1 00:02:15,600 --> 00:02:19,351 Франція 1944 рік 2 00:02:19,559 --> 00:02:21,851 Говори, Барроу 3 00:02:22,059 --> 00:02:24,560 О'Хара. Гонзалес. 4 00:02:24,768 --> 00:02:27,268 Еспозіто. Джонсон. 5 00:02:27,477 --> 00:02:30,186 Мак-Кінлі. Слобовський. 6 00:02:31,436 --> 00:02:35,395 Четверо в'язнів зникли безвісти, Форест. Перевір це. 7 00:02:35,603 --> 00:02:38,937 Зайдіть туди. Вставай! 8 00:02:39,770 --> 00:02:42,062 Іди! 9 00:02:43,104 --> 00:02:47,897 Я хочу їх за 5 хвилин. Ось двоє з них щойно прийшли. 10 00:02:53,106 --> 00:02:57,690 - вони будуть з нами? - Два. Хейнс — дезертир. 11 00:02:57,898 --> 00:03:01,649 чорний чоловік - вбивця. 12 00:03:02,690 --> 00:03:06,441 Не хвилюйся, дитино. залишайся зі мною. 13 00:03:08,316 --> 00:03:12,067 Narednie Abraham, доповісти в роту Б. 14 00:03:12,275 --> 00:03:17,693 Спецназ грає о 19 годині в їдальні роти С. 15 00:03:17,901 --> 00:03:19,776 Солдатська будка, Піцціні... 16 00:03:19,985 --> 00:03:26,236 Поки ми дурні, відправлені на фронт, дезертири, які насолоджуються тюрмою. 17 00:03:28,111 --> 00:03:32,695 – Триразове харчування і жодних турбот. - без ризиків. 18 00:03:32,903 --> 00:03:37,279 «стріляти»?  тільки на військовому суді. 19 00:03:37,487 --> 00:03:43,738 Вкладаючи свою привабливість, поки війна не закінчиться, повільно тягніть її. 20 00:03:51,656 --> 00:03:56,657 - Яке відчуття бути боягузом? - Не заперечуй, його ..селяина. 21 00:03:56,865 --> 00:03:59,574 Кого ти назвав селяіном, негр? 22 00:04:05,825 --> 00:04:09,784 Я вбив Баркера, як ти. 23 00:04:09,992 --> 00:04:15,410 Якщо ви спробуєте вдруге, я виграю лише один раз. 24 00:04:18,952 --> 00:04:21,869 Спасибі тобі вниз. 25 00:04:21,869 --> 00:04:23,953 Кенфілд. 26 00:04:24,578 --> 00:04:26,870 Фред Кенфілд. 27 00:04:26,870 --> 00:04:30,620 Сідай у вантажівку, Кенфілде. - Хейнс. 28 00:04:30,829 --> 00:04:33,329 Пуурі, Хейнс. 29 00:04:33,537 --> 00:04:37,288 Тоні, ти продовжуєш робити ставки? 30 00:04:37,496 --> 00:04:41,872 Якийсь хлопець сказав отримувати ставки на власну страту. 31 00:04:42,080 --> 00:04:46,456 Тричі мене закривали і кожен раз ізаем як нову. 32 00:04:46,664 --> 00:04:51,873 Ставка 3:1. Ось 20 доларів. Я зрозумів, це мої 60 доларів? 33 00:04:51,873 --> 00:04:55,624 Але якщо ти мене вб'єш, нічого не отримаєш... 34 00:04:57,708 --> 00:05:02,500 - Через его зараз закриті? - Дойвотна. За вбивство. 35 00:05:02,500 --> 00:05:05,626 Тепер пізно шкодувати. 36 00:05:22,711 --> 00:05:26,045 Сідай у вантажівку, сволота. 37 00:05:28,962 --> 00:05:31,254 - це є? - Особисті речі. 38 00:05:31,463 --> 00:05:36,672 PretraÅ it. Але налити, не доведеться весь день. 39 00:05:37,714 --> 00:05:42,089 Дай мені побачити твої зуби. Особисті речі, якщо... 40 00:05:42,298 --> 00:05:45,215 �to jo� ima�? 41 00:05:52,299 --> 00:05:55,425 — Пусті кишені! - Нареднє. 42 00:06:01,467 --> 00:06:05,843 Доло — зміна. Я взяв її в полон. 43 00:06:06,051 --> 00:06:10,010 — Його немає в списку. - Знаю. офіцер стурбований. 44 00:06:10,219 --> 00:06:13,969 Офіцер? З ними ене? 45 00:06:14,178 --> 00:06:17,928 - Отже, прочитайте команду. - Тоді ходімо за ним. 46 00:06:17,928 --> 00:06:22,512 офіцер повинен цих бомжів до них трохи землі. хто він 47 00:06:22,512 --> 00:06:27,513 Капітан Роберт Єгер. Він один із наших найкращих пілотів. 48 00:06:27,721 --> 00:06:31,680 На жаль, під час, obiavao сісти на літак і полетіти в Лондон до дівчат. 49 00:06:31,680 --> 00:06:35,014 Він отримав догани, але не залишив без уваги 50 00:06:35,222 --> 00:06:39,181 і цього разу матиме військовий суд. 51 00:06:39,390 --> 00:06:42,515 - Капітан Єгер. - Який? 52 00:06:44,182 --> 00:06:46,682 сюди. 53 00:06:46,891 --> 00:06:49,599 Ви вільні! 54 00:06:51,892 --> 00:06:56,892 Nakrcajte вантажівки, які ми можемо перемістити. Давай, рухайся! 55 00:06:59,601 --> 00:07:01,476 Бравай, Фланагане! 56 00:07:01,685 --> 00:07:04,602 Рухай дупою, Хікерсоне! 57 00:07:04,810 --> 00:07:07,102 Ми йдемо. 58 00:07:08,561 --> 00:07:12,311 Запустити двигун. Хансен, тисячі вантажівок. 59 00:07:13,978 --> 00:07:16,687 Це все. 60 00:07:16,895 --> 00:07:20,229 Вузько, починаємо. 61 00:07:20,854 --> 00:07:23,771 Зачиніть двері. 62 00:07:26,688 --> 00:07:28,980 рухайся! 63 00:08:25,656 --> 00:08:29,406 Котра година, narednie? 64 00:08:29,615 --> 00:08:35,240 години ти сидиш у в'язниці? Що я в тебе взяв годинник? 65 00:08:38,991 --> 00:08:43,158 У вас є 30 секунд, щоб знайти товар. 66 00:09:05,245 --> 00:09:09,204 Кого винагородити, narednie? 67 00:09:09,412 --> 00:09:11,913 Ti gnjido! 68 00:09:13,163 --> 00:09:15,663 to se to dogaa? 69 00:09:25,665 --> 00:09:28,165 - Пробула шину. - Чудово... 70 00:09:28,373 --> 00:09:31,499 Ба красно! 71 00:09:32,541 --> 00:09:35,041 Ви двоє, поміняйте шину! 72 00:09:35,249 --> 00:09:38,583 Ви двоє, геть! 73 00:09:39,625 --> 00:09:41,709 Po�uri! 74 00:09:47,126 --> 00:09:52,544 - Ти цього чекаєш, Кенфілд? — Виправляй сам. У мене перерва. 75 00:09:57,544 --> 00:10:00,045 Перерва закінчилася. 76 00:10:00,253 --> 00:10:02,754 Це зрозуміло? 77 00:10:02,962 --> 00:10:05,254 Іди полагодь шину. 78 00:10:08,379 --> 00:10:11,922 - �до ради�, Хейнс? - Пі�ам, нар. 79 00:10:12,130 --> 00:10:15,880 Якщо ви п'єте, Piajo in gae. Приступайте до роботи зараз! 80 00:10:23,798 --> 00:10:28,174 — Не можу іздрати. - Rae popiaj в його gae. 81 00:10:28,174 --> 00:10:32,133 Весь район мотузки німці так що будьте напоготові. 82 00:10:33,175 --> 00:10:37,342 Елітний чистий скажи, поруніє? Я той, хто вирішує. 83 00:10:37,550 --> 00:10:41,509 Якщо у вас є зауваження, запишіть їх на папері. 84 00:10:43,593 --> 00:10:47,760 - Гвинти ревниві. - Ти не закінчив? 85 00:10:50,261 --> 00:10:56,095 Наливайте, інакше напишіть нам німці звикли карбувати. 86 00:10:58,804 --> 00:11:02,137 Як довго ви там були? 87 00:11:14,639 --> 00:11:18,390 Переконайтеся, що болти добре закріплені. 88 00:11:23,599 --> 00:11:25,683 Іди! 89 00:11:25,891 --> 00:11:28,600 Сідайте на Udipi. 90 00:11:34,642 --> 00:11:36,726 Най обкладинка! 91 00:11:37,768 --> 00:11:40,060 Укривайся! 92 00:12:10,064 --> 00:12:14,232 СТІЙ! Назад у вантажівку! 93 00:12:15,899 --> 00:12:18,191 Дай мені це! 94 00:12:26,733 --> 00:12:29,859 Ось він знову приходить. 95 00:12:38,402 --> 00:12:41,527 Стоп, або стріляти! 96 00:12:43,819 --> 00:12:46,528 Стоп, жалюгідний боягуз! 97 00:12:46,736 --> 00:12:50,695 Визирнув хтось із вантажівки, стріляй! 98 00:12:51,529 --> 00:12:54,238 СТІЙ! 99 00:12:56,530 --> 00:13:01,114 Я маю наказ доставити тобі живих чи мертвих! 100 00:13:21,533 --> 00:13:25,492 Зупини його, тікає! 101 00:13:39,869 --> 00:13:42,578 oruje Поцілунки. 102 00:13:50,079 --> 00:13:53,413 Бомбардування припинилося. 103 00:14:08,624 --> 00:14:11,333 Вперед марш! 104 00:14:24,668 --> 00:14:27,168 Сет маріраті! 105 00:14:27,377 --> 00:14:30,294 Справа наліво, на будь-який третій крок! 106 00:14:36,545 --> 00:14:40,712 - До побачення! Подивіться їх до третього ... - Ходімо. 107 00:14:40,712 --> 00:14:44,254 - Нік, заходь в Удіпі. - Я йду, я йду. 108 00:14:44,462 --> 00:14:49,047 — Зараз у нас є техніка та зброя. - Ви йдете з нами? 109 00:14:49,255 --> 00:14:55,506 — Не кажи, що ти не дзвонив... — Бурл, йде лейтенант. ходімо! 110 00:14:55,714 --> 00:14:59,465 - Ти передумав, правда? — Йдемо до лейтенанта. 111 00:14:59,673 --> 00:15:01,965 К врагу! 112 00:15:02,173 --> 00:15:04,465 Поруніте, екайте! 113 00:15:25,510 --> 00:15:29,469 Як офіцер, ви берете на себе командування. Куди ми йдемо? 114 00:15:29,678 --> 00:15:35,512 Я їду до Швейцарії. Країна нейтральна і знаходиться недалеко від кордону. 115 00:15:35,720 --> 00:15:39,887 Звучить добре. Швейцарські банки сповнені любові... 116 00:15:47,805 --> 00:15:52,181 Як полагодити двигун без інструментів? 117 00:15:53,223 --> 00:15:57,182 З'ясуйте, чи ці мережі. Має умілі руки... 118 00:15:57,390 --> 00:16:01,349 Це має бути інструмент? немає проблем 119 00:16:08,433 --> 00:16:13,017 - Гідор ні. 12 а шестерні? - Ось воно. 120 00:16:18,643 --> 00:16:21,144 Я не можу в це повірити! 121 00:16:21,352 --> 00:16:25,103 людина з чарівними пальцями... 122 00:16:25,311 --> 00:16:31,562 - Є щось таке, чого на тобі немає? - Шматки. Але якщо ти любиш порно... 123 00:16:51,357 --> 00:16:53,857 Вогонь! 124 00:17:00,108 --> 00:17:02,400 Вогонь! 125 00:17:04,900 --> 00:17:07,609 Всі з вантажівки! 126 00:17:08,234 --> 00:17:12,193 — Давай, наливай! - Мамо рідна, знову обстріл. 127 00:17:19,069 --> 00:17:21,778 Вставай! ходімо! 128 00:17:29,487 --> 00:17:36,363 Ніта не підходить! Ці гранати ми bubnjie Unit. 129 00:17:38,655 --> 00:17:43,031 Я не хотів дезертирувати. Але я не міг змагатися іздрати! 130 00:17:43,239 --> 00:17:45,740 ходімо 131 00:17:49,699 --> 00:17:52,616 - Давай, Нік! - Я збираюся. 132 00:17:52,824 --> 00:17:55,116 Іди! 133 00:17:55,324 --> 00:17:58,242 Старить мене, поруніе! 134 00:18:27,204 --> 00:18:29,705 Виглядає безлюдно. 135 00:18:30,330 --> 00:18:32,830 що ми робимо? 136 00:18:33,038 --> 00:18:36,789 Нехай істраити. Я йду туди на розвідку. 137 00:18:52,625 --> 00:18:56,584 Ви будете робити ставки? 10 доларів там у німців. 138 00:18:57,209 --> 00:18:59,292 варто. 139 00:19:17,420 --> 00:19:20,129 Добре, любий. Ось ми знову. 140 00:19:37,632 --> 00:19:39,715 Зробіть це! 141 00:19:39,924 --> 00:19:44,299 Запрошуємо всіх на вечірку! 142 00:19:47,216 --> 00:19:51,175 Я отримав. Дайте гроші. 143 00:19:55,134 --> 00:19:59,301 - Прекрасна купа ... - Сам руки або дай їм залишився. 144 00:20:13,887 --> 00:20:18,471 Будемо перерву. - Нік, дивись там, де їжа. 145 00:20:18,679 --> 00:20:23,472 - Престраілі це німці? — Я піду поговорити з шеф-кухарем. 146 00:20:25,764 --> 00:20:30,139 — Я голодний як вовк. - Бережіть себе, хлопці. 147 00:20:30,348 --> 00:20:34,098 Для Бонго Бонго голодний. 148 00:20:34,723 --> 00:20:38,682 Коли ввечері його предки дружили - 149 00:20:38,891 --> 00:20:42,850 — Вони мали на увазі буквально. 150 00:20:43,891 --> 00:20:46,183 Ей, Бонго... 151 00:20:48,059 --> 00:20:51,393 Берл найкращий. 152 00:20:51,393 --> 00:20:55,143 Мураха погана... 153 00:20:58,477 --> 00:21:00,977 Залиште мене в спокої. 154 00:21:03,686 --> 00:21:07,437 Коли я працював у Чикаго на Big Mike Bannion... 155 00:21:08,270 --> 00:21:12,229 ... чорні люди, як ті самі туфлі. 156 00:21:13,479 --> 00:21:16,813 — Але ця чорна жінка... — Подивимось! 157 00:21:22,439 --> 00:21:26,398 Торкнись мене, врізай це. 158 00:21:31,815 --> 00:21:35,983 Я не хочу слухати більше цього расистського лайна. 159 00:21:39,942 --> 00:21:43,692 Панове, обід подано. 160 00:21:44,942 --> 00:21:49,735 - Ні, не банки ... - це зроблено, зроблено. Посуд іуівай. 161 00:21:51,193 --> 00:21:53,277 Пору�ніє. 162 00:21:53,485 --> 00:21:55,569 Дякую, Нік. 163 00:21:55,777 --> 00:21:58,486 А решта тобі. 164 00:22:04,529 --> 00:22:06,821 Один долар. 165 00:22:07,029 --> 00:22:10,363 Поставте Бруква. 166 00:22:10,571 --> 00:22:14,322 Тільки це буде Plaat 10 відсотків відсотків на день ... 167 00:22:23,281 --> 00:22:27,240 Дякую, Поруніє. Я не хотів зробити тобі боляче - 168 00:22:27,240 --> 00:22:31,408 - Вам постійно доводиться мене дурити, провокувати. 169 00:22:31,616 --> 00:22:36,408 - Тому ти закрився? - Так, я кинувся на одного хлопця. 170 00:22:39,117 --> 00:22:41,409 Ні Нік... 171 00:22:41,617 --> 00:22:44,535 Можна трохи солі? 172 00:22:47,243 --> 00:22:49,327 Це сіль? 173 00:22:51,619 --> 00:22:55,370 - Горошок перцю? - Ні, мудак, напишіть мені Пей. 174 00:22:55,578 --> 00:22:59,328 Тому, ймовірно, люди починають війни. 175 00:22:59,328 --> 00:23:03,913 Такі люди не вміють... жити разом. 176 00:23:04,121 --> 00:23:06,413 Тоні наприклад... 177 00:23:06,830 --> 00:23:10,997 - Ти справді знав Великого Майка? – Я був його правою рукою. 178 00:23:12,664 --> 00:23:16,831 Ви розумний хлопець, який шукає готівку, чи не так? 179 00:23:17,665 --> 00:23:23,707 Війна не змінює людей. Завжди є люди, які можуть ізлеватіти. 180 00:23:23,916 --> 00:23:27,458 Навіть серед солдатів. 181 00:23:27,666 --> 00:23:32,250 - Поруніе як там до кордону? – Близько 50 км. 182 00:23:32,875 --> 00:23:38,293 Дивитися. Якби Швейцарія десь тут. 183 00:23:38,501 --> 00:23:42,668 Ii moema два маршрути. Давайте подивимось... 184 00:23:42,877 --> 00:23:47,461 Якщо ми дійдемо до Ельзендорфа, нас можуть відтягнути. 185 00:24:03,296 --> 00:24:07,255 - Ви самі? - Так, я в'язень. 186 00:24:07,464 --> 00:24:11,006 — Але я втік. - І? 187 00:24:11,006 --> 00:24:13,715 Ненаоруський сам. 188 00:24:14,756 --> 00:24:17,882 - Як Ове? - Війник Адольф Сакс. 189 00:24:18,090 --> 00:24:22,258 № 1040-й 190 00:24:22,258 --> 00:24:27,050 - Що за фігня? - Його ім'я та номер. 191 00:24:27,258 --> 00:24:31,842 Він сказав, що був в'язнем, який втік, і не мав зброї. 192 00:24:33,301 --> 00:24:35,593 Do�i. 193 00:24:36,635 --> 00:24:39,552 трохи. 194 00:24:39,760 --> 00:24:45,386 Я знав, що тут німці. Я втратив за нього 10 доларів США. 195 00:24:47,678 --> 00:24:51,429 - Вибачте, треба ii. - Не роби цього, Тоні. 196 00:24:53,304 --> 00:24:59,347 - це буде робити з ним? - Ніта. Мо довези нас до кордону. 197 00:24:59,555 --> 00:25:05,806 – Який найбезпечніший шлях до кордону? – Німці окупували околиці. 198 00:25:06,014 --> 00:25:11,432 Найбезпечніший, але і найдовший шлях через розум. 199 00:25:11,432 --> 00:25:16,641 Він сказав, що це найбезпечніше. Ми можемо це зробити. 200 00:25:18,724 --> 00:25:24,350 Обережно, Крумпірко. Якщо ви спробуєте якийсь трюк, перший удар для вас ... 201 00:26:08,107 --> 00:26:10,816 Тут досить шумно. 202 00:26:11,024 --> 00:26:17,483 Вони скрізь. Ми не будемо тиснути, не стріляти. 203 00:26:17,692 --> 00:26:23,109 Є два варіанти. Стріляйте напишіть нам або знайдіть або німці. 204 00:26:23,943 --> 00:26:27,276 Перша група, попереду. 205 00:26:27,485 --> 00:26:29,777 Po�uri! 206 00:26:29,985 --> 00:26:33,319 Pazi se neaktiviranih granata. 207 00:26:33,319 --> 00:26:36,653 - Я хочу додому. - що? 208 00:26:36,653 --> 00:26:39,987 - �elim i�i ku�i. - Гаразд, Берл. 209 00:26:41,862 --> 00:26:44,362 В укриття, швидше! 210 00:26:45,196 --> 00:26:50,405 При стрілянині стріляйте в цю голову. 211 00:26:50,613 --> 00:26:54,572 Посмійся над сволочею, своє отримаєш. 212 00:26:55,822 --> 00:26:59,781 Це б грека мене зараз вбиває. 213 00:26:59,781 --> 00:27:04,157 Ві сказав тобі, що буде корисніше, якщо я залишусь у своєму житті. 214 00:27:04,365 --> 00:27:06,449 Розмовляй англійською! 215 00:27:06,657 --> 00:27:09,783 Укривайся! швидко! 216 00:27:10,199 --> 00:27:13,117 Іди! 217 00:27:13,117 --> 00:27:16,450 Готуйтеся до стрільби! 218 00:27:28,744 --> 00:27:34,578 - Я допоможу Наймі? — Мені тут дуже подобається. 219 00:27:48,539 --> 00:27:50,622 вибач... 220 00:27:50,831 --> 00:27:54,373 — Ви почали, чи не так? - так. 221 00:27:58,748 --> 00:28:00,832 трохи. 222 00:28:07,916 --> 00:28:11,042 - Я боюся. - Бурл... 223 00:28:11,667 --> 00:28:17,918 Тобі зараз краще? Я обіцяю вам, що в цьому тиску через війну. 224 00:28:18,960 --> 00:28:22,710 ясно? я вас не чую! 225 00:28:22,919 --> 00:28:26,253 Так сер. дякую 226 00:28:47,297 --> 00:28:53,548 Мені набридла ця клята війна. Ми програли, а тепер... 227 00:28:53,757 --> 00:28:58,549 — Ми не хочемо слухати ваших голосінь! - Руки вгору! 228 00:29:05,008 --> 00:29:09,176 - це було вбивство? ні - Тип добре розмовляє англійською. 229 00:29:09,384 --> 00:29:13,343 справді? Чудово. Гаразд, ходімо звідси. 230 00:29:13,551 --> 00:29:20,219 Порунє, може відвезти вас на інший кінець лісу біля кордону. 231 00:30:03,767 --> 00:30:06,684 Пія мене. 232 00:30:06,684 --> 00:30:10,852 - Свеа вор. — Це не смішно, знаєте. 233 00:30:11,060 --> 00:30:15,227 - Коли я боюся, примушуй мене. - Тоді П'яхо. 234 00:30:31,480 --> 00:30:35,647 Треба сказати, що ми твої полонені, Адольфе. 235 00:30:38,564 --> 00:30:41,273 Кинь зброю. 236 00:30:44,815 --> 00:30:47,524 До побачення, любий. 237 00:31:05,652 --> 00:31:07,944 СТІЙ! 238 00:31:11,694 --> 00:31:13,986 Іди сюди! 239 00:31:16,695 --> 00:31:20,654 - Хто такі американці? - четверо солдатів і офіцер. 240 00:31:21,279 --> 00:31:24,196 - Де ти doao? — Із Сен-Мішеля. 241 00:31:24,196 --> 00:31:27,738 — Ми напали на них і декого захопили. - Куди вони їдуть? 242 00:31:27,947 --> 00:31:32,947 Веду їх до заповідництва на допит. 243 00:31:33,156 --> 00:31:39,198 - Новий голос: "Без полонених!" – Вермахт такого наказу не отримував. 244 00:31:39,407 --> 00:31:43,366 Будь тобі і Вермахт (регулярна армія). 245 00:31:43,782 --> 00:31:47,533 Ви називаєте себе солдатами? Ви купка боягузів! 246 00:31:56,076 --> 00:31:58,993 �to to ima� tu? 247 00:32:00,868 --> 00:32:03,160 біда... 248 00:32:04,619 --> 00:32:07,536 - Поруніє! - Так сер! 249 00:32:07,744 --> 00:32:10,661 Розстріляйте цих людей! 250 00:32:11,286 --> 00:32:16,079 Але ж ці люди полонені Вермахту, а не Ваффен СС! 251 00:32:16,079 --> 00:32:20,871 Прокляті вам і Ваффен СС! Має американську зброю. 252 00:32:22,746 --> 00:32:27,330 Убий і цього зрадника! Транспортні засоби продовжують рух. 253 00:32:29,206 --> 00:32:32,748 Виконавчий наказ і слідуйте за нами. 254 00:33:16,296 --> 00:33:18,588 Укривайся! 255 00:34:09,429 --> 00:34:11,513 Нік? 256 00:34:13,596 --> 00:34:15,888 я тут 257 00:34:16,514 --> 00:34:22,139 Замініть ці гармати Німеччини на Naim Home America. 258 00:34:24,640 --> 00:34:28,182 І польоти вирішили залучити до війни. 259 00:34:28,182 --> 00:34:31,307 Це знайшли ви, хлопці! 260 00:34:31,516 --> 00:34:33,599 Лети, лети, лети... 261 00:34:35,475 --> 00:34:38,809 Тримайся подалі. 262 00:34:41,726 --> 00:34:43,809 Привіт любий, ти сумував за мною? 263 00:35:17,773 --> 00:35:22,148 - Подивіться на це. - польоти виконано добре. 264 00:35:22,148 --> 00:35:26,732 що. Давайте перевіримо, чи правильна вантажівка. 265 00:35:45,068 --> 00:35:47,569 Це абсурд. 266 00:35:47,569 --> 00:35:51,528 Тому продовжуємо цю безглузду війну? 267 00:35:53,195 --> 00:35:55,695 — Б’юсь об заклад, що ви не розмовляли, коли вас напали на Польщу, так? 268 00:35:56,320 --> 00:35:59,862 - Моя зміна 48 на 46? 269 00:36:00,071 --> 00:36:04,655 Папа католик? Я підробляв ваші дані 14 років. 270 00:36:04,863 --> 00:36:08,822 — Ось справжній арсенал. - Знати. 271 00:36:09,447 --> 00:36:13,198 - Карта. можна подивитися? - Ми тут. 272 00:36:15,490 --> 00:36:19,240 Тим, хто не працює. прокляття! 273 00:36:21,532 --> 00:36:25,700 - Берл, подивись на це! - Передача Unite. 274 00:36:44,869 --> 00:36:49,036 Берл, це виглядає як нове. 275 00:36:58,830 --> 00:37:02,580 Це працює! Слуйте це. 276 00:37:11,123 --> 00:37:15,082 Здається, він знайшов правильний транспортний засіб! 277 00:37:16,541 --> 00:37:22,375 — Є уніформа і зброя. — Блін, схоже на приманку. 278 00:37:22,583 --> 00:37:26,959 Нік, Тоні та Берл, виникають у німців і Let's bounce. 279 00:37:33,001 --> 00:37:38,002 Як це говорить краще, ніж Німецький Адольф? 280 00:37:39,461 --> 00:37:42,586 Моя няня була німкенею, коли я був дитиною. 281 00:37:42,586 --> 00:37:45,920 - Ви звідки? - Міннеаполіс. 282 00:37:45,920 --> 00:37:49,671 Няня ... У твого батька повинні бути гроші. 283 00:37:49,879 --> 00:37:52,171 Зроби ба. 284 00:37:53,213 --> 00:37:59,672 У мене чудова ідея, Поруніє. У Міннеаполісі є казино. 285 00:37:59,880 --> 00:38:05,715 Такий розумний чоловік, як ти, який поклав цю тисячу, неодмінно отримає. 286 00:38:05,923 --> 00:38:08,215 Такий розумний не був. 287 00:38:35,302 --> 00:38:37,803 Документи, будь ласка. 288 00:38:38,011 --> 00:38:42,387 Я зовсім виснажений. а ти це добре? 289 00:39:18,017 --> 00:39:21,143 Тут дух захоплює. 290 00:39:21,351 --> 00:39:25,518 Але краще б ми зараз були в Швейцарії. 291 00:39:38,645 --> 00:39:42,604 Ти захопив читача, Нік? 292 00:39:55,940 --> 00:39:59,065 - Тоні! - це так? 293 00:39:59,273 --> 00:40:01,565 дівчата! 294 00:40:03,857 --> 00:40:07,400 - тобі догаа? - січ. 295 00:40:15,317 --> 00:40:19,485 Правильний з цицьками, дупою і всім загоном. 296 00:40:19,693 --> 00:40:24,069 - Ти віриш, Берл? — Майже не пам'ятає, як вони виглядають. 297 00:40:24,277 --> 00:40:28,236 — Але це німецькі! - І ми є. 298 00:40:29,069 --> 00:40:31,570 точно. 299 00:41:03,033 --> 00:41:05,117 Гей, хлопці! 300 00:41:05,117 --> 00:41:07,617 американці! 301 00:41:07,825 --> 00:41:11,159 Роби врагу, Кенфілд. 302 00:41:16,785 --> 00:41:19,702 Десять красивих дівчат. 303 00:41:21,786 --> 00:41:25,536 - що відбувається? — Є десять голих дівчат. 304 00:41:25,745 --> 00:41:28,662 Poele стріляють по нас. 305 00:41:28,870 --> 00:41:34,079 - це сталося? - Кажуть, там 10 голих. 306 00:42:22,628 --> 00:42:25,129 У нас гості. 307 00:42:35,547 --> 00:42:37,839 - Сім. - Сім гномів. 308 00:42:38,047 --> 00:42:42,006 - І останнє тобі, Білосніжка ... - Так, але озброєні. 309 00:42:42,214 --> 00:42:46,590 Не стріляти. Я спитаю, що вони хочуть. 310 00:42:46,799 --> 00:42:50,757 думати йому? Через вісім. 311 00:42:50,966 --> 00:42:55,341 Мене не можна ганяти, бо тоді було набагато більше. 312 00:42:57,633 --> 00:43:02,634 eljet знатиме, що це працює тут, якщо вони не повні придурки. 313 00:43:02,843 --> 00:43:06,802 Скажу тобі, що в мене закінчилося пальне і я тут ночував. 314 00:43:07,010 --> 00:43:10,552 Ako to ne popue? 315 00:43:12,427 --> 00:43:15,553 Потім у здачі. 316 00:43:18,262 --> 00:43:23,887 — Досить мені мертвих німців. - Не вір йому поруніе. 317 00:43:23,887 --> 00:43:26,596 Добре, Адольфе. 318 00:43:27,638 --> 00:43:30,138 U�ini to. 319 00:43:39,515 --> 00:43:43,682 До біса, ми повинні продовжувати pjeke. 320 00:44:08,061 --> 00:44:10,353 американці! 321 00:44:11,395 --> 00:44:13,687 американці! 322 00:45:15,571 --> 00:45:18,696 Наприклад, погано... 323 00:45:18,905 --> 00:45:22,864 - З тобою все гаразд, Берл? - Були кращі дні... 324 00:45:24,947 --> 00:45:28,906 Нічого небезпечного. Просто подряпина. 325 00:45:50,784 --> 00:45:54,743 Я вам казав, що він не може довіряти німцям. 326 00:46:24,748 --> 00:46:27,457 Це просто подряпина. 327 00:46:40,584 --> 00:46:44,334 Я міг би це з'їсти. 328 00:46:50,793 --> 00:46:53,711 Це моя дівчина. 329 00:46:54,544 --> 00:46:56,836 Не заздріть. 330 00:46:57,878 --> 00:47:01,003 Не мій це місце! 331 00:47:01,628 --> 00:47:06,421 Ми американці. Хтось говорить англійською? 332 00:47:06,421 --> 00:47:09,338 американці. 333 00:47:09,338 --> 00:47:15,381 - Скажи їм, Кенфілде. - Як Джессі Оуенс і Луї Армстронг. 334 00:47:15,589 --> 00:47:19,548 — Ми знаємо, що ви не німці. — Слава Богу за це. 335 00:47:19,548 --> 00:47:22,882 Ми чули, як ти говорив. 336 00:47:23,923 --> 00:47:27,674 - Хто з вас, лейтенант Сайкс? - Він є. 337 00:47:32,466 --> 00:47:36,634 - Я Вероніка. - Я лейтенант Сайкс. 338 00:47:36,842 --> 00:47:40,384 - Є щось для мене? - Так сер. 339 00:47:40,593 --> 00:47:43,093 Ось га, Вероніка. 340 00:47:43,093 --> 00:47:46,010 Так точно. 341 00:47:46,218 --> 00:47:51,636 Ми не думали, що у вас це вийде. Ми чекали тебе всю ніч. 342 00:47:51,844 --> 00:47:57,262 Ми чули ваш літак, але ви не побачите його без сигналів. 343 00:47:57,470 --> 00:48:00,596 Так, ми до річки. 344 00:48:00,804 --> 00:48:06,221 — Ти стріляв сьогодні вранці? – Так, один наш афішенст був поранений. 345 00:48:07,472 --> 00:48:10,597 А інші? 346 00:48:14,556 --> 00:48:18,098 Ми єдині, кому вдалося вижити. 347 00:48:19,765 --> 00:48:24,974 Вона вже була ризикованою місією лише з сімома людьми. 348 00:48:24,974 --> 00:48:31,017 Це буде її чай з п'ятьма людьми. Полковнику Бакнеру доведеться вирішити. 349 00:48:31,225 --> 00:48:33,726 Так, він знатиме, що так має бути. 350 00:48:33,934 --> 00:48:37,893 - Тоді ми йдемо? - Так сер. 351 00:48:39,768 --> 00:48:45,186 Ви і ваші люди будете там. - Рене, просочився по-своєму. 352 00:48:46,019 --> 00:48:49,353 Тоні, міст Преко. 353 00:48:49,561 --> 00:48:54,354 Ми дбаємо про ваші рани. Пацієнти там наметають. 354 00:49:02,688 --> 00:49:06,022 - Доктор хороший? - Медсестра. 355 00:49:06,231 --> 00:49:11,648 Ніколь, ти американка. Добре доглядайте за ним. 356 00:49:11,856 --> 00:49:17,482 Марсель і Роберт, не забудьте втішити американців. 357 00:49:18,941 --> 00:49:21,858 Ви американець? 358 00:49:22,066 --> 00:49:24,358 сядьте. 359 00:49:27,692 --> 00:49:30,192 - Говориш англійською? - Трохи. 360 00:49:31,651 --> 00:49:33,735 Скоріше, ти молодий, чи не так? 361 00:49:33,943 --> 00:49:39,569 Він нічого не знає, коли бореться за те, у що вірить, чи не так? 362 00:49:39,569 --> 00:49:41,652 Я здогадуюсь. 363 00:49:43,319 --> 00:49:49,570 Ви занадто молоді, і донесли на вас для цієї небезпечної місії. 364 00:49:50,821 --> 00:49:53,946 - Ну... - Ви повинні бути сміливими. 365 00:49:53,946 --> 00:49:59,989 Я думаю, що французи думають, що ми, німці, вбиваємо. 366 00:50:00,822 --> 00:50:03,322 Вони були американцями. 367 00:50:05,823 --> 00:50:09,782 Тому Адольф крикнув «Американці». 368 00:50:10,407 --> 00:50:14,782 Це означає, що ми вбивали їхніх людей. О, Бо... 369 00:50:14,991 --> 00:50:19,575 Звідки ми могли знати? Вони не перші нещасливі випадки смерті. 370 00:50:19,783 --> 00:50:24,159 Це божевілля, що ви, американці, плануєте. 371 00:50:24,367 --> 00:50:28,535 Але припустімо, що ваші люди в Лондоні знають, що вони знають. 372 00:50:31,035 --> 00:50:33,327 Так я знаю. 373 00:50:33,744 --> 00:50:38,119 — Варто спробує. - Так, я спробую варто. 374 00:50:42,495 --> 00:50:44,995 Вибачте, поруніє... 375 00:50:46,037 --> 00:50:50,621 — Але я думаю про одне. - Який? 376 00:50:52,288 --> 00:50:56,247 Як це так, що один із vaih людей чорний? 377 00:50:59,372 --> 00:51:05,415 Так і вийшло. Але для цієї місії був обраний полковник Бакнер. 378 00:51:07,290 --> 00:51:11,249 - Де ти був? - Полікуйте руку. 379 00:51:11,458 --> 00:51:16,667 — І це зайняло у вас цілий день. - Якби побачив, що Ніколь, ти б зрозумів. 380 00:51:16,875 --> 00:51:18,959 Хто така Ніколь? 381 00:51:19,167 --> 00:51:22,293 Це ... медсестра. 382 00:51:22,709 --> 00:51:25,418 Малі закохалася! 383 00:51:28,960 --> 00:51:32,294 Як це виглядає? 384 00:51:33,336 --> 00:51:37,920 Не прив'язуйтеся до неї занадто. Ми залишимо тут вони можуть. 385 00:51:38,128 --> 00:51:42,504 - Тут я починаю свій світ. — Мабуть, було добре. 386 00:51:42,712 --> 00:51:47,088 - Ти нам даси? - Тоні, залиш дитину в спокої. 387 00:51:47,088 --> 00:51:50,839 Тому? Більшість «зустрічалися»? 388 00:51:52,922 --> 00:51:58,340 Я розумію, що ти закоханий, або поділися з нами. 389 00:52:00,007 --> 00:52:02,924 Будь проклятий, Тоні! 390 00:52:03,132 --> 00:52:06,049 Вибач, Берл. я забула 391 00:52:12,717 --> 00:52:16,467 Ми не будемо туї. На тій же стороні. 392 00:52:17,718 --> 00:52:21,260 Треба допомагати один одному. 393 00:52:28,761 --> 00:52:32,511 Приємно бачити той потяг. 394 00:52:32,720 --> 00:52:38,137 — Тому що ми атакуємо потяг. - Це місія тих, що ми їх маємо...? 395 00:52:38,137 --> 00:52:42,513 Це не наш обов'язок. До біса той потяг! 396 00:52:42,721 --> 00:52:48,556 Екати ми з Бакнером, поки не буде, потім будемо з ним домовлятися. 397 00:52:48,764 --> 00:52:53,348 Я не збираюся ховатися до кінця життя. 398 00:52:53,348 --> 00:52:56,265 а ти 399 00:52:57,724 --> 00:53:03,349 Пора повертатися на війну. Не те, щоб ми більш обережні з вами. 400 00:53:07,933 --> 00:53:11,267 Сильний користувач v as. 401 00:53:12,934 --> 00:53:17,102 Мода може обговорювати це в Швейцарії ... 402 00:53:20,852 --> 00:53:22,936 Mo�da. 403 00:53:25,853 --> 00:53:28,562 Ви б купили це? 404 00:53:28,770 --> 00:53:31,062 Годинники? 405 00:53:31,270 --> 00:53:35,021 - Хвилинку ... Він може говорити англійською? — Звичайно. 406 00:53:36,271 --> 00:53:40,022 Звичайно, сучий син. 407 00:53:40,022 --> 00:53:42,522 Проклятий панк. 408 00:53:48,356 --> 00:53:52,107 Ніколь, принеси коробку бинтів. 409 00:53:52,315 --> 00:53:56,274 Майже нічого не залишилося, тільки маленький бинт. 410 00:53:56,899 --> 00:53:59,191 На підтримку! 411 00:54:02,942 --> 00:54:06,276 - Що таке? - Додаток. 412 00:54:12,527 --> 00:54:16,902 - Ljepa від Бетті Грейбл. - Хто це? 413 00:54:17,527 --> 00:54:19,819 Моя сестра. 414 00:54:20,028 --> 00:54:23,153 А ваш апендикс? 415 00:54:24,195 --> 00:54:27,529 Твої руки чарівні. 416 00:54:28,154 --> 00:54:32,530 - Ти мене обдурив. - Так точно. 417 00:54:32,530 --> 00:54:36,072 На війні так легко закохатися. 418 00:54:36,072 --> 00:54:40,031 Бо коли береш людей у бій... 419 00:54:40,239 --> 00:54:43,573 ... і стан ело ... 420 00:54:44,615 --> 00:54:48,365 ... Я можу померти завтра. 421 00:54:50,032 --> 00:54:52,533 правда 422 00:54:54,408 --> 00:54:56,908 дає... 423 00:54:56,908 --> 00:55:02,117 Ви не повинні бути тут. Ви повинні бути вдома з батьками. 424 00:55:03,367 --> 00:55:07,118 Мій будинок ... у мене немає дому. 425 00:55:07,326 --> 00:55:14,619 Мій дім — Unite, і мої батьки, як і багато інших, мертві. 426 00:55:14,619 --> 00:55:20,037 - Твою красу треба затитіти. — Але треба боротися! 427 00:55:20,662 --> 00:55:27,538 Якщо преивимо цю війну і хочемо оенити. 428 00:55:27,746 --> 00:55:30,872 У мене багато дітей. 429 00:55:31,080 --> 00:55:35,039 Давно я не думаю про ці речі. 430 00:55:35,872 --> 00:55:37,748 встановити. 431 00:55:38,373 --> 00:55:43,790 У наших дітей буде гарний шматочок ти, твої очі - 432 00:55:43,999 --> 00:55:46,082 — І твої губи. 433 00:55:46,291 --> 00:55:50,250 - Ніколь, чекаю на тебе. - Я збираюся! 434 00:55:50,458 --> 00:55:54,625 — Давайте зустрінемося з полковником. - Ви ще зустрінетеся. 435 00:55:56,084 --> 00:55:58,584 Мені потрібен ii. 436 00:55:58,584 --> 00:56:01,501 до побачення 437 00:56:19,837 --> 00:56:22,754 Поворотники! 438 00:56:22,963 --> 00:56:26,088 Іди. Наливай! 439 00:56:37,965 --> 00:56:40,465 Будьте готові. 440 00:56:43,383 --> 00:56:45,466 Скай! 441 00:56:58,385 --> 00:57:02,552 Швидше, сховайте парашут і загасіть вогонь. 442 00:57:08,595 --> 00:57:11,512 Таким способом пуковние. 443 00:57:13,804 --> 00:57:16,512 Все було добре? 444 00:57:16,721 --> 00:57:21,097 - Я радий. Я Вероніка. - Нарешті ми зустрілися. 445 00:57:21,305 --> 00:57:24,014 Є лейтенант Сайкс. 446 00:57:26,514 --> 00:57:29,014 Едж, Джим! 447 00:57:29,223 --> 00:57:31,306 Пуковніє. 448 00:57:32,765 --> 00:57:36,307 - Чи ця людина ... - Пуковні Бакнер. 449 00:57:36,515 --> 00:57:42,558 - Може, ми самі покатаємося на лижах? - Так, я з нетерпінням чекаю. 450 00:57:55,685 --> 00:58:00,477 - Це все. - Ісусе, що ти це робиш? 451 00:58:00,477 --> 00:58:05,895 — Їх відібрали для цієї місії. – Вони були навчені німецькій формі. 452 00:58:06,103 --> 00:58:11,937 І групи дезертирів мали сміливість запропонувати мені деякі пропозиції. 453 00:58:12,979 --> 00:58:15,896 Банда вбивць і злодіїв. 454 00:58:16,105 --> 00:58:22,147 Є пропозиції? Не заслуговують називатися солдатами. 455 00:58:22,356 --> 00:58:26,106 — А вам слід доручити місію... — Сер! 456 00:58:27,356 --> 00:58:31,732 Мій брат машиніст і навчив мене водити поїзди. 457 00:58:33,191 --> 00:58:37,358 Pukovnie jamim вам, що ми можемо izvriti місію. 458 00:58:37,566 --> 00:58:41,317 З німцями я говорю чесно, але вони хороші солдати. 459 00:58:41,525 --> 00:58:48,818 Ви божевільні, якщо думаєте, що можете отримати імунітет ucjenjujui мене. 460 00:58:49,026 --> 00:58:55,277 Можу лише гарантувати, що буде страчено без суду! 461 00:58:56,736 --> 00:58:58,611 Є тільки одна проблема. 462 00:58:58,820 --> 00:59:04,237 Я обіцяв відвезти їх до Швейцарії. І я маю намір це зробити. 463 00:59:04,445 --> 00:59:07,988 - це має на меті? - покажу вам пізніше. 464 00:59:08,196 --> 00:59:12,572 - Ходімо туди до біса! - П'єр, не бачив? 465 00:59:16,114 --> 00:59:19,031 Це лінія? 466 00:59:21,948 --> 00:59:24,448 Пуковніє! 467 00:59:25,699 --> 00:59:30,491 It Kaem Veronique da te as the Trait? 468 00:59:32,783 --> 00:59:36,534 - Скажіть, що ви в розвідниках. - Гаразд. 469 00:59:36,742 --> 00:59:39,451 до зустрічі 470 00:59:39,659 --> 00:59:43,618 Наливайте і рушайте всі разом! 471 00:59:47,577 --> 00:59:51,952 Б’юсь об заклад, що союзники прибудуть до Берліна на три місяці. 472 00:59:52,161 --> 00:59:57,787 Це довго. Ми подбаємо про це, навіть якщо Паттон перевищить Рейн. 473 00:59:57,995 --> 01:00:01,746 Схоже, ви сидите в бригаді СС. 474 01:00:01,954 --> 01:00:07,371 Що б ти не вирішив, ми повинні підійти туди й забрати вантажівку. 475 01:00:07,580 --> 01:00:12,581 - Так ви просто UEMOA і питаєте їх? - Так, менше-ві. 476 01:00:13,206 --> 01:00:16,956 Просто висуши мене, хлопче. 477 01:00:22,790 --> 01:00:29,041 — У мене двоє полонених Америки. - Що ми з ними робимо? 478 01:00:29,250 --> 01:00:33,000 - Я повинен транспортувати. - Ви можете це підтвердити? 479 01:00:33,209 --> 01:00:37,168 це "підтвердити"? під цим мається на увазі пекло? 480 01:00:38,001 --> 01:00:44,044 Перевозили полонених, а на вантажівці здуло. 481 01:00:44,252 --> 01:00:48,628 Ми гуляли два дні, а тепер смертельно втомилися. 482 01:00:49,253 --> 01:00:52,587 - У нас немає бажання ... - Дой тут! 483 01:00:57,587 --> 01:01:00,088 Зцілення Hltler. 484 01:01:00,296 --> 01:01:04,672 - це тут відбувається? - Нічого, сер. 485 01:01:05,297 --> 01:01:10,923 У мене двоє в’язнів, і Америці потрібен новий автомобіль. 486 01:01:11,131 --> 01:01:16,549 Ми візьмемо машину, але тут залишаються в'язні. 487 01:01:16,757 --> 01:01:20,716 чути! — Візьміть полонених у моєму кабінеті. 488 01:01:21,133 --> 01:01:23,425 Іди. 489 01:01:35,301 --> 01:01:39,052 Дивіться, я знаю Джо Луїса. 490 01:01:39,052 --> 01:01:43,219 Мабуть, такий вид намагається ухилитися! Я йому потрібна. 491 01:01:43,844 --> 01:01:48,012 Ви пам'ятаєте Робін Гуда і трюк зі старим уетом? 492 01:02:03,847 --> 01:02:06,556 Ось вантажівка. 493 01:04:02,198 --> 01:04:09,283 Полковник Чарльз Бакнер. 4 парашутно-десантна бригада. 494 01:04:09,491 --> 01:04:14,492 Чарльз Томас Бакнер, полковник - 0,628,324-й 495 01:04:19,909 --> 01:04:23,243 Солдат Фред Кенфілд. 496 01:04:23,452 --> 01:04:26,160 Кенфілд - 873... 497 01:04:27,411 --> 01:04:31,786 ...5...216. 498 01:05:29,086 --> 01:05:31,795 Де блок vaa? 499 01:05:32,629 --> 01:05:34,712 Я? 500 01:05:34,921 --> 01:05:39,296 Чарльз Томас Бакнер, полковник - 0,628,324-й 501 01:05:43,255 --> 01:05:45,547 Бакнер... 502 01:05:47,423 --> 01:05:50,340 Або Бак Енер? 503 01:05:51,173 --> 01:05:54,924 Це німецьке коріння? 504 01:05:57,007 --> 01:06:01,383 Як сталося, що в його Easy Company є такі невдахи? 505 01:06:02,633 --> 01:06:06,800 Так не підходить? Я скажу чому. 506 01:06:08,467 --> 01:06:11,593 Тому що ти сволота. 507 01:06:11,593 --> 01:06:15,552 Ви всі американці mijeane раси. 508 01:06:15,760 --> 01:06:19,094 Чорношкірі, євреї, поляки... 509 01:06:19,302 --> 01:06:22,011 ... італійці та ірландці. 510 01:06:22,636 --> 01:06:25,137 Всіляких. 511 01:06:25,345 --> 01:06:28,679 A Вае жінки повії! 512 01:06:29,929 --> 01:06:32,429 Такі, як маленькі діти. 513 01:06:34,305 --> 01:06:37,222 Кока-Кола, Голлівуд... 514 01:06:40,139 --> 01:06:42,639 ...я прокидаюся. 515 01:06:47,223 --> 01:06:50,349 Криваві виродки! 516 01:06:52,849 --> 01:06:56,600 - Скажи їм кидати зброю. — Не стріляй! 517 01:06:56,808 --> 01:07:00,559 Киньте зброю на стіл. 518 01:07:24,729 --> 01:07:28,896 Дивно, як цього старого мотлоху ви хочете. 519 01:07:30,355 --> 01:07:34,314 Як справи, pukovnie? - Добре. - Тоні, готовий? 520 01:07:34,522 --> 01:07:38,898 - Відкинь уе до Берла. — Будьте обережні, не кладіть на нього трубку. 521 01:07:50,358 --> 01:07:52,441 Зцілення Hltler. 522 01:07:53,275 --> 01:07:58,901 Скільки поту, щоб отримати вантажівку. Ви повинні почути, що офіцер СС розмовляє з вами. 523 01:07:59,109 --> 01:08:02,234 - сказано? - Забудь... 524 01:08:02,234 --> 01:08:04,526 Це про мене сказано? 525 01:08:04,735 --> 01:08:08,485 — Ти перший у черзі. - Розумію! 526 01:09:14,954 --> 01:09:18,913 Це ескіз локомотива. 527 01:09:19,121 --> 01:09:25,997 Мобільна лабораторія - новий прототип ракети V2. 528 01:09:26,622 --> 01:09:32,665 Завдання полягає в тому, щоб отримати гіроскоп в механізмі, який встановлює ракету. 529 01:09:32,873 --> 01:09:40,374 Мої люди в'єбали тижнями в майже однакових поїздах. 530 01:09:40,583 --> 01:09:43,083 Це маршрут поїзда. 531 01:09:43,291 --> 01:09:47,667 Стою тут, у Буйє, щоб забрати двох тупих учених. 532 01:09:48,292 --> 01:09:53,501 Єгер і так, ми будемо називатися вченими. Французи впораються зі справжніми вченими. 533 01:09:53,710 --> 01:09:58,294 Коли потяг прибуде на цьому шляху, Берл і Тоні повинні... 534 01:09:58,502 --> 01:10:01,627 - підірвати цей міст. 535 01:10:02,461 --> 01:10:08,503 Тоді потягу доведеться повернутися до Кріянджи та продовжити цей шлях. 536 01:10:09,545 --> 01:10:14,963 Коли цей міст об’єднається, ми скористаємось Гову та посадимо Бурлу та Тоню. 537 01:10:15,171 --> 01:10:19,338 Потім Тоні буде откаити броньований вагон в склад потяга. 538 01:10:19,547 --> 01:10:23,714 Люди на Вероніку нападуть - 539 01:10:23,922 --> 01:10:26,631 - і повернути поїзд до Американського призначення. 540 01:10:26,840 --> 01:10:33,507 Кенфілд допоможе їм. Біля Пон Моссона стоїть американський батальйон. 541 01:10:33,716 --> 01:10:38,508 В чому проблема? Слід лише викрасти невеликий поїзд. 542 01:10:39,341 --> 01:10:41,633 Є питання? 543 01:10:41,842 --> 01:10:45,801 Я не розумів, яка моя роль. 544 01:10:46,009 --> 01:10:51,218 Має підробити документи і відвезти нас на поїзд. 545 01:10:51,427 --> 01:10:55,385 Потім треба повідомити людям на мосту, що ми сіли. 546 01:10:55,594 --> 01:11:01,011 Подбайте про те, щоб ви отримали повідомлення, щоб не задуло і поїзд, і міст. 547 01:11:01,011 --> 01:11:03,928 - Джо це питання? - Коли Крім? 548 01:11:04,137 --> 01:11:09,138 Поїзд прибуває о 14.00 Буйє. За годину до того - 549 01:11:09,346 --> 01:11:14,555 - французи зупинять машину з ученими. 550 01:11:16,847 --> 01:11:19,556 �до раді�? 551 01:11:19,556 --> 01:11:22,681 Обережно, це пастка! 552 01:11:27,057 --> 01:11:29,974 Мій, ходімо. 553 01:11:48,935 --> 01:11:51,019 Ніколь! 554 01:11:51,227 --> 01:11:56,228 Тоні, це тут робиться? Він повинен бути на мосту. 555 01:11:56,436 --> 01:12:00,187 Пам'ятайте, що я сказав. Бережіть себе. 556 01:12:00,812 --> 01:12:02,896 Ви також. 557 01:12:14,772 --> 01:12:17,064 Документи, будь ласка. 558 01:12:27,274 --> 01:12:31,442 Все добре. Відпусти їх. 559 01:12:47,902 --> 01:12:53,111 Найменший грік може бути фатальним, адже все повинно бути ідеально. 560 01:12:59,571 --> 01:13:01,654 Дрі інжир. 561 01:13:10,197 --> 01:13:12,698 Документи, будь ласка. 562 01:13:17,907 --> 01:13:21,866 Все добре. Можна посадити. 563 01:13:22,074 --> 01:13:24,991 дякую 564 01:13:34,159 --> 01:13:38,743 Генерал Тік, asnici Ritter i Schaefer! 565 01:13:38,952 --> 01:13:45,203 я радий Поїзд відходить за кілька хвилин. Розрахунок. 566 01:13:45,411 --> 01:13:49,995 Вони хотіли негайно розпочати бізнес із генералом. 567 01:13:49,995 --> 01:13:56,246 alim, але нікого не пускають у лабораторію, поки поїзд не рухається. 568 01:13:57,079 --> 01:14:02,289 - Так, звичайно, ні. — Так, це само собою зрозуміло. 569 01:14:12,915 --> 01:14:15,832 Привіт? Привіт? 570 01:14:38,127 --> 01:14:40,419 ясно! 571 01:14:54,171 --> 01:14:58,339 Потяг щойно рушив. я молюся? що. 572 01:15:11,257 --> 01:15:13,966 Halo? 573 01:15:14,174 --> 01:15:16,466 Halo? 574 01:15:16,466 --> 01:15:21,259 - Ніта не чує. Ба нічого. - Покуавай продовжуй. 575 01:15:21,467 --> 01:15:28,343 Чисто сталося. Коли потяг підходить до мосту, ми його підриваємо. 576 01:15:33,136 --> 01:15:37,511 Ми пішли. Може, почнемо працювати? 577 01:15:37,720 --> 01:15:42,304 Так, вам потрібна лише зброя. 578 01:15:42,304 --> 01:15:46,263 - Формальності працюють. - Так звичайно. 579 01:16:24,185 --> 01:16:27,935 Капітан Шефер і капітан Ріттер? 580 01:16:28,144 --> 01:16:31,894 Я полковник Гаузер. Полковник Бреннер у камері. 581 01:16:32,103 --> 01:16:37,312 Незабаром ви зможете приєднатися. сядьте. 582 01:16:38,354 --> 01:16:42,729 Полковник Бреннер каже, що ви разом працювали над розробкою V1. 583 01:17:02,524 --> 01:17:04,816 Красно ... 584 01:17:06,066 --> 01:17:08,150 Стоп! 585 01:17:15,651 --> 01:17:18,568 К бісу! 586 01:17:30,862 --> 01:17:36,071 Ось детальний опис. Все, що вам потрібно, є. 587 01:17:36,904 --> 01:17:40,446 Ви вільні. дякую вибач мене 588 01:17:42,738 --> 01:17:48,781 Ця зелена деталь ica є самоунітавуючим механізмом. 589 01:17:48,989 --> 01:17:54,823 Всі мо дуть лише 15 секунд. 590 01:18:57,958 --> 01:19:00,458 СТІЙ! 591 01:19:24,212 --> 01:19:28,379 Я збираюся відвідати полковника Бреннера. 592 01:19:29,004 --> 01:19:31,296 звичайно. 593 01:19:32,546 --> 01:19:36,922 Пуковні Бреннер, капітан Шефер, якого ви хочете бачити. 594 01:19:45,673 --> 01:19:48,382 - Шефер? - Так сер. 595 01:19:48,591 --> 01:19:53,175 Я радий тебе знову бачити. Одну хвилинку, будь ласка. 596 01:20:04,635 --> 01:20:08,177 - це сталося? - Визначення мене погане. 597 01:20:26,930 --> 01:20:29,847 Приходить потяг. 598 01:20:35,056 --> 01:20:37,140 Нік! 599 01:20:42,974 --> 01:20:46,516 Єгер і Бакнер у поїзді. 600 01:20:47,349 --> 01:20:50,475 Підірвати міст. 601 01:20:53,809 --> 01:20:56,101 Яка подорож... 602 01:20:59,435 --> 01:21:02,768 — Підірви! - Ти зроби це. 603 01:21:10,478 --> 01:21:12,353 Зупиніть поїзд! 604 01:21:27,147 --> 01:21:30,064 Готуйтеся до бою. 605 01:21:35,690 --> 01:21:39,441 – Міст підірвали. - Тому що ми зупиняємося? 606 01:21:39,649 --> 01:21:45,900 Розкажи заповіднитву. Треба краще захистити вагон із ракетами. 607 01:21:53,193 --> 01:21:58,610 Немає іншого шляху, окрім як пройти поблизу передавача позиції США. 608 01:21:58,818 --> 01:22:02,777 Скажіть машиністу повернутися до суперечить. 609 01:22:11,737 --> 01:22:14,446 - Розумію. - Де полковник Бреннер? 610 01:22:14,654 --> 01:22:19,030 У камері. Я піду подивлюся, як воно. 611 01:24:27,591 --> 01:24:33,633 Негайно зверніться до Pont Mosson. - Як побачити на карті... 612 01:24:33,842 --> 01:24:39,676 Привіт? Міст об'єднаний. Враамо спину. 613 01:24:40,301 --> 01:24:43,635 Що з твоєю ситуацією? 614 01:24:43,843 --> 01:24:47,594 Скажіть генералу, що все мирно і що помилка сторінки застрахована. 615 01:24:47,802 --> 01:24:51,553 Так, все нормально і станція забезпечена. 616 01:25:04,471 --> 01:25:07,388 Ima in Okolona? 617 01:25:27,391 --> 01:25:29,683 За мною! 618 01:25:58,438 --> 01:26:02,188 Єгер! Суздрите се, Порунье. 619 01:26:04,480 --> 01:26:07,397 Як справи, pukovnie? 620 01:27:10,740 --> 01:27:14,699 Зберіть поранених і візьміть зброю. 621 01:27:22,825 --> 01:27:28,660 Куди їх звільнили? — Потяг повний німців! сховайся! 622 01:27:32,619 --> 01:27:35,119 Po�urite! 623 01:27:57,622 --> 01:28:00,748 Кенфілд, зупини потяг! 624 01:28:00,956 --> 01:28:03,040 Іди! 625 01:28:55,548 --> 01:28:58,882 - що відбувається? - Стійко! 626 01:29:03,882 --> 01:29:06,591 Тоні. 627 01:29:06,799 --> 01:29:09,508 Кинь зброю. 628 01:29:09,717 --> 01:29:12,009 Пістолет, швидко! 629 01:29:13,675 --> 01:29:16,593 Обличчям до стіни. 630 01:29:19,093 --> 01:29:21,593 Ви двоє однакові. 631 01:29:25,344 --> 01:29:28,678 Тоні ... pazi se. 632 01:29:30,761 --> 01:29:35,762 Відчиніть двері. Ви там! Так, двері... 633 01:29:39,096 --> 01:29:43,055 Час йти. Робіть бачення. 634 01:29:46,389 --> 01:29:50,764 Я тільки що побачив, що хтось вийшов з поїзда. 635 01:30:34,313 --> 01:30:37,021 Запускає двері, швидко! 636 01:31:05,567 --> 01:31:08,276 ходімо! Там вони ховалися. 637 01:31:12,235 --> 01:31:15,777 Ідіть до його супутників. Зустрічати будемо з потягом. 638 01:31:50,157 --> 01:31:52,449 Ей, Берл. 639 01:31:55,783 --> 01:31:59,117 У нас вийшло! Берл? 640 01:32:02,451 --> 01:32:04,951 Як справи, pukovnie? 641 01:32:05,160 --> 01:32:07,868 Незабаром кипіння. 642 01:32:09,535 --> 01:32:13,286 Блін, звернемося до самоунітавального механізму. 643 01:32:22,871 --> 01:32:26,413 Воно зупинилося. це сталося? 644 01:32:26,621 --> 01:32:29,538 Він засунув ручку всередину. 645 01:33:12,670 --> 01:33:16,837 - Пуковніє, під'їзд до ст. - Я готовий. 646 01:33:56,010 --> 01:34:00,385 Вони йдуть у пастку емо. На вокзалі повно німців! 647 01:34:07,678 --> 01:34:09,970 як справи 648 01:34:10,178 --> 01:34:13,304 Насправді не найкращий. 649 01:34:13,304 --> 01:34:17,263 Ти будеш тут ізай? - Після вас. У мене є щось додаткове. 650 01:34:17,263 --> 01:34:20,388 Як вона каже. 651 01:34:24,139 --> 01:34:27,681 У всякому разі, я не мав карти ... 652 01:34:38,933 --> 01:34:41,641 До зустрічі у Швейцарії! 653 01:34:46,225 --> 01:34:50,809 Вероніка підвела нас, німців, які чекали на станції. 654 01:34:51,018 --> 01:34:54,352 - Як там пуковніе? - Saekajte porunie. 655 01:34:54,560 --> 01:34:58,727 Здається, мені вдалося вирватися. 656 01:34:59,352 --> 01:35:01,436 Evo ga. 657 01:35:02,686 --> 01:35:08,312 - Занинливо, після того як ми спустилися? — Тепер нам треба тікати з потяга. 658 01:35:08,312 --> 01:35:12,479 Мені потрібно робити останнє. Ви бережіть себе. 659 01:35:12,688 --> 01:35:16,855 - забирайте. - Том... 660 01:35:18,730 --> 01:35:21,647 візьми Том. 661 01:36:56,662 --> 01:36:59,995 Допоможіть! Допоможіть нам! 662 01:37:17,498 --> 01:37:19,790 Ніколь! 663 01:37:21,249 --> 01:37:23,541 Ніколь! 664 01:37:24,999 --> 01:37:27,083 Тоні! 665 01:37:30,000 --> 01:37:32,292 Тоні!