1
00:00:32,449 --> 00:00:33,742
{\an8}متجر لتأجير القصص المصورة

2
00:00:36,202 --> 00:00:37,996
{\an8}لم يكن عليك اصطحابي إلى المنزل.

3
00:00:38,538 --> 00:00:40,832
{\an8}حسنًا، لقد كان تاريخًا مناسبًا على كل حال.

4
00:00:41,624 --> 00:00:43,168
{\an8}لا أرغب في اصطحاب صديق إلى المنزل.

5
00:00:47,213 --> 00:00:49,090
{\an8}أنت تعيش بالقرب من محطة الحافلات.

6
00:00:50,216 --> 00:00:53,011
{\an8}ما الذي تتحدث عنه؟
منزلي بعيد عن محطة الحافلات.

7
00:00:53,094 --> 00:00:54,929
{\an8}لا، ليس كذلك. لقد كانت مسافة قصيرة جداً.

8
00:00:56,765 --> 00:00:57,724
{\an8}نحن هنا.

9
00:00:58,683 --> 00:00:59,642
{\an8}العودة إلى المنزل بأمان.

10
00:01:01,644 --> 00:01:02,562
{\an8}جو كيونغ.

11
00:01:03,855 --> 00:01:04,689
{\an8}نعم؟

12
00:01:07,233 --> 00:01:08,068
{\an8}أنا...

13
00:01:09,986 --> 00:01:11,237
{\an8}سأستخدم رغبتي.

14
00:01:29,172 --> 00:01:30,757
برنس كوميكس

15
00:02:05,542 --> 00:02:06,543
سيو جون.

16
00:02:07,460 --> 00:02:08,586
-أنا آسف.
-لا يزال...

17
00:02:09,587 --> 00:02:10,588
لدينا بعض التواريخ المتبقية.

18
00:02:13,633 --> 00:02:14,467
طاب مساؤك.

19
00:02:54,382 --> 00:02:56,259
هل لا تزال لديك مشاعر تجاه جو كيونغ؟

20
00:02:57,802 --> 00:02:59,053
هل أخبرتها بما تشعر به؟

21
00:03:00,388 --> 00:03:01,222
لا.

22
00:03:01,973 --> 00:03:03,683
أنا أواعدها.

23
00:03:06,144 --> 00:03:07,520
أعلم أن هذا ليس صحيحا.

24
00:03:09,647 --> 00:03:10,815
ماذا تعرف؟

25
00:03:16,154 --> 00:03:17,822
أخبرتك أنني قابلت جو كيونغ بالأمس.

26
00:03:19,115 --> 00:03:21,868
بالضبط. لماذا يجب أن يكون بالأمس؟

27
00:03:24,454 --> 00:03:26,623
-تساقط الثلج الأول.
-ماذا تقول؟

28
00:03:27,498 --> 00:03:28,499
لذلك هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

29
00:03:30,376 --> 00:03:31,961
أعتقد أنني جعلتك عصبيا.

30
00:03:35,465 --> 00:03:38,259
-لست عصبيا.
- مهما كان يا فاسق.

31
00:04:14,545 --> 00:04:16,005
حتى أنه عانقها؟

32
00:04:20,593 --> 00:04:21,678
لكننا انفصلنا.

33
00:04:22,178 --> 00:04:24,430
لم أفتقدك.

34
00:05:05,138 --> 00:05:06,139
مهلا، لقد استيقظت.

35
00:05:07,473 --> 00:05:08,391
نعم.

36
00:05:09,017 --> 00:05:11,352
من أعطاك هذه الزهور؟
هل حصلت على صديق جديد؟

37
00:05:12,061 --> 00:05:13,313
لا، ليس الأمر كذلك.

38
00:05:14,355 --> 00:05:17,275
لقد أخرجت هذه من غرفتك.
لم أكن أريدهم أن يذبلوا.

39
00:05:18,901 --> 00:05:19,861
لقد نسيت أمرهم.

40
00:05:25,783 --> 00:05:28,661
الزهور جميلة جدا
عندما يكونون في مزهرية،

41
00:05:28,745 --> 00:05:31,497
ولكنها مثيرة للشفقة عندما تذبل
دون أن ينظر إليهم أحد.

42
00:05:45,178 --> 00:05:46,637
<i>هل أنت مشغول جدًا؟</i>

43
00:05:46,721 --> 00:05:48,723
<i>أنا في مبنى شركتك.</i>

44
00:05:49,348 --> 00:05:51,309
<i>هل يمكنني رؤيتك بعد التدريب؟</i>

45
00:05:52,060 --> 00:05:53,394
<i>سأنتظر في الردهة.</i>

46
00:05:53,478 --> 00:05:54,395
هان سيو جون

47
00:05:59,609 --> 00:06:01,694
ليم جو كيونج:
سأكون منتظرًا في الردهة

48
00:06:19,087 --> 00:06:19,962
سيو جون.

49
00:06:20,713 --> 00:06:24,008
كان عليك أن تغادر عندما لم أرد
ولم ينتظر لساعات.

50
00:06:24,092 --> 00:06:25,051
حسنا...

51
00:06:26,552 --> 00:06:27,386
في الحقيقة...

52
00:06:27,470 --> 00:06:29,013
نعم، في الواقع ماذا؟

53
00:06:30,223 --> 00:06:31,557
هل تناولت العشاء؟

54
00:06:31,641 --> 00:06:33,559
هل تريد تناول العشاء معي؟

55
00:06:33,643 --> 00:06:36,437
هل أنت هنا لتخرجني؟
أنا مشغول جدا اليوم.

56
00:06:37,271 --> 00:06:38,397
لدي شيء لأقوله.

57
00:06:39,190 --> 00:06:40,566
احفظ ذلك لبعض الوقت الآخر.

58
00:06:41,317 --> 00:06:44,028
أنا مشغول جدا اليوم للخروج في موعد،

59
00:06:44,821 --> 00:06:46,072
وهذا سيجعل الأمر متساويًا.

60
00:07:03,798 --> 00:07:04,882
سيو جون...

61
00:07:08,719 --> 00:07:09,554
هل تعلم؟

62
00:07:10,221 --> 00:07:13,307
يعود "سو هو" إلى الولايات المتحدة
على العين الحمراء الليلة.

63
00:07:13,391 --> 00:07:15,393
-ماذا؟
-ماذا مع والده الاستيقاظ،

64
00:07:15,476 --> 00:07:18,729
قال إنه جاء لفترة وجيزة فقط
لرعاية بعض الأشياء.

65
00:07:19,814 --> 00:07:21,482
يجب أن تستعجل
إذا كنت تريد أن تقول وداعا.

66
00:07:23,484 --> 00:07:25,319
مهلا، لا تقف هناك فقط.

67
00:07:26,195 --> 00:07:27,029
اسرع على طول.

68
00:07:27,738 --> 00:07:28,990
أنت لا تريد أن تفوته.

69
00:07:32,243 --> 00:07:34,162
استمر.

70
00:07:34,245 --> 00:07:35,079
يذهب.

71
00:07:37,415 --> 00:07:38,249
مع السلامة.

72
00:08:08,738 --> 00:08:10,114
<i>الباب يغلق.</i>

73
00:08:45,191 --> 00:08:46,025
ما هذا؟

74
00:08:46,651 --> 00:08:48,402
إنه على عكسك أن تدرس بجد.

75
00:08:49,028 --> 00:08:49,862
تفجيرها.

76
00:08:50,530 --> 00:08:51,948
لن أغني لك.

77
00:08:58,120 --> 00:09:03,876
<ط> عيد ميلاد سعيد لك
عيد ميلاد سعيد لك</i>

78
00:09:03,960 --> 00:09:05,253
قلت أنك لن تغني.

79
00:09:09,590 --> 00:09:10,424
مهلا، جو كيونغ.

80
00:09:11,509 --> 00:09:12,343
ماذا؟

81
00:09:12,426 --> 00:09:14,887
ما هو الرقم الذي ستختاره؟
إذا كنت لا تعرف الجواب؟

82
00:09:16,639 --> 00:09:17,515
رقم ثلاثة؟

83
00:09:17,598 --> 00:09:20,309
ثم يجب أن أخمن جميع الأرقام
بخلاف الثلاثة.

84
00:09:21,143 --> 00:09:21,978
انتظر.

85
00:09:23,479 --> 00:09:24,313
هنا.

86
00:09:25,856 --> 00:09:27,567
لا تتوتر وقم بعمل جيد.

87
00:09:27,650 --> 00:09:28,609
شكرًا لك.

88
00:09:33,114 --> 00:09:35,408
هنا. حظا سعيدا لك أيضا.

89
00:09:36,075 --> 00:09:37,159
شكرًا.

90
00:09:37,243 --> 00:09:39,745
اختبار القدرة الدراسية للكلية 2021

91
00:09:45,668 --> 00:09:47,003
أنا آخذه.

92
00:09:47,086 --> 00:09:48,462
واحد اثنين ثلاثة!

93
00:09:49,213 --> 00:09:51,424
-أنت تبدو محرجا جدا.
- يا رفاق، يبدو الأمر كئيبًا للغاية.

94
00:09:51,507 --> 00:09:52,883
-تصرف بشكل طبيعي.
-تمام.

95
00:09:52,967 --> 00:09:54,552
-تبدو لطيفا.
-وداعا مدرسة سايبوم الثانوية.

96
00:09:54,635 --> 00:09:56,637
-واحد اثنين ثلاثة!
-وداعا يا سايبوم الثانوية!

97
00:09:57,638 --> 00:09:58,848
مهلا، جو كيونغ!

98
00:09:58,931 --> 00:10:00,433
كيف يمكنك استبعادي؟

99
00:10:00,516 --> 00:10:03,102
-اذهب إلى صفك.
- ألا تعرف متى لا تدخل؟

100
00:10:03,185 --> 00:10:04,437
حسنًا، سيو جون. حصلت عليك.

101
00:10:04,520 --> 00:10:05,938
سوف ألتقط صوراً لكما.

102
00:10:06,022 --> 00:10:07,231
-تعال واقفا هنا.
-استمر.

103
00:10:07,315 --> 00:10:09,942
-استعد.
-كان عليك أن تأتي عاجلاً.

104
00:10:10,651 --> 00:10:11,986
-يبتسم.
- حاول أن تبدو ودودًا.

105
00:10:12,069 --> 00:10:14,488
- تبدو أكثر ودا.
-واحد اثنين ثلاثة!

106
00:10:14,572 --> 00:10:15,406
جيز.

107
00:10:16,574 --> 00:10:18,951
-تعال.
- افعلها بشكل صحيح هذه المرة.

108
00:10:19,619 --> 00:10:22,038
-أغمضت عينيك.
-يا، افعل ذلك بشكل صحيح.

109
00:10:22,121 --> 00:10:25,166
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة!

110
00:10:46,896 --> 00:10:49,398
<i>سيعود سو-هو إلى الولايات المتحدة
على العين الحمراء الليلة.</i>

111
00:11:19,387 --> 00:11:20,221
سيارة أجرة!

112
00:11:22,306 --> 00:11:23,140
تاكسي!

113
00:11:28,521 --> 00:11:29,522
الرتق.

114
00:11:39,240 --> 00:11:42,034
مهلا، لي سو هو!

115
00:11:43,828 --> 00:11:45,621
هل غادرت بالفعل؟

116
00:11:46,997 --> 00:11:48,249
أيها الوغد!

117
00:11:48,999 --> 00:11:51,669
لماذا عدت
إذا كنت تنوي الاقلاع؟

118
00:11:52,336 --> 00:11:54,088
لماذا حتى اتبعتني في كل مكان؟

119
00:12:01,011 --> 00:12:02,096
جو كيونغ.

120
00:12:06,684 --> 00:12:07,560
لا تغادر.

121
00:12:17,027 --> 00:12:18,988
لا تغادر!

122
00:12:19,071 --> 00:12:22,450
لن أتركك تذهب،
لذا من فضلك لا تذهب.

123
00:12:25,661 --> 00:12:26,662
أنا لست كذلك

124
00:12:27,455 --> 00:12:28,456
الذهاب إلى أي مكان.

125
00:12:30,249 --> 00:12:31,375
لا تغادر أبدا.

126
00:12:34,628 --> 00:12:36,505
توقف عن البكاء، حسنًا؟

127
00:12:47,600 --> 00:12:49,435
لا تذهب.

128
00:12:49,518 --> 00:12:50,644
أنا لن أذهب.

129
00:12:54,398 --> 00:12:55,816
حاولت التظاهر بأنني بخير،

130
00:12:56,567 --> 00:12:58,736
لكنني كنت متوترة للغاية
اعتقدت أنني سأصاب بالجنون.

131
00:13:00,029 --> 00:13:00,863
على ماذا؟

132
00:13:00,946 --> 00:13:02,031
كنت قلقة

133
00:13:03,532 --> 00:13:04,950
قد ترفض رؤيتي.

134
00:13:05,034 --> 00:13:06,118
أنت تكذب.

135
00:13:07,661 --> 00:13:08,787
أعني ذلك.

136
00:13:10,831 --> 00:13:12,124
لكنك كنت على وشك المغادرة.

137
00:13:12,833 --> 00:13:14,084
ما الذي تتحدث عنه؟

138
00:13:14,168 --> 00:13:16,504
سمعت أنك ستعود
إلى الولايات الليلة.

139
00:13:17,004 --> 00:13:17,922
لماذا أفعل؟

140
00:13:18,506 --> 00:13:19,882
ما هي تلك الحقيبة إذن؟

141
00:13:20,758 --> 00:13:22,176
كنت أفرغ أمتعتي في وقت سابق.

142
00:13:22,259 --> 00:13:24,803
ماذا؟ قال سيو جون أنك ستعود...

143
00:13:26,889 --> 00:13:27,932
سيو جون قال ذلك؟

144
00:13:34,271 --> 00:13:35,231
حسنا...

145
00:13:35,314 --> 00:13:37,233
لذلك ركضت إلى هنا
أفكر في أنني سأغادر؟

146
00:13:38,776 --> 00:13:40,778
-لا، ليس الأمر كذلك.
-لتجبرني على البقاء؟

147
00:13:41,654 --> 00:13:43,364
قلت أن الأمر ليس كذلك.

148
00:13:43,447 --> 00:13:44,532
جو كيونغ.

149
00:13:44,615 --> 00:13:45,491
جو كيونغ!

150
00:13:50,162 --> 00:13:52,248
-لماذا تهرب؟
-أنا لا أركض..

151
00:13:52,331 --> 00:13:53,290
ألست هنا لرؤيتي؟

152
00:13:53,874 --> 00:13:54,792
من الأفضل أن أعود إلى المنزل.

153
00:13:55,459 --> 00:13:57,586
لدي حدث مهم جدا في المنزل.

154
00:13:57,670 --> 00:13:58,629
الأمر ليس بهذه الطريقة.

155
00:14:02,841 --> 00:14:03,968
سآخذك إلى المنزل.

156
00:14:09,598 --> 00:14:10,474
هل تكرهني؟

157
00:14:12,518 --> 00:14:14,144
هل لن تنظر إلي؟

158
00:14:14,228 --> 00:14:15,604
كنت على وشك العودة.

159
00:14:16,855 --> 00:14:18,190
لقد عدت.

160
00:14:21,360 --> 00:14:22,820
لماذا فعلت ذلك إذن؟

161
00:14:24,113 --> 00:14:25,155
اعتقدت أن الانتظار...

162
00:14:27,825 --> 00:14:29,159
سيكون من الصعب جدا عليك.

163
00:14:30,452 --> 00:14:32,079
الإنتظار لم يكن شيئاً..

164
00:14:33,873 --> 00:14:35,416
مقارنة بما جعلتني أمر به.

165
00:14:47,970 --> 00:14:49,013
كان نفس الشيء بالنسبة لي.

166
00:14:51,515 --> 00:14:52,892
كان الأمر مؤلما.

167
00:14:55,769 --> 00:14:56,854
لهذا السبب...

168
00:14:58,856 --> 00:15:01,358
لقد كنت أبحث عن طرق للعودة.

169
00:15:02,192 --> 00:15:03,819
حتى لو لم يستيقظ والدي،

170
00:15:06,614 --> 00:15:08,407
كنت سأعود من أجلك.

171
00:15:08,991 --> 00:15:10,868
ماذا لو كنت قد نسيت عنك؟

172
00:15:11,577 --> 00:15:12,745
سأطاردك بعد ذلك.

173
00:15:14,872 --> 00:15:16,582
ماذا لو كنت لا أزال لا أريد عودتك؟

174
00:15:16,665 --> 00:15:18,709
كنت سأبكي وأتوسل،

175
00:15:19,585 --> 00:15:21,378
أو أكسبتك بسحري.

176
00:15:23,881 --> 00:15:24,840
جو كيونغ.

177
00:15:27,176 --> 00:15:28,302
من فضلك أنظر إلي.

178
00:15:30,804 --> 00:15:32,097
لقد أعطيتك وقتا عصيبا.

179
00:15:35,559 --> 00:15:36,393
أنا آسف.

180
00:15:37,603 --> 00:15:38,896
ليست هناك حاجة لذلك.

181
00:15:41,899 --> 00:15:43,108
أنا أفهم كيف شعرت.

182
00:15:44,193 --> 00:15:45,361
أحصل عليه.

183
00:15:45,444 --> 00:15:47,529
لكن رؤية وجهك

184
00:15:49,073 --> 00:15:51,116
يذكرني كم كنت حزينا.

185
00:15:51,200 --> 00:15:52,826
أنا آسف لأنني آذيتك.

186
00:15:52,910 --> 00:15:54,411
أنا متأكد من أنك كنت تتألم أيضًا.

187
00:15:54,995 --> 00:15:58,332
كم كان الأمر صعبًا بالنسبة لك
بعيدا جدا عن المنزل.

188
00:15:58,999 --> 00:16:00,709
مع عدم وجود أفراد الأسرة الآخرين،

189
00:16:02,169 --> 00:16:05,297
لا بد أنك كافحت وحدك
في المستشفى.

190
00:16:05,381 --> 00:16:07,132
كم كان الأمر مؤلمًا بالنسبة لك.

191
00:16:08,175 --> 00:16:11,261
لقد كنت قلقة وأردت ذلك
ليكون هناك بالنسبة لك على الفور.

192
00:16:14,056 --> 00:16:17,184
لا يملك أي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا هذا النوع من المال.

193
00:16:26,902 --> 00:16:28,320
كنا صغارًا جدًا.

194
00:16:29,530 --> 00:16:30,364
يمين؟

195
00:16:30,447 --> 00:16:31,490
نعم.

196
00:16:33,075 --> 00:16:34,159
لا تبكي.

197
00:16:35,661 --> 00:16:36,704
تعال الى هنا.

198
00:16:42,334 --> 00:16:44,336
لقد فوجئت بمعرفة ذلك
كانا يتواعدان،

199
00:16:44,420 --> 00:16:46,463
لذلك أنا مندهش لسماع ذلك
إنهم يتزوجون.

200
00:16:47,881 --> 00:16:51,218
من سيصمد أمام هي كيونغ
إن لم يكن شخص مثل السيد هان؟

201
00:16:59,643 --> 00:17:02,062
-لماذا تنظر إلي هكذا؟
-ماذا؟

202
00:17:03,147 --> 00:17:03,981
فقط لأن.

203
00:17:04,982 --> 00:17:06,692
لقد تغيرت كثيرا.

204
00:17:07,860 --> 00:17:09,153
أنت تقود حتى الآن.

205
00:17:15,993 --> 00:17:17,870
لقد احتفظت بملكيتي أيضًا.

206
00:17:19,163 --> 00:17:20,330
أنت لم ترميها بعيدا.

207
00:17:25,002 --> 00:17:25,961
إنه نفس الشيء.

208
00:17:27,254 --> 00:17:28,297
ما هو؟

209
00:17:28,881 --> 00:17:30,132
نحن لم نتغير على الإطلاق

210
00:17:31,425 --> 00:17:32,509
من الماضي.

211
00:17:36,221 --> 00:17:37,389
متى في الماضي؟

212
00:17:37,973 --> 00:17:39,016
عندما كنت طفلاً يبكي؟

213
00:17:39,892 --> 00:17:42,061
أنت تستمر في مناداتي بذلك
عندما بكيت مرة واحدة فقط.

214
00:17:42,144 --> 00:17:43,729
لكنك طفل يبكي.

215
00:17:45,981 --> 00:17:48,025
لماذا لم تخبرني عاجلا؟

216
00:17:48,650 --> 00:17:51,028
لو لم أجد الكتابة
لم أكن لأعرف.

217
00:17:51,111 --> 00:17:52,863
كنت أحفظه ليوم خاص،

218
00:17:53,572 --> 00:17:54,865
ولكن لم يكن لي أن أقول لك.

219
00:17:55,949 --> 00:17:57,409
كان يجب أن تخبرني للتو.

220
00:17:58,327 --> 00:17:59,369
مرة أخرى عندما كنا أطفالا،

221
00:18:00,454 --> 00:18:01,455
لقد كنت معجبة بك.

222
00:18:04,249 --> 00:18:06,001
اعتدت أن أنتظرك في متجر القصص المصورة.

223
00:18:07,878 --> 00:18:09,755
أعتقد أن الشعور كان متبادلاً

224
00:18:10,798 --> 00:18:12,800
رؤية كيف تتذكرني
بعد كل هذا الوقت.

225
00:18:14,051 --> 00:18:14,968
لم يكن كذلك.

226
00:18:15,844 --> 00:18:18,639
أنا فقط أتذكرك كطفل يبكي
من متجر القصص المصورة.

227
00:18:20,265 --> 00:18:21,266
هذا سيء للغاية.

228
00:18:22,351 --> 00:18:23,435
لقد كان من جانب واحد في ذلك الوقت.

229
00:18:26,230 --> 00:18:28,148
كيف كان شعورك؟ هل أنت أفضل؟

230
00:18:28,232 --> 00:18:29,733
ما الذي تتحدث عنه؟

231
00:18:30,984 --> 00:18:32,569
هل لم أشعر أنني بحالة جيدة على الإطلاق؟

232
00:18:32,653 --> 00:18:35,197
حتى أنك ذهبت إلى غرفة الطوارئ.
كيف حال الإمساك لديك؟

233
00:18:37,324 --> 00:18:38,575
يمين. هذا أفضل الآن.

234
00:18:38,659 --> 00:18:41,161
تحتاج إلى ممارسة الرياضة بانتظام
وتناول الكثير من الألياف.

235
00:18:41,245 --> 00:18:43,622
يجب عليك أيضًا تناول البروبيوتيك،
شرب الكثير من الماء،

236
00:18:43,705 --> 00:18:45,165
وإقامة نمط حياة منتظم..

237
00:18:45,249 --> 00:18:48,210
مهلا، هل عليك حقا طرح ذلك
في هذه اللحظة؟

238
00:18:48,293 --> 00:18:50,045
إنه أمر محرج.

239
00:18:50,129 --> 00:18:52,506
لقد كنت أواجه بعض المشاكل
من التوتر الأخير

240
00:18:52,589 --> 00:18:55,134
لكن حركات الأمعاء
عادة ما تكون أكثر من جيدة.

241
00:18:57,177 --> 00:18:58,053
أوقف السيارة.

242
00:18:58,137 --> 00:18:59,805
سأعود إلى المنزل لأداء التمرين.

243
00:19:00,848 --> 00:19:02,349
يمكنك التوقف عند هذا الحد.

244
00:19:02,432 --> 00:19:03,642
قف بجانب الطريق.

245
00:20:14,671 --> 00:20:16,798
-<i>مرحبًا.</i>
-هل أنت متجه إلى المنزل؟

246
00:20:17,424 --> 00:20:19,551
نعم أنا.

247
00:20:19,635 --> 00:20:21,887
-ألا تشعر بالتعب؟
-مُطْلَقاً.

248
00:20:21,970 --> 00:20:23,889
<i>لا ينبغي لي أن أتصل بك أثناء القيادة.</i>

249
00:20:23,972 --> 00:20:25,349
يمكنك الاتصال بي من المنزل.

250
00:20:25,432 --> 00:20:27,893
لا، كل شيء على ما يرام.

251
00:20:30,354 --> 00:20:31,813
أريد أن أسمع صوتك.

252
00:20:36,109 --> 00:20:37,444
ماذا ستفعل غدا؟

253
00:20:39,571 --> 00:20:40,405
لماذا تسأل؟

254
00:20:40,989 --> 00:20:42,074
حتى أتمكن من القدوم لرؤيتك.

255
00:20:43,450 --> 00:20:44,576
يبدو وكأنه حلم

256
00:20:45,661 --> 00:20:47,371
لأتمكن من رؤيتك غدًا مرة أخرى.

257
00:20:48,455 --> 00:20:49,581
أشعر بنفس الطريقة.

258
00:20:57,464 --> 00:21:01,343
{\an8}برنس كوميكس

259
00:21:04,721 --> 00:21:06,265
عندما نصل إلى الامتناع ،

260
00:21:06,348 --> 00:21:08,225
-الطبول تحتاج إلى إحداث تأثير.
-يمين.

261
00:21:08,308 --> 00:21:10,560
-مثل الصوت المتفجر؟
-بالضبط.

262
00:21:10,644 --> 00:21:12,104
والجيتار هنا.

263
00:21:12,187 --> 00:21:14,273
-لا تستمر في لعب دور D.
-هل يجب أن أقفز إلى الأمام؟

264
00:21:14,356 --> 00:21:16,191
-التحرك على الفور؟
-هذا كل شيء. استمر.

265
00:21:17,567 --> 00:21:19,653
لماذا كان عليك الخروج في الحال؟

266
00:21:20,988 --> 00:21:22,406
لقد سرقت لحظتي.

267
00:21:24,825 --> 00:21:26,576
-ماذا تقصد؟
-أيا كان.

268
00:21:30,122 --> 00:21:31,581
لقد كانت فرصتي الأخيرة.

269
00:21:32,541 --> 00:21:34,334
لأفعل ما لم أتمكن من فعله منذ عامين.

270
00:21:34,418 --> 00:21:37,254
لأخبرها بما أشعر به وأتعرض للرفض.

271
00:21:39,464 --> 00:21:40,632
أخيرًا أفعل ذلك الآن.

272
00:22:08,410 --> 00:22:09,494
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

273
00:22:16,251 --> 00:22:19,504
أنا لست مشغولاً اليوم، لذا سأستمع إليك.

274
00:22:21,048 --> 00:22:24,092
لا أعرف كيف أقول هذا...

275
00:22:24,176 --> 00:22:25,427
ماذا تقصد؟

276
00:22:26,762 --> 00:22:28,972
إنه مكتوب في جميع أنحاء وجهك.

277
00:22:29,806 --> 00:22:31,933
لقد كنت دائما كتابا مفتوحا.

278
00:22:32,809 --> 00:22:34,394
ليس لدي ما أقوله

279
00:22:35,353 --> 00:22:37,564
إلا شكرا لكم وآسف.

280
00:22:38,440 --> 00:22:39,983
ليس هناك ما يدعو للأسف عليه.

281
00:22:41,234 --> 00:22:42,402
كنت أعرف بالفعل...

282
00:22:43,570 --> 00:22:45,030
أنك لم تتجاوز سو-هو أبدًا.

283
00:22:46,948 --> 00:22:48,575
لذلك ليس عليك أن تشعر بالأسف.

284
00:22:49,701 --> 00:22:52,120
كنت أعرف أنه لا يوجد مكان
بالنسبة لي في قلبك.

285
00:22:52,913 --> 00:22:54,372
كنت مجرد الوصول لذلك.

286
00:22:56,083 --> 00:22:57,084
أنا آسف.

287
00:22:57,167 --> 00:22:58,460
أنا آسف لإرباكك

288
00:22:59,753 --> 00:23:01,296
بإخبارك بما أشعر به.

289
00:23:03,965 --> 00:23:07,010
سيكون أمراً رائعاً لو شعرت بهذه الطريقة،
ولكن هذا هراء.

290
00:23:07,677 --> 00:23:09,471
يجب أن أحاول على الأقل، أليس كذلك؟

291
00:23:10,889 --> 00:23:14,059
أخبرني أخوك جو يونج ذات مرة

292
00:23:14,643 --> 00:23:17,145
أنه من الأسهل تركها
بعد الحصول على الرفض.

293
00:23:19,106 --> 00:23:20,065
لا تقلق.

294
00:23:20,148 --> 00:23:21,983
أنا مشغول جدًا بالتحضير لأول ظهور لي

295
00:23:22,067 --> 00:23:24,277
أنني لن أكون قادرا على ذلك
أفكر فيك لفترة طويلة.

296
00:23:24,361 --> 00:23:25,821
سوف أتغلب عليك في أي وقت من الأوقات.

297
00:23:27,948 --> 00:23:30,408
انا ذاهب للمغادرة
إذا واصلت النظر إلي بهذه الطريقة.

298
00:23:31,159 --> 00:23:33,703
-أنا أستيقظ.
-حسنا، فهمت. دعونا نأكل.

299
00:23:34,371 --> 00:23:35,872
-إنه علي.
-تمام.

300
00:23:50,345 --> 00:23:51,429
دعنا نذهب.

301
00:23:54,850 --> 00:23:56,852
هل تستخدم الحيل من الجولة الأولى؟

302
00:23:57,686 --> 00:23:59,771
-يرجى ترك.
-سأراهن على كل ما عندي من الشموع العطرية

303
00:23:59,855 --> 00:24:01,606
على يدك وجود نوايا قذرة.

304
00:24:01,690 --> 00:24:02,607
ماذا سوف الرهان؟

305
00:24:03,859 --> 00:24:05,068
ماذا تفعلان؟

306
00:24:06,736 --> 00:24:07,946
ماذا تفعل بكل ملابسك؟

307
00:24:08,029 --> 00:24:11,116
أنا أتدرب على إعطاء هي كيونغ
بعيدا ليوم غد.

308
00:24:11,199 --> 00:24:14,244
ما الذي تتحدث عنه؟
سوف يسيرون معًا.

309
00:24:14,327 --> 00:24:15,829
-الجميع، تعالوا لتناول الطعام!
-ماذا؟

310
00:24:16,538 --> 00:24:17,539
لكن لماذا؟

311
00:24:17,622 --> 00:24:19,499
سمعت أنها تحظى بشعبية كبيرة هذه الأيام.

312
00:24:19,583 --> 00:24:20,876
سو-هو، أنت هنا مرة أخرى؟

313
00:24:20,959 --> 00:24:22,169
هل نامت مرة أخرى؟

314
00:24:22,252 --> 00:24:24,629
لقد كنت قادما
إلى مكاننا لمدة شهر الآن.

315
00:24:24,713 --> 00:24:27,966
إذا كنت ستستمر في ذلك،
لماذا لا تتزوجها فقط؟

316
00:24:29,384 --> 00:24:31,219
لماذا لا تغلق فخك فحسب؟

317
00:24:31,303 --> 00:24:33,221
سيكون من الجميل أن نتزوجهم قريبًا.

318
00:24:33,889 --> 00:24:35,640
لا أستطيع أن أتخلى عنها بهذه السهولة.

319
00:24:35,724 --> 00:24:37,434
في أي وقت يجب أن أقلك لاحقًا؟

320
00:24:37,517 --> 00:24:39,477
لا بأس، أنت متعب. لا تلتقطني.

321
00:24:40,103 --> 00:24:43,148
-ليس هناك مشكلة بالنسبة لي.
- سو هو رائع حقًا.

322
00:24:45,567 --> 00:24:47,652
أنا غيور جدا.
أنت عاطل عن العمل ولكن الأثرياء.

323
00:24:47,736 --> 00:24:49,696
لماذا لا تركز على
الدخول إلى الكلية؟

324
00:24:49,779 --> 00:24:53,325
لقد درست حتى الصباح الباكر.
أنا يائس أكثر من أي شخص آخر.

325
00:24:53,408 --> 00:24:55,493
هل سينتظرك Go-un؟
حتى تدخل؟

326
00:24:55,577 --> 00:24:57,537
لا تجرؤ على النحس معيد خدمة CSAT.

327
00:24:57,621 --> 00:24:58,997
ماذا؟ هل تتحدث مرة أخرى؟

328
00:25:00,957 --> 00:25:03,168
يستمر في التصرف مثل
صهر له.

329
00:25:03,251 --> 00:25:04,711
-فقط تناول وجبتك.
-تمام.

330
00:25:07,422 --> 00:25:09,507
اقتراح مفهوم الماكياج
فرقة FOR MOVE ENTERTAINMENT الجديدة

331
00:25:09,591 --> 00:25:10,675
{\an8}الأهلية: جميع الموظفين

332
00:25:12,219 --> 00:25:14,471
اقتراح مفهوم ماكياج
لفرقة الصبي الجديدة؟

333
00:25:18,767 --> 00:25:21,436
تشي ني، لقد تم تأجيل التصوير.

334
00:25:22,312 --> 00:25:23,563
-من فضلك انتظر هنا.
-بالتأكيد.

335
00:25:24,231 --> 00:25:25,857
يتمسك. مرحبًا؟

336
00:25:28,568 --> 00:25:31,613
جو كيونغ، هل تواعد سيو جون؟

337
00:25:33,073 --> 00:25:33,907
لا، أنا لست كذلك.

338
00:25:34,991 --> 00:25:37,661
أعتقد ذلك.
لن يفعل ذلك لو كان لديه عيون عاملة.

339
00:25:38,286 --> 00:25:39,120
يمين.

340
00:25:39,204 --> 00:25:40,622
سيو جون لديه عيون عاملة،

341
00:25:40,705 --> 00:25:43,166
لذلك لن يخرج مع أي شخص.

342
00:25:44,960 --> 00:25:45,877
ضباب الوجه.

343
00:25:48,505 --> 00:25:49,589
كافٍ.

344
00:25:50,215 --> 00:25:52,425
لم أطلب ساونا مبللة.
هذا يكفي.

345
00:26:05,814 --> 00:26:07,983
بالمناسبة،
لماذا تستمر بإحضارها معك؟

346
00:26:08,066 --> 00:26:10,986
إنها مزدحمة بما فيه الكفاية كما هي،
وهي لا تفعل أي شيء.

347
00:26:11,069 --> 00:26:13,280
إنها متدربة،
لذلك أقوم بتدريبها على الوظيفة.

348
00:26:13,363 --> 00:26:14,197
هذه هي وجهة نظري.

349
00:26:14,281 --> 00:26:16,491
لماذا تقوم بتدريبها
أثناء العمل بالنسبة لي؟

350
00:26:16,574 --> 00:26:19,411
حتى المحترفين
لا تفي بمعاييري بالكامل.

351
00:26:19,494 --> 00:26:22,497
كيف لا يثير مبتدئ أعصابي؟

352
00:26:22,580 --> 00:26:24,833
-بجد؟
-<i>لديها مشكلة سلوكية خطيرة.</i>

353
00:26:24,916 --> 00:26:27,711
أنت ملاكنا، تشي ني.
هل يمكنك أن تحاول أن تكون متفهمًا؟

354
00:26:29,546 --> 00:26:33,258
ثم هل يمكنك الحصول علي
بعض <i>الكيمباب</i> لأنني جائع؟

355
00:26:34,259 --> 00:26:35,176
جبنة <i>كيمباب</i>.

356
00:26:43,643 --> 00:26:47,188
لقد كانت الزلابية في المدرسة الثانوية،
والآن أصبح <i>gimbap</i>.

357
00:26:53,611 --> 00:26:55,447
مهلا، عجلوا!

358
00:26:55,530 --> 00:26:56,364
تفضل.

359
00:27:00,744 --> 00:27:01,786
ما هذا؟

360
00:27:01,870 --> 00:27:03,371
ألا تعلم أنني أكره الخيار؟

361
00:27:03,455 --> 00:27:05,540
كان ينبغي عليك أن تسأل
لإخراج الخيار.

362
00:27:06,041 --> 00:27:08,209
أنا آسف.
لم أكن أعلم أنك لم تحب ذلك.

363
00:27:08,793 --> 00:27:10,128
هل يجب أن أذهب للحصول على واحدة جديدة؟

364
00:27:10,211 --> 00:27:13,381
لا حاجة. أنا جائعة،
لذلك فقط أخرج الخيار.

365
00:27:16,885 --> 00:27:17,969
ماذا تفعل؟

366
00:27:19,220 --> 00:27:20,347
أخرج الخيار.

367
00:27:20,930 --> 00:27:21,890
يمكنك إخراجها.

368
00:27:23,683 --> 00:27:25,810
مهلا، أنا تشي ني.

369
00:27:26,519 --> 00:27:28,980
هل يجب أن آخذ الخيار؟
من <i>gimbap</i> الخاص بي؟

370
00:27:29,064 --> 00:27:32,150
قلت لك أخرجه!
أليس لديك أيدي؟

371
00:27:32,233 --> 00:27:34,736
لم أدرس التجميل
لإخراج الخيار من <i>الكيمباب</i>!

372
00:27:34,819 --> 00:27:35,904
ما قصة رحلة الطاقة؟

373
00:27:37,238 --> 00:27:39,407
مهلا، هل أنت مجنون؟
هل تريد أن تطرد؟

374
00:27:39,491 --> 00:27:41,659
أفضّل الاستقالة بدلاً من طردي من عملك.

375
00:27:41,743 --> 00:27:43,661
أيها الشقي الوقح بلا شخصية!

376
00:27:43,745 --> 00:27:45,830
ماذا؟ ماذا قلت للتو؟

377
00:27:46,581 --> 00:27:47,916
تشي ني، ماذا يحدث؟

378
00:27:49,125 --> 00:27:50,502
هذه الفتاة فقط...

379
00:27:51,002 --> 00:27:52,045
ها هي تذهب مرة أخرى.

380
00:27:52,128 --> 00:27:53,838
مهلا، ما هيك؟

381
00:27:54,506 --> 00:27:55,507
ماذا فعلت لها؟

382
00:27:56,091 --> 00:27:58,426
هذا يكفي، من فضلك!
عليك أن تتوقف أيضًا يا تشي ني.

383
00:27:58,510 --> 00:28:01,012
- لماذا تستمرين في تقديم العرض؟
-هل فقدته؟

384
00:28:01,096 --> 00:28:03,181
مهلا، ماذا قلت لها للتو؟

385
00:28:03,765 --> 00:28:04,724
يا!

386
00:28:08,603 --> 00:28:10,355
هل أنت من البلطجية الذين يدفعون الفتيات؟

387
00:28:11,523 --> 00:28:12,399
كانغ سو جين.

388
00:28:14,776 --> 00:28:17,195
هل أنت بخير؟ هل يؤذيك؟

389
00:28:22,158 --> 00:28:23,368
كيف كان حالك؟

390
00:28:24,619 --> 00:28:25,578
لقد كنت بخير.

391
00:28:27,038 --> 00:28:28,915
كيف كان حالك؟

392
00:28:29,499 --> 00:28:30,917
وبعد أن خرجت،

393
00:28:31,000 --> 00:28:33,086
ذهبت أنا وأمي إلى الخارج
للبقاء مع عمتي.

394
00:28:33,628 --> 00:28:35,213
لقد انفصل والداي.

395
00:28:35,296 --> 00:28:37,048
لذا يجب أن تكون في المدرسة الآن، أليس كذلك؟

396
00:28:37,632 --> 00:28:38,466
لا.

397
00:28:39,259 --> 00:28:40,802
أقوم بعمل تطوعي في الخارج.

398
00:28:41,386 --> 00:28:43,263
لقد عدت من هايتي منذ وقت ليس ببعيد.

399
00:28:43,930 --> 00:28:45,014
أرى.

400
00:28:46,850 --> 00:28:47,809
لذلك كان هذا هو السبب.

401
00:28:49,144 --> 00:28:52,731
ولم يسمع منك أحد،
لذلك تساءلت ماذا حدث لك.

402
00:28:52,814 --> 00:28:54,357
لأنني لم أخبر أحدا.

403
00:28:55,650 --> 00:28:57,610
أردت أن أعتذر
عندما عدت إلى كوريا.

404
00:28:58,361 --> 00:29:00,905
لذلك سألت حول
حيث تعمل وجئت إلى هنا.

405
00:29:01,948 --> 00:29:02,949
جو كيونغ,

406
00:29:04,200 --> 00:29:05,201
أنا آسف.

407
00:29:06,745 --> 00:29:08,246
لقد فات الأوان، ولكني أعتذر.

408
00:29:11,666 --> 00:29:13,084
أنا آسف حقا.

409
00:29:14,335 --> 00:29:16,004
أنا لا أقول هذا أتوقع المغفرة.

410
00:29:16,087 --> 00:29:17,297
سو جين.

411
00:29:17,380 --> 00:29:19,382
كنت ملتوية جدا بعد ذلك.

412
00:29:20,467 --> 00:29:22,677
اعتقدت أن لديك كل شيء
أنني لم أفعل ذلك،

413
00:29:24,220 --> 00:29:26,264
لذلك شعرت وكأنني خسرت مرة أخرى.

414
00:29:26,347 --> 00:29:29,058
فكرت بأخذ
وإفساد الأمور عليك

415
00:29:29,893 --> 00:29:31,519
سيعني انتصاري.

416
00:29:33,271 --> 00:29:35,273
كان علي دائمًا التغلب على شخص آخر والفوز.

417
00:29:36,483 --> 00:29:38,359
هكذا تعلمت.

418
00:29:40,111 --> 00:29:42,906
لكن عندما ابتعدت عن والدي،

419
00:29:44,032 --> 00:29:45,950
لقد أدركت كم جرحتك بشدة..

420
00:29:48,703 --> 00:29:50,121
وما كنت قد فقدت.

421
00:29:52,123 --> 00:29:53,625
لقد ندمت على ذلك كثيرا.

422
00:29:54,209 --> 00:29:56,211
لذلك أردت أن أعتذر لك

423
00:29:57,837 --> 00:30:00,215
لكنني لم أشعر بذلك
يجب أن أفعل ذلك عبر الهاتف.

424
00:30:01,591 --> 00:30:03,676
اعتقدت أنك قد تتجنب مكالماتي أيضًا.

425
00:30:05,553 --> 00:30:06,930
كان عليك أن تتصل للتو.

426
00:30:08,973 --> 00:30:10,934
كنت سألتقطه بكل سرور.

427
00:30:14,062 --> 00:30:15,313
أعتقد أنني ينبغي أن يكون.

428
00:30:22,445 --> 00:30:23,696
أنا بخير.

429
00:30:25,031 --> 00:30:26,699
أنا بخير الآن.

430
00:30:28,618 --> 00:30:30,036
الذكريات منذ ذلك الحين

431
00:30:31,204 --> 00:30:33,331
لا تؤلمني بنفس القدر بعد الآن.

432
00:30:35,250 --> 00:30:37,377
أنا لست منزعجًا منك حتى.

433
00:30:39,045 --> 00:30:40,129
لكن لا يزال...

434
00:30:41,130 --> 00:30:42,549
أنا مرتاح

435
00:30:43,716 --> 00:30:45,677
أنني حصلت على مقابلتك والاعتذار.

436
00:30:46,511 --> 00:30:48,263
أنا أكثر ارتياحا

437
00:30:48,847 --> 00:30:50,181
لسماع أنك حر الآن.

438
00:30:51,266 --> 00:30:52,684
أيديكم كلها شفاء.

439
00:30:56,312 --> 00:30:57,146
إنهم جميلون.

440
00:31:04,988 --> 00:31:07,198
ركلتك كانت لا تزال مذهلة.

441
00:31:07,282 --> 00:31:08,783
لقد فقدت أعصابي وركلته.

442
00:31:09,367 --> 00:31:11,369
آمل أنني لم أسبب لك مشكلة.

443
00:31:11,452 --> 00:31:13,621
أسوأ ما يمكن أن يحدث هو أنهم يطردونني.

444
00:31:13,705 --> 00:31:14,539
لا بأس.

445
00:31:18,751 --> 00:31:21,421
-تلك الأغنية؟
-بالطبع. لقد اقترحت ذلك.

446
00:31:22,046 --> 00:31:24,215
أخبرتك أنني كنت من محبي أغاني ليو.

447
00:31:24,299 --> 00:31:26,217
أنت وسي يون كتبتما الأغنية معًا.

448
00:31:26,759 --> 00:31:29,262
اعتقدت أنه سيكون ذا معنى
إذا غناها Seo-jun.

449
00:31:29,345 --> 00:31:32,473
نحن لا نحقق العدالة لـ Se-yeon
من خلال تركها كأغنية مسروقة.

450
00:31:32,557 --> 00:31:33,850
أنا متأكد من أنك كنت مستاء أيضا.

451
00:31:37,353 --> 00:31:38,813
ما الذي كنت عميقا جدا في التفكير؟

452
00:31:38,897 --> 00:31:40,356
من الصعب تصديق ذلك.

453
00:31:41,232 --> 00:31:42,984
لم أدرس الموسيقى بشكل صحيح.

454
00:31:43,526 --> 00:31:45,570
كل ما أعرفه هو ما تعلمته من سي يون.

455
00:31:45,653 --> 00:31:47,280
أخبرني سيو جون بكل شيء.

456
00:31:47,780 --> 00:31:51,159
قال أنه يمكن للمرء أن يرى شغفك بسهولة
من كل تلك الأدوات في المنزل.

457
00:31:52,952 --> 00:31:55,455
لن نضعها
في الألبوم إذا كان يبدو سيئًا،

458
00:31:55,538 --> 00:31:56,956
لذلك لا تتقدم على نفسك.

459
00:31:59,667 --> 00:32:02,378
أريد أن أسمع
نسخة ليو من "Starlight".

460
00:32:03,046 --> 00:32:05,882
لا تبالغ في التفكير في الأمر وأرسله معك.
تمام؟

461
00:32:07,508 --> 00:32:09,594
حسنًا، هذا يكفي لحديث العمل.

462
00:32:10,261 --> 00:32:11,930
هل يمكنني فتح هدية زفافي الآن؟

463
00:32:12,680 --> 00:32:13,514
بالتأكيد.

464
00:32:15,099 --> 00:32:16,768
يا إلهي، لماذا هو ثقيل جداً؟

465
00:32:26,402 --> 00:32:29,280
يا إلهي، هذا مدروس جدًا منك.

466
00:32:30,156 --> 00:32:31,616
مبروك على حفل الزفاف الخاص بك.

467
00:32:31,699 --> 00:32:34,369
لدينا الكثير من الأشياء
التي تحتاج إلى إصلاح في المنزل.

468
00:32:45,088 --> 00:32:47,715
<ط> أريد أن أسمع
نسخة ليو من "Starlight".</i>

469
00:34:07,086 --> 00:34:08,379
{\an8<i>من هو؟ ما اسمه؟</i>

470
00:34:08,463 --> 00:34:10,381
{\an8}لقد ركله سو جين بالفعل من أجلي.

471
00:34:11,674 --> 00:34:12,592
هذا لطيف منها.

472
00:34:12,675 --> 00:34:16,137
-لو كنت هناك لكنت على وشك القتل..
-<i>أنت لا تقترب من قتل أي شخص.</i>

473
00:34:16,220 --> 00:34:17,722
لحسن الحظ، لم أطرد.

474
00:34:18,389 --> 00:34:20,183
أنا أعاقب، ولكن لا يزال.

475
00:34:21,100 --> 00:34:23,644
يجب أن أنهي هذا بسرعة،
لذلك سأتصل بك لاحقا.

476
00:34:29,984 --> 00:34:30,985
ماذا تفعل؟

477
00:34:31,819 --> 00:34:34,572
أنا أغسل الفرش والإسفنج.

478
00:34:34,655 --> 00:34:36,157
-كله بنفسك؟
-نعم.

479
00:34:37,909 --> 00:34:39,660
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

480
00:34:39,744 --> 00:34:42,455
هذه هي نفث اللاتكس.
إنها تنكمش عند غسلها بالماء الساخن!

481
00:34:44,207 --> 00:34:45,124
أنا آسف.

482
00:34:46,417 --> 00:34:49,420
فرز الفرش الطبيعية
من الاصطناعية أولا.

483
00:34:49,504 --> 00:34:51,631
يتم غسلها بشكل مختلف،
لذلك لا تتشوش.

484
00:34:52,298 --> 00:34:53,424
مفهوم.

485
00:34:54,008 --> 00:34:55,301
ليم سو جيونج، أليس كذلك؟

486
00:34:55,384 --> 00:34:57,345
أنا ليم جو كيونج.

487
00:34:57,428 --> 00:35:00,098
هل أنت واحد
من أخبر تشي ني في وقت سابق؟

488
00:35:00,807 --> 00:35:02,600
أنا آسف حقًا بشأن ذلك أيضًا، سيدتي.

489
00:35:02,683 --> 00:35:03,976
لقد قمت بعمل جيد في ذلك.

490
00:35:04,727 --> 00:35:06,604
لقد نظرت باستخفاف إلى طاقمي كثيرًا.

491
00:35:08,064 --> 00:35:09,107
قلت لها أن تذهب إلى مكان آخر.

492
00:35:10,066 --> 00:35:11,317
سيدتي.

493
00:35:12,235 --> 00:35:13,903
الملصق الموجود على لوحة الإعلانات

494
00:35:13,986 --> 00:35:17,115
لاقتراح مفهوم الماكياج
لفرقة الصبيان الجديدة لشركة Move Entertainment...

495
00:35:17,198 --> 00:35:18,449
هل يمكنني تقديم واحدة أيضا؟

496
00:35:18,533 --> 00:35:21,828
-ليم كيونغ جا، ألا تستطيع القراءة؟
-ماذا؟

497
00:35:21,911 --> 00:35:25,665
ينص قسم الأهلية بوضوح على،
"جميع الموظفين."

498
00:35:27,083 --> 00:35:29,377
شكرًا لك! سأبذل قصارى جهدي!

499
00:35:31,546 --> 00:35:33,214
لكن اسمي ليم جو كيونغ.

500
00:35:50,356 --> 00:35:52,108
يا إلهي، إنه وسيم حقًا. من هو؟

501
00:35:52,191 --> 00:35:54,152
-هل هذه صديقته؟
-ربما مجرد صديق.

502
00:35:54,235 --> 00:35:55,403
هل انتظرت طويلاً؟

503
00:35:57,196 --> 00:35:59,657
عزيزتي، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

504
00:35:59,740 --> 00:36:00,867
كنت أنتظرك.

505
00:36:01,701 --> 00:36:03,327
عزيزتي، هل أكلت بعد؟

506
00:36:03,911 --> 00:36:05,496
هنا، افتح.

507
00:36:06,164 --> 00:36:08,040
دعونا نفعل هذا فقط. إنها صديقته.

508
00:36:14,922 --> 00:36:16,174
هل شعرت بالغيرة للتو؟

509
00:36:16,757 --> 00:36:18,676
"فاتنة"؟

510
00:36:21,512 --> 00:36:23,014
كما لو.

511
00:36:23,931 --> 00:36:26,726
لا تتجول مبتسماً هكذا. فهمتها؟

512
00:36:27,476 --> 00:36:30,271
أعتقد أن هؤلاء طلاب المدارس المتوسطة
جعلتك تغار الآن.

513
00:36:31,314 --> 00:36:33,608
أليس كذلك يا "حبيبتي"؟

514
00:36:33,691 --> 00:36:35,401
هذا يكفي يا سو هو.

515
00:36:35,484 --> 00:36:38,112
لماذا توقفت عن مناداتي بـ "حبيبي" يا عزيزتي؟

516
00:36:38,196 --> 00:36:39,864
لا، شكرا لك.

517
00:36:40,448 --> 00:36:41,782
هل يجب أن أحاول ذلك؟

518
00:36:41,866 --> 00:36:42,700
جرب ماذا؟

519
00:36:43,242 --> 00:36:44,702
تدعوني فاتنة؟

520
00:36:45,661 --> 00:36:49,081
لست متأكدا من كيفية التعامل معها
منذ أن كنت نادراً ما أضع المكياج على الرجال.

521
00:36:51,792 --> 00:36:55,046
-هذا أمر دغدغة تماما.
-لا يزال. أنا حقا بحاجة لمحاولة هذا.

522
00:36:55,129 --> 00:36:58,382
تخيل ذلك ورؤيته في الواقع
أمامي مختلف.

523
00:36:59,634 --> 00:37:01,219
هيا، أنت النموذج الخاص بي.

524
00:37:02,803 --> 00:37:04,347
-هيا سو هو.
-أحصل عليه.

525
00:37:04,972 --> 00:37:06,515
-لا يزال.
-تمام.

526
00:37:06,599 --> 00:37:09,310
مهلا ، الأجواء رائعة. واحد، اثنان.

527
00:37:09,393 --> 00:37:11,938
جيد. انظر هنا، واحد، اثنان، ثلاثة!

528
00:37:12,021 --> 00:37:14,190
إنها رائعة، والنماذج رائعة،
أجواء رائعة.

529
00:37:14,690 --> 00:37:17,235
يبتسم. سيو جون، انظر هنا وابتسم.
هذا ممتاز!

530
00:37:19,153 --> 00:37:21,948
واحد، اثنان، ثلاثة، اثنان، ثلاثة.
انظر هنا، هذا عظيم.

531
00:37:24,116 --> 00:37:26,535
شباب! أنت وسيم جدا!

532
00:37:27,578 --> 00:37:29,830
أراهن أن الفتيات سوف يجنون عليك!

533
00:37:29,914 --> 00:37:31,499
لماذا أنتما متحمسان للغاية؟

534
00:37:32,083 --> 00:37:34,961
لأنك تقوم بعمل عظيم.
دعونا نقلب الصناعة رأساً على عقب!

535
00:37:35,044 --> 00:37:37,421
عبوسك يبدو رائعًا بالفعل.
جميل، سيو جون.

536
00:37:55,898 --> 00:37:58,317
النسخة النهائية من "ستارلايت"

537
00:38:03,739 --> 00:38:04,573
هنا لا شيء يذهب.

538
00:38:09,495 --> 00:38:11,455
تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح

539
00:38:23,009 --> 00:38:24,051
هنا سيدتي.

540
00:38:25,553 --> 00:38:27,179
{\an8}اقتراح مفهوم الماكياج
فرقة FOR MOVE ENTERTAINMENT الجديدة

541
00:38:37,898 --> 00:38:40,693
هل شعرت بخير حيال ذلك؟
لم تكن غاضبا على الإطلاق؟

542
00:38:41,277 --> 00:38:43,446
مُطْلَقاً.
كان من الرائع رؤيتها مرة أخرى.

543
00:38:44,739 --> 00:38:46,657
أنت لطيف جدًا.

544
00:38:48,659 --> 00:38:51,412
لكنني أريد أن أراها أيضًا.

545
00:38:51,495 --> 00:38:52,997
لقد تساءلت كيف حالها.

546
00:38:55,624 --> 00:38:57,543
هذا لطيف. جربه.

547
00:38:57,626 --> 00:38:59,086
-هل يجب علي؟
-بالتأكيد.

548
00:39:04,175 --> 00:39:06,052
هذا أيضًا لطيف للغاية. جرب هذا!

549
00:39:08,971 --> 00:39:11,140
كم أعطتك أختك؟
لحقيبة جديدة؟

550
00:39:11,223 --> 00:39:12,183
ما هي ميزانيتك؟

551
00:39:14,018 --> 00:39:17,104
-أعطتني بطاقتها!
- مهلا، ثم الحصول على كليهما. مجرد شراء كل شيء.

552
00:39:17,188 --> 00:39:19,857
لا، أنا أيضاً بحاجة لشراء ملابسي
ليوم زفافها.

553
00:39:20,483 --> 00:39:21,650
-سوف آخذ هذا.
-نعم.

554
00:39:27,656 --> 00:39:30,076
أي واحد من شأنه أن يعمل بشكل أفضل
لحضور حفل زفاف هي كيونغ؟

555
00:39:30,159 --> 00:39:31,160
هذه أو تلك؟

556
00:39:33,204 --> 00:39:34,413
أنا أحب هذا واحد.

557
00:39:34,955 --> 00:39:35,790
لا، هذا واحد.

558
00:39:36,540 --> 00:39:37,708
لا، هذا واحد.

559
00:39:38,292 --> 00:39:41,629
-أنا أحب هذا واحد.
- إذن لماذا طلبت مني أن أختار؟

560
00:39:44,965 --> 00:39:48,886
بالمناسبة، ذهبت في رحلة
مع سو هو مؤخرًا.

561
00:39:48,969 --> 00:39:50,012
فعلتُ. لذا؟

562
00:39:50,679 --> 00:39:53,307
-لم يحدث شيء؟
-ماذا تقصد؟

563
00:39:53,391 --> 00:39:54,683
حسنا، أنت تعرف.

564
00:39:54,767 --> 00:39:58,229
هذا وذاك. وأنت تعلم...

565
00:39:58,312 --> 00:39:59,438
"هذا وذاك"؟

566
00:40:00,022 --> 00:40:01,565
لقد فقدت هاتفي تقريبًا و...

567
00:40:01,649 --> 00:40:03,234
لا، ليس هذا النوع من الأشياء.

568
00:40:03,317 --> 00:40:04,193
أشبه...

569
00:40:04,777 --> 00:40:06,779
أنت تعرف ما أقوله.

570
00:40:06,862 --> 00:40:08,614
تعال.

571
00:40:08,697 --> 00:40:11,283
لقد أخذنا قطارًا في الصباح الباكر
لرحلة ليوم واحد.

572
00:40:11,367 --> 00:40:13,911
ماذا؟ أنتما متوتران للغاية.

573
00:40:13,994 --> 00:40:16,247
-أنت لم تعد في المدرسة الثانوية بعد الآن و...
-أوقفه.

574
00:40:17,331 --> 00:40:18,916
لا تحرج.

575
00:40:18,999 --> 00:40:21,252
لماذا لا ترى سو هو
في يوم إجازتك؟

576
00:40:21,335 --> 00:40:22,628
سيلتقي بتاي هون اليوم.

577
00:40:22,711 --> 00:40:23,546
ماذا، تاي هون؟

578
00:40:23,629 --> 00:40:25,673
لماذا لم تقل ذلك؟ دعونا ننضم إليهم.

579
00:40:25,756 --> 00:40:27,716
دعونا فقط نسمح لهم
شنق من تلقاء نفسها.

580
00:40:27,800 --> 00:40:28,926
ها أنا في الواقع أفتقد...

581
00:40:30,177 --> 00:40:31,011
حسنا...

582
00:40:32,012 --> 00:40:34,515
يجب أن أحصل على شيء منه،

583
00:40:34,598 --> 00:40:36,642
لذا اتصل بسو-هو.

584
00:40:36,725 --> 00:40:37,601
تمام.

585
00:40:37,685 --> 00:40:40,604
صديقها

586
00:40:45,609 --> 00:40:46,861
انه لا يجيب.

587
00:40:46,944 --> 00:40:49,113
ماذا؟ حاول الاتصال به مرة أخرى.

588
00:40:54,702 --> 00:40:57,455
وما زال لا يجيب.
أعتقد أنهم مشغولون بالحديث.

589
00:40:58,372 --> 00:40:59,874
هناك شيء مريب.

590
00:40:59,957 --> 00:41:02,543
كان تاي هون يستمتع بوقته
كثيرا قبل الجيش.

591
00:41:04,211 --> 00:41:05,087
حانة أبجوجيونج بير

592
00:41:05,171 --> 00:41:06,714
<i>نحن ذاهبون إلى مكان حار اليوم!</i>

593
00:41:06,797 --> 00:41:07,715
ماذا؟

594
00:41:08,841 --> 00:41:09,675
ماذا؟

595
00:41:10,217 --> 00:41:11,302
"في مكان ما ساخن"؟

596
00:41:11,969 --> 00:41:13,053
ما هذا؟

597
00:41:13,137 --> 00:41:15,139
حانة أبجوجيونج بير

598
00:41:15,222 --> 00:41:18,392
-ما هيك؟ هذا شريط فردي!
-ماذا؟

599
00:41:19,393 --> 00:41:20,478
شريط الفردي؟

600
00:41:20,561 --> 00:41:22,062
حانة أبجوجيونج بير

601
00:41:22,146 --> 00:41:23,814
يو تاي هون، أنت لحم ميت.

602
00:41:26,525 --> 00:41:27,359
هل أجاب؟

603
00:41:28,402 --> 00:41:29,945
انه لا يلتقط.

604
00:41:31,322 --> 00:41:32,239
<i>لماذا تتصل؟</i>

605
00:41:32,323 --> 00:41:34,408
مهلا، أين أنت الآن؟
ماذا تفعل؟

606
00:41:34,492 --> 00:41:36,577
<i>أقضي وقتًا ممتعًا مع سو هو.
لماذا؟</i>

607
00:41:36,660 --> 00:41:38,496
-"وقت مثير"؟
-ماذا؟ "الحمار الساخن"؟

608
00:41:38,579 --> 00:41:41,040
- مهلا، إذا لم تفعل...
-<i>أنا مشغول. اغلق الخط.</i>

609
00:41:41,123 --> 00:41:43,501
مرحبا؟ مهلا، يو تاي هون!

610
00:41:43,584 --> 00:41:45,836
-ماذا قال؟
-هذا القذارة!

611
00:41:46,420 --> 00:41:47,546
هل اتصل بي أحد؟

612
00:41:48,297 --> 00:41:49,298
-يتحرك!
-ابتعد عن طريقي!

613
00:42:07,691 --> 00:42:08,859
{\an8}السائق الخاص بك في الطريق

614
00:42:11,445 --> 00:42:14,031
يو تاي هون، لقد ذهبت
إلى حانة فردية مع سو هو، أليس كذلك؟

615
00:42:14,114 --> 00:42:15,199
ماذا تقول؟

616
00:42:15,282 --> 00:42:17,701
قال رسالتك
كنت ذاهبا إلى "مكان حار"!

617
00:42:17,785 --> 00:42:20,538
- ماذا فعلت في "وقتك المثير"؟
-ولكن أين سو هو؟

618
00:42:20,621 --> 00:42:22,581
اتركه! لقد ذهبنا إلى هناك.

619
00:42:24,625 --> 00:42:25,709
ساونا؟

620
00:42:25,793 --> 00:42:27,211
-نعم!
-ماذا؟

621
00:42:28,671 --> 00:42:29,713
إنه جو كيونغ.

622
00:42:32,049 --> 00:42:33,634
لقد كنتما "في مكان ما ساخن"

623
00:42:33,717 --> 00:42:34,927
وكان لديه "وقت مثير".

624
00:42:36,554 --> 00:42:39,431
- نعم كان الجو حارا .
-يمين.

625
00:42:39,515 --> 00:42:41,141
كان الجو حارا جدا.

626
00:42:42,351 --> 00:42:43,310
يا.

627
00:42:43,394 --> 00:42:44,937
مهلا، سو... ما الأمر معه؟

628
00:42:45,020 --> 00:42:46,689
إنه فاتر مثل الأعشاب البحرية!

629
00:42:46,772 --> 00:42:48,774
لقد جعلته يشرب قليلا في الساونا.

630
00:42:48,857 --> 00:42:49,984
ماذا نفعل معه؟

631
00:42:50,067 --> 00:42:51,569
سوهو، استيقظ.

632
00:42:52,695 --> 00:42:53,654
دو كيونغ.

633
00:42:53,737 --> 00:42:56,240
-لماذا تسميها "دو كيونغ"؟
-لماذا تسميها "دو كيونغ"؟

634
00:42:56,323 --> 00:42:57,783
أنت في حالة سكر حقا.

635
00:42:57,866 --> 00:42:58,742
سآخذك إلى المنزل.

636
00:42:58,826 --> 00:43:00,327
-أنا ذاهب يا شباب. دعنا نذهب.
-تمام.

637
00:43:00,411 --> 00:43:02,454
-تمام.
-تعال هنا، انهض.

638
00:43:03,455 --> 00:43:05,082
حسنًا، عد إلى المنزل آمنًا.

639
00:43:05,874 --> 00:43:07,084
عد إلى المنزل آمنًا!

640
00:43:07,167 --> 00:43:09,044
الأرض تتجه نحوي.

641
00:43:09,670 --> 00:43:11,922
-تاكسي.
-تاكسي.

642
00:43:13,215 --> 00:43:14,508
لا، ليس هناك.

643
00:43:15,301 --> 00:43:17,011
-هنا، دعونا نذهب.
-دعنا نذهب.

644
00:43:17,094 --> 00:43:18,095
الوداع!

645
00:43:22,766 --> 00:43:23,809
سأكون خارج، ثم.

646
00:43:23,892 --> 00:43:25,686
انتظر، تو-آه... لا.

647
00:43:25,769 --> 00:43:26,604
أنا آسف.

648
00:43:27,271 --> 00:43:28,772
ولكن لماذا أتيت إلى هنا؟

649
00:43:29,898 --> 00:43:31,233
ماذا تقصد؟

650
00:43:31,317 --> 00:43:33,444
حسنا، نحن لسنا معا.

651
00:43:33,527 --> 00:43:35,779
لذلك سأذهب إلى مكان حار
أو قضاء وقت ممتع

652
00:43:36,363 --> 00:43:37,781
ليس من شأنك، أليس كذلك؟

653
00:43:40,034 --> 00:43:41,994
لم أقل أبدًا أن هذا كان من شأني.

654
00:43:42,953 --> 00:43:45,039
هل تعلم أنك هجرتني 17 مرة بالفعل؟

655
00:43:45,122 --> 00:43:48,334
لن أعيدك أبدًا
بغض النظر عما تقوله.

656
00:43:48,417 --> 00:43:51,211
-لماذا تتبعني إذا كنت لن تأخذني مرة أخرى؟
-إنه متأخر.

657
00:43:53,505 --> 00:43:55,633
إنه أمر خطير.
لا أستطيع أن أسمح لك بالعودة إلى المنزل بمفردك.

658
00:43:56,842 --> 00:43:58,719
على محمل الجد، أيا كان.

659
00:43:59,845 --> 00:44:00,804
انا احب...

660
00:44:03,349 --> 00:44:04,308
أنا أحبك.

661
00:44:08,270 --> 00:44:09,104
تعال الى هنا.

662
00:44:12,941 --> 00:44:13,942
شكرًا لك.

663
00:44:17,738 --> 00:44:18,572
تعال الى هنا.

664
00:44:20,491 --> 00:44:22,951
لا تشرب مثل هذا مرة أخرى.

665
00:44:26,330 --> 00:44:27,164
جو كيونغ.

666
00:44:30,042 --> 00:44:31,418
أين أنا؟

667
00:44:31,502 --> 00:44:34,213
أين؟ أنت في مكانك.

668
00:44:34,296 --> 00:44:35,631
-هنا.
-رأسي يدور.

669
00:44:35,714 --> 00:44:38,008
احرص. هنا، حذرا.

670
00:44:54,024 --> 00:44:55,109
هذا...

671
00:44:56,026 --> 00:44:58,445
لقد صادفته،
لكنني أعطيها لك خصيصًا.

672
00:44:59,071 --> 00:45:01,323
أنت الآن صديقي
لقد شاركت سرّي مع،

673
00:45:01,407 --> 00:45:02,658
لذلك يجب أن أعتني بك.

674
00:45:04,952 --> 00:45:06,161
لقد وضعته هنا.

675
00:45:16,296 --> 00:45:19,842
أنظر إليه وهو في حالة سكر،
يبتسم بعينيه. لن تفعل.

676
00:45:19,925 --> 00:45:22,302
-ألم أخبرك ألا تبتسم كثيراً؟
-ماذا؟

677
00:45:23,679 --> 00:45:24,847
بالمناسبة، من أنت؟

678
00:45:25,889 --> 00:45:26,723
ماذا؟

679
00:45:26,807 --> 00:45:30,060
من أنت
لاقتحام مكاني مثل هذا؟

680
00:45:31,478 --> 00:45:33,605
-أنا ليم جو كيونغ.
-ليم جو كيونغ؟

681
00:45:35,107 --> 00:45:37,025
اسم صديقتي هو أيضًا ليم جو كيونغ.

682
00:45:40,654 --> 00:45:42,156
أنت جميلة أيضًا.

683
00:45:42,948 --> 00:45:43,866
هل هذا صحيح؟

684
00:45:44,575 --> 00:45:47,870
ثم هل تريد الانفصال
مع صديقتك وتواعدني؟

685
00:45:48,996 --> 00:45:49,997
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

686
00:45:50,706 --> 00:45:52,583
أنا رجل ليم جو كيونغ!

687
00:45:53,584 --> 00:45:54,501
هذا سيء للغاية.

688
00:45:56,879 --> 00:45:58,672
ثم سأغادر الآن.

689
00:46:00,090 --> 00:46:01,008
احصل على بعض الراحة.

690
00:46:02,801 --> 00:46:03,844
انتظر.

691
00:46:05,512 --> 00:46:06,763
تعال الى هنا.

692
00:46:15,022 --> 00:46:19,860
<i>أنا معجب بك كثيرًا، ماذا أفعل؟</i>

693
00:46:19,943 --> 00:46:21,904
مهلا، هذا حقا محرج. قف.

694
00:46:22,571 --> 00:46:28,160
<i>أنا معجب بك كثيرًا، ماذا أفعل؟</i>

695
00:46:28,243 --> 00:46:31,246
أنت شخص مختلف تماما
عندما تكون في حالة سكر.

696
00:46:36,376 --> 00:46:37,336
جو كيونغ.

697
00:46:39,213 --> 00:46:40,214
أتعلم؟

698
00:46:42,549 --> 00:46:45,010
الأغنية التي كتبتها أنا و سي يون معًا...

699
00:46:47,221 --> 00:46:48,931
سوف يغنيها سيو جون.

700
00:46:50,724 --> 00:46:51,767
حقًا؟

701
00:46:55,854 --> 00:46:56,939
هل سي يون...

702
00:46:58,857 --> 00:46:59,816
مثل هذا؟

703
00:47:02,402 --> 00:47:04,780
بالطبع. أنا متأكد من ذلك.

704
00:47:06,281 --> 00:47:07,157
حقًا؟

705
00:47:08,700 --> 00:47:09,701
بالطبع.

706
00:47:10,953 --> 00:47:13,872
لو كنت هو، سأكون فوق القمر.

707
00:47:17,376 --> 00:47:18,252
انا افعل...

708
00:47:19,962 --> 00:47:21,588
أتمنى ذلك.

709
00:47:57,874 --> 00:47:58,792
جو كيونغ.

710
00:48:01,128 --> 00:48:01,962
استيقظ.

711
00:48:09,886 --> 00:48:10,804
جو كيونغ.

712
00:48:12,347 --> 00:48:13,348
إنه متأخر.

713
00:48:14,850 --> 00:48:15,767
استيقظ.

714
00:48:20,314 --> 00:48:21,690
حاولت إيقاظك.

715
00:48:23,734 --> 00:48:25,319
أنت فقط لم تستيقظ.

716
00:48:30,282 --> 00:48:31,491
أحبك.

717
00:48:54,181 --> 00:48:55,766
-هل أنت بخير؟
-ماذا؟

718
00:48:55,849 --> 00:48:56,683
نعم.

719
00:48:56,767 --> 00:48:59,436
كنت سأذهب عندما كنت نائماً
لكنني غفوت.

720
00:48:59,519 --> 00:49:00,854
كنت على وشك إيقاظك.

721
00:49:02,606 --> 00:49:03,815
3 مكالمات فائتة
أمي

722
00:49:05,776 --> 00:49:06,985
اتصلت بي أمي.

723
00:49:07,069 --> 00:49:08,737
لم أخبرها أنني سأتأخر.

724
00:49:09,321 --> 00:49:11,114
<i>لماذا لم تعود إلى المنزل؟</i>

725
00:49:11,198 --> 00:49:13,992
<i>لقد أخبرت والدتك
كنت نائماً في منزلي.</i>

726
00:49:14,076 --> 00:49:16,453
<i>استمتع يا صديقي.</i>

727
00:49:17,829 --> 00:49:20,248
لن تتصل بها؟

728
00:49:23,043 --> 00:49:24,002
حسنا...

729
00:49:24,086 --> 00:49:26,672
أعتقد أن سو آه غطت مكاني.

730
00:49:27,923 --> 00:49:28,757
فعلت؟

731
00:49:31,885 --> 00:49:34,346
سآخذك إلى المنزل. أين مفاتيح سيارتي؟

732
00:49:34,429 --> 00:49:36,098
أين وضعتهم؟

733
00:49:36,181 --> 00:49:37,599
لكنك شربت الليلة.

734
00:49:38,475 --> 00:49:39,351
يمين.

735
00:49:40,435 --> 00:49:42,521
يمكنني استدعاء سائق معين.

736
00:49:44,106 --> 00:49:45,524
سأطلب سيارة أجرة فحسب.

737
00:49:48,985 --> 00:49:51,905
لا يبدو أنني أستطيع الحصول على واحدة.
هل لأنه في الصباح الباكر؟

738
00:49:58,120 --> 00:50:00,163
سأحاول الحصول على واحدة في الخارج.

739
00:50:05,836 --> 00:50:06,920
هل يمكنك البقاء فقط؟

740
00:50:09,756 --> 00:50:10,674
هل عليك الذهاب؟

741
00:50:12,676 --> 00:50:13,802
لقد فات الوقت بالفعل.

742
00:50:18,849 --> 00:50:19,808
لا تذهب.

743
00:51:23,580 --> 00:51:24,790
هل تطبخ شيئا؟

744
00:51:25,457 --> 00:51:26,666
هذا مثير للإعجاب.

745
00:51:26,750 --> 00:51:27,793
ماذا، هذا؟

746
00:51:28,752 --> 00:51:30,378
أنا فقط أقوم بقلي الأشياء

747
00:51:32,964 --> 00:51:35,050
لا أستطيع حتى طهي المكرونة سريعة التحضير بشكل صحيح.

748
00:51:35,133 --> 00:51:37,052
أعتقد أنني سأكون الطباخ بعد ذلك.

749
00:51:39,304 --> 00:51:40,889
تبدو جيدة. هنا.

750
00:51:41,515 --> 00:51:42,390
أنا جائع.

751
00:51:43,517 --> 00:51:44,351
تا دا!

752
00:51:46,645 --> 00:51:47,646
خذ وقتك.

753
00:51:48,230 --> 00:51:49,481
انها جيدة حقا.

754
00:51:49,564 --> 00:51:52,734
-هل استخدمت نوعًا من الصلصة السرية؟
-تناولي بعض السلطة أيضًا.

755
00:51:52,818 --> 00:51:53,693
أخبرتك.

756
00:51:53,777 --> 00:51:56,404
يجب أن يكون لديك الكثير من الألياف
للإمساك لديك.

757
00:52:11,378 --> 00:52:12,587
يتمسك.

758
00:52:18,468 --> 00:52:19,553
تا دا!

759
00:52:22,722 --> 00:52:24,099
في عيني...

760
00:52:26,434 --> 00:52:27,811
أنت ليم جو كيونغ.

761
00:52:31,940 --> 00:52:33,525
هل احتفظت بهذا كل هذا الوقت؟

762
00:52:34,776 --> 00:52:35,735
هنا.

763
00:52:38,613 --> 00:52:40,073
هل تعرف كيفية ربط الشعر؟

764
00:52:40,782 --> 00:52:41,950
سأجربها.

765
00:52:46,496 --> 00:52:47,497
هل يبدو غريبا؟

766
00:52:48,039 --> 00:52:50,000
لماذا احتفظت به؟

767
00:52:50,083 --> 00:52:51,501
أنا سعيد لأنني احتفظت به.

768
00:52:52,961 --> 00:52:55,755
هل تريد الذهاب لمشاهدة فيلم
بعد أن أنتهي من العمل؟

769
00:52:56,715 --> 00:52:59,301
لا أستطيع اليوم. لدي أعمال مهمة.

770
00:53:00,552 --> 00:53:01,678
"عمل مهم"؟

771
00:53:03,805 --> 00:53:10,437
<ط> وأنا أغمض عيني
رؤيتك تزداد وضوحًا</i>

772
00:53:10,937 --> 00:53:17,235
<i>أشتاق أكثر إلى نورك الساطع</i>

773
00:53:17,736 --> 00:53:23,491
<i>كنت تقضي ليالي طويلة هنا</i>

774
00:53:24,659 --> 00:53:27,537
<i>هذا هو المكان الذي سأستريح فيه لفترة وجيزة</i>

775
00:53:27,621 --> 00:53:31,291
<i>والبقاء بجانبك</i>

776
00:53:31,875 --> 00:53:38,131
<i>عندما خرجت الأغنية من دموعي المنهكة</i>

777
00:53:39,090 --> 00:53:45,639
<i>يصل إلى السماء</i>

778
00:53:45,722 --> 00:53:48,224
<i>اقترب مني ببطء...</i>

779
00:53:48,308 --> 00:53:49,893
-عمل عظيم، الجميع.
-أحسنت.

780
00:53:49,976 --> 00:53:52,228
مهلا، كنت رائعا.

781
00:53:52,896 --> 00:53:54,439
قد تتم مقاضاتك بهذا المعدل.

782
00:53:54,522 --> 00:53:56,775
لكسر قلوب المعجبين.

783
00:53:56,858 --> 00:53:57,901
تذمر كثيرا؟

784
00:53:57,984 --> 00:54:00,570
إذن يا ليو، ما رأيك؟

785
00:54:00,654 --> 00:54:01,488
فقير.

786
00:54:02,614 --> 00:54:04,282
سوف تكسر قلوب هؤلاء المعجبات المسكينات.

787
00:54:05,408 --> 00:54:06,826
-هل تمزح معي؟
-لا.

788
00:54:07,953 --> 00:54:10,163
يا شباب جميلة. المضي قدما والقتال.

789
00:54:10,246 --> 00:54:13,083
-أنا أحب كل الدم والعرق والدموع.
-يتمسك.

790
00:54:13,166 --> 00:54:14,709
أنت لن تتقيأ مرة أخرى، أليس كذلك؟

791
00:54:14,793 --> 00:54:16,252
جيز.

792
00:54:16,336 --> 00:54:17,587
أنهي الجلسة.

793
00:54:17,671 --> 00:54:19,798
أنا بحاجة للذهاب للاستعداد
لحفل زفافي غدا.

794
00:54:19,881 --> 00:54:21,049
سأكون خارج بعد ذلك.

795
00:54:21,132 --> 00:54:23,760
تهانينا.
أنت تحصل على زوج جيد.

796
00:54:23,843 --> 00:54:24,678
يمين؟

797
00:54:24,761 --> 00:54:27,389
أحتاج إلى منح الجريب فروت الخاص بي حياة جيدة.

798
00:54:27,472 --> 00:54:29,015
-الوداع!
-مع السلامة.

799
00:54:30,558 --> 00:54:33,144
-أنا جائع.
-هل تريد أن تأكل شيئا؟

800
00:54:34,938 --> 00:54:35,897
هل هذا يكفي؟

801
00:54:36,690 --> 00:54:38,900
مهلا، لا أستطيع الغناء جيدا عندما أكون ممتلئا.

802
00:54:38,984 --> 00:54:39,818
بالمناسبة،

803
00:54:40,402 --> 00:54:42,070
صوتك ليس كما كان من قبل.

804
00:54:42,153 --> 00:54:43,905
مهلا، عندما كنت أغني في وقت سابق،

805
00:54:43,989 --> 00:54:46,032
رأيتك تبكي سرا!

806
00:54:46,116 --> 00:54:46,950
من أنا؟

807
00:54:50,036 --> 00:54:53,039
لن أتمكن من رؤيتك كثيرًا
عندما تكون مشغولاً بعد ظهورك الأول.

808
00:54:53,123 --> 00:54:56,167
سأكون مشغولاً للغاية.
كن في الطابور بينما تستطيع.

809
00:54:56,835 --> 00:54:58,586
مهلا، سأكون مشغولا أيضا.

810
00:54:59,754 --> 00:55:01,339
سأبدأ الدراسة.

811
00:55:02,048 --> 00:55:03,675
-دراسة ماذا؟
-دراسة الموسيقى.

812
00:55:04,259 --> 00:55:06,511
تعلمت كيفية التأليف
من خلال مشاهدة الآخرين يفعلون ذلك.

813
00:55:06,594 --> 00:55:09,389
أريد أن أتعلمها بشكل صحيح،
بدءا من الأساسيات.

814
00:55:09,472 --> 00:55:11,433
مهلا، هل ستأخذ اختبار CSAT إذن؟

815
00:55:13,226 --> 00:55:15,937
جو كيونغ المسكين.
عليها أن تدعم متلقي CSAT بعد ذلك.

816
00:55:16,021 --> 00:55:18,148
حتى لو أخذته الآن،
يمكنني الالتحاق بمعظم المدارس.

817
00:55:18,231 --> 00:55:19,649
أيها الأحمق، توقف عن التفاخر.

818
00:55:20,400 --> 00:55:21,568
هل تريد بعض الكولا؟

819
00:55:21,651 --> 00:55:24,946
الكربنة سيئة لأحبالك الصوتية.
شرب الماء بدلا من ذلك.

820
00:55:25,530 --> 00:55:27,157
حسنا، فهمت. سأشرب الماء.

821
00:55:27,240 --> 00:55:28,908
كان هناك سبب
لم تكن تبدو جيدًا.

822
00:55:30,035 --> 00:55:31,786
هل أنت زوجتي؟ توقف عن التذمر.

823
00:55:31,870 --> 00:55:34,164
ستظهر لأول مرة قريبًا،
لذلك لديك بعض الانضباط الذاتي.

824
00:55:41,421 --> 00:55:44,007
ليم هي كيونج، هان جون وو
نحن نتزوج

825
00:55:44,090 --> 00:55:45,300
{\an8}جانب العروس

826
00:55:45,383 --> 00:55:46,593
{\an8}جانب العريس

827
00:55:46,676 --> 00:55:48,011
ليم هي كيونج، هان جون وو
نحن نتزوج

828
00:55:52,807 --> 00:55:54,392
مهلا، من هو؟

829
00:55:54,476 --> 00:55:56,561
من الذي تستمر في إرسال الرسائل النصية إليه؟

830
00:55:56,644 --> 00:55:57,729
شخص من مدرستي.

831
00:55:57,812 --> 00:55:58,730
شخص من المدرسة؟

832
00:55:59,314 --> 00:56:00,607
شاب أم فتاة؟

833
00:56:00,690 --> 00:56:03,318
-رجل.
-رجل؟

834
00:56:04,944 --> 00:56:06,279
أنت تبتسم؟

835
00:56:07,447 --> 00:56:10,116
ألا يجب أن تنتظرني؟
للدخول إلى الكلية العام المقبل؟

836
00:56:10,200 --> 00:56:11,701
من قال لك أن تأخذ اختبار CSAT مرة أخرى؟

837
00:56:12,368 --> 00:56:13,787
ليس الأمر كما لو أنني اخترت ذلك.

838
00:56:13,870 --> 00:56:14,788
أيا كان.

839
00:56:16,039 --> 00:56:18,333
حسنًا، سأتقبل مغازلة الرجال.

840
00:56:18,917 --> 00:56:22,087
استمتع بحياتك الجامعية، ولكن ليس كثيرًا.

841
00:56:25,673 --> 00:56:26,883
مهلا، جو يونغ.

842
00:56:27,634 --> 00:56:28,468
ماذا؟

843
00:56:29,260 --> 00:56:34,224
أعرف كم تحبني،
وأنا أعلم أنه لا يوجد أحد مثلك تماما.

844
00:56:34,307 --> 00:56:38,311
لذلك لا تغازل الفتيات الأخريات
في أكاديميتك.

845
00:56:38,394 --> 00:56:39,979
سأجعلك تدفع.

846
00:56:42,607 --> 00:56:44,275
اذهب أون!

847
00:56:47,737 --> 00:56:49,280
يا إلهي، جو كيونغ.

848
00:56:49,364 --> 00:56:52,700
أرى وقتك في الكلية والتدريب
كان ضجة جيدة لباك الخاص بك.

849
00:56:52,784 --> 00:56:54,911
انتبه إلى لغتك. أنت العروس.

850
00:56:54,994 --> 00:56:56,412
لا تزال ثابتة، أليس كذلك؟

851
00:56:57,330 --> 00:56:59,499
تبدو هي كيونغ جميلة جدًا.

852
00:57:01,251 --> 00:57:03,086
ما خطبي؟ على محمل الجد...

853
00:57:03,169 --> 00:57:05,380
لا ينبغي لي أن أستمر في البكاء،
لكن لا أستطيع مساعدة نفسي.

854
00:57:06,131 --> 00:57:09,175
- يتم تبديل العروس والعريس.
-إنه لطيف جدًا.

855
00:57:10,718 --> 00:57:11,719
ما هذا يا أبي؟

856
00:57:11,803 --> 00:57:14,305
كان يبكي طوال الليل،
لذلك كانت عيناه منتفختين.

857
00:57:16,474 --> 00:57:17,892
إنهم أفضل بكثير الآن.

858
00:57:17,976 --> 00:57:18,810
لكن...

859
00:57:20,103 --> 00:57:20,937
بلدي ...

860
00:57:24,732 --> 00:57:26,151
لماذا تستمر في البكاء؟

861
00:57:26,234 --> 00:57:28,736
إنها تتزوج من رجل
من يشبه والدها تمامًا.

862
00:57:30,363 --> 00:57:31,698
-تم كل شيء.
-حقًا؟

863
00:57:32,407 --> 00:57:35,368
يا إلهي، هل هذا حقا أنا؟ ماذا؟

864
00:57:35,452 --> 00:57:36,453
لقد قمت بعمل رائع، شكرا.

865
00:57:36,536 --> 00:57:38,163
-هيون سوك.
-أنت هنا.

866
00:57:38,246 --> 00:57:39,831
-مرحبًا.
-هي كيونغ، أنت تبدو جميلة جدًا.

867
00:57:39,914 --> 00:57:40,748
تهانينا.

868
00:57:40,832 --> 00:57:43,001
-أين سيو جون؟
-إنه أنا وGo-un فقط.

869
00:57:43,084 --> 00:57:45,795
سيو جون مشغول حقا
التحضير لاول مرة له.

870
00:57:46,629 --> 00:57:48,131
أنت جميلة.

871
00:57:48,214 --> 00:57:49,757
-هيون كيو سبحانه وتعالى.
-نعم، المنقذ تاي هون؟

872
00:57:49,841 --> 00:57:52,135
ما هذا؟
لماذا لم تحضر صديقتك؟

873
00:57:53,595 --> 00:57:54,637
صديقتي مشغولة.

874
00:57:56,014 --> 00:57:57,056
لقد كنت تكذب، أليس كذلك؟

875
00:57:57,140 --> 00:57:59,476
لقد كذبت بشأن وجود صديقة
للخروج من الاتفاق العسكري.

876
00:57:59,559 --> 00:58:02,645
حتى خاتم زوجك يبدو سخيفًا.

877
00:58:02,729 --> 00:58:04,564
-هل ترتدي ملابس والدك؟
- والدي؟

878
00:58:04,647 --> 00:58:07,442
إنه خاتم من الذهب الأبيض عيار 18 قيراط
حسب الطلب في دونغ ديمون.

879
00:58:07,525 --> 00:58:09,068
-أيا كان.
-ماذا تعرف؟

880
00:58:09,152 --> 00:58:10,487
هون!

881
00:58:10,570 --> 00:58:12,989
أنت تبدو وسيمًا جدًا في بدلتك.

882
00:58:13,072 --> 00:58:15,074
ماذا؟ لماذا أنت
مناداته بـ "هون" مرة أخرى؟

883
00:58:15,158 --> 00:58:17,076
أنت فقط تسميه "هون"
عندما تتواعدان.

884
00:58:17,160 --> 00:58:18,578
هل عدتما معًا؟

885
00:58:19,329 --> 00:58:20,914
متى ناديته "هون"؟

886
00:58:20,997 --> 00:58:22,707
تحتاج إلى فحص أذنيك.

887
00:58:22,790 --> 00:58:25,084
هذا مريب،
لا يمكنك مناداته بسهولة "هون".

888
00:58:25,168 --> 00:58:26,586
ماذا تقصد بـ "مريب"؟

889
00:58:26,669 --> 00:58:28,505
-مهلا، لم أرك منذ وقت طويل!
-مرحبا، كيف حالك؟

890
00:58:28,588 --> 00:58:29,464
هيون كيو!

891
00:58:41,309 --> 00:58:43,061
سو آه، يدك أصبحت أكبر.

892
00:58:43,144 --> 00:58:44,270
مهلا، ماذا تفعل؟

893
00:58:45,688 --> 00:58:47,607
لماذا تمسك بيد صديقتي؟

894
00:58:47,690 --> 00:58:49,859
لا، ليس الأمر هكذا...
ماذا؟ صديقتك؟

895
00:58:49,943 --> 00:58:50,818
يا!

896
00:58:51,569 --> 00:58:54,531
مهلا، كنتما تتجادلان دائمًا،
متى أصبحت قريبة جدا؟

897
00:58:54,614 --> 00:58:57,075
أخبرتني أنكما لن تتواعدا أبدًا.
هذا جنون.

898
00:58:57,158 --> 00:58:59,452
قلت لك أن تكون حذرا
لا ننشغل!

899
00:58:59,536 --> 00:59:00,453
-بجد.
-مدهش.

900
00:59:00,537 --> 00:59:02,205
-بيبي!
-"حبيبي"؟

901
00:59:02,288 --> 00:59:04,707
هل أحرجك يا عزيزتي؟

902
00:59:04,791 --> 00:59:06,584
-أوقفه.
-ما هيك؟

903
00:59:07,835 --> 00:59:08,670
مهلا يا شباب.

904
00:59:09,504 --> 00:59:12,674
-من فضلك امنحنا بركتك.
-لا، توقف.

905
00:59:12,757 --> 00:59:14,342
-يتمسك.
-أوقفه!

906
00:59:14,425 --> 00:59:16,010
مهلا، لا!

907
00:59:16,094 --> 00:59:17,971
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

908
00:59:18,054 --> 00:59:19,931
-ما به؟
-يا!

909
00:59:20,014 --> 00:59:22,475
-هون، دعنا نذهب.
-لا أستطيع أن أتحمل رؤيتك.

910
00:59:23,560 --> 00:59:24,519
جو كيونغ!

911
00:59:26,604 --> 00:59:27,772
أنت هنا.

912
00:59:27,855 --> 00:59:29,440
وكيف أصبح مكياجها؟

913
00:59:29,524 --> 00:59:32,819
لماذا أشعر بالتوتر والغرابة
متى ستتزوج هي كيونغ؟

914
00:59:32,902 --> 00:59:35,572
هل هناك اخبار عن الاقتراح ؟
لقد قلت أنك ستكتشف ذلك اليوم.

915
00:59:35,655 --> 00:59:38,283
نعم لقد أعلنوا.

916
00:59:38,366 --> 00:59:40,660
-إذن كيف سار الأمر؟
-حسنا...

917
00:59:41,536 --> 00:59:43,288
جيدة أم سيئة؟

918
00:59:45,790 --> 00:59:47,542
-حصلت عليه؟
-لم أكن.

919
00:59:47,625 --> 00:59:48,459
لم تفعل؟

920
00:59:48,543 --> 00:59:51,504
سيكون من الغريب بالنسبة لي أن يتم اختياري
عندما أكون أحدث موظف.

921
00:59:51,588 --> 00:59:54,090
هذا سيء للغاية. لقد عملت بجد على ذلك.

922
00:59:54,674 --> 00:59:56,259
لكنه لا يزال يشعر بالارتياح.

923
00:59:56,342 --> 00:59:58,761
تدريبي سينتهي قريبا
مع اقتراب الفصل الدراسي.

924
00:59:58,845 --> 01:00:01,306
كنت سأشعر بالأسف لانتهاء الأمر
فقط بعد القيام بالأعمال المنزلية.

925
01:00:01,389 --> 01:00:03,016
لقد تعلمت الكثير
إعداد العرض التقديمي.

926
01:00:03,099 --> 01:00:04,517
أنا فخور جدا بك.

927
01:00:06,853 --> 01:00:09,063
لكنني أعتقد أنني اخترت النموذج الخاطئ.

928
01:00:09,147 --> 01:00:10,273
لماذا؟

929
01:00:10,356 --> 01:00:13,443
كان الناس أكثر اهتماما
فيك من اقتراحي،

930
01:00:13,526 --> 01:00:14,736
يسأل أين حجزت لك.

931
01:00:16,487 --> 01:00:17,947
إنه خطأك أنني لم أفز.

932
01:00:18,781 --> 01:00:20,241
-هل كان ذلك بسببي؟
-نعم.

933
01:00:20,908 --> 01:00:22,118
كيف يمكنني تعويض ذلك؟

934
01:00:22,785 --> 01:00:23,953
-حسنا...
-حقا.

935
01:00:27,415 --> 01:00:29,334
لماذا تنظران
جميلة جدا و وسيم؟

936
01:00:29,417 --> 01:00:31,836
- قد يظن الناس أن هذا حفل زفافك.
-إنهم سيفعلون ذلك.

937
01:00:35,381 --> 01:00:36,674
سو جين.

938
01:00:36,758 --> 01:00:38,635
ماذا؟ كانغ سو جين؟

939
01:00:41,512 --> 01:00:43,723
يا إلهي، أنت لم تتغير قليلاً

940
01:00:44,724 --> 01:00:46,100
لم أراك منذ وقت طويل، كانغسو.

941
01:00:47,685 --> 01:00:49,479
لم أسمع هذا اللقب منذ سنوات.

942
01:00:50,480 --> 01:00:53,232
أنا سعيد أنك  جئت.
كانت سو آه تسأل عنك أيضًا.

943
01:00:55,485 --> 01:00:58,112
-كيف كان حالك؟
-سمعت عن والدك.

944
01:00:58,863 --> 01:01:02,158
-سعيد لسماع أنه أفضل الآن.
-نعم، شكرا لك.

945
01:01:04,410 --> 01:01:06,537
مهلا، لقد اشتقت لك.

946
01:01:07,914 --> 01:01:09,040
كان ينبغي عليك الاتصال.

947
01:01:11,501 --> 01:01:12,460
أنا آسف.

948
01:01:14,170 --> 01:01:15,254
هذا لطيف جدا.

949
01:01:15,880 --> 01:01:17,757
هيي كيونغ، وصلت خواتم زفافنا.

950
01:01:18,257 --> 01:01:20,134
وليس دقيقة واحدة في وقت مبكر جدا.

951
01:01:20,218 --> 01:01:21,719
-انظر إذا كان مناسبا.
-نعم.

952
01:01:24,180 --> 01:01:26,474
-إنها مريحة للغاية.
-ماذا؟

953
01:01:27,058 --> 01:01:28,393
-لا أستطيع خلعه.
-ماذا؟

954
01:01:28,476 --> 01:01:30,019
هذا لأنك شربت الليلة الماضية!

955
01:01:30,103 --> 01:01:31,729
أي نوع تشربه العروس قبل...

956
01:01:31,813 --> 01:01:33,314
انها لا نزوله. حاولت.

957
01:01:33,398 --> 01:01:34,482
-الخير.
-دعني أرى.

958
01:01:35,358 --> 01:01:36,859
ماذا؟ انها حقا لا تؤتي ثمارها.

959
01:01:38,152 --> 01:01:40,780
-يمكنني فقط المشي مرتديًا الخاتم.
-لا يمكنك أن تفعل ذلك.

960
01:01:40,863 --> 01:01:43,241
تبادل الخواتم
مهم في حفل الزفاف.

961
01:01:43,324 --> 01:01:45,660
إنه على حق. دعني أرى. سأقوم بإزالته.

962
01:01:45,743 --> 01:01:46,577
سوف تفعلها؟

963
01:01:47,078 --> 01:01:48,371
أنا جيد في هذه الأمور...

964
01:01:51,040 --> 01:01:52,667
أنت على وشك سحب إصبعي!

965
01:01:52,750 --> 01:01:54,919
سهل يا عزيزي. اذهب بسهولة.

966
01:01:55,002 --> 01:01:56,963
وسوف خلعه بالنسبة لك!

967
01:02:02,969 --> 01:02:04,053
لقد خرج.

968
01:02:07,557 --> 01:02:08,391
ها هو.

969
01:02:14,355 --> 01:02:17,191
سيدة ليم، من فضلك تعالي معي
إلى غرفة الزفاف.

970
01:02:17,275 --> 01:02:18,192
حصلت عليه.

971
01:02:22,530 --> 01:02:23,364
ماذا يحدث هنا؟

972
01:02:25,658 --> 01:02:26,617
-ماذا؟
-ما هذا؟

973
01:02:26,701 --> 01:02:28,077
الرتق...

974
01:02:30,830 --> 01:02:32,123
تهانينا، هي كيونغ...

975
01:02:34,917 --> 01:02:37,044
ماذا؟ أليست هذه غرفة الزفاف؟

976
01:02:37,128 --> 01:02:38,337
لماذا العريس هنا؟

977
01:02:39,046 --> 01:02:40,047
مرحبًا.

978
01:02:40,131 --> 01:02:41,674
يا إلهي، ماذا يحدث؟

979
01:02:42,759 --> 01:02:44,594
هل لدى العرسان غرف انتظار هذه الأيام؟

980
01:02:44,677 --> 01:02:46,929
أنت تبدو وسيمًا جدًا يا سيد هان!

981
01:02:47,013 --> 01:02:49,307
-تهانينا!
-شكرًا لك.

982
01:02:49,390 --> 01:02:51,392
دعونا نلتقط صورة.
التجمع بجانب العريس.

983
01:02:51,476 --> 01:02:53,311
-بالتأكيد. تعال هنا.
-نعم.

984
01:02:54,771 --> 01:02:55,688
هنا، اجلس.

985
01:02:57,231 --> 01:02:58,941
حسنًا، سأأخذه الآن.

986
01:02:59,025 --> 01:03:01,110
واحد اثنين ثلاثة.

987
01:03:02,779 --> 01:03:04,155
السيدة لي.

988
01:03:04,947 --> 01:03:06,783
-الخير!
-هل أنت بخير؟

989
01:03:08,242 --> 01:03:09,827
يا إلهي، السيدة لي!

990
01:03:09,911 --> 01:03:12,580
-يرجى الاستعداد للدخول.
-حسنًا.

991
01:03:13,623 --> 01:03:15,958
-ماذا نفعل؟
-آنسة. لي.

992
01:03:16,042 --> 01:03:17,084
أنا العريس!

993
01:03:20,087 --> 01:03:20,922
انها لا تعمل!

994
01:03:21,005 --> 01:03:22,882
متى أصبح وجهها كبيرًا جدًا؟

995
01:03:22,965 --> 01:03:25,218
ماذا نفعل؟ هل يجب أن نطلب المساعدة؟

996
01:03:25,927 --> 01:03:27,470
-شرطة؟ قسم الإطفاء؟
-911؟

997
01:03:27,553 --> 01:03:29,806
العروس يجب أن تدخل الآن.
ماذا نفعل؟

998
01:03:29,889 --> 01:03:30,807
ماذا؟

999
01:03:30,890 --> 01:03:32,850
وأخيراً نجوم العرض!

1000
01:03:32,934 --> 01:03:35,561
سوف تدخل العروس والعريس الآن.

1001
01:03:35,645 --> 01:03:39,023
جميع الضيوف،
من فضلك واجه الجزء الخلفي من الغرفة.

1002
01:03:39,106 --> 01:03:40,942
الآن، يرجى إعطاء جولة كبيرة من التصفيق

1003
01:03:41,025 --> 01:03:43,945
وهتاف بصوت عال يشبه الدلفين
في أعلى سجل صوتي لديك

1004
01:03:44,028 --> 01:03:47,532
إلى رجل وامرأة الساعة!

1005
01:03:47,615 --> 01:03:49,951
العروس والعريس، يمكنك الدخول.

1006
01:03:59,168 --> 01:04:02,964
ربما يكون هذا هو الأكثر
حفل زفاف جميل رأيته في حياتي.

1007
01:04:04,632 --> 01:04:05,633
جولة من التصفيق!

1008
01:04:10,847 --> 01:04:13,808
قلادة العروس جميلة جدا .

1009
01:04:19,856 --> 01:04:22,984
والآن بعد أن انتهينا
موكب العرس المقدس هذا،

1010
01:04:23,067 --> 01:04:26,445
عرس العرس المحترم
سوف نشارك كلمة نعمة.

1011
01:04:26,529 --> 01:04:31,993
أنا ممتن جدا
وتكريم إلى أبعد الحدود

1012
01:04:32,076 --> 01:04:35,705
ليكون حفل الزفاف

1013
01:04:35,788 --> 01:04:39,375
للسيد هان جون وو والسيدة ليم هي كيونغ.

1014
01:04:39,458 --> 01:04:42,336
عندما التقيت بالعريس للمرة الأولى،
السيد هان جون وو،

1015
01:04:42,420 --> 01:04:47,842
رأيت هالة حوله عند دخوله
بوابة مدرسة سايبوم الثانوية.

1016
01:04:47,925 --> 01:04:51,596
عرفت حينها وهناك
أنه يتمتع بالجودة والإمكانات

1017
01:04:51,679 --> 01:04:56,100
ليفتح فصلاً جديداً في التاريخ
من مدرسة سايبوم الثانوية.

1018
01:04:56,183 --> 01:04:59,312
الآن، سوف تظهر العروس
حبها للعريس

1019
01:04:59,395 --> 01:05:01,397
بإعطاء ثلاث هتافات!

1020
01:05:01,480 --> 01:05:04,775
هان جون وو هو رجلي!

1021
01:05:04,859 --> 01:05:08,362
-هان جون وو هو لي!
-كان ذلك مدويا! تصفيق، من فضلك!

1022
01:05:14,660 --> 01:05:15,703
قبلة.

1023
01:05:15,786 --> 01:05:17,705
-قبلة!
-قبلة!

1024
01:05:17,788 --> 01:05:19,373
-قبلة!
-لا، لن نفعل ذلك.

1025
01:05:21,417 --> 01:05:22,335
جولة من التصفيق!

1026
01:06:17,556 --> 01:06:18,683
أنت رائع جدا!

1027
01:08:32,691 --> 01:08:33,901
سأذهب لغسل الإسفنج.

1028
01:08:38,030 --> 01:08:38,864
سيو جون.

1029
01:08:39,573 --> 01:08:41,367
مهلا، أنت هنا أيضا.

1030
01:08:41,450 --> 01:08:44,036
مهلا، تبدو وسيمًا اليوم.

1031
01:08:44,537 --> 01:08:46,205
اليوم فقط؟

1032
01:08:46,288 --> 01:08:47,665
أنا وسيم طوال الوقت.

1033
01:08:49,708 --> 01:08:50,709
هل انتهيت يا سيو جون؟

1034
01:08:51,544 --> 01:08:53,212
-هل يجب أن نصل إليه؟
-بالتأكيد.

1035
01:09:10,062 --> 01:09:11,939
أعتقد أنك تولي اهتماما اليوم.

1036
01:09:31,917 --> 01:09:33,335
ما اللون الذي توصي به؟

1037
01:09:33,419 --> 01:09:35,671
آسف؟ أنا؟

1038
01:09:35,754 --> 01:09:37,506
من آخر يمكن أن أسأل؟

1039
01:09:42,344 --> 01:09:45,764
بالنظر إلى لون شعره
و زيه...

1040
01:09:48,684 --> 01:09:51,395
ماذا عن الذهاب مع شيء غير لامع؟

1041
01:09:52,479 --> 01:09:54,106
ثم لماذا لا تحاول ذلك؟

1042
01:09:54,773 --> 01:09:57,151
-أنا؟
-على محمل الجد، من هو آخر هناك؟

1043
01:09:57,902 --> 01:09:58,736
هنا.

1044
01:09:59,486 --> 01:10:02,406
أنتما صديقان، أليس كذلك؟
حظا سعيدا في الانتهاء منه.

1045
01:10:08,704 --> 01:10:09,747
يمين.

1046
01:10:10,331 --> 01:10:11,332
اقتراح المفهوم الخاص بك.

1047
01:10:12,625 --> 01:10:15,127
لم يكن نصف سيئ،
قادمة من عضو جديد.

1048
01:10:16,128 --> 01:10:17,004
ليم جو كيونج.

1049
01:10:21,383 --> 01:10:22,218
ماذا يحدث هنا؟

1050
01:10:22,301 --> 01:10:25,679
مهلا، لقد سمعت لها مجاملة لي
وتنادي باسمي، أليس كذلك؟

1051
01:10:25,763 --> 01:10:26,805
أنا لا أحلم، أليس كذلك؟

1052
01:10:27,556 --> 01:10:28,432
هل أنت سعيد إلى هذا الحد؟

1053
01:10:29,558 --> 01:10:32,394
أنت لا تعرف كيف
هذه المعجبة تشعر بها الآن!

1054
01:10:34,813 --> 01:10:35,856
عجلوا والانتهاء منه.

1055
01:10:37,274 --> 01:10:38,150
تمام.

1056
01:10:46,367 --> 01:10:47,743
لماذا ترتعش يديك؟

1057
01:10:48,369 --> 01:10:51,163
في الواقع، هذه هي المرة الأولى لي
عقد فرشاة في العمل.

1058
01:10:52,331 --> 01:10:55,251
-لقد قمت بذلك بشكل جيد في المرة الأخيرة.
-إنه ليس نفس الشيء.

1059
01:10:55,834 --> 01:10:58,254
حتى لو حاولت، لا يمكنك تدميره.

1060
01:10:58,337 --> 01:11:00,214
شفتي رائعة جدًا.

1061
01:11:02,841 --> 01:11:03,968
لا يزال ثابتا.

1062
01:11:20,651 --> 01:11:21,485
تم كل شيء.

1063
01:11:24,071 --> 01:11:24,905
شكرًا لك.

1064
01:11:25,823 --> 01:11:27,157
ليس الأمر وكأنني فعلت الكثير.

1065
01:11:27,241 --> 01:11:28,826
كسر ساقه. سوف أشاهد.

1066
01:11:28,909 --> 01:11:29,994
لا تتوتر.

1067
01:11:31,078 --> 01:11:32,037
حظا سعيدا لك أيضا.

1068
01:11:33,372 --> 01:11:34,373
اذهب واحصل عليهم!

1069
01:11:35,124 --> 01:11:36,792
مهلا، كف يدك متعرق جدا.

1070
01:11:37,668 --> 01:11:39,253
أنت عصبي، أليس كذلك؟

1071
01:11:39,336 --> 01:11:43,257
أنا لست عصبيا. أنا لا أخاف.
هل يبدو أنني أشعر بالتوتر؟

1072
01:11:58,856 --> 01:11:59,690
<i>دعونا نذهب!</i>

1073
01:11:59,773 --> 01:12:01,191
-لنذهب.
-ضع يديك هنا.

1074
01:12:02,234 --> 01:12:04,570
لقد تدربنا بجد.
دعونا نعطيها كل ما لدينا هناك.

1075
01:12:04,653 --> 01:12:06,572
-بالتأكيد شيء!
-واحد اثنين ثلاثة.

1076
01:12:06,655 --> 01:12:07,781
-دعنا نذهب!
-دعنا نذهب!

1077
01:12:11,035 --> 01:12:11,869
لقد عدت.

1078
01:12:12,578 --> 01:12:15,164
-هل سارت الأمور على ما يرام؟
-نعم. لقد رسمت شفاه سيو جون بنفسي.

1079
01:12:16,206 --> 01:12:17,082
ماذا عني؟

1080
01:12:19,126 --> 01:12:20,294
لقد بدأوا.

1081
01:12:45,611 --> 01:12:49,573
<i>السماء مشوبة باللون البنفسجي</i>

1082
01:12:51,867 --> 01:12:57,206
<i>تهب الرياح القاتمة
تحويل الليل أكثر برودة</i>

1083
01:12:58,415 --> 01:13:04,088
<i>ذكريات مألوفة محفورة في قلبي</i>

1084
01:13:04,171 --> 01:13:10,052
<ط> مرة أخرى
الليل يمتلئ بك</i>

1085
01:13:13,639 --> 01:13:18,143
<i>تبقى فقط ذكريات الشكر</i>

1086
01:13:19,937 --> 01:13:25,359
<i>منك وأنا، متحمس ومبتسم</i>

1087
01:13:25,442 --> 01:13:32,408
<i>تخشى أن تصبح نجمًا
وتختفي مرة أخرى</i>

1088
01:13:32,491 --> 01:13:38,789
<i>سأحتفظ بهذه المشاعر
في المساحة التي تركتها</i>

1089
01:13:39,832 --> 01:13:42,751
<i>وأنا أغمض عيني</i>

1090
01:13:42,835 --> 01:13:47,089
<i>يصبح رؤيتك أكثر وضوحًا</i>

1091
01:13:47,589 --> 01:13:50,342
<i>أشتاق أكثر</i>

1092
01:13:50,426 --> 01:13:53,720
<i>للحصول على ضوء ساطع</i>

1093
01:13:53,804 --> 01:14:00,060
<i>كنت تقضي ليالي طويلة هنا</i>

1094
01:14:01,061 --> 01:14:04,356
<i>هذا هو المكان الذي سأستريح فيه لفترة وجيزة</i>

1095
01:14:04,440 --> 01:14:08,235
<i>والبقاء بجانبك</i>

1096
01:14:08,318 --> 01:14:15,117
<i>عندما خرجت الأغنية من دموعي المنهكة</i>

1097
01:14:15,868 --> 01:14:22,040
<i>يصل إلى السماء</i>

1098
01:14:22,583 --> 01:14:24,960
<i>اقترب مني ببطء</i>

1099
01:14:25,461 --> 01:14:29,840
<i>مثل حلم لا ينتهي</i>

1100
01:14:29,923 --> 01:14:32,426
<i>كنجم</i>

1101
01:14:32,509 --> 01:14:35,679
<i>بجانبي</i>

1102
01:14:54,615 --> 01:14:59,620
<i>إنه مثل التجول في الظلام
لفترة طويلة</i>

1103
01:15:00,621 --> 01:15:04,333
<i>و مواجهة شعاع الضوء</i>

1104
01:15:04,416 --> 01:15:07,419
<i>كل الأيام المرهقة والحزن</i>

1105
01:15:08,086 --> 01:15:13,008
<i>تذوب مثل الثلج</i>

1106
01:15:13,509 --> 01:15:18,347
<i>لقد توقف خيط واحد من الأمل</i>

1107
01:15:18,430 --> 01:15:22,684
<ط>-الدموع لا تعد ولا تحصى
-دموع لا تعد ولا تحصى</i>

1108
01:15:23,268 --> 01:15:27,981
<i>لقد قفزت من أجل حلم غامض</i>

1109
01:15:28,065 --> 01:15:32,528
<i>أهديها قلبي كله</i>

1110
01:15:33,028 --> 01:15:36,657
<i>كل شيء يبدأ اليوم</i>

1111
01:15:37,157 --> 01:15:39,451
<i>يبدو الأمر وكأنني ولدت من جديد</i>

1112
01:15:39,535 --> 01:15:45,666
<i>ينكشف العالم أمام عيني</i>

1113
01:15:45,749 --> 01:15:49,920
<i>سأبدأ سباقي مرة أخرى</i>

1114
01:15:52,965 --> 01:15:56,468
-<i>المستقبل الذي حلمت به فقط</i>
-أنت وسيم جدا!

1115
01:15:57,052 --> 01:16:02,474
<i>يتحول إلى واقع، قطعة قطعة</i>

1116
01:16:02,558 --> 01:16:08,105
<i>كل تلك الأحلام التي كنت أتوق إليها</i>

1117
01:16:08,188 --> 01:16:14,736
<i>تكاد تكون في متناول يدي</i>

1118
01:16:19,658 --> 01:16:23,453
برنس كوميكس

1119
01:16:23,537 --> 01:16:25,205
لم أنتهي من قراءتها.

1120
01:16:29,668 --> 01:16:30,627
هل انتهيت؟

1121
01:16:30,711 --> 01:16:31,628
ليس بعد.

1122
01:16:32,212 --> 01:16:35,507
أليس هذا بطيئا جدا؟
قلت أنك قارئ سريع.

1123
01:16:36,008 --> 01:16:38,343
أنا آخذ وقتي،
تتمتع بكل صفحة.

1124
01:16:39,344 --> 01:16:41,680
هل تنظر فقط إلى الصور
والمضي قدما؟

1125
01:16:42,264 --> 01:16:45,309
-هذا فظاظة لهذا النوع.
- على عكسك، أنا قارئ سريع.

1126
01:16:46,393 --> 01:16:47,769
كفى من التفاخر.

1127
01:16:49,229 --> 01:16:51,523
يا إلهي، هذا جيد حقًا، رغم ذلك.

1128
01:16:51,607 --> 01:16:54,401
هذا هو <i>قاتل الظلام</i>
أعيد تصورها على أنها نهاية العالم غيبوبة.

1129
01:16:54,484 --> 01:16:56,194
إنها لقطة رائعة وحديثة.

1130
01:16:56,278 --> 01:16:58,572
هل تعتقد ذلك؟
اعتقدت أنه غير ضروري.

1131
01:16:59,156 --> 01:16:59,990
مع الزومبي،

1132
01:17:00,073 --> 01:17:02,034
السحر الكلاسيكي لإثارة خوف غريب

1133
01:17:02,117 --> 01:17:04,286
نحو كائن ميتافيزيقي مجهول

1134
01:17:04,369 --> 01:17:05,287
لقد اختفى كل شيء.

1135
01:17:06,121 --> 01:17:06,955
حقيقي.

1136
01:17:07,039 --> 01:17:09,333
هناك العديد من الكلاسيكيات
حيث النسخ الأصلية أفضل.

1137
01:17:09,416 --> 01:17:12,169
مثل الذي نشر
بواسطة إد سيلير في عام 1921،

1138
01:17:12,252 --> 01:17:13,545
<i>-ليلة الكوابيس!
-ليلة الكوابيس!</i>

1139
01:17:13,629 --> 01:17:15,380
-بالطبع أنت تعرف ذلك.
-كيف لا أستطيع؟

1140
01:17:15,464 --> 01:17:17,090
بأسلوب الرسم الحديث...

1141
01:17:17,174 --> 01:17:19,551
فهمت. دعونا ننهي هذا أولا.
أريد أن أرى ما سيحدث.

1142
01:17:19,635 --> 01:17:20,802
حسنًا، اقلب الصفحة.

1143
01:17:22,763 --> 01:17:24,264
انتهيت من القراءة. استمر، قم بتشغيله.

1144
01:17:27,601 --> 01:17:28,685
تعال.

1145
01:17:31,355 --> 01:17:32,230
ماذا تفعل؟

1146
01:17:34,941 --> 01:17:37,277
لا، ليس هذا ما تفكر فيه.

1147
01:17:40,989 --> 01:17:42,199
أنا آسف.

1148
01:17:42,282 --> 01:17:45,035
يرجى الاستمرار.
أنا متوجه للحصول على لدغة.

1149
01:17:45,118 --> 01:17:46,995
في الواقع، أنا أتناول وجبة كاملة.

1150
01:17:51,708 --> 01:17:52,918
هل نستمر؟

1151
01:17:53,919 --> 01:17:56,421
تعال. أوقفه.

1152
01:18:01,176 --> 01:18:02,427
لقد وجدت ذلك.

1153
01:19:15,208 --> 01:19:17,669
{\an8}شكرًا لك على حضورك وو-ري ودايونغ
لمظهرهم الخاص

1154
01:20:19,856 --> 01:20:24,611
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: صن يونغ آهن
