1
00:01:32,159 --> 00:01:33,526
Unë do të shkoj.

2
00:01:45,472 --> 00:01:47,774
Vendos paratë në çantë.

3
00:02:06,626 --> 00:02:08,029
Ti dreq...

4
00:02:36,057 --> 00:02:36,891
Jo!

5
00:03:00,881 --> 00:03:01,882
O mut!

6
00:03:13,361 --> 00:03:15,129
Aaah!

7
00:03:35,116 --> 00:03:38,085
- Ngri, dreq nënë! Ngrije!
- Ngri, dreq nënë!

8
00:03:38,185 --> 00:03:39,453
Hipni në tokë!

9
00:03:39,552 --> 00:03:40,955
Hipni në tokë!

10
00:03:42,622 --> 00:03:45,192
Hiqe atë maskë të ndyrë
fytyra jote e ndyrë,

11
00:03:45,292 --> 00:03:46,160
dreq nënë, tani!

12
00:03:46,260 --> 00:03:47,862
Hiqeni tani!

13
00:03:49,196 --> 00:03:52,433
Ngadalë, ngadalë, ngadalë.

14
00:04:12,053 --> 00:04:15,789
Z. Terry Lamont Savage.

15
00:04:17,757 --> 00:04:19,626
afrikano-amerikane,

16
00:04:19,726 --> 00:04:21,195
lindur në Atlanta,

17
00:04:21,295 --> 00:04:23,630
direkt nga shkolla e mesme
në marinsat.

18
00:04:23,730 --> 00:04:26,733
U gradua shpejt në rreshter,

19
00:04:27,835 --> 00:04:30,471
Njësia e Eclipse Operacioneve Speciale.

20
00:04:30,570 --> 00:04:32,239
E bukur.

21
00:04:32,339 --> 00:04:36,776
Ylli i Argjendtë në Afganistan,
Medaljen e Ushtarit në Irak,

22
00:04:37,610 --> 00:04:40,613
dhe një Medalje Nderi për tuaj
punë në Nigeri.

23
00:04:40,713 --> 00:04:41,581
ti je nje...

24
00:04:43,184 --> 00:04:45,286
Ju jeni një jetë e vërtetë
hero lufte!

25
00:04:47,188 --> 00:04:48,155
Kush jeni ju?

26
00:04:50,590 --> 00:04:53,194
Unë jam komisar policie
Harvey Clarke.

27
00:04:54,428 --> 00:04:55,896
Tani, çfarë është një hero lufte
si ju

28
00:04:55,996 --> 00:04:59,066
duke grabitur shtëpitë e drogës
ne qytetin tim?

29
00:05:00,167 --> 00:05:02,470
Hmm?
Asnjë përgjigje?

30
00:05:02,570 --> 00:05:03,703
Interesante.

31
00:05:03,804 --> 00:05:05,372
Çfarë ndodhi me ju,
hero lufte?

32
00:05:06,240 --> 00:05:09,243
Ti e ke hedhur tutje
gjithë karrierën ushtarake

33
00:05:09,343 --> 00:05:10,578
për një jetë krimi?

34
00:05:10,677 --> 00:05:12,712
Po sikur të më hidhnin?

35
00:05:13,780 --> 00:05:15,682
I shërbeva vendit tim,

36
00:05:16,484 --> 00:05:17,384
Unë vij në shtëpi,

37
00:05:18,385 --> 00:05:21,522
Unë nuk mund të përballoj ilaçe, ushqim,

38
00:05:21,621 --> 00:05:24,058
Unë jetoj në
projektet e ndyra.

39
00:05:27,828 --> 00:05:31,932
Po sikur të të thoja,
se mund të të ndihmoj?

40
00:05:32,933 --> 00:05:35,735
Ne mund të ndihmonim njëri-tjetrin
vërtetë.

41
00:05:35,836 --> 00:05:39,974
E shihni se aty është ky burg
periferi të qendrës së qytetit.

42
00:05:40,074 --> 00:05:43,310
Instituti Korrektues Degnan.

43
00:05:43,410 --> 00:05:46,713
Është një nga ato
burgjet private të mbështetura nga korporatat

44
00:05:46,814 --> 00:05:50,818
që mbështeten nga
Republikanët e mbyllur,

45
00:05:50,918 --> 00:05:53,354
ju e dini se kush po mbështet
Djegtarët e Wall Street.

46
00:05:53,454 --> 00:05:55,788
Por kjo nuk është çështja.

47
00:05:55,890 --> 00:06:00,161
Aty është ky Gardiani
dhe ai mendon se është Zot.

48
00:06:01,896 --> 00:06:04,331
Askush përveç punonjësve të besuar
dhe të burgosurve

49
00:06:04,431 --> 00:06:06,133
lejohen brenda.

50
00:06:06,233 --> 00:06:10,404
Dhe përflitet se shumë
rojet e tij janë ish-ushtarakë,

51
00:06:11,738 --> 00:06:14,942
punësuar drejtpërdrejt
nga vetë Gardiani.

52
00:06:16,443 --> 00:06:19,947
Unë dua që ju të hyni brenda.

53
00:06:20,047 --> 00:06:22,016
Vëri sytë nga vendi,

54
00:06:23,050 --> 00:06:26,753
më gjeni disa prova
shkeljet e të drejtave të njeriut,

55
00:06:26,854 --> 00:06:28,856
korrupsionit.

56
00:06:28,956 --> 00:06:31,892
Çdo gjë që mund të merrni
duart tuaja në atë që unë mund të përdor

57
00:06:31,992 --> 00:06:34,895
për ta ulur atë ndyrën.

58
00:06:41,802 --> 00:06:44,138
Shko dreq veten.

59
00:06:44,238 --> 00:06:45,873
Shko dreq veten!

60
00:06:45,973 --> 00:06:47,608
Tani e shihni që unë mund ta bëja këtë.

61
00:06:47,707 --> 00:06:50,611
Uluni,
uluni.

62
00:06:50,710 --> 00:06:53,547
Ju jeni ende duke u përballur me 10 vjet
kohë e vështirë

63
00:06:53,647 --> 00:06:56,016
pavarësisht për grabitje me armë.

64
00:06:56,116 --> 00:06:58,185
Tani mund të bëni 10 vjet
në penën e shtetit,

65
00:06:58,285 --> 00:07:01,822
ose mund të hyni brenda Degnan
dhe më merr atë që kam nevojë.

66
00:07:02,890 --> 00:07:04,058
Dhe unë do t'ju liroj.

67
00:07:05,693 --> 00:07:06,660
Më dëgjon?

68
00:07:06,759 --> 00:07:09,330
Falas.
Koha e shërbyer.

69
00:07:12,499 --> 00:07:14,468
Bëje për vajzën tënde.

70
00:07:25,913 --> 00:07:28,649
Ajo është-- ajo ka gjak--

71
00:07:28,748 --> 00:07:29,683
mpiksjen e gjakut.

72
00:07:29,782 --> 00:07:32,987
Dhe ata -- dhe --

73
00:07:34,054 --> 00:07:36,056
A e kuptoni?
atë?

74
00:07:39,927 --> 00:07:41,761
Pra, cila është përgjigja juaj?

75
00:07:43,964 --> 00:07:45,532
BIJA E SAVAGE
Gjithçka që kam nevojë je ti.

76
00:07:45,733 --> 00:07:47,534
Pra, nëse thjesht do të ktheheshit
pranë meje

77
00:07:47,635 --> 00:07:49,470
E di që do të përmirësohem.

78
00:07:49,570 --> 00:07:52,072
Dashuri, nuk do të iki.

79
00:07:52,172 --> 00:07:54,208
Nuk do të iki për shumë kohë.

80
00:07:55,276 --> 00:07:56,610
Në rregull?

81
00:07:56,710 --> 00:07:57,978
BIJA E SAVAGE
Unë pata një ëndërr ju dhe unë,

82
00:07:58,078 --> 00:08:00,147
ne jemi duke luajtur basketboll

83
00:08:00,247 --> 00:08:03,350
në fushën e basketbollit
pranë shtëpisë sonë të vjetër.

84
00:08:03,450 --> 00:08:06,420
Nuk duhet ta ëndërrosh
ne mund ta bëjmë përsëri.

85
00:08:07,721 --> 00:08:10,624
kur une--
kur ta marr këtë ilaç,

86
00:08:10,724 --> 00:08:13,861
ne do të jemi në gjendje ta luajmë atë
gjithë ditën,

87
00:08:13,961 --> 00:08:16,864
pa pasur nevojë të ndalet kurrë.

88
00:08:18,798 --> 00:08:20,868
Koha.

89
00:08:20,968 --> 00:08:22,803
Babi, ti je ajo që më duhet.

90
00:08:30,878 --> 00:08:32,279
Kur futesh brenda,

91
00:08:33,314 --> 00:08:35,316
do të ketë diçka
te pres nga une

92
00:08:35,416 --> 00:08:36,350
në qelinë tuaj.

93
00:08:37,551 --> 00:08:40,988
Kështu do të jetë e vetmja mënyrë
ju mund të raportoni drejtpërdrejt tek unë

94
00:08:41,088 --> 00:08:42,523
nga ajo mut show.

95
00:08:43,824 --> 00:08:46,527
Përveç kësaj,
ju jeni vetëm.

96
00:08:48,562 --> 00:08:50,264
Kujdes veten,

97
00:08:50,364 --> 00:08:52,533
kështu që ju mund të ktheheni
për atë vajzë të vogël.

98
00:09:44,618 --> 00:09:45,986
Lëvizni!

99
00:09:50,190 --> 00:09:51,291
Lëvizni!

100
00:09:54,261 --> 00:09:56,029
Lëvizni!

101
00:09:58,399 --> 00:09:59,800
Hyni këtu!

102
00:10:09,943 --> 00:10:11,979
Ndalo!

103
00:10:12,379 --> 00:10:15,482
Emri im është toger Killian,

104
00:10:16,016 --> 00:10:18,152
dhe unë të zotëroj tani!

105
00:10:19,153 --> 00:10:21,321
Unë do t'ju them kur të laheni!

106
00:10:22,022 --> 00:10:25,092
Unë do t'ju them se çfarë të vishni!

107
00:10:25,192 --> 00:10:29,329
Unë do t'ju them kur të hani,
fle dhe mut!

108
00:10:30,063 --> 00:10:33,167
Tani lëviz!

109
00:10:34,535 --> 00:10:35,969
6-2-A.

110
00:10:37,538 --> 00:10:39,039
Hyni këtu!

111
00:10:43,143 --> 00:10:44,311
Ai do të të përkëdhelë

112
00:10:44,411 --> 00:10:46,547
dhe më mirë jo
lëvizje e ndyrë, djalë.

113
00:10:47,448 --> 00:10:49,316
Përhapni këmbët.

114
00:10:55,924 --> 00:10:57,658
Çipi atë.

115
00:10:57,758 --> 00:11:00,060
Unë nuk qij me hala.

116
00:11:03,063 --> 00:11:05,165
Çipi atë tani.

117
00:11:17,578 --> 00:11:19,914
Vendos bythën e tij në Pod 7.

118
00:13:28,408 --> 00:13:30,444
Hapni dyert për Pod 7.

119
00:13:35,917 --> 00:13:37,584
Ngrihuni, koka!

120
00:13:37,684 --> 00:13:39,386
Kthehu prapa!

121
00:13:44,993 --> 00:13:46,027
Hej gomar!

122
00:13:46,126 --> 00:13:48,195
I thashë kthehu.

123
00:13:51,431 --> 00:13:53,367
Nxirre bythën këtu.

124
00:13:54,735 --> 00:13:55,803
Tani për tani!

125
00:13:57,638 --> 00:13:59,807
Sot motra,
shko atje, djalë.

126
00:13:59,907 --> 00:14:01,308
Lëvize!

127
00:14:14,721 --> 00:14:16,423
Të gjitha llogariten!

128
00:14:16,523 --> 00:14:18,225
Koha e ushqimit!

129
00:14:43,250 --> 00:14:45,285
Majmun i ngathët!

130
00:14:46,353 --> 00:14:47,922
Ashtu është,

131
00:14:48,022 --> 00:14:50,257
bie në gjunjë
dhe përkuluni!

132
00:14:53,293 --> 00:14:54,728
Duket si

133
00:14:54,829 --> 00:14:56,763
Unë do të duhet të të mësoj
pak respekt, djalë majmun i vogël.

134
00:15:03,203 --> 00:15:04,438
Do të shihemi së shpejti, djalë.

135
00:15:04,538 --> 00:15:06,573
Do të shihemi së shpejti.

136
00:16:14,508 --> 00:16:15,910
Jo yo.

137
00:16:17,277 --> 00:16:20,480
Ju jeni i ri këtu, apo jo?

138
00:16:25,820 --> 00:16:29,289
Epo, shpresoj se mund të luftoni,
ndyrë nënë.

139
00:16:39,599 --> 00:16:41,501
Si po ju pëlqen qëndrimi juaj
deri tani?

140
00:16:43,670 --> 00:16:46,240
Epo, kjo mamaja akoma
ende nuk e kuptoi se ku ishte.

141
00:16:47,241 --> 00:16:48,876
Ndreqës nënë.

142
00:16:51,711 --> 00:16:53,446
Cila është historia jote, zezak?

143
00:16:54,381 --> 00:16:58,451
Ju një aleat
apo armik?

144
00:17:00,754 --> 00:17:02,089
Unë jam njeriu im.

145
00:17:03,825 --> 00:17:04,691
Po.

146
00:17:05,792 --> 00:17:07,561
Epo, më lejoni t'ju jap
disa këshilla.

147
00:17:08,662 --> 00:17:12,465
Këtu lart,
ju do të keni nevojë për aleatë.

148
00:17:13,633 --> 00:17:17,571
Tani mund të bashkohesh me familjen time,
mafia ime.

149
00:17:18,873 --> 00:17:20,507
Ne mbrojmë tonat.

150
00:17:24,278 --> 00:17:26,047
Unë fluturoj vetëm.

151
00:17:35,256 --> 00:17:37,390
Dhe ju do të vdisni vetëm.

152
00:17:40,928 --> 00:17:42,063
Ndoshta ai dëshiron të vdesë.

153
00:17:43,064 --> 00:17:44,631
Thjesht ma jep fjalën.

154
00:17:53,274 --> 00:17:56,110
Të gjithë do të jepen
detyrat tuaja të punës.

155
00:17:57,377 --> 00:18:01,282
Ju do të kryeni tuajin
detyra dy herë në ditë

156
00:18:01,381 --> 00:18:04,151
përveç nëse ndryshohet vetëm nga
vetë gardiani.

157
00:18:23,204 --> 00:18:24,604
Pastroje këtë.

158
00:18:26,107 --> 00:18:27,208
Pastroje këtë mut.

159
00:18:44,191 --> 00:18:45,259
Disa prej nesh nuk e pëlqejnë mënyrën

160
00:18:45,458 --> 00:18:47,028
i keni drejtuar gjërat
për Gardianin.

161
00:18:55,568 --> 00:18:57,972
Kurvë, kjo nuk është demokraci.

162
00:19:06,047 --> 00:19:07,315
Hej!

163
00:19:39,880 --> 00:19:41,882
“Mbaje mend premtimin që më bëre.

164
00:19:42,682 --> 00:19:44,118
Është shpresa ime.

165
00:19:45,319 --> 00:19:47,520
Premtimi yt më ringjall.

166
00:19:49,457 --> 00:19:51,058
Më ngushëllon.

167
00:19:54,829 --> 00:19:57,264
Më mbron nga
të gjitha hallet e mia”.

168
00:19:58,366 --> 00:19:59,967
Mirë se vjen në ferr, djalë.

169
00:20:17,184 --> 00:20:18,685
Je djali i ri?

170
00:20:20,520 --> 00:20:22,957
Të thashë se do të shihesha së shpejti,
apo jo?

171
00:20:50,351 --> 00:20:51,718
Poshtë ose do të hap zjarr!

172
00:20:51,819 --> 00:20:55,489
Oh, hë, hë, hë.

173
00:20:55,588 --> 00:20:57,224
Merr këta budallenj
në vrimën e fasules!

174
00:21:40,134 --> 00:21:41,235
Unë erdha këtu,

175
00:21:41,402 --> 00:21:45,772
sepse ju shkuat për të fjetur
pa superfuqitë tuaja.

176
00:21:53,013 --> 00:21:54,315
Ah.

177
00:22:03,124 --> 00:22:04,325
Njeri lart.

178
00:22:06,427 --> 00:22:07,595
Njeri lart.

179
00:22:28,349 --> 00:22:29,083
Merre, merre.

180
00:22:29,817 --> 00:22:30,484
Merre atë dreqin.

181
00:22:32,052 --> 00:22:35,156
Tani herën tjetër që të sulmoni
një i burgosur tjetër

182
00:22:35,256 --> 00:22:37,191
pa lejen time,

183
00:22:37,291 --> 00:22:41,162
Unë do të aktivizoj cilësimet,
kuptuar?

184
00:22:41,262 --> 00:22:42,662
-Po, zotëri.
-Ne rregull.

185
00:22:42,762 --> 00:22:43,931
Tani sepse i ke thyer rregullat,

186
00:22:44,031 --> 00:22:45,765
ju do të duhet të zgjidhni
dy të tuat

187
00:22:45,866 --> 00:22:47,601
për të luftuar kundër njëri-tjetrit.

188
00:22:47,700 --> 00:22:49,436
Gardian, hajde,
te lutem mos me bej te bej...

189
00:22:49,537 --> 00:22:50,538
Mirë, në rregull, në rregull.

190
00:22:50,638 --> 00:22:51,338
në rregull!

191
00:22:51,438 --> 00:22:52,406
Kuptohet.

192
00:22:52,573 --> 00:22:54,208
Ne rregull,
largohu nga këtu.

193
00:22:56,776 --> 00:22:58,312
Oh, duro.

194
00:23:00,581 --> 00:23:02,416
Gjëja e fundit siç u diskutua.

195
00:23:04,351 --> 00:23:05,186
Unë kërkoj falje për mua...

196
00:23:05,286 --> 00:23:05,986
Jo, dreq atë mut.

197
00:23:06,086 --> 00:23:07,121
Në sytë e tij.

198
00:23:07,221 --> 00:23:09,223
Pikërisht në shpirtin e tij të ndyrë,
hajde!

199
00:23:10,457 --> 00:23:13,693
Kërkoj falje për veprimet e mia.

200
00:23:20,700 --> 00:23:23,404
Unë personalisht do të doja
të kërkojë falje për veprimet e tij.

201
00:23:23,504 --> 00:23:26,307
Ndonjëherë shokët tanë të burgosur,
mund të dalin jashtë kontrollit.

202
00:23:27,374 --> 00:23:29,143
me vjen keq.

203
00:23:29,243 --> 00:23:30,244
Terry Savage.

204
00:23:30,344 --> 00:23:32,179
Mirësevini, zotëri, uluni.

205
00:23:32,279 --> 00:23:33,080
Uluni aty.

206
00:23:33,280 --> 00:23:34,582
Kam disa gjëra që dua
ju tregoj për.

207
00:23:34,682 --> 00:23:37,084
Jam i emocionuar, mirë se erdhe.

208
00:23:43,123 --> 00:23:44,858
Oh po, kjo është gruaja.

209
00:23:45,659 --> 00:23:47,361
Mbretëresha e bukurisë këtu.

210
00:23:47,461 --> 00:23:50,064
Megjithatë, ajo nuk mund të gatuajë për mut,
Unë do t'ju them kaq shumë.

211
00:23:50,164 --> 00:23:53,434
Po, me të,
duhet të lutemi pasi të hamë,

212
00:23:53,534 --> 00:23:55,002
kështu që ne të mos e shajmë veten.

213
00:23:56,270 --> 00:23:57,338
Kjo ishte një shaka, ushtar.

214
00:23:57,438 --> 00:23:58,806
Ju mund të qeshni me këtë.

215
00:24:02,676 --> 00:24:04,411
Unë do t'ju them një gjë.

216
00:24:05,946 --> 00:24:07,982
Unë do të vras ​​për familjen time.

217
00:24:08,916 --> 00:24:10,217
Keni familje?

218
00:24:12,752 --> 00:24:15,456
Epo, unë kam një vajzë.

219
00:24:15,556 --> 00:24:16,557
Çfarë është kjo?

220
00:24:16,657 --> 00:24:17,891
Nuk mund të të dëgjoj.

221
00:24:18,993 --> 00:24:20,227
Unë kam një vajzë.

222
00:24:20,327 --> 00:24:21,996
Ju keni një vajzë.

223
00:24:22,096 --> 00:24:23,530
Shikoni atë, në rregull.

224
00:24:23,631 --> 00:24:25,432
Epo,
atëherë ju keni një qëllim këtu,

225
00:24:26,433 --> 00:24:27,968
një fokus i veçantë.

226
00:24:28,068 --> 00:24:31,171
Për t'u kthyer tek ajo
sa më shpejt që të mundeni.

227
00:24:34,608 --> 00:24:39,446
E shihni, ky burg është në pronësi
nga një korporatë, apo jo.

228
00:24:39,546 --> 00:24:42,650
Është një në një linjë të gjatë të
burgjet private,

229
00:24:42,750 --> 00:24:44,952
është një zinxhir, në rregull.

230
00:24:45,052 --> 00:24:47,187
Ashtu si Burger King
ose McDonald's

231
00:24:47,288 --> 00:24:50,190
dhe mendoj se jam kështu
CEO i degës.

232
00:24:50,291 --> 00:24:53,894
Por unë duhet të jem i sinqertë me ju,
Terry, është e mërzitshme si mut.

233
00:24:53,994 --> 00:24:56,063
Duke kërkuar për produktin.

234
00:24:56,163 --> 00:24:58,532
Epo, ne kemi disa McNugget,
çfarë ka atje.

235
00:24:58,632 --> 00:24:59,867
Mora një McRib,

236
00:25:00,000 --> 00:25:02,503
Duhet të dëshpërohesh
Situata e rehabilitimit,

237
00:25:02,603 --> 00:25:04,071
Unë nuk bëj një dreq.

238
00:25:04,938 --> 00:25:06,974
Asnjë eksitim në të.

239
00:25:07,074 --> 00:25:08,342
Kështu që duhet ta bëj interesante.

240
00:25:10,311 --> 00:25:13,947
Pra, ajo që kam bërë është,
Unë kam krijuar The Dungeon.

241
00:25:15,883 --> 00:25:16,784
Biruca?

242
00:25:16,884 --> 00:25:18,118
Po, Biruca.

243
00:25:18,218 --> 00:25:20,421
Dhe nga çfarë
Kam dëgjuar për ty,

244
00:25:22,089 --> 00:25:23,023
je mjaft i dobishëm,

245
00:25:23,223 --> 00:25:24,024
ju mund ta trajtoni veten
aty brenda,

246
00:25:24,124 --> 00:25:26,060
do ja kaloni mire.

247
00:25:26,160 --> 00:25:28,929
Është një mënyrë për të vrarë kohën
dhe për të fituar shpërblime.

248
00:25:29,029 --> 00:25:30,964
Çfarë keni në portofolin tuaj?

249
00:25:31,065 --> 00:25:32,099
Kjo është një shaka tjetër.

250
00:25:32,266 --> 00:25:33,967
është në rregull,
mund të qeshësh, ushtar.

251
00:25:39,473 --> 00:25:42,142
Gjithashtu, është një mënyrë e mirë për ju
të kthehesh te vajza jote,

252
00:25:42,242 --> 00:25:43,310
më shpejt.

253
00:25:44,378 --> 00:25:45,579
Në rregull?

254
00:25:45,679 --> 00:25:49,750
Tani, ajo që më duhet të bëni është
takoni shokun tuaj të ri të dhomës.

255
00:25:49,850 --> 00:25:51,085
Ai do t'ju përgatisë,

256
00:25:51,185 --> 00:25:53,954
duke parë që ju të dy tashmë
bashkohu.

257
00:25:55,255 --> 00:25:57,558
Kam një ndjenjë të mirë për ty,
Terry.

258
00:25:58,792 --> 00:25:59,828
Në rregull.

259
00:25:59,927 --> 00:26:01,830
Dil nga këtu.

260
00:26:01,929 --> 00:26:03,731
Gina, jepi atij çmimin e tij.

261
00:26:11,772 --> 00:26:13,040
E egër?

262
00:26:14,575 --> 00:26:17,111
Rreshteri Terry Savage?

263
00:26:19,613 --> 00:26:21,882
Unë shërbeva në grupin e 77-të të Wolfpack-it.

264
00:26:22,783 --> 00:26:23,951
Ti dhe skuadra jote

265
00:26:24,118 --> 00:26:25,252
më shpëtoi jetën
kur trupat e mia ishin më të shumta

266
00:26:25,352 --> 00:26:27,621
pikërisht jashtë Kabulit
disa vite më parë.

267
00:26:28,956 --> 00:26:30,190
Ju jeni një legjendë.

268
00:26:39,666 --> 00:26:40,501
Unë thjesht bëja vetëm punën time.

269
00:26:47,408 --> 00:26:50,677
Nuk e di si i pëlqen dikujt
përfundon këtu.

270
00:26:51,846 --> 00:26:53,480
Mos prisni asnjë favor.

271
00:26:54,481 --> 00:26:56,083
Unë thjesht po bëj punën time.

272
00:26:56,984 --> 00:26:58,285
Tani lëviz.

273
00:26:59,686 --> 00:27:01,021
Po, zonjë.

274
00:27:03,323 --> 00:27:04,925
Hap 243.

275
00:27:07,561 --> 00:27:08,729
Vazhdoni.

276
00:27:19,773 --> 00:27:20,974
Mirë se vini.

277
00:27:22,776 --> 00:27:24,645
Bëhuni në shtëpi.

278
00:27:26,815 --> 00:27:28,817
Ju lutemi,
respektoni shtëpinë time

279
00:27:28,917 --> 00:27:30,919
dhe hiqni këpucët.

280
00:27:31,018 --> 00:27:32,653
Është shtëpia ime, pa këpucë.

281
00:27:34,521 --> 00:27:35,422
Në rregull.

282
00:27:37,991 --> 00:27:39,226
Pra,

283
00:27:41,930 --> 00:27:43,230
luan domino?

284
00:27:44,899 --> 00:27:46,066
Nr.

285
00:27:47,836 --> 00:27:49,036
dreqin.

286
00:27:50,971 --> 00:27:52,973
Ku ke mësuar të luftosh?

287
00:27:54,909 --> 00:27:57,611
Babai im ishte një Mjeshtër i Madh
lart në Okla.

288
00:27:57,711 --> 00:28:01,816
Kështu që unë u rrita në dojo-në e tij
ku më mësoi si të luftoja,

289
00:28:01,916 --> 00:28:04,518
fizikisht dhe shpirtërisht.

290
00:28:06,687 --> 00:28:09,122
Ju do të duhet të mbijetoni
Biruca.

291
00:28:10,591 --> 00:28:12,092
Çfarëdo që të duhet.

292
00:28:13,427 --> 00:28:16,129
Unë thjesht dua të kthehem në shtëpi
tek vajza ime.

293
00:28:16,230 --> 00:28:19,600
Epo, ju jeni brenda
sistemi tani, ushtar.

294
00:28:19,700 --> 00:28:23,337
Ky vend ishte projektuar për t'u thyer

295
00:28:23,437 --> 00:28:25,472
e zezë
dhe trupa kafe si ju

296
00:28:25,572 --> 00:28:27,774
dhe ju ra menjëherë brenda.

297
00:28:27,876 --> 00:28:31,745
Pra, nëse keni ndonjë shpresë për ndonjëherë
duke parë sërish vajzën tënde të vogël,

298
00:28:31,846 --> 00:28:33,747
ju duhet të bëni dy gjëra.

299
00:28:34,748 --> 00:28:37,886
E para është harruar
atë botë të jashtme.

300
00:28:37,986 --> 00:28:39,219
Përfshirë vajzën tuaj të vogël,

301
00:28:39,319 --> 00:28:41,923
për shkak të mbajtjes së kësaj
jorealiteti

302
00:28:42,022 --> 00:28:44,424
do të të vrasin
në këtë realitet.

303
00:28:44,525 --> 00:28:46,260
Dhe së dyti,

304
00:28:46,360 --> 00:28:48,795
ju do të duhet të mbijetoni
Biruca.

305
00:28:50,030 --> 00:28:52,099
Unë mund t'ju ndihmoj ta bëni këtë.

306
00:28:52,199 --> 00:28:55,702
Pse duhet të të besoj
apo dikush tjetër

307
00:28:55,803 --> 00:28:57,070
në këtë sistem?

308
00:28:58,438 --> 00:28:59,673
Nuk mundesh.

309
00:29:03,277 --> 00:29:06,446
Ju shqetëson nëse e përdor
banjo juaj, OG?

310
00:29:06,547 --> 00:29:08,148
Më thërrisni "Kockat".

311
00:29:08,248 --> 00:29:09,783
Tani është banja juaj.

312
00:29:14,221 --> 00:29:15,756
Kini parasysh perden.

313
00:30:00,734 --> 00:30:02,235
Ku po shkojmë?

314
00:30:02,336 --> 00:30:03,871
Detyra jonë e re e punës.

315
00:30:05,807 --> 00:30:07,374
Vazhdoni të lëvizni!

316
00:30:19,286 --> 00:30:20,754
Shkoni në punë.

317
00:30:27,361 --> 00:30:29,229
Tani kjo zonë pikërisht këtu,

318
00:30:30,397 --> 00:30:33,400
i gjithë ky vend ka qenë dikur
përdoret për të prishur bordet e qarkut

319
00:30:33,500 --> 00:30:36,871
që Gardiani do ta rishiste.

320
00:30:36,971 --> 00:30:39,339
Tani duhet ta përdorim atë
të spar këtu.

321
00:30:39,439 --> 00:30:41,742
Na mbyllën
si kafshët.

322
00:30:43,978 --> 00:30:45,612
Tani duhet të luftojmë
si ata.

323
00:30:47,547 --> 00:30:49,182
Shih se je ndryshe nga shumë
të kapjes

324
00:30:49,282 --> 00:30:51,518
që përshkojnë këtë vend.

325
00:30:51,618 --> 00:30:54,488
Kjo është arsyeja pse kur Gardiani
pyeti pse të ndihmova,

326
00:30:55,589 --> 00:30:57,391
Unë i thashë se është shkaku
me kujtove

327
00:30:57,491 --> 00:31:00,227
të një të riu
E dija shumë kohë më parë.

328
00:31:02,329 --> 00:31:05,198
Tani pa marrë parasysh çfarë,
për të mbijetuar në këtë vend,

329
00:31:05,298 --> 00:31:06,834
do të duhet të luftosh.

330
00:31:07,935 --> 00:31:10,771
Gardiani do të hedhë
bythën tuaj brenda në atë birucë

331
00:31:10,872 --> 00:31:12,172
ju pëlqen apo jo

332
00:31:12,372 --> 00:31:16,710
dhe nëse jeton apo vdes,
varet nga ajo që dini.

333
00:31:17,845 --> 00:31:19,513
Tani më lër të të ndihmoj.

334
00:31:22,749 --> 00:31:24,785
Më bëj nderin
dhe më trego çfarë ke.

335
00:31:44,604 --> 00:31:47,041
Kjo është turma meksikane
atje,

336
00:31:47,141 --> 00:31:48,642
la familia.

337
00:31:49,676 --> 00:31:52,146
Atëherë ju keni
Kombi i Dragoit,

338
00:31:52,245 --> 00:31:53,848
i pamëshirshëm.

339
00:31:53,948 --> 00:31:55,749
Askush nuk tallet me ta.

340
00:31:56,750 --> 00:31:59,553
Dhe ju keni takuar
Vëllazëria Ariane,

341
00:31:59,653 --> 00:32:01,521
i njohur si Klani,

342
00:32:01,621 --> 00:32:05,525
Me takimin tuaj me
Mongul, udhëheqësi i tyre.

343
00:32:05,625 --> 00:32:07,761
Do të jeni miq të mirë.

344
00:32:10,330 --> 00:32:12,399
Tani ju keni takuar njeriun tim Freeway.

345
00:32:13,667 --> 00:32:16,369
Ekuipazhi i tij është Mafia e Zezë.

346
00:32:16,470 --> 00:32:20,842
Stili i tij është një kombinim i
pothuajse çdo stil.

347
00:32:22,143 --> 00:32:26,680
Por natyra e tij është pa formë,
ndaj e quan veten “Freeway”.

348
00:32:28,216 --> 00:32:29,851
Kjo është e çmendur,

349
00:32:29,951 --> 00:32:32,854
kombinoni stile të tjera.

350
00:32:34,287 --> 00:32:35,756
Ai është i mirë në këtë.

351
00:32:38,092 --> 00:32:39,193
Unë e mësova atë.

352
00:32:47,367 --> 00:32:48,970
Mjaft, mjaft.

353
00:32:50,537 --> 00:32:51,906
Tani do të ndaj diçka
me ju

354
00:32:52,006 --> 00:32:54,541
që rrallë e kam parë apo thënë.

355
00:32:55,810 --> 00:32:57,912
E ke gjithë zemrën
në botë,

356
00:32:59,147 --> 00:33:02,016
por nëse do të mbijetosh
Dungeon nesër mbrëma,

357
00:33:02,116 --> 00:33:02,917
do t'ju duhet disa aftësi.

358
00:33:06,053 --> 00:33:07,654
Çfarë do të thotë nesër?

359
00:33:07,754 --> 00:33:09,556
Çdo të premte,
është shpenzuar këtu në atë birucë.

360
00:33:13,426 --> 00:33:15,562
Më lejoni t'ju tregoj
çfarë do t'ju ndihmojë.

361
00:33:16,898 --> 00:33:18,765
Fillon me këtë.

362
00:33:24,972 --> 00:33:26,339
Dorëzimi,

363
00:33:28,075 --> 00:33:29,543
dorëzohen.

364
00:33:32,412 --> 00:33:34,548
Pranoni ku jeni.

365
00:33:36,383 --> 00:33:38,286
Pranojeni këtë realitet.

366
00:33:56,003 --> 00:33:57,704
Koha e burgut!

367
00:34:44,118 --> 00:34:45,719
Ndalo!

368
00:34:46,786 --> 00:34:48,089
Çojini ato në Birucë.

369
00:34:48,189 --> 00:34:49,357
Duhet të shkoj të takoj Gardianin.

370
00:34:49,456 --> 00:34:51,125
Po, zotëri.

371
00:34:51,225 --> 00:34:53,327
Unë nuk mendoj se djali juaj është
do t'ia dalë, Bones.

372
00:34:55,296 --> 00:34:56,796
Hej le të shkojmë, hajde.

373
00:35:11,379 --> 00:35:13,080
Fat i mirë atje poshtë, Savage.

374
00:35:18,451 --> 00:35:20,687
Hap 305.

375
00:35:29,562 --> 00:35:30,664
E drejta.

376
00:35:31,498 --> 00:35:32,266
Rene, mbaji thirrjet e mia.

377
00:35:36,404 --> 00:35:37,905
Kush e do sonte?

378
00:35:39,572 --> 00:35:41,508
Unë jam i uritur dhe i uritur,
dhe i uritur.

379
00:35:51,018 --> 00:35:52,086
Ne do të shkojmë në ...

380
00:35:52,253 --> 00:35:55,789
Unë mund ta ndjej atë, është në ajër,
ndërsa kockat shtypen.

381
00:36:07,301 --> 00:36:09,170
Mirë se vini në The Dungeon.

382
00:36:52,079 --> 00:36:53,546
Mirë se vini në The Dungeon!

383
00:36:53,646 --> 00:36:57,584
({të burgosurit brohorasin]

384
00:36:57,684 --> 00:37:01,554
Këtu jemi,
të bllokuar në këtë sallë së bashku.

385
00:37:01,654 --> 00:37:02,622
Por shiko,

386
00:37:02,789 --> 00:37:04,392
ne dalim nga kafazet tona
një herë në javë

387
00:37:04,492 --> 00:37:05,759
vetëm për një arsye.

388
00:37:05,860 --> 00:37:08,229
Dhe kjo është, Biruca!

389
00:37:11,899 --> 00:37:14,301
Më duhet të kuptoni
se ka një rregull

390
00:37:14,402 --> 00:37:15,936
dhe vetëm një rregull.

391
00:37:16,037 --> 00:37:17,505
Në rregull?

392
00:37:17,604 --> 00:37:19,507
Dhe kaq ka
nuk ka rregulla të ndyrë!

393
00:37:19,606 --> 00:37:21,042
Bëni pak zhurmë!

394
00:37:23,344 --> 00:37:26,013
Le ta marrim atë!

395
00:37:28,349 --> 00:37:29,450
Le të shkojmë, zotërinj.

396
00:37:29,549 --> 00:37:30,583
Më trego çfarë ke.

397
00:38:25,638 --> 00:38:27,408
Gardian i ndyrë!

398
00:38:27,508 --> 00:38:28,608
Epo...

399
00:38:29,642 --> 00:38:33,214
ti e rregullove shtratin, bir,
keni rregulluar shtratin tuaj.

400
00:38:33,314 --> 00:38:34,215
Në rregull.

401
00:38:34,315 --> 00:38:35,049
Kush është më pas?

402
00:38:35,149 --> 00:38:36,016
Le të shkojmë.

403
00:38:36,117 --> 00:38:37,818
Mbajeni atë në lëvizje.

404
00:38:37,918 --> 00:38:39,220
Ka një rezultat vrull,
njerëzit.

405
00:38:39,320 --> 00:38:41,489
Autostradë pa pagesë! Autostradë pa pagesë! Autostradë pa pagesë!

406
00:38:41,589 --> 00:38:43,858
Autostradë pa pagesë! Autostradë pa pagesë! Autostradë pa pagesë!

407
00:38:43,958 --> 00:38:46,460
Autostradë pa pagesë! Autostradë pa pagesë! Autostradë pa pagesë!

408
00:38:46,560 --> 00:38:47,294
Është e pakuptimtë.

409
00:39:03,344 --> 00:39:04,411
ku jeni ju?

410
00:39:04,512 --> 00:39:05,678
Ah!

411
00:39:07,982 --> 00:39:10,317
Autostradë pa pagesë! Autostradë pa pagesë! Autostradë pa pagesë!

412
00:39:10,417 --> 00:39:12,620
Autostradë pa pagesë! Autostradë pa pagesë! Autostradë pa pagesë!

413
00:39:12,719 --> 00:39:14,255
Autostradë pa pagesë! Autostradë pa pagesë!

414
00:39:18,058 --> 00:39:22,129
Autostradë pa pagesë! Autostradë pa pagesë! Autostradë pa pagesë!
Autostradë pa pagesë! Autostradë pa pagesë!

415
00:39:23,130 --> 00:39:26,766
Tani, në vazhdim kemi disa
mish i freskët,

416
00:39:26,867 --> 00:39:28,936
me emrin Savage!

417
00:39:29,036 --> 00:39:31,639
Kush po e shkaktonte ferrin lart,
kështu që ne e zbritëm atë poshtë

418
00:39:31,738 --> 00:39:32,473
për një stërvitje të vogël.

419
00:39:36,410 --> 00:39:38,412
Le të shohim se çfarë ke, Savage.

420
00:39:38,512 --> 00:39:39,813
Në këndin kundërshtar,

421
00:39:39,914 --> 00:39:43,284
ne kemi të preferuarin tonë vendas
nga turma meksikane,

422
00:39:43,384 --> 00:39:47,021
El Vampiro!!!

423
00:39:49,957 --> 00:39:51,758
Ai e quan veten "El Vampiro"

424
00:39:51,859 --> 00:39:55,029
sepse i mpreh dhëmbët
si një vampir.

425
00:39:55,129 --> 00:39:57,131
Ai nuk do të shkojë për fytyrën tuaj,
ai po shkon për këmbët e tua.

426
00:39:57,231 --> 00:39:59,400
E gjithë kjo është
për të të marrë poshtë.

427
00:39:59,500 --> 00:40:01,535
Kujdesuni për veten.

428
00:40:01,635 --> 00:40:03,237
Kujdes duart sigurisht.

429
00:40:07,541 --> 00:40:09,410
Wooh, wooh, wooh, po.

430
00:40:52,286 --> 00:40:53,654
Arriti brenda tij,

431
00:40:53,753 --> 00:40:56,156
nxjerr shpirtin e tij,
nëse ai ka një të tillë.

432
00:40:57,324 --> 00:40:59,493
Ju keni stërvitur për sytë e zinj
dhe hundët e gjakosura.

433
00:40:59,593 --> 00:41:02,863
Duhet të dalësh atje
si jeta e vdekjes së ndyrë.

434
00:41:02,963 --> 00:41:04,598
Çfarë nuk shkon?

435
00:41:04,698 --> 00:41:06,867
Mos e lini të marrë
raundi tjetër!

436
00:41:06,967 --> 00:41:08,335
Eja, merre atë, njeri!

437
00:41:08,435 --> 00:41:09,303
Hajde tani.

438
00:41:09,403 --> 00:41:10,904
Le të shkojmë, mbajeni në lëvizje.

439
00:41:30,891 --> 00:41:32,359
Çfarë dreqin ishte kjo?

440
00:41:33,827 --> 00:41:35,262
Në rregull.

441
00:41:35,362 --> 00:41:36,764
Kështu e bëni!

442
00:41:36,864 --> 00:41:37,998
Po! Po!

443
00:41:38,098 --> 00:41:39,233
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.

444
00:41:39,333 --> 00:41:40,200
Po!

445
00:41:49,276 --> 00:41:50,210
Të paktën sillni pak ujë.

446
00:41:51,612 --> 00:41:52,713
Mbaje atë njeri.

447
00:41:52,880 --> 00:41:54,214
Ne nuk jemi -- nuk kemi gjithë ditën
për këtë.

448
00:41:54,315 --> 00:41:55,683
je ne rregull?

449
00:42:18,672 --> 00:42:20,541
Autostradë pa pagesë!

450
00:42:20,641 --> 00:42:21,875
Mmm.

451
00:42:23,711 --> 00:42:25,112
Këtu është qendërmbrojtësi im.

452
00:42:25,212 --> 00:42:27,581
Kjo është një punë e madhe
në Dungeon, njeriu im.

453
00:42:27,681 --> 00:42:28,716
Çfarë mund të marr për ju?

454
00:42:28,817 --> 00:42:29,450
Darka me biftek?

455
00:42:29,550 --> 00:42:30,884
Një bashkëshortore?

456
00:42:30,984 --> 00:42:33,020
Çdo gjë që ju dëshironi, ju emërtoni atë.

457
00:42:34,121 --> 00:42:35,622
Si thua t'i presh budallallëqet?

458
00:42:36,890 --> 00:42:39,259
Më thuaj pse Bones po ndihmon
djali i ri?

459
00:42:39,360 --> 00:42:39,927
Epo, mbaje...

460
00:42:40,027 --> 00:42:41,261
Eh, ngadalëso, bir.

461
00:42:41,362 --> 00:42:42,196
cfare -- une --

462
00:42:42,363 --> 00:42:44,231
Tingëllon si
ti po me merr ne pyetje.

463
00:42:44,331 --> 00:42:47,034
Epo, dua të them se jam më i miri
dreqin e ke.

464
00:42:47,134 --> 00:42:48,869
A nuk meritoj ta di?

465
00:42:52,239 --> 00:42:55,442
Bones pretendon se fëmija i ri
i kujton familjen

466
00:42:55,542 --> 00:42:56,510
apo diçka.

467
00:42:56,677 --> 00:42:58,212
Dhe ai kërkoi të kishte
shpinën e tij.

468
00:42:58,312 --> 00:42:58,912
cfare -- cfare --

469
00:42:59,012 --> 00:43:00,080
Çfarë po ndodh këtu?

470
00:43:00,180 --> 00:43:02,783
A jeni i frikësuar,
nga djali i ri?

471
00:43:02,883 --> 00:43:04,017
Çfarë po ndodh?

472
00:43:04,118 --> 00:43:05,919
Unë nuk jam i frikësuar nga askush.

473
00:43:06,754 --> 00:43:07,654
Mirë.

474
00:43:08,555 --> 00:43:11,392
Atëherë gjithçka do
qëndroni të qetë këtu.

475
00:43:12,292 --> 00:43:13,260
Po.

476
00:43:13,360 --> 00:43:15,729
Gjërat janë paqësore,
sepse unë jam ai.

477
00:43:15,830 --> 00:43:20,033
Unë jam ai që zbatoj ligjin tuaj
brenda dhe jashtë The Dungeon.

478
00:43:20,134 --> 00:43:21,435
Dhe ju jeni duke bërë një punë të bukur.

479
00:43:21,535 --> 00:43:24,605
A nuk ju thashë sa
Të vlerësoj?

480
00:43:24,705 --> 00:43:26,106
Mirë.

481
00:43:26,206 --> 00:43:27,040
e madhe,

482
00:43:27,174 --> 00:43:28,742
sepse dua atë që ti
më premtoi.

483
00:43:28,843 --> 00:43:29,643
Pra, kur të dal?

484
00:43:29,743 --> 00:43:30,778
A po e bëjmë përsëri këtë?

485
00:43:30,879 --> 00:43:31,745
A po e bëjmë?

486
00:43:31,912 --> 00:43:32,646
Shiko, më lër ta kuptoj këtë.

487
00:43:32,746 --> 00:43:33,547
Prisni një sekondë.

488
00:43:33,647 --> 00:43:34,915
Unë të lejoj ty dhe ekuipazhin tënd,

489
00:43:35,015 --> 00:43:37,584
zotërimi juaj,
si te duash thirre,

490
00:43:37,684 --> 00:43:38,786
trajtoje të gjithë këtë vend si

491
00:43:38,986 --> 00:43:40,220
është e vogla jote private
këndi i rrugës.

492
00:43:40,320 --> 00:43:41,789
Kjo është ajo që unë jam duke bërë për ju.

493
00:43:41,890 --> 00:43:42,723
Nuk mjafton kjo?

494
00:43:42,824 --> 00:43:43,690
Po.

495
00:43:43,791 --> 00:43:45,827
Po, jam i mbyllur.

496
00:43:45,926 --> 00:43:47,928
Por nëse nuk mund ta mbani fjalën tuaj,

497
00:43:48,028 --> 00:43:49,963
atëherë ndoshta nuk mund të garantoj
që të gjithë këta të burgosur

498
00:43:50,063 --> 00:43:51,365
do të mbajnë
duke rënë në radhë.

499
00:43:51,465 --> 00:43:52,466
A jeni ju...

500
00:43:55,068 --> 00:43:56,370
Duket sikur je
duke më kërcënuar?

501
00:43:57,337 --> 00:43:58,205
se--

502
00:43:59,039 --> 00:44:01,375
A kam krijuar një përbindësh?

503
00:44:01,475 --> 00:44:02,877
Dua lirinë time,

504
00:44:02,976 --> 00:44:05,145
kjo është ajo që ju dreq
më premtoi.

505
00:44:06,815 --> 00:44:09,016
Unë jam duke punuar për të.

506
00:44:09,116 --> 00:44:11,618
Unë jam duke bërë biseda me
Gardiani

507
00:44:11,718 --> 00:44:12,986
në burgun shtetëror Aurora

508
00:44:13,086 --> 00:44:15,489
në lidhje me marrjen e një rindeshjeje
me Top Dog-in e tij.

509
00:44:15,589 --> 00:44:19,259
Ju e fitoni atë për mua përsëri,
ju merrni lirinë tuaj.

510
00:44:19,359 --> 00:44:20,561
Qëndroni të mprehtë!

511
00:44:21,962 --> 00:44:23,363
Unë jam gjithmonë i mprehtë.

512
00:44:24,765 --> 00:44:26,266
Unë dua lirinë time.

513
00:44:27,401 --> 00:44:28,602
Në rregull.

514
00:44:35,576 --> 00:44:38,445
Po, unë dua Cindy
Crawford për të fërkuar topat e mi

515
00:44:38,545 --> 00:44:40,915
dhe më bëj një tavë.

516
00:44:41,014 --> 00:44:43,617
Por unë jetoj në realitet,
ndyrë nënë!

517
00:45:01,502 --> 00:45:04,004
Savage, ju keni një vizitor.

518
00:45:07,809 --> 00:45:10,444
Përshëndetje, zoti Savage, është kënaqësi
të takohemi personalisht.

519
00:45:10,544 --> 00:45:11,678
Unë jam Janette.

520
00:45:11,846 --> 00:45:14,014
Unë punoj për një grup pro-bono,
Çështjet Kombëtare të Veteranëve

521
00:45:14,114 --> 00:45:15,415
dhe jam caktuar
rastin tuaj.

522
00:45:17,184 --> 00:45:19,921
ju jeni
një ushtar shumë i dekoruar

523
00:45:20,822 --> 00:45:23,323
dhe unë jam në dijeni të vajzës suaj
gjendje mjekësore.

524
00:45:24,725 --> 00:45:26,693
Ti nuk je kriminel.

525
00:45:26,793 --> 00:45:28,562
Ju u shtynë në një qoshe.

526
00:45:30,297 --> 00:45:31,765
Ju nuk mund të më ndihmoni.

527
00:45:33,667 --> 00:45:36,871
Unë u diplomova me lavdi nga
Shkolla e Drejtësisë e Universitetit Howard.

528
00:45:36,971 --> 00:45:39,273
Unë jam shumë i aftë.

529
00:45:39,373 --> 00:45:41,742
Unë jam i përgatitur
për të luftuar për lirinë tuaj.

530
00:45:41,843 --> 00:45:42,476
Liria?

531
00:45:42,576 --> 00:45:43,243
Po.

532
00:45:44,177 --> 00:45:47,347
Ka pasur shumë inteligjencë
duke dalë

533
00:45:47,447 --> 00:45:49,116
rreth shumë
burgjet e reja private

534
00:45:49,216 --> 00:45:51,785
dhe mungesa e të burgosurve
për t'i mbajtur të mbushura.

535
00:45:51,886 --> 00:45:55,155
Dhe disa qytete janë kaq të dëshpëruar
për të mbajtur hapur këto institucione

536
00:45:55,255 --> 00:45:58,125
dhe nxitjen shtesë që jep
për ekonominë lokale të punës,

537
00:45:58,225 --> 00:46:00,494
po krijojnë një sistem të ri.

538
00:46:00,594 --> 00:46:04,765
Një i ofertës dhe kërkesës
të trupave të gjallë të njeriut.

539
00:46:05,599 --> 00:46:10,070
Kryesisht njerëzit tanë,
njerëzit e zi dhe kafe.

540
00:46:12,606 --> 00:46:16,543
Zoti Savage,
Unë kam nevojë që ju të qëndroni të fortë, mirë?

541
00:46:16,643 --> 00:46:18,712
Ne mund ta luftojmë këtë sistem të korruptuar
së bashku.

542
00:46:18,813 --> 00:46:21,248
Më duhet vetëm të më besosh.

543
00:46:22,182 --> 00:46:23,617
Unë jam këtu.

544
00:46:24,751 --> 00:46:27,922
Ata kanë kujdesin fizik
e trupit tim.

545
00:46:28,022 --> 00:46:29,323
Ata më zotërojnë mua.

546
00:46:30,424 --> 00:46:33,694
Prandaj,
Unë duhet të bëj atë që ata thonë

547
00:46:34,661 --> 00:46:36,396
kur thonë.

548
00:46:39,132 --> 00:46:42,269
Dëgjo, nëse ti...
nëse keni nevojë për ndonjë gjë,

549
00:46:43,403 --> 00:46:44,371
më telefononi.

550
00:46:45,907 --> 00:46:47,842
po shkoj
të bëj gjithçka mundem

551
00:46:47,942 --> 00:46:49,476
për të të nxjerrë nga këtu.

552
00:46:52,947 --> 00:46:56,216
Unë-- Të vlerësoj, por um,

553
00:46:56,316 --> 00:46:58,619
Unë do të duhet të trajtoj këtë
më vete.

554
00:47:23,644 --> 00:47:24,812
Injoroje atë.

555
00:47:26,213 --> 00:47:27,547
Ti e di që unë nuk dënoj

556
00:47:28,515 --> 00:47:30,717
për atë që ai po ju tregon.

557
00:47:30,818 --> 00:47:32,252
Shpresoj ta dini këtë.

558
00:47:33,387 --> 00:47:35,522
Ju nuk mund të talleni me mua.

559
00:47:35,622 --> 00:47:38,358
Unë nuk jam
si këto mamasë të tjera.

560
00:47:50,138 --> 00:47:52,406
E dini, e vërteta është

561
00:47:52,506 --> 00:47:54,741
ju dhe autostrada
janë shumë të ngjashme.

562
00:47:57,544 --> 00:47:59,513
Unë nuk kam mut
të bëjë me atë njeri.

563
00:47:59,613 --> 00:48:00,882
Oh po, po.

564
00:48:02,116 --> 00:48:03,017
Mendoni për këtë.

565
00:48:03,151 --> 00:48:05,619
Të dy jeni ish-ushtarakë.

566
00:48:06,753 --> 00:48:09,924
Ai kaloi pjesën më të madhe të jetës së tij
duke luftuar edhe në rrugë.

567
00:48:11,625 --> 00:48:13,326
E vërteta është se unë u përpoqa ta shpëtoja atë,

568
00:48:13,427 --> 00:48:15,796
por ai refuzoi
për të më lënë ta ndihmoj.

569
00:48:15,897 --> 00:48:18,765
Ai ishte i vendosur
për të marrë rrugën e errët.

570
00:48:20,868 --> 00:48:23,370
Çfarë ju bën të mendoni
Nuk do të errësoj?

571
00:48:26,941 --> 00:48:29,143
Ju keni vajzën tuaj të vogël.

572
00:48:29,242 --> 00:48:30,477
Kjo të jep diçka
për të jetuar,

573
00:48:30,577 --> 00:48:34,247
kjo është diçka
që Autostrada nuk e ka pasur kurrë.

574
00:48:35,248 --> 00:48:38,685
Pra, në atë rast,
ju të dy jeni të kundërta polare.

575
00:48:38,785 --> 00:48:40,220
Yin dhe yang.

576
00:48:44,591 --> 00:48:46,793
Tani ky luftëtari i radhës
që do të përballesh

577
00:48:46,894 --> 00:48:49,130
quhet "Zee".

578
00:48:49,229 --> 00:48:51,598
Ai është i Kombit të Dragoit

579
00:48:52,799 --> 00:48:54,367
luftëtari më i mirë.

580
00:48:55,235 --> 00:48:57,471
Nëse keni ndonjë shans
duke e rrahur,

581
00:48:57,571 --> 00:49:00,041
ti po shkon
të duhet të përdorësh forcën tënde

582
00:49:00,141 --> 00:49:03,376
kundër shkathtësisë së tij
dhe shpejtësinë e tij.

583
00:49:04,277 --> 00:49:06,613
Forca brutale.

584
00:49:06,713 --> 00:49:10,084
Ndonjëherë është në rregull
të shkosh gorilla, eh.

585
00:49:15,388 --> 00:49:16,590
Mirë se vini në birucë!

586
00:49:20,594 --> 00:49:22,763
Tani jemi kthyer
për një tjetër tani.

587
00:49:22,864 --> 00:49:24,531
Në këndin e djathtë,
ne kemi të renë

588
00:49:24,631 --> 00:49:29,070
u kthye për raundin e dytë Savage!

589
00:49:32,140 --> 00:49:33,507
Po, kjo është tani.

590
00:49:33,607 --> 00:49:34,374
Në këndin tjetër...

591
00:49:36,010 --> 00:49:39,412
...nga Kombi i Dragoit, Zee!

592
00:49:57,564 --> 00:49:58,465
Në rregull, ashtu është!

593
00:49:58,598 --> 00:50:00,767
Kjo është e drejtë, le të marrë atë!

594
00:50:12,046 --> 00:50:14,282
Le të shkojmë.

595
00:50:36,369 --> 00:50:37,972
Çfarë bëre,
të rritet ndërgjegjja?

596
00:50:39,040 --> 00:50:40,975
Hajde.

597
00:50:41,075 --> 00:50:42,375
Muti ka mbaruar.

598
00:50:42,475 --> 00:50:44,245
Ai do të të vriste.

599
00:50:44,344 --> 00:50:45,313
Çfarë keni gabuar?

600
00:50:55,722 --> 00:50:57,959
Boo!

601
00:51:11,504 --> 00:51:13,007
Hej, prit një minutë,
ku po shkon

602
00:51:14,008 --> 00:51:15,243
Ku po shkon ai?

603
00:51:15,343 --> 00:51:16,576
Do të na braktisësh?

604
00:51:17,311 --> 00:51:18,145
Në rregull, kush është më pas?

605
00:51:23,317 --> 00:51:24,751
Shpresojmë,
ata do ta mbyllin shfaqjen.

606
00:51:24,852 --> 00:51:26,921
Le të shkojmë!

607
00:51:33,693 --> 00:51:37,697
E dini, një nga gjërat e mira
për të qenë një OG në këtë vend

608
00:51:37,797 --> 00:51:39,934
a e dini
ku të merrni atë që ju nevojitet.

609
00:51:40,034 --> 00:51:41,302
Po.

610
00:51:41,401 --> 00:51:43,104
Nuk kam asgjë për të festuar.

611
00:51:44,138 --> 00:51:45,373
Kjo nuk është festë, burrë.

612
00:51:45,472 --> 00:51:49,110
Ne - është një shpërblim
sepse je ende gjallë.

613
00:51:50,011 --> 00:51:52,914
Hajde, njeri, mos...
mos me ofendoni.

614
00:51:53,014 --> 00:51:57,450
Huh, këto ditë unë pi
pothuajse çdo gjë, njeri.

615
00:52:02,356 --> 00:52:04,524
Pse jeni brenda?

616
00:52:07,028 --> 00:52:07,962
Vrasje.

617
00:52:11,299 --> 00:52:12,766
Vrasje?

618
00:52:12,867 --> 00:52:14,201
Po, vrasje.

619
00:52:16,170 --> 00:52:17,737
Shih se nuk je

620
00:52:18,638 --> 00:52:21,441
mbajtës i vetëm
e një patente mbi marrëzinë.

621
00:52:22,276 --> 00:52:24,477
Edhe unë dikur isha i ri si ti.

622
00:52:25,545 --> 00:52:26,746
Gjithsesi, um...

623
00:52:28,548 --> 00:52:33,054
Ky psiko-përdhunues vuri duart
mbi motrën time të vogël.

624
00:52:34,155 --> 00:52:37,191
Dua të them se ajo ishte 21,
por ajo është ende motra ime e vogël.

625
00:52:38,725 --> 00:52:40,895
Kështu dola për hakmarrje,
dhe e gjeta,

626
00:52:40,995 --> 00:52:44,332
dhe uh, mundi atë grabitqarin
deri në vdekje

627
00:52:44,432 --> 00:52:46,000
me duart e mia të zhveshura.

628
00:52:47,801 --> 00:52:52,239
Ajo që filloi për hakmarrje,
karma e universit, njeri,

629
00:52:52,340 --> 00:52:55,775
M'u desh të paguaja
me shpirtin tim.

630
00:52:56,877 --> 00:52:58,778
Mos lejoni që kjo të ndodhë me ju.

631
00:53:04,517 --> 00:53:06,988
E dini, ndonjëherë pyes veten...

632
00:53:08,889 --> 00:53:11,192
...nëse kam akoma shpirt.

633
00:53:14,061 --> 00:53:15,162
Ju bëni.

634
00:53:17,031 --> 00:53:18,299
Unë mund ta shoh atë.

635
00:53:28,508 --> 00:53:30,543
Hej, doni pak patate të skuqura?

636
00:53:43,424 --> 00:53:45,026
Çfarë po ndodh?

637
00:53:47,261 --> 00:53:49,096
Ju jeni një kërcënim tani.

638
00:54:34,574 --> 00:54:36,609
dreqin.

639
00:54:58,432 --> 00:55:00,367
Ngrije ose do t'ju heq të dyve!

640
00:55:02,136 --> 00:55:04,271
Jo!

641
00:55:09,243 --> 00:55:11,011
Mut, oh mut.

642
00:55:11,112 --> 00:55:11,946
dreqin.

643
00:55:15,349 --> 00:55:16,283
Pritni.

644
00:55:16,383 --> 00:55:18,119
Prit, jo, prit.

645
00:55:19,487 --> 00:55:20,955
Unë thjesht po bëja punën time.

646
00:55:21,055 --> 00:55:22,655
Oh. O Zoti im.

647
00:55:23,457 --> 00:55:24,158
Tani jemi të barabartë.

648
00:55:24,258 --> 00:55:25,392
Ju lutem.

649
00:55:25,493 --> 00:55:27,660
Ndihmë!

650
00:55:34,235 --> 00:55:35,369
Hyni brenda.

651
00:55:39,140 --> 00:55:41,809
Hej, faleminderit.

652
00:55:44,912 --> 00:55:47,481
Për shkak të të menduarit tuaj të shpejtë
ajo roje do të jetojë

653
00:55:47,581 --> 00:55:49,782
dhe ti më shpëtove bythën

654
00:55:49,884 --> 00:55:52,386
nga shumë
vëmendje e padëshiruar.

655
00:55:53,420 --> 00:55:56,957
Ajo roje femër,
ajo rrezikoi të gjitha për mua.

656
00:55:57,057 --> 00:55:58,159
Ajo bëri.

657
00:55:59,059 --> 00:56:01,128
E ndjej dhimbjen tënde, më beso,
Unë bëj.

658
00:56:01,228 --> 00:56:03,330
Është një gjë nëse një i burgosur
vdes nga brenda,

659
00:56:03,430 --> 00:56:04,398
por një roje?

660
00:56:05,533 --> 00:56:09,203
Njeri, kjo tregon dobësinë time
për të kontrolluar këtë institucion.

661
00:56:09,769 --> 00:56:11,472
Pra faleminderit.

662
00:56:11,572 --> 00:56:15,409
Dhe nga rruga, unë mund të
bisedoni pak me Freeway.

663
00:56:16,310 --> 00:56:17,311
Për çfarë?

664
00:56:18,379 --> 00:56:19,213
qij atë.

665
00:56:20,080 --> 00:56:22,216
Jam gati t'ia heq bythën.

666
00:56:22,316 --> 00:56:23,384
Vendosni luftën.

667
00:56:23,517 --> 00:56:26,153
Jo, ju nuk keni bërë rrugën tuaj
në atë luftë akoma.

668
00:56:26,987 --> 00:56:28,255
Më falni, nuk mund ta bëj këtë.

669
00:56:28,355 --> 00:56:29,223
Pse jo?

670
00:56:31,058 --> 00:56:33,527
Ju kontrolloni të gjitha mut
brenda këtyre mureve, apo jo?

671
00:56:33,627 --> 00:56:34,828
që bëj.

672
00:56:35,596 --> 00:56:36,564
Unë i kontrolloj të gjitha.

673
00:56:36,664 --> 00:56:38,032
Mos e merrni atë të shtrembëruar.

674
00:56:39,166 --> 00:56:43,170
Por a është kjo një luftë
je gati per?

675
00:56:52,246 --> 00:56:53,180
Vendoseni atë.

676
00:56:55,950 --> 00:56:59,853
Roja, kthehu në qelinë time.

677
00:57:01,322 --> 00:57:02,556
Në rregull.

678
00:57:02,656 --> 00:57:03,723
Në rregull.

679
00:57:23,210 --> 00:57:25,246
Po, ju e dini, ju u dreq,
drejtë?

680
00:57:26,247 --> 00:57:27,548
Ne menduam ta nxirrnim jashtë
për ty o njeri?

681
00:57:27,648 --> 00:57:28,415
Po, mirë, keni menduar gabim.

682
00:57:29,516 --> 00:57:31,885
Nuk e kam dhënë kurrë atë urdhër të ndyrë!

683
00:57:33,320 --> 00:57:34,855
Dumbas ndyrë nënë.

684
00:57:38,826 --> 00:57:40,861
Gardiani dëshiron të të shohë
në birucë.

685
00:57:41,794 --> 00:57:42,896
Të gjithë ju.

686
00:57:57,111 --> 00:57:59,980
Të gjithë dëshironi të dini
pse kjo është dhoma ime e preferuar?

687
00:58:00,080 --> 00:58:01,781
Është sepse mundem
fikni këto kamera

688
00:58:01,882 --> 00:58:03,284
sa herë të dua.

689
00:58:04,385 --> 00:58:05,319
Po.

690
00:58:05,419 --> 00:58:06,754
Ejani në ring, djema,

691
00:58:06,854 --> 00:58:08,788
Unë dua të flas për
ndonjë biznes!

692
00:58:11,859 --> 00:58:12,893
Oh, kjo është qesharake, unë ...
Mund të isha betuar

693
00:58:12,993 --> 00:58:14,128
Unë isha në krye.

694
00:58:14,228 --> 00:58:16,130
Shiko unazën, shko atje!

695
00:58:29,043 --> 00:58:30,811
Ju ende nuk mund të ndiqni rregullin.

696
00:58:31,812 --> 00:58:32,513
Në rregull.

697
00:58:40,988 --> 00:58:44,191
Ti u thye
rregullat e nënës sime!

698
00:58:46,327 --> 00:58:47,561
Vriteni atë!

699
00:58:49,930 --> 00:58:52,900
Çfarë f-- çfarë dreqin, burrë?

700
00:59:03,077 --> 00:59:05,913
Unë jam kryemadhi
në krye.

701
00:59:08,449 --> 00:59:12,119
Nuk e kam dhënë kurrë atë urdhër.

702
00:59:12,219 --> 00:59:13,787
e kuptoj.

703
00:59:13,887 --> 00:59:15,322
Dreq, e kuptoj!

704
00:59:16,423 --> 00:59:18,659
u qiva.

705
00:59:18,759 --> 00:59:20,994
me vjen mire
ne jemi në të njëjtën faqe tani.

706
00:59:21,095 --> 00:59:22,730
Tani do të bësh
cfare te dua.

707
00:59:22,831 --> 00:59:23,731
Çfarë do nga unë?

708
00:59:23,832 --> 00:59:26,200
Unë dua që ju të luftoni Savage.

709
00:59:26,300 --> 00:59:29,503
Jo, ai nuk e ka fituar atë vend.

710
00:59:29,603 --> 00:59:31,638
Pse je kaq budallaqe?

711
00:59:33,107 --> 00:59:35,609
Ju dëshironi të shpenzoni pjesën tjetër
të jetës tënde në burg?

712
00:59:35,709 --> 00:59:38,112
Keni frikë prej tij? Çfarë është ajo?

713
00:59:41,782 --> 00:59:43,250
Në rregull.

714
00:59:45,820 --> 00:59:47,688
Unë do të luftoj.

715
00:59:47,788 --> 00:59:49,723
Më vjen mirë që jemi në të njëjtën faqe.

716
00:59:49,824 --> 00:59:51,158
Më vjen mirë që je i emocionuar.

717
00:59:51,258 --> 00:59:52,426
Unë jam.

718
00:59:54,395 --> 00:59:58,232
Do të ishte mirë për të parë
ju të dy e luftoni atë.

719
00:59:58,332 --> 01:00:01,235
Më vjen mirë që kishim kaq pak
rregullimi i qëndrimit.

720
01:00:05,939 --> 01:00:08,308
Kthehu në kafazin tuaj, qen i lartë.

721
01:00:09,410 --> 01:00:10,511
Lëvizni!

722
01:00:23,424 --> 01:00:25,292
cfare jeni ju
duke goditur konkretisht?

723
01:00:26,059 --> 01:00:26,861
Një person.

724
01:00:26,960 --> 01:00:28,162
Një person.

725
01:00:28,262 --> 01:00:30,531
Epo, goditi atë që ai është
do të të godas me.

726
01:00:32,366 --> 01:00:33,534
Goditi duart e tij.

727
01:00:35,035 --> 01:00:38,005
Lërini duart e tij të vijnë drejt jush,
dhe ta parashikosh atë,

728
01:00:38,105 --> 01:00:39,606
dhe ndalojeni.

729
01:00:59,126 --> 01:01:01,128
Kam dëgjuar që dëshiron të më shohësh
në birucë.

730
01:01:02,663 --> 01:01:04,465
Unë nuk qihem me ngacmuesit.

731
01:01:07,434 --> 01:01:09,336
Si thua t'i japim
çfarë duan.

732
01:01:29,523 --> 01:01:30,591
Pjeshkë grusht.

733
01:01:33,427 --> 01:01:34,595
Me qëllim.

734
01:01:36,697 --> 01:01:38,031
Tërhiqeni atë.

735
01:01:38,131 --> 01:01:40,133
Duart në kokë, vëlla.

736
01:02:21,775 --> 01:02:24,044
Unë dua që ju të mbani mend
pse pranuat ta bëni këtë

737
01:02:24,144 --> 01:02:26,113
në radhë të parë.

738
01:02:26,213 --> 01:02:27,815
Për të shpëtuar vajzën tuaj, burrë.

739
01:02:30,919 --> 01:02:32,386
Shkoni te vajza juaj.

740
01:03:08,022 --> 01:03:10,825
I gjithë personeli i autorizuar
në birucë.

741
01:03:13,027 --> 01:03:15,529
Wooh, mut! Je gati?

742
01:03:15,629 --> 01:03:17,331
Zoti mallkuar!

743
01:03:17,431 --> 01:03:18,799
Le të shohim nëse do ta bëjmë
kurorëzojmë veten një mbret të ri!

744
01:03:20,969 --> 01:03:23,071
Mbretëria ime për një kurorë.

745
01:03:23,170 --> 01:03:26,808
Shihni kush është gati
për të ndryshuar jetën e tyre.

746
01:03:26,908 --> 01:03:28,542
Hajde tani.

747
01:03:31,045 --> 01:03:33,014
Njeri, a mund ta ndjeni?

748
01:03:33,113 --> 01:03:34,781
Po, zotëri.

749
01:03:34,882 --> 01:03:36,316
Njeri, të dua.

750
01:03:50,364 --> 01:03:51,966
Hiqe atë, gardian!

751
01:03:52,066 --> 01:03:53,901
Luftoni!

752
01:03:54,035 --> 01:03:57,471
- Luftoni! Luftoni! Luftoni! Luftoni!
- Luftoni! Luftoni! Luftoni! Luftoni!

753
01:03:57,571 --> 01:03:59,539
Luftoni! Luftoni! Luftoni! Luftoni!

754
01:04:03,945 --> 01:04:05,913
Sonte, zotërinj,

755
01:04:06,014 --> 01:04:08,482
Kam diçka vërtet të veçantë
për ju.

756
01:04:09,549 --> 01:04:12,686
Dy gladiatorë, dy luftëtarë.

757
01:04:13,687 --> 01:04:17,257
Njëri do të dalë kampion
dhe tjetra...

758
01:04:17,357 --> 01:04:19,894
Epo, mund të ketë
shumë duke kënduar ngadalë

759
01:04:19,994 --> 01:04:21,495
dhe sjell lule

760
01:04:21,595 --> 01:04:23,931
kur ajo zile e ndyrë
fillon të kumbojë.

761
01:04:24,032 --> 01:04:25,499
E dini se çfarë po them?

762
01:04:26,500 --> 01:04:28,836
Le të heqim dorë nga Savage!

763
01:04:42,315 --> 01:04:44,852
Dhe këtu,
ne kemi qenin tonë të lartë.

764
01:04:45,786 --> 01:04:47,554
Hiqni dorë nga autostrada!

765
01:05:06,273 --> 01:05:07,274
Le ta marrim atë!

766
01:05:07,374 --> 01:05:07,975
Po!

767
01:06:30,124 --> 01:06:32,626
E egër! Ndalo!

768
01:06:32,726 --> 01:06:33,393
Çfarë?

769
01:06:35,529 --> 01:06:37,330
Kaq mjafton. Hajde!

770
01:06:37,430 --> 01:06:40,268
Wooh, Savage është njeriu tani,
bebe!

771
01:06:40,367 --> 01:06:43,237
E egër! E egër! E egër!

772
01:06:43,336 --> 01:06:47,440
- E egër! E egër! E egër! E egër!
- E egër! E egër!

773
01:06:50,945 --> 01:06:52,379
Po!

774
01:06:52,479 --> 01:06:53,780
Ky është shpirti. Hajde!

775
01:06:56,683 --> 01:07:00,654
I egër, i egër, i egër, i egër,
I egër, i egër, i egër, i egër!

776
01:07:14,668 --> 01:07:15,335
Wooh!

777
01:08:12,059 --> 01:08:13,526
Epo, nëse nuk ju shqetëson ...

778
01:08:27,241 --> 01:08:28,943
Me sa duket, ju jeni burri.

779
01:08:47,295 --> 01:08:49,230
Mund të mësohesha me këtë.

780
01:08:49,330 --> 01:08:51,665
Por pjesa që ke lënë jashtë është

781
01:08:52,900 --> 01:08:55,602
duhet të mbaj sytë
në pjesën e pasme të kokës sime.

782
01:08:55,702 --> 01:08:57,138
Nuk rritet kur nuk rritesh.

783
01:08:57,238 --> 01:08:58,940
Gardiani dëshiron të të shohë.

784
01:09:03,010 --> 01:09:05,846
Kur të keni mbaruar së ngrëni,
sigurisht.

785
01:09:13,520 --> 01:09:15,522
Kjo është shumë fuqi
për një të dënuar.

786
01:09:19,060 --> 01:09:20,527
Këtu ai është.

787
01:09:21,628 --> 01:09:24,165
Si ndihet
të jesh Njeriu tani?

788
01:09:24,265 --> 01:09:26,300
Huh? Të ketë një vend.

789
01:09:26,400 --> 01:09:28,235
Shkoni, uluni!

790
01:09:28,336 --> 01:09:30,338
Ti e meriton. Po tallesh me mua?

791
01:09:30,438 --> 01:09:31,939
Ashtu siç ju thjesht
mundi autostradën,

792
01:09:32,039 --> 01:09:36,010
Mund ta kisha shitur atë
për 69,99 në pay-per-view.

793
01:09:38,245 --> 01:09:40,982
Ju dhe unë mund të bënim
shumë biznes së bashku.

794
01:09:41,082 --> 01:09:42,316
Hajde.

795
01:09:42,416 --> 01:09:44,251
E dini çfarë?

796
01:09:44,352 --> 01:09:48,222
Le të shkojmë për një shëtitje. Hajde.

797
01:09:48,322 --> 01:09:49,622
Bëj një xhiro të vogël fitoreje,
kampion.

798
01:09:51,325 --> 01:09:53,060
Le të shkojmë, kampion.

799
01:09:53,160 --> 01:09:54,895
Unë dua t'ju tregoj diçka.

800
01:09:54,996 --> 01:09:55,830
Hajde.

801
01:10:01,701 --> 01:10:03,536
Shikoni këtë. E shihni atë?

802
01:10:04,305 --> 01:10:05,806
Të gjithë sytë janë te ti, Tupac.

803
01:10:05,906 --> 01:10:07,375
Hajde tani.

804
01:10:07,475 --> 01:10:08,909
Ju keni tërhequr vëmendjen e të gjithëve tani

805
01:10:09,010 --> 01:10:11,278
dhe ju morët vëmendjen time
po ashtu.

806
01:10:11,379 --> 01:10:13,247
Ti je kampioni i popullit.

807
01:10:13,347 --> 01:10:14,115
A mund ta ndjeni?

808
01:10:14,215 --> 01:10:15,116
E ndjen atë fuqi?

809
01:10:16,250 --> 01:10:18,685
Kështu që ju mendoni për këtë
çfarë doni të bëni me këtë.

810
01:10:19,920 --> 01:10:21,521
Kam një propozim për ju.

811
01:10:23,324 --> 01:10:24,258
E shihni atë që shoh unë?

812
01:10:24,358 --> 01:10:25,860
Po, shumë vendime të këqija.

813
01:10:25,960 --> 01:10:27,694
Po, unë shoh atë që shihni.

814
01:10:28,628 --> 01:10:31,232
Këta janë baballarë, vëllezër të mëdhenj.

815
01:10:32,665 --> 01:10:36,904
Udhëheqësit, mbretërit, patriarkët,
alfat.

816
01:10:38,072 --> 01:10:40,307
Ata hyjnë këtu
me një problem,

817
01:10:40,408 --> 01:10:42,843
largohen me një problem.

818
01:10:42,943 --> 01:10:44,879
Nuk ka rehabilitim, zotëri.

819
01:10:44,979 --> 01:10:47,647
Në rregull, dëgjo,
më lejoni t'ju them diçka.

820
01:10:48,816 --> 01:10:51,118
Unë jam një zgjidhës i problemeve, mirë?

821
01:10:51,218 --> 01:10:52,353
Ec me mua.

822
01:10:52,520 --> 01:10:54,288
Unë dua t'ju tregoj
si t'i zgjidhni problemet tuaja.

823
01:10:54,388 --> 01:10:55,990
Unë nuk mund ta rregulloj problemin e të gjithëve.

824
01:10:56,090 --> 01:10:57,425
Hajde, le të ecim.

825
01:10:57,525 --> 01:10:58,092
Në rregull, dëgjo ...

826
01:10:58,192 --> 01:10:59,193
Ju kuptova.

827
01:10:59,293 --> 01:11:00,194
Hajde.

828
01:11:00,327 --> 01:11:02,430
Eja, kampion, më dëgjo.

829
01:11:02,530 --> 01:11:04,597
Ju mund ta drejtoni këtë vend.

830
01:11:04,697 --> 01:11:07,667
Me mua të kem shpinën,
hajde tani,

831
01:11:07,767 --> 01:11:09,769
asgjë nuk mund të të rrëzonte.

832
01:11:09,870 --> 01:11:10,838
Asgjë.

833
01:11:12,572 --> 01:11:13,908
Dëshiron ta drejtosh këtë vend?

834
01:11:19,480 --> 01:11:20,848
nuk e dua.

835
01:11:21,882 --> 01:11:23,918
Epo, para se të më refuzosh,

836
01:11:24,819 --> 01:11:26,520
pse nuk sheh
cfare te mungon?

837
01:11:26,619 --> 01:11:27,822
Hajde tani.

838
01:11:28,588 --> 01:11:29,390
Nuk mundesh as
marrë ende një vendim.

839
01:11:29,490 --> 01:11:30,690
Hajde!

840
01:11:38,199 --> 01:11:40,000
Është në rregull, djema,
vazhdoni të punoni.

841
01:11:40,101 --> 01:11:41,435
Vazhdoni të punoni.

842
01:11:41,535 --> 01:11:42,303
Luaj përmes.

843
01:11:42,403 --> 01:11:43,971
Punë të mbarë, të gjithë.

844
01:11:45,172 --> 01:11:46,474
Mirë që të shoh.

845
01:11:46,574 --> 01:11:48,843
Pikërisht këtu, ju shikoni atë,

846
01:11:48,943 --> 01:11:52,379
disa nga më të mirat kronike
në qytet, pikërisht atje.

847
01:11:52,480 --> 01:11:54,714
Ne e kuptojmë atë
te dispanseritë lokale

848
01:11:54,815 --> 01:11:56,350
dhe e marrim me zbritje.

849
01:11:56,450 --> 01:11:57,952
Kjo është e ligjshme.

850
01:11:58,052 --> 01:12:00,620
Sticky icky icky,
ju e dini se çfarë është ajo.

851
01:12:00,720 --> 01:12:02,256
Dhe pikërisht këtu ...

852
01:12:03,991 --> 01:12:06,827
...e dini, kjo është uh,
pluhur i pastër bolivian marshues.

853
01:12:06,927 --> 01:12:09,930
E di, pak magjepsje,
kur shkoni në Kankun.

854
01:12:10,030 --> 01:12:11,132
Në rregull.

855
01:12:11,265 --> 01:12:13,234
Ju keni ilaçet tuaja
në rast se ju e dini,

856
01:12:13,334 --> 01:12:15,668
ju duhet të bëni detyrat e shtëpisë tuaj,
ju duhet të përqendroheni.

857
01:12:15,768 --> 01:12:17,371
Dhe po aty...

858
01:12:17,471 --> 01:12:18,771
Aty.

859
01:12:20,574 --> 01:12:23,978
Kjo është monedha amerikane, burrë,
ky është fryti i punës suaj.

860
01:12:24,078 --> 01:12:26,013
Kjo do të shkojë siç duhet
në xhepat tanë.

861
01:12:27,481 --> 01:12:29,216
Kjo është...

862
01:12:30,683 --> 01:12:32,719
...kjo është skllavëria moderne.

863
01:12:33,686 --> 01:12:35,456
Unë do të ...
Nuk do ta quaja "skllavëri".

864
01:12:35,556 --> 01:12:36,524
Hajde tani.

865
01:12:36,689 --> 01:12:37,925
Unë-- Do ta quaja um,
ti e di,

866
01:12:38,025 --> 01:12:39,927
le të quhet "punë e lirë".

867
01:12:40,895 --> 01:12:42,695
Është mënyra amerikane.

868
01:12:45,499 --> 01:12:46,766
Mendoni për këtë.

869
01:12:47,568 --> 01:12:48,735
Në rregull.

870
01:12:50,337 --> 01:12:52,306
Hajde, hajde.

871
01:13:00,680 --> 01:13:01,916
Pse po më tregon të gjitha këto?

872
01:13:02,016 --> 01:13:05,252
Sepse unë të dua ty
të jetë qeni i parë i lartë

873
01:13:05,352 --> 01:13:09,356
për të shijuar të gjitha përfitimet e plota
e punës suaj.

874
01:13:09,456 --> 01:13:10,391
në rregull?

875
01:13:10,491 --> 01:13:11,859
Pse jo?

876
01:13:15,496 --> 01:13:16,230
Ju e dini pse.

877
01:13:16,330 --> 01:13:17,898
Mendoni për këtë.

878
01:13:24,737 --> 01:13:25,606
Je mire?

879
01:13:25,705 --> 01:13:26,473
Po.

880
01:13:26,574 --> 01:13:27,441
Je mire?

881
01:13:27,541 --> 01:13:28,775
Unë do të mendoj për të.

882
01:13:28,976 --> 01:13:30,743
- Po, ja ku shkoni.
- Vetëm mendo për këtë.

883
01:13:32,880 --> 01:13:34,747
Ruminoni mbi të.

884
01:13:34,848 --> 01:13:35,748
Punë të mbarë, djema.

885
01:13:35,849 --> 01:13:36,716
Vazhdoni - vazhdoni të luani.

886
01:13:36,817 --> 01:13:38,219
Punë të mbarë, të gjithë.

887
01:13:39,286 --> 01:13:40,821
Hajde brenda.

888
01:13:40,921 --> 01:13:42,423
Unë dua që ju të hidhni një sy
në diçka.

889
01:13:42,523 --> 01:13:43,824
Hajde këtu.

890
01:13:43,924 --> 01:13:45,192
Mund të - më falni.

891
01:13:45,292 --> 01:13:47,194
Mund t'ia tregoni këtë,
ju lutem?

892
01:13:47,294 --> 01:13:49,430
Unë dua që ju të hidhni një sy
pikërisht këtu.

893
01:13:49,530 --> 01:13:51,165
Shikoni mirë, mirë?

894
01:13:51,265 --> 01:13:52,799
Ju donte drejtësi...

895
01:13:52,900 --> 01:13:55,402
Në rregull, për rojen
që ju shpëtoi jetën.

896
01:13:55,502 --> 01:13:57,371
Kjo është drejtësia këtu.

897
01:13:57,471 --> 01:13:59,840
Hidhini një sy. Në rregull?

898
01:14:02,443 --> 01:14:05,212
Unë dua që ju të dini
se unë jam këtu për ju.

899
01:14:05,312 --> 01:14:07,014
nuk ka asgje
Unë nuk do të bëj për ju.

900
01:14:07,114 --> 01:14:09,950
Unë dua t'ju tregoj se jam besnik

901
01:14:10,050 --> 01:14:12,186
ndaj atyre njerëzve
që janë besnikë ndaj meje.

902
01:14:13,120 --> 01:14:14,221
zotëri.

903
01:14:17,992 --> 01:14:20,127
Askush nuk shkon deri këtu.

904
01:14:22,296 --> 01:14:23,397
Kuptoni?

905
01:14:24,632 --> 01:14:26,533
Epo.

906
01:14:26,634 --> 01:14:27,635
Unë dua vetëm vajzën time.

907
01:14:27,835 --> 01:14:28,869
në rregull,
ne do të marrim vajzën tuaj.

908
01:14:28,969 --> 01:14:29,870
Po?

909
01:14:30,004 --> 01:14:32,172
Po. Unë jam - Unë jam këtu për ju.

910
01:14:36,477 --> 01:14:38,245
- Unë jam besnik.
- Po.

911
01:14:38,345 --> 01:14:39,480
Kjo është besnikëri.

912
01:14:39,580 --> 01:14:40,514
Mmhmm.

913
01:14:41,849 --> 01:14:43,350
Mbuloje atë.

914
01:14:58,866 --> 01:15:00,167
Hajde brenda.

915
01:15:03,971 --> 01:15:06,073
Unë do - do të pres këtu.

916
01:15:07,541 --> 01:15:08,976
Unë kam mbaruar me këtë.

917
01:15:09,777 --> 01:15:10,978
ke mbaruar...

918
01:15:14,148 --> 01:15:16,183
...kur themi se ke mbaruar.

919
01:15:18,485 --> 01:15:19,586
Të ketë një vend.

920
01:15:21,488 --> 01:15:23,757
Dreqin po vazhdon?

921
01:15:23,857 --> 01:15:25,159
Po, ashtu është.

922
01:15:26,627 --> 01:15:28,062
Çfarë dreqin?

923
01:15:28,228 --> 01:15:31,498
Më falni, më mori një minutë
për t'iu përgjigjur tekstit tuaj të fundit,

924
01:15:31,598 --> 01:15:34,702
por unë-- mendova se do të ishte më mirë
nëse do të mblidheshim të gjithë

925
01:15:34,802 --> 01:15:36,337
dhe foli personalisht.

926
01:15:36,503 --> 01:15:39,740
Tani mendova se thatë se ai do të ishte
të gatshëm për të shkuar deri në fund.

927
01:15:39,840 --> 01:15:41,642
Oh, ai do të jetë.

928
01:15:41,742 --> 01:15:43,277
Kjo ishte uh...

929
01:15:44,411 --> 01:15:46,180
është e gjitha një lojë, hmm?

930
01:15:46,280 --> 01:15:47,348
E sheh,

931
01:15:47,448 --> 01:15:50,951
miku im i mirë,
komisioneri dhe unë -

932
01:15:51,051 --> 01:15:52,453
Oh po, ne jemi miq të mirë.

933
01:15:53,454 --> 01:15:55,789
Ne do të ndahemi
e gjithë kjo 50-50,

934
01:15:55,889 --> 01:15:56,990
ne rregull?

935
01:15:57,157 --> 01:15:58,625
Dhe doja të të prehja
mbi fitimin,

936
01:15:58,726 --> 01:16:01,195
por ti nuk deshe
ndonjë pjesë të saj.

937
01:16:01,295 --> 01:16:03,697
Me të vërtetë shumë keq,
sepse është mjaft fitimprurës.

938
01:16:03,797 --> 01:16:05,399
Po.

939
01:16:05,566 --> 01:16:07,101
Sidomos kur shtoni
unazën e lojërave të fatit që ne e drejtojmë

940
01:16:07,201 --> 01:16:11,705
dhe shtatë burgje të tjera private
në qarqet e afërta,

941
01:16:11,806 --> 01:16:14,575
gropa qentë e lartë
kundër qenit tonë të lartë.

942
01:16:14,675 --> 01:16:17,211
Dhe ti je qeni ynë kryesor tani.

943
01:16:17,311 --> 01:16:19,146
Ju punoni për ne.

944
01:16:19,246 --> 01:16:23,384
Dreqin, i tejkalove pritjet.

945
01:16:23,484 --> 01:16:24,585
E fitova edhe bastin.

946
01:16:24,685 --> 01:16:26,053
Oh, hajde, vërtet?
Mendova se e ke harruar.

947
01:16:26,153 --> 01:16:27,588
-Hajde, hiq dorë.
-Uh, dreq.

948
01:16:27,688 --> 01:16:28,789
Hiqni dorë.

949
01:16:28,889 --> 01:16:30,491
Fërkoje, hë, Harvey?

950
01:16:32,559 --> 01:16:33,660
Ja ku shkojmë.

951
01:16:34,863 --> 01:16:38,499
Në rregull. Unë mbarova - mbarova me këtë.

952
01:16:40,134 --> 01:16:42,169
Tani e dija se ai do të ishte i butë me ne.

953
01:16:42,269 --> 01:16:43,203
Uh-huh?

954
01:16:43,337 --> 01:16:45,372
Kjo është arsyeja pse unë mora një plan B
për bythën tuaj.

955
01:16:45,472 --> 01:16:46,573
Epo, si për këtë?

956
01:16:46,673 --> 01:16:48,242
Sillni këtu.

957
01:16:52,312 --> 01:16:53,514
Jo!

958
01:16:54,648 --> 01:16:56,116
Kockat.

959
01:16:58,385 --> 01:16:59,286
Dreqin, duhet...

960
01:16:59,386 --> 01:17:00,587
në rregull!

961
01:17:00,687 --> 01:17:01,989
në rregull!

962
01:17:02,089 --> 01:17:04,458
Mirë, do të luftoj.

963
01:17:04,558 --> 01:17:05,827
Në rregull?

964
01:17:05,926 --> 01:17:08,328
Largojini nga këtu,
te dyja.

965
01:17:08,429 --> 01:17:09,563
Ngrihu, ushtar.

966
01:17:10,531 --> 01:17:11,866
Ngrihuni në këmbë.

967
01:17:11,965 --> 01:17:13,434
Së fundi.

968
01:17:13,534 --> 01:17:14,368
Lëvizni.

969
01:17:14,535 --> 01:17:15,702
Ju tha se ai ishte njeriu.

970
01:17:15,803 --> 01:17:17,404
Zot, shpresoj se po.

971
01:17:17,504 --> 01:17:20,073
Do të thërras gardianin
në burgun shtetëror Aurora,

972
01:17:20,842 --> 01:17:23,744
merr qenin e tij kryesor për një revansh.

973
01:17:23,845 --> 01:17:25,946
Mirë. Mirë.

974
01:17:26,046 --> 01:17:27,748
Tani duhet të iki nga këtu.

975
01:17:27,849 --> 01:17:29,283
Në rregull.

976
01:17:29,383 --> 01:17:32,252
Unë nuk mund të shihem i varur përreth
me një njeri të keq si ju.

977
01:17:33,153 --> 01:17:34,621
Më jep një pushim.

978
01:17:35,824 --> 01:17:37,090
Mori një imazh.

979
01:17:37,291 --> 01:17:39,793
Po, mund të marr mësime nga
ti, çupa e vogël.

980
01:17:39,894 --> 01:17:41,795
Ti je djalli i mallkuar.

981
01:17:52,005 --> 01:17:53,207
dreqin.

982
01:17:56,243 --> 01:17:57,411
Epo, ajo elektriciteti, burrë,

983
01:17:57,511 --> 01:18:00,581
ky është një modifikues i humorit
për bythën tuaj.

984
01:18:01,682 --> 01:18:03,450
Ju nuk mund të debatoni me të.

985
01:18:07,654 --> 01:18:11,058
Shiko, burrë, tani e di
ata nuk do të të lënë të shkosh.

986
01:18:11,960 --> 01:18:13,627
E dini këtë, apo jo?

987
01:18:13,727 --> 01:18:14,695
e di.

988
01:18:16,029 --> 01:18:18,165
Pra, çfarë në dreqin
do të bësh, burrë?

989
01:18:28,008 --> 01:18:30,744
Është koha për të djegur
kjo mamaja poshtë.

990
01:19:27,267 --> 01:19:28,702
Faleminderit për
me le ta bej kete.

991
01:20:12,646 --> 01:20:14,247
Jemi të gjithë brenda.

992
01:20:28,395 --> 01:20:29,563
Jam i habitur që më thirre.

993
01:20:29,663 --> 01:20:31,231
Ju keni diçka
A mund ta përdor për t'ju ndihmuar?

994
01:20:37,105 --> 01:20:38,639
Kjo është gjithçka që ju nevojitet.

995
01:20:40,908 --> 01:20:41,708
Çfarë është kjo?

996
01:20:45,412 --> 01:20:46,914
Duhet të largohesh tani.

997
01:20:48,016 --> 01:20:48,682
Çfarë?

998
01:20:48,782 --> 01:20:50,852
Largohu tani.

999
01:20:54,088 --> 01:20:56,223
Largohu tani!

1000
01:20:56,323 --> 01:20:59,359
- Luftoni! Luftoni! Luftoni! Luftoni!
- Luftoni! Luftoni! Luftoni! Luftoni!

1001
01:20:59,459 --> 01:21:01,129
Luftoni! Luftoni! Luftoni! Luftoni!

1002
01:21:07,300 --> 01:21:09,037
Asgjë si një revansh i mirë.

1003
01:21:09,137 --> 01:21:10,504
E mora të gjithë unazën e mallkuar.

1004
01:21:11,271 --> 01:21:13,306
Tortë e padobishme.

1005
01:21:40,001 --> 01:21:43,403
Nuk mund t'ju them sa
Kam pritur ta bëj këtë.

1006
01:21:45,106 --> 01:21:46,440
Kush eshte ky?

1007
01:21:47,207 --> 01:21:49,043
Ky është qeni im i lartë, burrë.

1008
01:21:49,143 --> 01:21:50,277
Jo, jo, jo.

1009
01:21:50,477 --> 01:21:52,546
W-- Po në lidhje me revanshin
se ne ramë dakord?

1010
01:21:53,081 --> 01:21:53,881
kjo eshte...

1011
01:21:54,015 --> 01:21:55,049
cfare--

1012
01:21:55,282 --> 01:21:56,650
Luftëtari nga hera e fundit,
ku eshte ai

1013
01:21:56,750 --> 01:22:00,754
Epo, Chaka këtu
transferuar tre netë më parë

1014
01:22:00,855 --> 01:22:04,491
dhe ai vrau qenin tim të fundit
dy netë më parë.

1015
01:22:05,960 --> 01:22:06,861
Çfarë dreqin, burrë?

1016
01:22:06,994 --> 01:22:07,794
Hajde - hajde - tani hajde.

1017
01:22:07,895 --> 01:22:08,996
Çfarë dreqin çfarë?

1018
01:22:09,197 --> 01:22:11,431
Çfarë në emër të Wakanda
a është kjo mut?

1019
01:22:11,531 --> 01:22:13,233
Kjo është një kategori e ndryshme peshe
pikërisht këtu.

1020
01:22:13,333 --> 01:22:15,002
Ai nuk është i duhuri për mua, në rregull?

1021
01:22:15,103 --> 01:22:18,206
Ky është luftëtari im, qeni im i lartë.

1022
01:22:18,305 --> 01:22:19,807
Merre ose lëre.

1023
01:22:19,907 --> 01:22:25,146
Ose do të humbasë, dhe unë do ta marr me kënaqësi
100,000 dollarët e mia,

1024
01:22:25,245 --> 01:22:27,882
dhe ne do të kthehemi në burgun tonë.

1025
01:22:29,683 --> 01:22:31,251
Ti je një bastard i keq,
ne rregull?

1026
01:22:31,351 --> 01:22:34,454
E keqja thjesht vrapon këtu.

1027
01:22:36,057 --> 01:22:37,892
Nuk kam zgjedhje, apo jo?

1028
01:22:38,792 --> 01:22:40,761
Në rregull, sillni një libër,
le ta bëjmë.

1029
01:22:40,862 --> 01:22:42,696
Hajde. dreqin ju.

1030
01:23:01,481 --> 01:23:03,851
Mirë se vini përsëri
në birucë, familje!

1031
01:23:07,721 --> 01:23:09,556
Tani, tani, tani, e di që ju e dini

1032
01:23:09,656 --> 01:23:11,458
atë sonte
është një natë shumë e veçantë.

1033
01:23:11,558 --> 01:23:14,061
Ne jemi këtu
për ndeshjen finale.

1034
01:23:14,162 --> 01:23:17,965
Ne kemi vëllanë e vendlindjes
E egër!

1035
01:23:18,065 --> 01:23:22,036
- E egër! E egër! E egër! E egër!
- E egër! E egër! E egër! E egër!

1036
01:23:22,136 --> 01:23:25,572
E egër! E egër! E egër! E egër!

1037
01:23:26,540 --> 01:23:28,441
Ne rregull, ne rregull, ne rregull,
ne rregull!

1038
01:23:28,542 --> 01:23:32,079
Tani në këndin e kundërt,
ky pozer këtu,

1039
01:23:32,180 --> 01:23:33,580
që vijnë nga
IEVP Aurora

1040
01:23:33,680 --> 01:23:36,984
kur ata kishin një ëmbëlsirë,
natën e çarçafëve mëndafshi,

1041
01:23:37,084 --> 01:23:39,187
emri i tij është Chaka!

1042
01:23:39,287 --> 01:23:43,191
- Boo! Boo! Boo! Boo! Boo! Boo!
- Boo! Boo! Boo! Boo! Boo! Boo!

1043
01:23:43,291 --> 01:23:46,928
Boo! Boo! Boo! Boo! Boo!

1044
01:23:53,366 --> 01:23:56,803
Hej, fat të mirë
për luftëtarin tuaj sot.

1045
01:23:56,904 --> 01:23:59,406
Qire, Super Mario.

1046
01:24:00,640 --> 01:24:03,476
Shkoni, le të luftojmë!

1047
01:24:05,246 --> 01:24:08,049
- Po! E egër! E egër! E egër!
- E egër! E egër! E egër! E egër!

1048
01:24:08,149 --> 01:24:09,984
Nuk ka rregulla!

1049
01:24:10,184 --> 01:24:13,821
- E egër! E egër! E egër! E egër!
- E egër! E egër! E egër! E egër!

1050
01:24:38,813 --> 01:24:41,249
Ha-ha! Hajde.

1051
01:24:47,654 --> 01:24:48,890
Duket si
nuk ke as mundesi!

1052
01:24:54,694 --> 01:24:55,997
Hajde. Ejani me diçka.

1053
01:24:56,097 --> 01:24:58,065
Eja, fëmijë, le të shkojmë.

1054
01:24:58,165 --> 01:24:59,233
Gërmoni thellë!

1055
01:25:19,120 --> 01:25:19,887
Ja ku shkoni.

1056
01:25:19,987 --> 01:25:20,787
Çfarë dreqin!

1057
01:25:20,888 --> 01:25:22,522
Wooh!

1058
01:25:29,230 --> 01:25:31,032
Vdisni!

1059
01:25:40,473 --> 01:25:42,076
Unë do të kthehem.

1060
01:25:45,846 --> 01:25:47,214
Le të shkojmë!

1061
01:25:47,315 --> 01:25:50,851
Wooh! Djema, merrni ato, djema!

1062
01:25:51,785 --> 01:25:53,486
Nuk mund të kemi gjakderdhje.

1063
01:26:04,698 --> 01:26:06,067
Ju dhe komisioneri
më siguroi

1064
01:26:06,167 --> 01:26:07,268
kjo ishte një zonë e sigurt!

1065
01:26:07,368 --> 01:26:09,303
Unë nuk kam asnjë ide
cfare po ndodh ketu!

1066
01:26:09,403 --> 01:26:10,838
Ti më vendose!

1067
01:26:11,005 --> 01:26:12,706
Ju mendoni se unë do të sabotoja
i gjithë operacioni ynë i ndyrë?

1068
01:26:12,807 --> 01:26:14,075
Hiq dreqin prej andej.

1069
01:26:14,175 --> 01:26:15,343
Shko, largohu.

1070
01:26:31,826 --> 01:26:33,526
Ngrije!

1071
01:26:33,626 --> 01:26:35,795
Të gjithë,
futuni në tokë të ndyrë!

1072
01:26:44,438 --> 01:26:45,538
Ik nga këtu.

1073
01:26:45,638 --> 01:26:47,975
Hidhe armën, roje!

1074
01:27:22,977 --> 01:27:24,278
dreqin.

1075
01:27:41,996 --> 01:27:43,864
Tani jemi unë dhe ti,
ndyrë nënë.

1076
01:27:43,964 --> 01:27:45,698
Jo, jam vetëm unë, ndyrë nënë.

1077
01:27:53,274 --> 01:27:54,607
Ju jeni në sistem tani

1078
01:27:54,707 --> 01:27:56,410
dhe ti largohesh
kur them ti largohesh.

1079
01:27:56,510 --> 01:27:58,112
Tani është koha për të ikur.

1080
01:28:14,161 --> 01:28:14,528
Jeni ne rregull?

1081
01:28:14,661 --> 01:28:15,863
po.

1082
01:28:22,002 --> 01:28:22,602
Ju e bëtë atë.

1083
01:28:22,702 --> 01:28:24,171
Bravo, vëlla.

1084
01:28:32,179 --> 01:28:33,347
Ngrije!

1085
01:28:39,420 --> 01:28:41,956
dreqin ju! Oh!

1086
01:28:44,458 --> 01:28:46,060
E di kush dreqin jam?

1087
01:28:46,160 --> 01:28:47,928
Hej! Hej! Hej!

1088
01:28:48,028 --> 01:28:50,297
Më shiko mua, ndyrë nënë.

1089
01:28:50,397 --> 01:28:52,632
Unë nuk do të shkoj askund! askund!

1090
01:28:52,732 --> 01:28:54,268
Unë jam ligji i ndyrë.

1091
01:28:54,368 --> 01:28:56,137
Ju do të jeni në mbyllje të ndyrë!

1092
01:28:56,237 --> 01:28:57,872
Do të kthehem, djalë!

1093
01:28:59,340 --> 01:29:00,875
Unë jam ligji i drequr!

1094
01:29:00,975 --> 01:29:03,110
Merr dreqin - zbrit!

1095
01:29:03,210 --> 01:29:05,112
Zbrisni, zbritni!

1096
01:29:06,380 --> 01:29:08,516
Duart lart, duart lart!

1097
01:29:08,616 --> 01:29:09,383
Duart, duar!

1098
01:29:09,517 --> 01:29:11,051
Më lër të shoh duart e tua!

1099
01:29:23,497 --> 01:29:25,099
Pse jam këtu

1100
01:29:25,966 --> 01:29:28,068
dhe a ka mbaruar akoma kjo gjë?

1101
01:29:29,403 --> 01:29:31,771
Unë arrita të përdor videon
në çipin që më ke dhënë

1102
01:29:31,872 --> 01:29:33,841
për të marrë autoritetet shtetërore
të përfshirë

1103
01:29:33,941 --> 01:29:35,775
dhe për të sjellë korrupsionin
në këtë objekt

1104
01:29:35,876 --> 01:29:37,311
në vëmendjen e tyre.

1105
01:29:38,479 --> 01:29:41,815
Dhe unë mendoj se ju duhet të dini,
komisioneri,

1106
01:29:41,916 --> 01:29:43,384
edhe ai është në paraburgim.

1107
01:29:44,451 --> 01:29:45,752
E shihni që është e vështirë të rregullohet

1108
01:29:45,853 --> 01:29:48,088
këto korporative
institucionet e burgjeve.

1109
01:29:48,189 --> 01:29:50,624
Ne thjesht nuk kemi kontroll
këto burgje private,

1110
01:29:50,723 --> 01:29:53,760
kështu që provat tuaja e shtyjnë çështjen
për rregullim.

1111
01:29:54,562 --> 01:29:55,695
Unë do të thotë pavarësisht

1112
01:29:55,896 --> 01:29:57,730
e asaj që burrat
brenda këtyre mureve kanë bërë,

1113
01:29:58,432 --> 01:30:00,534
ata janë akoma qenie njerëzore

1114
01:30:00,634 --> 01:30:03,037
dhe e meritojnë
të trajtohet si i tillë.

1115
01:30:04,471 --> 01:30:07,441
Edhe shteti ka rënë dakord
për t'ju falur plotësisht.

1116
01:30:13,380 --> 01:30:15,449
Unë-- koordinova
me zyrën e sekretarisë

1117
01:30:15,549 --> 01:30:18,085
që të lirohesh sot.

1118
01:30:26,360 --> 01:30:27,928
faleminderit.

1119
01:30:30,598 --> 01:30:31,832
Edhe shteti ka rënë dakord

1120
01:30:31,932 --> 01:30:34,935
të kujdesesh për vajzën tënde
shpenzimet mjekësore.

1121
01:30:35,035 --> 01:30:38,038
Dua të them se është më e pakta
ata mund të bëjnë për ju, apo jo?

1122
01:30:45,679 --> 01:30:46,981
Ndoshta.

1123
01:30:49,817 --> 01:30:51,852
Keni nevojë për një udhëtim?

1124
01:30:51,952 --> 01:30:53,020
Po, po.

1125
01:30:53,120 --> 01:30:56,624
Thjesht duhet të them lamtumirë
ndaj dikujt.

1126
01:30:56,724 --> 01:30:57,658
Sigurisht.

1127
01:30:57,757 --> 01:30:59,226
- Mirë?
- Po.

1128
01:31:08,902 --> 01:31:12,039
Thjesht dua që ta dini
Të vlerësoj, OG.

1129
01:31:14,308 --> 01:31:17,344
Nuk mund të them as faleminderit
për atë që më ke dhënë, o njeri.

1130
01:31:17,444 --> 01:31:18,946
ju dha?

1131
01:31:20,247 --> 01:31:21,982
Nëse nuk do të ishte për ju,
Unë nuk do të shkoja në shtëpi

1132
01:31:22,082 --> 01:31:24,784
me vajzën time tani.

1133
01:31:24,885 --> 01:31:28,055
Nëse nuk do të ishte për ju,
Nuk do të më interesonte nëse do të isha gjallë.

1134
01:31:29,023 --> 01:31:31,458
Kjo është ajo që më dhatë.

1135
01:31:31,558 --> 01:31:34,128
Vullneti
të dua të jem përsëri gjallë.

1136
01:31:34,228 --> 01:31:36,397
Diçka që nuk mundem
madje thuaj faleminderit për.

1137
01:31:37,598 --> 01:31:38,899
Vetëm mos harroni
për një vëlla

1138
01:31:38,999 --> 01:31:40,601
kur arrini jashtë,
ju e dini?

1139
01:31:40,701 --> 01:31:42,802
Dërgo dikë për mua.

1140
01:31:44,571 --> 01:31:46,006
fjala ime.

1141
01:31:52,646 --> 01:31:54,315
Qëndro i sigurt, detar.

1142
01:32:05,726 --> 01:32:09,863
- E egër! E egër! E egër! E egër!
- E egër! E egër! E egër! E egër!

1143
01:32:12,433 --> 01:32:16,236
E egër! E egër! E egër! E egër!
E egër! E egër! E egër! E egër!

1144
01:32:19,139 --> 01:32:23,444
E egër! E egër! E egër! E egër!
E egër! E egër! E egër! E egër!

1145
01:32:26,714 --> 01:32:29,717
E egër! E egër! E egër!

1146
01:32:29,818 --> 01:32:31,118
Po!

1147
01:33:50,330 --> 01:33:52,499
Po vjen gjyshja ime?

1148
01:34:06,079 --> 01:34:07,514
Unë kam qenë duke kërkuar për ju.

1149
01:34:07,614 --> 01:34:08,348
Babi!

1150
01:34:15,222 --> 01:34:17,291
Duke kërkuar kudo për ju.

1151
01:34:18,192 --> 01:34:19,861
Ti ke lënë diçka.

1152
01:34:27,668 --> 01:34:30,003
Mirë, le të të kthejmë në shtëpi.

1153
01:34:43,550 --> 01:34:44,685
Clifford Chambers?

1154
01:34:44,785 --> 01:34:46,153
po.

1155
01:34:46,253 --> 01:34:48,789
Terry Savage më dërgoi
të kthehem për ty

1156
01:34:48,890 --> 01:34:51,158
dhe dikush me emrin "Freeway".

1157
01:34:58,232 --> 01:35:00,902
Hej! Dreqin po shikon?

1158
01:35:01,001 --> 01:35:03,237
Unë jam një rojtar i mallkuar!

1159
01:35:03,337 --> 01:35:08,041
Kam sy kudo,
të ndyrë nënë, më dëgjon?

1160
01:35:10,744 --> 01:35:12,713
O Zot, kjo nuk është e vërtetë!

1161
01:35:12,814 --> 01:35:14,348
Nuk është e vërtetë!

1162
01:35:14,448 --> 01:35:15,782
Hej, më lër të dal.

1163
01:35:15,884 --> 01:35:17,551
Dreqin që prisni?

1164
01:35:17,651 --> 01:35:19,753
Ti e di që unë e zotëroj këtë vend!

1165
01:35:19,854 --> 01:35:21,555
Unë e zotëroj atë!

1166
01:35:21,655 --> 01:35:23,457
Unë zotëroj këtë mut!

1167
01:35:23,557 --> 01:35:25,325
Ligj, më ndihmo!

1168
01:35:25,425 --> 01:35:27,394
Ndihmë!


