1
00:02:13,859 --> 00:02:19,180
Dames en heren, we zijn op weg
rand van de toekomst. Dames en

2
00:02:19,220 --> 00:02:24,340
we staan aan de rand van de toekomst. Jouw
het toekomstige verleden is overal om ons heen.

3
00:02:25,400 --> 00:02:28,100
Dames en heren, we zijn op weg
rand van de toekomst.

4
00:03:04,650 --> 00:03:05,890
Alsof ik je baas ben.

5
00:03:06,230 --> 00:03:09,210
Ik weet niet hoe vaak ik dat heb gedaan
heb je dit uitgelegd.

6
00:04:01,710 --> 00:04:03,890
Ik sta in de verdomde deur. Ik ben in de
onzin. Wacht even.

7
00:04:04,210 --> 00:04:05,210
Ik ben niet doof.

8
00:04:07,210 --> 00:04:08,210
Ik kom.

9
00:04:22,130 --> 00:04:23,270
Sorry voor de rommel.

10
00:04:23,570 --> 00:04:24,570
Maak je er geen zorgen over.

11
00:04:26,990 --> 00:04:29,970
Leuk. Een verrassingsbezoek voor uw teef.

12
00:04:31,880 --> 00:04:33,720
Ik bedoel dat op de beste manier.

13
00:04:33,940 --> 00:04:35,060
Hoe gaat het, schat?

14
00:04:41,000 --> 00:04:45,700
Maar jullie twee kinderen hebben plezier.

15
00:05:04,630 --> 00:05:09,010
Dames en heren, we zijn op weg
rand van de toekomst.

16
00:05:11,830 --> 00:05:12,870
Jouw toekomst.

17
00:05:14,990 --> 00:05:20,550
Maar nu dit jaar ten einde loopt, wij
moet één ding onthouden over de

18
00:05:20,550 --> 00:05:21,550
van tijd.

19
00:05:23,010 --> 00:05:25,810
Het verleden is overal om ons heen.

20
00:05:28,050 --> 00:05:29,470
Je hoeft het alleen maar te voelen.

21
00:05:30,730 --> 00:05:31,830
Stel je ervoor open.

22
00:05:33,710 --> 00:05:38,970
deze school, deze vleugel, deze kamer.

23
00:05:41,410 --> 00:05:44,050
Geschiedenis vormt de kern van ons leven.

24
00:05:56,630 --> 00:05:57,930
Weet iemand wat ik aan het doen ben?

25
00:06:04,880 --> 00:06:09,100
Ik treed in de voetsporen van degenen die dat doen
zijn ons hier voorgegaan. Ben jij

26
00:06:09,100 --> 00:06:10,140
ergens in het bijzonder naartoe gaan?

27
00:06:10,460 --> 00:06:12,100
Het is niet waar. Het is wanneer.

28
00:06:13,700 --> 00:06:15,780
En wanneer loop ik?

29
00:06:19,380 --> 00:06:20,660
Hier op deze school.

30
00:06:23,560 --> 00:06:24,860
Luister naar de muren.

31
00:06:26,460 --> 00:06:28,080
Naar de tijd op deze school.

32
00:06:30,040 --> 00:06:31,960
Het is een grootse geschiedenis.

33
00:06:32,500 --> 00:06:39,230
Je bedoelt wat je zei over...
Nietzsche is eeuwig... Eeuwig

34
00:06:39,370 --> 00:06:40,370
Eeuwig heden.

35
00:06:40,650 --> 00:06:41,910
Jullie hebben allemaal goed geleerd.

36
00:06:45,790 --> 00:06:48,110
Dit is het levende verleden.

37
00:06:49,510 --> 00:06:51,050
Het eeuwige heden.

38
00:06:52,350 --> 00:06:59,070
Deze pen werd gebruikt om het overlijden te ondertekenen
veroordelingen van 25 mannen die door een rechter zijn veroordeeld

39
00:06:59,070 --> 00:07:00,150
dacht dat hij gerechtigheid bevorderde.

40
00:07:02,430 --> 00:07:03,430
Argentinië.

41
00:07:15,280 --> 00:07:16,660
Ik gebruik het om je essays te beoordelen.

42
00:07:18,680 --> 00:07:25,620
Maar wat ik er het leukst aan vind, is hoe ik
kan nog steeds de stemmen van de verdoemden horen

43
00:07:25,620 --> 00:07:26,820
fluisterend tegen mij.

44
00:07:31,340 --> 00:07:33,260
Weet jij wat die stemmen zijn?
zeggen?

45
00:07:52,950 --> 00:07:56,890
Geïnteresseerd om hier op te solliciteren
de zomer moet dat vanmiddag doen

46
00:07:56,890 --> 00:08:01,670
hoofdkantoor of door contact met mij op te nemen
persoonlijk Openingen zullen gebaseerd zijn op de

47
00:08:01,670 --> 00:08:02,670
- komt het eerst maalt.

48
00:08:02,810 --> 00:08:08,890
Bedankt. Dat is alles voor het jaar
zet het voort in het najaar

49
00:08:24,870 --> 00:08:28,890
Dus, eh, je weet of ik deze baan aanneem
Jij, je gaat mij veel verschuldigd zijn.

50
00:08:29,190 --> 00:08:30,190
O ja?

51
00:08:30,230 --> 00:08:33,710
Wat je eigenlijk zegt, is dat jij
verwacht dat ik snacks meeneem. Ik weet hoe

52
00:08:33,710 --> 00:08:34,710
kom op de bloedsuikerspiegel.

53
00:08:36,350 --> 00:08:42,890
Dus, Twinkies, Ho-Hos, nog eentje
van de familie van gastvrouw?

54
00:08:43,169 --> 00:08:47,290
De vaak over het hoofd geziene Ding Dongs. Oh, mijn
fout.

55
00:09:09,260 --> 00:09:15,400
In de eerste plaats zul je een hulpbron zijn en
opzichter van de reorganisatie van de studenten

56
00:09:15,400 --> 00:09:16,400
bibliotheek.

57
00:09:16,640 --> 00:09:21,500
Eerlijk gezegd zie ik een man als
dat je meer uit de zomer wilt halen.

58
00:09:22,460 --> 00:09:25,180
Ik heb zin om wat werk te verzetten aan de
nieuw leerplan.

59
00:09:26,680 --> 00:09:29,460
Het is al veel te lang onafgemaakt.

60
00:09:30,460 --> 00:09:34,980
En dat geldt ook voor de bronnen in onze bibliotheek
cruciaal zijn voor de cursus.

61
00:09:35,340 --> 00:09:36,780
Mag ik vragen waar het over gaat?

62
00:09:39,100 --> 00:09:40,120
reflecteert op zichzelf.

63
00:09:43,500 --> 00:09:44,500
Ik zie.

64
00:09:45,280 --> 00:09:48,340
Het enige wat ik zoek is wat stilte en...
enige eenzaamheid.

65
00:09:51,840 --> 00:09:53,500
Nou, daar krijg je genoeg van.

66
00:09:58,420 --> 00:09:59,600
O, hé jongens.

67
00:09:59,860 --> 00:10:00,359
O, hé.

68
00:10:00,360 --> 00:10:01,360
Wat is er?

69
00:10:01,420 --> 00:10:04,840
Dus, heb je de baan gekregen? Nee, zeiden ze
Ze konden het niet aan delinquent geven.

70
00:10:05,080 --> 00:10:06,029
Wat?

71
00:10:06,030 --> 00:10:07,590
Ze hebben het aan ons gegeven, meneer Beamy.

72
00:10:08,030 --> 00:10:10,530
Xander is nog niet helemaal bij zijn onzin
quotum voor de dag.

73
00:10:10,830 --> 00:10:15,450
Weet je, je had mij. Je liet me gaan.
Je moet mij altijd ophitsen. Waarom doen

74
00:10:15,450 --> 00:10:16,870
Moeten de studenten mij altijd ophitsen?

75
00:10:18,310 --> 00:10:19,490
Omdat het leuk is.

76
00:10:20,270 --> 00:10:21,270
Omdat het leuk is.

77
00:10:21,770 --> 00:10:23,610
Je weet wanneer je moet zijn
hier, toch?

78
00:10:25,290 --> 00:10:27,630
Ja. Oké. Geen flauwe excuses?

79
00:10:36,060 --> 00:10:37,060
Ik kom zo naar buiten.

80
00:11:14,920 --> 00:11:16,660
fungeren als uw uitvalsbasis.

81
00:11:17,240 --> 00:11:20,400
Je kunt hier je spullen bewaren, eten,
drankjes, weet je.

82
00:11:34,660 --> 00:11:37,840
Nou, laat me je laten zien waar je heen gaat
te doen.

83
00:11:49,420 --> 00:11:53,940
Oké, dit is een van de twaalf boekenkamers
moeten worden geteld en in de

84
00:11:53,940 --> 00:11:54,940
database.

85
00:11:55,300 --> 00:11:56,340
Mogen wij uw laptop gebruiken?

86
00:11:57,480 --> 00:12:00,260
Natuurlijk, alsjeblieft, alsjeblieft, houd je ogen open
erop.

87
00:12:21,870 --> 00:12:22,870
Wat als we dat doen?

88
00:12:23,770 --> 00:12:24,770
Wat doen?

89
00:12:24,810 --> 00:12:25,810
Heb een probleem.

90
00:12:26,450 --> 00:12:27,450
Blijf bij mij.

91
00:12:28,590 --> 00:12:29,590
Ik zal je probleem oplossen.

92
00:12:30,450 --> 00:12:31,870
Stel dat je een slechte dag hebt.

93
00:12:32,230 --> 00:12:33,370
Je kunt mij bellen.

94
00:12:33,990 --> 00:12:35,370
Wil je mijn mobiele telefoonnummer krijgen?
Ja.

95
00:14:01,119 --> 00:14:02,119
Weet je,

96
00:14:07,800 --> 00:14:10,500
Ik denk dat dit het hebben van een baan is
je echt ouder worden.

97
00:14:10,780 --> 00:14:12,380
Ja, ja. Oude man.

98
00:14:12,620 --> 00:14:13,620
Ja, dat zullen we nog zien.

99
00:14:41,260 --> 00:14:42,260
Bekijk het eens.

100
00:14:46,960 --> 00:14:48,160
Wat is dit allemaal?

101
00:14:51,820 --> 00:14:55,560
Ik denk niet dat we over Nicholas hebben geleerd
acetaat en chemie.

102
00:14:56,480 --> 00:14:57,520
Glaswol.

103
00:14:58,940 --> 00:14:59,940
Zo raar.

104
00:15:03,880 --> 00:15:04,940
Ik heb wat boeken.

105
00:15:07,420 --> 00:15:08,420
Kijk hier eens naar.

106
00:15:13,100 --> 00:15:14,820
Wat is dit, Hitlers handboek?

107
00:15:15,440 --> 00:15:16,600
Dit is gewoon dom.

108
00:15:17,160 --> 00:15:18,640
Schoenen zien er niet echt zo uit.

109
00:15:20,420 --> 00:15:22,400
Vreemd. Wat doet het hier?

110
00:15:27,000 --> 00:15:28,760
Kent u dit handboek gebouwd
hier?

111
00:15:29,720 --> 00:15:32,740
Ja, ik hoorde dit verhaal in het eerste jaar
zoals iedereen.

112
00:15:33,420 --> 00:15:34,760
Denk je ooit dat het waar zou kunnen zijn?

113
00:15:35,580 --> 00:15:36,580
Zou kunnen.

114
00:16:30,410 --> 00:16:32,390
Ik had niet verwacht dat ik daarover zou praten
nu.

115
00:16:32,630 --> 00:16:33,630
Ik heb werk te doen.

116
00:16:34,110 --> 00:16:36,110
Aki, je gaat niet geloven wat
gebeurde.

117
00:16:36,590 --> 00:16:40,430
Echt? Hij was absoluut in orde. Dat was hij
spelen met zijn bal. Vertel me erover.

118
00:16:40,870 --> 00:16:43,670
En ineens kreeg hij dit raar
Kijk in zijn gezicht en hij ging de

119
00:16:43,670 --> 00:16:48,830
keuken. En ik zeg je: dat moet hij
heb gepoept als een liter sterke drank. Het

120
00:16:48,830 --> 00:16:50,890
was zo vies. Het was bruin. Het was
overal.

121
00:16:51,650 --> 00:16:53,310
Ik denk dat we hem naar de dierenarts moeten brengen.
Nee.

122
00:16:54,110 --> 00:16:56,310
Oké? Nee, ik denk niet dat we dat gaan doen
dat.

123
00:16:59,210 --> 00:17:02,390
Omdat ik je vertelde dat ik... Wil je dat niet toestaan?
spreken?

124
00:17:06,790 --> 00:17:12,589
Ik heb belangrijkere dingen te bespreken
ongeveer dan een hond.

125
00:17:28,680 --> 00:17:31,960
Meneer Deidre, heeft u de sleutel gekregen?
naar het kantoor van de conciërge?

126
00:17:36,000 --> 00:17:39,600
Ik zal je de sleutel geven die je nodig hebt, maar wij
Ik moet je weer aan mijn werk laten gaan.

127
00:17:48,540 --> 00:17:49,720
Je hebt je passie gevonden.

128
00:17:50,860 --> 00:17:51,860
Dat klopt.

129
00:17:52,900 --> 00:17:55,220
Het is een ongelooflijk bevrijdend gevoel,
Alexander.

130
00:17:55,900 --> 00:17:58,320
Je moet iets vinden dat je toegewijd bent
je hele leven aan.

131
00:18:02,460 --> 00:18:03,700
Dank u, meneer Zanidra.

132
00:18:10,200 --> 00:18:17,060
Ben je vrij om te knippen?

133
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
Ja.

134
00:18:19,500 --> 00:18:20,500
Waarom?

135
00:18:21,200 --> 00:18:22,380
Heb je hier geslapen?

136
00:18:23,840 --> 00:18:24,840
Ik weet het niet.

137
00:18:28,840 --> 00:18:29,940
Zelfs als je het laat verkopen.

138
00:18:30,760 --> 00:18:31,760
WAAR.

139
00:19:10,440 --> 00:19:11,440
Waarom ben je hier?

140
00:19:13,200 --> 00:19:16,720
Hoe verdrietig het ook lijkt, ik heb het gevoel dat dat niet zo is
bestaan als ik er niet ben.

141
00:19:17,620 --> 00:19:22,500
Weet je, ik denk niet dat we de oplossing krijgen
krediet dat we verdienen voor het werk dat we doen

142
00:19:22,500 --> 00:19:25,240
doe hier. Wij helpen vorm te geven
De Amerikaanse jeugd.

143
00:19:26,020 --> 00:19:29,180
Oké. We zouden ze kunnen ruïneren als we dat wilden
aan.

144
00:19:30,140 --> 00:19:31,700
Nee, maar dat zouden wij niet doen.

145
00:19:33,880 --> 00:19:37,660
We werken eraan om het ideaal te creëren
natie.

146
00:19:38,920 --> 00:19:41,880
Le beau ideal, zoals de Fransen zeggen.

147
00:19:43,220 --> 00:19:50,200
Pulcriitude perfecta in het Latijn, zoiets
die absoluut is in zijn schoonheid.

148
00:19:50,720 --> 00:19:56,500
Wij perfectioneren het systeem. Wij perfectioneren
leerling.

149
00:20:00,740 --> 00:20:02,300
Interessant, meneer Wellington.

150
00:20:03,320 --> 00:20:04,460
Heel interessant.

151
00:20:06,240 --> 00:20:07,780
Het mooie ideaal.

152
00:20:10,620 --> 00:20:11,720
Dat vind ik leuk.

153
00:20:12,800 --> 00:20:14,440
Ook erg leuk om jou gesproken te hebben.

154
00:20:14,840 --> 00:20:15,980
Ik zie je nog wel eens.

155
00:20:53,040 --> 00:20:55,780
We zien je hierna

156
00:20:55,780 --> 00:21:04,020
tijd.

157
00:21:38,120 --> 00:21:39,119
Waarom verwacht je dat ik opsta?
daar?

158
00:21:39,120 --> 00:21:40,120
Wacht hier maar.

159
00:21:40,760 --> 00:21:42,680
Ik ga naar boven en open een raam voor je
de eerste verdieping.

160
00:21:46,040 --> 00:21:47,040
Gek.

161
00:21:47,320 --> 00:21:48,600
Oké, wat dan ook. Probeer niet dood te gaan.

162
00:21:49,740 --> 00:21:50,740
Oké, mama.

163
00:21:52,420 --> 00:21:53,480
Alsof je me zelfs zou missen.

164
00:21:54,020 --> 00:21:55,380
Je wilt gewoon dat ik sentimenteel ben.

165
00:21:55,980 --> 00:21:57,340
Ga met je kont naar boven!

166
00:22:48,389 --> 00:22:49,410
Hou je van haar?

167
00:22:51,890 --> 00:22:53,490
Je bent hier voor haar.

168
00:22:54,370 --> 00:22:55,970
Wat zou je anders voor haar doen?

169
00:23:30,250 --> 00:23:33,810
Tot uw dienst. Oh, het kostte je zoveel
lang. Ik begon me zorgen te maken.

170
00:23:34,230 --> 00:23:35,750
Niets, kom gewoon binnen.

171
00:23:44,290 --> 00:23:45,290
Geef het door.

172
00:24:04,560 --> 00:24:05,880
Je weet dat je mijn enige echte vriend bent.

173
00:24:06,800 --> 00:24:07,800
Ja?

174
00:24:19,060 --> 00:24:19,540
Doe jij

175
00:24:19,540 --> 00:24:26,820
liefde

176
00:24:26,820 --> 00:24:27,820
ik?

177
00:24:29,760 --> 00:24:30,760
Ja.

178
00:24:31,180 --> 00:24:32,180
Zeker.

179
00:25:23,500 --> 00:25:25,020
Zes. Zeven.

180
00:25:25,300 --> 00:25:26,300
Acht.

181
00:25:26,940 --> 00:25:27,940
Negen.

182
00:25:28,280 --> 00:25:29,680
Tien.

183
00:25:31,640 --> 00:25:34,820
Mij ​​volgen.

184
00:26:02,640 --> 00:26:03,020
Ben ik

185
00:26:03,020 --> 00:26:19,280
onderbreken?

186
00:26:19,820 --> 00:26:21,140
Nee. Nee.

187
00:26:24,260 --> 00:26:25,340
Ik ben meneer Stoltenberg.

188
00:26:27,960 --> 00:26:29,660
Heb je zin in een kopje thee
later?

189
00:26:30,060 --> 00:26:31,060
Na de les?

190
00:26:45,440 --> 00:26:46,440
Ze zou aardig zijn.

191
00:28:22,730 --> 00:28:23,730
Het is een Nidro.

192
00:28:24,930 --> 00:28:26,590
Zijn er problemen met het vinden van mijn kantoor?

193
00:28:27,150 --> 00:28:28,530
Nee, niet echt.

194
00:28:29,010 --> 00:28:30,670
Alsjeblieft, ga zitten.

195
00:29:02,730 --> 00:29:07,430
Jouw leerlingen zijn zo passief.

196
00:29:08,290 --> 00:29:09,510
Dat zijn ze, nietwaar?

197
00:29:12,430 --> 00:29:17,910
Hé, ik zag een meisje naar een jongen kijken
jouw klas vandaag.

198
00:29:19,770 --> 00:29:20,770
Zwart meisje?

199
00:29:22,370 --> 00:29:23,370
Blanke jongen?

200
00:29:24,770 --> 00:29:25,850
Ze denken dat dat het is.

201
00:29:27,010 --> 00:29:28,170
Wachtkamer voor de hel?

202
00:29:43,720 --> 00:29:44,720
Dood ze?

203
00:30:31,440 --> 00:30:34,240
In elk klaslokaal waarin ze zitten, is dat zo
besmet door hun ziekte.

204
00:30:35,860 --> 00:30:36,940
Ze zijn een schimmel.

205
00:30:46,380 --> 00:30:52,260
Als ik ze zou vermoorden, zou ik dat doen
het leveren van een grote dienst aan de samenleving.

206
00:30:58,260 --> 00:31:00,180
In elk klaslokaal waarin ze zitten, is dat zo
verontreinigd.

207
00:31:07,020 --> 00:31:08,500
Ze zijn toekomstige vernietiging.

208
00:31:09,700 --> 00:31:11,040
Ze zijn vervuiling.

209
00:31:47,540 --> 00:31:50,260
Ja? Ik heb een fout gemaakt.

210
00:31:54,040 --> 00:31:55,760
Ik denk dat je er veel hebt gemaakt.

211
00:31:56,280 --> 00:31:57,860
Ik maak geen grapje.

212
00:32:07,780 --> 00:32:08,780
Wat?

213
00:32:12,420 --> 00:32:15,640
Vanmorgen, toen ik naar beneden ging...

214
00:32:21,480 --> 00:32:27,600
Mijn vader was... Hij was...

215
00:32:27,600 --> 00:32:33,500
Hij sloeg mijn moeder.

216
00:32:36,300 --> 00:32:42,920
En... ik kon niet... Ik wil graag kijken,
dus...

217
00:32:42,920 --> 00:32:44,080
schreeuwde ik.

218
00:32:45,140 --> 00:32:46,460
Hij keek op.

219
00:32:48,240 --> 00:32:50,740
Hij keek naar mij en...

220
00:32:52,400 --> 00:32:53,940
De ogen waren wild.

221
00:32:54,860 --> 00:32:56,460
Het leek niet op hem.

222
00:32:57,780 --> 00:33:01,000
En wat gebeurde er toen?

223
00:33:04,620 --> 00:33:05,620
Ik rende.

224
00:33:07,320 --> 00:33:12,440
Ik rende weg en keek niet achterom, maar ik
hoorde de stem van mijn moeder.

225
00:33:21,260 --> 00:33:22,260
Wat ga je doen?

226
00:33:24,600 --> 00:33:25,800
Ik weet niet wat ik moet doen.

227
00:33:27,060 --> 00:33:28,060
Slaap hier.

228
00:33:30,800 --> 00:33:31,800
Ik blijf bij je.

229
00:33:32,520 --> 00:33:33,860
Ik moet uiteindelijk naar huis.

230
00:33:34,200 --> 00:33:36,200
Geef je vader wat tijd om af te koelen
naar beneden.

231
00:33:36,480 --> 00:33:37,540
Het zal er niet toe doen.

232
00:33:55,000 --> 00:33:56,060
Ik weet niet wat ik anders moet doen.

233
00:36:32,040 --> 00:36:33,100
Ik heb wat boeken gevonden.

234
00:36:37,480 --> 00:36:38,600
Wat denk je dat hier beneden is?

235
00:36:47,840 --> 00:36:49,460
Weet je van de kinderen die dat waren?
hier vermoord?

236
00:36:50,460 --> 00:36:53,080
Ik kan me niet voorstellen hoe je de
studenten.

237
00:36:53,500 --> 00:36:54,660
Denk je ooit dat het waar zou kunnen zijn?

238
00:37:26,190 --> 00:37:29,450
Die für die Starken werben, volg in der
volgende stunde.

239
00:37:29,950 --> 00:37:35,330
Sie streichen das NL van Infiniti en
hang deze endungen op.

240
00:38:11,760 --> 00:38:12,760
Wat was je aan het doen?

241
00:38:13,820 --> 00:38:16,620
Ik had kunnen zweren dat er een leraar was
Duits spreken.

242
00:38:24,640 --> 00:38:27,460
Ze bieden niet eens een Duitse les aan
onze school, Alex.

243
00:38:28,140 --> 00:38:29,140
Kom op.

244
00:40:22,760 --> 00:40:23,900
Waar heb je het over?

245
00:40:26,800 --> 00:40:29,120
Je gebruikt je hoofd niet.

246
00:40:30,020 --> 00:40:31,380
Het rust daar gewoon.

247
00:40:31,740 --> 00:40:33,340
Zonder doel rondkijken.

248
00:40:37,100 --> 00:40:38,480
Wat ga je doen zonder mij?

249
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
Waar ga je heen?

250
00:40:41,260 --> 00:40:43,240
Je kunt jezelf niet onderhouden zonder mij.

251
00:40:46,120 --> 00:40:47,300
Ja, dat is goed.

252
00:40:48,280 --> 00:40:49,280
Goed.

253
00:40:49,840 --> 00:40:51,880
Je bent net als de rest.

254
00:40:53,890 --> 00:40:58,130
Ga gewoon weg. Oké, gewoon
ga verdomme weg

255
00:41:25,420 --> 00:41:26,440
Heeft u nog een sleutel nodig?

256
00:41:28,660 --> 00:41:32,400
Eh... Neem de hele Cupido.

257
00:41:44,120 --> 00:41:45,200
Meneer Zanedro?

258
00:41:46,320 --> 00:41:47,360
Meneer Zanedro?

259
00:41:48,020 --> 00:41:49,020
Gaat het?

260
00:41:50,000 --> 00:41:51,640
Je bent wat laat gebleven.

261
00:41:57,180 --> 00:41:59,400
Julia, ik wist niet dat je het in je had.

262
00:42:00,780 --> 00:42:02,520
Wat een arrogantie heb jij.

263
00:42:05,340 --> 00:42:10,700
Ik bekritiseer mij omdat ik te veel uitgeef
tijd om te werken terwijl jullie twee gewoon slenteren

264
00:42:10,700 --> 00:42:11,940
de hele dag door de zalen.

265
00:42:13,920 --> 00:42:15,240
Wat wil je van mij?

266
00:42:17,980 --> 00:42:19,280
Om 's avonds naar huis te gaan?

267
00:42:20,220 --> 00:42:24,520
Om te doen alsof ik naar deze school kijk
gewoon als werk zoals jij?

268
00:42:46,190 --> 00:42:47,190
Dit is mijn thuis.

269
00:42:49,870 --> 00:42:52,150
Dit is waar de geschiedenis in mij huist.

270
00:44:07,620 --> 00:44:09,020
Moeder.

271
00:44:30,190 --> 00:44:32,530
...gaat overal om ons heen.

272
00:45:00,890 --> 00:45:01,890
Zorgde voor mij.

273
00:45:07,170 --> 00:45:08,170
Wat ben je aan het doen?

274
00:45:12,050 --> 00:45:13,050
Ik zie je beneden.

275
00:46:10,030 --> 00:46:10,968
Meneer Wellington.

276
00:46:10,970 --> 00:46:12,010
Ik geef Latijn.

277
00:46:13,070 --> 00:46:16,170
Nou, ik ben nog een paar dingen aan het afronden
dat ik ongedaan heb gelaten.

278
00:46:16,450 --> 00:46:19,490
Ik zweer dat ik mijn hoofd zou vergeten als dat zo was
zaten niet vast aan mijn nek.

279
00:46:19,770 --> 00:46:20,930
Dus waarom ben je hier?

280
00:46:21,430 --> 00:46:25,970
Ik doe de zomerbaan bij Mr.
Zanidro. Weet je, ik zou je afschilderen als

281
00:46:25,970 --> 00:46:26,970
werkende soort.

282
00:46:27,050 --> 00:46:28,050
Wat is je naam?

283
00:46:28,430 --> 00:46:29,430
Alexander Duffler.

284
00:46:29,610 --> 00:46:33,470
Nou, ik ben altijd blij een jong te ontmoeten
man met werklust.

285
00:46:35,410 --> 00:46:36,410
Ga zitten.

286
00:46:41,840 --> 00:46:45,380
Weet je waar deze mensen aan ontbreken?
woorden op de voorste treden betekenen?

287
00:46:49,760 --> 00:46:51,880
Nee, dat doe ik niet.

288
00:46:52,100 --> 00:46:57,040
Nou, ik weet dat het een dode taal is,
maar het kan heel handig zijn.

289
00:46:58,060 --> 00:47:03,920
Er staat: ontwikkel de geest en verbeter
het lichaam.

290
00:47:04,420 --> 00:47:06,220
Dat is wat jij hierin doet
gebouw.

291
00:47:07,380 --> 00:47:09,460
Je ontwikkelt je geest.

292
00:47:10,700 --> 00:47:14,280
En hoe meer tijd je hier doorbrengt, hoe meer
meer het groeit.

293
00:47:16,940 --> 00:47:18,140
Dat is genoeg voor vandaag.

294
00:47:19,260 --> 00:47:20,960
Ga terug naar je werk.

295
00:47:21,300 --> 00:47:24,400
R -E -F -2 -9 -1 -M -A.

296
00:47:27,340 --> 00:47:31,300
R -E -F -2 -9 -1 -2 -B -A -U.

297
00:47:32,820 --> 00:47:37,620
Denk je niet dat meneer Deneidra aan het worden is?
een beetje verbonden met de school?

298
00:47:37,980 --> 00:47:39,940
Hij verlaat het gebouw vrijwel nooit
meer.

299
00:47:40,400 --> 00:47:41,400
Nee.

300
00:47:41,520 --> 00:47:42,520
R.E.F.

301
00:47:42,740 --> 00:47:44,160
291 .9 - Alexander!

302
00:47:44,720 --> 00:47:45,780
Noem mij niet meer zo.

303
00:47:46,700 --> 00:47:48,360
Denk je niet dat we daar een beetje oud voor zijn?
bijnamen?

304
00:47:48,640 --> 00:47:51,760
Trouwens, het klinkt als iets wat je zou doen
zie op een Afrikaanse safari, geen naam.

305
00:47:52,280 --> 00:47:53,420
Huey noemt mij Alexander.

306
00:47:56,320 --> 00:47:57,320
Zo zijn wij opgegroeid.

307
00:47:57,940 --> 00:47:58,940
R.E.F.

308
00:47:59,740 --> 00:48:02,780
291.2 B.A.U.

309
00:48:04,100 --> 00:48:07,120
Op de middelbare school zeggen ze wie je bent
bepaalt wie je de rest van je leven zult zijn

310
00:48:07,120 --> 00:48:08,118
jouw leven.

311
00:48:08,120 --> 00:48:09,120
Weet je wat?

312
00:48:09,450 --> 00:48:14,410
Waarom maak je het loggen van deze I'm niet af?
Ik ga weg, ik heb nog iets te doen

313
00:49:05,089 --> 00:49:06,390
Sam? Sam, ben jij dat?

314
00:49:09,470 --> 00:49:10,470
Ben je opgesloten?

315
00:49:17,730 --> 00:49:18,130
Hoe

316
00:49:18,130 --> 00:49:25,130
lang heb je

317
00:49:25,130 --> 00:49:26,130
hier vastgelopen?

318
00:49:26,350 --> 00:49:27,350
Niet lang.

319
00:49:32,040 --> 00:49:33,100
Heb je er niet aan gedacht om mij te bellen?

320
00:49:34,760 --> 00:49:36,200
Ik heb mijn telefoon niet bij me.

321
00:49:38,500 --> 00:49:39,500
Nou, hier.

322
00:49:40,860 --> 00:49:43,280
Leg een boek neer, zodat je niet opgesloten raakt
weer binnen.

323
00:50:44,780 --> 00:50:45,780
Bedankt.

324
00:52:51,470 --> 00:52:52,650
Hij heeft veel uren gemaakt.

325
00:52:54,410 --> 00:52:55,410
Ik wed dat het briljant is.

326
00:52:56,770 --> 00:52:58,810
Weet je dit zeker? Ik wil de zijne lezen
werk.

327
00:52:59,310 --> 00:53:01,350
Wat het ook is. Wat is het bezittelijk?

328
00:53:01,650 --> 00:53:03,010
Zijn? Je bent niet nieuwsgierig.

329
00:53:03,350 --> 00:53:06,170
Ja, maar... Goed.

330
00:53:06,670 --> 00:53:07,670
Wat dan ook.

331
00:53:08,210 --> 00:53:09,210
Jij wint.

332
00:53:44,900 --> 00:53:45,960
Briljant. Genie.

333
00:53:46,460 --> 00:53:51,260
Ik begrijp het niet. Kom op, Jules. Dit is
geschiedenis, niet die onzin waarin ze prediken

334
00:53:51,260 --> 00:53:54,800
scholen. Ik weet het niet. Dit is onverdund
door interpretatie.

335
00:53:57,180 --> 00:53:59,760
Het is het patroon van de tijd. Het enige wat ik zie is
cijfers.

336
00:54:00,080 --> 00:54:01,700
Ben jij... Wauw! Kijk ernaar!

337
00:54:02,280 --> 00:54:03,280
Ender!

338
00:56:55,460 --> 00:56:57,500
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

339
00:56:58,900 --> 00:57:04,700
O ja, ja, ja, ja, ja.

340
00:57:05,140 --> 00:57:06,140
O ja.

341
00:57:07,580 --> 00:57:08,580
O,

342
00:57:09,400 --> 00:57:10,400
nee.

343
00:59:42,380 --> 00:59:43,380
Ja, meneer.

344
00:59:44,340 --> 00:59:46,280
Dat brengt je daarheen.

345
00:59:47,240 --> 00:59:50,100
Deze verdomde kinderen kennen het niet
betekenis van privacy.

346
00:59:51,500 --> 00:59:53,520
Ik maak deze voor de jongens.

347
00:59:54,840 --> 00:59:58,300
Soms na een lange, zware dag.

348
00:59:59,580 --> 01:00:02,340
Kun je geloven dat ze mij zouden schenden?
zo?

349
01:00:03,640 --> 01:00:04,780
Nee, meneer.

350
01:00:05,360 --> 01:00:06,620
Ik kan het niet.

351
01:00:09,440 --> 01:00:10,840
Het gaat om respect.

352
01:00:15,470 --> 01:00:16,470
Wat is er met vrouwen?

353
01:00:17,310 --> 01:00:18,410
Verdomd als ik het weet.

354
01:00:20,410 --> 01:00:21,410
Nee.

355
01:00:29,930 --> 01:00:31,350
En ik vertelde het aan Melissa.

356
01:00:32,330 --> 01:00:33,450
O, ik heb het haar verteld.

357
01:00:34,590 --> 01:00:36,950
Die verdomde hond moest weg.

358
01:00:38,750 --> 01:00:40,750
Ze weigerde gewoon die straathond te trainen.

359
01:00:41,390 --> 01:00:43,350
Weer de hele keukenvloer beroerd.

360
01:00:43,740 --> 01:00:44,800
Dat is bijvoorbeeld mijn schuld.

361
01:00:46,160 --> 01:00:47,160
Geen discipline.

362
01:00:48,620 --> 01:00:49,860
De politie was er.

363
01:00:50,240 --> 01:00:51,560
Verdomde hond.

364
01:00:52,120 --> 01:00:53,120
Hond moest weg.

365
01:00:53,340 --> 01:00:54,500
Ja. Ja.

366
01:00:58,040 --> 01:00:59,040
Oké.

367
01:00:59,740 --> 01:01:02,240
Dus misschien heb ik haar gepakt om het haar te laten zien
de hondenpoep.

368
01:01:02,760 --> 01:01:05,460
Inderdaad. En ze zegt dat het een blauw oog was
de mijne ook.

369
01:01:10,520 --> 01:01:11,520
Wat het was.

370
01:02:00,370 --> 01:02:01,370
Hallo?

371
01:02:05,510 --> 01:02:07,450
Meneer Zanidro. Waar zou je graag vanaf willen
ik?

372
01:02:08,290 --> 01:02:09,710
Ik wil dat je het mij leert.

373
01:02:11,550 --> 01:02:12,550
Iets.

374
01:02:12,970 --> 01:02:13,970
Leer mij geschiedenis.

375
01:02:14,670 --> 01:02:16,150
Wat? Ik wil het weten.

376
01:02:16,450 --> 01:02:17,650
Nu wil je geschiedenis leren?

377
01:02:19,990 --> 01:02:23,810
De geschiedenis omringt je elke dag. Ik denk
Ik snap het nu. O, nu snap je het.

378
01:02:24,690 --> 01:02:26,030
Wil je dat ik het je nu leer?

379
01:02:27,030 --> 01:02:28,030
Jullie zijn bloedzuigers.

380
01:02:28,940 --> 01:02:30,800
Mijn kennis, mijn tijd opzuigend.

381
01:02:31,360 --> 01:02:34,760
Alleen als je bloedzuigers was, zou je dat niet kunnen zijn
rondsluipen waar je niet hoort.

382
01:02:35,080 --> 01:02:36,320
Meneer Zanidro. Nee.

383
01:02:38,520 --> 01:02:42,680
Patronen en ritmes uit de geschiedenis weerklinken
deze hallen en jullie kinderen blijven doof

384
01:02:42,680 --> 01:02:43,680
aan hen.

385
01:02:44,420 --> 01:02:45,420
Het is een tragedie.

386
01:02:49,140 --> 01:02:50,740
Ik wil dat je mij houdt.

387
01:02:52,740 --> 01:02:53,740
Ik kan het niet.

388
01:02:57,160 --> 01:02:58,200
Je bent te ver weg.

389
01:03:06,600 --> 01:03:07,600
Ik kom terug

390
01:04:49,320 --> 01:04:50,320
Je bent een klootzak.

391
01:04:51,080 --> 01:04:52,080
Ik ben het, Joe.

392
01:04:53,620 --> 01:04:55,300
Heb ik je al een reden gegeven?

393
01:04:58,060 --> 01:04:59,060
Nee.

394
01:04:59,980 --> 01:05:02,460
Hoe maak je je zorgen over mijn
verleden?

395
01:05:02,900 --> 01:05:04,700
Jij hersenloze kleine rat.

396
01:05:05,180 --> 01:05:06,340
Heb je je vriendin geslagen?

397
01:05:07,720 --> 01:05:11,140
Wat weet je ervan? Jij hebt haar gemaakt
voel me waardeloos.

398
01:05:11,880 --> 01:05:13,400
Als een stukje stof.

399
01:05:14,200 --> 01:05:15,200
Teef.

400
01:05:22,380 --> 01:05:23,380
Jij bent de laagste.

401
01:05:24,100 --> 01:05:25,780
Zich voeden met de kwetsbaarheid van een vrouw?

402
01:05:26,620 --> 01:05:27,620
Wat weet je?

403
01:05:28,080 --> 01:05:29,080
Ik weet genoeg.

404
01:05:30,160 --> 01:05:32,540
Ik ken mannen zoals jij. Je bent zwak.

405
01:05:33,060 --> 01:05:34,060
Echt?

406
01:05:38,060 --> 01:05:39,060
Dat is een e-drug.

407
01:05:54,180 --> 01:05:56,660
Hallo. Ga je een leerling dat laten doen?
dat en wegwezen?

408
01:05:58,740 --> 01:06:00,860
Je ziet toch wel dat het in strijd is met het bevel
van dingen.

409
01:06:02,600 --> 01:06:03,600
Ik doe.

410
01:06:04,740 --> 01:06:11,400
Dat begrijp je toch wel wanneer
iets is verrot, het moet worden gesneden

411
01:06:11,400 --> 01:06:15,000
om het geheel te laten bloeien en
doorgaan met groei.

412
01:06:19,800 --> 01:06:21,640
Jouw plicht is jegens het gebouw.

413
01:06:23,340 --> 01:06:27,960
Wanneer je wordt ondermijnd en
niet gerespecteerd, kunt u dit niet uitvoeren

414
01:06:30,820 --> 01:06:33,040
Ze heeft contact opgenomen met de Fat Library Helper.

415
01:06:34,040 --> 01:06:35,660
Helper voor de vetbibliotheek?

416
01:06:39,240 --> 01:06:40,540
Meneer Beamey.

417
01:06:41,400 --> 01:06:43,380
Wij noemen hem Mediaspecialist.

418
01:06:48,240 --> 01:06:51,440
De maatschappij heeft ons het vormgeven toevertrouwd
de jeugd.

419
01:07:23,340 --> 01:07:24,340
Zoon, jij?

420
01:07:57,040 --> 01:08:02,560
Ik had een gemengd bedrijf dat zich er wel mee bemoeide
met Gods orde der dingen.

421
01:08:05,840 --> 01:08:07,140
Ik kwam tussenbeide.

422
01:12:45,780 --> 01:12:46,780
Waar is hij?

423
01:14:05,960 --> 01:14:07,660
Grappige ontmoeting op een plek als deze.

424
01:14:09,800 --> 01:14:10,940
We moeten praten.

425
01:14:12,360 --> 01:14:14,460
O, we moeten echt praten.

426
01:14:15,160 --> 01:14:16,160
Blijf uit mijn buurt.

427
01:14:17,180 --> 01:14:18,560
Blijf weg, anders sla ik je.

428
01:14:21,460 --> 01:14:22,860
Oefening toevoegen. Je hebt mij gehoord.

429
01:14:23,820 --> 01:14:24,820
Blijf doorgaan.

430
01:14:25,800 --> 01:14:27,720
Wat zijn wij, een softbalteam?

431
01:14:29,040 --> 01:14:30,040
Kijk hier.

432
01:14:32,020 --> 01:14:33,120
Ik ben aan dek.

433
01:14:33,360 --> 01:14:34,580
Blijf uit mijn buurt.

434
01:14:42,079 --> 01:14:45,260
Julia, je stelt mij teleur.

435
01:15:34,160 --> 01:15:36,020
Laat je haar ermee wegkomen?
dit?

436
01:15:38,860 --> 01:15:41,400
Ze heeft discipline nodig, kapitein Nedra.

437
01:15:46,400 --> 01:15:52,220
Als je het haar niet leert, dan kan dat wel
niet de opvoeder zijn die we graag zouden willen

438
01:15:52,220 --> 01:15:54,120
geloof dat je dat bent. Maak je geen zorgen over mij.

439
01:15:55,900 --> 01:15:57,100
Ik zal voor haar zorgen.

440
01:16:04,810 --> 01:16:08,130
Mijn collega's en ik hebben er niet zoveel vertrouwen in
niet meer in jou.

441
01:16:10,890 --> 01:16:13,530
Dit kan een te grote hoeveelheid zijn
verantwoordelijkheid voor jou.

442
01:16:14,190 --> 01:16:17,710
Ik bedoel, je stuurt nooit een jongen om een...
het werk van de mens.

443
01:16:21,390 --> 01:16:24,550
Ein Student, die van een leraar.

444
01:16:27,810 --> 01:16:29,130
Ik zorg ervoor!

445
01:16:40,010 --> 01:16:41,010
rennen in de hal.

446
01:16:41,710 --> 01:16:44,490
Ik denk niet dat jouw klas verontwaardigd is.

447
01:17:47,690 --> 01:17:50,050
Goedemorgen in de gang.

448
01:17:57,550 --> 01:18:01,330
Voltooi de vervoeging. Het werkwoord tot
uitvoeren.

449
01:18:01,690 --> 01:18:02,750
Vervoeg het werkwoord.

450
01:18:03,250 --> 01:18:04,350
Vervoeg het werkwoord.

451
01:18:11,580 --> 01:18:14,980
Laten we doorgaan met je opleiding, mein
fräulein. We zijn nog niet klaar met jou

452
01:18:14,980 --> 01:18:15,980
nog niet.

453
01:18:16,620 --> 01:18:19,180
Oh god, ik kan het gebouw niet verlaten, hè?

454
01:18:19,460 --> 01:18:22,800
Nou, veel succes met het vinden van een deur
op onze school wordt niet bewaakt.

455
01:18:32,300 --> 01:18:34,640
Er is geen democratie in zilver, mein
fräulein.

456
01:18:35,480 --> 01:18:36,480
Tel je cijfers.

457
01:18:36,840 --> 01:18:40,320
Eins, zwei, drei, vier.

458
01:18:43,390 --> 01:18:44,350
Dank God

459
01:18:44,350 --> 01:19:01,130
jij bent

460
01:19:01,130 --> 01:19:04,170
oké. Luister, luister, dat ben je niet
ga het geloven.

461
01:19:04,470 --> 01:19:05,810
Zanito rent achter mij aan.

462
01:19:06,630 --> 01:19:10,210
Ik weet het niet. Achter mij. Ik denk,
luister, luister.

463
01:19:10,890 --> 01:19:12,590
Hij sloeg zijn vriendin. Hij is gevaarlijk.

464
01:19:15,350 --> 01:19:16,550
Julia, kom met mij mee.

465
01:19:17,950 --> 01:19:19,330
Waar gaan we heen?

466
01:19:19,870 --> 01:19:20,870
Kom op.

467
01:19:21,050 --> 01:19:22,830
Ik kan het niet. Je begrijpt het niet.

468
01:19:23,270 --> 01:19:24,670
Hij heeft mij aangevallen.

469
01:19:25,030 --> 01:19:28,650
Er is niets aan de hand, jongens. Hij is
origineel omdat hij gek is.

470
01:19:29,230 --> 01:19:32,490
Julia, maak je geen zorgen.

471
01:19:33,210 --> 01:19:34,210
Bel mij.

472
01:19:46,190 --> 01:19:47,190
Hoe wist je dat dit hier was?

473
01:19:47,950 --> 01:19:48,950
Wacht op mij.

474
01:19:50,070 --> 01:19:51,070
Waar ga je heen?

475
01:19:51,870 --> 01:19:53,030
We gaan meneer Beanie halen.

476
01:21:04,240 --> 01:21:05,500
Hoe lang zou je blijven?

477
01:21:07,640 --> 01:21:08,640
Voor altijd.

478
01:21:13,020 --> 01:21:14,120
Wij zullen hier zijn.

479
01:21:16,900 --> 01:21:17,900
Voor altijd.

480
01:21:22,320 --> 01:21:23,520
Jij ook.

481
01:21:26,640 --> 01:21:27,640
Xander?

482
01:21:46,220 --> 01:21:47,640
Jij hebt lang niet zoveel geluk.

483
01:21:50,120 --> 01:21:53,000
Heeft u uw kettingongeluk opgemerkt?

484
01:21:59,580 --> 01:22:06,120
Jij en Alexander ontheiligen mijn werk door
door de pagina's van mijn aan te raken

485
01:22:06,120 --> 01:22:07,140
gezicht.

486
01:22:10,260 --> 01:22:15,480
Je maakt verder inbreuk op mijn privacy door
mij googlen.

487
01:22:21,100 --> 01:22:23,700
Kijk, zo was het systeem niet bedoeld
ermee geknoeid.

488
01:22:24,880 --> 01:22:26,180
Het grotere goed.

489
01:22:27,020 --> 01:22:28,400
De grotere glorie.

490
01:22:29,100 --> 01:22:30,920
En dit systeem bestaat.

491
01:22:36,260 --> 01:22:37,680
Je hebt dus een fout gemaakt.

492
01:22:40,340 --> 01:22:41,360
Ik begrijp.

493
01:22:51,820 --> 01:22:52,820
Het is echt grappig.

494
01:22:53,580 --> 01:22:57,780
De lessen van de geschiedenis vervagen en alleen de
data blijven.

495
01:22:58,460 --> 01:23:00,420
De fouten worden herhaald.

496
01:23:04,800 --> 01:23:05,900
Het is een patroon.

497
01:23:08,380 --> 01:23:09,460
Een patroon.

498
01:23:11,160 --> 01:23:12,160
Waar is Xander?

499
01:23:12,920 --> 01:23:13,920
Xander!

500
01:23:16,160 --> 01:23:17,160
Alexander?

501
01:23:18,820 --> 01:23:19,860
Hij is een goede man.

502
01:23:21,480 --> 01:23:22,480
Hij begreep het.

503
01:23:22,660 --> 01:23:27,080
Wat ga je met mij doen?

504
01:23:36,240 --> 01:23:39,580
Maakt de dag niet langer deel uit van
geschiedenis?

505
01:23:40,620 --> 01:23:45,760
Een dag die herinnerd zal worden, geleerd door
docenten, gememoriseerd door studenten.

506
01:23:51,240 --> 01:23:56,120
Als vijfde van de rij zal er maar een zijn
ontelbaar nummer op het lesrooster.

507
01:23:58,600 --> 01:24:00,740
Je kunt door deze hallen dwalen.

508
01:24:02,000 --> 01:24:03,000
Tethys?

509
01:24:12,040 --> 01:24:13,040
Tethys?

510
01:24:15,160 --> 01:24:17,600
Je raakt mij niet aan, dat is niet zo.
Echt?

511
01:24:46,440 --> 01:24:48,380
Het lijkt mij dat je je werk nog niet hebt afgerond
onderwijs.

512
01:24:49,020 --> 01:24:52,240
Het lijkt mij dat je hier moet blijven hangen
nog een tijdje.

513
01:25:50,640 --> 01:25:51,640
Hijaab goed gedaan.

514
01:26:27,760 --> 01:26:33,080
De leraren die je herinneren, zeggen jou
waren een onopvallende student tot de

515
01:26:33,080 --> 01:26:35,900
ongelukkige dood van, uh... Julia.

516
01:26:37,020 --> 01:26:38,540
Het was echt heel jammer.

517
01:26:39,400 --> 01:26:45,460
Ze voelde de behoefte om zich op haar eigen leven te richten
verschuldigd

518
01:26:45,460 --> 01:26:47,560
aan een moeilijke gezinssituatie.

519
01:26:48,040 --> 01:26:49,420
Haar vader was mishandelend.

520
01:26:49,800 --> 01:26:50,800
Wauw.

521
01:26:51,780 --> 01:26:55,020
Oh, ik hoop dat dit niets heeft opgeleverd
pijnlijke herinneringen.

522
01:26:55,380 --> 01:26:56,380
Nee, nee, nee.

523
01:26:58,240 --> 01:27:02,100
Terugkijkend denk ik dat die gebeurtenis
heeft echt geholpen om vorm te geven aan wie ik ben geworden.

524
01:27:02,600 --> 01:27:04,740
U bent een intrigerende man, meneer Dessler.

525
01:27:05,200 --> 01:27:08,880
Ik wilde alleen maar persoonlijk zeggen: goed
succes op je eerste dag.

526
01:27:09,160 --> 01:27:10,160
Bedankt.

527
01:27:10,340 --> 01:27:13,500
Je moet weten dat ik erg opgewonden ben
om hier les te geven op mijn oude school.

528
01:27:27,529 --> 01:27:29,410
Perfectie die absoluut is.

529
01:27:30,310 --> 01:27:33,890
Dit betekent dat je de beste bent die je bent
kan eventueel zijn.

530
01:27:34,750 --> 01:27:35,850
Het gaat over een omgeving.

531
01:27:37,250 --> 01:27:41,590
Het gaat om de muren die je omringen.
Zoals deze school bijvoorbeeld.

532
01:27:41,870 --> 01:27:46,750
Wat? In zijn toewijding aan uitmuntendheid,
zuiverheid, perfectie en prestatie.

533
01:27:47,670 --> 01:27:50,550
Dat is het doel van de ziel van
deze school.

534
01:27:51,770 --> 01:27:53,790
De ziel is een gebouw.

535
01:28:00,010 --> 01:28:01,010
Volg mij.

536
01:28:02,110 --> 01:28:03,970
Wie zei dat het maar een gebouw is?

537
01:28:04,250 --> 01:28:06,610
Mij. Waar heeft ziel mee te maken
iets?

538
01:28:07,190 --> 01:28:09,530
Alma betekent ziel.

539
01:28:10,450 --> 01:28:11,710
Dit is jouw gebouw.

540
01:28:12,290 --> 01:28:19,110
Het is oud, en het is sterk, en ik
verwacht dat jullie dit allemaal doen

541
01:28:19,110 --> 01:28:20,110
gerechtigheid.

542
01:29:41,519 --> 01:29:42,860
Ik wacht nog steeds op je.

