1
00:02:11,022 --> 00:02:13,624
أصالة عن نفسي ونيابة عن طاقم العمل

2
00:02:13,751 --> 00:02:18,226
نحن نود بصدق أن أتمنى كل هؤلاء
خروج الطلاب لقضاء عطلة عيد الميلاد,

3
00:02:18,391 --> 00:02:21,880
رحلة ممتعة و
أسعد الأعياد.

4
00:02:22,271 --> 00:02:24,590
وأود أيضا أن أغتنم هذا
فرصة ل

5
00:02:24,750 --> 00:02:30,632
أشكر الوالدين الذين ساهموا
بسخاء إلى المدرسة
صندوق الترفيه والكنيسة.

6
00:02:31,798 --> 00:02:34,671
- عليك أن تتوقف عن التصرف بهذه الطريقة.
عليك أن.
- أنا أحاول.

7
00:02:34,796 --> 00:02:37,152
فيفيان. فيفيان. اللعبة.

8
00:02:37,696 --> 00:02:39,524
- فيفيان!
- حسنًا هاري!

9
00:02:40,018 --> 00:02:41,928
عجلوا بالفعل، هاه؟

10
00:02:42,324 --> 00:02:46,904
لقد أنفقت ثروة لإرسال هذا الطفل إلى هنا،
وتريد الحصول عليها. حسناً، لقد حصلنا عليها،
ودعنا نضعها في الحقيبة ونحصل عليها
من هنا.

11
00:02:49,144 --> 00:02:50,972
الثروة التي أنفقها على خط الـ 50 ياردة.

12
00:02:51,894 --> 00:02:55,338
ثروة أنفقها على 50 ياردة، و
سوف تقوم بغناء كل شيء بعيدًا. راب، راب، راب...

13
00:02:59,658 --> 00:03:01,997
- أوه، اعتني به جيداً.
- أوه، سأفعل.

14
00:03:35,335 --> 00:03:36,834
وقتا ممتعا.

15
00:03:37,608 --> 00:03:40,507
إذا حصلت على فرصة، أحضر لي
أعد بعض الهدايا، حسنًا؟

16
00:03:41,765 --> 00:03:42,765
الرجال!

17
00:03:43,281 --> 00:03:45,076
- تمام.
- تمام.

18
00:03:45,405 --> 00:03:46,744
وقتا ممتعا.

19
00:04:15,880 --> 00:04:17,626
هل تعرف أين أتمنى
كنت أقضي عيد الميلاد؟

20
00:04:17,627 --> 00:04:19,373
في قفص الارنب.

21
00:04:19,498 --> 00:04:23,768
أفضل قضاء عيد الميلاد في
كهف من مع والدتي و
أصدقائها الفنانين فظيع.

22
00:04:24,196 --> 00:04:27,080
كهف؟ هذا يذهب بعيدا قليلا،
ألا تعتقد ذلك؟

23
00:04:27,205 --> 00:04:28,924
ليس إذا كنت تعرف والدتها.

24
00:04:29,203 --> 00:04:30,620
أتمنى أن أذهب إلى المنزل.

25
00:04:30,999 --> 00:04:32,399
سوف تفعل ذلك.

26
00:04:33,272 --> 00:04:34,919
هيا يا فتيات العشاء جاهز

27
00:04:35,232 --> 00:04:36,436
أوه، صحيح!

28
00:04:36,462 --> 00:04:37,982
يا سيدة جنسن، ما الذي أصلحته؟

29
00:04:38,107 --> 00:04:41,803
يخنة. وللتحلية: فطيرة الكرز.

30
00:04:44,735 --> 00:04:46,729
مممم، المفضل لدي!

31
00:04:47,717 --> 00:04:50,855
أي شيء يمكنك الحصول عليه
الأيدي هي المفضلة لديك.

32
00:04:51,679 --> 00:04:52,950
ادفعه!

33
00:04:53,012 --> 00:04:54,858
هل هناك مكان محدد يا حبيبتي؟

34
00:04:56,407 --> 00:04:57,670
مهووس بالجنس!

35
00:04:57,770 --> 00:05:00,034
أوه، اعتقدت أنني قد اختتمت هذا العنوان.

36
00:05:00,722 --> 00:05:02,451
يجب أن لا تدع الآخرين يصلون إليك.

37
00:05:02,964 --> 00:05:05,138
إنهم لا يفعلون ذلك، ليس حقًا.

38
00:05:05,599 --> 00:05:07,855
هيا، دعونا نأكل. أنا جائعة!

39
00:05:35,921 --> 00:05:37,208
الآن يمكنك البدء.

40
00:05:37,387 --> 00:05:40,154
- رائحتها رائعة يا سيدة جنسن.
- أوه، شكرا لك، نانسي.

41
00:05:41,077 --> 00:05:44,684
اتصلت السيدة كالفن: لن تكون كذلك
العودة حتى بعد عطلة نهاية الأسبوع.

42
00:05:45,407 --> 00:05:48,547
والدتها مريضة. امرأة فقيرة.

43
00:05:49,129 --> 00:05:52,836
تقول أن تكون جيدًا وليس كذلك
الدخول في أي مشكلة.

44
00:05:53,198 --> 00:05:56,179
في هذه الأثناء، سأبحث
خارجا بعدك.

45
00:05:59,238 --> 00:06:02,252
عظيم. لم أستطع أن أخطط
هذا أفضل لو حاولت!

46
00:06:02,377 --> 00:06:03,577
خطة ماذا؟

47
00:06:03,653 --> 00:06:06,437
صه! اخفض صوتك
أو سوف يسمعك جنسن.

48
00:06:06,996 --> 00:06:12,037
حسنًا، هل سيخبرنا أحد؟
شيء؟ أم أننا سنجلس
هنا حتى نبدأ في وضع البيض؟

49
00:06:12,641 --> 00:06:14,699
شيء ما سوف يتم وضعه.

50
00:06:14,824 --> 00:06:16,181
في أي وقت يأتون؟

51
00:06:19,525 --> 00:06:20,958
هيا يا ليا، أخبريهم.

52
00:06:22,507 --> 00:06:25,900
TJ يأتي بعدد قليل من
أصدقائه الليلة.

53
00:06:29,405 --> 00:06:30,727
مرر الحساء.

54
00:06:31,283 --> 00:06:32,929
- انه يطير!
- أنت تقول لي.

55
00:06:33,886 --> 00:06:37,723
في طائرة والده، غبي. دعا
لي هذا الصباح.

56
00:06:38,349 --> 00:06:43,206
ومع ذهاب السيدة كالفين لعطلة نهاية الأسبوع،
سيكون لدينا جحيم واحد من الوقت!

57
00:06:43,766 --> 00:06:47,325
في هذه الحالة، أفترض أنني سوف مرتبة
قليلا.

58
00:06:48,280 --> 00:06:50,882
- ومن الذي يحضر معه؟
- لا أعلم، لم يقل.

59
00:06:54,500 --> 00:06:56,985
الفطيرة. انها للحلوى.

60
00:06:58,934 --> 00:07:00,453
أين سينثيا؟

61
00:07:00,894 --> 00:07:03,183
أوه، لم تكن على ما يرام
ذهبت إلى الفراش مبكرا.

62
00:07:04,846 --> 00:07:08,263
- ربما ينبغي لي أن آخذ شيئا لها.
- قالت أنها ليست جائعة.

63
00:07:09,224 --> 00:07:10,824
سينثيا!

64
00:07:12,550 --> 00:07:14,186
سينثيا!

65
00:07:17,344 --> 00:07:18,944
سينثيا!

66
00:07:19,387 --> 00:07:20,687
بول؟

67
00:07:20,771 --> 00:07:22,257
بول، هل هذا أنت؟

68
00:07:22,402 --> 00:07:23,802
نعم.

69
00:07:24,164 --> 00:07:25,911
أسرع، هيا.

70
00:08:02,126 --> 00:08:04,675
هيا، دعنا نذهب!

71
00:08:47,233 --> 00:08:50,907
لا! لا!

72
00:08:52,010 --> 00:08:54,515
أليس لديك أي فخر على الإطلاق؟

73
00:08:55,388 --> 00:08:58,705
كيف تريد هذا في
مكان حساس جدا؟

74
00:08:59,033 --> 00:09:00,945
هيا لكما، اغلقا.

75
00:09:01,538 --> 00:09:03,547
- في أي وقت يأتون؟
- منتصف الليل.

76
00:09:03,893 --> 00:09:07,418
اللهم صل على من بنى هذا المهبط.

77
00:09:07,543 --> 00:09:09,560
بارك الله في الطائرات .

78
00:09:43,786 --> 00:09:45,647
أعتقد أنني سأصاب بالجنون.

79
00:09:46,174 --> 00:09:47,674
ماذا جرى؟

80
00:09:48,348 --> 00:09:50,358
لا فطيرة كافية.

81
00:09:53,918 --> 00:09:55,614
الآن لماذا لم أفكر في ذلك؟

82
00:09:56,635 --> 00:09:58,694
اعتقدت أنني رأيت شيئا في الخارج.

83
00:09:59,823 --> 00:10:01,207
استمر في المشاهدة،

84
00:10:01,423 --> 00:10:04,900
في أي دقيقة الآن، هناك ثمانية أيائل رنة صغيرة
سوف يأتي على طول ،

85
00:10:05,312 --> 00:10:08,459
واحد منهم سوف
لديك أنف أحمر لامع.

86
00:10:09,381 --> 00:10:13,236
من الأفضل أن تتوقف عن الوجبات السريعة يا صغيري
لقد بدأت تعاني من هلوسة السكر.

87
00:10:14,670 --> 00:10:16,366
أعلم أنني رأيته.

88
00:10:18,164 --> 00:10:19,771
أعتقد...

89
00:10:23,112 --> 00:10:25,154
أعتقد أنني سأذهب للحصول على كلينيكس.

90
00:10:25,550 --> 00:10:28,267
أحضر لي بعض العطر، هلا فعلت؟ شانيل؟

91
00:10:28,680 --> 00:10:30,280
تمام.

92
00:10:30,673 --> 00:10:32,273
رأيت ذلك!

93
00:10:47,146 --> 00:10:49,732
يا يسوع، لقد أخافتني بشدة!

94
00:10:50,588 --> 00:10:52,811
طلبت مني الآنسة سامانثا أن ألقي نظرة على النباتات.

95
00:10:52,936 --> 00:10:53,865
اه هاه.

96
00:10:53,965 --> 00:10:56,205
هذا هو واجبنا لرعاية النباتات.

97
00:10:56,485 --> 00:10:57,685
نعم.

98
00:10:57,821 --> 00:10:59,897
الله يضعهم هنا ليسعدنا

99
00:11:01,197 --> 00:11:03,882
نعم، نعم، أم، عفوا.

100
00:11:04,739 --> 00:11:08,025
أوه، اه، بالمناسبة، طهي السيدة جنسن
حتى بعض فطيرة الكرز والحساء.

101
00:11:08,026 --> 00:11:11,311
من الأفضل الإسراع بالأسفل قبل أن يختفي كل شيء.

102
00:11:11,821 --> 00:11:13,304
أنا أحب فطيرة الكرز.

103
00:11:14,444 --> 00:11:17,096
نعم، أنت ونانسي على حد سواء.

104
00:11:19,354 --> 00:11:20,768
أنا أحب نانسي أيضا.

105
00:11:28,658 --> 00:11:31,096
عزيزتي، هناك الكثير من الحساء المتبقي.

106
00:11:42,179 --> 00:11:46,330
أوه، إنه رالف السريع. ماذا يحدث يا سوبرمان؟

107
00:11:48,223 --> 00:11:49,644
مرحبا يا فتيات.

108
00:11:54,542 --> 00:11:57,540
أعتقد أنه اعتاد أن يكون مرغولًا
الجانب الجنوبي من نوتردام.

109
00:11:58,660 --> 00:12:00,158
حصلت على الاشياء!

110
00:12:02,959 --> 00:12:05,249
- مرحبا روث.
- أوه، مرحبا، تينا.

111
00:12:06,303 --> 00:12:07,703
رالف.

112
00:12:08,631 --> 00:12:09,919
تبدو رائعا.

113
00:12:10,044 --> 00:12:12,910
أوه نعم، عظيم حقا، عظيم حقا، ولكن
بحلول الوقت الذي يحصل فيه هؤلاء الجزارين
من خلال معي،

114
00:12:13,011 --> 00:12:16,176
لن أكون سوى بقايا طعام

115
00:12:17,543 --> 00:12:18,959
- اشتريت بعض الكانولي.
- أوه!

116
00:12:20,673 --> 00:12:21,927
ما هو الكانولي؟

117
00:12:22,554 --> 00:12:24,826
هنا، رالف. ضعها في الثلاجة.

118
00:12:29,538 --> 00:12:31,579
إذن، ماذا قال الطبيب؟

119
00:12:32,190 --> 00:12:33,738
عليهم أن يقوموا بالتجاوز.

120
00:12:34,446 --> 00:12:39,003
عشرين عامًا وأنا أقود دراجتي.
يقولون لي أفضل تمرين في العالم.

121
00:12:39,414 --> 00:12:40,881
عليهم أن يقوموا بالتجاوز.

122
00:12:42,182 --> 00:12:44,571
أوه، لا تقلق،
كل شيء سيكون على ما يرام.

123
00:12:44,884 --> 00:12:46,102
حسنا قدمي.

124
00:12:46,712 --> 00:12:49,429
سأموت. عليكم جميعا أن تموتوا.

125
00:12:49,555 --> 00:12:51,010
أعلم أنني سأموت.

126
00:12:51,422 --> 00:12:55,837
الموت ليس غريبا علي.
لقد دفنت ثلاثة أزواج.

127
00:12:56,972 --> 00:13:01,766
إذن تعتقد أن هذا سيء للغاية؟ بعد
الثالثة، إنها مجرد قطعة من الكعكة.

128
00:13:03,365 --> 00:13:05,934
سيدة جنسن، لدينا مفاجأة لك!

129
00:13:06,428 --> 00:13:09,822
أوه، مرحباً، سيدة رانسيني. اه رونسوني

130
00:13:10,432 --> 00:13:12,013
مفاجأة؟ لي؟

131
00:13:12,138 --> 00:13:15,669
نعم، أنا والفتيات قررنا أن نكون كذلك
سأفعل كل الأطباق والتنظيف.

132
00:13:16,639 --> 00:13:20,098
نحن نصر على أن تذهب إلى الفراش مبكرا
واترك كل شيء لنا.

133
00:13:20,510 --> 00:13:25,073
الآن، استمر فقط وسأقوم بإصلاحك
حليب ساخن لطيف وسأحضره لك.

134
00:13:25,198 --> 00:13:26,726
يا ليا لا أعلم...

135
00:13:26,851 --> 00:13:31,387
حسنا، أنا أفعل! أنت فقط تستمر. إنه
حان الوقت لتحصل على ليلة نوم جيدة.

136
00:13:32,474 --> 00:13:34,474
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

137
00:13:34,583 --> 00:13:37,152
ليلة سعيدة، رالف. نوما عميقا.

138
00:13:37,592 --> 00:13:41,177
لا أعرف كيف تقف مع هذا القوزاق الكبير
هنا. انه يعطيني تزحف.

139
00:13:41,440 --> 00:13:46,432
أوه، رالف هو فتى جيد. إنه يقصد جيدًا.
وهو مفيد جدًا.

140
00:13:46,475 --> 00:13:48,529
أنا أضع الحليب الآن.

141
00:13:48,530 --> 00:13:52,378
لا ينبغي أن تعملي هنا يا روث.
مع كل تلك العاهرات الأغنياء الصغيرات المتفاخرات

142
00:13:52,560 --> 00:13:55,885
العيش هنا في وسط اللامكان.

143
00:13:56,140 --> 00:13:58,833
حدث خطأ ما، تعتقد أنهم كذلك
هل ستخبر أم المنزل؟

144
00:14:01,122 --> 00:14:02,543
الآن، تينا.

145
00:14:03,495 --> 00:14:04,599
إنهم فتيات جيدات.

146
00:14:04,600 --> 00:14:06,625
سأعود بعد قليل. تذهب إلى السرير.

147
00:14:07,519 --> 00:14:08,969
ليلة سعيدة، سيدة رونسوني.

148
00:14:16,167 --> 00:14:18,423
- إذن هل أخرجته؟
- بالطبع!

149
00:14:18,548 --> 00:14:20,828
إنها في طريقها إلى السرير وأحلامها الجميلة.

150
00:14:21,200 --> 00:14:26,091
- هل أنت متأكد من أن هذه الأشياء ستعمل؟
- أوه نعم، سوف تنام لمدة 10-12 ساعة،
مضمونة.

151
00:14:26,216 --> 00:14:27,508
يمكنها حتى أن تنام إلى الأبد.

152
00:14:27,952 --> 00:14:29,978
وأتساءل ما أحلامها.

153
00:14:30,324 --> 00:14:33,405
أوه ، من يهتم طالما أنها
لا يزعجنا!

154
00:14:34,157 --> 00:14:36,250
نانسرينا!

155
00:14:36,711 --> 00:14:38,111
ماذا؟

156
00:14:38,688 --> 00:14:40,879
أنت سوف تعطيها الحليب.

157
00:14:42,838 --> 00:14:46,462
حسنًا، أنت الوحيد الذي لن تفعل ذلك
يشتبه في كونه مخادع.

158
00:14:48,861 --> 00:14:50,953
لماذا يجب علي أن أفعل دائما
كل العمل القذر؟

159
00:14:51,925 --> 00:14:53,357
لأن!

160
00:14:55,928 --> 00:14:57,770
يجب أن أذهب الآن، روث.

161
00:14:57,771 --> 00:15:00,655
يجب عليك حقا أن تفكر في القيام بذلك
شيء أكثر في حياتك.

162
00:15:01,155 --> 00:15:05,916
الآن، اعتني بنفسك يا تينا.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء تحتاجه.

163
00:15:06,542 --> 00:15:09,359
ليس إلا إذا حصلت على بعض الغيار
الجثث ملقاة حولها.

164
00:15:09,788 --> 00:15:12,835
استمع الآن، سأتوقف في طريقي
العودة من السيدة ويلوغبي.

165
00:15:12,960 --> 00:15:16,138
وهذا إذا كان قابض الأرواح
لا يأتي الدعوة!

166
00:15:16,846 --> 00:15:19,449
أنا أقدر الكانولي. شكرًا لك.

167
00:15:19,574 --> 00:15:21,062
نعم شكرا.

168
00:15:42,457 --> 00:15:43,678
السيدة جنسن؟

169
00:15:43,759 --> 00:15:45,029
أوه، مرحبا، نانسي.

170
00:15:45,154 --> 00:15:46,559
مرحباً، لقد أحضرت لك الحليب.

171
00:15:46,684 --> 00:15:48,602
أوه، هذا لطيف للغاية منكم يا فتيات.

172
00:15:48,865 --> 00:15:50,118
حسنًا، هذا أقل ما يمكننا فعله من أجلك.

173
00:15:50,222 --> 00:15:51,795
لقد كنت لطيفا جدا بالنسبة لنا.

174
00:15:51,928 --> 00:15:53,939
اذهب إلى الفراش مبكرًا - وكن جيدًا.

175
00:15:54,064 --> 00:15:55,388
ونحن سوف. طاب مساؤك.

176
00:15:55,734 --> 00:15:57,034
طاب مساؤك.

177
00:15:57,176 --> 00:15:58,823
- أحلام سعيدة.
- أنت أيضاً.

178
00:16:28,640 --> 00:16:32,410
- أعتقد أنني أسمع الطائرة.
- نعم، هيا. من الأفضل أن نسرع.
ربما يمكننا مساعدتهم في أمورهم
مشاعل.

179
00:16:33,510 --> 00:16:36,950
- يا شباب! - اعتقدت أنه لم يكن من المفترض
أن أكون هنا حتى منتصف الليل. - نحن قادمون!

180
00:16:43,970 --> 00:16:45,520
أوه، رالف!

181
00:16:46,240 --> 00:16:49,970
لا ينبغي أن تكون خارجا ليلا
مثل هذا. إنه أمر خطير.

182
00:16:50,090 --> 00:16:52,880
أوه، كل شيء على ما يرام، رالف. بعض
من أصدقاء ليا قادمون.

183
00:16:53,670 --> 00:16:56,490
حسنًا، إذن خذ مصباحي اليدوي.

184
00:16:57,250 --> 00:16:58,450
شكرًا لك.

185
00:16:58,620 --> 00:17:00,160
أريدك أن تكون آمنا.

186
00:17:11,170 --> 00:17:12,650
بالطبع تأخرت!

187
00:17:13,380 --> 00:17:15,630
- هذه ليست شركات الطيران المجدولة.
- لا كذبة.

188
00:17:18,190 --> 00:17:18,890
أنا جاهز.

189
00:17:18,990 --> 00:17:20,270
ماذا تريد؟ ماذا تريد؟

190
00:17:21,270 --> 00:17:23,150
أيها الغبي السخيف!

191
00:17:36,020 --> 00:17:37,430
مرحبا. الحق بهذه الطريقة، رجل كبير.

192
00:17:37,550 --> 00:17:39,180
كان يجب عليك استخدام الرنة!

193
00:17:39,300 --> 00:17:41,390
- ألم تسمع؟ - عن ما؟
- إنهم في إضراب هذا العام.

194
00:17:42,340 --> 00:17:44,460
شيء عن الرغبة في اتحادهم الخاص.

195
00:17:44,830 --> 00:17:46,430
أوه، أنت مجنون!

196
00:17:48,750 --> 00:17:50,380
أنت لطيف.

197
00:17:53,520 --> 00:17:54,860
تالي هو!

198
00:17:55,500 --> 00:17:57,200
أكياس، سيد تي جيه.

199
00:17:59,590 --> 00:18:00,820
ابقَ مع الطائرة، حسنًا؟

200
00:18:01,050 --> 00:18:02,300
لقد حصلنا على غرفة له.

201
00:18:02,460 --> 00:18:04,000
- نعم؟
- نعم.

202
00:18:04,100 --> 00:18:05,930
أنا لا. البقاء مع الطائرة.

203
00:18:10,970 --> 00:18:12,710
نعم يا سيدي!

204
00:18:22,440 --> 00:18:24,480
- اه نانسي. ما الذي تفعله هنا؟
- أبحث عنك.

205
00:18:24,610 --> 00:18:25,880
حسنا، لقد وجدت لنا. الآن هيا.

206
00:18:26,610 --> 00:18:30,020
- مهلا، شخص أفضل يأتي في وقت لاحق
واحصل على الأمتعة. - نعم يا فتى.

207
00:19:01,590 --> 00:19:03,080
أنا لا أغني جيدًا.

208
00:19:03,620 --> 00:19:05,120
لقد كانت جميلة.

209
00:19:06,450 --> 00:19:08,510
كما تعلمون، لقد اعتقدت في كثير من الأحيان
حول تناول الجيتار.

210
00:19:09,300 --> 00:19:11,520
حسنًا، دقات تحمل البيانو.

211
00:19:37,160 --> 00:19:39,820
كما تعلمون، كان هناك وقت
عندما عجز الأطباء عن ذلك

212
00:19:39,820 --> 00:19:42,480
التقاط صورة بالأشعة السينية للدماغ
لأن الجمجمة كانت سميكة جدًا.

213
00:19:43,100 --> 00:19:46,740
الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها الحصول على الأشعة السينية
التقاط صورة لشذوذ كان ل

214
00:19:47,140 --> 00:19:49,040
حقن مع الأصباغ الملونة أو فقاعات الهواء.

215
00:19:50,050 --> 00:19:51,990
أتمنى ألا أمرض أبدًا.

216
00:19:52,290 --> 00:19:56,242
بحلول الوقت الذي تبلغ فيه 30 عامًا، ينبغي لنا ذلك
يمسح معظم الأشياء. باستثناء الحوادث.

217
00:19:56,700 --> 00:19:58,760
سأذهب لأحضر لنا كأسين من البيرة.

218
00:20:00,620 --> 00:20:02,190
عجل.

219
00:20:03,500 --> 00:20:08,050
لا تصبح غير صبور.
ستكون ليلة طويلة.

220
00:20:13,920 --> 00:20:17,347
والآن لدينا هذا الجديد
الماسح الضوئي للرأس المحوسب ذلك
يمكن أن تظهر لنا تلقائيًا-

221
00:20:17,600 --> 00:20:18,257
أليكس!

222
00:20:19,400 --> 00:20:21,820
سوف تتحمل هذا
شيء شاب حلو حتى الموت.

223
00:20:22,475 --> 00:20:23,484
هل أنا مملة لك حتى الموت؟

224
00:20:23,500 --> 00:20:24,700
لا.

225
00:20:24,800 --> 00:20:26,330
أنا أستمتع به. حقًا.

226
00:20:27,000 --> 00:20:29,950
سيدتي، لديك جحيم
من عتبة الألم العالية.

227
00:20:31,710 --> 00:20:33,110
اعذرني.

228
00:20:45,810 --> 00:20:49,490
توم؟ هل ستتوقف عن العبث؟

229
00:20:49,630 --> 00:20:52,860
وإغواء لي مثل رجل.

230
00:20:53,300 --> 00:20:55,650
أوه، توم، انزع هذا القناع الدموي!

231
00:20:57,250 --> 00:20:58,560
خذني إلى السرير.

232
00:21:07,220 --> 00:21:08,780
يجب أن تكون في السرير.

233
00:21:10,060 --> 00:21:13,670
حسنا، أم، كنا فقط
لدينا حفلة صغيرة، رالف.

234
00:21:14,100 --> 00:21:16,420
لقد فات الوقت ويجب أن تكون في السرير.

235
00:21:17,260 --> 00:21:18,460
أنا سوف.

236
00:21:18,700 --> 00:21:24,180
وأغلق بابك أيضاً. اريد
عليك أن تكون آمنة، نانسي.

237
00:21:25,070 --> 00:21:26,500
هناك شر هنا.

238
00:21:27,000 --> 00:21:30,920
أستطيع أن أشعر به. الشيطان هنا.

239
00:21:31,810 --> 00:21:35,430
لا تقلق، رالف. أنا سوف.
طاب مساؤك.

240
00:21:45,340 --> 00:21:48,150
لقد كانت تلك أغنية رائعة.
من هو حول؟

241
00:21:48,790 --> 00:21:51,110
لقد كتبتها لصغيري
أخي عندما ولد.

242
00:21:51,810 --> 00:21:53,500
أين تريشا بحق الجحيم مع البيرة؟

243
00:21:54,350 --> 00:21:55,500
ربما تركتك.

244
00:22:00,780 --> 00:22:06,370
مع سحري، لا توجد فرصة.

245
00:22:36,050 --> 00:22:38,620
هيا يا سيدة المجتمع العالي.

246
00:22:40,360 --> 00:22:41,820
احصل على عملك معًا!

247
00:22:43,390 --> 00:22:45,550
أنا لست في مزاج للعب الغميضة.

248
00:22:57,840 --> 00:22:59,820
كان من المفترض أن تنتظرني!

249
00:22:59,950 --> 00:23:03,310
كنت سأضع شيئا على
حتى مثير ويدفعك إلى الجنون!

250
00:23:04,840 --> 00:23:06,440
أنت تقودني إلى الجنون بالفعل..

251
00:23:07,580 --> 00:23:08,980
(يصرخ)

252
00:23:17,810 --> 00:23:19,310
تريشا؟

253
00:23:20,600 --> 00:23:22,100
تريشا؟

254
00:23:33,110 --> 00:23:34,610
تريشا؟

255
00:24:53,860 --> 00:24:55,580
مهلا، أين الجميع؟

256
00:24:56,200 --> 00:24:58,210
ذهب إلى السرير أو في أي مكان.

257
00:25:00,350 --> 00:25:02,090
لا تبدو فكرة سيئة بالنسبة لي.

258
00:25:02,920 --> 00:25:04,620
ليست فكرة سيئة على الإطلاق.

259
00:25:05,810 --> 00:25:11,360
هيا أيها العبقري. الوقت لوضع الخاص بك
معرفة لا حصر لها للعمل.

260
00:25:11,870 --> 00:25:14,200
حسنًا، أعتقد أنه يجب عليك ذلك
دلني إلى غرفتي.

261
00:25:14,720 --> 00:25:17,220
بالضبط ما كان يدور في ذهني.

262
00:25:17,350 --> 00:25:18,940
لقد تناولت الكثير للشرب.

263
00:25:19,260 --> 00:25:21,480
- نصف البيرة؟
- اه.

264
00:25:22,010 --> 00:25:23,770
لن تكون الدجاج
خارج علي، هل يمكنك؟

265
00:25:24,280 --> 00:25:26,560
أوه، حسنا...

266
00:25:28,150 --> 00:25:33,990
هيا يا أينشتاين. حان الوقت ل
دورتك المتقدمة في النسبية.

267
00:25:42,620 --> 00:25:44,280
حسنًا.

268
00:25:54,100 --> 00:25:59,360
سيكون عليك أن تمسك بي أولاً،
أنا أسرع فتاة في المدرسة!

269
00:26:03,050 --> 00:26:06,270
- لم يكن هذا ما قصدته.
- سوف تفعل، أليس كذلك؟

270
00:26:07,200 --> 00:26:09,750
- ربما...
- دعونا معرفة!

271
00:26:20,880 --> 00:26:22,520
أنت لاهث!

272
00:26:22,660 --> 00:26:25,140
سوف تتعبني.
سأكون عديمة الفائدة.

273
00:26:25,440 --> 00:26:28,410
هيا، فتى كبير وقوي مثلك؟

274
00:26:28,750 --> 00:26:32,380
كبيرة، نعم. لكن قوية؟
ليس إذا واصلنا هذا.

275
00:26:36,490 --> 00:26:38,170
أوه، ظهري!

276
00:26:39,870 --> 00:26:41,470
ساعدني.

277
00:26:44,710 --> 00:26:46,880
أنت تزييف ذلك.

278
00:26:47,040 --> 00:26:49,600
هذا ما مدرستي الثانوية
اعتاد المدرب أن يقول لي.

279
00:27:00,800 --> 00:27:02,160
من الأفضل أن يكون هذا يستحق المطاردة.

280
00:27:02,820 --> 00:27:05,110
سيكون ذلك.

281
00:27:57,280 --> 00:27:59,370
- لا يمكننا أن نفعل هذا هنا.
- ولم لا؟

282
00:28:00,920 --> 00:28:03,130
لأنني أعيش مع أشخاص آخرين؛
قد يأتون.

283
00:28:03,940 --> 00:28:06,740
هل تمزح؟ بعد منتصف الليل؟

284
00:29:11,460 --> 00:29:13,310
- يا فتاة، هل ترين هذا الجدار هناك؟
- اه.

285
00:29:13,460 --> 00:29:14,940
أنت ستقودني للأعلى مباشرة

286
00:29:15,180 --> 00:29:17,730
أوه، لم نفعل ذلك أبدا
على الحائط من قبل.

287
00:29:18,940 --> 00:29:19,831
لا، لم نفعل ذلك.

288
00:29:20,500 --> 00:29:22,975
- لقد فعلنا ذلك في كل مكان آخر.
- هيا أيها النمر.

289
00:29:23,854 --> 00:29:26,550
انتظر دقيقة.
مهلة، مهلة، مدرب.

290
00:29:27,420 --> 00:29:28,820
أوه، مهلة.

291
00:29:31,710 --> 00:29:34,910
لقد شربت كل النبيذ.

292
00:29:35,600 --> 00:29:37,220
سأحضر لنا كأسين من البيرة.

293
00:29:37,810 --> 00:29:39,480
أوه، متى فعلت للقوات، إيه؟

294
00:29:41,650 --> 00:29:44,330
إنه أنا، القوات!

295
00:29:46,010 --> 00:29:47,270
أوه، حسنا!

296
00:29:50,470 --> 00:29:55,190
أنت فقط تستلقي هناك وتكون مرتاحًا،
الصبي يطير. دعني أعتني بكل شيء.

297
00:30:02,440 --> 00:30:04,640
(صراخ)

298
00:30:05,870 --> 00:30:08,230
هل أنت متأكد أنك لا تزال تريد تلك البيرة؟

299
00:30:08,350 --> 00:30:10,190
- أنت تعرف ما أريد!
- نعم يا سيدي.

300
00:30:14,320 --> 00:30:18,160
- يا يسوع، لقد أخافتني. - أنا آسف.
- ماذا تفعل، تطارد القاعات؟

301
00:30:18,290 --> 00:30:20,230
لقد كنت في طريقي للحصول على بعض الحليب.

302
00:30:20,990 --> 00:30:23,820
هيا، أنا بحاجة للحصول على بعض
البيرة للقوات.

303
00:30:35,420 --> 00:30:40,030
يا رجل، هذه أفضل عطلة قضيتها
من أي وقت مضى. سأتزوج هذه.

304
00:30:40,160 --> 00:30:41,540
هذا نوع من القرار المفاجئ.

305
00:30:42,220 --> 00:30:45,690
عزيزتي، ثروته كثيرة جدًا ولا يمكن إحصاؤها.

306
00:30:46,110 --> 00:30:48,850
علاوة على ذلك، فهو ليس سيئًا جدًا في الكيس أيضًا.

307
00:30:49,430 --> 00:30:51,690
ليس الأفضل، مانع لك. ولكن ليس الأسوأ.

308
00:31:00,900 --> 00:31:03,810
- هل أنت بخير؟
- نوعاً ما.

309
00:31:04,460 --> 00:31:08,950
لا تقلق، سيأتي وقتك. في
في هذه الأثناء، هذا هو الحليب الخاص بك.

310
00:31:13,190 --> 00:31:14,860
- إي.
- ماذا؟

311
00:31:14,950 --> 00:31:17,270
من المحتمل أن "فاست رالف" جرح نفسه بالمقص.

312
00:31:17,290 --> 00:31:20,260
حسنًا، أراك لاحقًا يا فتى. أنا
فلدي بكرة هذا المصاصة في.

313
00:31:50,480 --> 00:31:52,200
- آسف.
- إنه أنت.

314
00:31:52,500 --> 00:31:54,080
لقد جئت فقط للحصول على مشروب.

315
00:31:55,130 --> 00:31:56,510
لدي بعض الحليب.

316
00:31:56,680 --> 00:31:58,280
بخير.

317
00:32:09,150 --> 00:32:11,100
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

318
00:32:11,620 --> 00:32:13,330
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

319
00:36:15,490 --> 00:36:17,420
ما الذي تفعله هنا؟

320
00:36:19,130 --> 00:36:22,580
هناك خطأ ما. شيء ما
يحدث هنا.

321
00:36:23,270 --> 00:36:25,090
ماذا تقصد يا رالف؟

322
00:36:25,530 --> 00:36:28,860
آنسة نانسي، أنا رجل الأرض.

323
00:36:29,480 --> 00:36:31,490
وأنا أعلم أنكم لا تفعلون ذلك
أعتقد أنني أعرف الكثير.

324
00:36:32,020 --> 00:36:36,200
لكنني أعرف عندما يكون هناك خطأ ما.
عليك أن تراقب نفسك.

325
00:36:37,120 --> 00:36:38,120
بالطبع، رالف.

326
00:36:39,210 --> 00:36:43,360
أنت الوحيد من بين كل هؤلاء،
الوحيد.

327
00:36:44,570 --> 00:36:46,040
أنا معجبة بك يا نانسي.

328
00:36:46,820 --> 00:36:48,450
أريدك أن تكون بخير.

329
00:36:49,810 --> 00:36:51,260
يجب عليك أن تصلي!

330
00:36:52,500 --> 00:36:55,730
صلوا حتى لا يدعي الشيطان
لك لأحد من تلقاء نفسه!

331
00:37:01,540 --> 00:37:03,140
سأكون معك.

332
00:37:04,990 --> 00:37:07,820
سأعتني بك، أعدك.

333
00:37:13,110 --> 00:37:14,510
ليلة سعيدة، رالف.

334
00:37:18,190 --> 00:37:21,690
ليلة سعيدة يا آنسة نانسي. والصلاة. لو سمحت!

335
00:37:52,170 --> 00:37:54,950
حسنا، هل يعجبك؟

336
00:37:56,000 --> 00:37:57,500
مقياس ...

337
00:37:58,320 --> 00:37:59,820
انها لطيفة جدا.

338
00:38:01,310 --> 00:38:04,460
لطيف - جيد؟ هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟

339
00:38:04,850 --> 00:38:06,690
ما أعنيه هو أنه لطيف جدًا.

340
00:38:08,140 --> 00:38:10,320
- هل تعرف كم تكلفة هذا؟
- لا.

341
00:38:10,850 --> 00:38:12,560
ثروة.

342
00:38:12,800 --> 00:38:14,090
وأنت لا تحب ذلك.

343
00:38:14,210 --> 00:38:16,720
لا، أعني أنني أحب ذلك. حقًا.

344
00:38:21,650 --> 00:38:24,230
- حقًا؟
- حقًا.

345
00:38:26,330 --> 00:38:28,390
أنت لم تفعل "ذلك" من قبل، أليس كذلك؟

346
00:38:28,510 --> 00:38:29,880
فعلت ماذا؟

347
00:38:30,140 --> 00:38:32,300
- أنت تعرف.
- أوه، بالطبع لدي.

348
00:38:34,100 --> 00:38:35,710
بالطبع لم تفعل ذلك.

349
00:38:35,860 --> 00:38:40,000
- حسنًا، لقد فعلت ذلك مرة واحدة تقريبًا.
- تخيل أنني سأقوم بعمل أول مرة.

350
00:38:41,040 --> 00:38:43,730
- تعال هنا، أنت.
- أنا بخير هنا.

351
00:38:45,910 --> 00:38:47,780
سوف تكون أفضل هنا.

352
00:38:47,900 --> 00:38:49,990
أنا حقا يجب أن أكون كذلك
للذهاب إلى السرير.

353
00:38:50,390 --> 00:38:52,550
بالضبط حيث أحاول أن أضعك!

354
00:38:52,670 --> 00:38:55,470
ما أعنيه هو-

355
00:38:57,170 --> 00:39:00,600
أنا أعرف ماذا تقصد. الآن، تعال هنا.

356
00:39:01,350 --> 00:39:02,750
تعال.

357
00:39:08,820 --> 00:39:11,440
- من يشتري السراويل الخاصة بك؟
- أفعل.

358
00:39:12,900 --> 00:39:14,340
إنهم فظيعون.

359
00:39:14,610 --> 00:39:16,310
أوه، أنا آسف.

360
00:39:24,750 --> 00:39:26,080
يا إلهي.

361
00:39:26,150 --> 00:39:28,370
ستغير ذلك إلى "أوه، ميلودي".

362
00:39:28,580 --> 00:39:29,780
أوه، ميلودي.

363
00:39:29,880 --> 00:39:31,780
- أوه ماذا؟
- أوه لا شيء.

364
00:39:33,580 --> 00:39:35,050
يا إلهي.

365
00:39:37,320 --> 00:39:38,820
يا عزيزي.

366
00:39:54,790 --> 00:39:56,960
أعتقد أن الكباش هي بالتأكيد
ذاهب للفوز بالراية.

367
00:40:00,270 --> 00:40:03,610
هذه هي المرة الأولى التي سمعتك تتحدث
عن أي شيء إلى جانب الأشعة السينية والجزيئات.

368
00:40:03,980 --> 00:40:06,930
لست متأكدًا من أنكم يا أولاد يجب أن تكونوا كذلك
البقاء هنا. هذا غير مسموح به، كما تعلم.

369
00:40:07,540 --> 00:40:12,690
أوه، لم نقصد البقاء لفترة طويلة. في أقرب وقت
بينما نقوم بإعداد خطتنا - سنخرج من هنا.

370
00:40:13,430 --> 00:40:16,580
تبدو صغيرًا جدًا لتطير بالطائرة.

371
00:40:18,060 --> 00:40:20,220
علمني والدي الطيران عندما كان عمري 18 عامًا.

372
00:40:20,350 --> 00:40:21,520
الى جانب ذلك، أحضر طيارا.

373
00:40:23,020 --> 00:40:25,510
حسنًا، أتمنى أن تتمكن من إصلاح الأمر.

374
00:40:25,520 --> 00:40:28,010
لأنه غير مسموح به بموجب قواعد المدرسة
يا رفاق للبقاء بين عشية وضحاها، هل تعلم؟

375
00:40:28,260 --> 00:40:31,060
المشرف يعود غدا.
سوف تكون غاضبة جداً.

376
00:40:31,390 --> 00:40:33,660
انظر، لا تقلق. سنكون خارجا
من هنا في أقرب وقت ممكن.

377
00:40:33,840 --> 00:40:35,900
سيدة جنسن، هل نمت جيدًا؟

378
00:40:37,390 --> 00:40:39,230
أوه، نعم، شكرا لك.

379
00:40:41,650 --> 00:40:43,730
- مهلا، أين الآخرون؟
- أوه، من يهتم؟

380
00:40:44,060 --> 00:40:46,180
من يحتاجهم؟ أواجه
وقت جيد بما فيه الكفاية بدونهم.

381
00:40:46,790 --> 00:40:49,360
- ربما لا يزال تحطمت.
- اسمع، لدي فكرة الديناميت.

382
00:40:49,480 --> 00:40:50,960
اعتقدت أنك متعب.

383
00:40:51,640 --> 00:40:53,140
رجل حكيم، هاه؟

384
00:40:54,010 --> 00:40:55,620
إنه يوم الديناميت، فلنقم بالنزهة.

385
00:40:56,380 --> 00:40:58,490
أحبها. يمكننا أن نلعب بعض كرة القدم
أو شيء من هذا.

386
00:40:58,610 --> 00:40:59,910
أو شيئا...

387
00:41:00,240 --> 00:41:02,720
الجميع لديه هذا "الشيء" في أذهانهم.

388
00:41:02,840 --> 00:41:05,610
لا تبتعد يا كارسون.
ليس بعد على أي حال.

389
00:41:13,230 --> 00:41:15,390
أوه، لا تخبرني الأزيز
سجل طفل أخيرا!

390
00:41:15,570 --> 00:41:17,390
- قلت ماذا كان اسمها؟
- ميلودي. -لحن.

391
00:41:19,520 --> 00:41:20,620
هذه نغمة مثيرة للاهتمام.

392
00:41:22,200 --> 00:41:27,480
- أم، أستطيع أن أذهب لإحضار الآخرين.
- نعم، أخبرهم أن يسرعوا.

393
00:41:35,840 --> 00:41:37,240
تريش؟

394
00:41:38,350 --> 00:41:39,750
سام؟

395
00:41:41,130 --> 00:41:42,640
هل يوجد أحد في المنزل؟

396
00:41:52,980 --> 00:41:55,330
- يا أخي، لقد تغيرت.
- إنه خطأك.

397
00:41:55,610 --> 00:41:57,520
عيب؟ اعتقدت أنها كانت لفتة جميلة.

398
00:41:57,980 --> 00:42:00,180
أوه، لقد كان كذلك، ولن أعود كما كنت أبدًا.

399
00:42:01,000 --> 00:42:02,960
- مهلا، أعود هنا!
- تعال وخذني.

400
00:42:03,250 --> 00:42:04,760
أوه، لقد طلبت ذلك.

401
00:42:08,250 --> 00:42:09,800
وأتساءل ماذا حدث بحق الجحيم
لتوم وتريشا.

402
00:42:10,230 --> 00:42:12,840
أوه، أنا لا أعرف. ربما هم كذلك
فقدت في الغابة.

403
00:42:14,410 --> 00:42:17,920
- أنت تعلم أنني وعدتهم بوقت ممتع.
- أنا متأكد من أنهم يقضون وقتا طيبا.

404
00:42:19,580 --> 00:42:22,880
- أعتقد أنني سأذهب في نزهة على الأقدام.
- الآن لا تدخل في أي مشكلة.

405
00:42:23,000 --> 00:42:24,300
فرصة الدهون.

406
00:42:24,460 --> 00:42:26,250
يا نانس، لا تتعرق.

407
00:42:26,740 --> 00:42:27,890
سوف يحالفك الحظ عاجلاً أم آجلاً.

408
00:42:29,170 --> 00:42:30,860
من المؤكد أن لديك طريقة مع الكلمات.

409
00:42:31,750 --> 00:42:32,780
هل قلت شيئا خاطئا؟

410
00:42:33,200 --> 00:42:35,130
حسنًا، كان بإمكانك إبقاء فمك مغلقًا.

411
00:42:35,840 --> 00:42:37,960
هل يمكنني مساعدتها إذا كانت حساسة جدًا؟

412
00:42:38,090 --> 00:42:40,360
تي جيه، في بعض الأحيان يمكنك أن تكون كذلك
مثل هذا الحمار الحصان.

413
00:42:42,070 --> 00:42:43,930
- نعم؟ - نعم.
- ليس هذا ما قلته الليلة الماضية.

414
00:42:44,840 --> 00:42:46,710
أتغير عندما تشرق الشمس.

415
00:43:17,320 --> 00:43:18,540
سوف تحصل على!

416
00:43:18,680 --> 00:43:22,591
- أوه مهلا، لا تغضب. كنت
مجرد الاستمتاع. - لا بأس.

417
00:43:24,390 --> 00:43:25,810
ماذا تفعل؟

418
00:43:25,890 --> 00:43:27,090
المشي.

419
00:43:30,410 --> 00:43:31,710
لطيف.

420
00:43:31,790 --> 00:43:33,090
- لا، لست كذلك.
- نعم أنت على حق.

421
00:43:33,220 --> 00:43:34,941
- لا، لست كذلك.
- نعم أنت على حق.
- لا، لست كذلك.

422
00:43:37,550 --> 00:43:38,960
أليكس، لا تفعل.

423
00:43:39,580 --> 00:43:40,980
أليكس!

424
00:43:41,250 --> 00:43:43,090
أنت مجنون!

425
00:43:56,860 --> 00:43:58,360
شكرا لمساعدتك.

426
00:43:58,470 --> 00:44:02,630
لكن من الطريقة التي تم بها العثور على كريمر، اه،
من الواضح ما حدث.

427
00:44:03,610 --> 00:44:05,080
من سيرغب في قتل رالف كرامر؟

428
00:44:05,380 --> 00:44:06,780
حسنًا، هذا ما سأكتشفه.

429
00:44:07,470 --> 00:44:09,730
الآن، يجب أن أدخل
التواصل مع الأطفال الآخرين،

430
00:44:10,080 --> 00:44:12,510
ومن المحتمل أن يتصلوا بوالديهم.

431
00:44:13,700 --> 00:44:15,270
مهلا، هل عليك أن تفعل ذلك؟

432
00:44:16,960 --> 00:44:19,430
سيكون الأمر محرجًا بعض الشيء. كما ترى،
يعتقدون أننا في مكان آخر.

433
00:44:20,110 --> 00:44:23,080
هل أنت جاد؟ من أجل كريساكي!

434
00:44:25,730 --> 00:44:27,860
يا رجل، واو، انتظر!

435
00:44:28,070 --> 00:44:29,570
ألا يمكنك أن تبقينا خارج هذا؟

436
00:44:29,830 --> 00:44:32,730
يمكن أن ينتهي بنا الأمر إلى الكثير من المتاعب
إذا اكتشف آباؤنا ذلك.

437
00:44:32,950 --> 00:44:34,930
على أية حال، نحن لم نقتل الجوز القديم.

438
00:44:35,390 --> 00:44:36,950
أنا أقدر معضلتك يا بني.
ولكن تم قتل رجل.

439
00:44:37,130 --> 00:44:40,030
هل تفهمني؟

440
00:44:42,430 --> 00:44:44,580
الآن، هل يعرف أي شخص آخر
أين يمكن أن يكون الآخرون؟

441
00:44:45,240 --> 00:44:48,800
من فضلكم إذا كان أي شخص يعرف أي شيء،
أخبر الضابط.

442
00:44:49,330 --> 00:44:50,960
هذا أمر خطير للغاية.

443
00:44:51,130 --> 00:44:53,900
انظر، أعلم أنك قد تشعر بك
بحاجة لحماية الآخرين، ولكن

444
00:44:53,900 --> 00:44:56,660
فكر في هذا: لقد كان هناك
جريمة قتل واحدة بالفعل.

445
00:44:57,650 --> 00:44:59,800
قد يكون هناك آخرون!

446
00:45:00,500 --> 00:45:02,730
من أجل كريساكي، أصدقائك
قد يكون في ورطة!

447
00:45:04,690 --> 00:45:05,990
تعال!

448
00:45:06,170 --> 00:45:10,250
سيد بولانسكي، إذا كنا نعرف أي شيء،
كنا نقول لك. لكننا لا نفعل ذلك.

449
00:45:11,990 --> 00:45:13,740
ألا تعتقد أنهم كان بإمكانهم قتل رالف؟

450
00:45:14,330 --> 00:45:17,970
الجميع مشتبه بهم، يا آنسة. أنا
أريد فقط أن أعرف أين هم.

451
00:45:18,630 --> 00:45:22,200
لقد قام رجالي بتفتيش هذا المكان مع أ
مشط ذو أسنان دقيقة، ولم يفعلوا ذلك
التوصل إلى أي شيء.

452
00:45:22,760 --> 00:45:23,970
ما رأيك يمكن أن يكون
حدث لهم؟

453
00:45:24,560 --> 00:45:25,860
لا أعرف.

454
00:45:26,310 --> 00:45:28,150
وأنا متأكد من أن الجحيم سيكتشف ذلك.

455
00:45:29,820 --> 00:45:31,280
لقد كنت شرطيًا طوال حياتي.

456
00:45:31,920 --> 00:45:33,490
كان رئيس الشرطة هنا لمدة عام تقريبا،

457
00:45:33,590 --> 00:45:35,060
ولم يسبق لي أن واجهت قضية لم أتمكن من فهمها.

458
00:45:35,340 --> 00:45:36,890
لا أنوي أن يكون هذا هو الأول.

459
00:45:38,460 --> 00:45:40,290
سنفعل كل ما في وسعنا
لمساعدتك أيها الضابط.

460
00:45:40,470 --> 00:45:43,120
والمشرف سوف يعود غدا.

461
00:45:44,300 --> 00:45:45,980
أعلم أنها تستطيع مساعدتك.

462
00:45:48,430 --> 00:45:50,690
سأترك اثنين من رجالي
هنا على مدار الساعة.

463
00:45:51,270 --> 00:45:55,190
أريدك أن تبقى في الداخل حتى أستطيع ذلك
حدد موقعك في أي لحظة.

464
00:45:56,630 --> 00:45:58,230
يفهم؟

465
00:46:00,920 --> 00:46:02,320
السيد بولانسكي؟

466
00:46:03,120 --> 00:46:04,420
نعم؟

467
00:46:04,530 --> 00:46:06,090
أنا خائف حقا.

468
00:46:07,740 --> 00:46:09,440
ربما أكون مجنونًا، لكني خائف حقًا.

469
00:46:11,200 --> 00:46:14,830
رالف جاء إلى غرفتي الليلة الماضية،
وأخبرني بذلك...

470
00:46:15,710 --> 00:46:17,950
لا أعرف، لقد كان مثله تمامًا
يبشرني بالدين.

471
00:46:18,080 --> 00:46:19,880
- أوه، لقد كان دائماً -
- لا يا ليا.

472
00:46:20,720 --> 00:46:22,820
أخبرني أن شيئًا شريرًا كان يحدث.

473
00:46:22,820 --> 00:46:24,910
كان يجب أن أخبر أحداً

474
00:46:25,850 --> 00:46:28,220
لا يمكنك تحميل نفسك المسؤولية.

475
00:46:30,230 --> 00:46:32,010
هل يمكنك توقع المستقبل؟

476
00:46:32,300 --> 00:46:34,500
هذا لا يجعلني أشعر بتحسن.

477
00:46:35,920 --> 00:46:39,830
أنا أعرف. أنا أعرف.

478
00:46:41,940 --> 00:46:43,900
لقد قمت ببعض التدقيق على كرامر.

479
00:46:45,370 --> 00:46:48,220
قضى بعض الوقت في مستشفى للأمراض العقلية،

480
00:46:48,420 --> 00:46:51,640
روايتين للسطو المسلح،
الاعتداء بسلاح فتاك.

481
00:46:54,170 --> 00:46:56,520
لم يتسكع بالضبط
مع حشد لطيف.

482
00:46:57,770 --> 00:46:59,260
سوف أتحقق من بعض أصدقائه القدامى،

483
00:46:59,450 --> 00:47:01,770
ربما كان لديهم شيء ضده.

484
00:47:06,280 --> 00:47:10,200
أعدك.

485
00:47:17,990 --> 00:47:23,930
إذا كان أي شيء يأتي، أو تجد
أي شيء مهم، اتصل بي.

486
00:47:33,250 --> 00:47:34,670
وداعا روث.

487
00:47:41,070 --> 00:47:46,800
آسف لإزعاجك.

488
00:47:54,520 --> 00:47:56,430
ما نحتاجه جميعًا هو وجبة جيدة وشهية.

489
00:47:56,430 --> 00:47:58,340
سأبدأ العشاء.

490
00:48:01,190 --> 00:48:04,900
لقد حدث شيء للآخرين،
أنا أعرف ذلك. - أوه، اخرجي منه!

491
00:48:05,200 --> 00:48:07,300
فقط لأن غريب رالف
قتل نفسه

492
00:48:07,300 --> 00:48:09,400
لا يعني شيئا
حدث للآخرين.

493
00:48:09,830 --> 00:48:11,620
ليا على حق، لا تذهبي للحصول على
مجنون على لا شيء.

494
00:48:13,400 --> 00:48:14,640
ليا على خطأ.

495
00:48:15,270 --> 00:48:16,510
ماذا تقصد؟

496
00:48:16,610 --> 00:48:18,300
فقط ما قلته: ليا مخطئة.

497
00:48:18,900 --> 00:48:20,850
لن ينفصلوا دون إخبار أحد.

498
00:48:20,850 --> 00:48:22,800
ربما ليس أنا، ولكن بالتأكيد تي جيه.

499
00:48:23,080 --> 00:48:24,790
يا رجل، لا تبدأ بالتصرف بطريقة غريبة معي!

500
00:48:24,910 --> 00:48:27,090
انها ليست غريبة، انها مجرد حقيقة.

501
00:48:27,160 --> 00:48:29,090
من تظن نفسك؟ شيرلوك هولمز؟

502
00:48:29,510 --> 00:48:33,160
أتمنى أن أكون كذلك، ثم لن أكون
مشغولة جدا بحياتي.

503
00:48:33,980 --> 00:48:35,580
كنت أعرف أننا كنا في ورطة.

504
00:48:36,120 --> 00:48:38,260
ربما السيدة جنسن لديها بعض الأفكار.

505
00:48:38,390 --> 00:48:40,870
هل أنت تمزح؟ لقد ضاعت خارج المطبخ.

506
00:48:42,870 --> 00:48:44,420
من الأفضل أن نفعل شيئًا ما.

507
00:48:45,190 --> 00:48:46,590
ماذا؟

508
00:48:49,840 --> 00:48:51,240
لا أعرف.

509
00:48:54,320 --> 00:48:56,990
أوه، نحن جميعا قلقون بشأن لا شيء!
سوف يعودون في أي لحظة.

510
00:48:58,680 --> 00:49:00,250
على الأقل هذا ما أعتقده.

511
00:49:01,290 --> 00:49:03,060
وإذا كنت ذكيا، فسوف تفكر بنفس الطريقة.

512
00:49:07,500 --> 00:49:09,040
لا أعرف ماذا أفكر.

513
00:49:10,650 --> 00:49:11,960
هذا الأمر كله مقرف!

514
00:49:14,940 --> 00:49:18,940
أليكس، هل تعتقد حقا أننا في خطر؟

515
00:49:19,310 --> 00:49:20,510
نعم.

516
00:49:20,630 --> 00:49:21,830
لماذا؟

517
00:49:21,990 --> 00:49:23,330
لقد أخبرتك بالفعل.

518
00:49:23,730 --> 00:49:26,670
- فقط لأن الآخرين لم يأتوا
العودة؟ - لن يعودوا أبدًا.

519
00:49:27,470 --> 00:49:29,980
أنا لا أصدق هذا. أنتم جميعا مجنون!

520
00:49:32,260 --> 00:49:33,760
واعتقد انكم.

521
00:49:35,870 --> 00:49:37,350
- أتمنى أن أكون مخطئا.
- أوه، وأنا أيضا.

522
00:49:47,180 --> 00:49:48,980
أنا آسف لأنني أخافتك بعد ظهر هذا اليوم.

523
00:49:49,540 --> 00:49:50,840
هذا جيد.

524
00:49:51,910 --> 00:49:54,970
- لابد أنك كنت خائفًا حقًا.
- كنت.

525
00:49:57,780 --> 00:50:00,230
لن أدع أي شيء يحدث
لك، أعدك.

526
00:50:01,040 --> 00:50:02,930
- أنا خائف.
- أنا أيضاً.

527
00:50:09,060 --> 00:50:12,090
مهلا، أنتما الاثنان، تعالا إلى هنا!

528
00:50:15,240 --> 00:50:19,120
أريد أن يتم تسيير دوريات في هذا المكان
الساعة، حسنًا؟ أنت الرقم
خارج الجدول الزمني الخاص بك.

529
00:50:19,470 --> 00:50:23,910
إذا حدث أي خطأ، أريد منك أن تفعل ذلك
أعلم أنني سأقوم بنقلك
إلى وسط الصحراء.

530
00:50:24,030 --> 00:50:25,940
لا تقلق بشأن ذلك، رئيس.
سوف نعتني بالأمر.

531
00:50:26,060 --> 00:50:27,470
حسنا، حسنا. شيء آخر، براد.

532
00:50:27,800 --> 00:50:31,650
أنت تعرف الأشخاص الذين يرسلون أطفالهم
لهذه المدرسة، لديهم الكثير من
السلطة السياسية.

533
00:50:31,930 --> 00:50:36,170
لذلك، وضعت يدك على
أي من هذه المهرات الصغيرة وسأفعل
قم بتغيير طبقة صوتك شخصيًا.

534
00:50:36,840 --> 00:50:38,160
- فهمتني؟
- رئيس.

535
00:50:40,370 --> 00:50:43,850
لدي شعور واضح بأننا لم نحصل على أي شيء
فرصة للتقدم.

536
00:50:44,080 --> 00:50:45,750
أعتقد أنه من الأفضل أن نكون الأشرار.

537
00:50:46,890 --> 00:50:49,990
هناك الكثير من المواد حولها
هنا لتكون سيئة مع.

538
00:50:57,170 --> 00:50:58,590
السيدة جنسن؟

539
00:50:59,640 --> 00:51:01,850
- هل يمكننا التحدث معك لمدة دقيقة؟
- أوه، بالتأكيد.

540
00:51:02,290 --> 00:51:04,840
سيدة جنسن، أعتقد أننا وصلنا
قدرا كبيرا من الخطر.

541
00:51:05,220 --> 00:51:07,900
- خطر؟ - اه.
- لماذا يجب أن نكون في أي خطر؟

542
00:51:08,490 --> 00:51:11,470
قُتل رالف. الرجل الذي
قتله لا يزال من الممكن أن يكون موجودا.

543
00:51:12,440 --> 00:51:17,510
يا عزيزي، يجب أن يكون هذا هو السبب الرئيس
ترك رجال الشرطة هنا.

544
00:51:20,430 --> 00:51:24,620
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نكون آمنين بما فيه الكفاية،
مع رجال الشرطة هنا ل
احمنا.

545
00:51:26,570 --> 00:51:29,600
أعتقد ذلك، أردنا فقط أن تعرف.

546
00:51:32,790 --> 00:51:34,410
لا نريد أن يحدث لك أي شيء.

547
00:51:40,130 --> 00:51:41,530
أحتفظ بهذا.

548
00:51:41,700 --> 00:51:43,020
لن يصبح أحد ذكيا معي.

549
00:51:43,240 --> 00:51:44,670
أنا متأكد من أنهم لن يفعلوا ذلك.

550
00:52:42,210 --> 00:52:44,260
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أحصل على ذلك.

551
00:52:44,450 --> 00:52:47,550
- جيد، سأحصل على بعض النوم
وسأريحك عند الساعة 12. - صحيح.

552
00:52:50,310 --> 00:52:55,310
- هل تعتقد حقا أننا في ذلك
خطر كبير؟ - مهلا، لو كنت أنت، أنا
لن تقلق بشأن شيء ما.

553
00:52:55,350 --> 00:52:58,880
من قتل رالف كرامر هو
ربما على بعد أميال من هنا الآن.

554
00:52:59,380 --> 00:53:03,450
على الأقل ينبغي أن يكون. على أية حال، نحن
سيكون هنا حتى يتم القبض عليه.

555
00:53:04,130 --> 00:53:06,120
- هل هناك من يحب المزيد من القهوة؟
- ًلا شكرا.

556
00:53:06,760 --> 00:53:10,240
ماذا عن المزيد من الأشياء الخاصة بي
التوت البري جيل-O مفاجأة؟

557
00:53:10,690 --> 00:53:12,890
لا، شكرا لك، سيدتي.

558
00:53:12,890 --> 00:53:15,080
لقد كان لدي الكثير بالفعل وبالكاد أستطيع
تحرك ويجب أن أحصل على بعض النوم.

559
00:53:16,230 --> 00:53:18,730
حسنا، أنا متأكد من أننا يمكن أن نضعك
في غرفة هنا

560
00:53:20,690 --> 00:53:22,190
ليا؟

561
00:53:23,650 --> 00:53:26,580
هيا، سأريك غرفتك.

562
00:53:32,910 --> 00:53:35,600
انظر، أعتقد أننا حصلنا على كل شيء
عملت على لا شيء!

563
00:53:35,780 --> 00:53:37,260
لمرة واحدة أتمنى أن تكون على حق.

564
00:53:37,780 --> 00:53:40,920
- أين كنت؟
- التغيير. - أوه.

565
00:53:41,560 --> 00:53:45,950
حسنًا، على الأقل أشعر بالكثير
أفضل مع وجود الشرطة هنا.

566
00:54:06,510 --> 00:54:08,340
حسنا، أنت هنا.

567
00:54:09,460 --> 00:54:11,770
- أتمنى أن يعجبك.
- حتى الان جيدة جدا.

568
00:54:12,330 --> 00:54:13,530
من يعيش هنا؟

569
00:54:13,580 --> 00:54:14,980
أنا.

570
00:54:17,950 --> 00:54:20,320
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط الصراخ.

571
00:54:21,440 --> 00:54:22,940
صرخة.

572
00:54:24,330 --> 00:54:25,630
ربما في وقت لاحق.

573
00:54:39,320 --> 00:54:41,350
لقد انتهيت الآن. لذا، ليلة سعيدة للجميع.

574
00:54:41,480 --> 00:54:42,940
طاب مساؤك!

575
00:54:43,080 --> 00:54:45,120
لقد قمت بفحص جميع الأبواب؛
تأكد من أنهم مقفلون.

576
00:54:46,110 --> 00:54:48,810
- لا تبقى مستيقظا لوقت متأخر جدا.
- تمام. - حسنًا.

577
00:54:49,560 --> 00:54:51,960
لا تبدو قلقة للغاية.

578
00:54:55,350 --> 00:54:57,420
تربيتها القوية بلا شك.

579
00:55:00,190 --> 00:55:01,870
أتمنى لو كنت في المنزل.

580
00:55:02,180 --> 00:55:04,130
اعتقدت أنك تفضل أن تكون في أي مكان عدا المنزل.

581
00:55:04,380 --> 00:55:05,680
و.

582
00:55:06,580 --> 00:55:08,580
حسنا، لماذا لا نفتح هدايا عيد الميلاد لدينا؟

583
00:55:08,710 --> 00:55:10,130
- قد يهتف لنا.
- نعم!

584
00:55:10,340 --> 00:55:11,980
لا، ليس عيد الميلاد بعد.

585
00:55:12,300 --> 00:55:13,600
وماذا في ذلك؟

586
00:55:13,740 --> 00:55:15,600
يجب أن ننتظر ونفعل ذلك بشكل صحيح.

587
00:55:15,990 --> 00:55:19,350
- إذا كنا حول هذا الوقت الطويل.
- أوه، هل يمكنك النزول منه؟

588
00:55:22,410 --> 00:55:23,910
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

589
00:55:24,360 --> 00:55:26,100
سأذهب للاستحمام.

590
00:55:26,510 --> 00:55:28,110
يبدو عظيما.

591
00:55:28,280 --> 00:55:30,370
وحيد!

592
00:55:31,350 --> 00:55:33,230
تناسب نفسك.

593
00:55:33,360 --> 00:55:34,800
أفعل عادة.

594
00:55:35,750 --> 00:55:37,450
انظر إلى الألم في مؤخرتي.

595
00:55:37,640 --> 00:55:39,610
يجب عليك أن تطلب من طيارك الدخول

596
00:55:40,110 --> 00:55:42,480
- سيكون هناك يد أخرى-
- لا، انظر، مستحيل!

597
00:55:43,380 --> 00:55:45,080
أنا أكره الرجل.

598
00:55:45,230 --> 00:55:47,470
علاوة على ذلك، فهو على الأرجح كذلك
رجم على المشي على أي حال.

599
00:55:48,510 --> 00:55:52,070
لقد فعل شيئًا من أجل والدي منذ بضع سنوات
العودة. أنقذ حياته، شيء من هذا القبيل.

600
00:55:52,200 --> 00:55:53,460
ميلودي على حق.

601
00:55:53,660 --> 00:55:56,270
- مستحيل!
- نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها!

602
00:55:58,390 --> 00:56:00,420
انظروا، لن يحدث شيء.

603
00:56:01,080 --> 00:56:03,730
- وماذا عن الشخص الذي قتل رالف؟
- نعم.

604
00:56:03,770 --> 00:56:06,280
كما قال رجال الشرطة، هو على الأرجح
على بعد 1000 ميل الآن.

605
00:56:06,960 --> 00:56:08,510
ماذا عن الآخرين؟

606
00:56:08,810 --> 00:56:11,260
مهلا، أنت تعرف توم وبليك.

607
00:56:11,540 --> 00:56:13,370
- تعتقد أننا سنكون-
- بالطبع!

608
00:56:15,110 --> 00:56:18,330
أنظر، الجميع يركضون
مع مثل لديهم heebie
جيبي أو شيء من هذا.

609
00:56:19,590 --> 00:56:21,190
أتمنى أن تكون على حق.

610
00:56:22,260 --> 00:56:23,660
اهدأ.

611
00:56:24,940 --> 00:56:26,640
استمع إلى تي جيه.

612
00:56:29,770 --> 00:56:31,310
سأحضر بيرة.
هل يريد أحد واحدة؟

613
00:56:31,950 --> 00:56:33,350
لا.

614
00:56:35,880 --> 00:56:38,690
سآخذ واحدة. أنا في حاجة إليه.

615
00:57:19,450 --> 00:57:20,890
هل هناك أحد؟

616
00:58:18,880 --> 00:58:20,410
اعتقدت يا رفاق ربما نفدت مني.

617
00:58:20,940 --> 00:58:24,210
لا توجد فرصة. انها ليست مجرد
أكثر راحة هنا.

618
00:58:25,460 --> 00:58:27,160
أعتقد أنني سأقوم بفحص هذا المكان.

619
00:58:27,290 --> 00:58:29,100
- سأذهب معك.
- تمام.

620
00:58:29,280 --> 00:58:31,050
هل تريدون الذهاب يا رفاق؟

621
00:58:31,190 --> 00:58:32,930
لا، أعتقد أننا سننتظر هنا.

622
00:59:17,760 --> 00:59:19,060
يبدو بخير.

623
00:59:39,230 --> 00:59:41,480
الجحيم الذي تفعله
هنا في هذا الزي الغبي؟

624
00:59:59,230 --> 01:00:00,750
أشعر وكأنني فأر محاصر هنا.

625
01:00:01,140 --> 01:00:02,550
نعم، أنا أيضا.

626
01:00:03,000 --> 01:00:04,400
أشعر وكأنني لا أستطيع التنفس.

627
01:00:05,170 --> 01:00:06,870
حسنًا، فلنذهب لنستنشق بعض الهواء النقي.

628
01:00:08,060 --> 01:00:09,940
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

629
01:00:11,730 --> 01:00:14,620
مهلا، أنت لا تشتري كل شيء
هذا هراء، هل أنت؟

630
01:00:15,710 --> 01:00:18,430
وإلى جانب ذلك، لدينا ستارسكي و
القفص بالخارج لحمايتنا.

631
01:00:19,430 --> 01:00:20,830
أنت متأكد؟

632
01:00:21,230 --> 01:00:24,110
بشأن الخروج أو (ستارسكي) و(هاتش)؟

633
01:00:24,669 --> 01:00:25,712
كلاهما.

634
01:00:28,320 --> 01:00:29,720
أنا متأكد.

635
01:00:30,690 --> 01:00:32,190
ربما لا ينبغي لنا ذلك.

636
01:00:35,600 --> 01:00:38,090
مير...أعني ميلودي. لحن!

637
01:00:40,880 --> 01:00:42,410
خمس سنوات من الكاراتيه.

638
01:00:44,790 --> 01:00:46,520
وحزام أسود!

639
01:00:47,900 --> 01:00:49,740
لن يعبث أحد مع هذا الصبي!

640
01:01:29,060 --> 01:01:31,390
- بدأت أعتقد أننا كذلك
سماع الأشياء. - ربما.

641
01:01:49,550 --> 01:01:51,180
دعنا نذهب للتحقق في الطابق العلوي.

642
01:01:51,210 --> 01:01:52,500
تمام.

643
01:02:06,740 --> 01:02:08,200
أنا لا أحب هذا.

644
01:02:09,050 --> 01:02:10,570
ماذا هناك؟

645
01:02:10,730 --> 01:02:12,340
لا أعلم، لم أذهب إلى هناك من قبل.

646
01:02:13,140 --> 01:02:15,400
- دعونا معرفة ذلك.
- تمام.

647
01:02:23,850 --> 01:02:27,380
- هل يعيش أحد هناك؟
- لا أعرف، لا أعتقد ذلك.

648
01:02:28,370 --> 01:02:29,770
هناك؟

649
01:02:47,750 --> 01:02:49,390
يبدو أن كل شيء على ما يرام.

650
01:03:10,510 --> 01:03:12,400
أوه! ماذا كان هذا؟

651
01:03:13,520 --> 01:03:15,760
أعتقد أنها كانت مسودة.

652
01:03:19,780 --> 01:03:22,000
- لا.
- هل تريد البقاء هنا طوال الليل؟

653
01:03:22,800 --> 01:03:24,000
لا.

654
01:03:24,130 --> 01:03:25,530
فقط انتظر.

655
01:03:48,430 --> 01:03:50,380
لا يمكن أن تبدأ بالقلق بشأن هذه الأشياء.

656
01:03:51,280 --> 01:03:54,160
خذ التدفق كله من الكل
الأشياء الجميلة في الحياة.

657
01:03:54,940 --> 01:03:56,270
ثم أين يتركك هذا؟

658
01:03:56,440 --> 01:03:57,850
سأخبرك إلى أين يقودنا هذا يا سيدة.

659
01:03:58,230 --> 01:03:59,820
أعلى الخور القديم بدون مجداف.

660
01:04:00,510 --> 01:04:01,810
حقا

661
01:04:02,000 --> 01:04:04,020
نعم حقا.

662
01:04:07,420 --> 01:04:08,900
نعم، مهما كان ذلك يعني.

663
01:04:09,500 --> 01:04:10,910
يرى؟

664
01:04:13,330 --> 01:04:14,820
لقد كانت مجرد مسودة.

665
01:04:15,280 --> 01:04:16,910
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

666
01:04:32,980 --> 01:04:35,770
أليكس؟ هل يستطيع أحد الدخول؟

667
01:04:37,020 --> 01:04:38,880
يمكنهم الدخول إلى أي مكان إذا
يريدون أن يكونوا سيئين بما فيه الكفاية.

668
01:04:39,580 --> 01:04:42,110
أعتقد أن هذا كان نوعًا من
سؤال غبي، هاه؟

669
01:04:42,450 --> 01:04:43,750
ليس حقيقيًا.

670
01:04:45,470 --> 01:04:47,520
دعنا ننزل إلى الآخرين.

671
01:04:47,790 --> 01:04:49,400
(معاً) حسناً.

672
01:05:09,490 --> 01:05:10,970
أين تي جيه وميلودي؟

673
01:05:11,390 --> 01:05:14,120
بمعرفة (تي جيه)، إنهم في مكان ما.
مثل تحت صخرة.

674
01:05:15,320 --> 01:05:17,160
أنت لا تحبه كثيراً، أليس كذلك؟

675
01:05:17,860 --> 01:05:19,260
لا، ليس كثيرا.

676
01:05:20,270 --> 01:05:23,510
- إذن لماذا أتيت معه إلى هنا؟
- لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه.

677
01:05:24,580 --> 01:05:27,830
باستثناء عمتي، فهي لا تفعل ذلك
مثلي كثيرا.

678
01:05:28,400 --> 01:05:30,030
ماذا عن والديك؟

679
01:05:30,820 --> 01:05:34,590
قضاء وقت ممتع في أوروبا. إنهم كذلك
دائما قضاء وقت ممتع.

680
01:05:38,500 --> 01:05:39,800
ماذا ترى؟

681
01:05:40,570 --> 01:05:42,160
تلك الصورة.

682
01:05:44,740 --> 01:05:47,220
بالتأكيد لا يبدو الأمر مثل عيد الميلاد.

683
01:05:49,190 --> 01:05:50,790
سأعتني بذلك.

684
01:06:04,200 --> 01:06:05,500
يا رجل.

685
01:06:05,660 --> 01:06:07,330
إلى أين أنت ذاهب؟

686
01:06:08,080 --> 01:06:10,670
انا ذاهب للاستحمام.

687
01:06:10,940 --> 01:06:12,550
أوه، إستمتع.

688
01:06:12,750 --> 01:06:14,610
لقد فعلت بالفعل.

689
01:07:58,170 --> 01:08:00,230
بطريقة ما ليس مخيفا جدا 
بمجرد خروجنا هنا.

690
01:08:02,810 --> 01:08:04,390
ليس هناك حقا ما نخاف منه.

691
01:08:06,170 --> 01:08:08,120
اعتقدت أنك مهتم بـ ليا.

692
01:08:10,430 --> 01:08:14,400
نعم كنت...

693
01:08:15,880 --> 01:08:18,320
لكنها لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك
لديك نصف ما لديك.

694
01:08:20,530 --> 01:08:22,360
لم أكن أعتقد حتى أنك لاحظتني.

695
01:08:25,540 --> 01:08:27,640
لقد لاحظتك منذ اليوم الأول.

696
01:08:33,160 --> 01:08:36,860
أين ذلك الشرطي على أية حال؟
إنه مسؤول عن الإمساك بنا.

697
01:08:40,990 --> 01:08:42,490
أنت تعرف، أنا لا أعرف.

698
01:08:43,720 --> 01:08:46,880
وأنا لا أهتم حتى.

699
01:09:43,030 --> 01:09:44,480
هل تريد الرقص؟

700
01:09:45,850 --> 01:09:47,240
أود ذلك.

701
01:09:48,250 --> 01:09:49,550
جيد.

702
01:09:50,250 --> 01:09:51,860
أعطني فرصة لأجعلك أقرب.

703
01:10:08,540 --> 01:10:09,840
أنت لطيف.

704
01:10:10,860 --> 01:10:12,450
أفضل أن أكون جميلة.

705
01:10:12,960 --> 01:10:14,430
أنت جميل.

706
01:10:54,830 --> 01:10:56,930
يساعد! يساعد!

707
01:10:57,430 --> 01:10:59,860
شخص ما يفتح الباب!

708
01:11:08,530 --> 01:11:11,040
أليكس! هذا ميلودي!

709
01:11:11,600 --> 01:11:12,940
ماذا تفعل هناك؟

710
01:11:15,910 --> 01:11:18,180
يساعد!

711
01:11:20,860 --> 01:11:24,070
يساعد! شخص ما، افتح! لو سمحت!

712
01:11:31,420 --> 01:11:32,720
ماذا حدث؟

713
01:11:32,850 --> 01:11:34,870
- لقد مات!
- من مات؟

714
01:11:34,970 --> 01:11:36,490
يا إلهي لقد مات!

715
01:11:36,620 --> 01:11:38,620
- ماذا حدث؟
- تي جيه!

716
01:11:38,920 --> 01:11:43,070
يا إلهي، سوف نموت!
نحن جميعا سنموت!

717
01:11:43,360 --> 01:11:44,870
اجمع نفسك معًا!

718
01:11:45,170 --> 01:11:46,810
أليكس، علينا أن نذهب لإحضار الآخرين!

719
01:11:48,090 --> 01:11:49,690
نعم.

720
01:11:50,040 --> 01:11:52,000
- تعال.
- لا، لا أستطيع.

721
01:12:02,480 --> 01:12:04,170
- أين هي؟
- أين ليا؟

722
01:12:05,060 --> 01:12:06,780
في الحمام، هيا!

723
01:12:16,760 --> 01:12:18,480
يا إلهي!

724
01:12:47,520 --> 01:12:48,930
يجب أن أحصل على المساعدة.

725
01:13:19,330 --> 01:13:20,630
إنها ليا!

726
01:13:43,020 --> 01:13:45,130
ليا؟ ليا؟

727
01:13:48,370 --> 01:13:49,670
ليا!

728
01:13:52,280 --> 01:13:54,170
ليا، هذا أنا، نانسي!

729
01:13:55,210 --> 01:13:56,510
ليا؟

730
01:13:57,810 --> 01:14:01,120
هيا، سيكون الأمر على ما يرام.

731
01:14:08,380 --> 01:14:11,890
نانسي، علينا أن نصل إلى
طائرة. إنها فرصتنا الوحيدة.

732
01:14:12,470 --> 01:14:16,080
أليكس! أين أليكس؟ انتبه!

733
01:14:28,660 --> 01:14:31,850
قتلت طفلي.

734
01:14:35,990 --> 01:14:38,290
السيدة جنسن!

735
01:14:40,630 --> 01:14:45,230
لقد قتلت طفلي.

736
01:14:46,000 --> 01:14:48,380
لقد أعطيتها المخدرات!

737
01:14:50,960 --> 01:14:52,970
لقد كنت صديقتها.

738
01:14:56,370 --> 01:14:58,010
لقد كنت هناك يا نانسي.

739
01:14:58,640 --> 01:15:01,440
لقد كانت صغيرة جدًا. جميلة جدا.

740
01:15:01,560 --> 01:15:02,900
لم أكن أعرفها حتى!

741
01:15:03,020 --> 01:15:05,280
لا تكذب علي!

742
01:15:08,080 --> 01:15:11,900
لقد كنت صديقتها.
لقد دفعتها من الشرفة.

743
01:15:13,330 --> 01:15:14,790
كنت هناك!

744
01:15:16,440 --> 01:15:18,500
هذه هي السنة الأولى لي هنا.
أنا لا أعرفها حتى!

745
01:15:18,710 --> 01:15:20,170
كنت هناك!

746
01:16:26,450 --> 01:16:28,340
استيقظ! استيقظ من فضلك!

747
01:16:28,480 --> 01:16:29,670
ماذا جرى؟

748
01:16:29,700 --> 01:16:32,440
لقد ماتوا! كلهم ماتوا.
الجميع!

749
01:16:32,790 --> 01:16:34,200
ما الذي تتحدث عنه؟

750
01:16:34,310 --> 01:16:37,820
تحرك أيها البزاق المخمور. يتحرك!
أو سنموت!

751
01:16:37,950 --> 01:16:39,480
حسنًا، حسنًا.

752
01:16:39,730 --> 01:16:40,650
ماذا حدث؟

753
01:16:40,750 --> 01:16:44,550
لقد ماتوا! كلهم ماتوا! و
القاتل سوف يأتي بعدنا!

754
01:16:46,340 --> 01:16:48,530
- وماذا عن تي جيه؟
- لقد مات!

755
01:16:49,080 --> 01:16:52,700
- هل أنت متأكد؟
- نعم، هل ستستعجل؟ لو سمحت؟

756
01:16:53,940 --> 01:16:55,240
تي جيه ميت؟

757
01:16:58,300 --> 01:16:59,600
تعال.

758
01:17:12,350 --> 01:17:14,870
- ما هو الخطأ؟
- المولد .

759
01:17:16,010 --> 01:17:18,370
- هل يمكنك إصلاحه؟
- أنا أعمل على ذلك.

760
01:17:19,070 --> 01:17:22,860
- هل تستعجل؟ لو سمحت؟
- هل من الممكن أن تحمل خيولك؟

761
01:18:04,900 --> 01:18:07,290
نانسي.

762
01:18:15,640 --> 01:18:17,940
نانسي.

763
01:19:29,410 --> 01:19:31,350
يموت!

764
01:19:38,330 --> 01:19:40,430
عاهرة!

765
01:20:30,940 --> 01:20:33,030
نانسي.

766
01:20:34,400 --> 01:20:36,590
نانسي.

767
01:20:41,050 --> 01:20:43,240
إنها الغرفة الوحيدة المتبقية، نانسي.

768
01:20:45,350 --> 01:20:47,590
إنها الغرفة الوحيدة المتبقية

769
01:21:06,050 --> 01:21:07,810
لقد كانت صغيرة جدًا.

770
01:21:10,250 --> 01:21:11,870
جميلة جدا.

771
01:22:25,800 --> 01:22:27,360
لقد قتلت زوجتي.

772
01:22:33,090 --> 01:22:36,200
لقد قتلت ابنتنا.

773
01:22:40,560 --> 01:22:42,770
كان يجب أن أقتلك أولاً.

774
01:23:27,190 --> 01:23:30,490
نانسي، كل شيء على ما يرام. كل شيء 
سيكون بخير.

775
01:23:34,873 --> 01:23:37,932
اضطررت للاختباء. اضطررت للاختباء.

776
01:23:37,960 --> 01:23:39,420
لم أكن أعرف ما الذي يحدث.

777
01:23:43,005 --> 01:23:44,891
لقد شعرت بالذعر. لقد شعرت بالذعر.

778
01:23:46,990 --> 01:23:48,394
أمسكني.

779
01:24:07,700 --> 01:24:08,900
ليا!

780
01:24:09,080 --> 01:24:10,800
- إنتهى الأمر!
- علينا أن نعود ليا!

781
01:24:10,970 --> 01:24:12,250
سوف نرسل شخص ما لها.

782
01:24:14,890 --> 01:24:16,890
إنتهى الأمر.

783
01:24:16,891 --> 01:27:19,233
كتب بواسطة zyuranger.ontd@gmail.com
ويعرف أيضًا باسم superpchan10 @ subscene.com
إذا قمت بتحرير هذا، يرجى الاعتماد لي.