1 00:00:11,136 --> 00:00:15,344 مدرسة كالفين للسيدات 2 00:00:16,616 --> 00:00:21,882 عطلة عيد الميلاد منذ عامين 3 00:02:06,008 --> 00:02:09,909 العطلات هدية عيد الميلاد 4 00:02:11,022 --> 00:02:13,503 نيابة عني وعن جميع الموظفين... 5 00:02:13,577 --> 00:02:16,277 ...نريد أن نتمنى لك جميع الطلاب... 6 00:02:16,278 --> 00:02:18,589 ...التي تتركنا ل عطلة عيد الميلاد... 7 00:02:18,590 --> 00:02:22,073 ...رحلة ممتعة و إجازة سعيدة. 8 00:02:22,240 --> 00:02:24,555 وأود أن أستفيد هذه الفرصة... 9 00:02:24,556 --> 00:02:26,063 ...شكرا للوالدين... 10 00:02:26,064 --> 00:02:28,506 ...كم هو سخاء لديهم ساهم في البناء... 11 00:02:28,507 --> 00:02:30,989 ...من الملعب وإلى الكنيسة الجديدة. 12 00:02:31,627 --> 00:02:34,574 - عليك أن تتغير، يجب عليك. - حسنًا. 13 00:02:34,602 --> 00:02:37,152 فيفيان... فيفيان، المباراة! 14 00:02:37,696 --> 00:02:39,524 - فيفيان! - لا بأس يا هاري! 15 00:02:39,886 --> 00:02:41,928 هل يمكنك الإسراع؟ 16 00:02:42,245 --> 00:02:43,969 أنفق ثروة على أرسل هذه الفتاة هنا 17 00:02:43,970 --> 00:02:46,904 هل تريد أن يكون الأمر على ما يرام؟ نحن نصعد نحزم حقائبنا ونغادر. 18 00:02:49,062 --> 00:02:51,345 أنفقت ثروة من أجل خط 50 ياردة. 19 00:02:51,778 --> 00:02:55,338 ثروة وهم يضيعون الوقت من هذا القبيل. 20 00:02:56,314 --> 00:02:59,165 أنت وتلك الفتاة. من بين اثنان سوف يقودانني إلى الجنون. 21 00:02:59,552 --> 00:03:02,093 - اعتني به جيدًا. - أنا سوف. 22 00:03:04,205 --> 00:03:05,876 سوف أفتقدك. 23 00:03:07,706 --> 00:03:10,650 - أراك قاب قوسين أو أدنى. - مع السلامة. 24 00:03:12,600 --> 00:03:14,894 - أعطيه الكثير من الحليب. - أنا سوف. 25 00:03:15,350 --> 00:03:16,641 مع السلامة. 26 00:03:17,619 --> 00:03:18,762 انتباه... 27 00:03:19,570 --> 00:03:23,981 <ط>يبدو من المناسب أن أعلن لك أصالة عن نفسي وعن الطلاب... 28 00:03:23,982 --> 00:03:28,020 <ط>...السيدة. نية كالفين اعتزل نشاط التدريس... 29 00:03:28,113 --> 00:03:31,899 <ط>... وأتمنى لكم لطيفة إجازة وعودة سعيدة. 30 00:03:32,002 --> 00:03:34,917 - غبي. - ابتعد عن ذلك! 31 00:03:35,725 --> 00:03:37,107 استمتع. 32 00:03:37,275 --> 00:03:40,611 إذا كانت لديك الفرصة، أحضر لي بعض الهدايا، حسنًا؟ 33 00:03:41,613 --> 00:03:42,621 رجل. 34 00:03:42,969 --> 00:03:45,038 - لا بأس. - جيد جدًا. 35 00:03:45,103 --> 00:03:45,803 استمتع. 36 00:03:45,804 --> 00:03:48,534 بسبب التأخير السيدة جنسن... 37 00:03:48,535 --> 00:03:52,250 ... يتصل بهذا العشاء سيتم تأخيره لمدة 30 دقيقة. 38 00:03:52,640 --> 00:03:57,072 وسوف نتناول العشاء في غرفة الطعام مساعد بدلاً من الرئيسي... 39 00:03:57,110 --> 00:03:59,339 ... والتي سيتم إغلاقها خلال العطلات. 40 00:03:59,515 --> 00:04:00,890 يكفي... 41 00:04:01,481 --> 00:04:05,458 سوف نلتقي في غرفة المعيشة الرئيسي في 20 دقيقة. 42 00:04:07,734 --> 00:04:11,211 <ط>مرحبا أيها الأصدقاء. معك جيف قرنية، الجوز الصخري... 43 00:04:11,212 --> 00:04:13,780 ...مع الأحدث أخبار اللحظة. 44 00:04:15,880 --> 00:04:17,869 هل تعرف أين أريد قضاء عيد الميلاد؟ 45 00:04:17,971 --> 00:04:19,318 في القفص. 46 00:04:19,346 --> 00:04:24,018 وأود أن أقضيها في كهف مع والدتي وأصدقائها الفنانين. 47 00:04:24,055 --> 00:04:27,080 كهف؟ لقد ذهبت بعيدا جدا قليلا، ألا تعتقد ذلك؟ 48 00:04:27,115 --> 00:04:28,645 ليس إذا كنت تعرف والدته. 49 00:04:28,691 --> 00:04:30,391 أود العودة إلى المنزل. 50 00:04:30,437 --> 00:04:31,542 هذا ما تريد. 51 00:04:33,183 --> 00:04:34,919 هيا يا فتيات العشاء جاهز 52 00:04:35,050 --> 00:04:36,090 جيد جدًا! 53 00:04:36,137 --> 00:04:37,957 سيدة جنسن ماذا أعددت؟ 54 00:04:38,022 --> 00:04:41,803 يخنة. وللحلوى، فطيرة الكرز. 55 00:04:45,458 --> 00:04:46,768 أُفضله. 56 00:04:47,576 --> 00:04:50,734 كل ما يمكنك وضعه يديك هي المفضلة لديك. 57 00:04:51,582 --> 00:04:52,750 احتفظ بها. 58 00:04:52,818 --> 00:04:54,858 في أي مكان على وجه الخصوص، يا عزيزي؟ 59 00:04:56,244 --> 00:04:57,345 مهووس بالجنس. 60 00:04:57,357 --> 00:04:59,734 اعتقدت أن هذا اللقب كان لي. 61 00:05:00,542 --> 00:05:02,451 لا تدع لهم الفوضى معك. 62 00:05:02,785 --> 00:05:05,138 لا، لا يفعلون ذلك. 63 00:05:05,405 --> 00:05:07,677 دعنا نذهب لتناول الطعام، أنا جائعة. 64 00:05:35,730 --> 00:05:37,008 يمكنك أن تبدأ. 65 00:05:37,105 --> 00:05:40,154 - رائحتها طيبة جدًا يا سيدة جنسن. - شكرا لك، نانسي. 66 00:05:40,922 --> 00:05:44,684 اتصلت السيدة كالفين. لن يعود حتى تنتهي عطلة نهاية الأسبوع. 67 00:05:45,259 --> 00:05:48,142 والدته هي مريض. امرأة فقيرة. 68 00:05:49,201 --> 00:05:52,836 قال أن تتصرف بشكل جيد و لا تدع لهم الوقوع في المشاكل. 69 00:05:52,972 --> 00:05:55,916 في هذه الأثناء سوف أعتني بك. 70 00:05:58,916 --> 00:06:02,186 عظيم. أنا لا أفعل ذلك كنت سأخطط بشكل أفضل. 71 00:06:02,223 --> 00:06:03,223 خططت ماذا؟ 72 00:06:03,858 --> 00:06:06,337 اخفض صوتك لأن جنسن سوف يسمعك. 73 00:06:06,778 --> 00:06:12,037 حسنًا، يجب أن يخبرونا، أم سيذهبون؟ أن نبقى صامتين مثل البلهاء؟ 74 00:06:12,394 --> 00:06:14,465 شخص ما سوف يستمتع. 75 00:06:14,586 --> 00:06:16,181 في أي وقت يأتون؟ 76 00:06:19,368 --> 00:06:20,958 هيا ليا أخبريهم 77 00:06:22,219 --> 00:06:25,424 تي جيه. سوف يأتي هنا هو عليه ليلة مع اثنين من الأصدقاء. 78 00:06:25,442 --> 00:06:26,817 أوه، هذا جيد. 79 00:06:29,292 --> 00:06:30,427 مرر لي الحساء. 80 00:06:31,283 --> 00:06:32,353 يأتي الطيران. 81 00:06:32,534 --> 00:06:33,781 لا تقل لي. 82 00:06:33,846 --> 00:06:37,723 في طائرة والده غبي لقد اتصل بي هذا الصباح. 83 00:06:38,094 --> 00:06:43,206 ومع السيدة كالفين خارج نهاية سنحظى بأسبوع رائع. 84 00:06:43,416 --> 00:06:47,325 في هذه الحالة سيكون لدي لا بد لي من إصلاح نفسي قليلا. 85 00:06:48,156 --> 00:06:50,882 - ومن سيأتي معه؟ - لا أعلم، لم يخبرني. 86 00:06:53,839 --> 00:06:55,455 حسنا، الكعكة. 87 00:06:55,947 --> 00:06:57,353 أتمنى أن يعجبك 88 00:06:58,934 --> 00:07:00,053 أين سينثيا؟ 89 00:07:00,684 --> 00:07:03,183 لم يكن على ما يرام و ذهبت إلى الفراش مبكرا. 90 00:07:04,710 --> 00:07:07,867 - ربما ينبغي لي أن أحضر له شيئا. - قال أنه ليس جائعا. 91 00:07:09,007 --> 00:07:10,112 سينثيا! 92 00:07:12,397 --> 00:07:13,786 سينثيا! 93 00:07:17,283 --> 00:07:18,283 سينثيا! 94 00:07:19,110 --> 00:07:20,243 بول؟ 95 00:07:20,624 --> 00:07:21,957 بول، هل هذا أنت؟ 96 00:07:22,175 --> 00:07:23,175 نعم! 97 00:07:23,958 --> 00:07:25,216 أسرع، دعنا نذهب. 98 00:08:01,996 --> 00:08:03,575 هيا، اسرع! 99 00:08:47,027 --> 00:08:48,810 لا! لا! 100 00:08:51,680 --> 00:08:54,457 أليس لديك أي فخر؟ 101 00:08:55,121 --> 00:08:58,705 لماذا لا ترتدي هذا؟ في مكان حساس جدا؟ 102 00:08:58,789 --> 00:09:00,945 هيا، يكفي أنت اثنين. 103 00:09:01,213 --> 00:09:03,293 - في أي وقت يأتون؟ - في منتصف الليل 104 00:09:03,414 --> 00:09:07,203 أوه، بارك الله في الشخص الذي لقد بنيت شريط الهبوط هذا. 105 00:09:07,278 --> 00:09:09,320 بارك الله في الطائرات . 106 00:09:43,880 --> 00:09:45,589 أعتقد أنني سأصاب بالجنون. 107 00:09:45,784 --> 00:09:47,015 ما مشكلتك؟ 108 00:09:48,024 --> 00:09:49,352 ليس هناك ما يكفي من الكعكة. 109 00:09:53,578 --> 00:09:55,614 لماذا تقول ذلك؟ 110 00:09:56,317 --> 00:09:58,694 اعتقدت أنني رأيت شيئا في الخارج. 111 00:10:00,004 --> 00:10:04,897 استمر في البحث. في أي في اللحظة الثامنة ستظهر الرنة... 112 00:10:05,037 --> 00:10:08,343 ...وواحد منهم سيكون لديه أنف أحمر صغير مشرق. 113 00:10:08,928 --> 00:10:13,236 سيكون عليك أن تقول وداعًا لهم الحلويات، تبدأ بالهلوسة. 114 00:10:14,435 --> 00:10:15,884 أنا أعرف ما رأيته. 115 00:10:17,920 --> 00:10:18,923 أعتقد ذلك. 116 00:10:22,648 --> 00:10:25,154 انا ذاهب للحصول على بعض الأنسجة. 117 00:10:25,285 --> 00:10:28,142 أحضر لي عطراً هل تريد؟ شانيل. 118 00:10:28,393 --> 00:10:29,393 لا بأس. 119 00:10:30,371 --> 00:10:31,596 رأيت ذلك. 120 00:10:44,972 --> 00:10:45,972 باهِر. 121 00:10:46,755 --> 00:10:49,619 يا يسوع، لقد أخافتني حتى الموت. 122 00:10:50,223 --> 00:10:52,619 سألتني الآنسة سامانثا لرعاية النباتات. 123 00:10:53,613 --> 00:10:55,944 والآن هذه هي وظيفتي للاعتناء بهم. 124 00:10:56,121 --> 00:10:57,121 نعم. 125 00:10:57,245 --> 00:10:59,511 الله يعينهم هنا أن نستمتع بها. 126 00:11:00,660 --> 00:11:02,344 نعم نعم... 127 00:11:02,601 --> 00:11:03,869 عفوا... 128 00:11:05,049 --> 00:11:08,774 بالمناسبة، السيدة جنسن لقد صنعت فطيرة الحساء والكرز. 129 00:11:09,006 --> 00:11:11,179 من الأفضل أن تستعد للنزول قبل نفادها. 130 00:11:11,448 --> 00:11:13,000 أنا أحب فطيرة الكرز. 131 00:11:14,105 --> 00:11:17,096 نعم، ونانسي أيضاً. 132 00:11:19,042 --> 00:11:20,768 أنا أحب نانسي أيضا. 133 00:11:28,262 --> 00:11:31,096 أعزائي، كان هناك الكثير من الحساء المتبقي. 134 00:11:41,896 --> 00:11:46,159 أوه، ولكن رالف هنا. كيف حالك يا سوبرمان؟ 135 00:11:47,851 --> 00:11:49,244 مرحبا يا فتيات. 136 00:11:54,179 --> 00:11:57,540 أعتقد أنه كان كذلك في حياة أخرى مرغول في نوتردام. 137 00:11:58,219 --> 00:11:59,978 لدي المادة! 138 00:12:02,547 --> 00:12:05,050 - مرحبا روث. - مرحبا تينا. 139 00:12:05,969 --> 00:12:06,969 رالف. 140 00:12:08,245 --> 00:12:09,444 تبدو رائعا. 141 00:12:09,491 --> 00:12:13,475 أوه نعم، رائع جدا، ولكن متى هؤلاء الجزارين يبدأون بي.. 142 00:12:13,485 --> 00:12:16,176 ...لن يكون سوى بقايا الطعام. 143 00:12:17,330 --> 00:12:18,695 أحضرت بعض الكانولي. 144 00:12:20,293 --> 00:12:21,556 ما هو الكانولي؟ 145 00:12:22,206 --> 00:12:24,636 هنا تذهب، رالف. ضعه في الثلاجة. 146 00:12:29,123 --> 00:12:31,380 أخبرني ماذا قال الطبيب؟ 147 00:12:31,770 --> 00:12:33,506 إنهم يريدون القيام بتجاوز علي. 148 00:12:34,031 --> 00:12:38,824 أنا أقود دراجة هوائية منذ 20 عامًا. ال قالوا أفضل تمرين في العالم 149 00:12:38,945 --> 00:12:40,699 الآن الالتفافية. 150 00:12:41,783 --> 00:12:44,198 لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام. 151 00:12:44,439 --> 00:12:45,823 لا شيء سيكون على ما يرام. 152 00:12:46,269 --> 00:12:49,176 سوف أموت. سوف نموت جميعا. 153 00:12:49,223 --> 00:12:50,690 أعلم أنني سأموت. 154 00:12:50,997 --> 00:12:53,153 الموت ليس مجهولا بالنسبة لي. 155 00:12:53,394 --> 00:12:55,382 لقد دفنت ثلاثة أزواج. 156 00:12:56,543 --> 00:13:01,530 هل تعتقد أن هذا صعب؟ بعد الثالثة إنها قطعة من الكعكة. 157 00:13:02,897 --> 00:13:05,664 سيدة جنسن، لدينا مفاجأة لك. 158 00:13:05,980 --> 00:13:09,517 أوه، مرحباً سيدة رينسيني... رينسيني. 159 00:13:09,916 --> 00:13:11,636 مفاجأة؟ لي؟ 160 00:13:11,701 --> 00:13:15,333 نعم، أنا والفتيات قررنا أننا سنقوم بتنظيف كل شيء. 161 00:13:16,122 --> 00:13:19,898 نحن نصر على أن تذهب إلى الفراش مبكرا وتركت لنا كل شيء. 162 00:13:20,019 --> 00:13:24,877 اذهب الآن إلى السرير وسأفعل سأحضر كوبًا من الحليب الدافئ. 163 00:13:25,035 --> 00:13:26,251 يا ليا لا أعلم... 164 00:13:26,288 --> 00:13:30,642 بالطبع نعم. اذهب إلى الفراش. لقد حان الوقت أن تحصل على نوم جيد ليلاً. 165 00:13:32,100 --> 00:13:34,135 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 166 00:13:34,293 --> 00:13:36,965 مساء الخير، رالف. نم جيداً. 167 00:13:37,572 --> 00:13:41,483 لا أعرف كيف تتحملين هذا هنا اكتب. يجعل شعري يقف على النهاية. 168 00:13:41,530 --> 00:13:46,587 أوه، رالف هو فتى جيد. لديه النوايا الحسنة، وأنها شاقة للغاية. 169 00:13:46,652 --> 00:13:48,250 سأقوم بتسخين الحليب. 170 00:13:48,717 --> 00:13:50,106 لا ينبغي أن تكون كذلك تعمل هنا، روث... 171 00:13:50,175 --> 00:13:53,196 ...من بين كل هؤلاء العاهرات الغنية والمغرورة. 172 00:13:53,363 --> 00:13:55,651 العيش هنا في وسط اللامكان. 173 00:13:56,078 --> 00:13:58,833 إذا حدث خطأ ما، هل تعتقد أنهم هل سيخبرون مدبرة المنزل؟ 174 00:14:00,713 --> 00:14:02,032 لا، تينا. 175 00:14:03,091 --> 00:14:04,270 إنهم فتيات جيدات. 176 00:14:04,326 --> 00:14:06,625 سأعود خلال دقيقة، يجب أن يذهب إلى السرير. 177 00:14:07,103 --> 00:14:08,682 مساء الخير سيدة رانسوني. 178 00:14:15,522 --> 00:14:18,041 - حسنا، هل حصلت عليه؟ - بالطبع. 179 00:14:18,124 --> 00:14:20,828 إنه في طريقه إلى السرير وأحلم بالملائكة الصغار. 180 00:14:21,403 --> 00:14:22,563 وهل تعتقد أنها ستنجح؟ 181 00:14:22,564 --> 00:14:25,614 أوه نعم. الذهاب إلى النوم على الأقل 10 إلى 12 ساعة. مضمون. 182 00:14:25,809 --> 00:14:27,286 ربما سأنام إلى الأبد. 183 00:14:27,333 --> 00:14:29,831 وأتساءل ما الذي أحلم به. 184 00:14:29,933 --> 00:14:33,091 من يهتم؟ دائما وعندما لا يزعجنا ذلك. 185 00:14:33,778 --> 00:14:36,250 نانسي يا حبيبتي! 186 00:14:36,314 --> 00:14:37,401 ماذا؟ 187 00:14:38,246 --> 00:14:40,630 أنت سوف تجلب له الحليب. 188 00:14:42,395 --> 00:14:46,286 أنت الوحيد من لن أشك في أي شيء. 189 00:14:48,431 --> 00:14:50,748 لماذا يجب علي دائما أن القيام بالعمل القذر؟ 190 00:14:51,500 --> 00:14:53,247 فقط لأن. 191 00:14:55,494 --> 00:14:57,064 يجب أن أذهب، روث. 192 00:14:57,352 --> 00:15:00,489 يجب أن تفكر في بعض احتمال آخر لحياتك. 193 00:15:00,675 --> 00:15:02,806 اعتني بنفسك، تينا. 194 00:15:03,396 --> 00:15:05,569 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 195 00:15:06,154 --> 00:15:09,235 لا، إلا إذا كان لديك بعض الجسم الاحتياطي هناك. 196 00:15:09,318 --> 00:15:12,314 سأتوقف عند عودتي من منزل السيدة ويلوبي. 197 00:15:12,374 --> 00:15:16,001 إذا لم يأخذني حاصد الأرواح. 198 00:15:16,396 --> 00:15:19,099 شكرا ل كانولي. شكرًا لك. 199 00:15:19,161 --> 00:15:20,631 نعم، فنحن نرحب بك. 200 00:15:42,022 --> 00:15:43,143 السيدة جنسن... 201 00:15:43,324 --> 00:15:44,453 مرحبا نانسي. 202 00:15:44,481 --> 00:15:46,124 مرحباً، لقد أحضرت لك الحليب. 203 00:15:46,249 --> 00:15:48,167 أوه، هذا لطيف جدا منك. 204 00:15:48,289 --> 00:15:51,269 إنه أقل ما يمكننا القيام به من أجله أنت. أنت لطيف جدا بالنسبة لنا. 205 00:15:51,380 --> 00:15:53,572 اذهب إلى السرير في وقت مبكر وتتصرف بشكل جيد. 206 00:15:53,629 --> 00:15:54,953 سوف نفعل ذلك. طاب مساؤك. 207 00:15:55,151 --> 00:15:56,257 طاب مساؤك. 208 00:15:56,716 --> 00:15:58,388 - أحلام جميلة. - على نفس المنوال. 209 00:16:28,452 --> 00:16:30,578 - أعتقد أنني سمعت الطائرة. - نعم، دعونا نذهب. يجب أن نسرع. 210 00:16:30,607 --> 00:16:32,428 ربما يمكننا مساعدتهم مع مشاعلنا. 211 00:16:33,764 --> 00:16:37,331 - اعتقدت أنهم وصلوا في منتصف الليل. - لقد وصلوا بالفعل، ما هي المشكلة؟ 212 00:16:44,756 --> 00:16:46,215 اوه رالف ... 213 00:16:46,772 --> 00:16:50,738 لا ينبغي أن تكون هنا في ليلة كهذه أمر خطير. 214 00:16:50,803 --> 00:16:53,665 أوه، كل شيء على ما يرام، رالف. بعض أصدقاء ليا قادمون. 215 00:16:54,278 --> 00:16:57,324 حسنًا، خذ مصباحي اليدوي. 216 00:16:58,002 --> 00:16:59,002 شكرًا لك. 217 00:16:59,015 --> 00:17:00,635 لا أريد أن يحدث لك أي شيء. 218 00:17:04,114 --> 00:17:08,459 - أوه، عجلوا. كنا في انتظاركم. - مرحبًا يا فتيات، سانتا كلوز للإنقاذ! 219 00:17:08,478 --> 00:17:11,273 - ماذا حدث لهم؟ - لقد فقدنا طريقنا. 220 00:17:11,311 --> 00:17:13,215 الاتجاه؟ لقد تأخروا! 221 00:17:13,865 --> 00:17:16,522 - هذه ليست رحلة تجارية. - لا تقل لي. 222 00:17:17,283 --> 00:17:19,429 حسنا، أنا مستعد. 223 00:17:19,475 --> 00:17:20,872 ماذا تريد؟ ماذا تريد؟ 224 00:17:21,860 --> 00:17:23,467 يا له من أحمق. 225 00:17:30,214 --> 00:17:32,711 كان هذا يستحق رحلة. لقد كان هبوطًا صعبًا. 226 00:17:32,777 --> 00:17:34,263 هنا أنا. 227 00:17:34,681 --> 00:17:36,445 كنا نفعل أفضل بكثير بدونك. 228 00:17:36,473 --> 00:17:39,743 - مرحبًا. بهذه الطريقة أيها الرجل الكبير. -مهلا، أين الرنة؟ 229 00:17:40,004 --> 00:17:41,322 - أنت لا تعرف؟ - لا ماذا؟ 230 00:17:41,351 --> 00:17:45,149 إنهم مضربون. يريدون اتحادهم الخاص . 231 00:17:45,354 --> 00:17:46,970 هل أنت مجنون؟ 232 00:17:49,273 --> 00:17:50,852 أنت جميلة. 233 00:17:54,029 --> 00:17:55,282 دعنا نذهب. 234 00:17:56,017 --> 00:17:57,717 ها هي الحقائب يا (تي جيه). 235 00:18:00,195 --> 00:18:02,795 - البقاء على متن الطائرة، حسنا؟ - لدينا غرفة له. 236 00:18:02,963 --> 00:18:04,495 - نعم؟ - نعم. 237 00:18:04,532 --> 00:18:06,800 حسنا، ليس أنا. البقاء على متن الطائرة. 238 00:18:11,500 --> 00:18:13,131 نعم يا سيدي. 239 00:18:22,923 --> 00:18:24,975 - نانسي، ماذا تفعلين هنا؟ - كنت أبحث عنهم. 240 00:18:25,003 --> 00:18:26,703 حسنا، لقد وجدت لنا. تعال. 241 00:18:26,979 --> 00:18:28,994 شخص ما يجب أن يعود أكثر في وقت متأخر للبحث عن الحقائب. 242 00:18:29,022 --> 00:18:30,022 حسنًا يا شباب. 243 00:19:02,056 --> 00:19:03,486 أنا لا أغني جيدًا. 244 00:19:04,155 --> 00:19:05,511 لقد كانت جميلة. 245 00:19:06,941 --> 00:19:09,315 مرات عديدة لقد فكرت تعلم العزف على الجيتار. 246 00:19:10,315 --> 00:19:12,042 إنه أكثر راحة من حمل البيانو. 247 00:19:37,626 --> 00:19:39,378 هل تعلم؟ كان هناك وقت عندما الأطباء... 248 00:19:39,379 --> 00:19:40,723 ...لم يتمكنوا من التقاط الأشعة السينية لل... 249 00:19:40,751 --> 00:19:43,329 ...من الدماغ بسبب الجمجمة كانت سميكة جداً.. 250 00:19:43,521 --> 00:19:46,184 ...الطريقة الوحيدة للحصول على الصورة لكشف أي خلل.. 251 00:19:46,194 --> 00:19:49,612 ...كان لحقن الأحبار اللون أو فقاعات الهواء. 252 00:19:50,294 --> 00:19:52,672 أتمنى ألا أمرض أبدًا. 253 00:19:52,830 --> 00:19:55,309 عندما يكون عمرك 30 عامًا سنكون قد اكتشفنا كل شيء. 254 00:19:55,514 --> 00:19:56,517 باستثناء الحوادث. 255 00:19:56,641 --> 00:19:59,082 انا ذاهب للحصول على اثنين من البيرة. 256 00:20:01,061 --> 00:20:02,405 اسرع. 257 00:20:03,992 --> 00:20:06,026 لا تكن غير صبور. 258 00:20:06,295 --> 00:20:08,905 ستكون ليلة طويلة. 259 00:20:14,302 --> 00:20:16,217 والآن لدينا هذه الماسحات الضوئية بالكمبيوتر... 260 00:20:16,218 --> 00:20:17,441 ...من الرأس يظهرون لنا... 261 00:20:17,451 --> 00:20:18,876 أليكس! 262 00:20:19,206 --> 00:20:22,030 سوف تتحمل هذه السيدة اللطيفة. 263 00:20:22,262 --> 00:20:23,620 هل أنا مملة لك؟ 264 00:20:23,923 --> 00:20:26,940 رقم أنا تتمتع، حقا. 265 00:20:27,349 --> 00:20:30,544 سيدتي، لديك قدرة رائعة على التحمل. 266 00:20:32,126 --> 00:20:33,306 اعذرني. 267 00:20:46,266 --> 00:20:47,473 توم. 268 00:20:48,253 --> 00:20:52,860 �يمكنك التوقف عن اللعب والبدء لإغوائي مثل الرجل؟ 269 00:20:53,720 --> 00:20:56,520 توم، انزع هذا القناع اللعين. 270 00:20:57,672 --> 00:20:58,977 خذني إلى السرير. 271 00:21:07,758 --> 00:21:09,384 يجب أن تكون في السرير. 272 00:21:10,477 --> 00:21:14,353 حسنا لدينا حفلة صغيرة، رالف. 273 00:21:14,522 --> 00:21:17,077 لقد فات الوقت ويجب أن تكون في السرير. 274 00:21:17,737 --> 00:21:18,737 أنا سأفعلها. 275 00:21:19,117 --> 00:21:21,638 وأغلق الباب أيضا. 276 00:21:22,362 --> 00:21:24,861 أريدك أن تكوني آمنة، نانسي. 277 00:21:25,494 --> 00:21:26,917 الشر هنا. 278 00:21:27,378 --> 00:21:31,208 أستطيع أن أشعر أن الشيطان هنا. 279 00:21:32,226 --> 00:21:35,849 لا تقلق، رالف. أنا سأفعلها. طاب مساؤك. 280 00:21:45,762 --> 00:21:48,719 لقد كانت أغنية جميلة. ما هو الأمر؟ 281 00:21:49,214 --> 00:21:51,533 لقد كتبتها لأخي صغيرا عند ولادته. 282 00:21:52,147 --> 00:21:54,135 أين تريشا مع البيرة؟ 283 00:21:54,813 --> 00:21:56,169 ربما تخلى عنك. 284 00:22:01,204 --> 00:22:03,419 مع سحري؟ 285 00:22:04,673 --> 00:22:07,143 ليس هناك فرصة. 286 00:22:12,057 --> 00:22:13,822 توم مضحك دائما. 287 00:22:21,239 --> 00:22:22,288 تريشا؟ 288 00:22:27,332 --> 00:22:28,614 تريشا. 289 00:22:36,438 --> 00:22:39,150 هيا يا سيدة المجتمع العالي. 290 00:22:40,701 --> 00:22:42,244 دعونا نصل إلى هذه النقطة. 291 00:22:43,809 --> 00:22:46,069 أنا لست في مزاج لذلك لعب الغميضة. 292 00:22:57,915 --> 00:23:00,240 كان من المفترض أن تنتظر. 293 00:23:00,311 --> 00:23:03,945 أردت أن أرتدي شيئا مثير لدفعك إلى الجنون. 294 00:23:04,902 --> 00:23:06,852 لقد أصابتني بالجنون بالفعل. 295 00:23:08,001 --> 00:23:09,564 مجنون جدا! 296 00:23:18,230 --> 00:23:19,268 تريشا. 297 00:23:20,970 --> 00:23:21,999 تريشا. 298 00:23:33,420 --> 00:23:34,479 تريشا؟ 299 00:24:54,185 --> 00:24:55,643 مهلا، أين الجميع؟ 300 00:24:56,498 --> 00:24:58,333 ذهبوا إلى السرير. 301 00:25:00,719 --> 00:25:02,512 أعتقد أنها ليست فكرة سيئة. 302 00:25:03,246 --> 00:25:04,806 بالطبع لا. 303 00:25:06,125 --> 00:25:07,657 هيا يا عبقري.. 304 00:25:08,066 --> 00:25:11,976 ...حان الوقت لوضع الخاص بك معرفة لا تصدق للعمل معها. 305 00:25:12,134 --> 00:25:14,622 حسنًا، أعتقد أنه أفضل من أرني غرفتي. 306 00:25:14,946 --> 00:25:17,640 بالضبط ما كنت أفكر. 307 00:25:17,658 --> 00:25:19,432 شربت كثيرا. 308 00:25:19,683 --> 00:25:21,234 نصف بيرة؟ 309 00:25:22,265 --> 00:25:24,190 لن تكون خائفاً مني، أليس كذلك؟ 310 00:25:24,531 --> 00:25:25,710 اوه حسنا... 311 00:25:28,395 --> 00:25:30,085 هيا أينشتاين... 312 00:25:30,447 --> 00:25:35,076 ...حان الوقت للبدء دورة مكثفة في النسبية. 313 00:25:42,981 --> 00:25:44,142 لا بأس. 314 00:25:54,298 --> 00:25:59,731 سيكون عليك أن تمسك بي أولاً. أنا أسرع فتاة في المدرسة 315 00:25:59,787 --> 00:26:01,477 أنا أصدق ذلك بالفعل. 316 00:26:03,274 --> 00:26:06,172 - لم أقصد ذلك. - ولكنني أفعل. 317 00:26:07,491 --> 00:26:10,166 - عسل. - دعونا نرى. 318 00:26:21,414 --> 00:26:22,603 لقد تركت لاهثًا. 319 00:26:23,083 --> 00:26:25,557 سوف ترهقني وسأكون عديم الفائدة. 320 00:26:25,644 --> 00:26:28,825 هيا أيها الولد الكبير وقوية مثلك؟ 321 00:26:28,960 --> 00:26:32,804 كبيرة، نعم. لكن قوية؟ ليس إذا واصلنا هذا. 322 00:26:36,739 --> 00:26:38,105 أوه، ظهري. 323 00:26:40,006 --> 00:26:41,069 ساعدني. 324 00:26:44,840 --> 00:26:46,866 لقد كنت تتظاهر فقط! 325 00:26:47,183 --> 00:26:49,365 كان هذا ما قلته لنفسي مدرب المدرسة. 326 00:27:00,569 --> 00:27:02,807 آمل أن يكون الصيد يستحق كل هذا العناء. 327 00:27:02,937 --> 00:27:04,981 سيكون يستحق كل هذا العناء. 328 00:27:57,277 --> 00:28:00,527 - لا يمكننا أن نفعل هذا هنا. - ولم لا؟ 329 00:28:01,085 --> 00:28:03,343 يمكن أن يأتي شخص ما لرؤيتنا. 330 00:28:03,752 --> 00:28:07,157 هل تمزح معي؟ الجميع مشغول. 331 00:29:11,767 --> 00:29:13,426 هل ترى ذلك الجدار هناك؟ 332 00:29:13,634 --> 00:29:15,297 حسنًا، ستأخذني إلى هناك. 333 00:29:15,600 --> 00:29:17,853 لم نفعل ذلك أبدًا أمام الحائط من قبل. 334 00:29:18,737 --> 00:29:21,714 لا أبدا. هذا هو الشيء الوحيد ما بقي لدينا لإثبات. 335 00:29:22,055 --> 00:29:23,573 هيا أيها النمر. 336 00:29:24,880 --> 00:29:26,972 - وقت مستقطع أيها المدرب. - ماذا؟ 337 00:29:27,536 --> 00:29:28,911 أوه، مهلة. 338 00:29:31,858 --> 00:29:35,330 لقد شربت كل النبيذ. 339 00:29:35,824 --> 00:29:37,636 دعنا نذهب للحصول على اثنين من البيرة. 340 00:29:37,904 --> 00:29:39,808 ليس حتى تريد القوات. 341 00:29:41,753 --> 00:29:44,688 هذا أنا، القوات. 342 00:29:46,629 --> 00:29:47,691 جيد جدًا. 343 00:29:50,541 --> 00:29:55,610 لديك جسر مريح، شيكو بالطائرة، سأعتني بكل شيء. 344 00:30:02,514 --> 00:30:03,806 حصلت عليك! 345 00:30:03,975 --> 00:30:06,343 أنت معلق إلى حد كبير الارتفاع لفترة طويلة. 346 00:30:06,396 --> 00:30:08,449 هل أنت متأكد أنك لا تزال تريد تلك البيرة؟ 347 00:30:08,504 --> 00:30:10,611 - اخرجي من هنا يا امرأة! - نعم يا سيدي. 348 00:30:14,136 --> 00:30:18,425 يا يسوع، لقد أخافتني. ما أنت عمل؟ مشاهدة الممرات؟ 349 00:30:18,499 --> 00:30:20,496 كنت ذاهبا للحصول على بعض الحليب. 350 00:30:21,088 --> 00:30:23,745 هيا، يجب أن أذهب وأنظر البيرة للقوات. 351 00:30:23,902 --> 00:30:24,952 نعم. 352 00:30:35,395 --> 00:30:38,673 واو هذه هي الأفضل اجازة حياتي . 353 00:30:38,701 --> 00:30:40,206 انا ذاهب للزواج من هذا واحد. 354 00:30:40,234 --> 00:30:41,955 إنه قرار متسرع. 355 00:30:42,263 --> 00:30:45,967 عزيزتي، ثروتك هائلة. 356 00:30:46,209 --> 00:30:49,268 بالإضافة إلى أنه ليس سيئًا جدًا في السرير. 357 00:30:49,608 --> 00:30:52,154 إنه ليس الأفضل، لكنه ليس الأسوأ أيضًا. 358 00:31:01,007 --> 00:31:04,137 - هل أنت بخير؟ - يمكنك القول. 359 00:31:04,797 --> 00:31:06,933 لا تقلق أيضا سيكون لديك لحظتك. 360 00:31:06,970 --> 00:31:09,373 وفي الوقت نفسه هنا هو الحليب الخاص بك. 361 00:31:10,970 --> 00:31:12,317 شكرا، على ما أعتقد. 362 00:31:13,636 --> 00:31:14,636 ما هذا؟ 363 00:31:14,974 --> 00:31:17,305 بالتأكيد رالف قطع بالمقص. 364 00:31:17,333 --> 00:31:20,565 حسنا، أراك لاحقا. لقد لا بد لي من التواصل مع هذا الأحمق. 365 00:31:50,532 --> 00:31:52,510 - أنا آسف. - إنه أنت. 366 00:31:52,529 --> 00:31:54,182 كنت فقط أبحث عن شيء للشرب. 367 00:31:55,232 --> 00:31:56,560 هناك بعض الحليب. 368 00:31:56,773 --> 00:31:57,773 حسنًا. 369 00:32:09,202 --> 00:32:11,181 - شكرًا لك. - مرحباً بك. 370 00:32:11,636 --> 00:32:13,447 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 371 00:36:15,967 --> 00:36:17,237 ما الذي تفعله هنا؟ 372 00:36:19,506 --> 00:36:23,183 هناك شيء غير صحيح. شيء ما يحدث هنا. 373 00:36:23,889 --> 00:36:25,189 ماذا تقصد يا رالف؟ 374 00:36:26,072 --> 00:36:29,397 نانسي، أنا رجل بسيط. 375 00:36:30,112 --> 00:36:32,239 وأنا أعرف ما هو رأيك أنني غير متعلم. 376 00:36:32,441 --> 00:36:37,069 لكنني أعرف عندما يحدث شيء ما سيئة. عليك أن تعتني بنفسك جيدًا. 377 00:36:37,541 --> 00:36:39,010 ابق بعيدا، رالف. 378 00:36:39,762 --> 00:36:44,090 أنت الوحيد. من جميع الفتيات واحدة فقط. 379 00:36:45,041 --> 00:36:46,536 أنا أحب ذلك، نانسي. 380 00:36:47,235 --> 00:36:48,896 لا أريد أن يحدث له أي شيء. 381 00:36:50,326 --> 00:36:52,202 يجب عليك أن تصلي. 382 00:36:52,917 --> 00:36:56,474 صلوا لكي لا يأخذها الشيطان. 383 00:37:01,955 --> 00:37:03,355 سأكون معك. 384 00:37:05,408 --> 00:37:08,035 سأعتني بك، أعدك. 385 00:37:13,531 --> 00:37:15,081 مساء الخير، رالف. 386 00:37:18,605 --> 00:37:22,572 مساء الخير يا نانسي. والدعاء من فضلك. 387 00:37:52,661 --> 00:37:53,757 حسنا... 388 00:37:54,798 --> 00:37:56,024 هل يعجبك؟ 389 00:37:56,520 --> 00:37:57,681 .. القياس ... 390 00:37:58,737 --> 00:37:59,937 انها جميلة جدا. 391 00:38:01,822 --> 00:38:05,128 جميل؟ هل هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك التفكير فيه؟ 392 00:38:05,273 --> 00:38:07,357 ما أردت أن أقول انها جميلة جدا. 393 00:38:08,593 --> 00:38:10,915 - هل تعرف كم تكلف؟ - لا. 394 00:38:11,426 --> 00:38:12,661 ثروة. 395 00:38:13,222 --> 00:38:14,548 وأنت لا تحب ذلك. 396 00:38:14,595 --> 00:38:17,279 لا...أعني أنا أحب ذلك حقا. 397 00:38:22,071 --> 00:38:24,220 - حقًا؟ - حقًا. 398 00:38:27,210 --> 00:38:30,322 - أنت لم تفعل ذلك من قبل، أليس كذلك؟ - افعل ما؟ 399 00:38:30,562 --> 00:38:33,034 - أنت تعرف بالفعل... - اه بالطبع فعلت. 400 00:38:34,631 --> 00:38:36,033 بالطبع لم تفعل. 401 00:38:36,281 --> 00:38:40,696 - كدت أن أفعل ذلك مرة واحدة. - كم أنا محظوظ، لقد حصلت على مبتدئ. 402 00:38:41,464 --> 00:38:44,355 - تعال الى هنا. - أنا بخير هنا. 403 00:38:46,262 --> 00:38:48,269 سوف تكون أفضل هنا. 404 00:38:48,371 --> 00:38:50,138 أنا حقا يجب أن أذهب إلى السرير. 405 00:38:50,500 --> 00:38:52,967 بالضبط حيث أردت أن آخذك. 406 00:38:53,026 --> 00:38:55,225 ما قصدته هو... 407 00:38:57,649 --> 00:39:01,018 أنا أعرف ما تحتاجه. تعال الى هنا. 408 00:39:01,769 --> 00:39:02,865 تعال. 409 00:39:09,133 --> 00:39:12,207 - من يشتري ملابسك الداخلية؟ - أفعل ذلك. 410 00:39:13,319 --> 00:39:14,594 إنهم فظيعون. 411 00:39:15,031 --> 00:39:16,731 أنا آسف. 412 00:39:25,248 --> 00:39:26,520 يا إلهي. 413 00:39:26,613 --> 00:39:28,977 قريبًا ستقول "أوه، ميلودي". 414 00:39:28,995 --> 00:39:30,045 أوه، ميلودي! 415 00:39:30,096 --> 00:39:31,244 أوه، ماذا؟ 416 00:39:31,295 --> 00:39:33,877 - أوه، لا شيء. - جيد جدًا. 417 00:39:34,049 --> 00:39:35,466 يا إلهي. 418 00:39:37,657 --> 00:39:38,791 يا عزيزي. 419 00:39:55,205 --> 00:39:57,750 أعتقد أن الكباش بالتأكيد هم ذاهبون للفوز بالبطولة. 420 00:39:58,767 --> 00:40:00,486 ما مشكلتك؟ 421 00:40:00,686 --> 00:40:04,034 إنها المرة الأولى التي أسمعك تتحدث فيها لشيء آخر غير الأشعة السينية أو الجزيئات. 422 00:40:04,279 --> 00:40:07,584 لست متأكدا من أنهم سيبقون هنا. لا يجوز وهم يعرفون ذلك. 423 00:40:07,957 --> 00:40:10,027 لن نبقى طويلا. 424 00:40:10,064 --> 00:40:12,757 بمجرد أن نصلح الطائرة التي نغادرها. 425 00:40:12,804 --> 00:40:13,807 نعم. 426 00:40:14,160 --> 00:40:16,794 تبدو شابًا جدًا أن يقود طائرة. 427 00:40:18,482 --> 00:40:20,667 علمني والدي عندما كان عمري 18 عامًا. 428 00:40:20,723 --> 00:40:22,646 كما أحضر طيارا. 429 00:40:23,395 --> 00:40:24,844 حسنًا، آمل أن يتمكنوا من إصلاحه. 430 00:40:25,011 --> 00:40:28,579 لأنه مخالف للقواعد المدرسة للبقاء ليلا. 431 00:40:28,638 --> 00:40:31,653 المدير سيصل غدا وسيكون غاضبا جدا. 432 00:40:31,764 --> 00:40:33,578 لا تقلق، نحن سوف نذهب في أقرب وقت ممكن. 433 00:40:33,609 --> 00:40:36,319 - لا بأس. - سيدة جنسن، هل نمت جيدا؟ 434 00:40:37,765 --> 00:40:39,818 أوه نعم، شكرا لك. 435 00:40:41,837 --> 00:40:44,360 -يا، أين الآخرون؟ -من يهتم؟ 436 00:40:44,425 --> 00:40:46,741 من يحتاجهم؟ ال أنا بخير بدونهم. 437 00:40:47,205 --> 00:40:49,853 - لقد تم بيعها بالتأكيد. - اسمع، لدي فكرة. 438 00:40:50,298 --> 00:40:51,654 أعلم أنك مرهق. 439 00:40:52,057 --> 00:40:53,973 يا لها من فتاة ذكية. 440 00:40:54,429 --> 00:40:56,388 إنه يوم عظيم، دعونا نذهب في نزهة. 441 00:40:56,787 --> 00:40:58,900 أنا أحب هذه الفكرة. يمكنك ذلك لعب كرة القدم أو شيء من هذا القبيل. 442 00:40:58,919 --> 00:41:00,097 أو شيئا... 443 00:41:00,180 --> 00:41:02,682 لدينا جميعا هذا الشيء في الاعتبار. 444 00:41:03,150 --> 00:41:06,559 لا تتحمس يا طرزان. على الأقل ليس في الوقت الراهن. 445 00:41:13,211 --> 00:41:16,764 لا تقل لي أن العقل وسجل أخيرا. ماذا كان اسمه؟ 446 00:41:16,778 --> 00:41:17,841 لحن. 447 00:41:19,944 --> 00:41:21,493 فتاة مثيرة للاهتمام. 448 00:41:23,148 --> 00:41:24,865 أستطيع أن أذهب للبحث عن الآخرين. 449 00:41:25,623 --> 00:41:27,262 نعم، أخبرهم أن يسرعوا. 450 00:41:36,178 --> 00:41:37,198 تريش؟ 451 00:41:38,705 --> 00:41:39,810 سام؟ 452 00:41:41,444 --> 00:41:42,741 هل يوجد أحد هنا؟ 453 00:41:53,282 --> 00:41:55,808 - لقد تغيرت. - إنه خطأك. 454 00:41:55,882 --> 00:41:58,084 هل هذا خطأي؟ أنا بدت وكأنها لفتة جميلة. 455 00:41:58,241 --> 00:42:00,275 لقد كان كذلك، لكنه لن يكون هو نفسه أبدًا. 456 00:42:00,340 --> 00:42:02,206 - جيد. - عد إلى هنا. 457 00:42:02,234 --> 00:42:04,881 - تعالوا امسكوني. - لقد طلبت ذلك. 458 00:42:08,674 --> 00:42:10,556 أين هم بحق الجحيم؟ تشارك توم وتريشا؟ 459 00:42:10,630 --> 00:42:13,302 لا أعرف. هم على الأرجح فقدت في الغابة. 460 00:42:14,624 --> 00:42:16,041 لقد وعدتهم أنهم سيقضون وقتًا ممتعًا. 461 00:42:16,063 --> 00:42:18,322 أنا متأكد من ذلك إنهم يقضون وقتا طيبا. 462 00:42:19,930 --> 00:42:23,297 - سأذهب في نزهة على الأقدام. - لا تدخل في مشكلة. 463 00:42:23,422 --> 00:42:24,563 بالطبع لا. 464 00:42:24,740 --> 00:42:28,641 نانسي؟ لا تيأس. سيكون لديك حظا سعيدا عاجلا أم آجلا. 465 00:42:29,375 --> 00:42:31,311 لديك هدية من الكلمات. 466 00:42:32,269 --> 00:42:33,430 هل قلت شيئا خاطئا؟ 467 00:42:33,504 --> 00:42:35,546 أنت أفضل حالاً وفمك مغلق. 468 00:42:35,743 --> 00:42:38,380 أنا لا ألوم هذا هو عرضة لذلك. 469 00:42:38,418 --> 00:42:41,123 "تي جيه"، أحياناً تتصرف مثل غبي 470 00:42:42,442 --> 00:42:45,043 نعم؟ هذا ليس ما قلته الليلة الماضية. 471 00:42:45,163 --> 00:42:47,169 لقد غيرت رأيي مع الفجر. 472 00:42:48,938 --> 00:42:50,795 ابنة دراكولا! 473 00:43:17,605 --> 00:43:18,862 حصلت عليك! 474 00:43:18,952 --> 00:43:21,970 مهلا، لا تغضب، كنت ألعب فقط. 475 00:43:22,035 --> 00:43:23,035 لا بأس. 476 00:43:24,750 --> 00:43:27,110 - ماذا كنت تفعل؟ - كنت أمشي. 477 00:43:30,665 --> 00:43:31,715 أنت جميلة. 478 00:43:31,966 --> 00:43:33,322 - لا، لست كذلك. - نعم أنت على حق. 479 00:43:33,368 --> 00:43:34,371 - لا، لست كذلك. - نعم أنت على حق! 480 00:43:34,399 --> 00:43:35,476 أنا لست كذلك. 481 00:43:37,845 --> 00:43:39,377 أليكس، لا تفعل ذلك. 482 00:43:39,860 --> 00:43:40,865 أليكس! 483 00:43:41,496 --> 00:43:43,140 أنت مجنون. 484 00:43:57,192 --> 00:43:58,483 شكرا لمساعدتك. 485 00:43:58,771 --> 00:44:03,051 لكن الطريقة التي كان بها كريمر وجدت، فمن الواضح ما حدث. 486 00:44:03,907 --> 00:44:07,399 -من يريد قتل رالف كريمر؟ - هذا ما سأكتشفه. 487 00:44:07,761 --> 00:44:12,894 لا بد لي من التحدث مع الآخرين الأطفال والاتصال بوالديهم. 488 00:44:13,999 --> 00:44:15,624 مهلا، هل هذا ضروري؟ 489 00:44:17,083 --> 00:44:20,006 إنه أمر محرج بعض الشيء. يعتقدون أننا في مكان آخر. 490 00:44:20,417 --> 00:44:23,495 هل أنت جاد؟ من أجل محبة الله. 491 00:44:26,024 --> 00:44:27,883 مهلا، انتظر لحظة. 492 00:44:28,354 --> 00:44:29,897 ألا يمكنك أن تتركنا خارج هذا؟ 493 00:44:30,028 --> 00:44:33,177 سوف ندخل في مشكلة كبيرة. إذا اكتشف آباؤنا ذلك. 494 00:44:33,232 --> 00:44:35,192 على أية حال نحن نحن لم نقتل ذلك الرجل العجوز 495 00:44:35,632 --> 00:44:39,237 أنا أفهم مشكلتك، الابن. لكن رجلاً قُتل. 496 00:44:39,283 --> 00:44:40,732 هل تفهمني؟ 497 00:44:42,728 --> 00:44:45,048 هل يعرف أحد أين هل يمكن للآخرين أن يكونوا هناك؟ 498 00:44:45,448 --> 00:44:49,424 من فضلك إذا كان أي شخص يعرف أي شيء يجب أن تخبر الضابط. 499 00:44:49,600 --> 00:44:51,078 هذا أمر خطير للغاية. 500 00:44:51,411 --> 00:44:54,142 أعلم أنه يمكنك أن تشعر بحاجة لحماية الآخرين... 501 00:44:54,198 --> 00:44:57,277 ...ولكن فكر في هذا. لقد حدثت بالفعل جريمة قتل. 502 00:44:58,145 --> 00:44:59,522 قد يكون هناك آخرون. 503 00:45:00,788 --> 00:45:03,183 في سبيل الله يا اصدقائه قد يكونون في ورطة. 504 00:45:04,967 --> 00:45:06,044 تعال. 505 00:45:06,434 --> 00:45:10,702 سيد بولانسكي، إذا كنا نعرف شيئًا ما سنخبرك، لكننا لا نعرف أي شيء. 506 00:45:12,244 --> 00:45:14,225 ألا تصدق أنهم قتلوا رالف؟ 507 00:45:14,552 --> 00:45:18,583 الجميع مشتبه بهم، سيدتي. أريد فقط أن أعرف أين هم. 508 00:45:18,806 --> 00:45:22,688 لقد قام رجالي بتفتيش كل شيء بدقة ولم يجدوها. 509 00:45:23,004 --> 00:45:24,569 ما رأيك حدث لهم؟ 510 00:45:24,830 --> 00:45:25,878 لا أعرف. 511 00:45:26,604 --> 00:45:28,674 لكنني متأكد من أنني سأكتشف ذلك. 512 00:45:30,031 --> 00:45:31,722 طوال حياتي كنت ضابط شرطة. 513 00:45:32,130 --> 00:45:35,412 منذ أن كنت رئيس الشرطة هنا لا تترك القضية دون حل أبدًا. 514 00:45:35,567 --> 00:45:37,313 وهذا لن يكون الأول. 515 00:45:38,654 --> 00:45:41,263 سنفعل كل ما في وسعنا لمساعدتك أيها الضابط. 516 00:45:41,589 --> 00:45:43,846 المدير يعود غدا. 517 00:45:44,570 --> 00:45:46,056 أنا متأكد من أنه سيكون قادرا على مساعدتك. 518 00:45:48,750 --> 00:45:51,231 سأترك اثنين من بلدي الرجال 24 ساعة في اليوم. 519 00:45:51,584 --> 00:45:55,977 أريدك أن تبقى هنا لمدة تكون قادرة على تحديد موقعهم في أي وقت. 520 00:45:56,832 --> 00:45:57,882 هل تفهم؟ 521 00:46:01,052 --> 00:46:02,352 السيد بولانسكي؟ 522 00:46:03,309 --> 00:46:04,321 نعم؟ 523 00:46:04,739 --> 00:46:06,105 أنا خائف. 524 00:46:07,767 --> 00:46:10,142 ربما أنا مجنون، لكنني خائف جدا. 525 00:46:11,415 --> 00:46:15,250 جاء رالف إلى غرفتي الليلة الماضية وأخبرني بذلك.. 526 00:46:16,057 --> 00:46:18,109 لا أعلم، لقد كانت بمثابة خطبة دينية. 527 00:46:18,156 --> 00:46:20,385 - كان يتحدث هكذا دائمًا.. -لا يا ليا! 528 00:46:20,877 --> 00:46:23,469 أخبرني أن شيئًا سيئًا كان يحدث. 529 00:46:23,543 --> 00:46:25,330 وكان ينبغي لي أن أخبره قال لشخص ما. 530 00:46:26,000 --> 00:46:28,138 لا يمكنك أن تشعر بالذنب. 531 00:46:30,277 --> 00:46:32,060 لا يمكنك معرفة ما سيحدث. 532 00:46:32,441 --> 00:46:34,503 هذا لا يجعلني أشعر بالتحسن. 533 00:46:36,147 --> 00:46:37,212 أنا أعرف. 534 00:46:39,302 --> 00:46:40,361 أنا أعرف. 535 00:46:42,293 --> 00:46:44,324 لقد أجريت بعض الاستفسارات عن كريمر. 536 00:46:45,581 --> 00:46:47,534 تم قبوله في أ مستشفى للأمراض النفسية. 537 00:46:48,899 --> 00:46:51,968 كان لديه إدانتين ل السطو المسلح. 538 00:46:54,443 --> 00:46:56,941 ولم يكن يتسكع مع الناس النوع بالضبط. 539 00:46:58,046 --> 00:47:01,898 سأذهب للاطمئنان على أصدقائه القدامى. ربما كان لدى شخص ما شيء ضده. 540 00:47:06,355 --> 00:47:07,562 أعدك. 541 00:47:11,017 --> 00:47:12,404 انا ذاهب للتحقيق. 542 00:47:18,189 --> 00:47:19,759 إذا جاء شيء جديد.. 543 00:47:21,607 --> 00:47:24,581 ...أو إذا اكتشفوا شيئًا ما المهم اتصل بي 544 00:47:27,494 --> 00:47:28,517 مع السلامة. 545 00:47:33,364 --> 00:47:35,203 أنا آسف لأنني أزعجتك. 546 00:47:41,138 --> 00:47:44,356 تذكري لا تخرجي الليلة... 547 00:47:44,542 --> 00:47:47,275 .. وتأكد كل شيء مغلق بشكل جيد. 548 00:47:54,643 --> 00:47:58,882 الآن ما نحتاجه هو أ طعام جيد. انا ذاهب لإعداد العشاء. 549 00:48:01,251 --> 00:48:05,190 - لقد حدث شيء للآخرين، وأنا أعلم. - هيا، لا تتحدث هراء. 550 00:48:05,237 --> 00:48:07,531 فقط لأن رالف قُتل... 551 00:48:07,559 --> 00:48:09,741 …لا يعني أن هناك نقل شيئا للآخرين. 552 00:48:09,825 --> 00:48:12,043 ليا على حق. لا ينبغي لنا أن نشعر بالقلق. 553 00:48:13,692 --> 00:48:14,955 ليا على خطأ. 554 00:48:15,382 --> 00:48:18,276 - ماذا تقصد؟ - كما قلت، ليا مخطئة. 555 00:48:19,139 --> 00:48:21,099 لم يكونوا ليغادروا دون أن يخبر أحدا. 556 00:48:21,303 --> 00:48:23,150 ربما ليس لي ولكن لتي جيه. 557 00:48:23,220 --> 00:48:24,771 لا تصبح غامضا الآن. 558 00:48:24,836 --> 00:48:27,281 إنه ليس لغزا، إنها حقيقة. 559 00:48:27,328 --> 00:48:29,557 من تعتقد هل أنت شارلوك هولمز؟ 560 00:48:29,724 --> 00:48:33,672 أود أن أكون، لذلك لن أكون قلقة جدا بشأن حياتي. 561 00:48:34,247 --> 00:48:35,975 كنت أعرف أننا كنا في ورطة. 562 00:48:36,328 --> 00:48:38,400 ربما السيدة جنسن يأتي بشيء ما. 563 00:48:38,418 --> 00:48:41,285 هل أنت تمزح؟ هي فقدت خارج المطبخ. 564 00:48:43,127 --> 00:48:44,540 يجب علينا أن نفعل شيئا. 565 00:48:45,235 --> 00:48:46,235 ولكن ماذا؟ 566 00:48:50,015 --> 00:48:51,015 لا أعرف. 567 00:48:54,454 --> 00:48:57,413 كل هذا القلق من أجل لا شيء. سوف يعودون في أي لحظة. 568 00:48:58,766 --> 00:49:00,271 على الأقل هذا ما أعتقده. 569 00:49:01,306 --> 00:49:03,481 لو كانوا أذكياء سوف يفكرون مثلي. 570 00:49:07,603 --> 00:49:08,963 لا أعرف ماذا أفكر. 571 00:49:10,591 --> 00:49:12,375 هذا مثير للاشمئزاز. 572 00:49:15,012 --> 00:49:19,162 أليكس، هل تصدق حقا أننا في خطر؟ 573 00:49:19,543 --> 00:49:20,546 نعم. 574 00:49:20,778 --> 00:49:23,450 - لماذا؟ - لقد أخبرتك بالفعل. 575 00:49:23,629 --> 00:49:26,954 - لماذا لم يعود الآخرون؟ - لن يعودوا أبدًا. 576 00:49:27,209 --> 00:49:30,292 أنا لا أصدق ذلك، يا رفاق مجنون. 577 00:49:32,358 --> 00:49:33,640 واعتقد انكم. 578 00:49:35,925 --> 00:49:38,077 - أتمنى أن أكون مخطئا. - أنا أيضاً. 579 00:49:47,238 --> 00:49:50,512 - أنا آسف لأنني أخافتك بعد ظهر هذا اليوم. - لا بأس. 580 00:49:52,068 --> 00:49:55,198 - لا بد أنك كنت خائفاً جداً. - كنت. 581 00:49:57,919 --> 00:50:00,647 لن أسمح لك لن يحدث شيء، أعدك. 582 00:50:00,845 --> 00:50:03,214 - أخشى. - أنا أيضاً. 583 00:50:09,223 --> 00:50:12,548 مهلا، أنتما الاثنان، تعالا إلى هنا. 584 00:50:15,251 --> 00:50:17,875 أريدك أن تقوم بدورية في هذا منطقة 24 ساعة، هل تفهم؟ 585 00:50:17,898 --> 00:50:19,435 قم بإدارتها بالطريقة التي تفضلها. 586 00:50:19,579 --> 00:50:23,958 أريدك أن تعرف أنه إذا حدث خطأ ما سوف يرسلهم كلاهما إلى الصحراء. 587 00:50:24,023 --> 00:50:25,856 لا تقلق يا رئيس. يمكننا أن نعتني بهذا. 588 00:50:25,866 --> 00:50:27,823 لا بأس. شيء آخر. 589 00:50:27,888 --> 00:50:31,882 آباء هؤلاء الفتيات لديهم نفوذ سياسي هائل. 590 00:50:31,993 --> 00:50:34,105 لذلك إذا وضع أي منكم سلمت على بعضهم.. 591 00:50:34,106 --> 00:50:36,544 ...أنا شخصيا سوف تغير لهجة صوته. 592 00:50:36,919 --> 00:50:38,582 - هل تفهم؟ -رئيس! 593 00:50:40,467 --> 00:50:43,854 أعتقد أننا لن يكون لدينا لا توجد فرصة للتباهي. 594 00:50:43,894 --> 00:50:46,168 سيكون من الأفضل لنا أن نكون الأشرار. 595 00:50:46,919 --> 00:50:49,449 هناك الكثير من المواد هنا أي واحد يمكن أن يكون سيئا. 596 00:50:49,495 --> 00:50:50,582 أنت محق. 597 00:50:57,216 --> 00:50:58,544 السيدة جنسن؟ 598 00:50:59,761 --> 00:51:02,045 - هل يمكننا التحدث معك؟ - بالطبع. 599 00:51:02,120 --> 00:51:05,223 السيدة جنسن، على ما أعتقد أننا في خطر. 600 00:51:05,261 --> 00:51:08,319 في خطر؟ "لماذا". هل سنكون في خطر؟ 601 00:51:08,539 --> 00:51:11,890 قُتل رالف. ربما هو الرجل الذي قتله لا يزال هنا. 602 00:51:12,468 --> 00:51:13,507 يا شباب... 603 00:51:15,180 --> 00:51:17,932 لهذا السبب رئيس الشرطة لقد تركت هؤلاء الرجال هنا. 604 00:51:20,525 --> 00:51:25,036 أعتقد أننا سنكون آمنين، مع الشرطة هنا تحمينا. 605 00:51:26,600 --> 00:51:29,732 أتمنى ذلك. كان علينا أن نقول له. 606 00:51:32,807 --> 00:51:34,827 لا نريد أن يحدث لك أي شيء. 607 00:51:40,131 --> 00:51:41,354 لدي هذا. 608 00:51:41,830 --> 00:51:43,214 لن يلعب أحد بذكاء معي. 609 00:51:43,270 --> 00:51:44,940 أنا متأكد من ذلك. 610 00:52:42,215 --> 00:52:44,946 - حسنا، أنا خارج في دورية. - جيد. 611 00:52:45,355 --> 00:52:47,714 سوف أنام قليلا و سأريحك في الثانية عشرة. 612 00:52:47,742 --> 00:52:48,742 لا بأس. 613 00:52:50,361 --> 00:52:53,056 هل نحن حقا في خطر كبير؟ 614 00:52:53,414 --> 00:52:55,889 في مكانك لن أفعل ذلك لن أقلق بشأن أي شيء. 615 00:52:55,950 --> 00:52:57,057 من قتل رالف كريمر... 616 00:52:57,104 --> 00:52:59,361 ...ربما كيلومترات الآن. 617 00:52:59,479 --> 00:53:00,689 أو ينبغي أن يكون. 618 00:53:01,153 --> 00:53:03,660 على أية حال، سنكون هنا حتى يقبضوا عليه. 619 00:53:04,319 --> 00:53:06,735 - هل يريد أحد المزيد من القهوة؟ - ليس أنا، شكرا لك. 620 00:53:07,022 --> 00:53:10,720 ماذا عن أكثر من ذلك بقليل بلدي هلام بلاك بيري؟ 621 00:53:10,757 --> 00:53:13,935 لا، شكرا لك، سيدتي. أكلت كثيرا أنني بالكاد أستطيع التحرك. 622 00:53:13,970 --> 00:53:15,701 وأنا بحاجة لبعض النوم. 623 00:53:16,404 --> 00:53:18,867 أنا متأكد من أننا نستطيع توفر لك غرفة. 624 00:53:20,890 --> 00:53:21,890 ليا. 625 00:53:23,727 --> 00:53:26,783 هيا، سأريك غرفتك. 626 00:53:33,136 --> 00:53:35,745 اسمع، أعتقد أننا وصلنا مما يجعلك عصبيا دون سبب. 627 00:53:35,801 --> 00:53:37,547 لمرة واحدة، أود أنك على حق. 628 00:53:37,905 --> 00:53:40,064 - أين كنت؟ - التغيير. 629 00:53:41,796 --> 00:53:46,572 حسنا على الأقل أشعر أكثر هدوءًا مع الشرطة هنا. 630 00:54:06,479 --> 00:54:08,587 حسنا، نحن هنا. 631 00:54:09,544 --> 00:54:12,061 - أتمنى أن يعجبك. - حتى الآن، نعم. 632 00:54:12,404 --> 00:54:14,525 -من ينام هنا؟ - أنا. 633 00:54:17,989 --> 00:54:20,618 إذا كنت بحاجة إلى شيء ما، فقط قل ذلك. 634 00:54:21,314 --> 00:54:22,401 شيء... 635 00:54:24,300 --> 00:54:25,519 ربما في وقت لاحق. 636 00:54:39,791 --> 00:54:42,094 أنا انتهيت. مساء الخير للجميع. 637 00:54:42,197 --> 00:54:43,534 طاب مساؤك. 638 00:54:43,664 --> 00:54:45,958 تأكد من أن جميع الأبواب إنهم مقفلون. 639 00:54:46,737 --> 00:54:48,771 - لا تذهب إلى السرير في وقت متأخر. - لا بأس. 640 00:54:50,136 --> 00:54:52,147 إنها لا تبدو قلقة للغاية. 641 00:54:55,602 --> 00:54:57,813 بسبب التعليم شديدة بلا شك. 642 00:55:00,853 --> 00:55:02,618 أود أن أكون في المنزل. 643 00:55:02,702 --> 00:55:04,897 اعتقدت أنك تفضل أن تكون في في أي مكان إلا منزلك. 644 00:55:04,943 --> 00:55:06,540 أقل هنا. 645 00:55:07,135 --> 00:55:10,014 لماذا لا نفتح بعض الهدايا؟ ربما يفرحنا قليلاً 646 00:55:10,042 --> 00:55:12,615 - نعم. - ليس عيد الميلاد بعد. 647 00:55:12,719 --> 00:55:14,026 وماذا في ذلك؟ 648 00:55:14,342 --> 00:55:16,295 عليك أن تنتظر وتفعل الأشياء بشكل صحيح. 649 00:55:16,333 --> 00:55:19,735 - إذا استمرينا حتى عيد الميلاد. - هل يمكنك الانتهاء من ذلك؟ 650 00:55:23,060 --> 00:55:24,178 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 651 00:55:24,782 --> 00:55:26,714 انا ذاهب للاستحمام. 652 00:55:27,094 --> 00:55:28,283 يبدو عظيما. 653 00:55:28,909 --> 00:55:30,191 وحيد. 654 00:55:31,872 --> 00:55:33,302 اعتنِ بنفسك. 655 00:55:33,952 --> 00:55:35,280 هذا ما أفعله عادة. 656 00:55:36,246 --> 00:55:37,746 يا لها من امرأة معقدة. 657 00:55:38,215 --> 00:55:40,031 يجب أن تخبر الطيار أن يأتي. 658 00:55:40,644 --> 00:55:42,994 - ربما يعرف شيئا عن... - لا، على الإطلاق. 659 00:55:43,914 --> 00:55:45,056 أنا أكره الرجل. 660 00:55:45,753 --> 00:55:48,312 علاوة على ذلك، يجب أن يكون كذلك عالية بما يكفي للمشي. 661 00:55:49,083 --> 00:55:52,866 فعلت شيئا لوالدي قبل بضع سنوات سنوات، أنقذ حياته أو شيء من هذا. 662 00:55:53,030 --> 00:55:54,619 - ميلودي على حق. - مستحيل! 663 00:55:54,637 --> 00:55:56,391 نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها. 664 00:55:57,540 --> 00:55:58,540 انظر... 665 00:55:59,045 --> 00:56:01,135 …لن يحدث شيء. 666 00:56:01,599 --> 00:56:03,382 ماذا عن الشخص الذي قتل رالف؟ 667 00:56:03,401 --> 00:56:04,264 نعم! 668 00:56:04,265 --> 00:56:07,098 كما قال الشرطي، يجب عليه بالفعل يكون على بعد آلاف الكيلومترات من هنا. 669 00:56:07,376 --> 00:56:08,807 والآخرين؟ 670 00:56:09,429 --> 00:56:11,444 مهلا، أنت تعرف توم وبليك. 671 00:56:11,872 --> 00:56:14,129 - هل تعتقد أننا سنكون بخير؟ - بالطبع! 672 00:56:15,628 --> 00:56:19,360 الجميع كذلك عصبي وخائف. 673 00:56:20,076 --> 00:56:21,237 أتمنى أن تكون على حق. 674 00:56:22,860 --> 00:56:24,086 سلمي. 675 00:56:25,562 --> 00:56:27,550 ثق في تي جيه. 676 00:56:30,374 --> 00:56:31,734 سأذهب للحصول على البيرة، هل يريد أحد واحدة؟ 677 00:56:32,646 --> 00:56:33,646 لا. 678 00:56:36,439 --> 00:56:39,839 أريد واحدة، أنا في حاجة إليها. 679 00:56:40,837 --> 00:56:42,268 ابق هناك. 680 00:57:20,057 --> 00:57:21,376 هل هناك أحد هناك؟ 681 00:58:19,209 --> 00:58:21,058 اعتقدت أنهم غادروا بدوني. 682 00:58:21,359 --> 00:58:25,202 مستحيل. نحن أكثر راحة هنا. 683 00:58:26,204 --> 00:58:27,690 أعتقد أنني سوف تحقق من المكان. 684 00:58:27,717 --> 00:58:29,371 - انا ذاهب معك. - جيد جدًا. 685 00:58:29,826 --> 00:58:31,071 هل أنت قادم؟ 686 00:58:31,614 --> 00:58:33,671 لا، دعونا ننتظر هنا. 687 00:59:18,428 --> 00:59:19,853 كل شيء يبدو على ما يرام. 688 00:59:39,726 --> 00:59:42,271 ماذا تفعل بحق الجحيم هنا في هذا الزي الغبي؟ 689 00:59:59,649 --> 01:00:01,332 أشعر وكأنني فأر محاصر. 690 01:00:01,388 --> 01:00:05,066 أنا أيضاً. يبدو الأمر كما لو لم أستطع التنفس. 691 01:00:05,592 --> 01:00:07,573 حسنًا، دعنا نستنشق بعض الهواء. 692 01:00:08,641 --> 01:00:10,459 لا أعتقد أنها فكرة جيدة. 693 01:00:12,093 --> 01:00:15,121 لا تشتري كل هذا القرف؟ 694 01:00:16,186 --> 01:00:19,013 يوجد أيضًا في الخارج ستارسكي وهاتش لحمايتنا. 695 01:00:19,848 --> 01:00:20,942 هل أنت متأكد؟ 696 01:00:21,574 --> 01:00:24,351 ماذا؟ من الرغبة في الخروج أو ستارسكي وهاتش؟ 697 01:00:25,029 --> 01:00:26,097 من كلا الأمرين. 698 01:00:28,809 --> 01:00:30,003 أنا متأكد. 699 01:00:31,183 --> 01:00:32,697 ربما لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك. 700 01:00:36,018 --> 01:00:38,567 مارلين... ميلودي! 701 01:00:41,271 --> 01:00:42,924 خمس سنوات من الكاراتيه. 702 01:00:45,212 --> 01:00:47,108 أنا الحزام الأسود. 703 01:00:48,213 --> 01:00:50,303 لا أحد سوف يعبث معي 704 01:01:29,161 --> 01:01:31,947 - يبدو لي أنني بدأت أسمع أشياء. - أنا أيضاً. 705 01:01:50,140 --> 01:01:52,612 - دعونا تحقق في الطابق العلوي. - لا بأس. 706 01:02:07,083 --> 01:02:08,622 أنا لا أحب هذا. 707 01:02:09,466 --> 01:02:10,494 ماذا هناك؟ 708 01:02:10,984 --> 01:02:12,990 لا أعلم، لم أصعد قط. 709 01:02:13,556 --> 01:02:16,132 - دعونا نرى. - حسنًا. 710 01:02:24,094 --> 01:02:28,228 - هل يعيش أحد هناك؟ - لا أعرف. أنا لا أعتقد ذلك. 711 01:02:28,711 --> 01:02:29,760 وهناك؟ 712 01:02:48,270 --> 01:02:49,626 كل شيء يبدو على ما يرام. 713 01:03:10,925 --> 01:03:12,137 ماذا كان هذا؟ 714 01:03:13,942 --> 01:03:16,188 أعتقد أنها كانت الريح. 715 01:03:20,136 --> 01:03:22,567 - لا تذهب. - هل تريد البقاء هنا طوال الليل؟ 716 01:03:23,221 --> 01:03:24,254 لا. 717 01:03:24,447 --> 01:03:25,670 فقط انتظر هنا. 718 01:03:48,806 --> 01:03:50,915 لا ينبغي للأولاد تقلق بشأن هذه الأشياء. 719 01:03:51,630 --> 01:03:54,732 خذ كل الخير من استمتع بالأشياء في الحياة. 720 01:03:55,448 --> 01:03:58,355 إلى أين يؤدي القلق؟ سأخبرك يا آنسة. 721 01:03:58,531 --> 01:04:00,560 في منتصف التيار وبدون مجاذيف. 722 01:04:00,811 --> 01:04:01,811 حقًا؟ 723 01:04:02,424 --> 01:04:03,931 نعم حقا. 724 01:04:07,962 --> 01:04:09,485 على الرغم من أنني لا أعرف ما قلته. 725 01:04:09,745 --> 01:04:11,036 نانسي. 726 01:04:13,753 --> 01:04:15,243 لقد كانت الريح فقط. 727 01:04:15,560 --> 01:04:16,928 هل يمكننا أن نذهب الآن؟ 728 01:04:17,575 --> 01:04:19,117 - بالتأكيد. - جيد. 729 01:04:33,289 --> 01:04:36,553 أليكس، هل يمكن أن يأتي شخص ما؟ 730 01:04:36,850 --> 01:04:39,386 يمكن لأي شخص الدخول إذا يقترح ذلك بجدية. 731 01:04:39,998 --> 01:04:42,528 أعتقد أنه كان سؤال غبي، أليس كذلك؟ 732 01:04:42,991 --> 01:04:44,161 ليس حقيقيًا. 733 01:04:45,889 --> 01:04:47,663 دعونا ننزل مع الآخرين. 734 01:04:48,080 --> 01:04:49,243 لا بأس. 735 01:05:09,913 --> 01:05:11,389 �من تي جيه. و ميلودي؟ 736 01:05:11,719 --> 01:05:14,700 لقاء تي جيه. يجب أن يكون مخبأة تحت الحجر. 737 01:05:15,546 --> 01:05:17,652 أنت لا تحبه كثيراً، أليس كذلك؟ 738 01:05:18,100 --> 01:05:19,100 ليس كثيراً. 739 01:05:20,439 --> 01:05:24,225 - إذن لماذا أتيت معهم؟ - لم يكن لدي مكان أذهب إليه. 740 01:05:25,136 --> 01:05:28,251 الا عند خالتي و إنها لا تحبني. 741 01:05:28,819 --> 01:05:30,452 والديك؟ 742 01:05:31,117 --> 01:05:35,376 قضاء وقت ممتع في أوروبا. دائما إنهم يقضون وقتًا ممتعًا في مكان ما. 743 01:05:38,896 --> 01:05:40,150 ما الذي تنظر إليه؟ 744 01:05:40,883 --> 01:05:42,165 تلك الصورة. 745 01:05:45,054 --> 01:05:47,343 لا يبدو وكأنه عيد الميلاد. 746 01:05:49,520 --> 01:05:50,950 سأعتني بذلك. 747 01:06:03,543 --> 01:06:05,563 يا رجل. 748 01:06:05,953 --> 01:06:07,467 بعدك. 749 01:06:08,368 --> 01:06:11,089 انا ذاهب للاستحمام. 750 01:06:11,192 --> 01:06:12,470 استمتع. 751 01:06:12,957 --> 01:06:14,591 لقد فعلت بالفعل. 752 01:07:58,284 --> 01:08:00,754 في النهاية، ليس مخيفًا جدًا أن تكون بالخارج. 753 01:08:01,228 --> 01:08:02,333 لا. 754 01:08:03,085 --> 01:08:04,850 ليست هناك حاجة للخوف. 755 01:08:06,355 --> 01:08:08,541 اعتقدت أنك مهتم بـ ليا. 756 01:08:10,707 --> 01:08:11,831 نعم كنت كذلك. 757 01:08:13,530 --> 01:08:14,815 لكن... 758 01:08:16,177 --> 01:08:18,843 ...ولكنها لا تساوي نصف ما تساويه أنت. 759 01:08:20,781 --> 01:08:22,815 اعتقدت أنك لم تلاحظني. 760 01:08:25,871 --> 01:08:27,657 لقد لاحظتك منذ اليوم الأول. 761 01:08:33,397 --> 01:08:37,150 أين سيكون ذلك الشرطي؟ يمكن أن يمسك بنا. 762 01:08:41,174 --> 01:08:42,270 لا أعرف 763 01:08:43,895 --> 01:08:47,462 وأنا لا أهتم. 764 01:09:43,296 --> 01:09:44,596 هل تريد الرقص؟ 765 01:09:45,929 --> 01:09:47,363 أود ذلك. 766 01:09:48,520 --> 01:09:49,756 جيد. 767 01:09:50,396 --> 01:09:52,282 إنه يمنحني الفرصة ليكون لك أقرب. 768 01:10:08,522 --> 01:10:10,017 أنت جميلة. 769 01:10:11,067 --> 01:10:12,590 أفضّل أن أكون جميلة. 770 01:10:13,157 --> 01:10:14,383 أنت جميل. 771 01:10:55,021 --> 01:10:56,595 يساعد! يساعد! 772 01:10:57,491 --> 01:10:59,985 شخص ما يفتح الباب! 773 01:11:08,784 --> 01:11:11,366 أليكس، هذا ميلودي. 774 01:11:11,840 --> 01:11:13,162 ماذا تفعل هناك؟ 775 01:11:16,020 --> 01:11:18,184 يساعد! يساعد! 776 01:11:20,989 --> 01:11:25,280 يساعد! شخص ما مفتوح الباب من فضلك. 777 01:11:31,473 --> 01:11:32,578 ماذا حدث؟ 778 01:11:32,950 --> 01:11:34,946 - لقد مات -من مات؟ 779 01:11:34,956 --> 01:11:36,590 يا إلهي، لقد مات. 780 01:11:36,711 --> 01:11:38,928 - ماذا حدث؟ - تي جيه! 781 01:11:39,011 --> 01:11:43,330 يا إلهي، نحن سنموت. نحن جميعا سوف نموت! 782 01:11:43,488 --> 01:11:45,123 اهدأ! 783 01:11:45,262 --> 01:11:47,228 يجب أن نذهب للعثور على الآخرين. 784 01:11:48,230 --> 01:11:49,230 نعم. 785 01:11:50,106 --> 01:11:52,280 هيا، هيا. 786 01:11:53,032 --> 01:11:54,462 دعنا نذهب... 787 01:12:02,581 --> 01:12:04,587 - أين هو؟ - أين ليا؟ 788 01:12:05,256 --> 01:12:07,086 في الحمام، دعونا نذهب. 789 01:12:16,757 --> 01:12:18,903 يا إلهي. 790 01:12:47,754 --> 01:12:49,350 يجب أن نحصل على المساعدة. 791 01:13:19,353 --> 01:13:20,567 إنها ليا. 792 01:13:43,760 --> 01:13:46,166 ليا؟ ليا؟ 793 01:13:49,134 --> 01:13:50,249 ليا. 794 01:13:53,128 --> 01:13:54,902 ليا، أنا نانسي. 795 01:13:55,914 --> 01:13:56,992 ليا. 796 01:13:58,562 --> 01:14:01,572 هيا، سيكون الأمر على ما يرام. 797 01:14:09,092 --> 01:14:12,965 نانسي، علينا أن نصل إلى الطائرة. إنها فرصتنا الوحيدة. 798 01:14:13,048 --> 01:14:15,709 أين أليكس؟ أين أليكس؟ 799 01:14:15,821 --> 01:14:16,973 احرص! 800 01:14:29,168 --> 01:14:32,484 لقد قتلت طفلي. 801 01:14:36,839 --> 01:14:38,492 السيدة جنسن! 802 01:14:41,214 --> 01:14:46,044 لقد قتلت طفلي. 803 01:14:46,562 --> 01:14:48,796 لقد أعطيته المخدرات! 804 01:14:51,661 --> 01:14:53,152 لقد كانت صديقتك. 805 01:14:57,131 --> 01:14:59,047 لقد كنت هناك يا نانسي. 806 01:14:59,204 --> 01:15:02,084 كانت شابة وجميلة جدا. 807 01:15:02,214 --> 01:15:05,873 - لم أكن أعرفها حتى. - لا تكذب علي! 808 01:15:08,560 --> 01:15:10,538 كنت صديقه. 809 01:15:10,910 --> 01:15:13,139 لقد دفعتها من الشرفة. 810 01:15:14,021 --> 01:15:15,684 كنت هناك! 811 01:15:16,729 --> 01:15:19,088 هذه سنتي الأولى هنا، لم أكن أعرفها حتى. 812 01:15:19,128 --> 01:15:20,918 كنت هناك! 813 01:16:27,105 --> 01:16:30,017 - استيقظ! من فضلك استيقظ! - ما هو الخطأ؟ 814 01:16:30,166 --> 01:16:33,171 لقد ماتوا. كلهم ماتوا. 815 01:16:33,245 --> 01:16:34,750 دعني أنام بسلام. 816 01:16:34,973 --> 01:16:38,519 تحرك أيها السكران اللعين! تحرك وإلا سنموت. 817 01:16:38,547 --> 01:16:40,182 حسنا، حسنا! 818 01:16:40,396 --> 01:16:41,396 ماذا حدث؟ 819 01:16:41,436 --> 01:16:45,658 لقد ماتوا. كلهم ماتوا. والقاتل قادم إلينا. 820 01:16:47,026 --> 01:16:49,311 - ما هو الخطأ في T.J.؟ - لقد مات! 821 01:16:49,971 --> 01:16:53,639 - هل أنت متأكد؟ - نعم! هل يمكن أن تسرع من فضلك؟ 822 01:16:54,085 --> 01:16:55,497 �تي جيه. ميت؟ 823 01:16:58,961 --> 01:17:00,022 تعال. 824 01:17:12,977 --> 01:17:15,909 - ما هي المشكلة؟ - المكربن. 825 01:17:16,540 --> 01:17:18,881 - هل يمكن اصلاحها؟ - أنا أعمل على ذلك. 826 01:17:19,624 --> 01:17:23,330 - هل يمكنك الإسراع؟ - هل يمكنك أن تهدأ؟ 827 01:17:27,532 --> 01:17:29,223 أنا أكره هذه الوظيفة. 828 01:18:05,620 --> 01:18:07,840 نانسي. 829 01:18:16,302 --> 01:18:18,512 نانسي. 830 01:19:30,028 --> 01:19:31,282 يموت! 831 01:19:38,868 --> 01:19:39,927 عاهرة! 832 01:20:31,362 --> 01:20:33,050 نانسي. 833 01:20:35,039 --> 01:20:36,869 نانسي. 834 01:20:41,470 --> 01:20:44,124 هذه هي الغرفة الأخيرة المتبقية، نانسي. 835 01:20:45,470 --> 01:20:48,191 إنه الربع الأخير. 836 01:21:06,533 --> 01:21:08,586 لقد كانت صغيرة جدًا. 837 01:21:10,822 --> 01:21:12,577 جميلة جدا. 838 01:22:26,324 --> 01:22:28,079 لقد قتلت زوجتي. 839 01:22:33,120 --> 01:22:36,716 لقد قتلت ابنتنا. 840 01:22:41,054 --> 01:22:43,423 يجب أن يكون لديك قتلتك أولاً 841 01:22:51,496 --> 01:22:52,936 الآن سوف تموت! 842 01:22:53,187 --> 01:22:54,603 الآن يموت! 843 01:23:27,611 --> 01:23:31,236 نانسي، لا بأس. كل شيء سيكون على ما يرام. 844 01:23:34,811 --> 01:23:36,149 اضطررت للاختباء. 845 01:23:38,629 --> 01:23:40,217 لم أكن أعرف ما كان يحدث. 846 01:23:42,827 --> 01:23:44,109 لقد شعرت بالذعر. 847 01:23:46,983 --> 01:23:48,386 أمسكني. 848 01:23:58,267 --> 01:24:00,166 أخرجني من هنا. 849 01:24:08,262 --> 01:24:09,275 ليا! 850 01:24:09,349 --> 01:24:11,197 - إنتهى الأمر! - علينا أن نعود ليا. 851 01:24:11,234 --> 01:24:13,231 سيأتي شخص ما للبحث عنها. 852 01:24:15,311 --> 01:24:16,696 انتهى. 853 01:24:16,960 --> 01:24:17,960 تمام؟ 854 01:24:18,056 --> 01:24:20,453 هيا، هل أنت مستعد؟ تعال.