1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 {\an3}{\fs11}🎬 Laden Sie die neuesten Filme und Serien herunter 2 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 {\an1}{\fs11}📝 Schnelle, genaue und unzensierte Untertitel 3 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 {\fs12} T.me/King_Subtitle 4 00:04:29,637 --> 00:04:31,873 Du hattest keine Angst, oder Deeks? 5 00:04:39,013 --> 00:04:40,280 komm schon 6 00:04:40,413 --> 00:04:41,516 Ich möchte meinen Vater besuchen. 7 00:04:48,623 --> 00:04:53,661 Bericht Nr. 516 des Kontrollpunkts, die erste Woche des neuen Jahres, Jahr 65. 8 00:04:57,832 --> 00:05:00,168 Diese andere Handschrift diese letzten, 9 00:05:00,300 --> 00:05:03,671 Es ist anders, weil dies mein erster und letzter Beitrag ist 10 00:05:03,805 --> 00:05:06,373 Es steht in diesem Notizbuch. 11 00:05:06,507 --> 00:05:10,111 Generalmajor Edward James Horne, pensionierter Offizier der US-Armee 12 00:05:10,244 --> 00:05:15,216 Und Agent Pinkerton starb vor vier Wochen an einer Lungenentzündung. 13 00:05:16,383 --> 00:05:18,920 und wurde von seiner Tochter und einzigen überlebenden Verwandten begraben, 14 00:05:19,053 --> 00:05:21,589 Adeline Elizabeth Horne. 15 00:05:21,722 --> 00:05:24,324 Der Boden war so gefroren, dass nicht gegraben werden konnte. 16 00:05:25,827 --> 00:05:28,262 Sehen Sie, wie es durch unsere Arme geht. 17 00:05:28,395 --> 00:05:30,631 Drehen Sie sich besser um und kommen Sie zurück. 18 00:05:30,765 --> 00:05:32,033 Mach es, mach es 19 00:05:37,538 --> 00:05:38,840 Gus 20 00:05:41,209 --> 00:05:43,077 Du harter Kleiner. 21 00:05:43,211 --> 00:05:45,713 Drehen Sie sich heute um und kommen Sie zurück. 22 00:05:53,254 --> 00:05:55,323 Der Kontrollpunkt wird in den nächsten ein bis zwei Tagen evakuiert 23 00:05:55,455 --> 00:05:59,459 Schließlich, weil es so schlimm geworden ist. 24 00:05:59,594 --> 00:06:02,930 Ich habe mehrere Briefe an Camp Watson und Pinkertons Büro geschickt 25 00:06:03,064 --> 00:06:05,967 In Chicago und um Ersatz gebeten, 26 00:06:06,100 --> 00:06:07,835 Aber es gab keine Neuigkeiten. 27 00:06:08,836 --> 00:06:10,671 Ich habe Angst, dass die Welt mich vergessen hat 28 00:06:10,805 --> 00:06:14,842 Aber ich habe eine viel größere Angst... 29 00:06:17,311 --> 00:06:19,379 dass mich überhaupt niemand kannte. 30 00:06:25,553 --> 00:06:27,622 Nach dem Testament meines Vaters 31 00:06:27,755 --> 00:06:31,259 Hier bleiben alle Vorräte griffbereit und griffbereit 32 00:06:31,391 --> 00:06:33,194 Für jeden Soldaten, der die Gewerkschaft braucht. 33 00:06:38,933 --> 00:06:42,904 Ich werde dieses RAM-Notebook als Token hinterlassen 34 00:06:45,539 --> 00:06:47,074 dass wir hier waren 35 00:06:50,645 --> 00:06:52,013 Adeline Elizabeth Horne. 36 00:07:18,873 --> 00:07:20,708 Ich weiß nicht, wie ich meine Decke aus dem Wasser ziehen soll. 37 00:07:20,841 --> 00:07:23,577 Und ich weiß, dass ich meinen Vater enttäusche, wenn ich gehe. 38 00:07:24,178 --> 00:07:26,547 Ich bin nicht mehr der fürsorgliche Mensch, der er war. 39 00:07:27,882 --> 00:07:31,986 Heute habe ich einen Mann gesehen, einen verlorenen Menschen in dieser Wüste. 40 00:07:33,220 --> 00:07:35,289 Und ich habe ihn nicht angerufen, um ihm zu helfen. 41 00:09:02,643 --> 00:09:04,245 Mach das Licht aus! 42 00:09:08,182 --> 00:09:12,119 Ich sagte, schalte das Telefon aus. 43 00:09:12,453 --> 00:09:15,723 Es sei denn, Sie wollen uns töten. 44 00:09:19,660 --> 00:09:23,998 Wo hast du die Kleidung deines Vaters versteckt? 45 00:09:24,131 --> 00:09:25,433 Komm schon, Mädchen. 46 00:09:25,566 --> 00:09:27,968 Ich weiß, dass du hier nicht allein bist. 47 00:09:28,102 --> 00:09:30,171 Komm, lass mich sehen. 48 00:09:30,304 --> 00:09:31,972 Der Schrank im Schlafzimmer. 49 00:09:32,106 --> 00:09:35,176 Der Schrank im Schlafzimmer. 50 00:09:35,309 --> 00:09:37,011 Jetzt Vaisa 51 00:09:37,144 --> 00:09:38,779 Wie alt bist du? 52 00:09:38,913 --> 00:09:41,348 Wichtigere Dinge zuerst. 53 00:09:43,084 --> 00:09:44,618 Kommen Sie und besuchen Sie mich hier. 54 00:09:46,521 --> 00:09:47,655 setz dich 55 00:09:47,788 --> 00:09:49,090 Wir haben kein Geld. 56 00:09:49,223 --> 00:09:54,862 Nun, das nennt man eine Vermutung. 57 00:09:56,063 --> 00:09:58,866 Aber wir haben reichlich Wasser, Nahrung und Medikamente. 58 00:10:00,801 --> 00:10:02,336 Du brauchst keine Waffe. 59 00:10:04,638 --> 00:10:06,407 Mein Vater erhielt eine medizinische Ausbildung in der Armee 60 00:10:06,541 --> 00:10:09,443 Und Elanas, der von seinem Mitternachtsspaziergang zurückkam. 61 00:10:09,877 --> 00:10:13,380 Ich weiß auch viel über Krankenpflege und Anziehen. 62 00:10:13,515 --> 00:10:14,915 Ich habe mich heute verbunden. 63 00:10:15,049 --> 00:10:17,519 Pah, schläfrig. 64 00:10:18,018 --> 00:10:19,987 Mitternachtsspaziergang. 65 00:10:20,121 --> 00:10:22,790 Komm her und bring auch den Stuhl mit. 66 00:10:32,066 --> 00:10:33,634 Du hast gesagt, du hast nichts mit mir zu tun. 67 00:10:33,767 --> 00:10:34,835 Genau so. 68 00:10:34,969 --> 00:10:36,470 Oh, du bist in Sicherheit. 69 00:10:37,805 --> 00:10:39,073 Ich bin ein kleiner Hase. 70 00:10:42,009 --> 00:10:44,613 Es gibt keinen Grund, mich zu fesseln und zu zwingen. 71 00:10:44,745 --> 00:10:46,180 Ich habe es dir gesagt 72 00:10:47,248 --> 00:10:52,887 Ich habe diese Kombination aus hundert Metern Entfernung gesehen, sie sieht aus wie eine Fata Morgana 73 00:10:53,053 --> 00:10:58,359 Mitten in dieser kargen Wüste. 74 00:10:59,260 --> 00:11:00,494 öffne es 75 00:11:06,267 --> 00:11:07,334 nichts 76 00:11:07,468 --> 00:11:08,736 Oh, natürlich. 77 00:11:11,438 --> 00:11:13,174 Oh Junge 78 00:11:14,643 --> 00:11:17,378 Ah, das bedeutet Hitze. 79 00:11:17,512 --> 00:11:19,113 Weißt du was? 80 00:11:23,417 --> 00:11:24,485 Schau dir die alte Fee an. 81 00:11:25,886 --> 00:11:26,987 Das ist der Mantel meines Vaters. 82 00:11:27,121 --> 00:11:30,457 Oh, der, der überhaupt nicht beißt. 83 00:11:31,560 --> 00:11:33,027 Es wird kalt sein. 84 00:11:33,160 --> 00:11:34,361 folgt dir 85 00:11:34,495 --> 00:11:36,163 Wenn ich ihm erzähle, was du mir angetan hast, 86 00:11:36,297 --> 00:11:38,966 Auch wenn ich mit leeren Händen dastand und dir helfen wollte. 87 00:11:39,099 --> 00:11:41,135 Nun, sag es ihm, Mädchen. 88 00:11:41,268 --> 00:11:44,004 Ich habe keine Angst vor deinem Vater. 89 00:11:47,274 --> 00:11:48,909 Barlow. 90 00:11:49,544 --> 00:11:51,212 ja 91 00:11:53,548 --> 00:11:55,416 Geh nach Westen, Fee. 92 00:11:55,550 --> 00:11:58,052 Sehen Sie, wie es durch unsere Arme geht. 93 00:11:58,185 --> 00:12:00,955 Drehen Sie sich besser um und kommen Sie zurück. 94 00:12:01,088 --> 00:12:02,256 Mach es, mach es 95 00:12:02,389 --> 00:12:03,757 Gott segne dich, Mädchen. 96 00:12:03,891 --> 00:12:06,327 Wow, so kann man das nicht machen. 97 00:12:06,460 --> 00:12:09,096 Wenn dein Vater zurückkommt, wird er dich öffnen. 98 00:12:09,230 --> 00:12:10,297 Ich habe gelogen 99 00:12:10,431 --> 00:12:12,166 Niemand wird mir folgen. 100 00:12:12,299 --> 00:12:13,734 nur ich hier 101 00:12:13,867 --> 00:12:16,638 Es ist mir egal, ob du Kleidung oder Brot ausziehst 102 00:12:16,770 --> 00:12:18,005 oder dieser Alkohol 103 00:12:18,640 --> 00:12:20,841 Aber du kannst es nicht so machen, um Himmels willen, 104 00:12:21,208 --> 00:12:25,580 An einen Stuhl gefesselt, um wie ein Idiot zu sterben. 105 00:12:27,915 --> 00:12:30,217 nur du 106 00:12:30,351 --> 00:12:31,620 Ja, Herr. 107 00:12:33,555 --> 00:12:35,155 Ich werde dir keine Probleme bereiten. 108 00:12:35,289 --> 00:12:36,725 ich verspreche es 109 00:12:41,128 --> 00:12:44,865 Hör zu, Mädchen, er ist jetzt auf dem Weg. 110 00:12:44,999 --> 00:12:48,469 Er schläft nicht, ich schlafe nicht. 111 00:12:48,603 --> 00:12:52,373 Ich wollte dir Glück wünschen, aber der Regen kommt auf mich zu 112 00:12:52,507 --> 00:12:54,041 Es wird seine Tropfen überhaupt nicht auf Sie schütten. 113 00:13:43,957 --> 00:13:46,493 Sehen Sie, wie es durch unsere Arme geht. 114 00:13:46,628 --> 00:13:48,763 geh umher und komm zurück 115 00:13:48,896 --> 00:13:50,297 Mach es, mach es 116 00:14:02,644 --> 00:14:07,014 Colonel, es gibt für Sie kein Entrinnen. 117 00:14:14,054 --> 00:14:16,957 Du wirst in diesem Berg sterben. 118 00:14:19,893 --> 00:14:24,532 Ich habe meinen Männern befohlen, Ihre Gruppe in den Fluss zu werfen. 119 00:14:24,666 --> 00:14:27,569 Und dein Blut bewässert diesen Wald. 120 00:14:32,774 --> 00:14:35,109 Es war ein feiger Überraschungsangriff. 121 00:14:37,579 --> 00:14:40,849 Ich suche einen Mann namens 122 00:14:40,981 --> 00:14:43,016 Perry Parker der Dachs. 123 00:14:47,187 --> 00:14:50,324 Ich kenne diesen Parker nicht. 124 00:14:51,959 --> 00:14:54,928 Das war nicht die Antwort, die ich hören wollte. 125 00:15:12,680 --> 00:15:13,782 Was denkst du, Dixie? 126 00:17:08,796 --> 00:17:11,966 Ich habe Angst, dass meine Arbeit hier ohne dieses Gold zu Ende sein wird, deshalb hatte ich es. 127 00:17:12,499 --> 00:17:14,002 verurteile mich nicht 128 00:17:14,134 --> 00:17:16,738 Du hast mich gut erzogen, aber du warst nicht mein Platz. 129 00:17:17,471 --> 00:17:19,406 Ich verabschiede mich von Ihnen und 130 00:17:19,541 --> 00:17:22,777 Ich beginne meine Reise südwestlich der Mohajera Road 131 00:17:22,911 --> 00:17:24,378 Und dann nach Astoria. 132 00:17:25,412 --> 00:17:26,948 Ich kann dich nicht mitnehmen. 133 00:17:30,018 --> 00:17:33,988 Aber ich liebe dich und eines Tages werde ich zurückkommen, um deine Fotos zu machen 134 00:17:34,121 --> 00:17:36,958 Der Tag, an dem ich keine Angst mehr davor haben werde, gejagt zu werden. 135 00:17:44,431 --> 00:17:46,500 ♪ Denn meine Augen haben die Herrlichkeit gesehen ♪ 136 00:17:46,634 --> 00:17:49,169 ♪ vom Kommen des Herrn ♪ 137 00:17:49,303 --> 00:17:51,906 ♪ Er zertrampelt den Jahrgang, wo die Trauben sind ♪ 138 00:17:52,040 --> 00:17:54,709 ♪ des Zorns werden gespeichert ♪ 139 00:17:54,842 --> 00:17:59,914 ♪ Seine Wahrheit schreitet voran ♪ 140 00:18:01,683 --> 00:18:03,450 ♪ Meine Augen haben die Herrlichkeit gesehen ♪ 141 00:18:03,585 --> 00:18:05,954 ♪ vom Kommen des Herrn ♪ 142 00:18:54,769 --> 00:18:56,004 yala 143 00:18:56,136 --> 00:18:57,404 Wir müssen beide unseren Beitrag leisten. 144 00:19:28,036 --> 00:19:29,336 Stücke und zerrissen 145 00:19:53,393 --> 00:19:55,096 Wow, mein Gott 146 00:20:02,503 --> 00:20:03,838 Du lebst 147 00:20:04,337 --> 00:20:05,740 Aber lange wirst du hier nicht leben. 148 00:20:20,188 --> 00:20:22,924 Es sieht nicht verlassen aus. 149 00:20:23,057 --> 00:20:24,424 Es ist klar, dass dies nicht der Fall ist. 150 00:20:58,059 --> 00:20:59,794 Edward Horne. 151 00:21:18,179 --> 00:21:19,412 Diese gehören der Gewerkschaft an. 152 00:21:21,582 --> 00:21:22,850 Unsere Welt ist sicher. 153 00:21:33,493 --> 00:21:35,328 Soldat, ist diese Frau bei Ihnen? 154 00:21:36,296 --> 00:21:37,665 Böser Papa 155 00:21:38,398 --> 00:21:39,499 Oberst! 156 00:21:46,274 --> 00:21:49,577 Bist du hier die Tochter des Wächters? 157 00:21:49,710 --> 00:21:50,778 Ja, Herr. 158 00:21:50,912 --> 00:21:52,013 Ada 159 00:21:52,146 --> 00:21:54,882 Wir haben auf dich gewartet. 160 00:21:55,016 --> 00:21:58,719 Oberst John Goode, Kavalleriekompanie G, Camp Watson. 161 00:21:58,853 --> 00:22:00,588 Camp Watson? 162 00:22:00,721 --> 00:22:01,789 Oh, Gott sei Dank habe ich Sie gefunden, Colonel. 163 00:22:01,923 --> 00:22:03,591 Mein Brief hat Dich erreicht. 164 00:22:05,392 --> 00:22:08,095 Lassen Sie sich hier nicht von meinem Leutnant einschüchtern. 165 00:22:08,229 --> 00:22:11,265 Ich bin sicher, dass er der erste echte Inder ist 166 00:22:11,398 --> 00:22:12,800 das du bisher gesehen hast 167 00:22:12,934 --> 00:22:15,570 Aber wie Sie und ich ist er ein Gewerkschaftssoldat. 168 00:22:15,703 --> 00:22:18,973 Ich habe die blaue Gewerkschaftsuniform gesehen, Sir. 169 00:22:19,106 --> 00:22:23,744 In Ihrem Notizbuch steht, dass Ihre Wache gestorben ist. 170 00:22:24,879 --> 00:22:26,446 Es wird vier Wochen dauern. 171 00:22:27,315 --> 00:22:29,183 Mein Beileid 172 00:22:30,952 --> 00:22:32,653 Ihre Hand ist verletzt. 173 00:22:32,787 --> 00:22:34,387 Meine Waffe hatte eine Fehlzündung. 174 00:22:34,522 --> 00:22:35,723 Wow, hast du geschossen? 175 00:22:36,524 --> 00:22:37,457 Ja, Herr. 176 00:22:40,328 --> 00:22:42,330 Wer war das glückliche Ziel? 177 00:22:43,664 --> 00:22:44,932 die Wölfe 178 00:22:47,602 --> 00:22:49,303 Haben Sie trockene Kleidung, Fräulein? 179 00:22:49,837 --> 00:22:51,138 Feder 180 00:22:51,471 --> 00:22:54,709 Bringen Sie ein paar Paar Socken und alle Decken mit, die Sie haben. 181 00:22:56,744 --> 00:22:59,714 Miss Horne, Sie haben einen Franklin-Ofen. 182 00:22:59,847 --> 00:23:00,915 Ja, Herr. 183 00:23:01,048 --> 00:23:02,783 Ich würde mich über eine Tasse Kaffee freuen. 184 00:23:02,917 --> 00:23:05,452 Ich habe einen Monat lang keinen Tropfen Kaffee getrunken. 185 00:23:06,187 --> 00:23:06,988 Ich trinke jetzt. 186 00:23:07,121 --> 00:23:08,222 Danke 187 00:24:03,811 --> 00:24:07,548 Miss Horne, was ist mit meinem Kaffee passiert? 188 00:24:07,682 --> 00:24:09,817 Oh, es braut sich zusammen, Colonel. 189 00:24:14,922 --> 00:24:15,990 Geht es Ihnen gut, Colonel? 190 00:24:16,123 --> 00:24:17,425 es wird gut sein 191 00:24:20,261 --> 00:24:24,699 Sie müssen bemerkt haben, dass wir Ihr Hawken-Gewehr mitgenommen haben. 192 00:24:24,832 --> 00:24:27,868 Es ist schade, aber es dient der Sicherheit. 193 00:24:28,002 --> 00:24:29,737 Verstehst du das? 194 00:24:29,870 --> 00:24:32,873 Ruine, also spielt es keine Rolle. 195 00:24:33,007 --> 00:24:36,344 Ich sage Sergeant Baker, ob er das Problem beheben kann. 196 00:24:40,982 --> 00:24:41,882 Oberst 197 00:24:44,285 --> 00:24:48,789 Frau Horn, wir haben eine erste Situation, man kann sagen, dass es heikel ist 198 00:24:48,923 --> 00:24:50,725 Das müssen wir lösen. 199 00:24:50,858 --> 00:24:54,362 Er ist ein Gefangener der Hand, mit der wir rechnen müssen. 200 00:24:54,494 --> 00:24:55,596 Rot! 201 00:24:55,730 --> 00:24:56,864 Rot, sieh mich an! 202 00:24:56,998 --> 00:24:58,299 Hooooo! 203 00:24:58,432 --> 00:24:59,533 Ich fliege! 204 00:24:59,667 --> 00:25:01,802 Er ist ein gefährlicher Mann. 205 00:25:05,272 --> 00:25:07,508 ein Dieb 206 00:25:07,641 --> 00:25:10,845 Natürlich müssen Sie sich über diese Dinge keine Sorgen machen. 207 00:25:10,978 --> 00:25:13,581 Das einzige Problem ist, dass es mehr als vier Tage dauert, bis wir das Watson-Lager erreichen 208 00:25:13,714 --> 00:25:15,783 Diesen Berg hinunter. 209 00:25:16,917 --> 00:25:18,919 Wenn dieser Mann ein Dieb ist, Colonel, dann 210 00:25:19,053 --> 00:25:21,355 Es sollte vor einem ordentlichen Gericht verhandelt werden. 211 00:25:21,489 --> 00:25:23,724 Im Zeitalter des Friedens und der Ruhe hatten Sie Recht. 212 00:25:23,858 --> 00:25:25,092 Miss Horne. 213 00:25:25,226 --> 00:25:28,195 Aber jetzt ist die Situation sehr schlimm. 214 00:25:28,329 --> 00:25:30,031 Oberst! 215 00:25:30,164 --> 00:25:32,366 also komm 216 00:25:32,500 --> 00:25:33,734 Kommen Sie zu uns 217 00:25:41,208 --> 00:25:42,376 Mädchen! 218 00:25:42,511 --> 00:25:44,345 Oh, Gott sei Dank. 219 00:25:44,478 --> 00:25:47,581 Wirst du Fiddler sagen, dass ich nichts bei mir hatte? 220 00:25:47,715 --> 00:25:49,617 Nichts, nichts! 221 00:25:49,750 --> 00:25:50,885 Sag es ihm! 222 00:25:52,586 --> 00:25:55,990 Ada, das ist C.E. Caldwells Soldat. 223 00:25:56,123 --> 00:25:58,826 Frau Horne und Frau 224 00:25:58,959 --> 00:26:01,629 Bring Emily gesund und munter zu uns zurück. 225 00:26:01,762 --> 00:26:02,830 Ich komme zu dir 226 00:26:02,963 --> 00:26:04,665 Ich bin glücklich 227 00:26:04,799 --> 00:26:07,868 Und sie sind Sergeant Baker. 228 00:26:08,002 --> 00:26:09,070 Sie können Saddam töten. 229 00:26:10,104 --> 00:26:11,806 Ich freue mich, Sie zu sehen. 230 00:26:11,939 --> 00:26:13,841 Nun, Mädchen, jetzt 231 00:26:13,974 --> 00:26:17,411 Man hat alle sehr stilvoll und elegant kennengelernt. 232 00:26:17,546 --> 00:26:22,551 Würden Sie diesen Herren bitte sagen, dass mir nichts passiert ist? 233 00:26:22,683 --> 00:26:24,285 Ich habe dich gehört, Fee. 234 00:26:25,086 --> 00:26:27,922 Bitte unterbrechen Sie mich nicht. 235 00:26:28,055 --> 00:26:31,258 Haben Sie diesen Mann schon einmal gesehen? 236 00:26:31,392 --> 00:26:32,660 Ja, Herr. 237 00:26:32,793 --> 00:26:34,261 Er war vor zwei Nächten in der Hütte. 238 00:26:34,395 --> 00:26:37,431 Ich... ich war nur auf der Suche nach Essen und Trinken. 239 00:26:37,566 --> 00:26:39,100 Ich schwöre, Geiger. 240 00:26:40,768 --> 00:26:42,803 Er lügt nicht, Colonel. 241 00:26:42,937 --> 00:26:44,004 Bei ihm war nichts. 242 00:26:44,138 --> 00:26:45,639 Zumindest nicht das, was ich gesehen habe. 243 00:26:45,773 --> 00:26:47,374 Er wollte nur etwas Brot und Whisky. 244 00:26:47,509 --> 00:26:49,110 Und dir nichts gestohlen hat? 245 00:26:49,243 --> 00:26:50,411 Nein, Herr. 246 00:26:50,545 --> 00:26:51,846 Nein, Herr. 247 00:26:51,979 --> 00:26:53,047 Nein 248 00:26:53,180 --> 00:26:54,915 Nein 249 00:26:55,049 --> 00:26:58,553 Dieser Chesterfield-Mantel gehört meinem Vater und ich will ihn 250 00:26:58,686 --> 00:27:01,055 nimm es zurück 251 00:27:01,188 --> 00:27:02,256 ja 252 00:27:02,389 --> 00:27:05,826 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 253 00:27:05,960 --> 00:27:09,196 Dieser Mann, der jetzt an der Stange Ihrer Scheune hängt 254 00:27:09,330 --> 00:27:11,365 Perry Parker der Dachs. 255 00:27:11,499 --> 00:27:15,169 Ich kenne ihn gut und mag ihn überhaupt nicht. 256 00:27:15,302 --> 00:27:17,705 Ein Totengräber und ein Dieb. 257 00:27:17,838 --> 00:27:21,342 Er hat etwas, das mir gehört. 258 00:27:21,475 --> 00:27:24,546 Aber dieses Gerät ist jetzt nicht bei ihm. 259 00:27:24,678 --> 00:27:28,415 Er muss es in diesem Wald begraben haben. 260 00:27:37,592 --> 00:27:38,659 Oberst-- 261 00:27:54,375 --> 00:27:57,111 Danke, Sergeant. 262 00:27:57,244 --> 00:28:00,247 Sattelt die Pferde 263 00:28:00,381 --> 00:28:02,016 Mal sehen, wohin es uns führt. 264 00:28:05,620 --> 00:28:09,223 Es tut mir leid, dass Sie das sehen mussten, Frau Horne. 265 00:28:09,356 --> 00:28:11,792 Ich hoffe, Sie verzeihen uns, dass wir Sie gestört haben. 266 00:28:11,926 --> 00:28:13,662 Es scheint, als wären wir heute Abend hier. 267 00:28:13,794 --> 00:28:15,462 Aber keine Sorge. 268 00:28:15,597 --> 00:28:19,500 Meine Leute haben kein Problem damit, im trockenen Brotstand herumzuhängen. 269 00:28:19,634 --> 00:28:21,402 Wir haben also kein Problem. 270 00:28:21,536 --> 00:28:23,971 Nein 271 00:28:24,104 --> 00:28:25,739 Ich werde bald für Sie und Ihre Leute zu Abend essen 272 00:28:25,873 --> 00:28:27,241 Ich bereite mich in der Hütte vor. 273 00:28:27,374 --> 00:28:29,210 Oh, vielen Dank, Frau Horn. 274 00:28:31,845 --> 00:28:32,846 Ich bin Ada 275 00:28:36,016 --> 00:28:37,751 Ada 276 00:29:21,996 --> 00:29:23,297 öffne es 277 00:29:37,144 --> 00:29:38,445 tun 278 00:30:34,001 --> 00:30:35,069 Fee 279 00:30:52,252 --> 00:30:53,487 Er ist vaterlos. 280 00:30:57,525 --> 00:31:00,494 Bist du gekommen, um uns zu helfen, Junge? 281 00:31:00,628 --> 00:31:02,630 Der Boden ist wie ein gefrorener Stein. 282 00:31:02,764 --> 00:31:04,833 Der Winter ist hier eine schöne Zeit 283 00:31:04,965 --> 00:31:08,001 Es gibt niemanden, der sterben könnte. 284 00:31:08,135 --> 00:31:09,637 Am Ende werden Sie keinen Ort finden, an dem Sie es abladen können. 285 00:31:12,774 --> 00:31:16,210 Ähm, weiß der Colonel, dass Sie hier sind? 286 00:31:16,343 --> 00:31:19,012 Dieser tote Mann trägt den Mantel und die Gummistiefel meines Vaters. 287 00:31:25,386 --> 00:31:26,887 Zum ersten Mal eine Leiche gesehen, Junge? 288 00:31:29,957 --> 00:31:30,991 Nein 289 00:31:36,897 --> 00:31:38,165 Hey, Mädchen! 290 00:31:38,298 --> 00:31:41,636 Es ist nicht richtig, einen Toten ohne Schuhe zu begraben! 291 00:31:41,770 --> 00:31:44,905 Um in diese Welt zu gelangen, muss eine Person ihre Habseligkeiten bei sich haben. 292 00:31:45,038 --> 00:31:46,808 Ich war nicht derjenige, der beschlossen hat, ihn zu erschießen. 293 00:31:58,787 --> 00:31:59,953 komm schon 294 00:32:00,087 --> 00:32:02,657 Du bist dran 295 00:32:47,100 --> 00:32:51,205 Emily, stellen Sie sich Miss Horne vor. 296 00:32:51,338 --> 00:32:54,074 Und bringen Sie das salzige Fleisch auf den Esstisch. 297 00:33:00,915 --> 00:33:03,651 Ich kann diese Teller nehmen. 298 00:33:03,785 --> 00:33:05,920 Komm schon 299 00:33:06,053 --> 00:33:07,956 Ich freue mich, Sie wieder auf den Beinen zu sehen. 300 00:33:08,121 --> 00:33:10,057 Sagen Sie mir, wenn Sie etwas brauchen. 301 00:33:10,190 --> 00:33:11,659 Unser Außenposten ist hinsichtlich der Vorräte vollständig. 302 00:33:16,063 --> 00:33:17,264 Bringen Sie sie, bis sie heiß sind! 303 00:33:20,702 --> 00:33:22,504 Hast du mich hierher gebracht? 304 00:33:22,637 --> 00:33:26,808 Es war ein Spiel mit Glück und Fingerfertigkeit. 305 00:33:26,941 --> 00:33:28,543 Nun, ich glaube nicht, dass ich dir etwas schulde. 306 00:33:28,676 --> 00:33:29,944 Wenn Sie so denken. 307 00:33:39,253 --> 00:33:41,956 Ich lasse nie zu, dass eine verwöhnte Frau vor mir isst. 308 00:33:42,356 --> 00:33:44,692 Eine verwöhnte Frau hat im Kreislauf der Natur eine höhere Stellung als ein schmutziger Mensch. 309 00:33:47,127 --> 00:33:49,129 Was für eine Sprache hast du? 310 00:33:49,263 --> 00:33:50,364 Danke, Ada. 311 00:33:50,497 --> 00:33:52,266 Danke, Junge 312 00:33:52,399 --> 00:33:53,902 Weil du so nett warst 313 00:33:54,034 --> 00:33:57,404 Dass du uns in dein Blut lässt, sagte ich vielleicht diese Ehre 314 00:33:57,539 --> 00:33:59,641 Gib es uns und bete am Tisch. 315 00:33:59,774 --> 00:34:01,074 Tischgebet? 316 00:34:01,208 --> 00:34:03,912 Dankgebet für Essen. 317 00:34:04,044 --> 00:34:05,780 Leider weiß ich es nicht, Colonel. 318 00:34:05,914 --> 00:34:09,283 Du musst nichts Vorbereitetes lesen, Ada. 319 00:34:09,416 --> 00:34:13,655 Aber wenn es dir peinlich ist... 320 00:34:17,759 --> 00:34:19,928 Ich bin nicht schüchtern. 321 00:34:20,060 --> 00:34:21,829 Ich kenne das Gebet, das mein Vater immer rezitiert. 322 00:34:21,963 --> 00:34:23,330 Nun, lass es uns hören. 323 00:34:34,809 --> 00:34:36,778 Gott, gib uns Kraft, 324 00:34:36,911 --> 00:34:38,846 die Welt als leer und nichts zu betrachten, 325 00:34:39,714 --> 00:34:41,348 Damit wir in diesen Tagen der Not unseres Landes gerecht werden können 326 00:34:41,481 --> 00:34:43,417 Lasst uns euch Faryadars vorlesen. 327 00:34:46,621 --> 00:34:51,391 Behandeln Sie uns nicht gemäß unseren Sünden und Fehlern. 328 00:34:52,492 --> 00:34:55,128 Reichen Sie vielmehr Ihre helfende Hand aus und seien Sie unsere Zuflucht. 329 00:34:57,832 --> 00:34:59,534 Erbarmen Sie sich mit unseren Kameraden 330 00:34:59,667 --> 00:35:02,804 die gegen die Regierung dieses Landes sind, 331 00:35:02,937 --> 00:35:05,372 Und zeige ihnen, dass ihr Weg falsch ist. 332 00:35:08,509 --> 00:35:13,413 Und schließlich gib uns die Fähigkeit, die Last unserer Lieben zu tragen 333 00:35:13,548 --> 00:35:15,215 den wir kannten und liebten. 334 00:35:18,620 --> 00:35:23,725 Und diejenigen, die wir nicht kennen, und der Weg in die unbekannte Welt, 335 00:35:25,827 --> 00:35:30,665 Denken Sie immer in der Stille und in unseren Träumen daran. 336 00:35:35,003 --> 00:35:36,303 Amen 337 00:35:36,436 --> 00:35:37,839 Amen 338 00:35:37,972 --> 00:35:40,307 Nun ja, böser Papa. 339 00:35:40,440 --> 00:35:42,442 Nach diesem Gebet wird ein Glas Schnaps serviert. 340 00:35:45,379 --> 00:35:48,082 Wir haben einen Mann, der der Union vollkommen treu bleibt, Colonel. 341 00:35:48,215 --> 00:35:49,517 Trink aus, Junge. 342 00:35:55,723 --> 00:35:57,925 Es scheint, dass wir am richtigen Ort sind. 343 00:36:06,968 --> 00:36:09,971 Ich behaupte nicht, mehr über Krieg zu wissen als ich. 344 00:36:10,104 --> 00:36:11,839 Wir sind hier abgelegen. 345 00:36:11,973 --> 00:36:13,841 Doch ein Pelzhändler ist unterwegs 346 00:36:13,975 --> 00:36:15,442 Von hier aus gelangte er zum Columbia River. 347 00:36:15,576 --> 00:36:19,947 Es gab eine Zeitung der New York Tribune vom 5. Februar 1862. 348 00:36:20,081 --> 00:36:22,784 Bevor er ging, ließ er mich das Ende lesen. 349 00:36:22,917 --> 00:36:24,585 Warum wurden Sie verhaftet? 350 00:36:24,719 --> 00:36:29,289 Eine Sache ist, dass die Zeitung der Yankees voller Anzeigen ist. 351 00:36:29,423 --> 00:36:32,160 Und ich möchte wirklich ein lebendes Nilpferd 352 00:36:32,292 --> 00:36:35,697 Sehen Sie Barnum's Museum und Captain Nat, der anscheinend 353 00:36:35,830 --> 00:36:39,033 Er ist der kleinste Mann der Welt. 354 00:36:39,167 --> 00:36:41,969 Ich möchte ihn und die Flusspferde sehen. 355 00:36:45,039 --> 00:36:49,276 Wenn das, was ich heute gesehen habe, jedoch auch nur ein Jota Krieg ist, 356 00:36:49,409 --> 00:36:51,411 Ich danke Gott, dass ich nicht da war. 357 00:36:57,919 --> 00:37:00,555 War meine Strafe zu schwer? 358 00:37:04,859 --> 00:37:07,528 Nein, natürlich nicht. 359 00:37:08,328 --> 00:37:09,296 Entschuldigung 360 00:37:09,429 --> 00:37:11,599 Das ist das Meiste, was ich in den letzten Wochen gesagt habe. 361 00:37:12,734 --> 00:37:15,803 Ist Ihr Vater gestorben? 362 00:37:15,937 --> 00:37:17,505 er ist tot 363 00:37:17,638 --> 00:37:19,507 Dein armer Vater hat dich auf den Gipfel dieses verfluchten Berges gebracht 364 00:37:19,640 --> 00:37:21,374 Was wäre, wenn Sie Schweine züchten? 365 00:37:21,509 --> 00:37:24,746 Das heißt, Lamsab, das passt überhaupt nicht zur Vernunft. 366 00:37:24,879 --> 00:37:26,781 Jeder geht seinen eigenen Weg. 367 00:37:26,914 --> 00:37:29,183 Nun ja, aber ihr Vater scheint etwas verstört zu sein. 368 00:37:29,316 --> 00:37:30,785 nicht wahr? 369 00:37:30,918 --> 00:37:35,056 Rob, dieser Whisky hat deine Manieren und deine Intelligenz zerstört. 370 00:37:35,823 --> 00:37:38,993 Mein Vater war Agent unter Alan Pinkerton, Sir. 371 00:37:39,127 --> 00:37:41,796 Diese Gedenktafel dort, nach seiner Pensionierung 372 00:37:41,929 --> 00:37:43,798 Ihm eine Anerkennung für seine hervorragende Arbeit zu geben. 373 00:37:46,466 --> 00:37:49,871 Kurz darauf gingen wir am Pacific Pier an Bord der SS Antelope. 374 00:37:50,004 --> 00:37:53,875 In San Francisco, obwohl ich mich an nichts davon erinnern kann. 375 00:37:54,008 --> 00:37:55,777 Ich war sehr jung. 376 00:37:55,910 --> 00:37:59,580 Ich habe da draußen ein paar graue Wölfe gesehen, Zwerg. 377 00:37:59,714 --> 00:38:01,949 Es waren mehr davon, als ich zählen möchte. 378 00:38:02,083 --> 00:38:05,318 Sieht so aus, als würden sie bald an deine Tür klopfen, kleine Dame. 379 00:38:05,452 --> 00:38:07,088 Ich muss das Schwein wegbringen. 380 00:38:07,221 --> 00:38:08,355 Diese Sau hat eine Lungenentzündung. 381 00:38:08,488 --> 00:38:10,224 Er wird bald sterben. 382 00:38:11,793 --> 00:38:13,694 Wie auch immer, ich gehe hier weg. 383 00:38:13,828 --> 00:38:16,164 Ich gehe nach Kalifornien. 384 00:38:16,296 --> 00:38:19,100 Der Goldrausch ist vorbei, Ada. 385 00:38:19,233 --> 00:38:21,235 Ich bin überrascht, dass die Nachricht nicht das Fleisch erreicht hat. 386 00:38:21,368 --> 00:38:24,404 Es ist schon lange vorbei. 387 00:38:24,539 --> 00:38:26,073 Ich interessiere mich nicht für Gold. 388 00:38:30,343 --> 00:38:33,748 Jeder liebt Gold, Ada. 389 00:38:33,881 --> 00:38:35,783 Nein, Herr. 390 00:38:35,917 --> 00:38:37,985 Meine Mutter kommt aus San Francisco. 391 00:38:38,119 --> 00:38:40,721 Ich sagte, dass ich dort vielleicht eine Art Familie habe. 392 00:38:40,855 --> 00:38:43,456 Folgen Sie der Tabelle, Colonel. 393 00:38:43,591 --> 00:38:46,160 Sehen Sie sich ein oder zwei Nilpferde an. 394 00:38:46,294 --> 00:38:47,427 Zwei werden großartig sein. 395 00:38:50,497 --> 00:38:53,668 Ich glaube nicht, dass ich hier alleine festsitzen möchte. 396 00:38:53,801 --> 00:38:55,069 Ich auch 397 00:38:55,203 --> 00:38:56,737 Nein, Herr. 398 00:38:56,871 --> 00:38:58,973 Wir sind Ihnen bald aus dem Weg. 399 00:38:59,106 --> 00:39:02,677 Wir haben in diesen Wäldern etwas zu tun. 400 00:39:02,810 --> 00:39:05,112 Bis morgen sollte es fertig sein. 401 00:39:05,246 --> 00:39:08,883 Mit Ihrer Hilfe wird es noch schneller vorbei sein, wenn 402 00:39:09,016 --> 00:39:12,053 Zögern Sie nicht, an diesem Ausflug teilzunehmen. 403 00:39:12,186 --> 00:39:14,088 Sie kennen diese Wälder besser als jeder andere. 404 00:39:14,222 --> 00:39:16,157 nicht wahr? 405 00:39:16,290 --> 00:39:18,326 Ja, Herr. 406 00:39:18,458 --> 00:39:22,763 Sobald wir fertig sind, 407 00:39:22,897 --> 00:39:24,431 Wir lassen Sie in Ruhe. 408 00:39:51,592 --> 00:39:54,295 Ihn zu töten war dumm. 409 00:39:54,427 --> 00:39:56,197 Perry war ein geborener Lügner. 410 00:39:56,330 --> 00:39:58,366 Er hat bis zu seinem letzten Atemzug gelogen. 411 00:39:58,498 --> 00:40:01,569 Er würde niemals den Standort dieser Goldstücke preisgeben. 412 00:40:01,702 --> 00:40:03,304 Was wäre, wenn er nicht gelogen hätte? 413 00:40:03,436 --> 00:40:07,642 Um das Gold zu stehlen, das er mir gestohlen hat? 414 00:40:07,775 --> 00:40:10,077 Vielleicht hat „Gurken“ ihm gesagt, er solle sie gegen einen Anteil für ihn bewegen. 415 00:40:10,211 --> 00:40:11,712 Wo ist es also, Charlie? 416 00:40:11,846 --> 00:40:14,447 Wie ich haben Sie diesen Kontrollpunkt auf den Kopf gestellt. 417 00:40:14,582 --> 00:40:17,051 Ich habe keine Stelle gesehen, an der es verschmutzt oder aufgehängt war. 418 00:40:17,184 --> 00:40:18,586 Du bist nicht einmal ein verdammter Baum. 419 00:40:18,719 --> 00:40:19,654 Yi-ha! 420 00:40:24,959 --> 00:40:26,127 Yi-ha! 421 00:40:26,260 --> 00:40:27,328 Wow! 422 00:40:46,080 --> 00:40:47,949 das ist es 423 00:40:52,420 --> 00:40:56,157 Kommt Ihr Soldat heute Morgen nicht mit uns, Colonel? 424 00:40:56,290 --> 00:40:59,360 Er schläft, um seine Kopfschmerzen loszuwerden. 425 00:40:59,492 --> 00:41:02,096 Nun, dafür habe ich Medikamente, Colonel. 426 00:41:02,229 --> 00:41:05,433 Ich wette, das tust du, Ada. 427 00:41:10,204 --> 00:41:13,207 Wie viel bekommst du aus Redzani? 428 00:41:13,341 --> 00:41:15,710 Ich kenne den Unterschied zwischen Wolfs- und Hasenspuren. 429 00:41:15,843 --> 00:41:20,181 Ich habe es vermutet, weil Ihr Vater Pinkerton war. 430 00:41:20,314 --> 00:41:22,516 Mein Unterricht ist unvollständig. 431 00:41:22,650 --> 00:41:24,118 Das sagten Sie, als Sie zur Polizeistation zurückkehrten 432 00:41:24,251 --> 00:41:26,153 Du hast geangelt. 433 00:41:26,287 --> 00:41:27,655 Ich habe es versucht 434 00:41:27,788 --> 00:41:29,489 Auf dem Weg zu meinem Lieblingsort bin ich zusammengebrochen. 435 00:41:29,623 --> 00:41:31,158 Eine Flussbiegung, in der es Forellen gibt 436 00:41:31,292 --> 00:41:33,461 Sie geraten in einen Wirbel. 437 00:41:33,594 --> 00:41:35,997 Bevor ich meinen Haken setzen konnte, fand ich Miss Emily. 438 00:41:36,130 --> 00:41:38,933 Und Sie haben nichts von unserem Konflikt gehört? 439 00:41:39,066 --> 00:41:40,968 Ich habe dich aus der Ferne streiten hören. 440 00:41:41,102 --> 00:41:43,804 Aber am Morgen hatte ich solche Angst, dass ich mich nicht bewegen konnte. 441 00:41:43,938 --> 00:41:46,741 Aber du bist deinen Weg weitergegangen. 442 00:41:46,874 --> 00:41:50,244 Der Hunger überwindet die Angst. 443 00:41:53,214 --> 00:41:56,217 Achten Sie auf den Boden. 444 00:41:56,350 --> 00:41:58,319 Frisch nasse Fußabdrücke. 445 00:41:58,452 --> 00:42:00,955 Und die Erde hat sich auf den Kopf gestellt. 446 00:42:01,088 --> 00:42:03,257 Das Beste ist, dass es vom gleichen Ort ist 447 00:42:03,391 --> 00:42:06,527 Wir haben es gefunden, fangen wir dort an. 448 00:42:09,497 --> 00:42:12,266 Du zeigst mir diese Flussbiegung. 449 00:42:12,400 --> 00:42:13,467 Ja, Herr. 450 00:42:19,040 --> 00:42:22,009 Horneltern hier? 451 00:42:22,143 --> 00:42:26,180 Mein Vater hat das Kreuz meiner Mutter sorgfältig angefertigt. 452 00:42:26,313 --> 00:42:29,250 Das Kreuz, das ich für ihn gemacht habe, reicht überhaupt nicht bis zu seinen Füßen. 453 00:42:29,383 --> 00:42:33,954 Nein, nicht genug. 454 00:42:34,955 --> 00:42:36,891 Wir werden sie auf jeden Fall vor unserer Abreise noch einmal genau unter die Lupe nehmen. 455 00:42:37,024 --> 00:42:40,694 Respekt zollen 456 00:43:20,601 --> 00:43:22,236 Sind Sie immer noch krank, Miss Emily? 457 00:43:26,340 --> 00:43:28,510 Meinst du, dass du mich ertrinken lässt? 458 00:43:28,642 --> 00:43:30,678 Ich wollte dich erschießen. 459 00:43:30,811 --> 00:43:33,013 Es war der Befehl von Herrn Fiedler. 460 00:43:33,147 --> 00:43:34,615 Aber das haben Sie nicht getan. 461 00:43:34,748 --> 00:43:36,784 Nein, stattdessen habe ich deine Stute erschossen, ich habe dir eine Chance gegeben. 462 00:43:37,519 --> 00:43:38,919 Der Kopf und der Kopf von Mr. Perry, der gefunden wurde, waren eine gute Tarnung für Sie. 463 00:43:39,053 --> 00:43:42,591 Aber Sie sollten nicht wiedergefunden werden. 464 00:43:42,756 --> 00:43:46,528 Bist du deshalb jetzt hier? 465 00:43:46,660 --> 00:43:48,662 Nein 466 00:43:48,796 --> 00:43:50,364 Fiedler änderte seine Meinung. 467 00:43:52,900 --> 00:43:54,668 Aber ich denke, ich werde dir trotzdem die gleiche Strafe geben. 468 00:44:05,846 --> 00:44:06,881 Still 469 00:44:15,624 --> 00:44:17,258 Er war hier. 470 00:44:17,391 --> 00:44:20,694 Als Ihr Beamter meine Geschichte überprüfte und sie fertig war, 471 00:44:20,828 --> 00:44:22,830 Ein Beobachtungspunkt befindet sich in der Nähe. 472 00:44:22,963 --> 00:44:23,998 Ich muss es dir zeigen. 473 00:44:24,131 --> 00:44:25,833 Es ist wirklich lustig. 474 00:44:25,966 --> 00:44:28,369 Willst du, dass er so die Zunge rausstreckt? 475 00:44:28,502 --> 00:44:30,037 Was soll ich tun? 476 00:44:30,171 --> 00:44:32,673 Ich denke, diese junge Dame ist eine Anführerin 477 00:44:32,806 --> 00:44:34,708 Er hat diese Patrouille übernommen. 478 00:44:44,952 --> 00:44:46,621 Diese Karte ist voller Fehler, Colonel. 479 00:44:46,754 --> 00:44:50,024 Kein Wunder, dass du dich verlaufen hast. 480 00:44:50,157 --> 00:44:52,594 Wir sind nicht verloren. 481 00:44:52,726 --> 00:44:54,328 Nun, was auch immer du verloren hast, 482 00:44:54,461 --> 00:44:55,996 Mit dieser Karte werden Sie es nicht finden. 483 00:44:56,497 --> 00:44:58,600 Camp Watson ist nicht der Süden, wie er hier geschrieben steht. 484 00:44:58,732 --> 00:45:01,168 Aber direkt nach Osten, durch die hohen Kiefern 485 00:45:01,302 --> 00:45:03,971 Es dauert anderthalb Tage, um das Wiesental zu erreichen. 486 00:45:04,104 --> 00:45:06,508 Und dann noch zwei weitere Tage Richtung Süden unterwegs 487 00:45:06,641 --> 00:45:07,708 Lederhändler. 488 00:45:07,841 --> 00:45:09,410 Ich habe diesen Plan gezeichnet, Mädchen. 489 00:45:09,544 --> 00:45:11,212 Na dann, ich bin genauso ein indischer Fährtenleser, wie Sie denken 490 00:45:11,345 --> 00:45:13,180 Du bist nicht dumm. Rot: 491 00:45:13,582 --> 00:45:14,848 Ich denke, Ihr Leitfaden sollte es zumindest sein 492 00:45:14,982 --> 00:45:17,251 Weißt du, woher du kommst? 493 00:45:17,384 --> 00:45:19,654 Gerne schließe ich mich Ihrer Gruppe an 494 00:45:19,787 --> 00:45:21,088 Wenn man gutes Geld bezahlt. 495 00:45:26,460 --> 00:45:28,530 Nun, mit Ihrer Erlaubnis, Colonel, ich 496 00:45:28,663 --> 00:45:30,699 Ich muss ein Tier töten, das mir sehr am Herzen liegt. 497 00:45:30,831 --> 00:45:33,367 Und ich will niemanden in der Nähe haben. 498 00:45:33,500 --> 00:45:35,836 Es ist eine persönliche Angelegenheit. 499 00:45:35,970 --> 00:45:37,204 Also geh 500 00:45:40,441 --> 00:45:43,377 Oh Gott, dieses Mädchen hat eine wundervolle Zunge, nicht wahr? 501 00:45:46,013 --> 00:45:48,082 Ich mag seine lange Zunge. 502 00:46:34,295 --> 00:46:35,362 Lassen Sie es gehen! 503 00:46:35,496 --> 00:46:36,765 Was machst du falsch? 504 00:46:36,897 --> 00:46:38,365 Fräulein, wie geht es Ihnen? Was hast du gemacht? 505 00:46:38,499 --> 00:46:39,634 Mir geht es gut, Ada. 506 00:46:39,768 --> 00:46:41,201 Was hast du deiner Meinung nach falsch gemacht, Mädchen? 507 00:46:41,335 --> 00:46:42,870 Ich könnte Ihnen die gleiche Frage stellen, Sir. 508 00:46:43,003 --> 00:46:44,838 Wenn möglich, sagen Sie es Ihnen, Sir. 509 00:46:44,972 --> 00:46:46,840 Entweder du kommst zur Arbeit oder du verirrst dich draußen. 510 00:46:48,008 --> 00:46:49,544 Was machst du? 511 00:46:52,379 --> 00:46:53,548 Ich sagte nein! 512 00:46:54,982 --> 00:46:56,216 Meine Dame, Sie müssen sich aufwärmen. 513 00:46:56,350 --> 00:46:57,318 Krankheit 514 00:46:57,451 --> 00:46:58,553 komm mit mir 515 00:47:00,254 --> 00:47:02,724 Stören Sie niemals einen Mann mitten in seiner Stimmung. 516 00:47:06,093 --> 00:47:09,463 Diese Frau gehört mir! 517 00:47:19,139 --> 00:47:20,709 Nein, nein. NEIN! 518 00:47:20,841 --> 00:47:22,209 Emily! Emily, komm schon, Schatz. 519 00:47:22,343 --> 00:47:23,344 Komm schon, Baby. 520 00:47:23,477 --> 00:47:24,746 Gott, lass mich zu dir kommen. Emily, bitte. 521 00:47:24,878 --> 00:47:27,014 Komm schon, Baby. Jetzt sind es nur noch ich und du. 522 00:47:27,147 --> 00:47:28,215 komm schon 523 00:47:28,717 --> 00:47:29,784 Verdammt! 524 00:47:32,886 --> 00:47:37,391 Du hast mich zum Springen gebracht. 525 00:47:48,502 --> 00:47:49,870 Verstehe, Mädchen. 526 00:47:50,003 --> 00:47:52,072 Es ist mir überhaupt egal, sagte Fiedler, ich solle dich nicht anfassen 527 00:47:52,206 --> 00:47:54,007 Und kümmern Sie sich um unsere eigenen Angelegenheiten. 528 00:47:57,177 --> 00:48:00,013 In Rom hat noch nie jemand die Hand gehoben, um seine Hand gesund zu halten! 529 00:48:00,881 --> 00:48:02,916 O wassersaugende Hure. 530 00:48:14,562 --> 00:48:15,996 Komm schon, Emily! 531 00:48:16,130 --> 00:48:17,866 Emily, meine Liebe. Komm schon, Mädchen. 532 00:48:17,998 --> 00:48:19,868 Komm schon, Baby. 533 00:48:20,000 --> 00:48:21,034 lass mich zu dir kommen 534 00:48:25,807 --> 00:48:27,575 Warum hast du Böses getan? 535 00:48:28,909 --> 00:48:30,344 Es bringt uns jetzt um. 536 00:48:33,581 --> 00:48:35,282 Was machst du? 537 00:48:35,416 --> 00:48:36,684 Ada! 538 00:48:36,818 --> 00:48:39,286 Ada, jetzt sind nur noch du und ich hier. Wo willst du hin? 539 00:48:40,622 --> 00:48:41,723 Ada! 540 00:48:52,466 --> 00:48:53,535 Alles klar, ich komme! 541 00:49:10,618 --> 00:49:12,986 Ah! 542 00:49:16,791 --> 00:49:17,991 Oh, verdammt! 543 00:49:24,264 --> 00:49:27,134 Verdammt, verdammt. 544 00:49:49,022 --> 00:49:50,123 Verdammt 545 00:49:50,250 --> 00:50:00,000 {\an3}{\fs11}🎬 Laden Sie die neuesten Filme und Serien herunter 546 00:49:50,250 --> 00:50:00,000 {\an1}{\fs11}📝 Schnelle, genaue und unzensierte Untertitel 547 00:49:50,250 --> 00:50:00,000 {\fs12} T.me/King_Subtitle 548 00:50:31,231 --> 00:50:34,002 Verstehen Sie, was ich Sie frage? 549 00:50:34,134 --> 00:50:35,703 Ja, Geiger. 550 00:50:35,837 --> 00:50:38,338 Ich werde Sie später nicht mehr nach diesem Unsinn fragen. 551 00:50:38,472 --> 00:50:41,341 Ich frage dich nach dieser Nacht im Fluss. 552 00:50:42,476 --> 00:50:45,279 Perry hat dich herausgezogen, nicht wahr? 553 00:50:48,983 --> 00:50:51,251 Ich hatte Glück, dass das Wasser flach genug war. 554 00:50:51,385 --> 00:50:52,787 Es war furchtbar kalt. 555 00:50:53,788 --> 00:50:58,026 Charlie fand ihn gleichzeitig und erschoss Perrys Maultier. 556 00:50:58,158 --> 00:51:01,029 Ich glaube, es war das Erste, was er sah. 557 00:51:01,161 --> 00:51:03,831 Perry ging und Charlie folgte ihm. 558 00:51:03,965 --> 00:51:08,201 Ich bin hingefallen und, ähm-- 559 00:51:08,335 --> 00:51:10,070 Ich glaube, ich erinnere mich nicht mehr an viel vom Rest. 560 00:51:10,203 --> 00:51:11,506 Hmm 561 00:51:13,942 --> 00:51:17,244 Eine Dachsfee schlug Chuck im Dunkeln der Nacht. 562 00:51:17,377 --> 00:51:19,681 Es hat lange gedauert, es zu finden. 563 00:51:19,814 --> 00:51:22,684 Deshalb ist das, was ich Sie frage, so wichtig. 564 00:51:22,817 --> 00:51:24,084 Ja, Geiger. 565 00:51:27,589 --> 00:51:29,624 Was hat er dir gesagt? 566 00:51:29,757 --> 00:51:31,124 Er hat kein Wort gesagt, Fiedler. 567 00:51:33,995 --> 00:51:36,698 War die Miliztasche bei ihm? 568 00:51:36,831 --> 00:51:38,032 Ich denke ja 569 00:51:38,165 --> 00:51:39,834 Hatte er die Tasche oder nicht? 570 00:51:39,968 --> 00:51:41,368 hatte gehabt 571 00:51:41,501 --> 00:51:42,670 gut 572 00:51:43,470 --> 00:51:45,238 Das ist sehr gut. 573 00:51:46,340 --> 00:51:50,377 Das heißt, das Gold ist gleich um die Ecke und in diesem Wald. 574 00:51:52,747 --> 00:51:56,283 Loslassen! 575 00:51:56,416 --> 00:51:57,819 beweg dich nicht 576 00:51:57,952 --> 00:51:59,486 Oh, Charlie, unterbreche mich nicht! 577 00:51:59,621 --> 00:52:00,788 Ich tu nicht! 578 00:52:00,922 --> 00:52:03,323 Pam! Geiger! 579 00:52:03,457 --> 00:52:04,826 Fiedler, Gott segne dich. 580 00:52:04,959 --> 00:52:06,694 Sag Charlie, dass er mir nicht den Fuß abschneiden muss. 581 00:52:06,828 --> 00:52:08,362 Wie geht es ihm? 582 00:52:12,934 --> 00:52:17,137 Zumindest müssen wir es etwas oberhalb des Handgelenks abschneiden. 583 00:52:17,270 --> 00:52:19,139 Auf jeden Fall scheint die Arbeit beendet zu sein. 584 00:52:19,272 --> 00:52:20,340 O Gott! 585 00:52:20,474 --> 00:52:23,778 Oh mein Gott, es ist überall zerrissen! 586 00:52:23,911 --> 00:52:26,179 Diese schmutzige Frau. 587 00:52:26,313 --> 00:52:27,849 Fiddler... Fiddler, du musst ihn für mich töten 588 00:52:27,982 --> 00:52:29,917 Und bring seinen Körper hierher, damit ich ihn mit eigenen Augen sehen kann! 589 00:52:30,051 --> 00:52:31,119 Bitte! 590 00:52:31,251 --> 00:52:33,253 beweg dich nicht 591 00:52:33,387 --> 00:52:35,590 Gib mir deine Waffe 592 00:52:35,723 --> 00:52:37,792 Es ist da, neben diesem Eimer. 593 00:52:37,925 --> 00:52:42,329 Wow, verdammt! 594 00:52:42,462 --> 00:52:45,365 Der Topf wird entweder geschnitten oder nicht. 595 00:52:45,499 --> 00:52:48,235 Auf jeden Fall hast du kein Bein mehr. 596 00:52:49,604 --> 00:52:51,238 Du wirst mir nicht mehr weh tun. 597 00:52:53,841 --> 00:52:55,943 Nein, nein. 598 00:52:56,077 --> 00:53:00,548 Diese Frau lügt mich immer noch an. 599 00:53:00,682 --> 00:53:02,349 Ich möchte wissen, warum. 600 00:53:02,482 --> 00:53:04,986 Geiger 601 00:53:10,091 --> 00:53:11,793 Woher kommt diese Narbe in deinem Gesicht? 602 00:53:15,295 --> 00:53:17,665 Du warst in Lawrence. 603 00:53:17,799 --> 00:53:21,368 Vor ein paar Jahren strömten eine Handvoll Räuber in unsere Dörfer 604 00:53:21,501 --> 00:53:22,804 Und nimm meine Tochter mit. 605 00:53:26,040 --> 00:53:29,177 Ich habe eine Kugel in meine Schläfe abgefeuert. 606 00:53:29,309 --> 00:53:33,548 Ich lag stundenlang in meinem eigenen Blut, bis sie mich fanden. 607 00:53:34,682 --> 00:53:35,950 Was ist mit Ihrer Tochter passiert? 608 00:53:42,690 --> 00:53:44,759 Du hättest unseren Sohn nicht erschießen sollen. 609 00:53:48,162 --> 00:53:50,164 Sagen Sie mir noch einmal, welchem ​​Regiment Sie angehörten? 610 00:53:51,833 --> 00:53:53,067 heh 611 00:53:56,170 --> 00:53:57,471 Du 612 00:53:59,974 --> 00:54:01,241 los geht's 613 00:54:31,172 --> 00:54:32,206 Das ist es. 614 00:54:35,710 --> 00:54:40,782 Ich glaube, dieser Geist ist derselbe, der Ihr Cottage heimsucht, Miss Horne. 615 00:54:41,916 --> 00:54:44,585 Wozu dient diese Waffenkammer? 616 00:54:44,719 --> 00:54:48,055 Ich habe diese Waffen für mein Volk gesammelt. 617 00:54:48,189 --> 00:54:51,458 Hier ist deins, Ada, das Hawken-St.-Louis-Gewehr 618 00:54:51,592 --> 00:54:56,296 Kaliber 54, im Besitz von Generalmajor Edward Horne, Offizier 619 00:54:57,430 --> 00:55:00,333 US-Armee und Agent Pinkerton, 620 00:55:00,467 --> 00:55:03,171 das von seiner Tochter und seinem einzigen Verwandten geerbt wurde. 621 00:55:03,303 --> 00:55:04,839 Wir haben es für Sie gemacht. 622 00:55:04,972 --> 00:55:09,510 Es ist fünf Jahre her, dass ich so ein Gewehr gesehen habe. 623 00:55:10,077 --> 00:55:13,614 Sie sind hitzköpfig, weil Sie damit versuchen, ein Tier zu jagen. 624 00:55:13,748 --> 00:55:16,884 Aber du hattest Glück, du hast es nie an einer Person versucht. 625 00:55:17,018 --> 00:55:18,920 Die Kugel verfehlte seinen Arm um eine Meile. 626 00:55:19,053 --> 00:55:22,256 Und Sie haben eine Waffe, deren Füllen eine Katastrophe ist. 627 00:55:24,158 --> 00:55:25,526 Ich war noch nie gut im Umgang mit Schusswaffen. 628 00:55:26,894 --> 00:55:28,328 Das hat meinen Vater sehr enttäuscht. 629 00:55:29,964 --> 00:55:32,033 Ada, das kann ich nicht sagen 630 00:55:32,166 --> 00:55:35,368 Sie bringen es in eine bequeme Position. 631 00:55:35,502 --> 00:55:38,906 Zwischen meinen Leuten gibt es eine Geschichte darüber, was Sie getan haben. 632 00:55:39,040 --> 00:55:40,340 Ich habe es vermutet 633 00:55:42,910 --> 00:55:44,779 Wenn Sie jetzt darüber nachdenken, tun Sie es 634 00:55:44,912 --> 00:55:47,849 War es nicht etwas scharf? 635 00:55:47,982 --> 00:55:49,951 Sie waren nicht da, Sir. 636 00:55:50,084 --> 00:55:51,586 Sie ist eine gebrochene Frau, Ada. 637 00:55:51,719 --> 00:55:53,254 Wissen Sie, was es bedeutet? 638 00:55:53,386 --> 00:55:56,757 Er diente. 639 00:55:56,891 --> 00:55:58,793 Was ich sah, wurde nicht als Service bezeichnet. 640 00:55:58,926 --> 00:56:00,995 Es war brutal und grausam. 641 00:56:01,128 --> 00:56:03,430 Und ich dulde diese Dinge auf meiner Polizeistation nicht. 642 00:56:08,169 --> 00:56:09,670 Das gehört dir, Ada. 643 00:56:15,475 --> 00:56:20,214 Aber dieses hier ist ein Sharps-Gewehr mit einem diagonalen Lauf, 36-Zoll-Lauf, 644 00:56:21,916 --> 00:56:23,117 Länger als ein Karabiner. 645 00:56:23,251 --> 00:56:24,552 fühle es 646 00:56:28,089 --> 00:56:32,293 Du fliegst, ziele auf deine hungrige Seele da draußen. 647 00:56:33,393 --> 00:56:34,795 Spüren Sie sein Gewicht? 648 00:56:34,929 --> 00:56:37,832 Je rauer es ist, desto mehr Halt braucht es. 649 00:56:37,965 --> 00:56:40,801 Dies ist eine Einzelaufnahme, aber so viele Minuten, wie Sie benötigen. 650 00:56:40,935 --> 00:56:42,803 Ziehen Sie die Sicherung zurück und betätigen Sie den Abzug. 651 00:56:55,149 --> 00:56:58,252 Ehrlich gesagt, Ada, ich kann es nicht sagen 652 00:56:58,386 --> 00:57:00,821 Ich bin sehr verärgert über Calvin Ed. 653 00:57:00,955 --> 00:57:04,125 Er war ein unhöflicher Junge, in seinem Wesen lag eine gewisse Arroganz 654 00:57:04,258 --> 00:57:05,693 Es hat mir überhaupt nicht gefallen. 655 00:57:09,330 --> 00:57:10,798 Hast du diese Soldaten getötet? 656 00:57:13,768 --> 00:57:15,236 Welche Soldaten, Ada? 657 00:57:17,772 --> 00:57:19,740 Diejenigen, deren Kleidung Tantone ist. 658 00:57:44,832 --> 00:57:46,133 Ah! 659 00:57:49,971 --> 00:57:53,240 Das hier gehört dir, 2 £. 660 00:57:53,374 --> 00:57:56,110 für mich 661 00:57:56,243 --> 00:57:59,714 Ich werde Sie nicht davon abhalten, diese dumme und schwierige Reise zu unternehmen 662 00:57:59,847 --> 00:58:02,016 Begib dich nach Kalifornien. 663 00:58:02,149 --> 00:58:06,721 Aber dieser Außenposten zählt für mich, Ada, und das gilt auch für dich, weil du hier bist. 664 00:58:18,799 --> 00:58:22,636 Für Ihre Gastfreundschaft, Miss Horne. 665 00:58:22,770 --> 00:58:27,041 Vielleicht wirst du eines Tages ein knallharter Typ. 666 00:58:29,977 --> 00:58:31,245 Vielen Dank, Herr. 667 00:58:33,914 --> 00:58:35,950 Töte Saddam 668 01:00:10,911 --> 01:00:12,379 Hey! 669 01:00:53,921 --> 01:00:56,457 Auf diese Weise kommt es nicht oft vor 670 01:00:56,591 --> 01:00:58,627 Lasst uns an einen Ort wie diesen gehen. 671 01:00:58,759 --> 01:01:00,661 Es ist sehr seltsam. 672 01:01:00,794 --> 01:01:04,665 Nähe zur Barlow Road und Union Clothing 673 01:01:04,798 --> 01:01:08,836 Es macht diesen Ort zu einem wunderbaren Versteck für uns. 674 01:01:08,969 --> 01:01:11,071 Wir geraten hier in Schwierigkeiten, John. 675 01:01:11,205 --> 01:01:14,675 Du hast es vermasselt, Charlie. 676 01:01:14,808 --> 01:01:17,011 Ich gewöhne mich gerade daran. 677 01:01:17,144 --> 01:01:19,213 Wann treffen wir Chuck von hier aus? 678 01:01:19,346 --> 01:01:22,850 Unsere Wache ist nichts weiter als ein wildes Mädchen. 679 01:01:22,983 --> 01:01:25,819 Unhöflich und mit seiner Dummheit sehr gefährlich. 680 01:01:25,953 --> 01:01:27,656 Gestern Abend habe ich Wäsche gewaschen 681 01:01:27,788 --> 01:01:31,992 Und ich fand diese zerknittert im Schrank des Mädchens. 682 01:01:32,126 --> 01:01:33,494 Diese Schweine sind nicht der einzige Grund 683 01:01:33,628 --> 01:01:35,129 Wölfe folgen uns. 684 01:01:36,565 --> 01:01:38,032 Mach jetzt nicht den Mund auf. 685 01:01:38,165 --> 01:01:40,868 Niemand hat dieser jungen Frau beigebracht, wie man eine Frau ist. 686 01:01:41,001 --> 01:01:42,169 Ich mache ihn zu einem Menschen. 687 01:01:42,303 --> 01:01:44,371 Warte, Charlie. 688 01:01:44,506 --> 01:01:46,508 Geh und rede mit der kleinen Ada. 689 01:01:47,208 --> 01:01:49,009 Nehmen Sie sich so viel Zeit wie Sie möchten. 690 01:01:49,143 --> 01:01:50,612 Danke, Fiedler. 691 01:02:00,354 --> 01:02:02,156 Ich habe die Hose gewaschen, die du vermasselt hast. 692 01:02:12,833 --> 01:02:13,867 Willst du wieder Medikamente? 693 01:02:14,001 --> 01:02:17,706 Hören Sie besser einfach zu. 694 01:02:22,309 --> 01:02:27,047 Sie haben keine Ahnung, wie jung diese Männer in Wirklichkeit sind. 695 01:02:27,181 --> 01:02:28,782 Ich reise mit ihnen aus Tennessee 696 01:02:28,916 --> 01:02:30,918 Und ich habe Dinge gesehen, die einfach so waren 697 01:02:31,051 --> 01:02:33,254 Man kann sagen, dass seine Arbeit böse ist. 698 01:02:33,387 --> 01:02:35,889 Sie bekämpfen niemanden außer zu ihrem eigenen Vorteil. 699 01:02:36,023 --> 01:02:38,459 Mich meiner Familie zu stehlen und dann alles 700 01:02:38,593 --> 01:02:41,829 Töten, sogar meine kleine Schwester. 701 01:02:41,962 --> 01:02:43,531 Nur so konnte ich meinen Tag überstehen 702 01:02:43,665 --> 01:02:46,267 Es ging darum, ihnen zu geben, was sie wollten. 703 01:02:46,400 --> 01:02:49,169 Jetzt haben Sie etwas, was sie wollen. 704 01:02:49,336 --> 01:02:51,305 Und wir wissen beide, was das ist. 705 01:02:53,807 --> 01:02:54,875 Ah! 706 01:02:55,009 --> 01:02:56,043 Verdammt! 707 01:02:56,176 --> 01:02:59,514 Verdammt 708 01:02:59,648 --> 01:03:00,881 Das Gold liegt vor dir. 709 01:03:01,015 --> 01:03:02,449 Im Moment bin ich der Einzige, der sicher ist. 710 01:03:02,584 --> 01:03:04,051 Aber ich weiß, dass sie planen. 711 01:03:04,184 --> 01:03:05,052 Du liegst falsch 712 01:03:05,185 --> 01:03:06,387 Ich habe für dich gelogen. 713 01:03:06,521 --> 01:03:08,422 Bevor ich es erwischte, sah ich Perry. 714 01:03:08,556 --> 01:03:10,057 Er erzählte mir, wo er das Gold vergraben hatte. 715 01:03:10,190 --> 01:03:11,760 Er vertraute mir. 716 01:03:11,925 --> 01:03:14,862 Ich hörte, wie Tan Charlie sagte, dass sie dort nichts gefunden hätten. 717 01:03:14,995 --> 01:03:17,031 Sie sollten nicht zu sehr darauf drücken, um zu raten 718 01:03:17,164 --> 01:03:21,302 dass du die Tasche gefunden und ihre Sachen mitgenommen hast. 719 01:03:22,436 --> 01:03:23,705 Was hat ihn dazu gebracht, dir zu vertrauen? 720 01:03:26,206 --> 01:03:31,845 Ich bin ein Gefangener wie er, genau wie du. 721 01:03:34,381 --> 01:03:38,720 unehrenhaft 722 01:03:46,795 --> 01:03:48,495 oh 723 01:03:55,969 --> 01:03:57,204 Was haben Sie getan, wenn Sie Fiedler gestanden haben? 724 01:03:57,338 --> 01:03:58,472 würde dich töten 725 01:03:58,606 --> 01:04:00,140 Gestehe nicht einmal, ich würde dich wieder töten. 726 01:04:00,274 --> 01:04:01,776 Geben Sie sich einfach mehr Mühe. 727 01:04:01,909 --> 01:04:03,010 Ich habe keine Angst. 728 01:04:03,143 --> 01:04:04,546 Das ist nur ein Beruf. 729 01:04:04,679 --> 01:04:06,046 Und ich verstehe, woher er trinkt. 730 01:04:06,180 --> 01:04:08,015 Aber du bist noch nicht dem Tod begegnet. 731 01:04:08,148 --> 01:04:09,450 Also rennen wir weg. 732 01:04:09,584 --> 01:04:11,251 Sie werden uns finden und in weniger als einem Tag töten. 733 01:04:13,454 --> 01:04:14,888 Was ist also der Plan? 734 01:04:19,226 --> 01:04:20,695 - Wir werden sie töten. - Was? 735 01:04:20,829 --> 01:04:22,262 Wir werden sie heute Nacht alle töten. 736 01:04:22,396 --> 01:04:23,997 - Du fährst zu schnell. - Wir müssen sie überraschen. 737 01:04:24,131 --> 01:04:25,199 Wir machen das beim Abendessen. 738 01:04:25,332 --> 01:04:26,400 Ich kann nicht 739 01:04:26,534 --> 01:04:28,402 Ich habe Ihre Remington-Waffe gesehen. 740 01:04:28,536 --> 01:04:30,070 Seien Sie sicher. 741 01:04:30,605 --> 01:04:34,709 Zwei Mädchen vor vier kaltblütigen Killern. 742 01:04:37,378 --> 01:04:40,447 Wer hat dir gesagt, dass ich nicht cool bin? 743 01:05:10,477 --> 01:05:13,882 Vielleicht ist es an der Zeit, sorglos zu sein. 744 01:05:16,917 --> 01:05:18,452 Was soll ich tun, Herr? 745 01:05:19,953 --> 01:05:22,891 Dieser Stall ist die Ruhestätte sterbender Schweine. 746 01:05:25,359 --> 01:05:28,530 Es scheint, dass sie jetzt alle eine Lungenentzündung haben. 747 01:05:28,663 --> 01:05:30,197 Es ist ein trauriger Tag. 748 01:05:30,330 --> 01:05:32,032 Wir helfen Ihnen, sie in Stücke zu schneiden. 749 01:05:35,335 --> 01:05:38,840 Werden Sie und Ihre Leute bald erstochen oder getötet? 750 01:05:38,972 --> 01:05:41,074 Hast du Red deine neue Remington gezeigt? 751 01:05:44,579 --> 01:05:46,380 Nein, Herr. 752 01:05:46,514 --> 01:05:49,784 Warum gehst du nicht mit ihm vorbei, um einen Blick darauf zu werfen? 753 01:06:15,476 --> 01:06:17,344 Ich bin schon gesprungen. 754 01:06:19,246 --> 01:06:21,181 Werfen wir einen Blick darauf, Colonel. 755 01:06:27,254 --> 01:06:29,323 Hast du gesehen, was Red mit deinem Blut gemacht hat? 756 01:06:29,456 --> 01:06:32,392 Nachdem du dich so mit ihm angelegt hast? 757 01:06:32,527 --> 01:06:34,127 Ja, ich habe es gesehen. 758 01:06:34,261 --> 01:06:36,029 Vielen Dank, dass Sie das Chaos behoben haben. 759 01:06:36,163 --> 01:06:37,866 ähm 760 01:06:37,998 --> 01:06:40,635 Emily! 761 01:06:40,768 --> 01:06:42,069 Ja, Geiger? 762 01:06:42,202 --> 01:06:45,072 Warum gehst du nicht mit Red ins Schlafzimmer? 763 01:06:45,205 --> 01:06:48,275 Zeigen Sie ihm, was der Lohn für eine gute Tat ist. 764 01:06:48,408 --> 01:06:50,612 Meiner Meinung nach ist das großartig. 765 01:06:50,745 --> 01:06:55,850 Unsere Tochter ist in der Grundschule. 766 01:07:00,955 --> 01:07:05,359 Ada, komm und setz dich zu mir. 767 01:07:05,492 --> 01:07:06,995 Ein elender Mensch liebt Mitgefühl. 768 01:07:07,127 --> 01:07:10,197 Und alle meine Leute sind woanders heiß. 769 01:07:15,168 --> 01:07:18,740 „Ihr Außenposten wird zu gegebener Zeit evakuiert, 770 01:07:18,873 --> 01:07:22,376 Je nach Situation bis zum nächsten oder zweiten Tag 771 01:07:22,510 --> 01:07:24,111 Es ist zu schwer. 772 01:07:24,244 --> 01:07:26,280 und bis zum Ende 773 01:07:26,413 --> 01:07:28,683 „Ich werde dieses Notizbuch bleiben lassen 774 01:07:28,816 --> 01:07:31,385 Als Zeichen, dass wir hier waren. 775 01:07:33,086 --> 01:07:34,288 Wann hast du das geschrieben? 776 01:07:35,723 --> 01:07:37,559 vor drei Nächten 777 01:07:37,692 --> 01:07:39,694 Das heißt, nachdem der Kopf der Fee gefunden wurde? 778 01:07:39,827 --> 01:07:40,929 vor 779 01:07:42,797 --> 01:07:44,832 Ich wünschte, dieser Junge würde ersticken. 780 01:07:47,035 --> 01:07:49,571 Es scheint, dass dies Ihr einziger Beitrag hier ist. 781 01:07:49,704 --> 01:07:51,539 Gehört der Rest deinem Vater? 782 01:07:51,673 --> 01:07:53,541 Er sagte, es sei für die Pinkertons. 783 01:07:53,675 --> 01:07:58,178 Ich habe einmal gesehen, wie ein Pinkerton-Offizier an einem Seil aufgehängt wurde 784 01:07:58,980 --> 01:08:01,281 An der Grenze, in der Nähe von Minnesota. 785 01:08:01,415 --> 01:08:03,785 Vergewaltigte ein Mädchen der Sioux-Indianer und riss sie in Stücke. 786 01:08:03,918 --> 01:08:06,588 Er war erst neun Jahre alt. 787 01:08:06,721 --> 01:08:10,658 Sie sind keine Heiligen, Edline, genau wie andere schmutzige Leute. 788 01:08:10,792 --> 01:08:12,994 Ich werde zum Eintopf gehen. 789 01:08:13,126 --> 01:08:18,098 Ich sage zumindest, dass es ein Mädchen war, kein Indisches Krötenbaby! 790 01:08:18,298 --> 01:08:19,534 Es ist nichts bekannt! 791 01:08:19,667 --> 01:08:23,004 Deshalb ist es gut, eine verwöhnte Frau zu behalten! 792 01:08:23,136 --> 01:08:26,306 Dadurch werden Sie nicht abgelenkt und können den richtigen Weg einschlagen. 793 01:08:37,619 --> 01:08:39,754 Gebet für den Vater. 794 01:08:41,856 --> 01:08:47,494 Möge seine Seele warm und weich sein, ein guter und treuer Mann. 795 01:08:48,730 --> 01:08:51,264 Und vergib deine Sünden. 796 01:08:54,134 --> 01:08:56,070 Gebet für die Mutter. 797 01:09:43,618 --> 01:09:45,318 Seine Stimmung hat sich verändert. 798 01:09:46,054 --> 01:09:47,421 Emily! 799 01:09:49,189 --> 01:09:50,725 Kommen Sie hierher zurück, um es zu sehen 800 01:09:54,128 --> 01:09:55,362 Sie wissen es 801 01:10:05,272 --> 01:10:07,842 Nimm zwei Schüsseln und geh zu Calvin. 802 01:10:07,975 --> 01:10:09,577 Ja, Geiger. 803 01:10:12,847 --> 01:10:15,683 Diese Frau hat immer einen Trick im Ärmel. 804 01:10:15,817 --> 01:10:17,719 Ich sage dir, es überrascht dich immer. 805 01:10:17,852 --> 01:10:19,486 So etwas habe ich noch nie gesehen. 806 01:10:19,620 --> 01:10:22,222 Du weißt einfach nicht, wie du es herausbekommst, Charlie. 807 01:10:22,355 --> 01:10:23,624 wie ich weiß 808 01:10:27,294 --> 01:10:30,297 Ada, komm, setz dich auf meinen Arm. 809 01:10:35,469 --> 01:10:37,038 Ich setzte mich, um zu sehen, dass der Tisch bereits gedeckt war 810 01:10:37,171 --> 01:10:38,405 Und der Eintopf ist fertig. 811 01:10:38,539 --> 01:10:41,274 Wir hatten Hunger. 812 01:10:41,408 --> 01:10:44,679 Halten wir uns zum Tischgebet an den Händen. 813 01:10:44,812 --> 01:10:47,048 Dann können wir Ihnen einen Schlag ins Gesicht geben. 814 01:10:51,418 --> 01:10:56,991 Sei bei uns, Herr, während wir mit unseren Sünden kämpfen, jeder Mann und jede Frau, die 815 01:10:57,125 --> 01:10:58,593 Nach Ihrem Urteil. 816 01:10:58,726 --> 01:11:03,263 Wir können nur um Ihre Gnade bitten, während wir auf die Strafen warten 817 01:11:03,396 --> 01:11:05,099 dass Sie für uns in Betracht gezogen haben. 818 01:11:05,233 --> 01:11:08,202 Wir alle leiden und sterben gleichermaßen. 819 01:11:08,335 --> 01:11:12,707 Die Sünden eines Menschen können nicht ausgelöscht werden. 820 01:11:12,840 --> 01:11:17,444 Und keine Sünde bleibt ungestraft. 821 01:11:18,579 --> 01:11:20,748 Amen 822 01:11:20,882 --> 01:11:21,949 Amen 823 01:11:32,760 --> 01:11:34,327 Warum hast du mich bestohlen, Ada? 824 01:11:36,097 --> 01:11:37,632 Wie hast du gedacht, dass du zum Palast gehst? 825 01:11:38,966 --> 01:11:40,300 Bist du bei mir, Mädchen? 826 01:11:43,604 --> 01:11:46,240 Lass keine Sünde ungestraft bleiben. 827 01:11:46,373 --> 01:11:50,077 Du bist ein Dieb und ein Lügner, ein Sünder. 828 01:11:50,211 --> 01:11:52,847 Ich bin die rechte Hand Gottes! 829 01:11:55,850 --> 01:11:56,951 Charlie! 830 01:11:57,084 --> 01:11:58,318 Ja, Geiger? 831 01:11:58,451 --> 01:12:00,621 Nimm die Schaufel, steig auf das Pferd. 832 01:12:00,755 --> 01:12:05,492 Holen Sie sich etwas, das zu mir passt. 833 01:12:05,626 --> 01:12:06,661 Geiger? 834 01:12:06,794 --> 01:12:08,461 Hast du gechattet? 835 01:12:08,596 --> 01:12:10,665 Weißt du nicht, wo er es hingelegt hat? 836 01:12:10,798 --> 01:12:13,000 Bist du noch nicht gefallen? 837 01:12:13,134 --> 01:12:15,703 Es war die ganze Zeit hier! 838 01:12:15,837 --> 01:12:19,707 Werfen Sie einen Blick auf das Grab seiner armen Mutter. 839 01:12:19,841 --> 01:12:22,510 Obwohl er nicht da ist, nicht wahr, Ada? 840 01:12:22,643 --> 01:12:23,778 Das hat es noch nie gegeben! 841 01:12:25,478 --> 01:12:28,583 Starb bei der Geburt im zerstörten San Francisco – 842 01:12:28,716 --> 01:12:30,651 Verdammte Intelligenz! 843 01:12:39,527 --> 01:12:40,795 Oh, verdammt. 844 01:12:40,928 --> 01:12:42,263 Oh, tut mir leid. 845 01:12:49,303 --> 01:12:50,370 Fräulein Emily 846 01:12:54,542 --> 01:12:56,210 Wow! 847 01:12:56,344 --> 01:12:57,410 Wow! 848 01:12:57,545 --> 01:12:59,113 Du hast keinen Grund, diesem Mädchen wehzutun 849 01:12:59,247 --> 01:13:00,447 Es spielt keine Rolle, was er dir angetan hat. 850 01:13:00,581 --> 01:13:01,949 das ist so 851 01:13:02,083 --> 01:13:04,051 Ich war lange genug mit dir unterwegs, um zu wissen, was passieren würde. 852 01:13:04,384 --> 01:13:07,154 Aber dieses Mädchen ist noch ein Kind und sie versteht es nicht. 853 01:13:07,288 --> 01:13:09,757 Es besteht keine Notwendigkeit für einen weiteren Mord in dieser Ruine. 854 01:13:09,891 --> 01:13:12,459 Perry hatte diese Miliztasche nicht dabei. 855 01:13:12,593 --> 01:13:13,995 Du hartherzige alte Frau. 856 01:13:14,128 --> 01:13:17,865 Du hast mir in die Augen geschaut und gelogen! 857 01:13:17,999 --> 01:13:21,302 Stellen Sie sicher, dass Sie noch hier sind, wenn ich zurückkomme, sonst 858 01:13:21,434 --> 01:13:23,403 Ich jage dich zum Spaß. 859 01:13:54,535 --> 01:13:56,837 Geiger! 860 01:13:58,306 --> 01:13:59,707 endlich 861 01:14:06,080 --> 01:14:08,549 Wir brechen im Morgengrauen auf. 862 01:14:09,417 --> 01:14:10,551 komm schon 863 01:14:12,787 --> 01:14:15,488 Ich habe versprochen, meinen Respekt zu erweisen. 864 01:14:18,458 --> 01:14:20,628 Mach dir keine Sorgen, Ada. 865 01:14:20,761 --> 01:14:24,699 Sie denken, dass Ihr Grab keine Zeichen hat. 866 01:14:24,832 --> 01:14:26,200 Genau wie dein Vater. 867 01:14:50,391 --> 01:14:53,928 Bist du also wach? 868 01:14:54,061 --> 01:14:55,696 Hast du mich noch nicht getötet? 869 01:14:58,265 --> 01:15:01,202 Die Frau, die dich gebeten hat, mir zu vergeben. 870 01:15:03,637 --> 01:15:08,342 Er kam auf einem Pferd in den Berg des Schreiens geritten 871 01:15:08,476 --> 01:15:11,112 Direkt nachdem ich betäubt wurde. 872 01:15:11,245 --> 01:15:14,448 Hey, gib es mir. 873 01:15:14,582 --> 01:15:16,217 Ich war bereit, dich zu töten. 874 01:15:16,350 --> 01:15:19,587 Aber irgendwie hat er mir einen Film vorgespielt. 875 01:15:24,191 --> 01:15:28,162 Deshalb bin ich hierhergekommen und habe mich gewogen. 876 01:15:28,295 --> 01:15:31,866 Ich habe versucht, das Mitgefühl zu finden, das ich einst für dich hatte. 877 01:15:35,036 --> 01:15:38,139 Aber das wäre unhöflich von dir, Ada. 878 01:15:38,272 --> 01:15:42,877 Wenn ich dir vergeben würde und dich hier in Ungnade verrotten lassen würde, 879 01:15:43,811 --> 01:15:47,048 Wie eine schwärende Wunde auf diesem Berg. 880 01:15:47,181 --> 01:15:50,551 Ein Dieb und ein Lügner, lass dich nicht verletzen und beschimpfen. 881 01:15:50,684 --> 01:15:51,752 Mach es 882 01:15:54,523 --> 01:15:59,093 Es ist nicht richtig, Sie dieses kranke Leben weiterführen zu lassen. 883 01:16:03,798 --> 01:16:07,168 Hören wir das gemeinsame Gebet noch einmal. 884 01:16:07,301 --> 01:16:11,872 Komm, lies es. 885 01:16:12,006 --> 01:16:13,542 Emily! 886 01:16:13,674 --> 01:16:17,945 Behandeln Sie uns nicht gemäß unseren Sünden und Fehlern. 887 01:16:18,079 --> 01:16:19,680 Emily, was hast du in diese Flasche getan? 888 01:16:19,814 --> 01:16:20,948 Wow! 889 01:16:21,082 --> 01:16:23,951 Gott ist nicht das, was du sagst. 890 01:16:24,085 --> 01:16:25,286 Das liegt an all den schlechten Dingen 891 01:16:25,419 --> 01:16:27,588 Du hast es mir angetan, du wertlose Schlampe. 892 01:16:32,159 --> 01:16:33,461 Ah! 893 01:16:45,973 --> 01:16:47,208 Verdammt 894 01:16:49,977 --> 01:16:51,011 Emily! 895 01:16:57,885 --> 01:16:58,819 Ah! 896 01:16:58,953 --> 01:16:59,920 Diese Schlampe hat mir Medikamente gegeben. 897 01:17:00,054 --> 01:17:01,222 Verdammt 898 01:17:01,523 --> 01:17:02,557 Oder Christus, John. 899 01:17:02,690 --> 01:17:04,526 Gib mir deine Waffe 900 01:17:04,658 --> 01:17:08,929 Diese Frau mit der Waffe hat mir das verdammte Ohr abgeschnitten, Charlie. 901 01:17:10,264 --> 01:17:11,600 Ich werde es selbst berechnen. 902 01:17:11,732 --> 01:17:13,968 Das kleine Mädchen versteckt sich im Schlafzimmer. 903 01:17:14,101 --> 01:17:18,873 Er hat eine Hand, also hat er nur einen Pfeil. 904 01:20:05,372 --> 01:20:06,641 Verdammt 905 01:21:05,567 --> 01:21:06,967 Der arme Calvin ist tot. 906 01:21:07,101 --> 01:21:08,902 Jetzt ist der Kampf gleich. 907 01:21:09,036 --> 01:21:12,072 Gib mir Colt und Tiratu. 908 01:21:15,677 --> 01:21:16,443 Ist das alles? 909 01:21:16,578 --> 01:21:18,178 Das ist alles. 910 01:21:25,018 --> 01:21:26,086 Ada 911 01:21:30,190 --> 01:21:33,293 Du kannst mir nicht entkommen. 912 01:21:56,917 --> 01:21:57,951 Schade. 913 01:22:08,228 --> 01:22:10,632 Diese beiden Schüsse stammten aus einem Repetiergewehr. 914 01:22:10,765 --> 01:22:14,702 Ada, nicht aus großer Entfernung! 915 01:22:16,604 --> 01:22:20,374 Höchstwahrscheinlich hat Ihre Tochter es nicht überlebt. 916 01:22:20,508 --> 01:22:22,242 Nicht, wenn der Abzug an seiner Hand liegt. 917 01:22:32,720 --> 01:22:34,955 Jetzt sind es nur noch ich und du. 918 01:22:35,088 --> 01:22:36,658 Niemand wird dir mehr helfen. 919 01:23:26,039 --> 01:23:27,976 du-- 920 01:25:17,284 --> 01:25:19,252 Emily, meine Liebe. 921 01:25:57,424 --> 01:25:58,693 Alles klar, wir müssen umziehen. 922 01:25:58,826 --> 01:26:00,160 Bist du bereit? 923 01:26:00,293 --> 01:26:01,829 komm schon 924 01:26:01,963 --> 01:26:03,497 OK, OK, OK, OK. 925 01:26:03,631 --> 01:26:05,365 Hey, hey, hey 926 01:26:05,499 --> 01:26:06,868 Der Schmerz ist schrecklich. 927 01:26:07,001 --> 01:26:08,368 Aber es ist alles Alaki. 928 01:26:08,502 --> 01:26:10,504 Du wurdest nicht allzu sehr verletzt. Schauen Sie mal. 929 01:26:10,638 --> 01:26:11,906 Ich muss dich hier rausholen. 930 01:28:37,084 --> 01:28:39,419 Ada, du musst wach bleiben. 931 01:28:39,554 --> 01:28:41,388 Wir haben noch einen langen Weg vor uns. 932 01:28:41,522 --> 01:28:42,924 Ich muss darüber hinwegkommen. 933 01:28:43,057 --> 01:28:44,225 Deshalb muss man wach bleiben. 934 01:28:44,357 --> 01:28:45,425 Kannst du das für mich tun? 935 01:28:48,729 --> 01:28:53,433 Meine Augen haben die Herrlichkeit des Kommens Gottes gesehen. 936 01:28:54,501 --> 01:28:56,237 Weiter so, Ada! 937 01:28:56,369 --> 01:29:01,374 Er zertritt den Weinberg, in dem die Trauben des Zorns lagern. 938 01:29:04,344 --> 01:29:08,115 Hey, komm schon, wir haben noch einen langen Weg vor uns. 939 01:29:08,249 --> 01:29:10,885 Seine Wahrheit schreitet voran – 940 01:29:15,223 --> 01:29:16,290 ist 941 01:29:16,450 --> 01:29:26,450 {\an3}{\fs11}🎬 Laden Sie die neuesten Filme und Serien herunter 942 01:29:16,450 --> 01:29:26,450 {\an1}{\fs11}📝 زیرنویس سریع، دقیق و بدون سانسور 943 01:29:16,450 --> 01:29:26,450 {\fs12} T.me/King_Subtitle 944 01:32:40,728 --> 01:32:44,498 ♪ Da fährt ein Zug Richtung Westen ♪ 945 01:32:44,632 --> 01:32:47,635 ♪ Mit einer Gitarre und einer Truhe ♪ 946 01:32:47,768 --> 01:32:52,840 ♪ Voller Lieder, die noch nicht gesungen wurden ♪ 947 01:32:55,009 --> 01:32:59,080 ♪ Und es gibt ein Herz, das etwas Ruhe braucht ♪ 948 01:32:59,213 --> 01:33:02,283 ♪ Und eine Seele, die ihr Bestes gegeben hat ♪ 949 01:33:02,416 --> 01:33:07,488 ♪ Um herauszufinden, wohin das Verlassen geht, bevor es verschwunden ist ♪ 950 01:33:09,790 --> 01:33:12,660 ♪ Nein, ich habe noch keinen Frieden gefunden ♪ 951 01:33:12,793 --> 01:33:14,428 ♪ Auf der Jagd nach dem Sonnenuntergang ♪ 952 01:33:14,563 --> 01:33:17,198 ♪ Auf der Suche nach meinem Goldstück ♪ 953 01:33:17,331 --> 01:33:20,134 ♪ Ja, ich habe es satt, euch allen beim Essen zuzusehen ♪ 954 01:33:20,267 --> 01:33:24,305 ♪ Ich werde meinen Platz bekommen, ohne meine Seele zu verlieren ♪ 955 01:33:24,438 --> 01:33:26,340 ♪ Ich gehe aufs Ganze ♪ 956 01:33:26,474 --> 01:33:29,743 ♪ Still, still, schlaf ein bisschen und schließ die Augen ♪ 957 01:33:29,877 --> 01:33:31,445 ♪ Nein, mach dir keine Sorgen ♪ 958 01:33:31,580 --> 01:33:33,548 ♪ Mach dir keine Gedanken ♪ 959 01:33:33,681 --> 01:33:36,984 ♪ Ich schleiche mich rein wie ein Dieb in der Nacht ♪ 960 01:33:37,118 --> 01:33:39,053 ♪ Und nimm nur, was dir geschuldet wird ♪ 961 01:33:39,186 --> 01:33:44,258 ♪ Ich gehe aufs Ganze ♪ 962 01:33:47,495 --> 01:33:50,664 ♪ Ich werde diese Tränen gegen Dollar eintauschen ♪ 963 01:33:50,798 --> 01:33:54,368 ♪ Ich habe sie die ganze Zeit gespeichert ♪ 964 01:33:54,502 --> 01:33:57,539 ♪ Und dieser Stadt wird das Geld ausgehen ♪ 965 01:33:57,671 --> 01:34:01,876 ♪ Lange bevor mir die Fehler und Rechte ausgehen ♪ 966 01:34:02,009 --> 01:34:05,412 ♪ Und ich habe mich all meinen Ängsten gestellt ♪ 967 01:34:05,547 --> 01:34:08,415 ♪ Ich sah dem Teufel in die Augen ♪ 968 01:34:08,550 --> 01:34:12,820 ♪ Denn wenn du den Tiefpunkt erreicht hast ♪ 969 01:34:12,953 --> 01:34:15,990 ♪ Dann lernst du wirklich, wie man fliegt ♪ 970 01:34:16,123 --> 01:34:19,026 ♪ Nun, ich habe noch keinen Frieden gefunden ♪ 971 01:34:19,160 --> 01:34:20,761 ♪ Auf der Jagd nach dem Sonnenuntergang ♪ 972 01:34:20,895 --> 01:34:23,598 ♪ Auf der Suche nach meinem Goldstück ♪ 973 01:34:23,731 --> 01:34:26,400 ♪ Ja, ich habe es satt, euch allen beim Essen zuzusehen ♪ 974 01:34:26,535 --> 01:34:30,639 ♪ Ich werde meinen Platz bekommen, ohne meine Seele zu verlieren ♪ 975 01:34:30,771 --> 01:34:33,340 ♪ Ich werde alles geben, still, still ♪ 976 01:34:33,474 --> 01:34:36,110 ♪ Schlafen Sie etwas und schließen Sie die Augen ♪ 977 01:34:36,243 --> 01:34:37,878 ♪ Nein, mach dir keine Sorgen ♪ 978 01:34:38,012 --> 01:34:39,914 ♪ Mach dir keine Gedanken ♪ 979 01:34:40,047 --> 01:34:43,417 ♪ Ich schleiche mich rein wie ein Dieb in der Nacht ♪ 980 01:34:43,552 --> 01:34:45,386 ♪ Und nimm nur, was dir geschuldet wird ♪ 981 01:34:45,520 --> 01:34:50,592 ♪ Ich gehe aufs Ganze ♪ 982 01:34:52,627 --> 01:34:57,698 ♪ Ja, ich gehe aufs Ganze ♪ 983 01:35:00,367 --> 01:35:03,337 ♪ Nein, ich habe keinen Frieden gefunden ♪ 984 01:35:03,470 --> 01:35:05,072 ♪ Auf der Jagd nach dem Sonnenuntergang ♪ 985 01:35:05,206 --> 01:35:07,908 ♪ Auf der Suche nach meinem Goldstück ♪ 986 01:35:08,042 --> 01:35:10,711 ♪ Ja, ich habe es satt, euch allen beim Essen zuzusehen ♪ 987 01:35:10,844 --> 01:35:14,915 ♪ Ich werde meinen Platz bekommen, ohne meine Seele zu verlieren ♪ 988 01:35:15,049 --> 01:35:17,586 ♪ Ich werde alles geben, still, still ♪ 989 01:35:17,718 --> 01:35:20,421 ♪ Schlafen Sie etwas und schließen Sie die Augen ♪ 990 01:35:20,555 --> 01:35:22,122 ♪ Nein, mach dir keine Sorgen ♪ 991 01:35:22,256 --> 01:35:24,225 ♪ Mach dir keine Gedanken ♪ 992 01:35:24,358 --> 01:35:27,629 ♪ Ich werde mich hier rausschleichen wie ein Dieb in der Nacht ♪ 993 01:35:27,761 --> 01:35:29,664 ♪ Und nimm nur, was dir geschuldet wird ♪ 994 01:35:29,797 --> 01:35:33,200 ♪ Ich gehe aufs Ganze ♪ 995 01:35:33,334 --> 01:35:36,804 ♪ Ich gehe aufs Ganze ♪ 996 01:35:36,937 --> 01:35:40,642 ♪ Ja, ich gehe aufs Ganze ♪ 997 01:35:40,774 --> 01:35:44,546 ♪ Ich gehe aufs Ganze ♪