1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:40,307 --> 00:00:42,892
أمي وأنا
ضدك وأبي.

3
00:00:43,060 --> 00:00:44,018
طويل.

4
00:00:44,186 --> 00:00:45,144
ذلك
تبدو جيدة جدًا.

5
00:00:45,312 --> 00:00:46,228
لقد كان خارجا.

6
00:00:46,396 --> 00:00:47,229
لقد بدت جيدة.

7
00:00:47,397 --> 00:00:48,189
فرانك، لقد كان بالخارج.

8
00:00:48,357 --> 00:00:51,108
إنها مكالمتي.
خارج.

9
00:00:51,276 --> 00:00:53,486
إذا كنت تستطيع، حاول وضرب
في يد أمك الخلفية.

10
00:00:53,654 --> 00:00:54,862
انها ضعيفة جدا.

11
00:00:55,030 --> 00:00:57,907
فهمتها.

12
00:01:01,662 --> 00:01:03,037
نعم!

13
00:01:03,205 --> 00:01:04,455
لا تشمت، والت.

14
00:01:04,623 --> 00:01:07,416
خمس مباريات إلى ثلاثة، لنا.

15
00:01:12,839 --> 00:01:14,048
اللعنة!

16
00:01:14,216 --> 00:01:15,174
هيا يا برنارد.

17
00:01:15,342 --> 00:01:16,384
برنارد، لا تلعن.

18
00:01:16,551 --> 00:01:18,803
أنا ألعن نفسي.

19
00:01:23,850 --> 00:01:25,685
- لقطة جميلة.
- شكرًا.

20
00:01:25,852 --> 00:01:27,269
والت، انتبه.

21
00:01:27,437 --> 00:01:28,437
إنه جزء
اللعبة يا أمي

22
00:01:28,605 --> 00:01:31,023
خمسة عشر الحب.

23
00:01:36,196 --> 00:01:38,572
آه!

24
00:01:39,282 --> 00:01:42,868
جوان، أنا آسف.
لقد كان حادثا.

25
00:01:49,334 --> 00:01:53,254
عليك أن تحصل على
خدمة ثانية.

26
00:02:32,586 --> 00:02:34,295
صريح.

27
00:02:34,463 --> 00:02:37,840
هل وضعت للتو
هذا الفول السوداني في أنفك؟

28
00:02:38,008 --> 00:02:39,925
الكاجو. نعم.

29
00:02:40,093 --> 00:02:44,680
المخلل، وهذا هو من هذا القبيل
غبي، شيء غبي للقيام به.

30
00:02:44,848 --> 00:02:46,140
لا، انها خارج.

31
00:02:46,308 --> 00:02:47,391
حصلت عليه.

32
00:02:47,559 --> 00:02:48,601
نحن نقرأ حكاية
مدينتين باللغة الإنجليزية.

33
00:02:48,769 --> 00:02:49,769
هل هذا جيد؟

34
00:02:49,936 --> 00:02:51,270
انها ديكنز طفيفة.

35
00:02:51,438 --> 00:02:52,354
شعبية في المدارس.

36
00:02:52,522 --> 00:02:55,691
لكني أعتقد أن ديفيد كوبرفيلد
أو التوقعات العظيمة

37
00:02:55,859 --> 00:02:57,234
هو أكثر ثراء.

38
00:02:57,402 --> 00:02:59,236
ما هو الأمر؟
المدرسة الثانوية التي تقرأها

39
00:02:59,404 --> 00:03:02,740
كل الأسوأ
كتب لكتاب جيدين؟

40
00:03:02,908 --> 00:03:05,117
يجب أن تقرأها بنفسك
وانظر ما رأيك في ذلك.

41
00:03:05,285 --> 00:03:08,454
لا أريد أن أضيع وقتي.

42
00:03:14,252 --> 00:03:16,170
ماذا تفعل؟

43
00:03:16,338 --> 00:03:18,464
مجرد إصلاح الأريكة.

44
00:03:18,632 --> 00:03:20,007
هل نمت هناك؟

45
00:03:20,175 --> 00:03:22,176
نعم، سريرنا هو
يؤذي ظهري.

46
00:03:22,344 --> 00:03:24,178
ليست الأريكة
أسوأ من السرير؟

47
00:03:24,346 --> 00:03:25,554
للظهر؟

48
00:03:25,722 --> 00:03:28,390
لا، هذا أفضل.

49
00:03:29,518 --> 00:03:31,310
متى أمي
القصة تخرج في المجلة؟

50
00:03:31,478 --> 00:03:33,896
إنها ليست مجلة.
إنها مجلة أدبية

51
00:03:34,064 --> 00:03:36,023
الشهر القادم على ما أعتقد.

52
00:03:36,191 --> 00:03:38,317
سيكون الأمر غريبًا
كاتبان كآباء.

53
00:03:38,485 --> 00:03:39,610
نعم، حسنا،
لقد أثر عليها أبي.

54
00:03:39,778 --> 00:03:41,695
لم تكتب قط
قبل أن تقابله.

55
00:03:41,863 --> 00:03:43,906
لم أقرأ
أي من كتب أبي.

56
00:03:44,074 --> 00:03:45,324
لقد نظرت إليهم.
إنهم رائعون.

57
00:03:45,492 --> 00:03:46,617
إنها كثيفة جدًا.

58
00:03:46,785 --> 00:03:47,952
أعتقد أنه
يحتاج إلى وكيل جديد.

59
00:03:48,119 --> 00:03:49,161
لقد مضى وقت طويل جداً
منذ كتابه الأخير.

60
00:03:49,329 --> 00:03:50,496
لكن عالم النشر
لا يتقبل دائمًا الواقع

61
00:03:50,664 --> 00:03:53,332
موهبة أدبية.

62
00:03:53,500 --> 00:03:56,126
ربما أمي سوف
كن مشهورا بدلا من ذلك.

63
00:03:56,294 --> 00:03:57,586
لا، أبي هو الكاتب.

64
00:03:57,754 --> 00:03:59,088
ربما أمي أفضل.

65
00:03:59,256 --> 00:04:02,550
هذا بعيد عن القاعدة يا (فرانك).
هذا بعيد عن القاعدة.

66
00:04:04,010 --> 00:04:05,719
ضرب إيفان
مع آرثر آش مرة واحدة.

67
00:04:05,887 --> 00:04:08,389
ألم يكن في المرتبة،
مثل 402 أو شيء من هذا؟

68
00:04:08,557 --> 00:04:09,974
كان بإمكان إيفان فعل ذلك
كان بطلا إذا كان

69
00:04:10,141 --> 00:04:11,392
لم يصب ركبته.

70
00:04:11,560 --> 00:04:14,812
حسنًا يا أخي،
دعونا نرى بعض الضربات الأرضية.

71
00:04:18,692 --> 00:04:20,484
عليك أن تخفف
فوق يا أخي.

72
00:04:20,652 --> 00:04:22,361
أعني، جيمي كونورز
يضرب بأقصى ما يستطيع،

73
00:04:22,529 --> 00:04:25,239
ولكن لا يمكننا جميعا الحصول على
بعيدا عن ذلك، أليس كذلك؟

74
00:04:25,407 --> 00:04:27,575
حسنا، دعونا
انظر الضربة الخلفية.

75
00:04:29,244 --> 00:04:30,995
يدان.
يدان.

76
00:04:31,162 --> 00:04:32,830
يا أخي.

77
00:04:32,998 --> 00:04:34,957
من علمك هؤلاء
السكتات الدماغية في ساحة الخردة، هاه؟

78
00:04:35,125 --> 00:04:36,333
والدي.

79
00:04:36,501 --> 00:04:37,626
لقد علم نفسه بنفسه.

80
00:04:37,794 --> 00:04:38,961
سمعت ذلك.

81
00:04:39,129 --> 00:04:40,379
مهلا، برنارد.

82
00:04:40,547 --> 00:04:42,840
أنت تعلم أخي
هنا هذه الطلقات رقاقة الخردة؟

83
00:04:43,008 --> 00:04:46,260
بيد واحدة
الضربة الخلفية هي ضربة أنيقة.

84
00:04:46,428 --> 00:04:47,928
أخي هنا لا
نريد تسديدة ضعيفة

85
00:04:48,096 --> 00:04:49,346
لضربة خلفية.

86
00:04:49,514 --> 00:04:50,806
لا أهتم.

87
00:04:50,974 --> 00:04:52,141
إنها جلطة ماكنرو.

88
00:04:52,309 --> 00:04:54,852
إنه السيد
من لعبة الرقاقة.

89
00:04:55,020 --> 00:04:57,062
حسنًا يا رفاق،
هذا كل شيء لهذا اليوم.

90
00:04:57,230 --> 00:04:59,773
إيفان، هل تريد أن تضرب قليلاً؟

91
00:05:01,318 --> 00:05:03,110
حصلت على بضع دقائق.

92
00:05:03,278 --> 00:05:05,112
فرانك، أنت
وكارل يتسكعون.

93
00:05:05,280 --> 00:05:07,990
أعطني مضربك.

94
00:05:27,260 --> 00:05:29,011
هل أنت مهتم
في أي فنون؟

95
00:05:29,179 --> 00:05:30,846
لا أمانع أن أكون محترفًا.

96
00:05:31,014 --> 00:05:33,140
من الصعب جدًا أن تكون كذلك
لاعب محترف.

97
00:05:33,308 --> 00:05:36,101
بقدر ما هو جيد حتى إيفان،
انه ليس في الدوري مع

98
00:05:36,269 --> 00:05:37,853
ماكنرو أو كونورز.

99
00:05:38,021 --> 00:05:40,147
أوه، أنا لا
يعني الموالية من هذا القبيل.

100
00:05:40,315 --> 00:05:42,107
أعني مثل أ
الموالية في الفقاعة.

101
00:05:42,275 --> 00:05:43,776
مثل إيفان.

102
00:05:43,944 --> 00:05:47,279
أنت لا تريد أن تكون محترفًا.

103
00:05:47,447 --> 00:05:49,073
أنا متأكد من أنني فعلت
فقدت مكان وقوف السيارات الخاص بي.

104
00:05:49,240 --> 00:05:50,741
سيكون لدينا
للقيادة حولها.

105
00:05:50,909 --> 00:05:53,202
- هل يمكنك أن تنزلني؟
- لا.

106
00:05:53,370 --> 00:05:54,870
لقد التقطتك،
أقل ما يمكنك فعله هو

107
00:05:55,038 --> 00:05:57,414
تجول معي.

108
00:06:40,166 --> 00:06:41,875
رائع يا عسل.

109
00:06:42,043 --> 00:06:43,377
والت، هل فعلت ذلك
أكتب تلك الأغنية؟

110
00:06:43,545 --> 00:06:45,462
نعم.

111
00:06:45,630 --> 00:06:47,339
كان لدى فرانك بعض
أفكار جيدة أيضا.

112
00:06:47,507 --> 00:06:49,008
كثيفة جدًا.
مثيرة جدا للاهتمام.

113
00:06:49,175 --> 00:06:50,384
نعم.

114
00:06:50,552 --> 00:06:52,011
لقد قمت بالتسجيل في الموهبة
الشيء الذي لديهم في المدرسة

115
00:06:52,178 --> 00:06:53,804
عظيم.

116
00:06:53,972 --> 00:06:56,056
فقط تأكد
أنت تتدرب كثيرًا.

117
00:06:56,224 --> 00:06:57,516
أمي، سأكون بخير.

118
00:06:57,684 --> 00:07:00,019
فقط تذكر، سوف تفعل ذلك
يكون أمام الكثير من الناس.

119
00:07:00,186 --> 00:07:01,687
لا تدمر
كل شيء بالنسبة لي.

120
00:07:01,855 --> 00:07:02,980
سوف تفوز.

121
00:07:03,148 --> 00:07:04,606
وإذا لم تربح،
هناك خطأ ما معهم.

122
00:07:04,774 --> 00:07:06,275
وهو على الأرجح
القضية في الواقع.

123
00:07:06,443 --> 00:07:07,943
يمكن أن يكون الناس أغبياء للغاية.

124
00:07:09,654 --> 00:07:12,614
سأحصل عليه.

125
00:07:12,782 --> 00:07:15,409
والت، تريد أن تأتي إلى بلدي
الدرس غدا بعد المدرسة؟

126
00:07:15,577 --> 00:07:16,910
نعم.

127
00:07:17,078 --> 00:07:18,287
هل يمكنني القدوم؟

128
00:07:18,455 --> 00:07:19,747
لديك التنس.

129
00:07:19,914 --> 00:07:22,958
أنت ستفعل
ذلك، وهو الشيء الخاص به.

130
00:07:23,126 --> 00:07:24,501
انظر كيف يبدو أبي الشاب.

131
00:07:24,669 --> 00:07:25,711
هذا مضحك.

132
00:07:25,879 --> 00:07:27,046
أبي، هل يمكنني الحصول على هذا؟

133
00:07:27,213 --> 00:07:28,297
تمام.

134
00:07:28,465 --> 00:07:31,216
هل تكتب
شيء في ذلك؟

135
00:07:45,815 --> 00:07:48,650
شكرًا.

136
00:07:50,028 --> 00:07:53,614
أنا أمتص الجنس بشكل عشوائي،
خدر ومحايدة.

137
00:07:53,782 --> 00:07:55,449
أنا مص الرجال
تصميماتهم الداخلية.

138
00:07:55,617 --> 00:07:58,494
اللعنة التي توحد جون،
دان، سكوت، أيا كان

139
00:07:58,661 --> 00:08:02,498
في الشهوة الشعبية والأبوية
مطاردة لممتلكاتي.

140
00:08:02,665 --> 00:08:05,334
لقد كان رجلاً كبيراً،
على الرغم من أن ذراعيه كانت رقيقة.

141
00:08:05,502 --> 00:08:07,294
الجزء العلوي
لينة، ولكن ليس سمين.

142
00:08:07,462 --> 00:08:09,171
مثل امرأة شابة.

143
00:08:09,339 --> 00:08:11,757
كان لديه طويلة وحساسة
الأصابع والكفين الممتلئتان متشابهتان

144
00:08:11,925 --> 00:08:13,383
إلى الراكون.

145
00:08:13,551 --> 00:08:15,594
مع ما هو أفضل وصف
وببراعة، قام بتقطيع اللحم

146
00:08:15,762 --> 00:08:18,597
من مخلب السلطعون وامتص
المحار من قذائفها."

147
00:08:18,765 --> 00:08:20,599
انها جدا
كاتبة محفوفة بالمخاطر، ليلى.

148
00:08:20,767 --> 00:08:22,226
مفعم بالحيوية جدا.

149
00:08:22,393 --> 00:08:25,771
يعني اظهار مهبلها
بهذه الطريقة مفعم بالحيوية للغاية.

150
00:08:25,939 --> 00:08:28,565
ليلى لها تأثيراتها
في أدب ما بعد الحداثة،

151
00:08:28,733 --> 00:08:30,567
مشتق قليلا من كافكا.

152
00:08:30,735 --> 00:08:32,903
لكن بالنسبة للطالب
مفعم بالحيوية جدا.

153
00:08:33,071 --> 00:08:34,696
هل حصلت
أنه كان مهبلها؟

154
00:08:34,864 --> 00:08:35,989
أوه نعم.

155
00:08:36,157 --> 00:08:37,241
هل اعجبتك؟

156
00:08:37,408 --> 00:08:37,950
نعم. الكثير.

157
00:08:38,118 --> 00:08:40,077
تريد كافكا،
أحد أسلافي.

158
00:08:40,245 --> 00:08:41,829
على وجه الخصوص
التحول.

159
00:08:41,996 --> 00:08:43,413
التحول؟

160
00:08:43,581 --> 00:08:45,374
لا توجد مساحات سخيف.

161
00:08:45,542 --> 00:08:47,167
سأحتفظ بك
الشركة بينما ننظر.

162
00:08:47,335 --> 00:08:49,419
شكرًا لك.

163
00:08:49,587 --> 00:08:51,463
أبي، ما كان الخاص بك
زوجات مثل قبل أمي؟

164
00:08:51,631 --> 00:08:52,923
زوجة، حقا.

165
00:08:53,091 --> 00:08:54,424
تم إلغاء الأول.

166
00:08:54,592 --> 00:08:55,759
كان عمري 19 عامًا.

167
00:08:55,927 --> 00:08:57,177
كيف كانت؟

168
00:08:57,345 --> 00:08:58,720
الملغى؟

169
00:08:58,888 --> 00:09:01,348
لا، واحد
كنت استدعاء زوجة.

170
00:09:01,516 --> 00:09:04,726
صعب.

171
00:09:09,607 --> 00:09:12,234
هذه أمي.

172
00:09:12,986 --> 00:09:15,154
نعم، هذه أمي.

173
00:09:16,364 --> 00:09:18,699
ماذا كانت ترتدي؟

174
00:09:19,367 --> 00:09:22,661
لا، أعتقد أنني فعلت
رأيت ذلك من قبل.

175
00:09:36,843 --> 00:09:39,386
ماذا تكتب؟

176
00:09:40,096 --> 00:09:42,764
أنا أعمل على
قصة بيجو.

177
00:09:43,558 --> 00:09:46,768
هل أخذت بلدي
ملاحظة حول النهاية؟

178
00:09:46,936 --> 00:09:48,395
بعض منه.

179
00:09:48,563 --> 00:09:49,897
هل ما زال يموت؟

180
00:09:50,064 --> 00:09:51,398
نعم.

181
00:09:51,566 --> 00:09:52,983
ثم أنك لم تأخذ ملاحظتي.

182
00:10:13,755 --> 00:10:16,298
يا شباب تأكدوا
تعال إلى المنزل مباشرة بعد المدرسة.

183
00:10:16,466 --> 00:10:17,716
لماذا؟

184
00:10:17,884 --> 00:10:19,343
نحن نواجه
مؤتمر الأسرة.

185
00:10:19,510 --> 00:10:20,552
ما هذا؟

186
00:10:20,720 --> 00:10:21,887
حديث.

187
00:10:22,055 --> 00:10:23,305
فقط عد إلى المنزل.

188
00:10:23,473 --> 00:10:24,473
ماذا عن؟

189
00:10:24,641 --> 00:10:25,724
سنراجعها الليلة.

190
00:10:25,892 --> 00:10:27,142
ألا يمكنك أن تعطينا تلميحاً؟

191
00:10:27,310 --> 00:10:28,435
لا، فقط...الليلة.

192
00:10:28,603 --> 00:10:31,855
سنذهب...كل شيء...
سنراجعها الليلة.

193
00:11:06,724 --> 00:11:11,311
فقط أنتظر
لأمك.

194
00:11:12,105 --> 00:11:13,563
أم.

195
00:11:13,731 --> 00:11:15,857
آسف.

196
00:11:18,611 --> 00:11:19,361
تمام.

197
00:11:19,529 --> 00:11:20,779
تمام. كل شيء جاهز؟

198
00:11:20,947 --> 00:11:22,197
نعم.

199
00:11:22,365 --> 00:11:23,448
تمام.

200
00:11:23,616 --> 00:11:24,992
أنا وأمك...

201
00:11:25,159 --> 00:11:26,493
حسنا، نعم.

202
00:11:26,661 --> 00:11:30,455
أمي وأنا ذاهبون...

203
00:11:31,916 --> 00:11:34,334
نحن ذاهبون للفصل.

204
00:11:34,502 --> 00:11:36,336
لن تكون كذلك
ترك أي منا.

205
00:11:36,504 --> 00:11:37,921
نحن سنفعل
لديهم حضانة مشتركة.

206
00:11:38,089 --> 00:11:39,423
فرانك، لا بأس.

207
00:11:39,590 --> 00:11:41,717
لقد حصلت على أنيقة
منزل جديد عبر الحديقة.

208
00:11:41,884 --> 00:11:43,635
عبر الحديقة؟

209
00:11:43,803 --> 00:11:45,345
هل هذا حتى بروكلين؟

210
00:11:45,513 --> 00:11:47,014
إنها خمسة فقط
يتوقف في مترو الانفاق.

211
00:11:47,181 --> 00:11:48,515
إنها كتلة أنيقة.

212
00:11:48,683 --> 00:11:49,433
فيليه
الحي.

213
00:11:49,600 --> 00:11:50,851
سيكون لدينا
طاولة بينج بونج.

214
00:11:51,019 --> 00:11:52,311
أنا لا ألعب بينج بونج.

215
00:11:52,478 --> 00:11:53,770
سنقوم على حد سواء
نراكم على قدم المساواة.

216
00:11:53,938 --> 00:11:55,147
كيف سيعمل ذلك؟

217
00:11:55,315 --> 00:11:56,732
نحن تقسيم الأسبوع.

218
00:11:56,899 --> 00:11:58,108
لماذا؟

219
00:11:58,276 --> 00:11:59,526
لأنني أحبك، و
أريد أن أراك بنفس القدر

220
00:11:59,694 --> 00:12:00,736
كما تفعل والدتك.

221
00:12:00,903 --> 00:12:02,029
ولكن هناك سبعة أيام.

222
00:12:02,196 --> 00:12:03,363
يمين.

223
00:12:03,531 --> 00:12:04,740
فكيف سوف تنقسم
بالتساوي مع سبعة أيام؟

224
00:12:04,907 --> 00:12:06,533
أوه ، لقد حصلت عليك الثلاثاء ،
الأربعاء والسبت

225
00:12:06,701 --> 00:12:08,076
وكل يوم خميس.

226
00:12:08,244 --> 00:12:09,494
كل الآخر؟

227
00:12:09,662 --> 00:12:11,038
هكذا نحن كل منا
هل لديك على قدم المساواة.

228
00:12:11,205 --> 00:12:13,040
تلك كانت فكرة والدك.

229
00:12:13,207 --> 00:12:15,000
لا تفعل هذا.

230
00:12:15,168 --> 00:12:16,501
كيف سنصل إلى المدرسة؟

231
00:12:16,669 --> 00:12:18,545
هناك مترو الانفاق أربعة
كتل من المنزل.

232
00:12:18,713 --> 00:12:19,880
أربعة أو خمسة.

233
00:12:20,048 --> 00:12:21,423
لا يزيد عن ستة كتل.

234
00:12:21,591 --> 00:12:23,008
وماذا عن القطة؟

235
00:12:23,176 --> 00:12:24,843
اللعنة، القطة.

236
00:12:25,011 --> 00:12:27,054
لم نناقش القطة

237
00:12:27,221 --> 00:12:28,764
سوف يختار والدك
عليه في تلك الأيام

238
00:12:28,931 --> 00:12:30,515
عندما تقوم بتبديل المنازل.

239
00:12:30,683 --> 00:12:32,893
سأضطر إلى القيادة هنا
مرتين إضافيتين في الأسبوع؟

240
00:12:33,061 --> 00:12:34,936
لقد حصلت على مكان على
الجانب الآخر من الحديقة.

241
00:12:35,104 --> 00:12:37,147
لو حصلت على مكان قريب
هنا، لن يكون هناك مشكلة.

242
00:12:37,315 --> 00:12:38,607
هذا الحي
أصبحت مكلفة للغاية، جوان.

243
00:12:38,775 --> 00:12:40,901
إنه أمر مؤلم جدًا بالنسبة لي
البقاء في هذا الحي.

244
00:12:41,069 --> 00:12:42,569
أنت تعرف ذلك.
لا تكن صعبا.

245
00:12:42,737 --> 00:12:44,363
أشعر بالنفي.

246
00:12:44,530 --> 00:12:46,239
أوه، مخلل.

247
00:12:46,407 --> 00:12:48,283
أبي، ماذا سوف
يحدث مع القطة؟

248
00:12:48,451 --> 00:12:51,119
سنكتشف شيئًا ما.

249
00:12:53,414 --> 00:12:56,625
هل لأن أبي ليس كذلك
ناجحا كما كان من قبل؟

250
00:12:57,919 --> 00:13:00,504
الآن بعد أن قمت بالنشر
وهو ليس كذلك، أليس كذلك؟

251
00:13:00,671 --> 00:13:01,963
هذا ليس أ
شيء جميل أن أقول.

252
00:13:02,131 --> 00:13:03,590
لأن هذا أمر عظيم
العائلة ولا أعرف السبب

253
00:13:03,758 --> 00:13:04,925
أنت تفسد الأمر.

254
00:13:05,093 --> 00:13:06,176
ولو تمكنا من تجنب ذلك،
سأفعل.

255
00:13:06,344 --> 00:13:07,552
لماذا تفعل هذا الآن؟

256
00:13:07,720 --> 00:13:08,762
لقد كنت
معا 16 عاما.

257
00:13:08,930 --> 00:13:10,597
سبعة عشر.

258
00:13:10,765 --> 00:13:12,599
لا أستطيع أن أتخيل العيش
معكم يا رفاق مثل هذا.

259
00:13:12,767 --> 00:13:15,977
لا معظم أصدقائك
لديك بالفعل والدين مطلقين؟

260
00:13:16,145 --> 00:13:18,480
نعم، ولكن أنا لا.

261
00:13:18,648 --> 00:13:20,941
حسنا، الآن أنت تفعل.

262
00:13:22,318 --> 00:13:24,361
أعتقد أنك كذلك
القيام بشيء أحمق.

263
00:13:24,529 --> 00:13:26,822
أنا أفهم كيف
غير سعيد أنت.

264
00:13:26,989 --> 00:13:28,156
أنا غير سعيد أيضًا.

265
00:13:28,324 --> 00:13:31,993
وأنا لا أريدك أنت أو فرانك أن تفعلا ذلك
ألوم نفسك على أي من هذا.

266
00:13:32,161 --> 00:13:35,163
ليس لديها شيء
للقيام معك.

267
00:14:03,985 --> 00:14:05,527
صه.
لا بأس.

268
00:14:05,695 --> 00:14:07,070
العودة إلى النوم.

269
00:14:07,238 --> 00:14:08,363
هل تلك كتبك؟

270
00:14:08,531 --> 00:14:09,614
نعم.

271
00:14:09,782 --> 00:14:10,949
هذه هي كتبي.

272
00:14:11,117 --> 00:14:12,200
لماذا هم
الذهاب تحت سريري؟

273
00:14:12,368 --> 00:14:15,620
لأني اشتريتهم
وأنا لا أريد أن أخسرهم.

274
00:14:15,788 --> 00:14:19,458
سوف نعيدهم إلى
الرف عندما يغادر والدك.

275
00:14:21,169 --> 00:14:22,377
حتى تتأكد الأمور
لا أعتقد أننا يجب أن نقول

276
00:14:22,545 --> 00:14:24,212
أي شيء لأي شخص حتى الآن.

277
00:14:24,380 --> 00:14:25,505
لماذا؟

278
00:14:25,673 --> 00:14:26,715
لأننا لا نعرف أبدا.

279
00:14:26,883 --> 00:14:30,093
وأنا لا أريد
الناس لمعرفة أعمالنا.

280
00:14:30,261 --> 00:14:32,137
قلت لكارل.

281
00:14:32,305 --> 00:14:33,597
بالفعل؟

282
00:14:33,764 --> 00:14:36,475
اتصلت به الليلة الماضية.

283
00:14:36,642 --> 00:14:38,643
لقد أخبرت مات وديل أيضًا.

284
00:14:38,811 --> 00:14:39,936
وديل؟

285
00:14:40,104 --> 00:14:41,146
اللعنة، الآن سوف يعرف الجميع.

286
00:14:41,314 --> 00:14:42,272
يسوع، فرانك.

287
00:14:42,440 --> 00:14:43,356
أمي تقول نحن
يجب أن يخبر الناس.

288
00:14:43,524 --> 00:14:44,608
نعم أمي لا
يجب أن أذهب إلى المدرسة.

289
00:14:44,775 --> 00:14:47,360
توقف عن البكاء.

290
00:14:48,154 --> 00:14:49,488
ضربات الحضانة المشتركة.

291
00:14:49,655 --> 00:14:50,989
قيل لي أنه أفضل.

292
00:14:51,157 --> 00:14:52,991
انها بائسة.

293
00:14:53,159 --> 00:14:54,784
والدي لا يريد
اقتلعني أنا وريبيكا.

294
00:14:54,952 --> 00:14:56,369
لذلك بقينا في
المنزل وكلاهما

295
00:14:56,537 --> 00:14:59,372
أخذ شقق منفصلة و
مغلقا القادمة إلينا.

296
00:14:59,540 --> 00:15:00,999
ثم التقت أمي بديكستر.

297
00:15:01,167 --> 00:15:03,210
لقد فزع والدي.

298
00:15:03,377 --> 00:15:06,296
ومن ثم باعوا
المنزل، وأعود

299
00:15:06,464 --> 00:15:08,507
وإلى الأمام على أي حال.

300
00:15:08,674 --> 00:15:12,010
يا إلهي، ضربات الحضانة المشتركة.

301
00:15:19,936 --> 00:15:21,353
أوه، شكرا.

302
00:15:21,521 --> 00:15:22,812
نعم، لقد نسيت أن تأخذ هذه.

303
00:15:22,980 --> 00:15:24,814
لديها عدد قليل من
كتبي لا تزال.

304
00:15:24,982 --> 00:15:26,858
ذهبت حول الكتابة لها
الاسم الأول في جميع الكتب

305
00:15:27,026 --> 00:15:28,652
عندما عرفتنا
كانوا ينقسمون.

306
00:15:28,819 --> 00:15:30,195
لكن هؤلاء كانوا
بالتأكيد لي.

307
00:15:30,363 --> 00:15:31,738
هل أنت ووالت
سرقة من أمي؟

308
00:15:31,906 --> 00:15:33,615
هذه كانت لي يا (فرانك).

309
00:15:33,783 --> 00:15:36,701
شاهده!
عيسى!

310
00:15:38,329 --> 00:15:39,579
مهلا، أخي.

311
00:15:39,747 --> 00:15:41,122
والت.

312
00:15:41,290 --> 00:15:43,458
يقول برنارد، جوان
لديك شيك بالنسبة لي.

313
00:15:43,626 --> 00:15:44,960
قالت ذلك؟

314
00:15:45,127 --> 00:15:46,294
لا، التنس لها.

315
00:15:46,462 --> 00:15:48,588
في اتفاق الانفصال لدينا
تقول أنها تتعامل مع التنس و

316
00:15:48,756 --> 00:15:50,048
معاطف الشتاء.

317
00:15:50,216 --> 00:15:51,216
أمارس رياضة المشي والتخييم.

318
00:15:51,384 --> 00:15:52,551
تمام.

319
00:15:52,718 --> 00:15:54,761
سوف أتناول الأمر معها.

320
00:15:54,929 --> 00:15:57,347
والت.

321
00:16:01,185 --> 00:16:05,855
إيفان قليلا من
نصف خفة دم، أليس كذلك؟

322
00:16:47,106 --> 00:16:48,398
كان من المهم أن
لي أن يكون لي مكان

323
00:16:48,566 --> 00:16:51,192
مثل والدتك.

324
00:16:51,360 --> 00:16:55,071
سأقوم بطهي الطعام وتشغيله
المنزلية كما اعتدت عليه.

325
00:16:57,241 --> 00:16:59,367
هذا لا شيء
مثل منزلنا.

326
00:16:59,535 --> 00:17:00,952
تقصد بيت والدتك.

327
00:17:01,120 --> 00:17:02,287
ماذا؟

328
00:17:02,455 --> 00:17:04,080
هذا لا شيء
مثل منزل والدتك.

329
00:17:04,248 --> 00:17:05,415
هذا ما قلته للتو.

330
00:17:05,583 --> 00:17:07,125
لا، قلت: "بيتنا".
هذا منزل والدتك.

331
00:17:07,293 --> 00:17:08,877
هذا هو منزلك أيضا.

332
00:17:09,045 --> 00:17:10,587
لا، هذا هو منزلك.

333
00:17:10,755 --> 00:17:13,381
إنه منزلنا.

334
00:17:13,549 --> 00:17:14,841
أنا أكره ناستاسي.

335
00:17:15,009 --> 00:17:16,092
أنت تعرف ذلك.

336
00:17:16,260 --> 00:17:17,886
التقى إيفان ناستاسي و
قال أنه كان الأحمق.

337
00:17:18,054 --> 00:17:20,055
حسنا، لم أستطع
ابحث عن فيتاس جيرولايتيس.

338
00:17:20,222 --> 00:17:23,224
لدي ملصق فيتاس في المنزل.

339
00:17:23,392 --> 00:17:24,809
عند أمي.

340
00:17:24,977 --> 00:17:26,102
وكل سلاحفي.

341
00:17:26,270 --> 00:17:27,562
يمكننا أن نحضر لك بعض السلاحف.

342
00:17:27,730 --> 00:17:29,064
أعلم أنك تحب البرمائيات.

343
00:17:29,231 --> 00:17:31,775
السلاحف زواحف.

344
00:17:31,942 --> 00:17:34,444
هنا مكتب ل
لك أن تفعل واجباتك المنزلية.

345
00:17:34,612 --> 00:17:38,031
أبي، هذا لليساري.

346
00:17:39,742 --> 00:17:41,034
لقد أحضر لي أبي مكتبًا أعسرًا.

347
00:17:41,202 --> 00:17:42,452
(فرانك)، لا تكن صعبًا.

348
00:17:42,620 --> 00:17:43,995
نحن بحاجة إلى أن نكون
داعمة لأبي.

349
00:17:44,163 --> 00:17:45,205
أنا أكره هنا.

350
00:17:45,373 --> 00:17:46,373
لا تكن كتكوت.

351
00:17:46,540 --> 00:17:47,540
يمكنك الحصول على
مكتب الحق في وقت لاحق.

352
00:17:47,708 --> 00:17:49,000
لماذا أريد أ
مكتب في المنزل على أي حال؟

353
00:17:49,168 --> 00:17:51,461
لا أريد السبورة
أو جرس ينفجر كل

354
00:17:51,629 --> 00:17:53,088
45 دقيقة سواء.

355
00:17:53,255 --> 00:17:54,506
حسنا، هو
يحب أن يكون معنا.

356
00:17:54,674 --> 00:17:56,383
يحب وجود
لنا في المنزل.

357
00:17:56,550 --> 00:17:57,717
حصلت على الكتب.

358
00:17:57,885 --> 00:17:58,968
لم أحصل على الكتب.

359
00:17:59,136 --> 00:18:00,720
لأن هؤلاء هم
الكتب التي يعرفها أبي أنني أحبها.

360
00:18:00,888 --> 00:18:02,389
أريد العودة إلى أمي.

361
00:18:02,556 --> 00:18:03,765
لماذا تفعل
هل تريد الذهاب إلى أمي؟

362
00:18:03,933 --> 00:18:05,016
هي سببت هذا يا فرخ.

363
00:18:05,184 --> 00:18:06,267
أنا لست "كتكوت".

364
00:18:06,435 --> 00:18:07,394
نعم أنت على حق.

365
00:18:07,561 --> 00:18:08,770
وأنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه، فرخ،

366
00:18:08,938 --> 00:18:09,938
هذا ما تفعله أمي.

367
00:18:10,106 --> 00:18:11,106
توقف عن مناداتي بالفرخ!

368
00:18:11,273 --> 00:18:12,273
لم تخبرنا أمي
لن يحصلا على الطلاق أبداً؟

369
00:18:12,316 --> 00:18:13,149
نعم.

370
00:18:13,192 --> 00:18:13,608
إذن أمي كاذبة.

371
00:18:13,651 --> 00:18:14,984
آه! اللعنة!
هذا مؤلم!

372
00:18:15,027 --> 00:18:16,820
آه.

373
00:18:16,987 --> 00:18:19,823
أنا لا أكون كتكوت ،
أيها الرجل الحمار اللعين.

374
00:18:21,784 --> 00:18:24,536
أنت تؤذيني،
يؤذيني حقا.

375
00:18:24,704 --> 00:18:27,497
آه.

376
00:18:29,875 --> 00:18:32,502
سلحفاة واحدة قد تفعل ذلك
أحدثت فرقا.

377
00:18:39,844 --> 00:18:42,095
أنت تعيش في
بارك سلوب، أليس كذلك؟

378
00:18:42,263 --> 00:18:43,555
أمي تفعل.

379
00:18:43,723 --> 00:18:45,557
وأنا أفعل ذلك في بعض الأحيان.

380
00:18:45,725 --> 00:18:47,142
أنا أيضا سأعيش
الجانب الآخر من الحديقة

381
00:18:47,309 --> 00:18:48,518
نصف الوقت.

382
00:18:48,686 --> 00:18:49,769
بروسبكت هايتس؟

383
00:18:49,937 --> 00:18:51,020
لست متأكدا ماذا
الحي

384
00:18:51,188 --> 00:18:52,147
دعا، في الواقع.

385
00:18:52,314 --> 00:18:53,231
شارع ستراتفورد رود.

386
00:18:53,399 --> 00:18:54,399
والدي سينتقل إلى هناك

387
00:18:54,567 --> 00:18:57,110
أسمع أنه
فيليه الحي.

388
00:18:59,071 --> 00:19:00,780
هل تحب فرانز كافكا؟

389
00:19:00,948 --> 00:19:01,948
أنا لا أعرفه.

390
00:19:02,116 --> 00:19:03,074
انه عظيم.

391
00:19:03,242 --> 00:19:04,367
التحول
هي تحفة.

392
00:19:04,535 --> 00:19:05,702
ًيبدو جيدا.

393
00:19:05,870 --> 00:19:06,995
نعم هو كذلك.

394
00:19:07,163 --> 00:19:08,413
هل قرأت
هذا الجانب من الجنة؟

395
00:19:08,581 --> 00:19:10,582
لا، لكنه فيتزجيرالد الصغير.

396
00:19:10,750 --> 00:19:11,791
هل هو كذلك؟

397
00:19:11,959 --> 00:19:12,917
لقد أحببته.

398
00:19:13,085 --> 00:19:14,169
حسناً، إنه عمل بسيط.

399
00:19:14,336 --> 00:19:15,462
غاتسبي هو تحفة له.

400
00:19:15,629 --> 00:19:17,005
والعطاء هو الليل
لديه لحظات المبهرة.

401
00:19:17,173 --> 00:19:20,216
الملياردير الأخير، كان
أنهى ذلك...

402
00:19:26,849 --> 00:19:28,057
أتمنى أن يعجبك

403
00:19:28,225 --> 00:19:30,059
كانت ملاحظاتك
رائع يا برنارد.

404
00:19:30,227 --> 00:19:32,937
أحببت فكرتك عن
تغيير في التوتر في النهاية.

405
00:19:33,105 --> 00:19:35,023
نعم، أعتقد أنه يمكن
يكون انقلاب القصة.

406
00:19:35,191 --> 00:19:36,941
أعيد قراءة فنان الجوع
على اقتراحك

407
00:19:37,109 --> 00:19:38,818
وسرقوا بعض الأشياء.

408
00:19:38,986 --> 00:19:40,278
معرفة ما إذا كان يمكنك اكتشافهم.

409
00:19:40,446 --> 00:19:43,323
قصة جيدة للسرقة منها.

410
00:19:55,586 --> 00:19:56,669
اللعنة!

411
00:19:56,837 --> 00:19:57,629
صريح.

412
00:19:57,797 --> 00:19:58,963
آسف.

413
00:19:59,131 --> 00:20:00,507
كم كنت و
أمي لا تتفق؟

414
00:20:00,674 --> 00:20:02,634
أوه، بضع سنوات.

415
00:20:02,802 --> 00:20:04,886
اعتقدت أننا سوف نعمل على حلها.

416
00:20:05,054 --> 00:20:07,472
أردت أن.
حاولت.

417
00:20:07,640 --> 00:20:08,890
وكما تعلمون، لقد حاولت جاهدا.

418
00:20:09,058 --> 00:20:10,767
والدتك في نهاية المطاف
لم يكن مهتما بذلك.

419
00:20:10,935 --> 00:20:11,935
ولم لا؟

420
00:20:12,102 --> 00:20:13,603
أعتقد أن لديها جدا
القليل لتفعله معي.

421
00:20:13,771 --> 00:20:14,854
القرف!
الأبله!

422
00:20:15,022 --> 00:20:16,314
صريح!

423
00:20:16,482 --> 00:20:18,066
لم تستطع أبدا
اتخاذ قرارها.

424
00:20:18,234 --> 00:20:20,401
وقالت انها سوف تنسحب بعيدا وبعد ذلك
كانت ستغضب مني لعدم ذلك

425
00:20:20,569 --> 00:20:22,487
كونها أكثر عدوانية.

426
00:20:22,655 --> 00:20:24,739
علاقتها مع ذلك الرجل
لقد جعل ريتشارد الأمر صعبًا

427
00:20:24,907 --> 00:20:26,908
أخيرا بالنسبة لي
لإنقاذ الزواج.

428
00:20:27,076 --> 00:20:28,493
وأصبح أمرا واقعا.

429
00:20:28,661 --> 00:20:29,828
شأن؟

430
00:20:29,995 --> 00:20:31,079
مع ريتشارد.

431
00:20:31,247 --> 00:20:32,080
من هو ريتشارد؟

432
00:20:32,248 --> 00:20:32,831
يا رجل من
الحي.

433
00:20:32,998 --> 00:20:35,250
أعتقد أنها التقت به في الواحدة
من مباريات فرانك ليتل ليج.

434
00:20:35,417 --> 00:20:36,709
يتقلص.

435
00:20:36,877 --> 00:20:38,670
يبدو نوعا ما
مثل رجل عادي.

436
00:20:38,838 --> 00:20:40,129
ليس مثقفا.

437
00:20:40,297 --> 00:20:41,756
كم كانت عمرها
وجود هذه القضية؟

438
00:20:41,924 --> 00:20:43,216
حوالي أربع سنوات.

439
00:20:43,384 --> 00:20:44,551
أنت تمزح.

440
00:20:44,718 --> 00:20:46,135
لا، اعتقدت أنك تعرف هذا.

441
00:20:46,303 --> 00:20:50,014
رقم لا.

442
00:20:50,182 --> 00:20:51,933
يمارس الجنس مع هذا الديك القرف!

443
00:20:52,101 --> 00:20:55,520
فرانك، عليك
استرخ يا أخي.

444
00:20:56,230 --> 00:20:57,313
مهلا يا أمي.

445
00:20:57,481 --> 00:20:58,731
مهلا يا عسل.

446
00:20:58,899 --> 00:20:59,941
ماذا تفعل؟

447
00:21:00,109 --> 00:21:01,359
مجرد تغيير
الأشياء حول قليلا.

448
00:21:01,527 --> 00:21:03,862
لقد أتيت لأخبرك
أنا لا أبقى هنا بعد الآن.

449
00:21:04,029 --> 00:21:05,154
لماذا؟

450
00:21:05,322 --> 00:21:06,281
أنت تعرف لماذا.

451
00:21:06,448 --> 00:21:07,448
لا أنا لا.

452
00:21:07,616 --> 00:21:08,491
فرانك، هل تعرف لماذا؟

453
00:21:08,659 --> 00:21:09,576
لا.

454
00:21:09,743 --> 00:21:10,702
لماذا لا تخبرني، والت؟

455
00:21:10,870 --> 00:21:13,705
لأنك خدعت أبي.

456
00:21:13,873 --> 00:21:16,374
كيف سمعت ذلك؟

457
00:21:16,542 --> 00:21:18,543
قال لك والدك.

458
00:21:18,711 --> 00:21:21,087
نعم، قال لي.

459
00:21:21,964 --> 00:21:24,382
لماذا يا أمي؟

460
00:21:25,134 --> 00:21:27,051
لقد كان وقتا عصيبا.

461
00:21:27,219 --> 00:21:28,678
أين كنا
خلال كل هذا؟

462
00:21:28,846 --> 00:21:29,929
هل أحضرت الرجال إلى المنزل؟

463
00:21:30,097 --> 00:21:32,348
ليس بينما...لا...

464
00:21:33,017 --> 00:21:34,767
ليس عندما الخاص بك
كان الأب في المدينة.

465
00:21:34,935 --> 00:21:38,605
لقد التقيت فعلا
ريتشارد، كلاكما يا أولاد.

466
00:21:38,772 --> 00:21:41,065
لقد جاء
لتناول الطعام في الخارج مرة واحدة.

467
00:21:41,233 --> 00:21:43,651
لقد تحدثت عن الحجارة.

468
00:21:43,819 --> 00:21:45,153
يا إلهي.

469
00:21:45,321 --> 00:21:47,196
تحت أنوفنا.
مثل بيت الدعارة.

470
00:21:47,364 --> 00:21:48,489
الرجال يدخلون ويخرجون.

471
00:21:48,657 --> 00:21:49,616
والت، اصمت.

472
00:21:49,783 --> 00:21:50,742
إذا كنت تريد مني أن
اشرح، سأفعل.

473
00:21:50,910 --> 00:21:51,993
لا أريد أن أسمع عن ذلك.

474
00:21:52,161 --> 00:21:53,077
أفعل.

475
00:21:53,245 --> 00:21:54,287
حسنًا، والت لا يفعل ذلك، لذا
لن أقول أي شيء.

476
00:21:54,455 --> 00:21:55,330
والت يمكن أن يغادر.

477
00:21:55,497 --> 00:21:56,748
أنت تثير اشمئزازي.

478
00:21:56,916 --> 00:21:59,167
لم تكن حتى أ
كاتب حتى وقت قريب.

479
00:21:59,335 --> 00:22:01,002
لقد أنقذت أبي بسبب
إنه ليس ناجحًا مثله

480
00:22:01,170 --> 00:22:03,254
اعتاد أن يكون ولم يحصل
الاعتراف الذي يستحقه.

481
00:22:03,422 --> 00:22:04,589
أنت تبدو مثل والدك.

482
00:22:04,757 --> 00:22:07,008
أنا سعيد.
أنت تثير اشمئزازي.

483
00:22:07,176 --> 00:22:11,054
أنت تتصرف بشكل سيء، والت.

484
00:22:11,221 --> 00:22:13,181
أنا آخذ القطة.

485
00:22:13,349 --> 00:22:14,432
لا يمكنك الحصول عليه.

486
00:22:14,600 --> 00:22:15,975
إنها ليلته هنا.

487
00:22:16,143 --> 00:22:18,186
حسنًا، يمكنك تقبيلي الآن.

488
00:22:18,354 --> 00:22:21,689
لا، لقد دمرت اللحظة.

489
00:22:21,857 --> 00:22:24,359
ربما سأذهب
التسلل ومفاجأة كريسي.

490
00:22:26,153 --> 00:22:27,570
إنه ليس عيد ميلادها.

491
00:22:27,738 --> 00:22:28,821
كان لديها أيضًا
علاقة مع بعض المعالج.

492
00:22:28,989 --> 00:22:30,031
لا أريد أن أعرف.

493
00:22:30,199 --> 00:22:31,282
ووالد أوتو دون.

494
00:22:31,450 --> 00:22:32,909
والد أوتو؟

495
00:22:33,077 --> 00:22:34,410
نعم، ولكن الأمر انتهى.

496
00:22:34,578 --> 00:22:37,246
وقالت الشؤون لديها
كان نوعا ما بائسة بالنسبة لها.

497
00:22:37,414 --> 00:22:39,207
إنها تتواعد الآن،
ولكن لا شيء خطير.

498
00:22:39,375 --> 00:22:40,500
إنها مجنونة.

499
00:22:40,668 --> 00:22:42,168
يجب أن تحافظ عليها
شؤونها لنفسها.

500
00:22:42,336 --> 00:22:43,711
لن أعود إلى أمي.

501
00:22:43,879 --> 00:22:45,338
عليك أن، الحضانة المشتركة.

502
00:22:45,506 --> 00:22:47,715
اللعنة على الحضانة المشتركة.

503
00:22:47,883 --> 00:22:49,133
هل تسمح أمي
تشرب الصودا؟

504
00:22:49,301 --> 00:22:50,468
جعة.

505
00:22:50,636 --> 00:22:51,970
منذ متى تفعل
تشرب البيرة؟

506
00:22:52,137 --> 00:22:54,597
منذ وقت قريب.

507
00:22:57,935 --> 00:22:59,519
تعتقد دون
وأنها فعلت ذلك؟

508
00:22:59,687 --> 00:23:01,104
أنا لا أريد
فكر في الأمر.

509
00:23:01,271 --> 00:23:03,606
تخيل دون
ديك في فم أمي.

510
00:23:03,774 --> 00:23:04,774
من أنت؟

511
00:23:04,942 --> 00:23:06,317
أوقفه.

512
00:23:06,485 --> 00:23:08,111
هل تعتقد أنهم يفعلون ذلك؟

513
00:23:08,278 --> 00:23:10,113
تعتقد أنها تحصل
الجنس الشرجي من دون؟

514
00:23:10,280 --> 00:23:11,823
توقف، حسنا.

515
00:23:11,991 --> 00:23:14,409
هذا مقرف.

516
00:23:14,576 --> 00:23:18,079
لا.

517
00:23:20,582 --> 00:23:22,709
لدينا
نفس البنية العظمية.

518
00:23:22,876 --> 00:23:24,377
لا.

519
00:23:24,545 --> 00:23:26,629
لديك الخاص بك
ملامح أبي.

520
00:23:26,797 --> 00:23:29,048
حقًا؟

521
00:23:29,216 --> 00:23:30,466
اللعنة عليه.

522
00:23:30,634 --> 00:23:31,843
صريح.

523
00:23:32,011 --> 00:23:33,428
اعتقدت أنني قد
هيكل عظامك.

524
00:23:33,595 --> 00:23:36,264
لا.

525
00:23:38,559 --> 00:23:41,978
أنت قبيح.

526
00:23:43,105 --> 00:23:45,356
مخلل لماذا
هل ستقول ذلك؟

527
00:23:45,524 --> 00:23:46,899
لأنني أعتقد أن هذا صحيح.

528
00:23:47,067 --> 00:23:50,194
أعتقد كارل
يعتقد أنك قبيح.

529
00:23:50,779 --> 00:23:53,531
أنا لست كذلك يا عزيزتي.

530
00:24:39,411 --> 00:24:41,162
لقد اكتشفت ذلك
شيء الليلة الماضية.

531
00:24:41,330 --> 00:24:42,705
ما هذا؟

532
00:24:42,873 --> 00:24:45,458
أن والدك
كان سخيف أمي.

533
00:24:45,626 --> 00:24:46,834
ماذا؟

534
00:24:47,002 --> 00:24:48,503
لقد سمعتني.

535
00:24:48,670 --> 00:24:52,173
من المفترض أن يحدث ل
سنة أو نحو ذلك منذ حوالي عامين.

536
00:24:52,758 --> 00:24:54,550
هاه.

537
00:24:54,718 --> 00:24:56,928
أنا مرعوب جدا من هذا.

538
00:24:57,096 --> 00:24:58,346
شكرًا.

539
00:24:58,514 --> 00:25:00,014
لا، لا أفعل
تقصد من قبل والدتك.

540
00:25:00,182 --> 00:25:01,599
إنها جذابة للغاية.

541
00:25:01,767 --> 00:25:02,934
لقد كانت مجرد علاقة غرامية.

542
00:25:03,102 --> 00:25:04,185
اللعنة.

543
00:25:04,353 --> 00:25:05,686
لن نكون إخوة.

544
00:25:05,854 --> 00:25:07,814
قالت والدك
مارس الجنس جدا مع النساء.

545
00:25:07,981 --> 00:25:09,941
لماذا فعلت ذلك؟
النوم معه بعد ذلك؟

546
00:25:10,109 --> 00:25:11,776
لا أعرف.

547
00:25:11,944 --> 00:25:14,487
لأنها الأحمق.

548
00:25:14,655 --> 00:25:16,239
أوه، قرأت
التحول.

549
00:25:16,406 --> 00:25:17,824
لقد كنت على حق، إنه أمر رائع.

550
00:25:17,991 --> 00:25:19,117
أوه؟

551
00:25:19,284 --> 00:25:20,409
نعم.

552
00:25:20,577 --> 00:25:21,619
يعني غريب جدا.

553
00:25:21,787 --> 00:25:23,412
ما رأيك يحدث
في النهاية مع الأخت؟

554
00:25:23,580 --> 00:25:25,498
أوه نعم، أعتقد أنها...

555
00:25:25,666 --> 00:25:26,916
أعني أنه كذلك
غامضة حقا.

556
00:25:27,084 --> 00:25:28,126
نعم.

557
00:25:28,293 --> 00:25:29,836
أعني أنه أمر مقزز
عندما يتحول إلى حشرة،

558
00:25:30,003 --> 00:25:32,296
لكني أحب كيف
واقع الأمر كل شيء.

559
00:25:32,464 --> 00:25:35,633
نعم، إنه كافكا للغاية.

560
00:25:35,801 --> 00:25:37,844
لأنه
كتبها فرانز كافكا.

561
00:25:38,011 --> 00:25:39,470
يمين.

562
00:25:39,638 --> 00:25:40,847
لا، أعني بوضوح.

563
00:25:41,014 --> 00:25:43,850
يجب أن يكون.

564
00:25:47,604 --> 00:25:50,565
أوه، أنت تتدافع
اللسان كله في لي.

565
00:25:50,732 --> 00:25:51,899
أوه.

566
00:25:52,067 --> 00:25:53,109
لا، لا بأس.

567
00:25:53,277 --> 00:25:56,445
فقط افعلها قليلا...
مثل، يلعق قليلا.

568
00:25:56,947 --> 00:25:58,156
مثله؟

569
00:25:58,323 --> 00:26:00,575
نعم.

570
00:26:05,455 --> 00:26:08,583
أتمنى لو لم يكن لديك ذلك
العديد من النمش على وجهك.

571
00:26:10,878 --> 00:26:14,297
أعني، ليس حقا، رغم ذلك.

572
00:26:29,021 --> 00:26:30,730
أنا
الشعور بنوع من الحمى.

573
00:26:30,898 --> 00:26:32,148
هل لدينا أي تايلينول؟

574
00:26:32,316 --> 00:26:33,608
لا أعرف.

575
00:26:33,775 --> 00:26:34,984
لم أرى أي شيء.

576
00:26:35,152 --> 00:26:36,194
ثم ليس هناك أي.

577
00:26:36,361 --> 00:26:38,988
هل يمكننا الحصول على بعض؟

578
00:26:51,752 --> 00:26:53,211
هل هذا يكفي؟

579
00:26:53,378 --> 00:26:54,629
احصل على واحدة صغيرة.

580
00:26:54,796 --> 00:26:56,172
ثلاثة وسبعة وخمسون.

581
00:26:56,340 --> 00:26:58,007
ليس لدي ما يكفي من المال.

582
00:26:58,175 --> 00:27:00,843
تمام.

583
00:27:04,806 --> 00:27:06,182
حصلت عليه.

584
00:27:06,350 --> 00:27:09,185
هل لديك أي تغيير؟

585
00:27:15,192 --> 00:27:16,817
هل تريد لعب بينج بونج؟

586
00:27:16,985 --> 00:27:18,361
سأستلقي.

587
00:27:18,528 --> 00:27:19,779
لعبة واحدة.

588
00:27:19,947 --> 00:27:21,364
القرف سخيف.

589
00:27:21,531 --> 00:27:23,324
سبعة عشر.

590
00:27:24,034 --> 00:27:26,786
هل أعطيت المزيد من التفكير
إلى ما كنت مهتما؟

591
00:27:27,537 --> 00:27:29,997
تعال.

592
00:27:30,165 --> 00:27:31,290
عليك أن تحاول.

593
00:27:31,458 --> 00:27:33,626
انها ليست متعة بالنسبة لي
إذا كنت لا تحاول.

594
00:27:33,794 --> 00:27:35,378
أريد أن أكون
محترف التنس مثل إيفان.

595
00:27:35,545 --> 00:27:37,338
أوه، هيا، أنت
لا أريد أن أكون محترفًا في التنس.

596
00:27:37,506 --> 00:27:38,631
ولم لا؟

597
00:27:38,799 --> 00:27:40,007
انها ليست خطيرة.

598
00:27:40,175 --> 00:27:41,259
أعني، ماكنرو.

599
00:27:41,426 --> 00:27:42,677
بورغ فنان.

600
00:27:42,844 --> 00:27:43,886
انها مثل الرقص.

601
00:27:44,054 --> 00:27:45,179
كونورز لديه
تألق وحشي.

602
00:27:45,347 --> 00:27:46,597
لكن على مستوى إيفان...

603
00:27:46,765 --> 00:27:48,182
إيفان بخير، ولكن
إنه ليس رجلاً جادًا.

604
00:27:48,350 --> 00:27:49,558
إنه فلسطيني صغير.

605
00:27:49,726 --> 00:27:50,893
ما هو الفلسطيني؟

606
00:27:51,061 --> 00:27:52,603
إنه الرجل الذي لا يفعل ذلك
تهتم بالكتب أو مثيرة للاهتمام

607
00:27:52,771 --> 00:27:54,772
الأفلام والأشياء.

608
00:27:54,940 --> 00:27:57,358
شقيق والدتك
نيد هو أيضا صغير الحجم.

609
00:27:57,526 --> 00:27:58,734
ثم أنا فلسطيني صغير.

610
00:27:58,902 --> 00:28:00,736
لا، أنت مهتم
في الكتب والأشياء.

611
00:28:00,904 --> 00:28:03,406
لقد أعجبك الطفل البري
عندما رأينا ذلك.

612
00:28:03,573 --> 00:28:06,409
الكثير من الناس
أحب هذا الفيلم.

613
00:28:06,576 --> 00:28:09,537
لا، أنا فلسطيني صغير.

614
00:28:14,918 --> 00:28:17,378
متى سأفعل
تلبية صوفي الشهيرة؟

615
00:28:17,546 --> 00:28:18,796
لا أعرف.

616
00:28:18,964 --> 00:28:20,673
إنها ليست رائعة،
لكنها لطيفة.

617
00:28:20,841 --> 00:28:23,843
لديك متسع من الوقت
للنوم مع النساء الجميلات.

618
00:28:25,470 --> 00:28:27,972
اللعنة!

619
00:28:38,775 --> 00:28:41,110
سقطوا على الأرض.

620
00:28:41,278 --> 00:28:42,695
عندما بلدي الأول
رواية خرجت,

621
00:28:42,863 --> 00:28:44,280
كان لدي الكثير من الفرص.

622
00:28:44,448 --> 00:28:47,783
لقد كنت معك
أمي، لذلك لم أشارك.

623
00:28:47,951 --> 00:28:49,994
ولم يكن لدي علاقة غرامية قط
مع الطالب، على الرغم من الكثير

624
00:28:50,162 --> 00:28:51,620
لقد جاء لي.

625
00:28:51,788 --> 00:28:54,582
لهذا السبب قد لا تفعل ذلك
تريد أن تعلق في عمرك.

626
00:28:54,750 --> 00:28:56,625
يبدو الأمر كذلك
صوفي جيدة في الوقت الراهن.

627
00:28:56,793 --> 00:28:58,085
لماذا صرخت،
"اللعنة"؟

628
00:28:58,253 --> 00:28:59,545
لقد أحرقت نفسي.

629
00:28:59,713 --> 00:29:00,921
شرحات رائعة.

630
00:29:01,089 --> 00:29:02,173
أبي، هل سمعت
من ذلك الوكيل؟

631
00:29:02,341 --> 00:29:03,799
مم، ليس بعد.

632
00:29:03,967 --> 00:29:05,176
ولكن إذا كان يحب روايتك،

633
00:29:05,344 --> 00:29:06,552
ثم تحصل عليه
نشرت، أليس كذلك؟

634
00:29:06,720 --> 00:29:07,803
أساسًا.

635
00:29:07,971 --> 00:29:09,138
ماذا حدث ل
وكيلك القديم، فريد؟

636
00:29:09,306 --> 00:29:10,681
لقد أغضبني.

637
00:29:10,849 --> 00:29:14,727
أدلى بملاحظة مهينة
حول نيكس في إحدى الحفلات.

638
00:29:14,895 --> 00:29:16,604
وقال أنهم لعبوا مثل البلطجية.

639
00:29:16,772 --> 00:29:18,064
لقد وجدت أنها مسيئة حقا.

640
00:29:18,231 --> 00:29:19,774
إنه نوع من الأحمق.

641
00:29:19,941 --> 00:29:21,859
أعتقد أنه كان مهما
إلى والدتك التي أحققها

642
00:29:22,027 --> 00:29:24,653
نوعاً ما
النجاح التجاري.

643
00:29:24,821 --> 00:29:29,033
وعندما لم أقابلها
التوقعات في هذا المجال..

644
00:29:33,372 --> 00:29:34,705
ما أنت ذاهب
أن يشهد هو

645
00:29:34,873 --> 00:29:36,082
تقليد عائلة جرينبيرج.

646
00:29:36,249 --> 00:29:38,292
ليلة الجمعة
الصينية في قصر هونان.

647
00:29:38,460 --> 00:29:40,127
آمل أن تكون مستعدًا.

648
00:29:40,295 --> 00:29:41,295
يا.

649
00:29:41,463 --> 00:29:42,630
يا.

650
00:29:42,798 --> 00:29:44,965
لماذا تركت يدي؟

651
00:29:45,133 --> 00:29:46,175
ماذا؟

652
00:29:46,343 --> 00:29:49,303
عندما مررنا
ويندي، يمكنك ترك.

653
00:29:49,471 --> 00:29:51,680
لم أكن أدرك.

654
00:29:51,848 --> 00:29:54,016
والت، هل هناك أي شيء
خاص تريد أن تأمر؟

655
00:29:54,184 --> 00:29:56,102
أوه، لا، أنا فقط سعيد بذلك
لديك نفس الكمية من الأطباق

656
00:29:56,269 --> 00:29:57,478
كأشخاص.

657
00:29:57,646 --> 00:29:58,979
في عائلتي، هو
دائما طبق واحد أقل

658
00:29:59,147 --> 00:30:00,398
عدد الأشخاص.

659
00:30:00,565 --> 00:30:02,650
هذا هو تقاليد عائلتنا،
عدم طلب ما يكفي من الطعام.

660
00:30:02,818 --> 00:30:04,068
هذا مضحك.

661
00:30:04,236 --> 00:30:05,277
أوه، إنه مضحك، صوفي.

662
00:30:05,445 --> 00:30:08,197
أنا أعرف.

663
00:30:16,915 --> 00:30:18,249
أنت مبكرا.

664
00:30:18,417 --> 00:30:21,001
مرحبًا جوان.

665
00:30:22,337 --> 00:30:23,671
لا تطعمه
الاشياء العامة.

666
00:30:23,839 --> 00:30:24,964
ماذا؟

667
00:30:25,132 --> 00:30:26,549
يقول فرانك أنك
إطعام القطة طعامًا عامًا.

668
00:30:26,716 --> 00:30:28,342
احصل على بورينا,
هذا ما يحبه.

669
00:30:28,510 --> 00:30:29,802
إنه نفس الشيء
الشيء اللعين، جوان.

670
00:30:29,970 --> 00:30:31,095
ليس الأمر كذلك، ولكن...

671
00:30:31,263 --> 00:30:33,556
إنه قطتي أيضًا.

672
00:30:33,723 --> 00:30:34,974
تتذكر عندما كان
علقت في الحائط

673
00:30:35,142 --> 00:30:37,268
في نيو هامبشاير
وأنقذته؟

674
00:30:37,436 --> 00:30:38,727
أعرف كيف أتعامل معه.

675
00:30:38,895 --> 00:30:40,020
لقد كان المبرد.

676
00:30:40,188 --> 00:30:41,105
ماذا؟

677
00:30:41,273 --> 00:30:43,941
لقد علق في المبرد.

678
00:30:45,986 --> 00:30:48,154
لقد قلصت لحيتك.

679
00:30:48,321 --> 00:30:52,158
نعم، لقد كانت البداية
للحصول على القليل من الوحشية.

680
00:30:52,325 --> 00:30:53,659
تبدو جيدا.

681
00:30:53,827 --> 00:30:55,578
نعم؟

682
00:30:55,745 --> 00:30:57,246
شكرًا.

683
00:30:57,414 --> 00:30:59,039
الأمور جيدة هنا.

684
00:30:59,207 --> 00:31:01,167
التدريس يسير بشكل جيد.

685
00:31:01,334 --> 00:31:04,211
وأنا ألعب
أفضل تنس في حياتي.

686
00:31:04,379 --> 00:31:09,175
ربما هذا وهم،
لكنه يشعر بهذه الطريقة.

687
00:31:09,342 --> 00:31:10,968
هذا جيد.

688
00:31:11,136 --> 00:31:13,053
مهلا، كنت أفكر أننا
يجب أن نجلس معًا في والت

689
00:31:13,221 --> 00:31:15,055
الأداء الشهر المقبل.

690
00:31:15,223 --> 00:31:16,932
حسنًا، أعتقد أنه سيكون كذلك
جميل بالنسبة له إذا كنا

691
00:31:17,100 --> 00:31:19,018
كلاهما هناك معًا.

692
00:31:19,186 --> 00:31:22,730
ربما نستطيع
يخرج الجميع بعد ذلك.

693
00:31:22,898 --> 00:31:24,273
لا أعرف.

694
00:31:24,441 --> 00:31:25,816
ربما.

695
00:31:25,984 --> 00:31:27,860
حسنًا، ربما.

696
00:31:28,028 --> 00:31:30,404
أعتقد أنه كذلك
الحصول على ما يرام في الغيتار.

697
00:31:30,572 --> 00:31:31,989
أنا أعرف.

698
00:31:32,157 --> 00:31:34,492
الاشياء هو
الكتابة رائعة حقا.

699
00:31:34,659 --> 00:31:36,285
هل قابلت صديقته؟

700
00:31:36,453 --> 00:31:37,661
لا.

701
00:31:37,829 --> 00:31:39,914
يتحدث عنها
معي، رغم ذلك.

702
00:31:40,081 --> 00:31:42,875
جيد.

703
00:31:43,793 --> 00:31:47,796
سأقدر ذلك
ذلك إذا لم تفعل...

704
00:31:47,964 --> 00:31:51,675
أخبره عنه
أشياء مثل ريتشارد.

705
00:31:55,680 --> 00:31:59,308
قال والدي
لي اتصلت به.

706
00:31:59,851 --> 00:32:01,435
فعلت، نعم.

707
00:32:01,603 --> 00:32:03,604
قال لك...

708
00:32:03,772 --> 00:32:05,356
قال إنك منزعج.

709
00:32:05,524 --> 00:32:06,774
نعم.

710
00:32:06,942 --> 00:32:10,027
أردت أن...

711
00:32:10,195 --> 00:32:12,196
أنا أحبه.

712
00:32:12,364 --> 00:32:14,406
أنت تعرف ذلك.

713
00:32:14,574 --> 00:32:18,661
أردت فقط أن
أقول... لا أعرف.

714
00:32:18,828 --> 00:32:20,955
أردت فقط أن أقول مرحبا.

715
00:32:21,122 --> 00:32:22,498
لقد اتصل بي بعد ذلك مباشرة.

716
00:32:22,666 --> 00:32:27,711
قال: بيرني، أظنك
يمكن أن ينقذ زواجك.

717
00:32:27,879 --> 00:32:33,509
قلت له أنني لم أفعل
أعتقد أنه كان هناك أي شيء

718
00:32:33,677 --> 00:32:37,012
آخر يمكن أن أفعله.

719
00:32:39,474 --> 00:32:42,768
لقد حاولت كل شيء.

720
00:32:49,651 --> 00:32:52,403
وداعا برنارد.

721
00:32:58,243 --> 00:33:00,661
برنارد؟

722
00:33:00,829 --> 00:33:03,247
كنت أتساءل إذا كنت
يعرف أي شقق.

723
00:33:03,415 --> 00:33:05,332
أنا أتعرض للركل
خارج بلدي من الباطن.

724
00:33:05,500 --> 00:33:08,544
إلا إذا كنت لا أعرف، ضربة
السوبر، أنا خارج على مؤخرتي.

725
00:33:08,712 --> 00:33:10,129
أوه، أنا لا.

726
00:33:10,297 --> 00:33:11,547
لا.

727
00:33:11,715 --> 00:33:12,965
أعتقد أنك
لا أعرف أيضا، هاه؟

728
00:33:13,133 --> 00:33:15,009
أوه، اه، لا.

729
00:33:15,176 --> 00:33:16,802
في الواقع، لدي
غرفة إضافية في منزلي.

730
00:33:16,970 --> 00:33:19,263
يمكنك البقاء هناك
حتى تجد شيئا.

731
00:33:19,431 --> 00:33:21,348
لن يكون لديك
لتفجير السوبر الخاص بك.

732
00:33:21,516 --> 00:33:25,144
واو، أعتقد...

733
00:33:25,312 --> 00:33:26,854
أنا أكره أن أخرجك.

734
00:33:27,022 --> 00:33:28,397
لا، لا.

735
00:33:28,565 --> 00:33:29,315
أو أطفالك.

736
00:33:29,482 --> 00:33:31,400
- لا.
- لا.

737
00:33:49,502 --> 00:33:51,128
الأم والعاهرة.

738
00:33:51,296 --> 00:33:52,588
يبدو وكأنه فيلم رائع.

739
00:33:52,756 --> 00:33:53,797
إنها كلاسيكية.

740
00:33:53,965 --> 00:33:55,007
لقد كان في غرفتي.

741
00:33:55,175 --> 00:33:56,216
الحمام حق
عبر القاعة.

742
00:33:56,384 --> 00:33:57,384
سيكون لديك
مشاركتها مع الاطفال.

743
00:33:57,552 --> 00:33:58,552
لكن يمكنهم القدوم
في الطابق العلوي واستخدام الألغام.

744
00:33:58,720 --> 00:33:59,678
لا أهتم.

745
00:33:59,846 --> 00:34:01,722
طالما والت
يتذكر أن يضع المقعد جانباً.

746
00:34:01,890 --> 00:34:05,184
شكرا لك برنارد.
شكرا لك والت.

747
00:34:06,853 --> 00:34:09,063
تقول لي جوان
أنت لا تحب أوراقك.

748
00:34:09,230 --> 00:34:10,564
إنهم بخير.

749
00:34:10,732 --> 00:34:12,316
وأنك لا توافق
من الطعام الذي أطعمه لقطتي.

750
00:34:12,484 --> 00:34:15,611
يجب أن تخبرني
هذه الأشياء، وليس لها.

751
00:34:17,489 --> 00:34:18,864
اللعنة!

752
00:34:19,032 --> 00:34:19,990
خمسة عشر.

753
00:34:20,158 --> 00:34:22,117
خمسة عشر وعشرون.

754
00:34:33,254 --> 00:34:34,755
موظر!

755
00:34:34,923 --> 00:34:37,549
خدمتي.

756
00:34:38,677 --> 00:34:39,927
لم أكن مستعدا.

757
00:34:40,095 --> 00:34:41,095
نعم كنت كذلك.

758
00:34:41,262 --> 00:34:43,263
(فرانك)، لم أكن مستعدًا.

759
00:34:43,431 --> 00:34:44,640
هذه الأم هوبارد.

760
00:34:44,808 --> 00:34:47,017
لا يوجد شيء
لتناول الطعام أو الشراب.

761
00:34:47,185 --> 00:34:48,435
لا الصودا.

762
00:34:48,603 --> 00:34:49,812
غير مسموح لنا بالصودا.

763
00:34:49,979 --> 00:34:51,271
اللعنة!

764
00:34:51,439 --> 00:34:52,690
أعتقد أن هناك
الآباء نوعان:

765
00:34:52,857 --> 00:34:53,899
أولئك الذين يسمحون بالصودا
وحبوب السكر،

766
00:34:54,067 --> 00:34:55,109
وأولئك الذين لا يفعلون ذلك.

767
00:34:55,276 --> 00:34:56,360
ليس من المفترض أن نفعل ذلك
استخدم المناشف الورقية

768
00:34:56,528 --> 00:34:57,611
لمسح أيدينا.

769
00:34:57,779 --> 00:34:59,738
القماش لذلك.

770
00:34:59,906 --> 00:35:02,199
أنت لطيف.

771
00:35:03,243 --> 00:35:05,202
شكرًا.

772
00:35:05,370 --> 00:35:07,705
أنا لا أفعل ذلك
صدق هذا القرف.

773
00:35:22,095 --> 00:35:23,512
القرف!

774
00:35:23,680 --> 00:35:24,805
لعبة جيدة.

775
00:35:24,973 --> 00:35:27,516
من الصعب أن
ضرب والدك.

776
00:35:27,684 --> 00:35:29,309
يا!

777
00:35:29,477 --> 00:35:31,061
شاهده!

778
00:35:31,229 --> 00:35:33,856
مص ديك بلدي، رجل الحمار.

779
00:35:43,992 --> 00:35:45,284
إلى أين أنت ذاهب؟

780
00:35:45,452 --> 00:35:46,618
اه الأفلام.

781
00:35:46,786 --> 00:35:48,579
ومن ثم إلى أ
حفلة مع صوفي.

782
00:35:48,747 --> 00:35:49,955
ماذا ستفعل؟

783
00:35:50,123 --> 00:35:51,206
أوه، أنا لا أعرف.

784
00:35:51,374 --> 00:35:52,458
فرانك لن يغادر غرفته.

785
00:35:52,625 --> 00:35:54,293
انه صعب.

786
00:35:54,461 --> 00:35:56,503
هل تريد أن تأتي إلى الفيلم؟

787
00:35:56,671 --> 00:35:58,213
تمام.

788
00:35:58,381 --> 00:36:02,050
وليس الحزب،
لكن الفيلم.

789
00:36:02,218 --> 00:36:04,970
هكذا كنا
التفكير ماس كهربائى.

790
00:36:06,014 --> 00:36:08,807
من المفترض أن يكون المخمل الأزرق
لتكون مثيرة للاهتمام للغاية.

791
00:36:08,975 --> 00:36:10,726
أحبك!

792
00:36:10,894 --> 00:36:13,187
أحبني!

793
00:36:14,522 --> 00:36:16,565
لقد وضع مرضه في داخلي.

794
00:36:16,733 --> 00:36:18,317
قل لي أن كل شيء على ما يرام.

795
00:36:18,485 --> 00:36:21,069
لقد فتحت نفسي لك.

796
00:36:32,832 --> 00:36:34,917
لا.

797
00:36:35,084 --> 00:36:39,129
توقف يا فرانك.

798
00:36:39,297 --> 00:36:42,549
لا.

799
00:36:43,885 --> 00:36:45,677
أحد طلابي يكتب
قصص قصيرة مفعم بالحيوية جدا

800
00:36:45,845 --> 00:36:47,095
قد ترغب.

801
00:36:47,263 --> 00:36:48,347
أوه.

802
00:36:48,515 --> 00:36:50,390
لديها واحدة ذلك
يؤرخ مهبلها.

803
00:36:50,558 --> 00:36:51,683
أب.

804
00:36:51,851 --> 00:36:52,976
هذا يبدو مثيرا للاهتمام.

805
00:36:53,144 --> 00:36:54,269
نسوية جداً،
ولكن مثيرة جدا للاهتمام.

806
00:36:54,437 --> 00:36:56,855
اه هاه.

807
00:37:08,952 --> 00:37:11,829
فرانك، لقد عدت.

808
00:37:17,335 --> 00:37:22,631
صريح؟

809
00:37:41,484 --> 00:37:42,901
ماذا كنت تفعل؟

810
00:37:43,069 --> 00:37:44,403
كنت ذاهبا إلى أمي.

811
00:37:44,571 --> 00:37:45,737
أنت لا تفعل
ذلك في ليلتي.

812
00:37:45,905 --> 00:37:47,030
أبدًا.

813
00:37:47,198 --> 00:37:48,448
هل تسمعني؟

814
00:37:48,616 --> 00:37:49,700
نعم.

815
00:37:49,868 --> 00:37:50,784
أنا والدك.

816
00:37:50,952 --> 00:37:52,160
أنت تستمع إلى ما أقول.

817
00:37:52,328 --> 00:37:53,245
لكنك كنت بالخارج.

818
00:37:53,413 --> 00:37:54,454
ما زالت ليلتي، اللعنة.

819
00:37:54,622 --> 00:37:57,207
حسنا، حسنا.

820
00:37:57,375 --> 00:37:58,542
القرف!

821
00:37:58,710 --> 00:37:59,835
لقد أخذ شخص ما مساحتي.

822
00:38:00,003 --> 00:38:01,211
اللعنة.

823
00:38:01,379 --> 00:38:02,713
ابن العاهرة.

824
00:38:02,881 --> 00:38:05,132
آسف.

825
00:38:10,471 --> 00:38:12,681
صريح!

826
00:38:17,812 --> 00:38:24,151
مرحبًا؟

827
00:38:37,916 --> 00:38:39,833
فرانك ماذا
هل تفعل هنا؟

828
00:38:40,001 --> 00:38:41,585
إنها ليست ليلتك معي.

829
00:38:41,753 --> 00:38:43,170
لا أريد أن أبدو مثل أبي.

830
00:38:43,338 --> 00:38:44,588
المظهر ليس كل شيء.

831
00:38:44,756 --> 00:38:46,381
انها ليست الخاص بك
ليلة معي، حبيبتي.

832
00:38:46,549 --> 00:38:47,841
هل كان لديك حفلة؟

833
00:38:48,009 --> 00:38:49,259
لقد احتفلت.

834
00:38:49,427 --> 00:38:50,761
كنوبف هو
نشر روايتي.

835
00:38:50,929 --> 00:38:53,055
مخلل، يجب عليك
كن عند والدك

836
00:38:53,222 --> 00:38:54,431
نعم؟

837
00:38:54,599 --> 00:38:55,724
نعم.

838
00:38:55,892 --> 00:38:59,645
أحتاج إلى بعض الليالي
بدونكم يا رفاق في بعض الأحيان.

839
00:39:06,819 --> 00:39:09,696
ما الأمر يا أخي؟

840
00:39:10,198 --> 00:39:11,531
لا شئ.

841
00:39:13,785 --> 00:39:16,703
مرحبًا؟

842
00:39:19,123 --> 00:39:20,874
لقد أقلع للتو و
ذهبت إلى والدتك.

843
00:39:21,042 --> 00:39:22,918
إنها ليلتي، فهو يعرف ذلك.

844
00:39:23,086 --> 00:39:25,462
هل فكرت يومًا أنه يمكننا التخفيف
في ليلة من هو لمن؟

845
00:39:25,630 --> 00:39:27,130
أريد أن أراكم يا رفاق.

846
00:39:27,298 --> 00:39:29,549
أحبك.

847
00:39:29,717 --> 00:39:31,259
هل أعجبتك صوفي؟

848
00:39:31,427 --> 00:39:34,972
نعم. أعتقد أنها بخير.
هل هي من مشجعي نيكس؟

849
00:39:35,139 --> 00:39:37,265
لا أعرف.

850
00:39:37,433 --> 00:39:38,892
هل تعتقد أنها جميلة؟

851
00:39:39,060 --> 00:39:40,477
بالتأكيد، نعم.

852
00:39:40,645 --> 00:39:42,980
لكنها ليست كذلك
النوع الذي أذهب إليه.

853
00:39:43,147 --> 00:39:46,400
عليك فقط أن تقرر
إذا كنت تريد أن تعلق.

854
00:39:46,567 --> 00:39:49,945
انها جيدة للعب
المجال في عمرك.

855
00:39:50,113 --> 00:39:51,613
ليلى جميلة.

856
00:39:51,781 --> 00:39:53,323
ط ط ط.

857
00:39:53,491 --> 00:39:56,451
هل ستذهب لتقرع الجرس؟
أنا أكره المشي فوق تلك الخطوات.

858
00:39:56,619 --> 00:39:58,286
إنه غير مريح للغاية
بالنسبة لي.

859
00:39:58,454 --> 00:40:00,580
مؤلمة جدا.

860
00:40:00,748 --> 00:40:04,501
اعتدت أن
العيش في هذا المنزل.

861
00:40:04,669 --> 00:40:07,379
كما تعلم.

862
00:40:11,300 --> 00:40:13,635
بيكل، والدك ووالت
هنا وانهم سيأخذون

863
00:40:13,803 --> 00:40:15,178
عدت إلى برنارد.

864
00:40:15,346 --> 00:40:16,763
سأكون خارجا على الفور.

865
00:40:16,931 --> 00:40:18,223
أنا آسف بشأن...

866
00:40:18,391 --> 00:40:21,351
أنا آسف بشأنك
رؤية إيفان مثل هذا.

867
00:40:21,519 --> 00:40:24,521
كنت أود أن يكون
قال لك قبل أن تراه.

868
00:40:47,336 --> 00:40:49,504
والدتك.

869
00:40:49,672 --> 00:40:51,590
أردت أن أخبرك عنه
إيفان حتى لا تسمع منه

870
00:40:51,758 --> 00:40:53,300
أي شخص آخر.

871
00:40:53,468 --> 00:40:55,260
قد يكون لدى فرانك
قال شيئا بالفعل.

872
00:40:55,428 --> 00:40:57,179
نعم لقد فعل.

873
00:40:57,346 --> 00:40:58,972
لقد كنت أرى
له وقتا قصيرا.

874
00:40:59,140 --> 00:41:01,141
لكني أحبه.

875
00:41:01,309 --> 00:41:03,393
وكنت أظنك
يجب أن يعرف الرجال ذلك.

876
00:41:03,561 --> 00:41:05,896
وهل أنت
لديك أي أسئلة؟

877
00:41:06,064 --> 00:41:07,481
لا.

878
00:41:07,648 --> 00:41:10,650
أم، كان هناك
شيء آخر كنت سأقوله.

879
00:41:10,818 --> 00:41:13,445
لقد صادفت سيليا،
والدة لانس، في الشارع،

880
00:41:13,613 --> 00:41:17,032
وكانت تخبرني كيف
رائعة تعتقد أنك كذلك.

881
00:41:17,200 --> 00:41:20,786
كم هو مؤدب ومضحك و...

882
00:41:20,953 --> 00:41:23,246
قالت أنك فعلت
شيء مع الملح

883
00:41:23,414 --> 00:41:24,790
وهزازات الفلفل.

884
00:41:24,957 --> 00:41:26,374
القليل من اللعب أو شيء من هذا؟

885
00:41:26,542 --> 00:41:27,793
نعم. لقد كان نوعًا من الغباء.

886
00:41:27,960 --> 00:41:30,212
قلت: "أنا أعرف بالفعل
كل تلك الأشياء عنه.

887
00:41:30,379 --> 00:41:33,131
ولكن من الجميل أن نسمع ذلك."

888
00:41:33,299 --> 00:41:35,467
أتذكر ماذا
آخر كنت سأقول.

889
00:41:35,635 --> 00:41:37,677
أردت أن أعرف إذا
ستكون مهتمًا

890
00:41:37,845 --> 00:41:40,055
في القدوم لتناول العشاء
السبت، لأنني أواجه

891
00:41:40,223 --> 00:41:41,389
انتهى آل ديكستين...

892
00:41:41,557 --> 00:41:42,599
لا.

893
00:41:42,767 --> 00:41:43,892
انا ذاهب الى حفلة
السبت وأنا نائم

894
00:41:44,060 --> 00:41:45,352
في جيفري.

895
00:41:45,520 --> 00:41:48,146
هذا جيد.
سأذهب إلى السرير.

896
00:41:48,314 --> 00:41:49,773
تمام.

897
00:41:49,941 --> 00:41:51,233
ليلة سعيدة يا دجاج.

898
00:41:51,400 --> 00:41:54,528
ليلة.

899
00:42:12,839 --> 00:42:14,005
هل تعتقد أنها معجبة بك؟

900
00:42:14,173 --> 00:42:15,215
لدي شعور، نعم.

901
00:42:15,383 --> 00:42:16,424
ماذا عن صوفي؟

902
00:42:16,592 --> 00:42:17,843
إذا كان بإمكاني أن أخسره
ليلي، سأفعل ذلك.

903
00:42:18,010 --> 00:42:19,636
أعني أنني أراهن
إنها رائعة في السرير.

904
00:42:19,804 --> 00:42:21,388
ربما يمكنها ذلك
تحريك عضلات بوسها

905
00:42:21,556 --> 00:42:24,015
فقط بالطريقة الصحيحة لذلك أنت
تفجير حمولتك في ثوان.

906
00:42:24,183 --> 00:42:25,725
نعم. سيكون أمرا رائعا جدا.

907
00:42:25,893 --> 00:42:27,394
ربما تفعل كل منهما.

908
00:42:27,562 --> 00:42:30,105
ولم لا؟

909
00:42:30,273 --> 00:42:32,357
مهلا، أخي.

910
00:42:32,525 --> 00:42:34,693
كيف هي القبضة؟

911
00:42:34,861 --> 00:42:36,653
هل تعتقد أنك
وأنا الفلسطينيون؟

912
00:42:36,821 --> 00:42:38,238
صريح.

913
00:42:38,406 --> 00:42:39,865
ما هو الفلسطيني؟

914
00:42:40,032 --> 00:42:41,741
شخص لا
مثل الكتب أو مثيرة للاهتمام

915
00:42:41,909 --> 00:42:44,494
الأفلام أو الأشياء.

916
00:42:47,415 --> 00:42:48,874
أنت لا تزال هنا.

917
00:42:49,041 --> 00:42:50,041
إنها ليلتي معه.

918
00:42:50,209 --> 00:42:51,293
أنا أعرف.

919
00:42:51,460 --> 00:42:54,671
اعتقدت فقط
كنت أشاهده وهو يضرب.

920
00:42:59,510 --> 00:43:01,344
هل أنت متزوج؟

921
00:43:01,512 --> 00:43:03,638
لا.

922
00:43:03,806 --> 00:43:06,641
كله
الأمر معقد للغاية.

923
00:43:11,189 --> 00:43:13,315
أمي تواعد إيفان.

924
00:43:13,482 --> 00:43:14,858
حقًا؟

925
00:43:15,026 --> 00:43:16,693
إيفان، هناك إيفان؟

926
00:43:16,861 --> 00:43:19,196
نعم.

927
00:43:19,363 --> 00:43:21,323
هل أنت متأكد؟

928
00:43:21,490 --> 00:43:25,076
لماذا لم يفعل ذلك
تقول شيئا؟

929
00:43:27,622 --> 00:43:30,832
لماذا والدتك
مواعدة كل هؤلاء لاعبو الاسطوانات؟

930
00:43:31,000 --> 00:43:32,792
الرجال رتيبا جدا.

931
00:43:32,960 --> 00:43:35,212
إيفان مثير للاهتمام للغاية.

932
00:43:35,379 --> 00:43:38,590
إيفان ليس خطيرا
احتمال لأمك.

933
00:43:38,758 --> 00:43:41,009
أعتقد أنه كذلك.

934
00:43:41,177 --> 00:43:44,888
لا أريد أن أسيء إلى إيفان.

935
00:43:45,056 --> 00:43:48,725
لكنني لا أعرف
ما تفكر فيه جوان.

936
00:43:49,810 --> 00:43:51,436
- أعتقد إيفان...
- فرانك.

937
00:43:51,604 --> 00:43:52,520
- آه، آه.
- آسف.

938
00:43:52,688 --> 00:43:54,064
هل هذا صعب للغاية؟

939
00:43:54,232 --> 00:43:55,232
نعم قليلا.
قليلا.

940
00:43:55,399 --> 00:43:57,692
تمام.

941
00:43:57,860 --> 00:44:00,695
هل هذا أفضل؟

942
00:44:01,322 --> 00:44:06,117
نعم.

943
00:44:06,285 --> 00:44:08,286
هذا جيد.

944
00:44:08,454 --> 00:44:09,537
هذا...

945
00:44:09,705 --> 00:44:11,164
أوه، أوه...

946
00:44:11,332 --> 00:44:13,458
أم...

947
00:44:14,252 --> 00:44:16,002
أم، أنا... أعتقد...

948
00:44:16,170 --> 00:44:18,463
لا أعرف ماذا...

949
00:44:18,631 --> 00:44:20,507
لماذا حدث ذلك.

950
00:44:20,675 --> 00:44:22,342
أوه، لا بأس.

951
00:44:22,510 --> 00:44:23,802
نعم.

952
00:44:23,970 --> 00:44:26,221
لا بأس.

953
00:44:36,983 --> 00:44:38,316
تمام.

954
00:44:38,484 --> 00:44:39,693
القرف.

955
00:44:39,860 --> 00:44:40,902
آسف.

956
00:44:41,070 --> 00:44:41,945
لا، لا تأسف.

957
00:44:42,113 --> 00:44:43,154
لا أعرف لماذا أنا
لم يدم لفترة أطول.

958
00:44:43,322 --> 00:44:44,322
عادة ما أذهب لفترة أطول.

959
00:44:44,490 --> 00:44:45,740
لا بأس.

960
00:44:45,908 --> 00:44:48,660
أعتقد أنني يمكن أن تأخذ
انها مجاملة.

961
00:44:48,828 --> 00:44:51,371
هل أخذت الخاص بك
قميص لنيلسون بارتون؟

962
00:44:51,914 --> 00:44:53,373
أنا لا أريد
تحدث عن ذلك، والت.

963
00:44:53,541 --> 00:44:54,708
من فضلك الأمر مهم.

964
00:44:54,875 --> 00:44:56,042
لماذا هو مهم؟

965
00:44:56,210 --> 00:44:58,378
لأنني بحاجة إلى ذلك
تعرف على ما حدث.

966
00:44:58,546 --> 00:45:01,256
حسناً، لقد أحس بي،
ولمسته.

967
00:45:01,424 --> 00:45:02,549
أسفل سرواله؟

968
00:45:02,717 --> 00:45:04,509
والت، نعم.

969
00:45:04,677 --> 00:45:06,011
أنا فقط...

970
00:45:06,178 --> 00:45:08,430
مما أستطيع
أقول، وليس المثقف.

971
00:45:08,597 --> 00:45:11,766
أنا عذراء.

972
00:45:11,934 --> 00:45:14,728
وأنا كذلك.

973
00:45:16,314 --> 00:45:18,064
متى الخاص بك
الكتاب القادم يخرج؟

974
00:45:18,232 --> 00:45:19,441
قريبا، آمل.

975
00:45:19,608 --> 00:45:20,608
قريباً.

976
00:45:20,776 --> 00:45:21,818
من ينشرها؟

977
00:45:21,986 --> 00:45:23,445
حسنا، أنا أبحث
للوكيل الجديد أولا.

978
00:45:23,612 --> 00:45:25,989
كما تعلمون، صديق لي
وكيل لدى Binky Urban.

979
00:45:26,157 --> 00:45:27,782
إذا أردت،
سأريه له.

980
00:45:27,950 --> 00:45:30,243
أوه، هذا سيكون عظيما.

981
00:45:35,166 --> 00:45:36,541
مرحبًا؟

982
00:45:36,709 --> 00:45:39,085
أم، هل يمكنني البقاء
الليلة عند صوفي؟

983
00:45:39,253 --> 00:45:40,837
شكرا لفعل ذلك.

984
00:45:41,005 --> 00:45:43,256
حسنا، سوف أراك غدا.

985
00:45:43,424 --> 00:45:44,799
أو الثلاثاء.

986
00:45:44,967 --> 00:45:46,051
سوف أراك الثلاثاء.

987
00:45:46,218 --> 00:45:47,344
أنت لا تحتاج لي
المنزل لأي شيء؟

988
00:45:47,511 --> 00:45:49,304
لا، كل شيء على ما يرام.

989
00:45:52,641 --> 00:45:54,976
إذا كنت مهتمًا، والت
وأنا أقوم برحلة برية

990
00:45:55,144 --> 00:45:57,896
إلى جامعة ولاية نيويورك بينغهامتون
في بضعة عطلات نهاية الأسبوع.

991
00:45:58,064 --> 00:45:59,522
أنا أعطي القراءة.

992
00:45:59,690 --> 00:46:02,233
وطالب سابق في
صديقي الآن،

993
00:46:02,401 --> 00:46:05,111
جيب جيلبر، هو
احتفل بي مع العشاء.

994
00:46:05,279 --> 00:46:06,780
ممتاز.

995
00:46:06,947 --> 00:46:08,531
يجب أن تقرأ
مشهد الكاتدرائية

996
00:46:08,699 --> 00:46:10,867
من تحت الماء.

997
00:46:11,035 --> 00:46:12,452
أوه، لقد فعلت
هذا واحد كثيرا.

998
00:46:12,620 --> 00:46:14,287
اعتقدت أنني سأفعل شيئًا جديدًا.

999
00:46:14,455 --> 00:46:17,749
لكن حسنًا، ربما.

1000
00:46:27,468 --> 00:46:29,552
آسف، أنفي يسيل.

1001
00:46:29,720 --> 00:46:31,763
أنا معلمك.

1002
00:46:31,931 --> 00:46:33,390
لقد تساءلت لفترة طويلة
الوقت كيف سيكون الأمر

1003
00:46:33,557 --> 00:46:35,225
ليمارس الجنس معك.

1004
00:46:35,393 --> 00:46:38,603
أعتقد أننا يجب أن ننتظر.

1005
00:46:40,564 --> 00:46:42,440
حقًا؟

1006
00:46:42,608 --> 00:46:43,983
نعم.

1007
00:46:44,151 --> 00:46:46,194
نعم، دعونا ننتظر.

1008
00:47:17,685 --> 00:47:23,273
حسنًا، التالي، والت بيركمان،
الذي سوف يلعب لنا أغنية.

1009
00:47:29,655 --> 00:47:30,864
شكرًا لك.

1010
00:47:31,031 --> 00:47:32,490
انا ذاهب للعب الرصاص
الجيتار والقيام بالغناء

1011
00:47:32,658 --> 00:47:36,077
على أغنية كتبت.

1012
00:48:11,363 --> 00:48:12,697
تلك الأغنية كانت جيدة جدا!

1013
00:48:12,865 --> 00:48:13,907
شكرًا لك.

1014
00:48:14,074 --> 00:48:15,492
يا أبي، أنت
تذكر صوفي.

1015
00:48:15,659 --> 00:48:16,951
وليلي.

1016
00:48:17,119 --> 00:48:18,203
أهلاً.

1017
00:48:18,370 --> 00:48:19,662
كم ربحت؟

1018
00:48:19,830 --> 00:48:21,122
مائة دولارات.

1019
00:48:21,290 --> 00:48:23,291
تعال إلى غرفتي
الليلة قبل الذهاب إلى السرير.

1020
00:48:23,459 --> 00:48:24,959
أريد أن أظهر لك شيئا.

1021
00:48:25,127 --> 00:48:26,252
تمام.

1022
00:48:26,420 --> 00:48:27,879
أوه، اه، وهذا هو
أمي وفرانك وإيفان.

1023
00:48:28,047 --> 00:48:29,714
أهلاً.

1024
00:48:29,882 --> 00:48:30,840
بعض الأغنية، أخي.

1025
00:48:31,008 --> 00:48:32,842
شكرًا.

1026
00:48:33,010 --> 00:48:35,720
مهلا، برنارد.

1027
00:48:42,520 --> 00:48:43,937
اعتقدت
سنتناول العشاء جميعًا.

1028
00:48:44,104 --> 00:48:45,396
اقترح إيفان
غيج وتولنر.

1029
00:48:45,564 --> 00:48:46,898
يمكننا أن نحتفل بي
الكتاب وأغنيتك.

1030
00:48:47,066 --> 00:48:48,399
لا، سأذهب مع أبي.

1031
00:48:48,567 --> 00:48:51,027
حسنًا، لقد تحدثنا أنا ووالدك
عن ذهابنا جميعاً

1032
00:48:51,195 --> 00:48:52,445
لا أريد أن أفعل ذلك.

1033
00:48:52,613 --> 00:48:53,905
أرك لاحقًا.

1034
00:48:54,073 --> 00:48:55,532
جئت أنا وإيفان
لرؤية العرض الخاص بك.

1035
00:48:55,699 --> 00:48:59,285
لا تعاملنا بهذه الطريقة.

1036
00:49:00,746 --> 00:49:03,623
تعتقد أنك تكره
لي، ولكن أعلم أنك لا تفعل ذلك.

1037
00:49:14,927 --> 00:49:16,553
أين أتيت
مع بعض تلك الكلمات؟

1038
00:49:16,720 --> 00:49:18,179
لقد كانوا يشبهون الحلم جدًا.

1039
00:49:18,347 --> 00:49:20,139
يذكرني ببلدي
الرواية الثانية نهاية السطر.

1040
00:49:20,307 --> 00:49:21,891
هناك
شخصية نجم الروك في ذلك.

1041
00:49:22,059 --> 00:49:23,142
أنا أحب تلك الرواية.

1042
00:49:23,310 --> 00:49:24,435
كلاسيكي.

1043
00:49:24,603 --> 00:49:25,937
المشاهد مع الطفل
الوسط مبني علي

1044
00:49:26,105 --> 00:49:27,272
كطفل رضيع.

1045
00:49:27,439 --> 00:49:28,481
هذا صحيح.

1046
00:49:28,649 --> 00:49:29,732
إنه ميلر
المفضلة من كتبي.

1047
00:49:29,900 --> 00:49:32,652
وأنا أحببت زوجتك
قطعة في نيويوركر.

1048
00:49:32,820 --> 00:49:34,028
حقًا؟

1049
00:49:34,196 --> 00:49:35,488
في نيويوركر؟

1050
00:49:35,656 --> 00:49:37,156
هل تعلم عن هذا؟

1051
00:49:37,324 --> 00:49:38,575
أعتقد أنني فعلت.

1052
00:49:38,742 --> 00:49:39,993
كيف حدث ذلك؟

1053
00:49:40,160 --> 00:49:41,202
إنه مقتطف.

1054
00:49:41,370 --> 00:49:42,370
انها تحصل
رواية نشرت.

1055
00:49:42,538 --> 00:49:43,955
حقًا؟

1056
00:49:44,123 --> 00:49:45,290
أظهرها والت لي.

1057
00:49:45,457 --> 00:49:49,210
لقد كان حزينًا نوعًا ما،
ولكن جيدة حقا.

1058
00:49:49,378 --> 00:49:50,753
الأجزاء
كبيرة جدًا هنا.

1059
00:49:50,921 --> 00:49:52,880
ما عليك سوى نصف الطلب.

1060
00:49:53,048 --> 00:49:55,925
تمام.

1061
00:49:56,093 --> 00:49:59,429
يسوع، 15 دولارًا لوقوف السيارات.

1062
00:49:59,597 --> 00:50:01,723
ما رأيك أنا
ما ينبغي القيام به بشأن صوفي؟

1063
00:50:01,890 --> 00:50:04,475
سوف تفعل
القرار الصحيح.

1064
00:50:05,936 --> 00:50:08,688
أنا آسف في بعض الأحيان
لم يكن أكثر من وكيل حر

1065
00:50:08,856 --> 00:50:10,481
عندما كنت أصغر سنا.

1066
00:50:10,649 --> 00:50:12,358
كانت هناك امرأة
اقترب مني في حفلة في

1067
00:50:12,526 --> 00:50:14,527
جورج بليمبتون
بعد كتابي الأول.

1068
00:50:14,695 --> 00:50:16,279
لقد كانت مثيرة للغاية.

1069
00:50:16,447 --> 00:50:18,114
كان بإمكاني الذهاب إلى المنزل معها.

1070
00:50:18,282 --> 00:50:19,741
لماذا لم تفعل؟

1071
00:50:19,908 --> 00:50:21,451
لقد كنت مع والدتك.

1072
00:50:21,619 --> 00:50:23,494
اه صحيح بالطبع.

1073
00:50:23,662 --> 00:50:25,038
كان ينبغي عليك ذلك
ربما فعلت ذلك.

1074
00:50:25,205 --> 00:50:29,208
لم يمنعها.

1075
00:50:30,085 --> 00:50:32,045
ربما يجب عليك
النوم معها مرة واحدة.

1076
00:50:32,212 --> 00:50:34,213
معرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك.

1077
00:50:34,381 --> 00:50:37,717
هذا لا يعني لك
لا أستطيع رؤية النساء الأخريات أيضًا.

1078
00:50:37,885 --> 00:50:41,262
لا أعرف إذا
صوفي سوف تذهب لذلك.

1079
00:50:41,430 --> 00:50:42,972
حسنا، بعد أدائك
الليلة، قد تكون الأمور

1080
00:50:43,140 --> 00:50:45,558
التغيير بالنسبة لك.

1081
00:50:45,726 --> 00:50:46,976
هل تريد الذهاب إلى منزلي؟
اعتقدت أننا يمكن أن...

1082
00:50:47,144 --> 00:50:49,520
يسوع! أنت حقا تريد
افعلها، أليس كذلك؟

1083
00:50:49,688 --> 00:50:51,564
لا أعرف.

1084
00:50:51,732 --> 00:50:53,733
ما هو الهوس بالجنس؟

1085
00:50:53,901 --> 00:50:55,360
انها ليست هاجسا.

1086
00:50:55,527 --> 00:50:57,111
لست متأكدا من ذلك
أريد أن أفعل ذلك سواء.

1087
00:50:57,279 --> 00:50:58,488
أنا خائفة جداً.

1088
00:50:58,656 --> 00:51:00,031
حسنا، خائفة
ليست هذه هي القضية.

1089
00:51:00,199 --> 00:51:01,616
انها مجرد كل شيء
أصبح خطيرا جدا فجأة.

1090
00:51:01,784 --> 00:51:02,992
نحن لن نتزوج.

1091
00:51:03,160 --> 00:51:04,160
ماذا تقول؟

1092
00:51:04,328 --> 00:51:05,328
لا شئ.

1093
00:51:05,496 --> 00:51:06,621
أنا فقط لا أريد أن أشعر
هذا الضغط منك

1094
00:51:06,789 --> 00:51:09,332
هل تحب شخص آخر؟
صديقة والدك؟

1095
00:51:09,500 --> 00:51:11,793
لا.
رقم لماذا؟

1096
00:51:11,960 --> 00:51:15,004
رقم وهي ليست كذلك
صديقته.

1097
00:51:15,172 --> 00:51:17,131
قال والدي أن لديك
المصافحة الضعيفة، وهي علامة

1098
00:51:17,299 --> 00:51:18,675
من التردد.

1099
00:51:18,842 --> 00:51:20,426
يداه ضخمة جداً،
لا أستطيع الحصول على قبضة جيدة.

1100
00:51:20,594 --> 00:51:22,428
قالت والدتي أنك لا تفعل ذلك
لديك نموذج جيد جدا ل

1101
00:51:22,596 --> 00:51:24,722
العلاقات بسبب
من والديك.

1102
00:51:24,890 --> 00:51:26,307
ماذا؟

1103
00:51:26,475 --> 00:51:28,643
والدتك
لا يعرف شيئا.

1104
00:51:28,811 --> 00:51:30,103
اعتقدت أن الأمر سار على ما يرام.

1105
00:51:30,270 --> 00:51:32,772
لقد أخبرتني أنها
قال أنني كنت فرحان.

1106
00:51:35,776 --> 00:51:38,194
لا تكن صعبا.
لو سمحت.

1107
00:51:41,365 --> 00:51:43,658
تريد البيرة؟

1108
00:51:44,868 --> 00:51:45,827
لم أستطع أن آخذ
الاعتماد على والدك

1109
00:51:45,994 --> 00:51:47,870
عادات التسوق بعد الآن.

1110
00:51:48,038 --> 00:51:50,373
يمكنك الحصول على
أي شيء تريده في أي وقت.

1111
00:51:51,083 --> 00:51:53,251
شكرًا.

1112
00:51:53,419 --> 00:51:55,795
سأقرأ لك
مسودة قصتي الجديدة.

1113
00:51:55,963 --> 00:51:57,547
أريد أن أسمع الخاص بك
الأفكار أولا.

1114
00:51:57,715 --> 00:52:00,049
ثم سأفعل
تبين ذلك لوالدك.

1115
00:52:01,385 --> 00:52:03,136
أنت تحب بينك فلويد، هاه؟

1116
00:52:03,303 --> 00:52:04,512
ماذا؟

1117
00:52:04,680 --> 00:52:05,888
لا تقلق.

1118
00:52:06,056 --> 00:52:09,142
اعتدت على تسليم لو ريد
كلمات في صف الشعر الخاص بي

1119
00:52:09,309 --> 00:52:11,060
وتمريرها على أنها ملكي.

1120
00:52:11,228 --> 00:52:13,563
على الرغم من أنني آمل
لا يتم القبض عليك.

1121
00:52:13,731 --> 00:52:15,815
لقد فعلت ذلك دائمًا.

1122
00:52:22,614 --> 00:52:23,781
هل أنت...؟

1123
00:52:23,949 --> 00:52:25,324
أوه، اللعنة!

1124
00:52:25,492 --> 00:52:27,326
آسف.

1125
00:52:27,494 --> 00:52:28,453
القرف!

1126
00:52:28,620 --> 00:52:29,662
ليلي، آسف.

1127
00:52:29,830 --> 00:52:30,872
لا بأس.

1128
00:52:31,039 --> 00:52:32,248
انها مجرد...

1129
00:52:32,416 --> 00:52:33,583
إنه مجرد أنف دموي.

1130
00:52:33,751 --> 00:52:36,627
أنا آسف.

1131
00:52:49,183 --> 00:52:51,184
من الممكن أن أستحم، حسنًا؟

1132
00:52:51,351 --> 00:52:53,561
أوه، حسنا.

1133
00:52:55,189 --> 00:52:57,148
تمام.

1134
00:52:57,316 --> 00:52:59,358
طاب مساؤك.

1135
00:53:00,360 --> 00:53:02,236
- يا.
- يا.

1136
00:53:08,076 --> 00:53:09,327
متى برنارد
قادم ليأخذك؟

1137
00:53:09,495 --> 00:53:10,661
في ساعة واحدة.

1138
00:53:10,829 --> 00:53:11,996
خطة لمدة 30 دقيقة.

1139
00:53:12,164 --> 00:53:13,539
إنه دائمًا مبكرًا ليحصل عليك.

1140
00:53:13,707 --> 00:53:16,709
وتأخرت في إعادتك.

1141
00:53:17,377 --> 00:53:18,836
أتمنى أن أستطيع
تعال معكم يا رفاق.

1142
00:53:19,004 --> 00:53:20,171
سمعت ذلك يا أخي.

1143
00:53:20,339 --> 00:53:21,547
أنا أعرف.

1144
00:53:21,715 --> 00:53:24,425
لكن أبي سيحضرك في أيام السبت.

1145
00:53:24,885 --> 00:53:26,344
هل تحب صديقته؟

1146
00:53:26,512 --> 00:53:27,720
هل هي صديقته؟

1147
00:53:27,888 --> 00:53:28,971
كنت أعتقد ذلك.

1148
00:53:29,139 --> 00:53:30,640
إنها تعيش معك.

1149
00:53:30,808 --> 00:53:31,849
لا يقول؟

1150
00:53:32,017 --> 00:53:33,267
لا.

1151
00:53:33,435 --> 00:53:36,687
أعتقد أن والت يحبها.

1152
00:53:36,855 --> 00:53:38,648
لذلك يحبون
نفس النساء الآن أيضا.

1153
00:53:38,816 --> 00:53:39,982
ماذا؟

1154
00:53:40,150 --> 00:53:41,108
لا شئ.

1155
00:53:41,276 --> 00:53:42,318
لقد حصلت على رقمنا في ولاية ماين.

1156
00:53:42,486 --> 00:53:43,694
تذكر أن تقفل.

1157
00:53:43,862 --> 00:53:45,071
أنا سوف.

1158
00:53:45,239 --> 00:53:46,697
نراكم الأسبوع المقبل ،
مخلل-أوه.

1159
00:53:46,865 --> 00:53:49,075
فقط مخلل، من فضلك.

1160
00:53:49,243 --> 00:53:51,786
سوف أراك بعد ذلك
الأسبوع، فقط المخلل.

1161
00:53:58,585 --> 00:54:00,044
قبضة جيدة يا أخي.

1162
00:54:00,212 --> 00:54:02,463
وأنت أيضاً يا أخي.

1163
00:54:14,810 --> 00:54:17,687
أبي، هذا أنا.

1164
00:54:17,855 --> 00:54:20,147
هل أنت هناك؟

1165
00:54:20,315 --> 00:54:23,109
يلتقط.

1166
00:54:43,839 --> 00:54:45,256
كيف حالك؟

1167
00:54:45,424 --> 00:54:46,591
من الجيد رؤيتك.

1168
00:54:46,758 --> 00:54:47,925
لقد كانت فترة طويلة،
يوم استنزاف عاطفيا

1169
00:54:48,093 --> 00:54:49,677
والليل.

1170
00:54:49,845 --> 00:54:52,221
"من هو هذا الصبي؟"
يسأل شخص ما في الحانة.

1171
00:54:52,389 --> 00:54:55,141
يتسلق البيتوم
في سيارته فولكس فاجن المستأجرة

1172
00:54:55,309 --> 00:54:58,144
ويقود السيارة عبر
المنحدرات دوفر في كتم الصوت

1173
00:54:58,312 --> 00:55:00,229
شروق الشمس الانجليزية,

1174
00:55:00,397 --> 00:55:04,692
فصل آخر من
حياته خلفه."

1175
00:55:06,236 --> 00:55:07,612
أنا آسف بشأن الإقبال.

1176
00:55:07,779 --> 00:55:09,363
الكثير من الأطفال يعودون إلى المنزل
في وقت مبكر لعيد الفصح.

1177
00:55:09,531 --> 00:55:12,158
يبدو أنهم يحبون ذلك.

1178
00:56:15,097 --> 00:56:19,517
أعني،
الاستمناء هو مشكلته الخاصة.

1179
00:56:19,685 --> 00:56:22,812
لكن هيكتور شهد
حادثة الخزانة,

1180
00:56:22,980 --> 00:56:26,857
وبعد ذلك، السائل المنوي
تم العثور عليه في المكتبة.

1181
00:56:27,025 --> 00:56:29,944
من هو هيكتور؟

1182
00:56:30,696 --> 00:56:32,780
كيف تعرف
هل كانا كلاهما لفرانك؟

1183
00:56:32,948 --> 00:56:35,950
حسنًا، أعتقد أنه كذلك
ممكن أطفال آخرين

1184
00:56:36,118 --> 00:56:38,995
هم استمناء و
نشر السائل المنوي حولها

1185
00:56:39,162 --> 00:56:40,871
المدرسة كذلك.

1186
00:56:41,039 --> 00:56:44,166
من الممكن،
ولكن من غير المرجح إلى حد ما.

1187
00:56:44,334 --> 00:56:46,544
أوه، يحدث ذلك، أنا
بالتأكيد، أكثر بكثير مما نعرفه.

1188
00:56:46,712 --> 00:56:48,963
برنارد، هل سبق لك
فعلت شيئا مثل هذا؟

1189
00:56:49,131 --> 00:56:50,965
أنا لن أذهب
للإجابة على ذلك.

1190
00:56:51,133 --> 00:56:53,384
هل حدث أي شيء
في المنزل التي ربما استفزت

1191
00:56:53,552 --> 00:56:55,970
هذا السلوك؟

1192
00:56:56,138 --> 00:56:58,180
حسنًا، لقد تركه برنارد
خلف لمدة ثلاثة أيام

1193
00:56:58,348 --> 00:57:00,016
الأسبوع الماضي.

1194
00:57:00,183 --> 00:57:01,851
وبالطبع فرانك
طلقتني أمي

1195
00:57:02,019 --> 00:57:03,352
في وقت سابق من هذا العام.

1196
00:57:03,520 --> 00:57:06,313
والتي قد يكون لها أيضا
شيء لتفعله حيال ذلك.

1197
00:57:06,481 --> 00:57:09,567
سيدة بيركمان، لقد قرأت
قصتك في نيويوركر.

1198
00:57:09,735 --> 00:57:12,445
اعتقدت ذلك
كان مؤثرا تماما.

1199
00:57:12,612 --> 00:57:14,196
شكرًا.

1200
00:57:14,364 --> 00:57:16,991
شكرًا جزيلاً.

1201
00:57:17,784 --> 00:57:20,327
أنت تعيش
مع شاب يبلغ من العمر 20 عامًا.

1202
00:57:20,495 --> 00:57:21,829
هذا لا شيء
عملك، جوان.

1203
00:57:21,997 --> 00:57:24,081
إنه عملي
عندما يكون لديك أطفالنا.

1204
00:57:24,249 --> 00:57:26,459
إنه أمر محير بالنسبة لهم.

1205
00:57:26,626 --> 00:57:29,336
يقول فرانك
والت في الحب معها.

1206
00:57:29,504 --> 00:57:31,922
والت لديه صديقة.

1207
00:57:32,090 --> 00:57:34,133
اللعنة، جوان.

1208
00:57:34,301 --> 00:57:36,385
أنا لا أسأل
عنك وإيفان.

1209
00:57:36,553 --> 00:57:39,138
ابق خارج حياتي.

1210
00:57:39,306 --> 00:57:41,223
لا أستطيع أن أصدق
سوف تتحدث معي مثل هذا.

1211
00:57:41,391 --> 00:57:43,309
لقد تركت كل هؤلاء
بذرة التذاكر اللعينة

1212
00:57:43,477 --> 00:57:44,727
والرسائل ملقاة حولها.

1213
00:57:44,895 --> 00:57:46,979
أردت مني أن أعرف.

1214
00:57:47,147 --> 00:57:50,107
لقد كان سخيفًا
التعذيب، جوان.

1215
00:57:50,275 --> 00:57:52,860
التعذيب سخيف.

1216
00:58:14,966 --> 00:58:17,009
لقد صنع له
التفسير الخاص.

1217
00:58:17,177 --> 00:58:19,512
حسنا، لا يزال لديه
لإعادة أموال الجائزة.

1218
00:58:19,679 --> 00:58:22,014
لكن من الواضح
إنها مشكلة أكبر.

1219
00:58:22,182 --> 00:58:24,225
إنه لا يفعل أيًا من
واجباته المدرسية سواء.

1220
00:58:24,392 --> 00:58:26,977
وكانت ورقته عن غاتسبي
اعتقدت رائعة جدا.

1221
00:58:27,145 --> 00:58:28,687
انها واحدة منه
الكتب المفضلة.

1222
00:58:28,855 --> 00:58:31,440
قد يكون ذلك، ولكن أنا
لا تصدق أنه قرأها.

1223
00:58:31,608 --> 00:58:33,943
يجب عليكما التحدث معه.

1224
00:58:34,111 --> 00:58:37,279
أعتقد برنارد
عليه أن يفعل ذلك.

1225
00:58:46,164 --> 00:58:47,832
يريدك أن تفعل ذلك
رؤية المعالج.

1226
00:58:47,999 --> 00:58:49,250
لا أحتاج ذلك.

1227
00:58:49,417 --> 00:58:50,543
هذا ما قلته.

1228
00:58:50,710 --> 00:58:51,961
هل يعرف سيميك
كلا والديك

1229
00:58:52,129 --> 00:58:53,337
هل لديك دكتوراه في الأدب؟

1230
00:58:53,505 --> 00:58:54,672
لقد ذكرت ذلك.

1231
00:58:54,840 --> 00:58:55,965
أعتقد أنه مليء القرف.

1232
00:58:56,133 --> 00:58:57,550
هذه المدارس الحكومية
تميل إلى توظيف حسن النية

1233
00:58:57,717 --> 00:58:59,969
ولكن في نهاية المطاف
بيروقراطيون غير متطورين.

1234
00:59:00,137 --> 00:59:02,847
نعم. أنا لا أحبه.

1235
00:59:03,014 --> 00:59:04,849
ولكن قد تضطر إلى القيام بذلك.

1236
00:59:05,016 --> 00:59:06,350
فقط لإرضاء المدرسة

1237
00:59:06,518 --> 00:59:07,643
أنا لا أحتاج إليها.

1238
00:59:07,811 --> 00:59:08,936
أنا أعرف.

1239
00:59:09,104 --> 00:59:12,690
ولسوء الحظ، على الأرجح
رجل حاصل على درجة البكالوريوس في علم النفس.

1240
00:59:12,858 --> 00:59:14,525
ليس انكماش حقيقي.

1241
00:59:14,693 --> 00:59:17,361
لدي ماجستير
في علم النفس التنموي

1242
00:59:17,529 --> 00:59:19,446
من جامعة ييل
برنامج دراسات الطفل.

1243
00:59:19,614 --> 00:59:21,073
هل حصلت على الدكتوراه؟

1244
00:59:21,241 --> 00:59:22,783
لا، ماجستير.
هو الماجستير.

1245
00:59:22,951 --> 00:59:25,035
اه هاه.
يمين.

1246
00:59:25,203 --> 00:59:27,371
أي أفكار حول
لماذا أنت هنا، والت؟

1247
00:59:27,539 --> 00:59:28,873
ليس حقيقيًا.

1248
00:59:29,040 --> 00:59:31,250
قلت أنك كتبت
الأغنية التي لعبتها في التجمع.

1249
00:59:31,418 --> 00:59:32,585
اه هاه.

1250
00:59:32,752 --> 00:59:33,919
لماذا؟

1251
00:59:34,087 --> 00:59:35,296
لا أعرف.

1252
00:59:35,463 --> 00:59:37,047
هل كان لديك سبب؟

1253
00:59:37,215 --> 00:59:38,507
شعرت أنني أستطيع ذلك
كتبه.

1254
00:59:38,675 --> 00:59:39,800
تمام.

1255
00:59:39,968 --> 00:59:41,510
لكنك لم تفعل.

1256
00:59:41,678 --> 00:59:44,054
لقد كتب بواسطة
روجر ووترز من بينك فلويد.

1257
00:59:44,222 --> 00:59:45,472
أعتقد أنك تعرف ذلك.

1258
00:59:45,640 --> 00:59:46,932
نعم، ولكني شعرت أنه كان بإمكاني فعل ذلك.

1259
00:59:47,100 --> 00:59:48,601
لذا فإن حقيقة أنه كان
مكتوبة بالفعل كان لطيفا

1260
00:59:48,768 --> 00:59:50,102
من الناحية الفنية.

1261
00:59:50,270 --> 00:59:51,645
أرى.

1262
00:59:51,813 --> 00:59:53,439
أستطيع أن أتخيل هذا
غير مريح قليلا

1263
00:59:53,607 --> 00:59:55,149
لتتحدث عنه.

1264
00:59:55,317 --> 00:59:56,650
اعتقد.

1265
00:59:56,818 --> 00:59:58,110
من الصعب أن أشرح.

1266
00:59:58,278 --> 01:00:00,946
وأتساءل كيف حالك
الشعور الآن.

1267
01:00:01,114 --> 01:00:02,698
لا أعرف.

1268
01:00:02,866 --> 01:00:05,951
لماذا لا تخبرني عن
شيء أقل إزعاجًا.

1269
01:00:06,119 --> 01:00:08,078
مثل ذكرى جميلة، ربما.

1270
01:00:08,246 --> 01:00:10,164
أليس هذا النوع من
سؤال الأسهم لتقليص؟

1271
01:00:10,332 --> 01:00:11,624
نعم.

1272
01:00:11,791 --> 01:00:13,292
هذا أكثر أو
أقل كيف يعمل هذا.

1273
01:00:13,460 --> 01:00:14,960
لا أستطيع التفكير
أي شيء الآن.

1274
01:00:15,128 --> 01:00:16,462
مجرد التفكير.

1275
01:00:16,630 --> 01:00:17,796
تعال.

1276
01:00:17,964 --> 01:00:19,173
مجرد شيء.

1277
01:00:19,341 --> 01:00:21,008
قابلني في منتصف الطريق هنا.

1278
01:00:21,176 --> 01:00:26,472
أم، حسنا، دعونا نرى.

1279
01:00:26,640 --> 01:00:28,599
حسنًا ، أم ...

1280
01:00:28,767 --> 01:00:31,101
عندما كنت
حوالي الساعة السادسة، أنا وأمي،

1281
01:00:31,269 --> 01:00:33,187
لقد خرجت أنا وهي من
حفلة عيد ميلاد جولي جلين

1282
01:00:33,355 --> 01:00:35,981
لمشاهدة روبن هود
معا على تلفزيوننا.

1283
01:00:36,149 --> 01:00:37,733
هذا يبدو
مثل ذكرى جميلة.

1284
01:00:37,901 --> 01:00:39,235
لقد أحببت إيرول فلين.

1285
01:00:39,402 --> 01:00:40,736
إيرول فلين.

1286
01:00:40,904 --> 01:00:42,363
هذا كل شيء؟

1287
01:00:42,530 --> 01:00:45,449
وكنت سعيدًا لأنها سمحت لي
مغادرة الحفلة في وقت مبكر

1288
01:00:45,617 --> 01:00:46,992
لمشاهدة الفيلم.

1289
01:00:47,160 --> 01:00:50,746
هي وأنا أحببنا هذا الفيلم.

1290
01:00:50,914 --> 01:00:52,623
انها مثل ...

1291
01:00:52,791 --> 01:00:56,335
وكأننا كنا أصدقاء حينها،
وكنا نفعل الأشياء معًا.

1292
01:00:56,503 --> 01:00:58,462
كنا ننظر إلى
درع الفارس في Met.

1293
01:00:58,630 --> 01:01:01,674
السمكة المخيفة في
متحف التاريخ الطبيعي.

1294
01:01:01,841 --> 01:01:03,842
لقد كنت دائما خائفا من
قتال الحبار والحيتان.

1295
01:01:04,010 --> 01:01:07,930
لم أستطع إلا أن أنظر إليها
يدي أمام وجهي.

1296
01:01:10,350 --> 01:01:13,143
عندما نعود إلى المنزل، بعد ذلك
حمامي، وقالت انها سوف تمر

1297
01:01:13,311 --> 01:01:15,646
كل الأشياء المختلفة
لقد رأينا ذلك اليوم في المتحف.

1298
01:01:15,814 --> 01:01:19,149
و... وكنا نصل إلى
الحبار والحوت، وكانت تفعل ذلك

1299
01:01:19,317 --> 01:01:22,403
وصف ذلك بالنسبة لي.

1300
01:01:22,570 --> 01:01:24,488
الذي كان...
كان لا يزال مخيفا،

1301
01:01:24,656 --> 01:01:27,199
لكنها كانت أقل مخيفة.

1302
01:01:27,367 --> 01:01:32,162
على أية حال، كان الأمر ممتعا.
كان من الممتع أن نسمع عن ذلك.

1303
01:01:33,873 --> 01:01:36,417
هل يعيش والدك
في المنزل في ذلك الوقت؟

1304
01:01:36,584 --> 01:01:38,043
نعم لماذا؟

1305
01:01:38,211 --> 01:01:40,379
أنت لم تذكره.

1306
01:01:40,547 --> 01:01:44,341
أين كان
خلال كل هذا؟

1307
01:01:44,509 --> 01:01:46,760
كان...

1308
01:01:46,928 --> 01:01:48,304
لا أعرف بالضبط.

1309
01:01:48,471 --> 01:01:49,805
كان...

1310
01:01:49,973 --> 01:01:51,807
ربما كان في الطابق السفلي.

1311
01:01:51,975 --> 01:01:53,392
لم يفعل ذلك أبدًا
تعال إلى المتحف.

1312
01:01:53,560 --> 01:01:56,770
كان هذا قبلي
ولد أخي.

1313
01:01:56,938 --> 01:01:59,940
كان قبل ذلك...

1314
01:02:00,108 --> 01:02:02,776
كان في وقت سابق.

1315
01:02:06,948 --> 01:02:15,873
مرحبًا؟

1316
01:02:19,878 --> 01:02:21,378
ليس الآن يا برنارد.

1317
01:02:21,546 --> 01:02:22,755
ولم لا؟

1318
01:02:22,922 --> 01:02:24,965
أنا لست كذلك، حسنًا؟

1319
01:02:25,133 --> 01:02:26,800
ضعني في فمك.

1320
01:02:26,968 --> 01:02:28,469
والت!

1321
01:02:28,636 --> 01:02:30,137
أهلاً.

1322
01:02:30,305 --> 01:02:32,765
مهلا والت.

1323
01:02:32,932 --> 01:02:34,266
أهلاً.

1324
01:02:34,434 --> 01:02:35,809
سأكون خارجا على الفور.

1325
01:02:35,977 --> 01:02:37,227
نستطيع اه...

1326
01:02:37,395 --> 01:02:39,563
شنقًا.

1327
01:02:56,581 --> 01:02:57,790
أهلاً.

1328
01:02:57,957 --> 01:02:58,999
هل والت هنا؟

1329
01:02:59,167 --> 01:03:00,584
لا.

1330
01:03:00,752 --> 01:03:01,835
أوه.

1331
01:03:02,003 --> 01:03:04,546
أود منك أن
تعال إلى منزلي.

1332
01:03:04,714 --> 01:03:06,131
أليست هذه ليلة أمي؟

1333
01:03:06,299 --> 01:03:09,176
نعم، ولكن أود
لك أن تأتي.

1334
01:03:09,344 --> 01:03:12,388
أم، لا بد لي من ذلك
أرتدي حذائي.

1335
01:03:13,139 --> 01:03:16,100
ادخل، على ما أعتقد.

1336
01:03:19,646 --> 01:03:21,271
المكان يبدو مختلفا.

1337
01:03:21,439 --> 01:03:23,774
لقد حصلت على بعض الجديد
الأثاث في ولاية ماين.

1338
01:03:24,359 --> 01:03:26,110
كان ذلك التلفاز الخاص بي.
اشتريت هذا التلفزيون.

1339
01:03:26,277 --> 01:03:28,904
مم-هممم.

1340
01:03:33,660 --> 01:03:35,577
هذا هو جودي الغامض.

1341
01:03:35,745 --> 01:03:36,912
هل تريد أن تأخذها؟

1342
01:03:37,080 --> 01:03:39,206
لا.

1343
01:03:39,374 --> 01:03:42,376
لا يزال لديها بعض
من الكتب التي كتبتها.

1344
01:03:45,213 --> 01:03:49,675
أبي، لماذا تأخذني؟
إلى منزلك في ليلة أمي؟

1345
01:03:53,388 --> 01:03:56,056
دقيقة واحدة فقط.

1346
01:04:02,230 --> 01:04:03,605
أوه.

1347
01:04:03,773 --> 01:04:05,566
أهلاً.

1348
01:04:05,733 --> 01:04:07,192
فرانك سمح لي بالدخول

1349
01:04:07,360 --> 01:04:08,610
لم أكن أدرك أنك كنت هنا.

1350
01:04:08,778 --> 01:04:10,070
أنا هنا.
إنه يوم الاثنين.

1351
01:04:10,238 --> 01:04:11,780
أود أن آخذ
له لهذه الليلة.

1352
01:04:11,948 --> 01:04:15,033
سأعطيك اثنين من الخميس
على التوالي أو شيء من هذا.

1353
01:04:15,201 --> 01:04:16,076
أم.

1354
01:04:16,244 --> 01:04:18,871
إنها ليلتي.
يريد البقاء.

1355
01:04:19,539 --> 01:04:22,291
احرص.
هذا هو العتيقة.

1356
01:04:24,085 --> 01:04:25,419
أين والت؟

1357
01:04:25,587 --> 01:04:27,004
لا أعرف أين هو والت.

1358
01:04:27,172 --> 01:04:28,255
انه ليس هناك.

1359
01:04:28,423 --> 01:04:29,673
برنارد!

1360
01:04:29,841 --> 01:04:32,426
انه لا يأتي هنا.

1361
01:04:32,594 --> 01:04:36,305
يجب أن تذهب.
سوف تراه غدا.

1362
01:04:38,016 --> 01:04:40,517
أخبر والت أن يتصل بي.

1363
01:05:47,669 --> 01:05:49,419
لقد غمست رأسي في
تلك البركة في الحديقة.

1364
01:05:49,587 --> 01:05:51,046
الذي بالقرب من حديقة الحيوان؟

1365
01:05:51,214 --> 01:05:53,048
أوه، حبيبتي، هذا قذر.

1366
01:05:53,216 --> 01:05:54,841
أتمنى لك
لم يشرب أي منها.

1367
01:05:55,009 --> 01:05:56,260
قد يكون لدى البعض
حصلت في فمي.

1368
01:05:56,427 --> 01:05:59,137
حاولت ألا ابتلاع.

1369
01:06:01,891 --> 01:06:04,893
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
انفصلت عن صوفي.

1370
01:06:05,645 --> 01:06:06,979
لماذا فعلت؟

1371
01:06:07,146 --> 01:06:10,023
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

1372
01:06:10,191 --> 01:06:13,443
أفضل كيف؟

1373
01:06:13,987 --> 01:06:16,405
لا أعرف.

1374
01:06:17,907 --> 01:06:20,117
هذا جيد.
أنت تفتقدها.

1375
01:06:20,285 --> 01:06:21,660
لكنني لا أرى
نفسي كشخص

1376
01:06:21,828 --> 01:06:22,953
من هو في هذه الحالة.

1377
01:06:23,121 --> 01:06:24,955
أنا لا أفعل ذلك.

1378
01:06:25,123 --> 01:06:28,083
أنا لا أرى نفسي بهذه الطريقة.

1379
01:06:28,251 --> 01:06:30,669
حسنا، هذا هو الحال.

1380
01:06:30,837 --> 01:06:32,713
هل أحببت أبي يوماً؟

1381
01:06:32,880 --> 01:06:35,299
لأنه إذا لم تفعل،
لماذا تزوجتيه من قبل؟

1382
01:06:35,466 --> 01:06:36,967
لو كنت ستغادر
له، لماذا وضعت لنا

1383
01:06:37,135 --> 01:06:38,218
كل ذلك من خلال هذا؟

1384
01:06:38,386 --> 01:06:39,469
لم يكن مخططا له.

1385
01:06:39,637 --> 01:06:42,806
عندما التقينا للمرة الأولى،
كان لا يشبه أي شخص.

1386
01:06:42,974 --> 01:06:45,851
في كولومبوس هناك
لم يكن أحد مثل والدك

1387
01:06:46,019 --> 01:06:48,687
لقد كانت لي علاقة غرامية مع
رجل قبل والدك.

1388
01:06:48,855 --> 01:06:50,522
كان يعمل في
مكتبة الكلية.

1389
01:06:50,690 --> 01:06:52,107
كنا نصنع
الحب في المخزن.

1390
01:06:52,275 --> 01:06:55,193
أمي، لا أريد أن أسمع
بشأن شؤونك من فضلك.

1391
01:06:56,279 --> 01:06:58,989
أنا آسف.

1392
01:06:59,157 --> 01:07:00,907
لا أعرف
ماذا يمكنني أن أقول لك.

1393
01:07:01,075 --> 01:07:02,534
لديك طريقة للقول
الأشياء التي تكون في بعض الأحيان

1394
01:07:02,702 --> 01:07:03,994
بطريقة لا أريد أن أسمعهم.

1395
01:07:04,162 --> 01:07:05,579
أعرف يا دجاج.

1396
01:07:05,747 --> 01:07:07,164
إنه شيء أفعله.

1397
01:07:07,332 --> 01:07:10,208
إنها عادة سيئة.

1398
01:07:11,127 --> 01:07:14,963
هل تتذكر متى
شاهدنا روبن هود؟

1399
01:07:16,924 --> 01:07:18,216
طرق على نافذتي.

1400
01:07:18,384 --> 01:07:19,718
برنارد، ماذا تفعل؟

1401
01:07:19,886 --> 01:07:21,428
جوان، اسمحوا لي
أطلب منك شيئا.

1402
01:07:21,596 --> 01:07:23,513
كل هذا العمل الذي قمت به في
نهاية زواجنا،

1403
01:07:23,681 --> 01:07:25,557
صنع العشاء والتنظيف
للأعلى، كوني أكثر انتباهًا.

1404
01:07:25,725 --> 01:07:27,517
لم يكن الأمر كذلك أبدًا
فرق، أليس كذلك؟

1405
01:07:27,685 --> 01:07:29,061
كنت تغادر
مهما حدث.

1406
01:07:29,228 --> 01:07:30,479
أنت لم تحضر العشاء قط

1407
01:07:30,647 --> 01:07:31,980
لقد صنعت البرغر ذلك
الوقت الذي كنت تعاني فيه من الالتهاب الرئوي.

1408
01:07:32,148 --> 01:07:33,398
إلا بعد أن أصررت.

1409
01:07:33,566 --> 01:07:34,816
حسنا، لو كان لدي
أعدت المزيد من العشاء،

1410
01:07:34,984 --> 01:07:36,234
من شأنه أن يكون
أحدثت فرقا؟

1411
01:07:36,402 --> 01:07:37,903
كنت على استعداد ل
ترك منذ وقت طويل.

1412
01:07:38,071 --> 01:07:39,905
أنا فقط لم أكن أعرف ذلك بعد ذلك.

1413
01:07:40,073 --> 01:07:41,281
لقد كنت
إعطائها بعض التفكير.

1414
01:07:41,449 --> 01:07:43,659
أعني، لقد اتصلت بي
الأب في اللحظة الأخيرة.

1415
01:07:43,826 --> 01:07:45,911
قلت شيئا،
مهما قلت، كان يعتقد

1416
01:07:46,079 --> 01:07:47,371
يمكنني إنقاذ الزواج.

1417
01:07:47,538 --> 01:07:49,414
لقد شعرت أنني لم أكن كذلك
عدوانية بما فيه الكفاية.

1418
01:07:49,582 --> 01:07:51,708
سأقوم بعمل المزيد من
جهد لفعل الأشياء.

1419
01:07:51,876 --> 01:07:53,794
لقد كنت أطبخ و
القيام بالأعمال المنزلية في منزلي.

1420
01:07:53,961 --> 01:07:57,881
أنا أصنع لحم العجل
شرحات التي يحبها الأولاد.

1421
01:07:58,758 --> 01:08:02,094
لماذا لا نتناول العشاء جميعاً؟
والتحدث أكثر عن هذا؟

1422
01:08:13,981 --> 01:08:15,691
أنا آسف.

1423
01:08:15,858 --> 01:08:18,402
إنه فقط...

1424
01:08:18,569 --> 01:08:21,530
البرغر.

1425
01:08:25,952 --> 01:08:27,494
سأقاضيك، جوان.

1426
01:08:27,662 --> 01:08:28,829
أنت تعرف أنني سأفعل.

1427
01:08:28,996 --> 01:08:31,456
كان لديك علاقة غرامية لمدة أربعة
سنوات مع هذا الانكماش اللعين

1428
01:08:31,624 --> 01:08:33,375
الذي دمر زواجنا
ويمكنني الحصول على الأطفال.

1429
01:08:33,543 --> 01:08:35,252
لقد تحدثت مع إيدي جودمان،
من يعمل على هذه القضايا

1430
01:08:35,420 --> 01:08:36,670
طوال الوقت.

1431
01:08:36,838 --> 01:08:38,088
ولدي
قضية مفتوحة ومغلقة.

1432
01:08:38,256 --> 01:08:39,423
فرانك، والت، اركبوا السيارة.

1433
01:08:39,590 --> 01:08:40,799
مقاضاة لي؟

1434
01:08:40,967 --> 01:08:42,509
هذا...لا أستطيع...

1435
01:08:42,677 --> 01:08:44,261
أردت فقط المشتركة
الحضانة لأنك تدفع

1436
01:08:44,429 --> 01:08:47,806
دعم أقل للطفل بهذه الطريقة.

1437
01:08:47,974 --> 01:08:50,308
لأنه
أرخص بالنسبة لك.

1438
01:08:50,476 --> 01:08:51,935
والت، فرانك!

1439
01:08:52,103 --> 01:08:53,228
لا أريد أن أذهب.

1440
01:08:53,396 --> 01:08:55,063
أنا لا أعطي القرف!
(فرانك)، اصعد إلى السيارة.

1441
01:08:55,231 --> 01:08:56,398
صريح!

1442
01:08:56,566 --> 01:08:57,858
دعه يبقى.
دعه يبقى.

1443
01:08:58,025 --> 01:08:59,401
أنا فقط أسأل
هذا شيء واحد.

1444
01:08:59,569 --> 01:09:00,569
حسناً، يريد البقاء.

1445
01:09:00,737 --> 01:09:03,029
- دعه. سأذهب.
- بخير.

1446
01:09:03,823 --> 01:09:06,408
يتمسك.

1447
01:09:08,244 --> 01:09:10,328
تريده الليلة؟

1448
01:09:10,496 --> 01:09:11,997
تمام.

1449
01:09:12,165 --> 01:09:13,749
شكرًا.

1450
01:09:13,916 --> 01:09:16,501
هذا جيد،
أخي.

1451
01:09:18,546 --> 01:09:21,089
القطة!

1452
01:09:23,176 --> 01:09:24,426
حصلت عليه.

1453
01:09:24,594 --> 01:09:26,344
جوان، لقد حصلت عليه.

1454
01:09:26,512 --> 01:09:29,347
حصلت عليه.

1455
01:09:31,684 --> 01:09:33,351
اللعنة.

1456
01:09:33,519 --> 01:09:34,436
أب!

1457
01:09:34,604 --> 01:09:36,062
هل تراه يذهب...؟
أنا نقله!

1458
01:09:37,732 --> 01:09:44,237
اللعنة قبالة.

1459
01:09:44,405 --> 01:09:45,739
واو برنارد!

1460
01:09:45,907 --> 01:09:47,324
هل أنت بخير؟

1461
01:09:47,492 --> 01:09:48,742
لقد كان له.

1462
01:09:48,910 --> 01:09:51,495
جوان، اتصلي بالإسعاف!

1463
01:09:51,662 --> 01:09:55,081
والت، اصعد إلى السيارة.

1464
01:10:12,809 --> 01:10:14,935
ماذا؟

1465
01:10:15,102 --> 01:10:16,895
وهذا يعني "الكلبة".

1466
01:10:17,063 --> 01:10:18,355
ألا تتذكر؟

1467
01:10:18,523 --> 01:10:19,940
هل تناديني بالعاهرة؟

1468
01:10:20,107 --> 01:10:21,858
لا، ألا تتذكر
السطر الأخير من جودار

1469
01:10:22,026 --> 01:10:23,568
نوبة دي سوفلي؟

1470
01:10:23,736 --> 01:10:27,781
يدعو بلموندو
سيبيرج العاهرة.

1471
01:10:29,951 --> 01:10:31,618
لقد شاهدناه في
ثاليا مع عائلة ديكشتاين.

1472
01:10:31,786 --> 01:10:33,578
لقد حصلت عليك ل
سعر الاطفال.

1473
01:10:33,746 --> 01:10:35,705
كنت حاملا مع والت.

1474
01:10:35,873 --> 01:10:37,374
مثل ستة أسابيع.

1475
01:10:37,542 --> 01:10:39,960
ما زلت أدخلك
للحصول على تذكرة للأطفال.

1476
01:10:40,127 --> 01:10:42,212
قلت لي أنت
لم أحب جودار.

1477
01:10:42,380 --> 01:10:44,464
كنت أعتقد أن
كانت قطع القفز ...

1478
01:10:44,632 --> 01:10:47,050
سأتحقق من
قطة خلف الرماد

1479
01:10:47,218 --> 01:10:49,052
تحت منحدر Golodners!

1480
01:10:49,220 --> 01:10:51,805
تمام.

1481
01:10:58,437 --> 01:11:01,064
أنا لم أكتب ذلك.

1482
01:11:01,232 --> 01:11:02,732
أنا أعرف.

1483
01:11:02,900 --> 01:11:04,776
فعلت بينك فلويد.

1484
01:11:04,944 --> 01:11:07,153
هل تعتقد أننا سوف نجده؟

1485
01:11:07,321 --> 01:11:10,657
أتمنى ذلك.

1486
01:11:11,200 --> 01:11:15,704
هل تعتقد أننا في يوم من الأيام
يمكن أن تذهب إلى جزر غالاباغوس؟

1487
01:11:15,872 --> 01:11:18,623
أنا لا أعرف، المخلل.

1488
01:11:18,791 --> 01:11:20,667
أنا وإيفان يمكن أن نأخذك إلى
البلاد يوم السبت لنرى

1489
01:11:20,835 --> 01:11:23,962
بعض السلاحف الحقيقية.

1490
01:11:26,799 --> 01:11:29,968
السبت هو يوم الأب.

1491
01:11:33,764 --> 01:11:35,098
هناك ابني.

1492
01:11:35,266 --> 01:11:36,933
يا.

1493
01:11:37,101 --> 01:11:38,310
هل أنت بخير؟

1494
01:11:38,477 --> 01:11:39,644
أنا بخير.

1495
01:11:39,812 --> 01:11:41,187
اعتقدت أنه كان القلب
الهجوم، ولكن أعتقد

1496
01:11:41,355 --> 01:11:42,939
أنا فقط منهكة.

1497
01:11:43,107 --> 01:11:45,150
قال الطبيب إنني مرهق.

1498
01:11:45,318 --> 01:11:46,985
الكثير من شرحات لحم العجل؟

1499
01:11:47,153 --> 01:11:49,738
ربما.

1500
01:11:49,906 --> 01:11:51,698
هذا كتاب جيد؟

1501
01:11:51,866 --> 01:11:53,283
أوه، هذا هو اللب.

1502
01:11:53,451 --> 01:11:54,618
انها ليست خطيرة.

1503
01:11:54,785 --> 01:11:56,369
من الصعب قراءة جيدة
كتاب في المستشفى، ولكن هذا

1504
01:11:56,537 --> 01:11:58,163
ليست سيئة من نوعها.

1505
01:11:58,331 --> 01:12:02,542
ليونارد هو
فيليه من نوع الجريمة.

1506
01:12:02,710 --> 01:12:06,338
أود منك أن
البقاء هنا لهذا اليوم.

1507
01:12:06,505 --> 01:12:08,924
أنا بحاجة إلى الشركة.

1508
01:12:09,091 --> 01:12:11,426
تمام.

1509
01:12:11,594 --> 01:12:13,970
خرجت ليلى.

1510
01:12:18,184 --> 01:12:19,684
افعل لي معروفًا، اذهب
خارجا في القاعة،

1511
01:12:19,852 --> 01:12:21,269
أحضر لي وسادة أخرى.

1512
01:12:21,437 --> 01:12:24,272
رقبتي تؤلمني.

1513
01:12:31,906 --> 01:12:33,865
ربما يمكننا حتى الأشياء
خارج قليلا، ويمكنني البقاء في

1514
01:12:34,033 --> 01:12:35,659
أمي بضع ليال إضافية.

1515
01:12:35,826 --> 01:12:37,410
لقد كنت
البقاء أكثر في لك.

1516
01:12:37,578 --> 01:12:38,954
إنه ليس الوقت المناسب الآن.

1517
01:12:39,121 --> 01:12:40,288
لن أكون كذلك
100% لبعض الوقت.

1518
01:12:40,456 --> 01:12:41,706
أريدك في الجوار.

1519
01:12:41,874 --> 01:12:43,124
لا أعتقد أنني
أريد أن تأتي لفترة من الوقت.

1520
01:12:43,292 --> 01:12:44,501
الأمر ليس متروك لك يا والت.

1521
01:12:44,669 --> 01:12:45,835
أنت قاصر.

1522
01:12:46,003 --> 01:12:47,170
أنت في عهدتي.

1523
01:12:47,338 --> 01:12:50,006
بيتي هو منزلك أيضا.

1524
01:12:50,174 --> 01:12:52,050
أنا لن يأتي.

1525
01:12:52,218 --> 01:12:54,427
لماذا؟

1526
01:12:54,595 --> 01:12:59,099
وهذا يؤذي مشاعري.

1527
01:13:00,184 --> 01:13:02,769
لا تكن صعبا.

1528
01:13:02,937 --> 01:13:05,355
إذا أردت، يمكننا الحصول عليها
لكم المزيد من الملصقات،

1529
01:13:05,523 --> 01:13:06,940
اجعل غرفتك أفضل.

1530
01:13:07,108 --> 01:13:09,484
ارسمها بلون مختلف.

1531
01:13:18,285 --> 01:13:19,786
أستطيع أن أقرضك بلدي
الطبعة الأولى من

1532
01:13:19,954 --> 01:13:22,122
العارية والموتى.

1533
01:13:22,289 --> 01:13:24,874
كهدية.

1534
01:13:25,042 --> 01:13:27,794
دعني أحضر لك وسادة

1535
01:13:41,308 --> 01:13:42,892
اعتدت أن تكون
عاطفية جدا

1536
01:13:43,060 --> 01:13:46,229
عندما كنت أصغر سنا.

1537
01:13:50,735 --> 01:13:54,112
هل بدت سخيفة جدًا
هناك، والسقوط على الخرسانة؟

1538
01:13:54,280 --> 01:13:56,740
نعم.

1539
01:13:58,242 --> 01:13:59,617
ماذا؟

1540
01:13:59,785 --> 01:14:01,327
على ماذا تضحك؟

1541
01:14:01,495 --> 01:14:02,704
كان ذلك مضحكا
كيف قلت، "نعم."

1542
01:14:02,872 --> 01:14:04,039
توقيت كوميدي جيد

1543
01:14:04,206 --> 01:14:06,958
شكرًا.

1544
01:14:09,045 --> 01:14:10,837
لماذا لا نفعل ذلك؟
احصل على بعض الفطور.

1545
01:14:11,005 --> 01:14:14,382
معرفة ما إذا كنت تستطيع
العثور على ممرضة هناك.

1546
01:14:16,385 --> 01:14:17,927
حاول الحصول على شقراء.

1547
01:14:18,095 --> 01:14:20,472
انها تبدو وكأنها
شابة مونيكا فيتي.

1548
01:14:20,639 --> 01:14:21,806
أوه، عفوا.

1549
01:14:21,974 --> 01:14:23,058
ط ط ط.

1550
01:14:23,225 --> 01:14:24,642
الرجل في تلك الغرفة
يريد أن يطلب بعض الإفطار.

1551
01:14:24,810 --> 01:14:27,979
تمام.

1552
01:14:28,305 --> 01:14:34,351
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/4jgbq
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات