πληθυσμού ζούσε εκεί ιταλική. 92 00:07:07,110 --> 00:07:08,190 Και θα επιστρέψουν. 93 00:07:08,610 --> 00:07:12,250 Στη συνέχεια, με την κλιματική αλλαγή, οι πόλεις θα ζεσταίνονται όλο και περισσότερο. 94 00:07:13,430 --> 00:07:15,210 Και τι ψάχνει ο κόσμος; 95 00:07:16,930 --> 00:07:17,930 Ψάχνουν για καθαρό αέρα. 96 00:07:18,910 --> 00:07:21,830 Τώρα οι αγροικίες δεν κοστίζουν πολύ. Όχι Θα πάρω ένα 5 ή 6. 97 00:07:22,280 --> 00:07:23,340 Πληρώνω το στεγαστικό με το ενοίκιο. 98 00:07:24,460 --> 00:07:25,660 Δημιουργώ επίσης μια κοινότητα. 99 00:07:28,560 --> 00:07:30,840 Αλλά περισσότερο από έργο μου φαίνεται σαν έργο φαντασίας. 100 00:07:35,200 --> 00:07:36,540 Πόσες αγροικίες έχετε ήδη αγοράσει; 101 00:07:40,360 --> 00:07:41,360 Κανείς. 102 00:07:42,240 --> 00:07:44,340 Αυτές μερικές φορές από τις τράπεζες όχι εγώ δανείζουν δεκάρα. 103 00:07:44,940 --> 00:07:45,940 Θέλουν εγγύηση. 104 00:07:46,260 --> 00:07:48,240 Και η δήμαρχος μάνα δεν τα έχει; Δεν ξέρει. 105 00:07:49,360 --> 00:07:50,540 Και δεν χρειάζεται να το μάθει. 106 00:07:52,080 --> 00:07:53,420 Ήθελε να πάρει την αγροικία. 107 00:09:02,380 --> 00:09:05,940 Σας ευχαριστώ. Μιλάμε για την κατάρρευση του ένας από τους δύο πύργους. Πρέπει να αποφασίσω αν 108 00:09:05,940 --> 00:09:09,780 εκκενώστε το μισό ιστορικό κέντρο ή βάλτε κινδυνεύουν οι ζωές των συμπολιτών μου. 109 00:09:09,940 --> 00:09:10,940 Είναι ξεκάθαρο; 110 00:09:11,560 --> 00:09:16,380 Σταματήστε να τρώτε και ευγενικά ποσοτικοποιήσει τον κίνδυνο κατάρρευσης 111 00:09:16,380 --> 00:09:17,380 σύντομη. Σας ευχαριστώ. 112 00:09:18,149 --> 00:09:23,650 Ουσιαστικά τίποτα. Εντάξει, πάμε λογαριασμό, μιλάμε για 0,0001%. Είναι 113 00:09:23,650 --> 00:09:25,530 συνεπής. Αποτελείται όμως από τι; 114 00:09:26,130 --> 00:09:27,130 Με συγχωρείτε. 115 00:09:27,870 --> 00:09:29,490 Με συγχωρείτε. Πες του, σε παρακαλώ. 116 00:09:29,810 --> 00:09:32,650 Αλλά για μένα είναι αδύνατο να κατέβει. 117 00:09:32,950 --> 00:09:34,390 Η κατάρρευση είναι βέβαιη. 118 00:09:34,590 --> 00:09:35,590 Αλλά δεν ξέρουμε πότε. 119 00:09:35,710 --> 00:09:37,630 Ίσως σε δύο αιώνες. Αλλά η κατάρρευση είναι σίγουρα. 120 00:09:38,810 --> 00:09:39,810 Συγγνώμη, 121 00:09:44,530 --> 00:09:46,790 εκεί είναι το τηλέφωνο. Σας φαίνεται αυτό; στιγμή; 122 00:09:50,160 --> 00:09:53,140 Όχι. Πόσο απασχολημένος; Αλλά έχουμε ένα ραντεβού! 123 00:09:54,700 --> 00:09:56,340 Ο φίλος σας έχει συχνά προβλήματα; 124 00:09:57,060 --> 00:09:58,500 Όχι, είμαι μόνος. 125 00:09:59,100 --> 00:10:02,920 Το έκανα κράτηση για δύο γιατί με Αυτές οι μερίδες καναρίνι δεν είναι μενού 126 00:10:02,920 --> 00:10:03,920 αρκετά. 127 00:10:04,220 --> 00:10:05,220 Προχωρώ. 128 00:10:06,280 --> 00:10:07,280 Προχωρώ! 129 00:10:54,700 --> 00:10:59,260 Λοιπόν, αυτά είναι για το κεμπάπ εκεί πάω να φάω. Οπλίζομαι λίγο 130 00:10:59,260 --> 00:11:00,260 μαραζώνοντας. 131 00:11:00,820 --> 00:11:02,100 Βγαίνουν και οι πατάτες; 132 00:11:02,340 --> 00:11:03,340 Βεβαίως, κύριε, ξέρετε. 133 00:11:07,240 --> 00:11:10,480 Είναι όμορφο, δεν το έχω ξαναδεί έτσι πολλά αστέρια. 134 00:11:11,760 --> 00:11:13,060 Μόνο που είσαι εδώ. 135 00:11:13,960 --> 00:11:16,000 Πριν ήταν γεμάτο αιθαλομίχλη, όπως στο Μιλάνο. 136 00:11:19,700 --> 00:11:20,760 Δεν αστειεύομαι. 137 00:11:22,120 --> 00:11:24,260 Είσαι το κορίτσι που έλειπε από αυτό ουρανό. 138 00:11:29,680 --> 00:11:31,520 Ερωτεύτηκα αμέσως. 139 00:11:33,120 --> 00:11:36,160 Και δεν το ξεπέρασα καν όταν ήσουν εσύ έχει εκδοθεί. 140 00:11:52,810 --> 00:11:54,010 Δεν μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον πια. 141 00:11:57,830 --> 00:12:00,190 Μου αρέσεις, αλλά δεν είμαι ερωτευμένος. 142 00:12:03,190 --> 00:12:08,830 Ήθελα λοιπόν μια πιο ελεύθερη σχέση αν είσαι τόσο πιασμένος, δεν είναι σωστό. 143 00:12:11,170 --> 00:12:15,090 Αν θέλεις μια ελεύθερη σχέση, σαν γάμα Φίλοι μου, είναι μια χαρά. 144 00:12:17,790 --> 00:12:21,850 Δεν είμαι ερωτευμένος, αυτές είναι αντιγραφικές προτάσεις και πάστα. 145 00:12:34,120 --> 00:12:35,120 Τι γλυκό. 146 00:12:36,660 --> 00:12:38,840 Καθώς κινούμαι κάνω χάλια. 147 00:12:40,760 --> 00:12:42,400 Ευχαριστώ για μια υπέροχη βραδιά. 148 00:13:06,310 --> 00:13:09,910 Επειδή ο Garbuglio αρνήθηκε τις 130.000 ευρώ της Manetta; 149 00:13:10,370 --> 00:13:11,630 Η απάντηση είναι μόνο μία. 150 00:13:12,270 --> 00:13:13,470 Είχε αυτούς που πλήρωναν τα περισσότερα. 151 00:13:14,230 --> 00:13:17,290 Αλλά τα αρχεία δεν δείχνουν άλλα πιθανούς αγοραστές. 152 00:13:17,650 --> 00:13:22,370 Ετσι; Ήξερε για τον λογιστή έτοιμος να ξοδέψει 300.000 ευρώ και αναζητείται 153 00:13:22,370 --> 00:13:24,410 πουλήστε τα ειδώλια απευθείας σε αυτόν. Καλός. 154 00:13:24,970 --> 00:13:28,290 Και ίσως να φώναζε τη Μανέτα στα βουνά μόνο και μόνο για να του κλέψουν αυτό το όνομα. 155 00:13:28,610 --> 00:13:30,930 Ίσως του έκρυψε ένα μικρόφωνο ή κάτι τέτοιο. 156 00:13:31,590 --> 00:13:34,450 Εμείς στα Απέννινα φαίνεται να έχουμε ξεφύγει σπίτι αλλά ας είμαστε έξυπνοι. 157 00:13:35,110 --> 00:13:36,930 Πάμε λοιπόν στο Bottini Schettini; Όχι. 158 00:13:37,370 --> 00:13:38,370 Βλέπεις, στέκεται εκεί. 159 00:13:38,870 --> 00:13:40,850 Είναι ένας από τους μεγαλύτερους λογιστές στην βόρεια. 160 00:13:41,190 --> 00:13:44,810 Με τους φόρους που αποφεύγει θα μπορούσαμε χτίστε τη γέφυρα πάνω από το στενό της Μεσσήνης 161 00:13:44,810 --> 00:13:46,910 εξαιρετικά ελαφρύ τιτάνιο που το κινεί όταν γίνεται σεισμός. 162 00:13:47,470 --> 00:13:51,170 Αν μας δει να ερχόμαστε, κάλεσε τρεις δικηγόροι, το υπουργείο, ο νομάρχης, ιβ 163 00:13:51,690 --> 00:13:54,190 Είναι πιο δύσκολο με τους ισχυρούς παρά με τους εγκληματίες μερικές φορές. 164 00:13:55,110 --> 00:13:57,630 Μα πώς είναι δυνατόν κάποιος τέτοιος να αγοράζει παράνομα πράγματα; 165 00:13:58,010 --> 00:14:01,990 Όχι, γιατί αν το αγοράσει γίνεται νομική. Βέβαιος. Με λεφτά βρίσκεις... 166 00:14:02,300 --> 00:14:03,780 Ειδικοί που πιστοποιούν τα πάντα για εσάς. 167 00:14:04,700 --> 00:14:09,080 Αν ο Σαλούστιο μάθει ότι ερευνώ στο 300 μέτρα από το αστυνομικό τμήμα έχει τελειώσει. 168 00:14:10,460 --> 00:14:14,360 Βλέπεις, έχω νευριάσει. Αυτή η πλατεία είναι γεμάτο κάμερες. 169 00:14:14,660 --> 00:14:18,900 Θα ήθελα να μπορώ να τα αποκτήσω για ανακαλύψτε ότι ο Garbuglio μπήκε από 170 00:14:18,900 --> 00:14:22,480 λογιστής. Αλλά είμαι σίγουρος αν είναι ας τον κάνουμε να έρθει να ανακαλύψει την κοπριά 171 00:14:22,480 --> 00:14:27,240 ανθρώπινος. Κύριε Επίτροπε, μια από τις πηγές μου υποψιάζεται ότι τα ξύλα που έκλεψαν από το Montagò 172 00:14:27,240 --> 00:14:28,480 καταλήγουν σε αυτή την πιτσαρία. 173 00:14:28,900 --> 00:14:31,300 Τώρα, κατά τη γνώμη μου, πρέπει να ελέγξουμε. 174 00:14:31,880 --> 00:14:32,880 Δεν το πιστεύω. 175 00:14:33,020 --> 00:14:34,780 Έχετε αποκτήσει το Benassi Style. 176 00:14:35,180 --> 00:14:36,520 Βρήκα τον κληρονόμο μου. 177 00:14:47,240 --> 00:14:48,240 Καλά. 178 00:14:48,460 --> 00:14:51,000 Ο Garbuglio προσπάθησε να πουλήσει το αγαλματίδια στον λογιστή. 179 00:14:51,320 --> 00:14:55,240 Δεν είναι απόδειξη, το ξέρω. Οι δικηγόροι θα πουν ότι είχε μπει εκεί για επίσκεψη 180 00:14:55,240 --> 00:14:56,740 παλάτι. Αλλά αυτό μας αρκεί, σωστά; 181 00:14:57,120 --> 00:14:58,120 Πάμε. 182 00:14:58,580 --> 00:14:59,580 Κριτική. 183 00:15:01,329 --> 00:15:06,430 Ο Garbuglio έχει δύο ετρουσκικά αγαλματίδια από πουλήσει. Τα προτείνει στη Μανέτα, η οποία του τα δίνει 184 00:15:06,430 --> 00:15:07,910 προσφέρει 130 χιλιάδες ευρώ. 185 00:15:08,110 --> 00:15:09,110 Εκείνος όμως αρνείται. 186 00:15:09,130 --> 00:15:13,290 Όχι μόνο αυτό, του κλέβει και το όνομά του λογιστής, ο οποίος θα πρόσφερε 300 187 00:15:13,290 --> 00:15:14,029 του προτείνει. 188 00:15:14,030 --> 00:15:17,610 Και τέσσερις μέρες μετά... Garbuglio πεθαίνει. Ακριβής. 189 00:15:17,850 --> 00:15:22,330 Ετσι; Και έτσι ήταν η Manetta, μέσα στο δρόμο του να εξαπατήσει έναν πελάτη, ένα 190 00:15:22,350 --> 00:15:23,450 πρέπει να τιμωρηθεί. Ακριβής. 191 00:15:23,680 --> 00:15:27,420 Αλλά ο Manetta είναι σε εγρήγορση, ξέρει ότι είναι εκεί υπήρξαν τηλεφωνήματα μεταξύ των δύο, 192 00:15:27,420 --> 00:15:30,840 αναθέστε λοιπόν τον φόνο... Σε κάποιον που είναι στα βουνά και ξέρει ότι ο Γκαρμπούιο 193 00:15:30,840 --> 00:15:33,020 κάθε απόγευμα πηγαίνει στο νεκροταφείο να επισκεφτεί το δικό του νεκρός γιος. 194 00:15:33,460 --> 00:15:37,400 Ακριβής. Οπότε απλά βρες κάποιον εδώ στα βουνά, ένας ανόητος, που είχε 195 00:15:37,400 --> 00:15:38,800 σχέσεις με τη Μανέτα. το έχω. 196 00:15:39,500 --> 00:15:42,420 Θυμάστε τον Scintilla, τον φίλο του Cantelli, η αυτοκτονία; 197 00:15:42,760 --> 00:15:46,360 Ε. Είχαμε ζητήσει τα αρχεία αριθμούς τηλεφώνου για τον εντοπισμό του 198 00:15:47,040 --> 00:15:50,540 Scintilla, δύο φορές το μήνα, συνδέστε το κελί της Scandellara, όπου ο Manetta 199 00:15:50,540 --> 00:15:51,540 έχει το εργαστήριο. 200 00:15:51,680 --> 00:15:52,680 Λοταρία! 201 00:15:52,960 --> 00:15:55,840 Ορεινός κοκαϊνομανής και κλέφτης τέχνης στην πόλη. 202 00:15:56,160 --> 00:15:57,540 Οι τέλειοι συνένοχοι. 203 00:15:57,840 --> 00:16:00,700 Πόσο τυχερός που έχεις ένα ποντίκι γραφείου δεν ταιριάζει όπως εσύ. 204 00:16:01,200 --> 00:16:03,440 Ευχαριστώ, Επίτροπε. Πώς το κάνεις; Συγχαρητήρια; 205 00:16:03,820 --> 00:16:05,940 Ήταν η χειρότερη βραδιά μου ζωή. 206 00:16:09,720 --> 00:16:11,360 Είναι λογικό σαν να με αγαπάει. 207 00:16:13,600 --> 00:16:15,300 Μετά μου λέει ότι είσαι πολύ ερωτευμένος. 208 00:16:21,420 --> 00:16:24,440 Λυπάμαι αλλά ψάξτε το δικό σας 209 00:16:24,440 --> 00:16:30,080 τα λέμε γέρο 210 00:16:30,080 --> 00:16:36,820 αντίο γέροντα κρατήσου αντίο γεια αντίο 211 00:16:36,820 --> 00:16:37,320 γεια σας 212 00:16:37,320 --> 00:16:44,060 εδώ είναι 213 00:16:51,340 --> 00:16:52,019 Μιλάς για μπαρ; 214 00:16:52,020 --> 00:16:54,420 Α, αλλά αν το κάνεις... δεν θέλω μπαρ, πήγαινε! 215 00:17:10,440 --> 00:17:11,440 Τι παίρνεις; 216 00:17:15,780 --> 00:17:17,940 Έχω έναν καφέ. 217 00:17:24,010 --> 00:17:25,010 Πίνω και έναν καφέ. 218 00:17:36,370 --> 00:17:37,850 Ένα ποτήρι νερό είναι επίσης μια χαρά. 219 00:17:39,370 --> 00:17:40,390 Έχω και νερό. 220 00:17:50,690 --> 00:17:52,850 Ο τέταρτος Macchiori πίσω από το κοντέρ. 221 00:18:09,420 --> 00:18:10,420 Αυτό είναι απαγωγή, ε; 222 00:18:10,920 --> 00:18:11,920 Αλλά ποια απαγωγή; 223 00:18:11,980 --> 00:18:12,980 Όχι, είναι απαγωγή. 224 00:18:13,040 --> 00:18:16,600 Μα τι λες; Αλλά είμαι εδώ τρεις ώρες, τουλάχιστον άσε με να καπνίσω. Αλλά ποιο να καπνίσει; Αλλά 225 00:18:16,600 --> 00:18:18,540 τουλάχιστον άσε με να καπνίσω για λίγο. Αλλά ξέχασε, σταμάτα. 226 00:18:18,760 --> 00:18:19,760 Τι συμβαίνει εδώ; 227 00:18:20,120 --> 00:18:21,260 Τον σταματήσαμε τα ξημερώματα. 228 00:18:22,980 --> 00:18:25,260 Κατάσταση αύρας και ίσως επίσης ναρκωτικά. 229 00:18:25,680 --> 00:18:28,560 Αλλά δεν έχουμε πλέον τις δοκιμές για το τοξικολογικά, τους περιμένουμε. 230 00:18:28,960 --> 00:18:32,160 Κύριε Επίτροπε, οι άνθρωποι σας εδώ με βασανίζουν. Αλλά ποιος βασανίζει; Δεν με αφήνουν να το κάνω 231 00:18:32,160 --> 00:18:33,160 ούτε μια μουτζούρα. 232 00:18:33,620 --> 00:18:36,580 Αφήστε μας ήσυχους, κλείστε την πόρτα. Όχι, Επίτροπε, δεν μπορείς να το κλείσεις 233 00:18:36,720 --> 00:18:38,700 Γιατί; Ε, αλλιώς θα πέσει ο τοίχος. 234 00:18:39,800 --> 00:18:40,800 Αφήστε το ανοιχτό. 235 00:18:41,140 --> 00:18:42,140 Σπίθα. 236 00:18:42,360 --> 00:18:43,159 Επίτροπε, μπορώ; 237 00:18:43,160 --> 00:18:44,160 Φυσικά. 238 00:18:44,740 --> 00:18:47,580 Μόνο που δεν το έκανα τίποτα. 239 00:18:48,240 --> 00:18:51,560 Απλώς πήγα στην πόλη για να χαλαρώσω λίγο. Τόσο για χαλάρωση. 240 00:18:52,140 --> 00:18:54,600 Ένα και επτά αλκοόλ και ιδού το συλλογή αυτοκινήτων, ξέρεις; 241 00:18:55,800 --> 00:18:56,800 Πώς κάνω ανάληψη; 242 00:18:57,200 --> 00:19:00,940 Όχι έλα, δεν είναι εκεί που πρέπει να το επιστρέψω η γυναίκα μου. Μετά κοριτσάκια μου τι 243 00:19:00,940 --> 00:19:02,340 νομίζουν; Ήμουν μεθυσμένος μπαμπάς. 244 00:19:02,620 --> 00:19:03,640 Και τι μπορώ να κάνω; 245 00:19:04,780 --> 00:19:06,500 Ας ξανακάνουμε λίγο το κείμενο, ίσως πέσει. 246 00:19:06,840 --> 00:19:07,840 Εντάξει, θα δούμε τότε. 247 00:19:08,560 --> 00:19:09,680 Στο μεταξύ, ας κάνουμε μια κουβέντα. 248 00:19:11,140 --> 00:19:13,660 Το ξέρατε αυτό το χάλι; 249 00:19:15,540 --> 00:19:19,340 Βέβαιος. Παίζαμε και εγώ και ο Γιάννης ποδόσφαιρο όταν ήμασταν μικροί μαζί. 250 00:19:19,620 --> 00:19:20,840 Και ξέρεις τη Μανέτα; 251 00:19:24,220 --> 00:19:27,460 Ούτε καν το πρόσωπο. Αυτή είναι η Manetta, δες το προσεκτικά. 252 00:19:30,140 --> 00:19:31,140 Δεν το έχω δει ποτέ. 253 00:19:36,240 --> 00:19:37,260 Καταλάβατε σωστά, ε; 254 00:19:38,129 --> 00:19:41,390 Το κινητό σας επιτίθεται στο κινητό του περιοχή κάθε 15 ημέρες. 255 00:19:43,770 --> 00:19:44,649 Εντάξει. 256 00:19:44,650 --> 00:19:46,270 Υπάρχει μια παμπ στην περιοχή που μου αρέσει. 257 00:19:47,030 --> 00:19:49,410 Θυμάστε το όνομα κάποιου μπάρμαν από εκείνη την παμπ; 258 00:19:51,490 --> 00:19:53,350 Scintilla, δεν είναι παιχνίδι, είναι φόνος αυτό. 259 00:19:55,070 --> 00:19:57,690 Εντάξει, τότε θα το κάνω στη Σκαντελάρα αποθέματα κόκας. 260 00:19:59,190 --> 00:20:02,330 Μου το πουλάει ο μαρμαρουργός, μου δίνει μια καλή προσφορά τιμή γιατί ασχολείται με διασταύρωση. Το 261 00:20:02,330 --> 00:20:03,490 παράγοντας είναι γεμάτος λευκή σκόνη. 262 00:20:05,470 --> 00:20:08,550 Ανάμεσα στον μαρμαροεργάτη και τη Μανέτα υπάρχουν 150 μέτρα. 263 00:20:08,790 --> 00:20:09,890 Το πιθανότερο είναι να μην το έχετε δει ποτέ. 264 00:20:12,130 --> 00:20:13,130 Επίτροπος. Ναί; 265 00:20:13,730 --> 00:20:15,290 Τοξικολογικές εξετάσεις. 266 00:20:15,990 --> 00:20:17,190 Ω, ευχαριστώ. 267 00:20:18,590 --> 00:20:21,150 Έλα τώρα να δούμε αν είναι στο αίμα κάτι άλλο εκτός από το αλκοόλ. 268 00:20:21,370 --> 00:20:22,650 Όχι, επίτροπε, παρακαλώ. 269 00:20:22,950 --> 00:20:26,330 Τότε τα κορίτσια μου νομίζουν ότι έχουν ένα Τορτικός μπαμπάς. Έτσι, εκτός από αυτό 270 00:20:26,330 --> 00:20:31,370 που ρίχνω μόνο καρύδα στο τέλος εβδομάδα. Αν δεν με δοκιμάσει, θα σταματήσω. 271 00:20:31,370 --> 00:20:33,530 Ορκίζομαι, επίτροπε. θα σταματήσω. Αν δεν με κάνει τη δοκιμή, θα σταματήσω. 272 00:20:33,790 --> 00:20:34,790 σας το ορκίζομαι. 273 00:20:39,640 --> 00:20:40,640 Είναι στο χέρι σου, ε; 274 00:20:42,780 --> 00:20:43,780 Τι επιλέγετε; 275 00:20:47,060 --> 00:20:49,400 Λοιπόν, η Garbulio ήξερε για το δικό μου κυκλοφορίες. 276 00:20:50,260 --> 00:20:52,220 Μου είπε ότι έπρεπε να πουλήσει μερικά Ετρουσκικά πράγματα. 277 00:20:52,480 --> 00:20:56,320 Είπα στον μαρμαρουργό και στον μαρμαρεργάτη μου είπε να το στείλω στο όνομά του από 278 00:20:56,320 --> 00:20:57,740 χειροπέδα, αλλά ποτέ δεν έχω χειροπέδα δει. 279 00:20:58,040 --> 00:20:59,240 Σε ορκίζομαι, επιθεωρητή, σε ορκίζομαι. 280 00:20:59,440 --> 00:21:00,960 Βρίζεις λίγο πολύ, ε, Σπαρκ; 281 00:21:01,560 --> 00:21:03,280 Ίσως γι' αυτό σε έχει η γυναίκα σου αριστερά. 282 00:21:03,980 --> 00:21:06,200 Μα γιατί είπες όλα αυτά τα ψέματα από την αρχή; 283 00:21:06,780 --> 00:21:07,780 Ε; 284 00:21:10,510 --> 00:21:14,130 Έσπασε και η αντίσταση. Ναι Νομίζω, πιπίλες σαν νεογέννητο με 285 00:21:15,890 --> 00:21:17,330 Η αντίσταση έσπασε. 286 00:21:17,970 --> 00:21:18,970 Τι λέτε; 287 00:21:19,370 --> 00:21:22,290 Ίσως λέει και την αλήθεια, αλλά με πολλή βοήθεια. 288 00:21:23,190 --> 00:21:25,570 Το γεγονός είναι ότι σε αυτόν τον κόσμο όλοι ξέρουν να λένε ψέματα. 289 00:21:25,930 --> 00:21:27,370 Φανταστείτε, έναν κοκαϊνομανή. 290 00:21:47,899 --> 00:21:49,400 Όχι. Το έφτιαξες αυτό, σωστά; 291 00:21:52,620 --> 00:21:53,620 Έλα, σωστά. 292 00:21:53,680 --> 00:21:57,420 Τα καλύτερα γερμανικά εργαλεία. Δείτε, στις Η λαβή έχει διαφορετικό σχήμα ανάλογα 293 00:21:57,420 --> 00:21:57,979 της χρήσης. 294 00:21:57,980 --> 00:22:01,700 Η πένσα έχει μικρό κύκλο, ενώ τα κατσαβίδια έχουν ένα μικρό τρίγωνο 295 00:22:01,700 --> 00:22:02,700 κόκκινο σαν αυτό. 296 00:22:04,780 --> 00:22:06,460 Δεν έχω δει ποτέ τη φωτογραφία, επίτροπος. 297 00:22:07,840 --> 00:22:11,320 Η πένσα ήταν του Γιάννη, την είχε στο υπόστεγο των εργαλείων του. Και τα έχει 298 00:22:11,320 --> 00:22:13,500 δίνονται ως δώρα γιατί είναι κατάλληλα για τα δικά μου Ατμίζω, βλέπεις; 299 00:22:14,350 --> 00:22:15,630 Οι άλλοι δεν χωράνε. 300 00:22:16,330 --> 00:22:19,130 Αυτή τη φορά το ορκίζομαι, αν σου πεις ψέματα χτυπάω μέσα. 301 00:22:26,290 --> 00:22:27,890 Μπράβο, καλά τα κρεμμύδια. 302 00:22:28,170 --> 00:22:31,610 Τώρα ας φτιάξουμε τα καρότα. Αξίζει τον κόπο το ίδιο πράγμα, όχι πολύ τρύπα 303 00:22:31,610 --> 00:22:33,570 βαθιά. Προχώρα, κάνε το. 304 00:22:34,070 --> 00:22:35,710 Και πρέπει να αναπνεύσουν. 305 00:22:36,970 --> 00:22:39,630 Την επόμενη φορά θα προσπαθήσουμε μαζί τους κολοκυθάκια. Ωραία ευχαριστώ. 306 00:22:42,310 --> 00:22:43,310 Ω, συγγνώμη. 307 00:22:45,950 --> 00:22:49,870 Συγγνώμη, πρέπει να σφίξω τα καλώδια μπαταρία, δεν θα είχες κατσαβίδι; 308 00:22:50,270 --> 00:22:52,610 Ναι, ναι, θα έπρεπε να υπάρχει στο παράγκα, πάρε το. 309 00:23:27,470 --> 00:23:29,270 Ο Γιάννης βρήκε τα τατουάζ, σωστά; 310 00:23:33,270 --> 00:23:37,050 Το άρρωστο κορίτσι εξηγεί σε αυτή την ομορφιά οικογένεια που λέει ψέματα στην αστυνομία δεν είναι εντάξει 311 00:23:37,310 --> 00:23:41,410 Οι άνθρωποι είναι κουρελιασμένοι, δεν τους χρειάζεται τίποτα σε υποψιάζομαι για φόνο και στρέφομαι εναντίον σου 312 00:23:41,410 --> 00:23:42,389 σαν κάλτσα. 313 00:23:42,390 --> 00:23:43,390 Είναι κουραστικό. 314 00:23:44,250 --> 00:23:45,690 Ο Γιάννης τους βρήκε στο ποτάμι. 315 00:23:46,590 --> 00:23:50,150 Το χρησιμοποίησε για την αποκατάσταση αρχαίων τειχών οι πέτρες από εκεί, όπως παλιά. 316 00:23:50,750 --> 00:23:53,370 Υπήρχαν κατολισθήσεις, ίσως θα έχουν φτάσει έτσι. 317 00:23:53,590 --> 00:23:54,590 Και γιατί δεν μου το είπε; 318 00:23:55,480 --> 00:23:56,660 Γιατί με ρώτησε. 319 00:23:57,860 --> 00:24:01,400 Ήξερε ότι έπρεπε να τα πάει στα όμορφα τέχνες, μόνο με τα χρέη που είχε 320 00:24:01,400 --> 00:24:02,640 ήθελε να βγάλει λίγα λεφτά. 321 00:24:03,160 --> 00:24:05,320 Αλλά δεν είχε συνηθίσει να κάνει πράγματα ανέντιμος. 322 00:24:06,200 --> 00:24:08,340 Και μου ζήτησε να μην το πω όχι εγώ. 323 00:24:08,900 --> 00:24:10,260 Και δεν ήθελα να τον προδώσω. 324 00:24:10,920 --> 00:24:12,580 Και μετά τι έγινε με τα αγάλματα; 325 00:24:14,200 --> 00:24:16,940 Ρώτησε τον Garbuglio, που του αρέσει αρχαία πράγματα. 326 00:24:17,340 --> 00:24:21,360 Και τα πήρε και τα έχει σε αντάλλαγμα ακύρωσε δάνειο 15.000 ευρώ. 327 00:24:21,360 --> 00:24:22,580 μόνο από φιλία. 328 00:24:22,800 --> 00:24:23,820 Για φιλία. 329 00:24:24,560 --> 00:24:26,560 Αυτά τα αγαλματίδια αξίζουν 300.000 ευρώ. 330 00:24:27,560 --> 00:24:28,680 Ο Garbuglio πέθανε για αυτό. 331 00:24:29,660 --> 00:24:30,940 Οντως; Ήδη. 332 00:24:31,320 --> 00:24:34,400 Και σε αυτό το σημείο υποψιάζομαι ότι σκοτώθηκε και ο άντρας της 333 00:24:34,400 --> 00:24:35,880 από αυτούς που τα αναζητούσαν αγαλματίδια. 334 00:24:36,740 --> 00:24:39,120 Δεν είναι ότι είχες κλέφτες τον τελευταίο καιρό στο σπίτι; 335 00:24:39,980 --> 00:24:40,980 Όχι. 336 00:24:42,240 --> 00:24:47,160 Αλλά τώρα που το σκέφτομαι, μετά την αυτοκτονία Φαινόταν ότι βρήκα τα πράγματα να μετακινούνται. 337 00:24:47,640 --> 00:24:52,680 Σκεφτόμουν ένα ψυχολογικό πράγμα, όπως αν μετά τον θάνατο του Γιάννη... 338 00:24:53,020 --> 00:24:54,660 Τίποτα δεν ήταν πια στη θέση του. 339 00:24:56,220 --> 00:25:00,040 Αλλά τώρα έχω μια αμφιβολία, ίσως είναι ήρθε κάποιος. Ξέρουν ότι είμαστε πάντα 340 00:25:00,040 --> 00:25:02,200 μέσα, έξω, η πόρτα είναι συχνά ανοιχτή. 341 00:25:04,760 --> 00:25:09,660 Αν σκοτώθηκε ο πατέρας σου, θα το βρω ο ένοχος. 342 00:25:10,140 --> 00:25:11,140 σου υπόσχομαι. 343 00:25:13,420 --> 00:25:14,420 Πάμε. 344 00:25:23,420 --> 00:25:26,260 Λοιπόν, ως χόμπι συνταξιοδότησης κάνετε το ελεύθερος σκοπευτής; 345 00:25:27,640 --> 00:25:33,300 Άγιε σκατά... Φυσικά, ο ελεύθερος σκοπευτής του Pantegane. 346 00:25:41,800 --> 00:25:42,800 θα έλεγα. 347 00:25:45,620 --> 00:25:51,420 Τα εγγόνια πρέπει να προστατεύονται, ε; Ω, ξέρω, τι θες να ξερω 348 00:25:52,000 --> 00:25:55,700 Μόλις τώρα αρχίζω να σκέφτομαι ότι ίσως μπορούσα να κάνω παιδί. 349 00:25:56,000 --> 00:25:57,040 Φανταστείτε τα εγγόνια. 350 00:25:58,120 --> 00:25:59,600 Κοίτα, θα το μετανιώσεις αργότερα, ε; 351 00:26:00,980 --> 00:26:02,220 Τι κάνετε; 352 00:26:02,500 --> 00:26:08,060 Ε, αρκετά με αυτόν τον όγκο. Δεν είμαι ο όγκος μου, εντάξει; 353 00:26:09,480 --> 00:26:15,000 Όχι, μάλλον υπάρχουν νέα για την υπόθεση. 354 00:26:15,640 --> 00:26:19,820 Όχι, μετά τη στροφή του κήπου έχουμε άρχισε να ερευνά τον Scintilla 355 00:26:19,840 --> 00:26:20,860 όπως πρότεινες. 356 00:26:21,770 --> 00:26:27,270 Αλλά ναι, ο Scintilla είναι πάντα στο κυνήγι χρήματα για τις κακίες του που δεν κάνει 357 00:26:27,270 --> 00:26:31,150 ποτέ. Ακούει για τα αγαλματίδια, πάει στο σπίτι του Γιάννη για να τους κλέψει και όχι αυτούς 358 00:26:31,150 --> 00:26:32,330 βρείτε. Πού θα είναι; 359 00:26:32,890 --> 00:26:34,630 Αλλά από το Garbuglio, σωστά; 360 00:26:34,870 --> 00:26:37,010 Α, όλοι ήξεραν, η αδερφή του χρέος. 361 00:26:37,650 --> 00:26:39,850 Κάνει λοιπόν συμφωνία με τον Μανέτα. 362 00:26:40,390 --> 00:26:43,970 Πηγαίνουν στο νεκροταφείο να περιμένουν τον Garbuglio όταν πηγαίνει να επισκεφτεί τον γιο του. Αν ναι 363 00:26:43,970 --> 00:26:44,970 μαγειρεύουν καλά, καλά. 364 00:26:45,770 --> 00:26:50,530 Και τον αφήνουν εκεί δεμένο σαν σαλάμι να πάω να ψάξω τα αγαλματίδια χωρίς 365 00:26:50,530 --> 00:26:51,690 να το έχεις κάτω από τα πόδια. 366 00:26:55,250 --> 00:26:58,250 Φανταστείτε ότι τραβούσε τα νήματα δέρμα. 367 00:26:59,990 --> 00:27:04,750 Βλέπετε ότι είναι έγκλημα η αποστολή συνταξιοδοτήστε ανθρώπους σαν εσάς. Έλα, αυτό είναι 368 00:27:04,750 --> 00:27:11,670 από την αρχή ήταν... O Scintilla ή Μανέ ή όλοι 369 00:27:11,670 --> 00:27:12,670 εμείς μαζί. 370 00:27:15,899 --> 00:27:21,240 Τον έβαλε να μου μιλήσει για να με κάνει αισθάνονται ακόμα σε τροχιά της αλήθειας. 371 00:27:22,140 --> 00:27:23,660 Αλλά και τα κατάφερε. 372 00:27:25,440 --> 00:27:30,080 Έλα, αλλά τώρα πρέπει να είμαστε επιχειρησιακή. Ο εισαγγελέας με εξουσιοδότησε 373 00:27:30,080 --> 00:27:31,380 υποκλοπές και στα δύο. 374 00:27:31,640 --> 00:27:34,940 Με ένα κινητό στο χέρι, οποιοσδήποτε αργά ή γρήγορα κάποιος προδίδει τον εαυτό του. 375 00:27:50,919 --> 00:27:51,920 Δεν είναι κακό. 376 00:27:52,380 --> 00:27:56,000 Θυμηθείτε την περιστροφή στο τελευταίο, επίσης σε παρελάσεις. Η περιστροφή του καρπού όλα 377 00:27:56,000 --> 00:27:57,740 «τελευταίο. Τώρα ας δοκιμάσουμε την επίθεση και άμυνα. 378 00:27:58,160 --> 00:28:01,140 Περίμενε ένα λεπτό. Τι είναι αυτό; θα ήθελα να μίλα της για κάτι. 379 00:28:02,040 --> 00:28:04,260 Τι; Στη χώρα άκουσα μια φήμη ότι Δεν μου αρέσει. 380 00:28:04,560 --> 00:28:06,780 Α ναι, το άκουσα κι εγώ και όχι Μου αρέσει και εμένα. 381 00:28:07,660 --> 00:28:08,700 Απλά μην το σκέφτεσαι. 382 00:28:09,320 --> 00:28:11,980 Όχι, αν νιώθει σαν τον πατέρα μου θα το ήθελα ομιλία. 383 00:28:12,740 --> 00:28:13,740 Ως πατέρας; 384 00:28:13,800 --> 00:28:17,720 Τι εννοείς; Ποιος το βάζει σε εμβέλεια αυτη η μαλακια? Gaetana, ο οποίος ο 385 00:28:17,720 --> 00:28:19,780 πολύ καλό. Όχι, άσε τον Γκαετάνα ήσυχο, εκεί όλοι ξέρουμε. 386 00:28:23,600 --> 00:28:24,600 Δηλαδή, 387 00:28:25,060 --> 00:28:28,040 Δεν ξέρω πώς νιώθω για σένα. 388 00:28:28,760 --> 00:28:32,160 Τότε ναι, το παραδέχομαι, μου εμπνέεις μια αίσθηση προστατευτική. 389 00:28:32,640 --> 00:28:34,420 Υπάρχουν επίσης ανώνυμα συναισθήματα, σωστά; 390 00:28:39,600 --> 00:28:40,600 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα. 391 00:28:40,660 --> 00:28:41,199 Ήδη; 392 00:28:41,200 --> 00:28:42,200 Ναί. 393 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Αλλά πόσο χρονών είσαι; 394 00:28:44,330 --> 00:28:45,330 Ας το αφήσουμε ήσυχο. 395 00:28:48,390 --> 00:28:49,450 Μικρό διάλειμμα. 396 00:29:22,199 --> 00:29:25,960 Α, τι σου συμβαίνει; Αν φύγεις πρέπει να υπάρχει λόγος για να πάμε έτσι, 397 00:29:26,080 --> 00:29:28,900 Δεν μου συμβαίνει τίποτα. Δεν μου αρέσει βάλε σε τάξη. 398 00:29:30,520 --> 00:29:33,680 Και δεν χρειάζομαι καμαριέρα. Πρέπει να κυβερνήστε μια πόλη, πηγαίνετε. 399 00:29:34,240 --> 00:29:37,520 Απλώς φοβάμαι ότι το έχεις σε μπελάδες με τους εμπόρους ναρκωτικών που έχεις 400 00:29:37,520 --> 00:29:39,460 αναφέρθηκε. Τι τράβηγμα, αρκετά! 401 00:29:40,680 --> 00:29:42,740 Είμαι ερωτευμένος με κάποιον που δεν με θέλει, είναι εντάξει; 402 00:29:43,060 --> 00:29:45,120 Μόλις τον είδα το σκέφτηκα Μου αρέσει πολύ. 403 00:29:46,840 --> 00:29:48,860 Καμία κοπέλα μου δεν έχει κάνει ποτέ α αποτέλεσμα σαν αυτό. 404 00:29:49,610 --> 00:29:52,030 Θέλει να είναι φιλαράκια, αλλά εσύ αντιλαμβάνεσαι; 405 00:29:56,710 --> 00:29:57,750 Λυπάμαι. 406 00:29:59,150 --> 00:30:00,490 Και ξέρω τι νιώθεις. 407 00:30:01,350 --> 00:30:05,130 Πάντα μου άρεσαν τέτοιοι άντρες, με η διαφορά όμως είναι ότι δεν το κάνω 408 00:30:05,130 --> 00:30:06,130 προειδοποίησαν νωρίτερα ή όχι. 409 00:30:06,550 --> 00:30:07,550 Και ο μπαμπάς; 410 00:30:12,370 --> 00:30:16,950 Όταν έμαθα ότι με απατούσε η βοηθός του, με πήρε πραγματικά... 411 00:30:17,889 --> 00:30:19,290 Πλήρης απόγνωση. 412 00:30:19,910 --> 00:30:23,130 Και ένιωθα ότι δεν είχα κανένα λόγος να σηκωθείς από το κρεβάτι. 413 00:30:25,550 --> 00:30:26,770 Σκατά, σε καταδίωξα τότε. 414 00:30:39,850 --> 00:30:41,150 Η γιαγιά σου ήρθε στις Βρυξέλλες. 415 00:30:41,750 --> 00:30:43,090 Άρχισε να τακτοποιεί όλο το σπίτι. 416 00:30:44,130 --> 00:30:46,630 Και μετά από λίγο σηκώθηκα από αυτό διάβασε για να τη βοηθήσεις. 417 00:31:21,300 --> 00:31:22,700 Ετοιμος; 418 00:31:25,090 --> 00:31:31,330 Κοίτα, είμαι στα βουνά. Τυχαίνει να σου αρέσει; να φάμε το περίφημο δείπνο με φίλους; 419 00:31:33,430 --> 00:31:36,950 Ευχαριστώ, αλλά είμαι στην πιτσαρία με όλα τα επιτροπή. 420 00:31:37,490 --> 00:31:38,630 Αλλοτε. 421 00:31:38,850 --> 00:31:39,850 ΓΕΙΑ. 422 00:32:00,610 --> 00:32:01,610 Βάσκο! 423 00:32:03,150 --> 00:32:04,150 Βγες έξω! 424 00:32:08,370 --> 00:32:10,230 Λυπάμαι λίγο για τον ζωμό. 425 00:32:12,790 --> 00:32:13,790 Εντάξει, πάμε. 426 00:32:17,650 --> 00:32:18,650 Σας ευχαριστώ. 427 00:32:20,330 --> 00:32:21,330 Παρακαλώ. 428 00:32:23,490 --> 00:32:24,530 Πες μου την αλήθεια. 429 00:32:25,150 --> 00:32:28,030 Ήταν πραγματικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης ή μπάλες; 430 00:32:29,000 --> 00:32:30,000 50 -50. 431 00:32:30,200 --> 00:32:31,440 Έκτακτη ανάγκη και κάδος. Αλλά γιατί; 432 00:32:31,940 --> 00:32:33,860 Γιατί ήξερα ότι θα προσπαθήσεις. 433 00:32:34,180 --> 00:32:37,460 Τι φοβάσαι όμως; Εσύ τι φοβηθήκατε πριν από είκοσι χρόνια όταν 434 00:32:37,460 --> 00:32:40,860 τρέξες μακριά; Έλα, δεν έφυγα. Ήσουν πολύ μικρός, το έχω ήδη για σένα 435 00:32:40,860 --> 00:32:42,020 είπε. Ναι, καληνύχτα. 436 00:32:42,420 --> 00:32:43,420 Πάω να πλύνω τα χέρια μου. 437 00:32:51,880 --> 00:32:52,880 Νικόλ. 438 00:32:54,060 --> 00:32:56,640 Μίρκο, όχι έκτακτη ανάγκη απόψε, όχι Έρχομαι, θα σου πω. 439 00:32:56,900 --> 00:33:00,370 Κοίτα, εδώ γίνεται σεισμός. Πώς σεισμός; Πολιτικός σεισμός. 440 00:33:00,390 --> 00:33:01,390 Θεέ μου, θα είμαι εκεί. 441 00:33:01,810 --> 00:33:04,330 Απειλούν με ανατροπή της χούντας την ιστορία του Pistilli. 442 00:33:04,530 --> 00:33:07,690 Αντιλαμβάνεστε; Είναι τρέλα, ας φύγουμε όλοι σπίτι, συγγνώμη. 443 00:33:08,330 --> 00:33:10,090 Πράγματι. Είμαστε μαζεμένοι εδώ. 444 00:33:10,330 --> 00:33:11,330 Τρέξιμο. 445 00:33:11,510 --> 00:33:12,730 Δεν μπορώ. 446 00:33:13,330 --> 00:33:15,470 Ακούω, βάλε με στη γραμμή. Εντάξει; 447 00:33:15,690 --> 00:33:16,690 Καλά. 448 00:33:26,110 --> 00:33:27,110 Με συγχωρείτε. 449 00:33:27,240 --> 00:33:30,080 Πρέπει να το κρατήσω για έκτακτη ανάγκη, συγγνώμη. 450 00:33:30,280 --> 00:33:34,780 Κοίτα, ας το παραδεχτούμε, μου αρέσεις να τρελαθώ. 451 00:33:35,600 --> 00:33:40,080 Οι δυο μας μαζί θα μπορούσαμε να κάνουμε... Ουν καταστροφή, ερείπιο για όλη την πόλη. 452 00:33:40,500 --> 00:33:42,860 Είναι προφανές ότι υπάρχει μια βεβαιότητα μεταξύ μας αξιοθέατο, σωστά; 453 00:33:43,320 --> 00:33:46,280 Το ερώτημα, όμως, είναι πώς μπορούμε να το κάνουμε διαχειρίζομαι; 454 00:33:46,580 --> 00:33:49,600 Με μετωπική σύγκρουση, σκληρή, χωρίς πάρουν αιχμαλώτους. 455 00:33:50,500 --> 00:33:52,000 Η αργή τριβή είναι καλύτερη. 456 00:33:52,440 --> 00:33:53,540 Σε βλέπω μπερδεμένο. 457 00:33:54,080 --> 00:33:56,140 Και καταλαβαίνω γιατί αναρωτιέσαι... 458 00:33:56,600 --> 00:33:58,740 Τι μπορεί να μου προσφέρει αυτός ο άνθρωπος; 459 00:33:59,160 --> 00:34:03,300 Τίποτα, δεν μπορούμε να προσφέρουμε σκατά, θα ήταν αποτυχία. Έχω μια πρόταση. 460 00:34:03,600 --> 00:34:07,180 Οπότε δεν ψάχνω για φίλη, όχι Είμαι κτητικός. Προτείνω να ανοίξω 461 00:34:07,180 --> 00:34:08,260 μας. Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. 462 00:34:08,500 --> 00:34:11,540 Νικόλ, τι πιστεύεις; Έτσι οι εφημερίδες μι αλλά σφαγιάζουν, έλα. 463 00:34:11,920 --> 00:34:12,920 Μα τι άγνοια. 464 00:34:13,120 --> 00:34:18,340 Δεν θα είμαι στα καλύτερά μου όπως ο Φερσλέντι, αλλά ακόμη και σφαγή. Αλλά μου ταιριάζεις 465 00:34:18,340 --> 00:34:19,340 ακούγοντας; 466 00:34:19,739 --> 00:34:23,500 Όχι Βάσκο, όχι συγγνώμη, υπάρχει έκτακτη ανάγκη και πρέπει να φύγω, συγγνώμη. 467 00:34:23,800 --> 00:34:25,120 Μας μιλάς στο τηλέφωνο; 468 00:34:27,940 --> 00:34:29,920 Οπότε, ίσως είναι καλύτερο να ξαναβρεθούμε στο τέλος της θητείας. 469 00:35:01,320 --> 00:35:04,660 Το κάνεις, είσαι τρελός; Ναι, έσπρωξα το τηλέφωνο. 470 00:35:11,420 --> 00:35:12,680 Ίσως καλύτερα να πάμε σπίτι, σωστά; 471 00:35:13,080 --> 00:35:14,080 Φυσικά, υπάρχουν πολλά. 472 00:35:14,740 --> 00:35:15,900 Δεν έπρεπε να το πεις. 473 00:35:31,150 --> 00:35:34,710 Γιατί περίμενα είκοσι χρόνια; Οτι ηλίθιος. Θα χαστουκίσω τον εαυτό μου. 474 00:35:34,930 --> 00:35:36,430 Μπορώ να σε βοηθήσω; Όχι, όχι, πηγαίνετε. 475 00:35:36,670 --> 00:35:38,290 Έχετε ήδη δώσει. 476 00:35:42,490 --> 00:35:44,050 Άκου, πώς τα πάει με τον γιο σου; 477 00:35:44,970 --> 00:35:45,970 Καλύτερα. 478 00:35:47,130 --> 00:35:48,130 Ας μιλήσουμε. 479 00:35:49,150 --> 00:35:52,090 Φοβάμαι ότι θα καταρρεύσει. Είναι εκεί ευθύνη της αστυνομίας. 480 00:35:53,090 --> 00:35:57,530 Τον άφησε γιατί την αγαπάει πάρα πολύ. Και ο Λορέντζο δεν το καταλαβαίνει. 481 00:35:58,410 --> 00:35:59,850 Τώρα καταλαβαίνω πολλά πράγματα. 482 00:36:01,130 --> 00:36:04,290 Νομίζω ότι της αρέσει πολύ. 483 00:36:04,570 --> 00:36:06,950 Αλλά είναι κάποια που τρέχει, το έχει κι αυτή είπε. 484 00:36:08,590 --> 00:36:09,590 Κάντε με να δουλέψω. 485 00:36:10,050 --> 00:36:11,390 Ίσως σας δώσω ένα χέρι και στους δύο. 486 00:36:12,710 --> 00:36:13,710 Υπόσχεση. 487 00:36:14,050 --> 00:36:15,150 Όχι. Τι; 488 00:36:17,090 --> 00:36:19,930 Μα δεν το έσβησες; Έχω άλλο ένα για την έκτακτη ανάγκη. 489 00:36:20,190 --> 00:36:21,310 Αλλά πόσα τηλέφωνα έχετε; 490 00:36:23,170 --> 00:36:28,690 Εντάξει, πρέπει να πάω να μεσολαβήσω σε μια κρίση πολιτική. Τι ποίηση. 491 00:36:30,450 --> 00:36:32,230 Ας μην τα λέμε, θα τα κάνω έξι μήνες τότε. 492 00:36:32,650 --> 00:36:33,650 Υπόσχεση. 493 00:36:57,750 --> 00:36:58,990 Τι είναι αυτό το θαύμα; 494 00:36:59,630 --> 00:37:00,690 Και άφησα το γραφείο μακριά. 495 00:37:01,330 --> 00:37:02,970 Πριν τον Γκαετάνο μου κάνει κάτι τέτοιο. 496 00:37:03,850 --> 00:37:05,370 Και μετά άφησα το γραφείο μακριά. 497 00:37:06,990 --> 00:37:08,050 Είναι όμορφο. 498 00:37:09,690 --> 00:37:10,890 Είσαι πολύ χαρούμενος. 499 00:37:11,330 --> 00:37:13,010 Είχε εκείνο το δείπνο με τον δήμαρχο. 500 00:37:13,430 --> 00:37:14,430 Όχι. 501 00:37:14,810 --> 00:37:16,210 Είναι ο αέρας του βουνού. 502 00:37:16,630 --> 00:37:17,630 Εσύ μάλλον. 503 00:37:18,090 --> 00:37:20,150 Είχες ένα ταλέντο με τη μαγεία και μετά εκεί «παραιτήθηκες. 504 00:37:20,610 --> 00:37:21,610 Πώς το ξέρεις; 505 00:37:21,970 --> 00:37:22,970 Αυτί αστυνομικού. 506 00:37:23,770 --> 00:37:24,870 Μου είπες, έλα. 507 00:37:25,170 --> 00:37:26,810 Οταν; Δεν πειράζει. 508 00:37:27,980 --> 00:37:29,300 Αλλά κατευθείαν, κοίτα με στα μάτια. 509 00:37:30,100 --> 00:37:32,240 Σου αρέσει πολύ αυτό το αγόρι. 510 00:37:32,440 --> 00:37:34,000 Μπορείτε να καταλάβετε από το πώς μιλάτε για αυτό. 511 00:37:34,400 --> 00:37:35,700 Μην το χάσετε, ε; 512 00:37:36,300 --> 00:37:40,660 Ναι, μου αρέσει, αλλά ήταν απλώς μια περιπέτεια. Και τέλος πάντων, σταμάτα να γαμείς 513 00:37:40,660 --> 00:37:42,720 ρε μπάτσοι μου, ποιος όχι δεν μας κολλάει ποτέ. 514 00:37:42,980 --> 00:37:43,980 Σχεδόν ποτέ. 515 00:37:45,720 --> 00:37:46,880 Etana, την είδες αυτή τη διαταγή; 516 00:37:47,340 --> 00:37:48,340 Μπράβο. 517 00:37:48,540 --> 00:37:50,080 Έχουμε ένα γκάζι. 518 00:37:50,360 --> 00:37:54,000 Λέει στον κατάδικο, αργία είναι Πέμπτη, φέρτε την τούρτα. 519 00:37:54,460 --> 00:37:56,800 Θα είναι έγκλημα ή πιπέρι; Που είναι το pepere καλά; 520 00:37:57,150 --> 00:37:58,150 Η τρομπέτα. 521 00:37:58,290 --> 00:38:02,550 Αυτή είναι μια κωδικοποιημένη γλώσσα, έτσι δεν είναι; Όπου τούρτα σημαίνει όπλα, ναρκωτικά ή 522 00:38:02,550 --> 00:38:03,368 κλοπιμαία. 523 00:38:03,370 --> 00:38:06,070 Ή πας εκεί και βρίσκεις τον εαυτό σου θεία τι κάνει... Παρακαλώ. 524 00:38:10,950 --> 00:38:11,950 Μενυσμένη πόρνη. 525 00:38:12,850 --> 00:38:16,550 Κατάλαβα ποιος σκότωσε τον Garbuglio, πώς και γιατί. 526 00:38:17,270 --> 00:38:18,270 Από αυτή τη φωτογραφία. 527 00:38:19,330 --> 00:38:21,930 Κύριε Επίτροπε, αλλά σας εύχομαι... Ναι, όχι μόνος. 528 00:38:22,330 --> 00:38:24,030 Κατά τη γνώμη μου εδώ στο γραφείο έχουμε και εμείς τις δοκιμές. 529 00:38:24,350 --> 00:38:25,570 Fosco, πού είναι τα ευρήματα; 530 00:38:28,259 --> 00:38:31,400 400 μερίδιο της νύχτας των πνευμάτων. Ε όλες οι εκτυπώσεις που έχουμε. 531 00:38:32,000 --> 00:38:33,000 Ορίστε. 532 00:38:33,340 --> 00:38:36,160 Έγραφα ένα βιβλίο με το όνομα Το Δράμα του μπάτσου στον ωκεανό του 533 00:38:36,160 --> 00:38:37,160 πληροφορίες. 534 00:38:37,440 --> 00:38:39,640 Όταν έχεις στοιχεία στο γραφείο όχι μπορείτε να τα βρείτε. 535 00:38:39,960 --> 00:38:41,420 Μμμ, θα γίνει best seller. 536 00:38:41,800 --> 00:38:44,320 Έλα, έλα, πάμε σε αυτό τι κάνουμε εδώ όχι. Επί. 537 00:38:47,160 --> 00:38:50,320 Ετοιμος; Απόψε μου έλειψε ένα δέσμευση, θα μπορούσα να έρθω σε εσάς; 538 00:38:51,040 --> 00:38:52,040 Είσαι απασχολημένος; 539 00:38:52,200 --> 00:38:55,700 Όχι, ήμουν εδώ στο γραφείο μόνος μου βαριόμουν. Έπαιξα Tetris, φυσικά. 540 00:39:01,200 --> 00:39:02,200 Σκοτάδι; 541 00:39:03,000 --> 00:39:03,979 Πώς είναι; 542 00:39:03,980 --> 00:39:05,640 Σανδαλόξυλο με νότες καπνού. Ετσι; 543 00:39:05,880 --> 00:39:07,240 Τέλειος. Εκπαιδευμένα δέρματα; 544 00:39:07,600 --> 00:39:09,560 Μαύρος. Καλή δουλειά παιδιά. 545 00:39:09,780 --> 00:39:10,780 Ερχομαι. 546 00:39:12,840 --> 00:39:15,240 Μπορείτε να μυρίσετε αυτό το άρωμα του δήμαρχου; 547 00:39:16,360 --> 00:39:17,840 Έλα, πάρε δουλειά. 548 00:39:28,840 --> 00:39:30,620 Αδεια; Μετά από σένα. 549 00:39:33,190 --> 00:39:36,310 Τέλος πάντων, ξέρεις, είχες δίκιο πριν εστιατόριο. Είναι αλήθεια. 550 00:39:37,510 --> 00:39:38,510 τρέχω μακριά. 551 00:39:39,770 --> 00:39:45,210 Λοιπόν, βασικά είχα τρεις υποθέσεις φωτοτυπία, όπου εφημερεύει στο τέλος 552 00:39:45,210 --> 00:39:47,830 είναι αποδεδειγμένα ναρκισσιστής, ψεύτης, προδότης. 553 00:39:48,030 --> 00:39:52,370 Και έτσι νομίζω, δηλαδή, Βάσκος του ίδια ράτσα, τον ερωτεύτηκα 554 00:39:52,370 --> 00:39:57,950 νέος, επομένως είναι το πρωτότυπο του «Λάθος άνθρωπος. Καταλαβαίνετε; Ναι, αλλά όχι εγώ 555 00:39:57,950 --> 00:40:00,230 ψεύτης. Πάντα απατούσα με ειλικρίνεια. 556 00:40:01,760 --> 00:40:03,920 Μου λες τυχαία ότι εγώ θα απατήσεις; 557 00:40:04,420 --> 00:40:10,000 Όχι, λέω ισόβια μονογαμία δεν λειτουργεί, μας λέει η εμπειρία. 558 00:40:13,020 --> 00:40:19,340 Αλήθεια, όταν αγαπώ είμαι πιστός, Απλώς δεν βλέπω κανέναν άλλον, είμαι 559 00:40:19,340 --> 00:40:20,058 το ίδιο και εγώ. 560 00:40:20,060 --> 00:40:24,940 Έλα, είμαστε ενήλικες, έξυπνοι, θέλουμε κάνετε σαν αυτούς τους VIP που ορκίζονται σε αυτό 561 00:40:24,940 --> 00:40:28,840 αιώνια πίστη στα κάστρα και μετά από δύο χρόνια είναι ήδη εκεί που διαφωνούν με το 562 00:40:28,840 --> 00:40:29,840 δικηγόροι. 563 00:40:31,180 --> 00:40:36,200 Τώρα που είσαι ο υποκριτής, μου το κάνεις δικαστήριο, στείλτε μου μηνύματα και επιμείνετε 564 00:40:36,200 --> 00:40:37,200 Θα σε πετάξω. 565 00:40:37,240 --> 00:40:40,440 Τι στο διάολο, αν θέλεις να γαμήσεις γιατί το Αντιμετώπισέ το σαν ιστορία, συγγνώμη. Αλλά εγώ 566 00:40:40,440 --> 00:40:41,540 Θέλω μια ιστορία μαζί σου. 567 00:40:42,240 --> 00:40:46,080 Είμαι πρόθυμος να σε δω αύριο απόγευμα, μετά αύριο το απόγευμα, Σάββατο στις 568 00:40:46,100 --> 00:40:47,500 Κυριακή για να παρακολουθήσουμε το παιχνίδι μαζί. 569 00:40:48,180 --> 00:40:49,180 Και τη Δευτέρα; 570 00:40:50,020 --> 00:40:51,020 Άλλο ένα; 571 00:40:51,420 --> 00:40:52,740 Αλλά όχι, δεν το σκέφτομαι. 572 00:40:53,640 --> 00:40:58,240 Είναι η ιδέα της αιώνιας πίστης που αφαιρεί οξυγόνο, με κάνει να πεθάνω 573 00:41:00,200 --> 00:41:03,780 Και με κάνουν να πεθάνω, μου αφαιρούν οξυγόνο και προδοσίες. 574 00:41:05,560 --> 00:41:06,760 Τώρα όμως φεύγεις έτσι; 575 00:41:07,180 --> 00:41:10,580 Δεν θέλω, αλλά θέλουμε δύο πράγματα διαφορετικά. Θέλω μια σχέση και εσύ 576 00:41:10,840 --> 00:41:12,280 Τι εννοείς όμως σχέση; 577 00:41:12,660 --> 00:41:13,660 Εγώ, εσύ. 578 00:41:13,720 --> 00:41:16,560 Ένα, δύο. Όχι τρεις, τέσσερις και πέντε. Είμαι έτσι. 579 00:41:16,780 --> 00:41:18,620 Τι μπορώ να κάνω για αυτό; Γνωρίζω τον εαυτό μου. 580 00:41:19,040 --> 00:41:20,038 Είμαι αυτό. 581 00:41:20,040 --> 00:41:21,040 Καλά; 582 00:41:23,860 --> 00:41:27,380 Νικόλ. Σε παρακαλώ μη με ξαναψάξεις. 583 00:41:29,520 --> 00:41:31,120 Δεν θέλω να γίνω κακός μαζί σου. 584 00:41:31,880 --> 00:41:32,880 Όχι μαζί σου. 585 00:41:42,240 --> 00:41:45,060 Υπάρχουν κάποιες πιθανές αποδείξεις, αλλά δεν ξέρω αν είναι σωστό. 586 00:41:45,460 --> 00:41:49,340 Πού είναι ο επίτροπος; Είναι άρρωστος σήμερα, καλέστε τον. Το έκανα, σε καλούν και 587 00:41:49,340 --> 00:41:50,620 μηνύματα, δεν απάντησε ποτέ. 588 00:41:51,420 --> 00:41:52,860 Θα πάω να δω, έχω ακόμα τα κλειδιά. 589 00:41:53,460 --> 00:41:54,419 Πιες τον καφέ μου. 590 00:41:54,420 --> 00:41:56,480 Όχι, δεν το πίνω, ο καφές είναι πικρός. 591 00:41:56,880 --> 00:41:58,480 Δεν με πιάνει ταχυκαρδία από αυτό. 592 00:41:58,910 --> 00:42:00,290 Είσαι συναισθηματικός τύπος, έτσι δεν είναι; 593 00:42:00,770 --> 00:42:02,270 Θα καταγράψω τα στοιχεία, δηλαδή Καλύτερα. 594 00:42:07,270 --> 00:42:08,270 Μπορώ να σε βοηθήσω; 595 00:42:45,299 --> 00:42:48,100 Επίτροπος! Επίτροπος! 596 00:43:09,620 --> 00:43:11,020 Επίτροπος! 597 00:43:19,600 --> 00:43:20,600 Επίτροπος; 598 00:43:26,780 --> 00:43:27,860 Επίτροπος; 599 00:43:29,480 --> 00:43:30,800 Είμαι εδώ. 600 00:43:38,480 --> 00:43:39,560 Επίτροπος; 601 00:43:54,120 --> 00:43:57,420 Εγώ ήμουν 21, η αδερφή μου 18. 602 00:43:59,360 --> 00:44:03,060 Καθυστέρησε, τη συνόδεψα σχολείο. 603 00:44:03,820 --> 00:44:06,900 Είχα πιει το προηγούμενο βράδυ, το έκανα αργά στη ντίσκο. 604 00:44:15,500 --> 00:44:16,920 Σε μια καμπύλη. 605 00:44:49,100 --> 00:44:53,720 Δεν ξέρω πώς κατάφερα να βγω από μέσα της όχι 606 00:45:24,360 --> 00:45:26,700 14 κατάγματα και τρομεροί τραυματισμοί. 607 00:45:28,040 --> 00:45:31,260 Πέθανε μετά από ένα χρόνο εγχειρήσεων και ταλαιπωρία. 608 00:45:34,200 --> 00:45:35,540 Ένας χρόνος είναι πολύς χρόνος. 609 00:45:41,760 --> 00:45:44,940 Το να την βλέπεις να υποφέρει καθημερινά κατέστρεψε τα πάντα. 610 00:45:46,340 --> 00:45:48,540 Ο πατέρας μου πέθανε από καρδιακή προσβολή έξι μήνες μετά. 611 00:45:48,920 --> 00:45:51,500 Η μητέρα μου πήγε σε κατάθλιψη και όχι δεν βγήκε ποτέ. 612 00:45:53,100 --> 00:45:55,800 Πάντα αναρωτιόμουν γιατί όλα αυτά αυτό το βάσανο; 613 00:45:56,640 --> 00:46:00,100 Είναι απλό, γιατί αγαπιόμασταν. 614 00:46:01,140 --> 00:46:02,960 Αυτό είναι το μεγάλο χάος της ζωής. 615 00:46:03,700 --> 00:46:07,420 Αν υπάρχει αίσθηση, ο πόνος είναι περισσότερος αφόρητη. 616 00:46:10,360 --> 00:46:14,360 Τι είναι αυτό εδώ και 40 χρόνια Ξεφεύγω από τα συναισθήματα. 617 00:46:16,060 --> 00:46:20,760 Διάβασα ότι αν τσιμπήσει ένα ψάρι σε νερό στους 27 βαθμούς, για το σύνολο 618 00:46:20,760 --> 00:46:22,540 τρέχει μακριά όταν αισθάνεται 27 βαθμούς. 619 00:46:24,040 --> 00:46:25,280 Τρέχεις σαν εμένα. 620 00:46:26,340 --> 00:46:31,580 Δεν ξέρω σε ποιο νερό σε δάγκωσαν, αλλά κινδυνεύεις να το καταλάβεις πολύ αργά. 621 00:46:32,540 --> 00:46:37,300 Εάν η μαγεία κάνει την καρδιά σας να χτυπά, μην το κάνετε φοβάστε τους 27 βαθμούς, πέτα το. 622 00:46:37,840 --> 00:46:39,020 Μην είσαι σαν εμένα. 623 00:46:48,520 --> 00:46:49,780 50 δευτερόλεπτα. 624 00:46:50,540 --> 00:46:52,340 Συγκεντρώσου ότι με αυτό μπαίνεις μέσα σύνταξη. 625 00:47:12,600 --> 00:47:14,140 Και θα σας δώσουμε 15! 626 00:47:14,840 --> 00:47:16,240 Περίμενε τα όπλα σου, καραμπινιέρες! 627 00:47:20,260 --> 00:47:21,940 Και η αστυνομία είναι εκεί! 628 00:47:29,700 --> 00:47:32,580 Σου είπα ότι ήταν το πεπρωμένο σου, γκάζι! 629 00:47:34,780 --> 00:47:35,920 Μπενάση, Μπενάση! 630 00:47:36,440 --> 00:47:38,620 Συνέχισε να κάνεις ό,τι θέλεις, ε; 631 00:47:39,020 --> 00:47:42,400 Ξεκίνησες με την έρευνα και τώρα έφτασες στο σημείο να κάνεις ένα 632 00:47:42,400 --> 00:47:46,240 δολοφονία στον τομέα της εμπειρογνωμοσύνης μου. Αλλά αυτό δεν μου φαίνεται σαν την περιοχή σου 633 00:47:46,240 --> 00:47:47,240 αρμοδιότητα. 634 00:47:47,820 --> 00:47:49,080 Δεν είμαστε στα βουνά. 635 00:47:49,360 --> 00:47:50,360 Ούτε όμως στην πόλη. 636 00:47:50,580 --> 00:47:54,600 Και μιλάς για κανόνες, λες ότι δεν κάνεις ξέρω. Τους ξέρεις και όχι αυτούς 637 00:47:54,780 --> 00:47:55,780 Είσαι χειρότερος. 638 00:47:56,680 --> 00:47:59,980 Αναγκάζομαι να μιλήσω με τον νομάρχη και αυτή την ώρα. Αλλά μίλα το με όποιον θέλεις. 639 00:48:00,800 --> 00:48:03,140 Η σύλληψη που κάνουμε δεν γίνεται έρχεται με τη δολοφονία. 640 00:48:03,580 --> 00:48:04,640 Βλέπεις αυτό το βαν; 641 00:48:05,420 --> 00:48:06,420 Ξέρετε τι περιέχει; 642 00:48:07,000 --> 00:48:08,000 Ένας Πικάσο. 643 00:48:08,140 --> 00:48:09,118 Τι σχέση έχει ο Πικάσο; 644 00:48:09,120 --> 00:48:10,120 Να εκτεθεί στη Μαδρίτη. 645 00:48:10,640 --> 00:48:14,420 Έτσι, σύμφωνα με το πρωτόκολλο, έχω ειδοποίησε συναδέλφους για το όπλο 646 00:48:14,420 --> 00:48:15,480 θέμα κλοπής τέχνης. 647 00:48:15,740 --> 00:48:17,020 Μήπως το έκανα λάθος; Συνδέω. 648 00:48:18,100 --> 00:48:19,100 Μεγαλύτερο. 649 00:48:19,620 --> 00:48:21,000 Ευχαριστώ για την πολύτιμη βοήθειά σας. 650 00:48:21,260 --> 00:48:22,920 Τώρα αν μπορείς αφήστε μας να δουλέψουμε. 651 00:48:26,560 --> 00:48:27,560 Βέβαιος. 652 00:48:28,260 --> 00:48:29,460 Τι είπατε; 653 00:48:30,260 --> 00:48:31,260 Μιλούσα με την Κορέλα. 654 00:48:31,960 --> 00:48:32,960 Καλή δουλειά. 655 00:48:37,520 --> 00:48:38,520 Ευχαριστώ Βάσκο. 656 00:48:39,000 --> 00:48:40,120 Μπορώ να σας προσκαλέσω για μεσημεριανό γεύμα; 657 00:48:41,040 --> 00:48:42,040 Ευχαρίστως, αλλά όχι σήμερα. 658 00:48:42,820 --> 00:48:44,840 Πρέπει να συλλάβω για φόνο πραγματικά. 659 00:48:45,560 --> 00:48:46,560 Και όχι στην πόλη. 660 00:48:48,260 --> 00:48:49,840 Μα γιατί δεν με πιστεύεις; Ερχομαι! 661 00:48:51,660 --> 00:48:55,120 Γιατί; Δεν έχω καμία σχέση με αυτό θάνατος του Γαρβουλίου. Α, Επίτροπε, αυτό 662 00:48:55,120 --> 00:48:57,540 Το ορκίζομαι, δεν έχω καμία σχέση με αυτό θάνατος του Γαρβουλίου. Απλά ορκιστείτε, 663 00:48:57,540 --> 00:48:59,840 ότι δεν έχει καμία σχέση με αυτό και ότι είναι μέσα στο σπίτι βρήκαμε αυτό το μικρό πράγμα. 664 00:49:00,170 --> 00:49:03,530 Θα είναι 10 γραμμάρια; Αλλά σου είπα που κάθε 15 μέρες πηγαίνω να κάνω το 665 00:49:03,530 --> 00:49:06,650 συνοδεία. Θέλω να καταλάβω γιατί εγώ θέλεις να καταστρέψεις. Γιατί έτσι το κάνεις 666 00:49:06,650 --> 00:49:10,230 Ωραίος σου άρτιος, για ψυχολόγους. Μετά εσύ μια μέρα θα κοιτάξεις στον καθρέφτη, 667 00:49:10,230 --> 00:49:12,290 θα καταλάβεις τι έχεις γίνει και θα αποφασίσεις μόνος. 668 00:49:12,810 --> 00:49:14,030 Ίσως μια μέρα με ευχαριστήσεις. 669 00:49:14,370 --> 00:49:15,970 Τι στο διάολο κρίνεις; 670 00:49:16,170 --> 00:49:19,870 Ένας βουνίσιος σαν κι εσένα. Και ξέρω ποιος έχει ένα δουλειά στα χέρια σου, αυτό πρέπει να γίνει, 671 00:49:19,990 --> 00:49:20,828 μη με κάνεις. 672 00:49:20,830 --> 00:49:23,670 Αλλά βιδώστε το, μυρίζω μόνο το τέλος εβδομάδα, δεν είμαι τοξικομανής. 673 00:49:24,030 --> 00:49:25,030 Αλλά είναι σίγουρο. 674 00:49:25,050 --> 00:49:26,790 Α, το μόνο που μας έλειπε ήταν ο ηθικολόγος μπάτσος. 675 00:49:27,130 --> 00:49:29,810 Λοιπόν, δεν το είχαμε στα Απέννινα, Τώρα τον έχουμε, έναν ωραίο αστυνομικό 676 00:49:29,810 --> 00:49:31,450 ηθικολόγος. Έλα, γάμα σου, πήγαινε. 677 00:49:31,690 --> 00:49:33,530 Πήγαινε, σπινθήρα, ας μην σπινθήρω. 678 00:49:41,110 --> 00:49:42,330 Τώρα πρέπει πραγματικά να φύγουμε. 679 00:49:49,870 --> 00:49:52,730 Και ήρθε ο επίτροπος να σας το μάθει φυτέψτε κολοκυθάκια. 680 00:50:04,880 --> 00:50:05,880 αν έχεις φτάσει. 681 00:50:08,800 --> 00:50:09,800 Αυτί αστυνομικού; 682 00:50:11,400 --> 00:50:14,760 Μου είπες, παρόλο που το έχω μου πήρε λίγη ώρα να καταλάβω. 683 00:50:16,380 --> 00:50:20,340 Όποιος λέει ψέματα πρέπει να προσέχει τα πράγματα τι λέει, αλλά και τι δεν λέει. 684 00:50:21,500 --> 00:50:25,480 Όταν σου εξήγησα ότι τα αγαλματίδια άξιζαν 300.000 ευρώ, δεν είσαι εκεί 685 00:50:25,480 --> 00:50:26,480 θυμωμένος; 686 00:50:28,120 --> 00:50:32,500 Περίεργο, με αυτά τα λεφτά θα είχε ο Γιάννης έλυσε όλα του τα προβλήματα και ίσως 687 00:50:32,500 --> 00:50:33,500 θα ήταν ακόμα ζωντανός. 688 00:50:33,760 --> 00:50:36,220 Γιατί δεν είσαι έξαλλος με τον Garbuglio; έχω σκέψη. 689 00:50:36,440 --> 00:50:37,460 Και τότε κατάλαβα. 690 00:50:38,960 --> 00:50:40,940 Ήξερες ήδη πόσο αξίζουν. 691 00:50:41,640 --> 00:50:45,560 Και ναι, θύμωσες με τον Garbuglio, αλλά πρώτα. Και τόσο που τώρα πρέπει 692 00:50:45,560 --> 00:50:47,440 σβήστε τα ίχνη όλων αυτών θυμός. 693 00:50:49,540 --> 00:50:53,620 Ψάξαμε λοιπόν για τα στοιχεία και το βρήκαμε. 694 00:50:56,320 --> 00:51:00,060 Ο Gianni πίστευε ότι τα είχε ο Garbuglio έδωσε τις 15 χιλιάδες ευρώ για να τον βοηθήσει. 695 00:51:00,840 --> 00:51:02,880 Συγκινήθηκε, είπε ότι... 696 00:51:03,360 --> 00:51:04,720 Ήταν απλώς ένας αληθινός φίλος. 697 00:51:05,020 --> 00:51:09,380 Αλλά έχω αυτόν τον φίλο στην πόλη που το κάνει πρακτική άσκηση στο αρχαιολογικό μουσείο. Λ 698 00:51:09,380 --> 00:51:12,720 «άκουσε για αυτόν τον τύπο με δύο αγαλματίδια αξίας 300.000 ευρώ. 699 00:51:13,500 --> 00:51:17,720 Δοκιμάστε το μαζί μας. Έβαλα δύο και δύο μαζί. Όχι, απλώς ο μπαμπάς ήταν νεκρός εδώ και τρεις μέρες. 700 00:51:18,040 --> 00:51:22,220 Με αυτά τα χρήματα μπορούσε να πληρώσει όλα χρέη και πάρε τη μαμά να 701 00:51:22,220 --> 00:51:25,520 όπου συνήλθαν. Ήταν δικό του όνειρο. Και μετά είπα αρκετά. 702 00:51:26,120 --> 00:51:27,540 Αυτό το κάθαρμα πρέπει να πληρώσει. 703 00:51:27,760 --> 00:51:30,480 Τα παιδιά μου όμως δεν ήξεραν τίποτα. Εγώ Του είπα ότι έγιναν. 704 00:51:33,520 --> 00:51:37,380 Κυρία, μπορείτε να προσπαθήσετε να το σώσετε τα παιδιά της είναι αξιέπαινα, αλλά... Εκείνη εκεί 705 00:51:37,380 --> 00:51:40,900 δόθηκε άλλοθι και το επαληθεύσαμε. Όχι το βράδυ του φεστιβάλ πνεύματος 706 00:51:40,900 --> 00:51:42,280 δεν είναι ποτέ μακριά από το συμπόσιο. 707 00:51:42,780 --> 00:51:47,840 Και αντ' αυτού οι δυο τους, που ήταν στο πάρτι των πνευμάτων, μπορούσαν να κινηθούν 708 00:51:47,840 --> 00:51:53,080 ελεύθερα, μπορούσαν να πάνε, να επιστρέψουν, χωρίς να τα δει κανείς. Και κλείσε 709 00:51:53,080 --> 00:51:58,900 Βρέθηκαν πτώμα... αυτές οι λάμψεις Ziggy Stardust. 710 00:52:02,030 --> 00:52:03,050 Ήταν ιδέα μου. 711 00:52:04,190 --> 00:52:10,310 Κρυφτήκαμε στο νεκροταφείο με το μπαλακλάβα, του δώσαμε ένα 712 00:52:10,310 --> 00:52:14,230 μπαστούνι στο κεφάλι και μετά το έχουμε δεμένο στην ταφόπλακα. Αλλά δεν θέλαμε 713 00:52:14,230 --> 00:52:19,070 σκοτώστε τον. Απλώς το θέλαμε τρομάξτε και κλέψτε τα δύο αγαλματίδια, αλλά 714 00:52:19,070 --> 00:52:21,490 να τα πουλήσει, να τα δώσει στις καλές τέχνες. 715 00:52:22,030 --> 00:52:25,510 Αλλά δεν θέλαμε να το απολαύσει ο Garbuglio τα λεφτά βαμμένα με το αίμα του μπαμπά. 716 00:52:27,710 --> 00:52:28,850 Το πρωί... 717 00:52:29,810 --> 00:52:35,750 Ακούσαμε ότι... ότι ήταν νεκρός και θα θέλαμε να πεθάνουμε κι εμείς. Μαμά λ 718 00:52:35,750 --> 00:52:37,290 «Το ανακάλυψε και το αντιμετώπισε. 719 00:52:37,530 --> 00:52:41,030 Είπε ότι θα μας καλύψει, αλλά για τιμωρία που θα έπρεπε να κάνουμε για δύο χρόνια 720 00:52:41,030 --> 00:52:42,030 του εθελοντισμού. 721 00:52:43,910 --> 00:52:45,470 Και πού είναι τα αγαλματίδια; 722 00:52:46,030 --> 00:52:50,070 Στη λίμνη. Ο πάτος είναι λασπωμένος και άλλα πράγματα εξαφανίζεται. 723 00:52:58,190 --> 00:53:00,490 Λυπάμαι, αλλά είμαι έτοιμος για φόνο υποχρεωτική. 724 00:53:01,350 --> 00:53:02,350 Με κανονισμό. 725 00:53:03,830 --> 00:53:07,350 Κύριε Επίτροπε, ο Giada είναι ανήλικος, αλλά έχω έκλεισε τα 18. 726 00:53:08,290 --> 00:53:11,670 Το Διαδίκτυο λέει ότι θα έχω 20 χρόνια, είναι σωστά; Όχι, αλλά μας χωρίζουν; 727 00:53:12,370 --> 00:53:16,590 Όχι, όχι, ο Αντρέα πρέπει να μείνει μαζί μου. Θα πάει όλα είναι καλά, Τζαντ. Ο μπαμπάς θα μας βοηθήσει 728 00:53:16,590 --> 00:53:17,590 εκεί πάνω. 729 00:53:21,550 --> 00:53:22,550 Νομίζω ότι θα γίνει. 730 00:53:24,470 --> 00:53:26,190 Είναι εβδομάδα πνεύματος, σωστά; 731 00:53:27,150 --> 00:53:31,050 Σήμερα το πρωί βγήκα στην αυλή και... Γνώρισα τον πατέρα σου. 732 00:53:31,910 --> 00:53:37,890 Και μου είπε ότι είναι πάρα πολύ Sburone και κάθε τόσο πρέπει να το έχω κι εγώ 733 00:53:37,890 --> 00:53:40,970 υπόθεση από αγνώστους. 734 00:53:46,870 --> 00:53:49,190 Δύο χρόνια χωρίς εκπτώσεις ποινής. 735 00:53:49,510 --> 00:53:51,150 Μπορείς να το ορκιστείς, επιθεωρητή; 736 00:54:15,470 --> 00:54:16,730 Αν με αναφέρεις δεν θα το πάρω. 737 00:54:17,070 --> 00:54:18,570 Ένας καλός αστυνομικός θα το έκανε. 738 00:54:19,370 --> 00:54:21,210 Θα την αγκάλιαζα πραγματικά τώρα. 739 00:54:21,770 --> 00:54:22,830 Δηλαδή να το πούμε. 740 00:54:26,790 --> 00:54:28,210 Έσπασε ο λέβητας στο γκουριό σου. 741 00:54:28,590 --> 00:54:30,010 Οπου; Θα έρθω να ρίξω μια ματιά. 742 00:54:30,510 --> 00:54:34,570 Ναι, όχι, εννοώ, πραγματικά το σκέφτηκα Θα μπορούσα να της πάρω το δωμάτιο πίσω, αλλά 743 00:54:34,570 --> 00:54:38,510 να μοιράσουμε τα έξοδα, ε. Όχι παιδιά υποκατάστατα, οι πατέρες των αλκοολούχων ψαριών, χαβιάρι για 744 00:54:38,510 --> 00:54:42,530 βήχας. Να μοιράσουμε το κόστος; Στην πραγματικότητα εσύ Θα ζητήσω 500 ευρώ το μήνα. Ναι, μπουμ, 745 00:54:42,630 --> 00:54:44,930 500 ευρώ από Μιλάνο. Ναι, σε ένα κελάρι. 746 00:54:45,260 --> 00:54:46,300 Πήγαινε, 450, έλα. 747 00:54:46,660 --> 00:54:48,260 175, ούτε ένα ευρώ παραπάνω. 748 00:54:48,760 --> 00:54:50,980 380, απλά μην το τρέχεις άλλο μαγικό. 749 00:54:51,600 --> 00:54:55,220 178, σταμάτα να προσέχεις εμένα και την επιχείρησή μου μαγικό δεν θέλω να το ακούω άλλο. 750 00:54:55,240 --> 00:54:56,900 320 και πλένετε τα πιάτα κάθε μέρα. 751 00:54:58,500 --> 00:55:00,720 185 και το μεγάλο μπάνιο είναι δικό μου. 752 00:55:01,180 --> 00:55:02,138 30 ευρώ; 753 00:55:02,140 --> 00:55:03,140 Είμαι ευχαριστημένος με 30 ευρώ. 754 00:55:03,280 --> 00:55:05,580 Λοιπόν, μπέρδεψα τον εαυτό μου. Λοιπόν, πάω να κοιμηθώ σε ένα 755 00:55:05,580 --> 00:55:07,840 altiburno. Και του παίρνω το σπίτι. 756 00:55:08,060 --> 00:55:09,060 Προσπάθησε να με δικαιολογήσεις. 757 00:55:09,220 --> 00:55:11,840 Το μπάνιο είναι κατάλληλο για το single και του δίνω 35 ευρώ. 758 00:55:12,100 --> 00:55:13,140 Πήγαινε, ευχαριστώ.