1
00:00:00,010 --> 00:00:02,694
<i>- คุณเชื่อใจใคร?
- ซามีร์ เมชาล</i>

2
00:00:02,695 --> 00:00:04,487
ตายแล้ว
ฆ่าตัวตาย

3
00:00:04,488 --> 00:00:07,400
<i>- คุณรู้ได้อย่างไร?
- รัฐบาลอิสราเอล</i>

4
00:00:07,401 --> 00:00:10,129
ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องนี้

5
00:00:10,130 --> 00:00:11,601
เนสซา สไตน์.

6
00:00:11,602 --> 00:00:14,042
มันไม่ตรงเลย
ผู้หญิงที่เธอดูเหมือนจะเป็น

7
00:00:14,545 --> 00:00:16,177
<i>จากสิ่งที่พวกเขาดูเหมือน?</i>

8
00:00:18,409 --> 00:00:19,839
คาซิม!

9
00:00:19,840 --> 00:00:21,444
<i>พวกเขาทำอะไร?</i>

10
00:00:21,445 --> 00:00:24,695
เมื่อเจ็ดปีที่แล้ว กลุ่มสไตน์
เปิดตัวเฟสแรก

11
00:00:24,696 --> 00:00:26,734
ของการดำเนินการ
ของโทรคมนาคม

12
00:00:26,735 --> 00:00:28,652
ในดินแดนปาเลสไตน์

13
00:00:28,653 --> 00:00:32,819
<i>ทำไมเอฟราสไตน์
เปิดตัวและไม่ใช่น้องสาวของเขา?</i>

14
00:00:32,820 --> 00:00:35,647
<i>ติดตั้งสายเคเบิล
และเมื่อเสร็จแล้ว</i>

15
00:00:35,648 --> 00:00:37,916
เราต้องการให้คุณทำอะไรบางอย่าง

16
00:00:37,917 --> 00:00:40,935
เพราะในเวลาที่พระองค์รับสั่งว่า

17
00:00:40,936 --> 00:00:43,316
แต่ตอนนี้เอกสาร
พวกมันกลับหัวหรือเปล่า?

18
00:00:43,317 --> 00:00:45,184
<i>ถ้าคุณปล่อยน้องสาวของคุณ</i>

19
00:00:45,185 --> 00:00:47,086
<i>จำเป็นต้องออกไป
คำสั่งของบริษัท</i>

20
00:00:47,087 --> 00:00:49,097
<i>แล้ว
วาง Nessa ไว้แทน</i>

21
00:00:49,098 --> 00:00:51,156
<i>เธอคาดหวังอะไร
เนสซา สไตน์ ทำได้หรือเปล่า</i>

22
00:00:51,157 --> 00:00:53,717
โอกาสที่เท่าเทียมกัน
ระหว่างปาเลสไตน์กับอิสราเอล

23
00:00:53,718 --> 00:00:56,948
<i>จาลาล เอล-อามิน
ฉันเป็นหนี้บุญคุณอะไร</i>

24
00:00:56,949 --> 00:01:01,155
สัญญาระยะที่สาม
การเดินสายในเขตเวสต์แบงก์

25
00:01:01,156 --> 00:01:04,776
ตอนนี้เราพร้อมแล้ว
เพื่อทำข้อเสนอ

26
00:01:05,201 --> 00:01:07,733
ดูเหมือนว่ามหาวิทยาลัยคิดม่า

27
00:01:07,734 --> 00:01:09,431
ได้รับทุนจากมูลนิธิสไตน์

28
00:01:09,432 --> 00:01:12,066
กำลังดำเนินการตามกระบวนการ
เลือกปฏิบัติ

29
00:01:12,396 --> 00:01:14,281
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

30
00:01:14,282 --> 00:01:15,697
การตรวจสอบ

31
00:01:15,698 --> 00:01:18,524
เกี่ยวกับอะไร?
รัฐอิสราเอล?

32
00:01:19,453 --> 00:01:23,668
การลักพาตัวน้องสาวของคุณ
ของเด็กชาย มหาวิทยาลัยของเขา

33
00:01:23,669 --> 00:01:25,616
ฉันคิดว่ามันเชื่อมโยงกันหมด

34
00:01:25,617 --> 00:01:27,177
มันเป็นการดักฟัง คุณซาฮารี

35
00:01:27,178 --> 00:01:29,262
คุณถามฉัน
ที่จะไว้วางใจคุณ!

36
00:01:29,263 --> 00:01:31,039
และคุณต้องคุณต้อง!

37
00:01:31,040 --> 00:01:32,715
ไม่ใช่ครั้งนี้

38
00:01:32,716 --> 00:01:34,218
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า เนสซา

39
00:01:34,219 --> 00:01:39,015
<i>เธรดที่เชื่อมโยงทุกสิ่ง
ฉันแค่ต้องตามหาเขาให้เจอ</i>

40
00:01:39,016 --> 00:01:40,911
<i>ดังนั้น
เมื่อเราคิดแบบนี้...</i>

41
00:01:40,912 --> 00:01:43,200
เนสซา สไตน์ นั่นเอง
ออกจากบ้าน

42
00:01:43,700 --> 00:01:45,128
<i>คนเดียว.</i>

43
00:01:46,156 --> 00:01:48,639
<i>มันน่าแปลกใจที่วิธีการ
เราไม่ไว้ใจใคร</i>

44
00:02:34,800 --> 00:02:36,779
คุณมีเตียง
อย่างน้อย?

45
00:02:36,780 --> 00:02:38,324
ไม่ใช่สำหรับคุณ

46
00:02:40,048 --> 00:02:42,508
เอาล่ะ
ฉันคุ้นเคยกับโซฟา

47
00:02:44,252 --> 00:02:46,076
แล้วพื้นล่ะ?

48
00:02:47,708 --> 00:02:50,888
อันดับแรกคุณอาจมี
เพื่อให้ฉันอบอุ่นขึ้นเล็กน้อย

49
00:02:51,900 --> 00:02:53,752
บางทีฉันอาจจะอยากให้คุณเย็นชาจริงๆ

50
00:03:14,044 --> 00:03:16,884
ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณลองออกไป

51
00:03:29,600 --> 00:03:31,751
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการหรือเปล่า
เล่นเกมนี้

52
00:03:31,752 --> 00:03:33,644
ใครบอกว่ามันเป็นเกม?

53
00:03:43,205 --> 00:03:44,839
ฉันรู้จักคุณ

54
00:03:46,345 --> 00:03:48,600
ฉันรู้ทันทีที่ฉันเห็นคุณ

55
00:03:48,952 --> 00:03:50,360
ไม่เป็นไร.

56
00:03:51,912 --> 00:03:54,196
จะปรากฏบนทีวีได้อย่างไร

57
00:03:54,197 --> 00:03:56,534
หลังจากที่ฉันมี
จมูกของคุณหักเหรอ?

58
00:03:56,535 --> 00:03:58,747
อย่าหักจมูกของฉัน

59
00:03:58,748 --> 00:04:01,651
มันจะดูไม่ดีเลย
เพื่อความดีทั้งหลายเหล่านั้นหรือ?

60
00:04:03,536 --> 00:04:05,592
บอกว่าไป
ลงไปที่พื้นเว้า

61
00:04:14,418 --> 00:04:17,198
ฉันพนันได้เลยว่าคุณทำเช่นนี้
หลายปีก่อนใช่ไหม?

62
00:04:21,463 --> 00:04:23,488
และเขาก็จากมันไปได้เสมอ

63
00:04:24,960 --> 00:04:27,306
เพราะคนก็ไม่รู้
คุณเป็นใคร

64
00:04:32,137 --> 00:04:33,968
แต่ตอนนี้พวกเขารู้แล้ว

65
00:04:36,690 --> 00:04:39,116
คุณไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นใช่ไหม?

66
00:04:42,023 --> 00:04:44,012
<i>สาวฉลาด</i>

67
00:04:45,614 --> 00:04:49,413
ฉันเดิมพันการประชุมครั้งนี้
มันจะไม่เกิดขึ้นอีกใช่ไหม?

68
00:04:50,145 --> 00:04:52,615
<i>ดังนั้นจะดีกว่า
ฉันใช้ประโยชน์สูงสุดจากมัน</i>

69
00:04:52,616 --> 00:04:54,307
ปล่อยฉันไป.

70
00:04:55,712 --> 00:04:57,871
บารอนเนสสไตน์...

71
00:04:57,872 --> 00:04:59,452
ปล่อยฉันไป.

72
00:05:01,031 --> 00:05:02,800
<i>ไม่!</i>

73
00:05:19,273 --> 00:05:23,263
<b>ตำนาน
อัลบัสติกรีเอส</b>

74
00:05:42,792 --> 00:05:44,500
<i>อย่ากลัวเลย</i>

75
00:05:46,820 --> 00:05:48,384
<i>ฉันปลอดภัยแล้ว</i>

76
00:05:49,804 --> 00:05:51,476
<i>ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้</i>

77
00:05:58,892 --> 00:06:02,508
<i>ถ้าเป็นราคา...
เพื่อชาติ</i>

78
00:06:10,122 --> 00:06:11,945
เธอเห็นด้วย
เป็นความลับ

79
00:06:15,042 --> 00:06:19,272
<b>S01E06
สายแม่</b>

80
00:06:53,445 --> 00:06:54,876
อัล�?

81
00:07:07,643 --> 00:07:09,132
เนสซา สไตน์?

82
00:07:15,269 --> 00:07:18,328
ฉันชื่อแม็กซ์ บูร์แมน
เราต้องพาคุณไปโรงพยาบาล

83
00:07:18,329 --> 00:07:20,811
- ไปให้พ้น.
- ต้องการความช่วยเหลือ

84
00:07:20,812 --> 00:07:22,943
ฉันรู้ว่าคุณทำงานให้ใคร
ไปให้พ้น.

85
00:07:22,944 --> 00:07:25,384
- ต้องการความช่วยเหลือ
- ถ้าคุณคิดอย่างนั้น.

86
00:07:27,912 --> 00:07:30,000
เราต้องพาคุณไป
ไปโรงพยาบาล

87
00:07:33,858 --> 00:07:35,571
ไม่มีโรงพยาบาล.

88
00:07:35,572 --> 00:07:39,311
ไม่ ไม่ ไปยังสถานที่ส่วนตัว
ฉันสามารถพาคุณไปที่ไหนสักแห่งที่เป็นส่วนตัวได้

89
00:07:40,290 --> 00:07:42,512
เพื่ออะไร?
ขายเรื่องราว

90
00:07:42,513 --> 00:07:45,069
ถึงเดอะเทเลกราฟ
แทนที่จะเป็นเดอะซันเหรอ?

91
00:07:45,070 --> 00:07:47,220
ไม่มีใครจะขาย
ไม่มีเรื่องราว

92
00:07:48,884 --> 00:07:52,947
ทำไม พวกเขาเป็นเรื่อง
 � พ.ร.บ.ความลับทางการ?

93
00:07:52,948 --> 00:07:54,791
บางอย่างเช่นนั้น

94
00:07:54,792 --> 00:07:56,595
มันควบคุมพวกเขา

95
00:07:58,315 --> 00:08:01,437
และไม่มีสิ่งที่น่ารังเกียจ
สิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้

96
00:08:33,032 --> 00:08:34,700
บารอนเนส สไตน์.

97
00:08:46,424 --> 00:08:48,209
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า

98
00:08:48,210 --> 00:08:50,232
<i>เขาชื่อทอม เครซ</i>

99
00:08:51,135 --> 00:08:55,000
เขาเป็นนักบัญชีที่เป็น
ภายใต้การสอบสวนภาษีสองครั้ง

100
00:08:55,948 --> 00:08:57,986
แต่งงานกันมา 11 ปี
มีลูก 2 คน

101
00:08:57,987 --> 00:09:00,972
<i>น้องคนสุดท้องอายุ 2 ขวบ
และชื่อของเธอคือเมลานี</i>

102
00:09:03,020 --> 00:09:05,684
<i>อพาร์ตเมนต์ เขาโจมตีคุณที่ไหน?
เป็นของบริษัทของเขา</i>

103
00:09:05,685 --> 00:09:08,851
<i>มีประวัติของการมีเพศสัมพันธ์แบบไม่เป็นทางการ
และเมินเฉย</i>

104
00:09:09,344 --> 00:09:11,047
<i>แต่ไม่ใช่เพื่อการข่มขืน</i>

105
00:09:12,136 --> 00:09:14,389
<i>ไม่มีการบันทึก</i>

106
00:09:14,390 --> 00:09:16,447
แม้แต่นักบัญชีที่ทุจริตก็ตาม

107
00:09:17,684 --> 00:09:20,625
เขากำลังเตรียมตัว
พวกเขาเก็บตัวอย่างเลือด

108
00:09:20,626 --> 00:09:24,679
<i>เขาบอกว่าเขาไม่มี
เอชไอวี โรคตับอักเสบ</i>

109
00:09:25,167 --> 00:09:26,681
<i>หรือโรคอื่นๆ</i>

110
00:09:27,086 --> 00:09:28,742
คุณจับกุมเขาแล้วหรือยัง?

111
00:09:29,779 --> 00:09:31,273
คุณต้องการให้เราจับกุมเขาหรือไม่?

112
00:09:34,908 --> 00:09:36,312
ไม่

113
00:09:37,152 --> 00:09:38,598
เขาแน่ใจเหรอ?

114
00:09:42,908 --> 00:09:45,835
<i>คุณจะได้รับหมายเลข
เพื่อโทรภายใน 48 ชั่วโมง</i>

115
00:09:45,836 --> 00:09:48,805
<i>ได้รู้จักทุกคน
ผลการทดสอบ</i>

116
00:09:48,806 --> 00:09:50,996
<i>คุณต้องบอกรหัสผ่านให้ฉัน</i>

117
00:09:51,916 --> 00:09:53,775
ไอ้งี่เง่า

118
00:09:56,268 --> 00:09:57,791
<i>อาติกา.</i>

119
00:09:58,333 --> 00:10:01,991
เอ-ที-ไอ-เค...

120
00:10:01,992 --> 00:10:05,161
มันไม่สำคัญ
คุณเพียงแค่ต้องพูดเมื่อคุณโทร

121
00:10:05,162 --> 00:10:10,328
เอ-ที-ไอ-เค-เอ

122
00:10:15,166 --> 00:10:16,624
ไม่เป็นไร.

123
00:10:18,433 --> 00:10:20,042
<i>เราจะพาคุณกลับบ้าน</i>

124
00:10:28,924 --> 00:10:30,552
<i>ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น...</i>

125
00:10:31,169 --> 00:10:32,768
<i>ในฉนวนกาซา...</i>

126
00:10:33,574 --> 00:10:35,195
กับคุณและอาติกา

127
00:10:43,020 --> 00:10:44,892
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม?

128
00:10:45,812 --> 00:10:48,772
ถามยังไงก็ได้
งั้นก็ถามเร็วๆ นี้สิ

129
00:10:49,780 --> 00:10:52,772
คืนนี้เกิดอะไรขึ้น
มันเคยเกิดขึ้นมาก่อนหรือไม่?

130
00:10:54,692 --> 00:10:56,587
มันเกิดขึ้นแล้วเหรอ?

131
00:10:57,477 --> 00:10:59,714
มันบอกว่าอะไรในไฟล์ของฉัน?

132
00:11:00,792 --> 00:11:02,337
มันไม่พูดอะไรเลย

133
00:11:03,961 --> 00:11:05,884
ทำไมคุณถึงต้องรู้?

134
00:11:08,342 --> 00:11:10,004
ฉันต้องการที่จะช่วย

135
00:11:11,044 --> 00:11:13,886
ต้องการที่จะช่วยฉัน
หรือตัวคุณเอง?

136
00:11:16,769 --> 00:11:18,306
เราทั้งคู่.

137
00:11:21,757 --> 00:11:25,185
สายลับของคุณต้องปรับปรุง
การประสานงานระหว่างคุณ

138
00:11:26,896 --> 00:11:28,695
ประสานงานกับใคร?

139
00:11:29,202 --> 00:11:32,452
กับเพื่อนร่วมงานของคุณ
โมนิก้า แชตวิน.

140
00:11:35,141 --> 00:11:37,623
ฉันจะไม่บอกว่าเธอเป็นเพื่อนร่วมงาน

141
00:11:38,438 --> 00:11:40,426
มันเหมือนคู่แข่งมากกว่า

142
00:11:41,980 --> 00:11:43,997
เธอต้องการตำแหน่งของเธอ

143
00:11:44,808 --> 00:11:47,787
เว้นแต่บางที...

144
00:11:47,788 --> 00:11:49,968
<i>คุณช่วยฉันหน่อยสิ</i>

145
00:11:50,780 --> 00:11:52,780
ทำไมฉันถึง
ต้องการที่จะช่วยคุณ?

146
00:11:59,584 --> 00:12:01,256
พระเจ้าของฉัน!

147
00:12:02,966 --> 00:12:04,924
ฉันถูกรถชน

148
00:12:08,196 --> 00:12:09,975
มันตั้งใจหรือเปล่า?

149
00:12:10,897 --> 00:12:12,304
อะไร

150
00:12:13,186 --> 00:12:15,033
ใครวิ่งหนีคุณ?

151
00:12:17,583 --> 00:12:20,197
ฟรานเซส มันไม่ใช่สำหรับคุณ
อยู่ในเทลอาวีฟเหรอ?

152
00:12:22,941 --> 00:12:25,868
- คุณต้องเห็นบางสิ่งบางอย่าง
- อะไร?

153
00:12:26,941 --> 00:12:30,606
<i>ร่างกายเป็นของแพทย์
ชิมอน เบน-รูเวน</i>

154
00:12:30,607 --> 00:12:33,867
<i>ครูสอนคอมพิวเตอร์
ที่ Kidma ซึ่งล่าสุด</i>

155
00:12:33,868 --> 00:12:35,728
<i>- กล่าวหามหาวิทยาลัย
- ไม่เป็นไร</i>

156
00:12:35,729 --> 00:12:37,847
<i>- ได้รับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิสไตน์
- ขอบคุณ.</i>

157
00:12:37,848 --> 00:12:40,401
<i>เพื่อนำเสนอนโยบาย
การรับสมัครพิเศษ</i>

158
00:12:40,402 --> 00:12:42,771
<i>ของทหารผ่านศึก
ไปสู่ความเสียหายแก่ชาวอาหรับ</i>

159
00:12:42,772 --> 00:12:44,178
มันถูกอ้างสิทธิ์

160
00:12:44,800 --> 00:12:47,851
- โดยใคร?
- ลีกป้องกันสะมาเรีย

161
00:12:52,225 --> 00:12:53,903
ยานิฟ เลวี.

162
00:12:54,280 --> 00:12:55,730
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเขาไหม?

163
00:12:57,568 --> 00:12:59,100
แย่มาก...

164
00:13:00,107 --> 00:13:02,431
แย่มาก
ผู้ก่อการร้ายชาวอิสราเอล

165
00:13:03,234 --> 00:13:05,353
เขาเป็นคนเลวมาก

166
00:13:05,942 --> 00:13:07,553
ทำไมพวกเขาถึงฆ่าเขา?

167
00:13:08,084 --> 00:13:11,867
โดยแถลงการณ์ต่อสื่อมวลชน
เพื่อประโยชน์ของชาวปาเลสไตน์

168
00:13:11,868 --> 00:13:14,447
พยายามที่จะเปิดเผย
การทุจริตของอิสราเอล

169
00:13:14,448 --> 00:13:17,081
สถาบันของเรา
มันไม่คอรัปชั่น

170
00:13:18,557 --> 00:13:21,340
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เขา
คุณค้นพบมันแล้วใช่ไหม?

171
00:13:22,576 --> 00:13:25,279
- เขาไม่ได้ค้นพบอะไรเลย
- ใครบอกคุณอย่างนั้น?

172
00:13:25,880 --> 00:13:27,338
พี่ชายของคุณ?

173
00:13:29,796 --> 00:13:32,655
เพราะเขาจัดการในส่วนนี้
ตอนนี้ใช่ไหม?

174
00:13:32,917 --> 00:13:35,907
คุณจัดการมานานแค่ไหนแล้ว?
เจ็ดปี?

175
00:13:36,468 --> 00:13:39,209
- คุณเชื่อใจเขาไหม?
- เขาเป็นพี่ชายของฉัน.

176
00:13:39,210 --> 00:13:41,360
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันถาม

177
00:13:42,324 --> 00:13:43,968
ใช่ ฉันเชื่อใจ

178
00:13:44,796 --> 00:13:48,344
คุณคิดว่าถ้าเขาเป็นเป้าหมาย
เป็นความลับจากกองทัพอิสราเอล

179
00:13:48,345 --> 00:13:51,088
คุณจะมีพลังที่จะต่อต้านหรือไม่?

180
00:13:51,788 --> 00:13:53,475
ตามลำพัง.

181
00:13:53,477 --> 00:13:55,268
เขาไม่ได้อยู่คนเดียว

182
00:13:58,471 --> 00:14:01,473
- เขามีฉัน.
- นั่นจะไม่เป็นปัญหาเหรอ?

183
00:14:04,366 --> 00:14:06,200
ถ้ามันเป็นความประสงค์ของเขาล่ะ?

184
00:14:07,343 --> 00:14:09,739
และถ้าเขาอยากจะอยู่ต่อ
ในคำสั่งอีกครั้ง

185
00:14:09,740 --> 00:14:13,655
<i>เหมือนที่ฉันเคยทำ ต่อหน้าน้องสาวของฉัน
รับตำแหน่งของคุณ?</i>

186
00:14:13,656 --> 00:14:16,561
- เขาไม่ต้องการสิ่งนั้น
- ทำไม?

187
00:14:18,244 --> 00:14:19,895
คุณพยายามที่จะช่วย?

188
00:14:19,896 --> 00:14:21,784
ใช่แล้ว.

189
00:14:23,576 --> 00:14:25,453
มันดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น

190
00:14:27,103 --> 00:14:32,045
ดูเหมือนว่าคุณกำลังพยายาม
สร้างความแตกแยกในบริษัท

191
00:14:32,046 --> 00:14:34,211
เว้นแต่
ถูกแบ่งออกแล้ว

192
00:14:39,426 --> 00:14:41,353
ฉันต้องพักผ่อน

193
00:14:43,845 --> 00:14:45,668
แล้วสื่อมวลชนล่ะ?

194
00:14:49,145 --> 00:14:51,191
ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

195
00:14:51,192 --> 00:14:52,888
มองแบบนั้นเหรอ?

196
00:14:55,704 --> 00:14:57,675
ฝากไว้กับพี่นะ..

197
00:14:57,676 --> 00:14:59,363
แม้ว่าคุณจะต้องระมัดระวัง

198
00:14:59,364 --> 00:15:01,683
เพราะความกดดันมันมหาศาล

199
00:15:01,684 --> 00:15:03,966
คุณแน่ใจหรือว่าเขา
คุณสามารถจัดการมันได้หรือไม่?

200
00:15:04,688 --> 00:15:07,107
- คุณกำลังพยายามพิสูจน์อะไร?
- ความคิดของฉัน

201
00:15:07,108 --> 00:15:08,976
แต่คุณไม่จำเป็นต้องตอบ

202
00:15:09,788 --> 00:15:13,224
ฉันจะรอจนกว่าจะเห็นว่าใคร
คุณตัดสินใจที่จะพูด

203
00:15:22,833 --> 00:15:25,418
- ผู้ลักพาตัวคาซิม
- อะไร?

204
00:15:28,472 --> 00:15:30,842
คุณไม่คิดว่าคุณเป็น
เชื่อมต่อกับสิ่งนี้เหรอ?

205
00:15:30,843 --> 00:15:32,637
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

206
00:15:32,638 --> 00:15:35,651
เมื่อมันมาถึง
ของอิสราเอลและปาเลสไตน์

207
00:15:35,652 --> 00:15:37,216
ทุกอย่างไม่เชื่อมโยงกันเหรอ?

208
00:15:42,512 --> 00:15:44,700
ขอบคุณที่พาฉันมา
บ้าน

209
00:16:37,190 --> 00:16:40,020
เห็นได้ชัดว่าโศกนาฏกรรมครั้งนี้
กังวลมาก

210
00:16:40,021 --> 00:16:43,312
มูลนิธิสไตน์
และมหาวิทยาลัยคิดม่า

211
00:16:43,313 --> 00:16:45,911
แต่ ณ เวลานี้
ฉันเชื่อว่าคุณจะเข้าใจอย่างแน่นอน

212
00:16:45,912 --> 00:16:49,404
มันไม่สมควรที่เราจะทำ
ความคิดเห็นใด ๆ

213
00:16:49,405 --> 00:16:52,847
จนกว่าข้อเท็จจริงจะปรากฎ
ชี้แจงอย่างสมบูรณ์

214
00:16:53,316 --> 00:16:55,272
เว้นแต่แน่นอนว่า
ให้เราย้ำอีกครั้ง

215
00:16:55,273 --> 00:16:59,407
ขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจของเรา
คือครอบครัวของชิมอน เบน-รูเวน

216
00:16:59,408 --> 00:17:03,652
ฉันรู้ว่าคุณจะเห็นด้วยว่าสิ่งนี้
จะต้องยังคงเป็นส่วนตัว

217
00:17:05,024 --> 00:17:06,663
<i>เขาถูกฆาตกรรมหรือเปล่า?</i>

218
00:17:13,118 --> 00:17:16,019
<i>ที่ปรึกษาของคุณกำลังดำเนินการอยู่
ข่าวประชาสัมพันธ์?</i>

219
00:17:16,020 --> 00:17:17,675
<i>ใช่</i>

220
00:17:17,676 --> 00:17:20,634
<i>รายงานอย่างแน่นอน
สิ่งเลวร้ายเหล่านี้</i>

221
00:17:21,680 --> 00:17:24,274
<i>สิ่งที่เกิดขึ้นคือ
ปฏิเสธไม่ได้ว่าเป็นโศกนาฏกรรม</i>

222
00:17:24,764 --> 00:17:28,277
เรายังไม่มีเงื่อนไข
เพื่อระบุสาเหตุ

223
00:17:29,784 --> 00:17:32,662
วิทยาลัยของคุณอยู่ร่วมกัน
กับกองทัพอิสราเอล

224
00:17:33,236 --> 00:17:35,209
เราไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้
แน่นอน.

225
00:17:35,210 --> 00:17:38,303
ไม่ต้องสงสัยเลย
ฉันรับประกันได้เลยว่า

226
00:17:38,304 --> 00:17:40,887
ถ้าเราค้นพบบางสิ่งบางอย่าง
ที่สนับสนุนข้อความนี้

227
00:17:40,888 --> 00:17:44,208
ฉันจะประณามวิทยาลัย
โดยไม่ต้องจอง

228
00:17:45,024 --> 00:17:49,675
หากพวกเขารู้?
นั่นคือสิ่งที่ครูทำไม่ใช่เหรอ?

229
00:17:49,676 --> 00:17:51,563
เพื่ออะไรอีก
เขาจะถูกฆ่าหรือเปล่า?

230
00:17:51,564 --> 00:17:55,151
ดูเหมือนว่าจะเป็นเพราะพวกมัน
ความคิดเห็นที่ทำกับสื่อมวลชน

231
00:17:55,152 --> 00:17:57,903
เรายังไม่รู้
ถ้าสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง

232
00:17:57,904 --> 00:18:00,795
ยานิฟ เลวีเป็นสุนัข
การโจมตีของอิสราเอล...

233
00:18:01,622 --> 00:18:03,484
พวกเขาแค่ถอดปลอกคอออก

234
00:18:03,984 --> 00:18:07,095
เรายังไม่รู้เรื่องนี้

235
00:18:07,096 --> 00:18:10,143
ฉันรู้ว่า
ก็คงมีคนต้องจ่าย

236
00:18:10,144 --> 00:18:12,524
ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นทหารรับจ้างหรือเปล่า

237
00:18:13,260 --> 00:18:17,727
แน่นอนว่ามันมีราคา
สิ่งที่ยิวไม่?

238
00:18:20,909 --> 00:18:23,334
เกี่ยวกับสัญญาโดยที่
คุณกำลังแข่งขัน

239
00:18:25,680 --> 00:18:29,717
ด้วยเหตุผลที่ชัดเจนบริษัทต่างๆ
เราทำงานร่วมกับ

240
00:18:29,718 --> 00:18:32,578
จำเป็นต้องรักษา
เป็นกลางอย่างเคร่งครัด

241
00:18:33,696 --> 00:18:35,975
ความเห็นแบบนี้
สิ่งที่คุณเพิ่งทำ

242
00:18:35,976 --> 00:18:38,631
สามารถทำลายได้
ธุรกิจของเรา

243
00:18:38,632 --> 00:18:42,035
สิ่งนี้นำฉันไปสู่ก
ตรวจสอบประวัติ

244
00:18:42,036 --> 00:18:44,772
ที่ฉันเตรียมไว้
เกี่ยวกับบริษัทของคุณ

245
00:18:45,920 --> 00:18:49,052
มันแสดงให้เห็นว่าคุณ
พวกเขาไม่ยุติธรรมเลยใช่ไหม?

246
00:18:52,768 --> 00:18:54,328
มันไม่สำคัญ

247
00:18:55,128 --> 00:18:57,151
สำหรับฉันมันสำคัญ

248
00:18:57,698 --> 00:19:01,100
มันไม่สำคัญว่าฉันจะพูดอะไร
หรืออะไรก็ตามที่คุณอ่าน

249
00:19:02,020 --> 00:19:03,987
คุณจะให้สัญญากับฉัน

250
00:19:03,988 --> 00:19:07,408
ไม่ จาลาล เอล-อามิน
ฉันจะไม่ให้มัน

251
00:19:07,828 --> 00:19:09,263
ใช่แล้ว มันจะเป็นเช่นนั้น

252
00:19:10,115 --> 00:19:12,872
ดังนั้นความลับของคุณ
คุณจะปลอดภัย

253
00:19:28,272 --> 00:19:30,347
ทำไมพวกเขาถึงใช้เวลานานมาก?

254
00:19:32,672 --> 00:19:35,247
เราไม่ได้คาดหวัง
จำเป็นต้องทำเช่นนี้

255
00:19:35,248 --> 00:19:36,988
ลักพาตัวเด็ก.

256
00:19:37,450 --> 00:19:41,671
- แทนที่ ซามีร์ เมชาล
- เขาควรทำอย่างไร?

257
00:19:41,672 --> 00:19:43,807
เราจำเป็นต้องมีชาวปาเลสไตน์
เคียงข้างคุณ

258
00:19:43,808 --> 00:19:46,672
- ดูฉันเหรอ?
- ใช่.

259
00:19:48,290 --> 00:19:51,312
- ทำไม?
- เราต้องแน่ใจ.

260
00:19:51,313 --> 00:19:52,798
จากอะไร?

261
00:19:54,126 --> 00:19:56,994
ว่าคุณเป็น
ตรงตามที่กล่าวไว้

262
00:20:07,759 --> 00:20:11,199
คุณแม่ก็รู้
คุณกินสิ่งนี้ไหม?

263
00:20:11,200 --> 00:20:12,728
คุณซาฮารี.

264
00:20:14,468 --> 00:20:17,072
ดูเหมือนเราจะได้ไปเที่ยวด้วยกัน

265
00:20:20,872 --> 00:20:22,687
คุณทราบได้อย่างไร?

266
00:20:22,688 --> 00:20:25,263
โชค!
นางผู้โชคดี!

267
00:20:25,264 --> 00:20:27,619
เธอไล่ล่าฉัน
ตลอดชีวิตของฉัน

268
00:20:27,620 --> 00:20:29,543
ผู้หญิงเลวไร้ยางอายคนนี้!

269
00:20:29,544 --> 00:20:31,180
ลูกสาวของฉัน

270
00:20:31,680 --> 00:20:33,807
ทำได้
กรุณานำมาให้ฉัน

271
00:20:33,808 --> 00:20:35,895
ทับทิมของคุณอันหนึ่งเหรอ?

272
00:20:35,896 --> 00:20:38,619
ด้วยฟาง
และอย่าใส่น้ำแข็งด้วย

273
00:20:39,305 --> 00:20:44,021
มันดีสำหรับเรื่องสีเทา
รอม ป้องกันความชรา

274
00:20:44,571 --> 00:20:46,529
เราไม่ควรคุยกัน
คุณซาฮารี.

275
00:20:46,530 --> 00:20:48,460
อะไรวะ?

276
00:20:48,461 --> 00:20:51,587
ครั้งหนึ่งฉันยืนนิ่ง
ในเซาเปาโลเนื่องจากมีหมอก

277
00:20:51,588 --> 00:20:55,568
ฉันไม่ได้ทำอะไรเป็นเวลา 6 ชั่วโมง
ยกเว้นการพูดคุยกับนาซี

278
00:20:56,808 --> 00:20:58,464
ขอบคุณที่รักของฉัน

279
00:21:03,020 --> 00:21:07,039
ดูสิคนคิด
ว่าฉันโง่มาก

280
00:21:07,040 --> 00:21:08,828
- ฉันแน่ใจว่าไม่
- ไม่ ไม่

281
00:21:08,829 --> 00:21:11,101
ใช่ พวกเขาคิด
เกี่ยวกับส่วนทางเทคนิค

282
00:21:11,102 --> 00:21:14,144
ที่ฉันไม่รู้เกี่ยวกับตัวฉัน
สิ่งอำนวยความสะดวกมาตรฐานระดับ 3

283
00:21:14,145 --> 00:21:17,340
<i>จากเครือข่ายโทรศัพท์ของฉัน
ไปยังการแลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์ของฉัน</i>

284
00:21:17,341 --> 00:21:20,918
ยอมรับเถอะว่า
มันน่าเบื่อมาก

285
00:21:20,919 --> 00:21:24,332
แต่ตอนนี้
ฉันจะบอกความลับแก่คุณ

286
00:21:26,372 --> 00:21:27,888
ฉันรู้.

287
00:21:29,676 --> 00:21:31,115
เหนือสิ่งอื่นใด

288
00:21:31,516 --> 00:21:34,791
<i>แต่ฉันทำไม่ได้
ให้พวกเขารู้ว่าฉันรู้</i>

289
00:21:34,792 --> 00:21:37,143
เพราะอย่างนั้น
ฉันสามารถดูพวกเขาได้

290
00:21:37,144 --> 00:21:40,767
โดยที่พวกเขาไม่รู้
ซึ่งในความเป็นจริงฉันรู้

291
00:21:40,768 --> 00:21:44,071
- คุณตามฉันมาเหรอ?
- ฉันคิดอย่างนั้น.

292
00:21:44,072 --> 00:21:47,119
โอเค ให้ฉันพูดแบบนี้
ในภาษาโปรตุเกสง่ายๆ

293
00:21:47,120 --> 00:21:49,143
โดยไม่จำเป็นต้องพูด
ในแง่เทคนิค

294
00:21:49,144 --> 00:21:52,283
<i>แม้ว่าตอนนี้คุณรู้แล้วก็ตาม
ที่ฉันสามารถพูดได้</i>

295
00:21:52,784 --> 00:21:56,432
การดมกลิ่นที่คุณพบ
มันยังอยู่ที่นั่นและทำงานอยู่หรือเปล่า?

296
00:21:56,433 --> 00:21:57,992
ดำเนินการต่อ.

297
00:21:57,993 --> 00:22:02,323
ดังนั้นใครก็ตามที่ฟังอยู่
คุณไม่รู้ว่าคุณพบมันแล้ว

298
00:22:02,324 --> 00:22:04,815
- ถูกต้อง.
- ยอดเยี่ยม.

299
00:22:04,816 --> 00:22:08,533
อุปกรณ์นั้นทำอะไร?
ทำซ้ำข้อมูลทั้งหมด

300
00:22:08,534 --> 00:22:10,687
ที่ผ่านเส้นทางสายหลัก

301
00:22:10,688 --> 00:22:14,119
แล้วข้อมูลก็คือ
ส่งต่อไปยังระบบ

302
00:22:14,120 --> 00:22:15,799
<i>จนกระทั่งในที่สุด</i>

303
00:22:15,800 --> 00:22:19,737
<i>เข้าถึงตัวถอดรหัส
จากใครก็ตามที่กำลังฟังอยู่</i>

304
00:22:19,739 --> 00:22:21,388
ฉันพูดถูกไหม?

305
00:22:22,048 --> 00:22:23,492
มันคือ.

306
00:22:26,028 --> 00:22:27,448
มันเห็น?

307
00:22:30,503 --> 00:22:34,080
คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงเป็นมหาเศรษฐี?

308
00:22:35,688 --> 00:22:39,783
เพราะทุกสิ่ง ทุกสิ่งที่เรียบง่าย
ในเครือข่ายโทรคมนาคม

309
00:22:39,784 --> 00:22:41,783
มันสร้างรายได้

310
00:22:41,784 --> 00:22:44,155
<i>ทุกส่วนของการจราจร
ซึ่งใช้หนึ่งบรรทัด</i>

311
00:22:44,156 --> 00:22:46,779
<i>มีคนจ่ายให้
ที่ไหนสักแห่ง.</i>

312
00:22:46,780 --> 00:22:49,875
<i>และเพื่อให้สิ่งนี้สำเร็จ</i>

313
00:22:49,876 --> 00:22:55,296
แต่ละบรรทัดเหล่านี้
มันต้องมีตัวเลข

314
00:22:55,704 --> 00:22:58,611
คุณรู้ไหมว่าใครทำ
การเรียกเก็บเงินโดยละเอียด

315
00:22:58,612 --> 00:23:01,108
<i>สำหรับสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
ตัวเลขนับล้าน?</i>

316
00:23:03,404 --> 00:23:05,726
บริษัทของฉัน.

317
00:23:05,727 --> 00:23:09,019
<i>ดังนั้นหากคุณกำลังมองหา
ในการดมกลิ่นนั้น</i>

318
00:23:09,020 --> 00:23:11,859
ค้นหาเส้น
และตัวเลขที่ใช้

319
00:23:11,860 --> 00:23:15,968
แล้วถ้าคุณผ่านฉัน
ตัวเลขเหล่านี้

320
00:23:17,248 --> 00:23:20,116
<i>ฉันสามารถค้นหาได้
ใครเป็นคนจ่ายบิล</i>

321
00:23:21,684 --> 00:23:24,220
สิ่งนี้สมเหตุสมผลสำหรับคุณหรือไม่?

322
00:23:30,323 --> 00:23:33,589
จังหวะนี้
มันน่าขยะแขยงจริงๆ

323
00:23:43,320 --> 00:23:45,902
เราจะเข้าถึง
โดยโมดูลบริการ

324
00:24:23,308 --> 00:24:26,109
ซาฮารี่ คอม.
สำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาค เทลอาวีฟ

325
00:24:34,196 --> 00:24:37,158
<i>ทุกสายเป็นแบบเช่า
เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง</i>

326
00:24:37,561 --> 00:24:42,065
ล้วนมีชะตากรรมเดียวกัน
และผู้ชำระเงินคนเดียวกัน

327
00:24:43,330 --> 00:24:44,856
WHO?

328
00:24:52,763 --> 00:24:54,344
<i>ฉันปลอดภัยหรือไม่?</i>

329
00:24:58,116 --> 00:25:01,007
ฉันมีครอบครัว
ลูกสามคน

330
00:25:02,595 --> 00:25:05,003
ฉันเป็นวิศวกร
ฉันเข้าใจว่ามีความเสี่ยง

331
00:25:05,004 --> 00:25:07,676
โดยเฉพาะสถานที่ที่ฉันทำงาน
แต่นี่...

332
00:25:11,120 --> 00:25:13,665
<i>ฉันปลอดภัยแล้ว
ท่านบารอนเนสสไตน์?</i>

333
00:25:14,034 --> 00:25:15,518
ของใคร?

334
00:25:20,317 --> 00:25:21,867
จากคุณ.

335
00:26:08,226 --> 00:26:10,766
พ่อเคยเล่น.
นี่เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

336
00:26:10,767 --> 00:26:12,588
<i>ดังนั้นควรระวังให้มาก</i>

337
00:26:13,439 --> 00:26:16,715
<i>และให้ความสนใจ
ที่พวกเขาวางเท้าไว้ที่ไหน</i>

338
00:26:19,984 --> 00:26:24,102
เนสซ่า ผู้หญิงชุดดำ!
คุณสบายดีไหม?

339
00:26:24,103 --> 00:26:26,483
- เอฟรา...
- มันคืออะไร?

340
00:26:28,120 --> 00:26:30,196
คุณทำลายเรา!

341
00:26:31,669 --> 00:26:33,476
เข้าไปข้างในกันเถอะสาวๆ

342
00:26:34,944 --> 00:26:38,208
คุณปล่อยให้พวกเขาใส่
ที่ฟังในสายของเรา?

343
00:26:40,299 --> 00:26:42,859
พระองค์ทรงปล่อยให้พวกเขาสร้าง
แผนกลับ

344
00:26:42,860 --> 00:26:47,003
สำหรับการถอดรหัส
ที่มหาวิทยาลัยของเรา?

345
00:26:47,469 --> 00:26:48,979
ฉันไม่มีทางเลือก!

346
00:26:48,980 --> 00:26:51,923
ทำไมความลับนี้
ควบคุมคุณใช่ไหม?

347
00:26:51,924 --> 00:26:53,680
มันเป็นราคาที่จะปลดปล่อยคุณ!

348
00:26:53,681 --> 00:26:55,494
- ฉันปลดปล่อยคุณแล้ว!
- คุณโทษฉันเหรอ?

349
00:26:55,495 --> 00:26:57,911
- คุณไปฉนวนกาซา!
- ฉันไปที่นั่น

350
00:26:57,912 --> 00:27:00,374
เพราะประการแรก
พวกเขาส่งเงินไปที่นั่น

351
00:27:00,375 --> 00:27:02,231
ใช่แล้ว ฉันก็ปล่อยเขาด้วย

352
00:27:02,740 --> 00:27:04,224
WHO?

353
00:27:07,680 --> 00:27:09,172
ทหาร.

354
00:27:22,588 --> 00:27:26,623
<i>ไม่มีใครช่วยคุณได้ Nessa
ไม่มีใคร.</i>

355
00:27:26,624 --> 00:27:29,267
และไม่มีใครช่วยเธอได้เช่นกัน

356
00:27:29,268 --> 00:27:31,587
มันทำให้คุณ
มหาบุรุษไม่ใช่หรือ?

357
00:27:31,588 --> 00:27:34,352
คุณจะไม่อยู่ที่นี่
ถ้าไม่ใช่สำหรับฉัน

358
00:27:35,680 --> 00:27:38,988
ราคาเท่าไหร่เอฟรา?

359
00:27:41,392 --> 00:27:45,622
คุณทำให้ฉันเปลี่ยนไป
กลายเป็นหุ่นเชิดและไม่เคยพูดอะไรเลย

360
00:27:45,623 --> 00:27:48,079
มันมีความลับของมันด้วย
ไม่เกี่ยวข้องกับฉัน

361
00:27:48,080 --> 00:27:51,268
ฉันจะไม่ไปที่นั่น
ถ้าไม่ใช่เพื่อคุณ

362
00:27:53,248 --> 00:27:55,711
อยากรู้ว่าทำไม
พวกเขาลักพาตัวเด็กชายหรือเปล่า?

363
00:27:57,460 --> 00:27:59,107
เพราะชาวปาเลสไตน์มีความสงสัย

364
00:27:59,108 --> 00:28:01,623
ว่าคุณและชาวอิสราเอล
กำลังทำสิ่งนี้

365
00:28:01,624 --> 00:28:04,715
<i>พระเจ้าข้า!
มันเป็นเรื่องจริง</i>

366
00:28:04,716 --> 00:28:07,755
- คุณจะตำหนิฉันสำหรับการลักพาตัวของเขาหรือไม่?
- เลขที่!

367
00:28:08,926 --> 00:28:14,484
พวกเขาต้องการให้ Samir Meshal อยู่ใกล้ตัว
เพียงพอที่จะชมเรา

368
00:28:14,962 --> 00:28:16,883
และตอนนี้พวกเขามี
บุคคลอื่น

369
00:28:16,884 --> 00:28:18,388
WHO?

370
00:28:21,872 --> 00:28:23,384
คุณคิดว่าใคร?

371
00:28:24,019 --> 00:28:25,691
เอล-อามิน...

372
00:28:25,692 --> 00:28:27,840
และคุณต้องการที่จะรู้
ฉันเลือกอะไร?

373
00:28:29,472 --> 00:28:31,200
ฉันไม่มี

374
00:28:32,780 --> 00:28:36,694
สำหรับทุกเส้นทางที่เลวร้าย
พาฉันไปหาคุณ

375
00:28:37,248 --> 00:28:40,587
และฉันขอโทษ
แต่ฉันแค่อยาก...

376
00:28:40,588 --> 00:28:42,722
<i>- อะไรนะ? คุณต้องการอะไร?
- ช่วยด้วย ช่วย...</i>

377
00:28:42,723 --> 00:28:44,451
คุณอยากเป็นพ่อไหม?

378
00:28:44,452 --> 00:28:47,490
- เลขที่!
- อีไล สไตน์ ผู้ยิ่งใหญ่เหรอ?

379
00:28:47,491 --> 00:28:49,099
<i>- ได้โปรด
- ดูคุณสิ</i>

380
00:28:49,100 --> 00:28:52,146
คุณไม่สามารถแม้แต่
เป็นพี่ชายของฉัน

381
00:28:55,534 --> 00:28:58,858
คุณรู้ไหมว่าฉันคิดอย่างไร?
ก่อนจะสมานฉันท์โลก

382
00:28:58,859 --> 00:29:01,063
ทำไมคุณไม่ให้อันหนึ่ง
มองตัวเองให้ดีไหม?

383
00:29:01,064 --> 00:29:04,339
<i>- นักวิเคราะห์ของคุณบอกคุณอย่างนั้นหรือไม่?
- บอกว่ามันไม่จริง</i>

384
00:29:04,340 --> 00:29:07,327
จะทำอะไรก็เผชิญหน้ากันล่ะ?
ใครสั่งฆ่าพ่อ?

385
00:29:07,328 --> 00:29:09,084
ฉันจะให้คุณเท่านั้น
กอดหน่อยเนสซ่า?

386
00:29:09,085 --> 00:29:11,287
ฉันจะไม่ติดมีด
บนคอของเขา

387
00:29:11,288 --> 00:29:12,726
- คุณจะไม่ทำอย่างนั้นเหรอ?
- และคุณ?

388
00:29:12,727 --> 00:29:14,553
ใช่ ฉันจะทำ!

389
00:29:22,504 --> 00:29:25,177
เกิดอะไรขึ้น
จากนี้ไป

390
00:29:25,178 --> 00:29:27,560
คุณจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมันอีกต่อไป

391
00:29:30,304 --> 00:29:31,756
ในนี้...

392
00:29:32,890 --> 00:29:36,079
<i>เอาล่ะ กำจัดฉันซะ
กำจัดพวกมันให้หมด</i>

393
00:29:36,080 --> 00:29:37,780
<i>เมื่อคุณเป็น
อยู่คนเดียว</i>

394
00:29:37,781 --> 00:29:41,532
<i>ถามตัวเองว่ามันหายไปแล้ว
เพราะพวกเขาหรือฉัน</i>

395
00:30:13,357 --> 00:30:19,254
เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับกลุ่มเลย
การดำเนินงานที่มหาวิทยาลัยของคุณ

396
00:30:20,074 --> 00:30:21,484
ไม่มีอะไร.

397
00:30:22,768 --> 00:30:25,330
แดเนียล มีช่วงเวลาหนึ่ง
ในอาชีพนักการทูต

398
00:30:25,331 --> 00:30:29,067
<i>ซึ่งสิ่งเดียวที่จะทำ
มันทื่อ</i>

399
00:30:29,068 --> 00:30:31,625
เราไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับกลุ่ม...

400
00:30:31,626 --> 00:30:34,105
มันเป็นนโยบายที่ต้องยอมรับเช่นกัน
ทหารผ่านศึก

401
00:30:34,106 --> 00:30:36,811
ในมหาวิทยาลัยจนเสียหาย
ของชาวอาหรับอิสราเอล?

402
00:30:36,812 --> 00:30:40,340
- เราไม่รู้อะไรเลย...
- คุณช่วยหุบปากบ้าๆ ของคุณได้ไหม?

403
00:30:42,916 --> 00:30:46,142
นี่เราพูดตรงๆเหรอ?

404
00:30:50,371 --> 00:30:51,784
ไม่

405
00:30:55,665 --> 00:30:57,224
มันก็เป็นเช่นนั้น

406
00:30:59,391 --> 00:31:04,601
ฉันถูกสร้างเป็นหุ่นเชิดเมื่อ 7 ปีที่แล้ว
โดยรัฐบาลของคุณและพี่ชายของฉัน

407
00:31:04,602 --> 00:31:07,467
ที่พวกเขาตั้งขึ้นเพื่อรับประกัน
ฉันไม่ได้รู้ใช่ไหม?

408
00:31:07,468 --> 00:31:08,936
- ฉันไม่รู้...
- ฉันยังไม่เสร็จ!

409
00:31:08,937 --> 00:31:13,525
ตอนนี้ผมได้รู้ว่า
คุณจะทำสิ่งต่อไปนี้:

410
00:31:13,526 --> 00:31:16,527
หนึ่ง: รัฐบาลของคุณ
จะให้การสนับสนุนต่อไป

411
00:31:16,528 --> 00:31:18,787
สไตน์ กรุ๊ป
ในทุกธุรกิจของคุณ

412
00:31:18,788 --> 00:31:21,412
จากนี้คงไม่มี.
นโยบายการตั้งค่า

413
00:31:21,413 --> 00:31:24,379
ในสถาบันใดๆ
ที่เชื่อมโยงกับชื่อของฉัน

414
00:31:24,380 --> 00:31:29,031
สอง: ตอนนี้พวกเราทั้งหมด
กำลังตรวจสอบเครือข่ายเคเบิล

415
00:31:29,032 --> 00:31:32,143
และจะยังคงอยู่เคียงข้างกันต่อไป
การสนับสนุนอย่างเต็มที่จากรัฐบาลของคุณ

416
00:31:32,144 --> 00:31:36,127
สาม: หากไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
มันเกิดขึ้นอีกครั้ง

417
00:31:36,128 --> 00:31:38,823
โดยไม่คำนึงถึงอะไร
คุณทำหรือพูด

418
00:31:38,824 --> 00:31:43,229
จะอยู่ในที่สาธารณะ
เพราะฉันจะอยู่ในสถานการณ์นี้

419
00:31:44,018 --> 00:31:47,900
และเชื่อฉันเถอะว่า
ฉันเก่งมากกับสถานการณ์นี้

420
00:31:52,092 --> 00:31:54,095
ตอนนี้คุณสามารถพูดได้แล้ว

421
00:31:55,892 --> 00:31:58,787
ความต้องการของคุณอาจส่งผลเสีย
สำหรับคุณมากกว่าพวกเรา

422
00:31:58,788 --> 00:32:01,435
<i>- ไม่ว่ายังไงก็ตาม
- คุณต้องการทดสอบสิ่งนี้หรือไม่?</i>

423
00:32:01,436 --> 00:32:05,684
<i>เพราะว่า เชื่อฉันสิ
ฉันไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว</i>

424
00:32:12,108 --> 00:32:14,572
ความต้องการของคุณ
รับทราบแล้ว คุณสไตน์

425
00:32:15,230 --> 00:32:17,933
ไม่ใช่ว่ามันสำคัญ
แต่ฉันเป็นท่านบารอน

426
00:32:17,934 --> 00:32:21,349
<i>ฉันถูกเสนอชื่อจากความพยายามของฉัน
ในการปรองดองระหว่างประเทศ</i>

427
00:32:21,350 --> 00:32:24,401
สถานภาพสมรสของฉัน
ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน

428
00:32:26,330 --> 00:32:28,757
<i>สิ่งสุดท้าย
ฉันเลือกใครเป็นหุ้นส่วน</i>

429
00:32:28,758 --> 00:32:30,816
ในระยะต่อไป
ของโครงการนี้

430
00:32:30,817 --> 00:32:33,936
- คุณจะสนับสนุน
- คุณเลือกใคร?

431
00:32:36,768 --> 00:32:40,694
เนื่องจากล่าสุดและน่าเศร้า
การสูญเสียซามีร์ เมชาล

432
00:32:40,695 --> 00:32:43,558
ต้องการกลุ่มสไตน์
เริ่มการค้นหาใหม่

433
00:32:43,559 --> 00:32:45,903
โดยพันธมิตร
เพื่อดำเนินการระยะที่ 3

434
00:32:45,904 --> 00:32:49,879
ของสายเคเบิลใยแก้วนำแสง
ในดินแดนปาเลสไตน์

435
00:32:49,880 --> 00:32:54,518
หลังจากค้นหาอย่างถี่ถ้วนแล้ว
ฉันยินดีที่จะประกาศ

436
00:32:54,519 --> 00:32:58,443
ญาลาล เอลอามิน และตะเฮต
เทคโนโลยีชนะสัญญา

437
00:32:58,444 --> 00:33:01,584
เพื่อเข้าร่วมในครั้งต่อไป
ขั้นตอนของการเดินทางที่น่าตื่นเต้นนี้

438
00:33:11,350 --> 00:33:15,365
<i>เนื่องจากเหตุการณ์ล่าสุดและน่าเศร้า
การสูญเสียซามีร์ เมชาล</i>

439
00:33:15,366 --> 00:33:17,940
<i>จำเป็นต้องมีกลุ่มสไตน์
เริ่มการค้นหาใหม่</i>

440
00:33:17,941 --> 00:33:20,237
<i>โดยพันธมิตร
สำหรับการดำเนินการในระยะที่สาม</i>

441
00:33:20,238 --> 00:33:23,051
สายเคเบิลใยแก้วนำแสง
ในดินแดนปาเลสไตน์</i>

442
00:33:23,052 --> 00:33:25,829
<i>อูเทรคต์ เนเธอร์แลนด์
- หลังจากค้นหาอย่างละเอียดแล้ว</i>

443
00:33:25,830 --> 00:33:27,637
<i>- ฉันยินดีที่จะประกาศ
- ใช่</i>

444
00:33:27,638 --> 00:33:29,349
<i>ว่าจาลาล เอล-อามิน และทาเฮต</i>

445
00:33:29,350 --> 00:33:31,379
<i>- เทคโนโลยีชนะสัญญา
- ใช่</i>

446
00:33:31,380 --> 00:33:34,284
<i>เพื่อเข้าร่วมในครั้งต่อไป
ขั้นตอนของการเดินทางที่น่าตื่นเต้นนี้</i>

447
00:33:40,281 --> 00:33:42,729
<i>คุณจะไม่พบมัน
สิ่งที่พวกเขาคิดว่าพวกเขาจะพบ</i>

448
00:33:42,730 --> 00:33:45,079
มันจบแล้ว
รวมถึงพี่ชายของฉันด้วย

449
00:33:45,080 --> 00:33:48,235
<i>- ดีแค่ไหน.
- จากนั้นคืนเด็กคนนั้น</i>

450
00:33:48,236 --> 00:33:49,820
<i>เร็วๆ นี้</i>

451
00:33:50,438 --> 00:33:51,959
เมื่อไหร่?

452
00:33:52,511 --> 00:33:55,523
ไปที่เมืองเฮโบรน
และเปิดตัวเฟสสาม

453
00:33:55,524 --> 00:33:59,295
ทำเช่นนี้แล้วทุกอย่างจะดีเอง
เชื่อในตัวฉัน

454
00:33:59,296 --> 00:34:01,672
คุณเพียงแค่ต้องจับมือฉัน

455
00:34:15,152 --> 00:34:16,847
ถูกต้อง
เช่นเดียวกันสำหรับคุณ

456
00:34:17,901 --> 00:34:21,562
<i>นั่นคือโมนิกา แชตวิน
โทรมาแสดงความยินดี</i>

457
00:34:21,563 --> 00:34:24,128
สำหรับทางเลือกที่กล้าหาญของฉัน
ของหุ้นส่วน

458
00:34:26,136 --> 00:34:28,151
บางทีเธอควรจะ
แนะนำให้คุณ

459
00:34:28,152 --> 00:34:30,353
เพราะอย่างแน่นอน
คุณไม่ฟังฉันเลย

460
00:34:31,008 --> 00:34:33,189
<i>นักวิเคราะห์ของคุณ
จะใช้เวลา อะไร วินาที</i>

461
00:34:33,190 --> 00:34:34,935
<i>เพื่อเชื่อมต่อครอบครัว El-Amin
 � เอาล่ะ?</i>

462
00:34:34,936 --> 00:34:37,089
ตอนนี้ PLO ควบคุมแล้ว
อำนาจปาเลสไตน์

463
00:34:37,090 --> 00:34:38,744
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

464
00:34:41,515 --> 00:34:43,092
เราจะหยุดที่ไหน?

465
00:34:49,808 --> 00:34:51,919
ดมกลิ่นไปทั่ว
การจราจรระหว่างประเทศ

466
00:34:51,920 --> 00:34:54,188
ที่มาและไป
ของดินแดนปาเลสไตน์

467
00:34:56,148 --> 00:34:58,795
คุณแน่ใจหรือว่า
ชาวอิสราเอลวางไว้ที่นั่นหรือไม่?

468
00:34:58,796 --> 00:35:01,192
พวกเขาจะปฏิเสธว่า
อยู่แล้ว

469
00:35:01,908 --> 00:35:04,139
ชาวปาเลสไตน์ก็มี
ความสงสัยภายใน

470
00:35:04,140 --> 00:35:07,589
พวกเขาจึงตัดสินใจใส่ใครสักคน
ภายในกลุ่มสไตน์

471
00:35:08,908 --> 00:35:10,807
คืนหนึ่งก่อน
เพื่อออกจากวอชิงตัน

472
00:35:10,808 --> 00:35:14,667
ซามีร์ เมชาลโทรมา
สำหรับดินแดนปาเลสไตน์

473
00:35:14,668 --> 00:35:19,180
มันกินเวลา 4 วินาที
และสิ่งที่เขาพูด

474
00:35:20,012 --> 00:35:21,907
มีคนได้ยิน

475
00:35:21,908 --> 00:35:23,855
และนั่นก็ฆ่าเขา

476
00:35:24,296 --> 00:35:28,720
กับเขาพวกเขาก็มีเวลา
จำเป็นต้องทำให้ฉันเสื่อมเสียชื่อเสียง

477
00:35:28,721 --> 00:35:31,352
และให้เขาอยู่กับเนสซ่า

478
00:35:31,353 --> 00:35:35,132
แต่หลังจากสูญเสียเขาไปแล้ว
ไอ้สารเลวใหม่ เขาชื่ออะไรนะ?

479
00:35:35,133 --> 00:35:40,153
เอล-อามิน.
พวกเขาจำเป็นต้องเฉียบแหลมมากขึ้น

480
00:35:40,792 --> 00:35:42,499
และดังนั้น
ลักพาตัวเด็ก

481
00:35:43,438 --> 00:35:44,846
นั่นคือการเดาของฉัน

482
00:35:44,847 --> 00:35:47,571
เธอจึงตอบตกลง
เพื่อเป็นหุ้นส่วนกับเขา

483
00:35:47,572 --> 00:35:50,312
- เพื่อนำเด็กกลับมา
- ที่.

484
00:35:51,649 --> 00:35:54,459
ทั้งหมดนี้เพื่อลูกชาย
ของสาวใช้เหรอ?

485
00:35:55,588 --> 00:36:00,019
ในสายตาของเด็กคนหนึ่ง
มีโลกทั้งใบ

486
00:36:00,020 --> 00:36:02,120
ฉันจะไม่รู้ว่า
ฉันไม่มีลูก

487
00:36:09,529 --> 00:36:11,339
แต่มันไม่สมเหตุสมผล

488
00:36:11,340 --> 00:36:14,408
ถ้าเป็นชาวปาเลสไตน์
สงสัยพวกสไตน์ส

489
00:36:14,409 --> 00:36:16,931
ทำไมพวกเขาไม่รายงานพวกเขา?

490
00:36:16,932 --> 00:36:18,835
บางทีพวกเขาต้องการหลักฐาน

491
00:36:18,836 --> 00:36:21,361
คุณจะทำแบบนั้นไม่ได้
ไม่ใช่ตอนนี้

492
00:36:22,038 --> 00:36:24,864
<i>สิ่งที่คุณต้องการ
พวกเขาต้องการมันร่วมกับ Nessa Stein</i>

493
00:36:24,865 --> 00:36:28,370
อยู่อย่างแน่นอน
เธออยู่ที่ไหน

494
00:36:34,295 --> 00:36:35,884
ทำไม

495
00:36:36,924 --> 00:36:39,991
<i>มาเลยเพื่อน ๆ
กล่าวสวัสดี!</i>

496
00:36:39,992 --> 00:36:42,347
<i>"สวัสดี นีห่าว
สลามอะลัยกุม..."</i>

497
00:36:42,348 --> 00:36:45,034
<i>เราเพิ่งได้รับ
นาฬิกาเรือนนี้</i>

498
00:36:45,300 --> 00:36:48,356
<i>เราต้องการให้คุณ...</i>

499
00:36:49,304 --> 00:36:51,911
<i>สำหรับสวน
ของต้นสนที่โตเต็มที่</i>

500
00:36:51,912 --> 00:36:54,891
<i>คนในท้องถิ่นเป็นที่ต้องการ
มีการเข้าถึงแหล่งน้ำ</i>

501
00:36:54,892 --> 00:36:59,721
<i>ในสุสาน สวน และสวนสาธารณะ
พวกเขาสามารถเผยแพร่ได้</i>

502
00:37:08,130 --> 00:37:11,096
<i>ทาริก!</i>

503
00:37:11,097 --> 00:37:13,139
ทาริก!

504
00:37:15,930 --> 00:37:19,248
- มันทำให้ลูกสาวของฉันกลัว
- เราแค่ล้อเล่น.

505
00:37:19,893 --> 00:37:21,844
คุณจะอยู่นานแค่ไหน?

506
00:37:24,042 --> 00:37:25,458
จนกว่าฉันจะจากไป

507
00:37:26,920 --> 00:37:28,387
และมันจะเป็นเมื่อไหร่?

508
00:37:33,415 --> 00:37:35,600
อย่าถามคำถาม.

509
00:37:36,334 --> 00:37:38,750
อย่าถามคำถาม

510
00:38:47,206 --> 00:38:48,648
มานี่..

511
00:38:51,444 --> 00:38:52,960
คุณชอบเธอไหม?

512
00:38:54,075 --> 00:38:55,992
ต้องการหนึ่งสำหรับตัวคุณเอง?

513
00:39:05,431 --> 00:39:07,688
รู้ว่าคุณต้องทำอะไร
เพื่อรับอันหนึ่งเหรอ?

514
00:39:10,916 --> 00:39:13,008
คุณต้องเชื่อในบางสิ่งบางอย่าง

515
00:39:15,144 --> 00:39:17,268
เชื่อมากว่า

516
00:39:18,389 --> 00:39:20,372
ใครจะทำอะไร...

517
00:39:21,182 --> 00:39:25,117
อะไรก็ได้
เพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น

518
00:39:25,943 --> 00:39:27,440
คุณเข้าใจไหม?

519
00:39:30,892 --> 00:39:32,424
นั่นคือวิธีที่ฉันเป็น

520
00:39:37,173 --> 00:39:39,304
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องเสียค่าใช้จ่าย

521
00:39:41,348 --> 00:39:42,856
คุณต้องการที่จะเล่น?

522
00:39:53,603 --> 00:39:55,191
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น

523
00:39:57,061 --> 00:39:59,020
ฉันไม่ต้องการสิ่งใดเลย

524
00:40:04,908 --> 00:40:08,243
แต่มันเป็นคำสั่งของฉัน
ฉันเป็นทหารและ...

525
00:40:08,244 --> 00:40:11,945
ทหารไม่มีทางเลือก

526
00:40:11,946 --> 00:40:13,368
ไม่

527
00:40:15,183 --> 00:40:17,030
คิดว่าคุณสามารถทำเช่นนี้?

528
00:40:17,712 --> 00:40:20,126
โอเค เยี่ยมเลย
ให้มันกับฉัน.

529
00:40:25,928 --> 00:40:27,772
ฉันมีลูกชายอายุเท่าคุณ

530
00:40:31,388 --> 00:40:33,307
ฉันหวังว่าเขา
จงกล้าหาญด้วย

531
00:40:37,377 --> 00:40:39,042
เช่นเดียวกับคุณ

532
00:40:51,095 --> 00:40:54,899
ก่อนออกจากสหรัฐอเมริกา
วันก่อนสิ้นพระชนม์

533
00:40:54,900 --> 00:40:59,164
ซามีร์ เมชาลโทรมา
สำหรับดินแดนปาเลสไตน์

534
00:41:00,916 --> 00:41:03,072
ที่คุณได้ยิน.

535
00:41:06,692 --> 00:41:10,096
เขาพูดอะไรจริงจังขนาดนั้น
ว่าพวกเขาต้องฆ่าเขาเหรอ?

536
00:41:10,696 --> 00:41:12,249
เราไม่ได้ฆ่าเขา

537
00:41:19,340 --> 00:41:22,695
คงจะได้ยินข่าวลือแล้ว.
ว่าฉันได้งานนี้เท่านั้น

538
00:41:22,696 --> 00:41:24,968
เพราะฉันนอนกับเจ้านาย

539
00:41:25,888 --> 00:41:28,717
ไม่ ฉันไม่ได้ยิน

540
00:41:30,568 --> 00:41:33,000
ก็จริงนะ
ฉันทำมัน.

541
00:41:34,522 --> 00:41:36,480
มันทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายในการแต่งงานของฉัน

542
00:41:37,784 --> 00:41:41,387
สิ่งที่ทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายจริงๆ
นั่นคือสิ่งที่ภรรยาของฉันคิด

543
00:41:41,388 --> 00:41:43,470
ที่ฉันไม่ได้ทำ
พังเพื่ออะไร

544
00:41:44,428 --> 00:41:46,501
ที่ตลกคือ...

545
00:41:47,558 --> 00:41:50,672
ฉันไม่ต้องการมันเพราะทุกอย่าง
สิ่งที่ฉันต้องทำคือ...

546
00:41:52,890 --> 00:41:54,650
ไปนอนเพื่อมัน

547
00:41:55,588 --> 00:41:57,052
<i>อย่างไรก็ตาม</i>

548
00:41:57,053 --> 00:42:00,361
ฉันเป็นเพียงผู้ตี
รับผิดชอบ

549
00:42:00,735 --> 00:42:03,879
ฉันรู้ว่าพวกเขาจะโยนในไม่ช้า
ลูกบอลที่เต็มไปด้วยส่วนโค้ง

550
00:42:03,880 --> 00:42:05,544
และฉันจะออกไป

551
00:42:07,110 --> 00:42:09,028
<i>มันคือคริกเก็ต
การเปรียบเทียบคริกเก็ต</i>

552
00:42:09,029 --> 00:42:11,638
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมฉันถึงพูดแบบนั้น
ฉันไม่เล่นคริกเก็ตด้วยซ้ำ

553
00:42:12,680 --> 00:42:15,153
แต่เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น

554
00:42:17,310 --> 00:42:19,253
เมื่อทุกอย่างจบลงแล้ว

555
00:42:20,969 --> 00:42:26,245
ฉันแค่อยากจะเดินได้
ไปทางทริบูน,

556
00:42:27,015 --> 00:42:28,496
คุณรู้ไหม

557
00:42:29,016 --> 00:42:31,149
โดยที่ศีรษะของข้าพเจ้าเชิดขึ้น

558
00:42:33,655 --> 00:42:35,313
อย่างน้อยหนึ่งครั้ง

559
00:42:36,949 --> 00:42:39,402
ฉันต้องการจริงๆ
เพื่อทำเช่นนี้ยูดาห์

560
00:42:41,307 --> 00:42:43,191
ฉันคงจะชอบมันมาก

561
00:42:47,481 --> 00:42:49,976
ถ้ามันสมเหตุสมผล

562
00:42:56,123 --> 00:42:59,382
เราไม่ได้ฆ่าซามีร์ เมชาล

563
00:43:03,772 --> 00:43:07,298
- ไม่เป็นไร.
- มีคนถูกฆ่าตาย

564
00:43:11,556 --> 00:43:13,735
เราได้ยินอะไรบางอย่าง
และเราต้องการที่จะจับเขา

565
00:43:13,736 --> 00:43:16,023
แต่เราไม่มีโอกาส

566
00:43:16,024 --> 00:43:18,069
- มีคนมาถึงเร็วกว่านี้เหรอ?
- ใช่.

567
00:43:18,070 --> 00:43:19,584
WHO?

568
00:43:20,468 --> 00:43:23,530
- ใครก็ฟังเหมือนกัน
- พวกเขาจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร?

569
00:43:23,531 --> 00:43:25,012
เราไม่รู้.

570
00:43:30,199 --> 00:43:31,966
คุณได้ยินเขาพูดอะไร?

571
00:43:33,196 --> 00:43:37,502
“เธอก็เห็นด้วย”

572
00:43:40,074 --> 00:43:42,568
- แค่นั้นแหละ?
- ใช่.

573
00:43:44,235 --> 00:43:45,787
"เธอ" คือใคร?

574
00:43:46,176 --> 00:43:48,193
เธอเห็นด้วยกับอะไร?

575
00:43:48,194 --> 00:43:49,988
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉัน
ฉันกำลังบอกคุณ.

576
00:43:50,796 --> 00:43:53,870
แต่มีใครรู้บ้างว่า
และไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม

577
00:43:54,371 --> 00:43:56,683
สังหารซามีร์ เมชาล

578
00:44:12,601 --> 00:44:14,052
อร่อย!

579
00:44:16,147 --> 00:44:19,363
ดังนั้น
มีสายการบริการนี้

580
00:44:19,364 --> 00:44:22,685
<i>ซึ่งใช้สำหรับการอัปเดต
ซอฟต์แวร์ การบำรุงรักษา</i>

581
00:44:22,686 --> 00:44:24,377
<i>สิ่งนั้น.</i>

582
00:44:24,378 --> 00:44:28,971
เป็นอีกวิธีหนึ่ง
เพื่อให้ใครสักคนฟัง

583
00:44:28,972 --> 00:44:31,550
การเข้าถึงที่ซ่อนอยู่
ด้วยอุปกรณ์เดียวกันเหรอ?

584
00:44:31,551 --> 00:44:33,157
ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น

585
00:44:34,810 --> 00:44:37,848
- ใครเข้าถึงมัน?
- คุณคิดว่าฉันจะรอไหม?

586
00:44:37,849 --> 00:44:40,416
นานแค่ไหนถ้าฉันรู้?

587
00:44:41,808 --> 00:44:47,027
<i>ไม่มีการกำหนดหมายเลข
เราจึงไม่รู้จุดหมายปลายทาง</i>

588
00:44:47,028 --> 00:44:50,111
และไม่กลับมา
ในบัญชีใดก็ได้

589
00:44:50,112 --> 00:44:54,203
<i>ดังนั้นสิ่งที่เราสามารถพูดได้ก็คือ
ที่เขาเดินผ่านเราไป</i>

590
00:44:54,204 --> 00:44:55,780
แล้ว

591
00:44:58,048 --> 00:45:01,009
เดินตามเส้นทางของคุณเอง

592
00:45:02,888 --> 00:45:05,240
มันยังเชื่อมต่ออยู่หรือเปล่า?

593
00:45:10,034 --> 00:45:11,524
ยอดเยี่ยม.

594
00:45:12,028 --> 00:45:14,223
งั้นเรามาปิดมันกันดีกว่า

595
00:45:14,224 --> 00:45:16,555
ไม่ ถ้าคุณทำเช่นนี้
ทุกอย่างจะจบลง

596
00:45:16,556 --> 00:45:18,610
ไม่ ไม่ ไม่...

597
00:45:19,118 --> 00:45:22,683
มันจะเหมือนกับความล้มเหลวทางเทคนิค
ไร้เดียงสาอย่างสมบูรณ์

598
00:45:24,989 --> 00:45:29,992
ดังนั้นเราก็แค่ต้องรอ
แล้วดูว่าใครจะซ่อมได้

599
00:45:53,363 --> 00:45:55,126
มันไม่ควร
ใช้เวลาสักครู่

600
00:46:17,727 --> 00:46:19,156
พวกเขาเชื่อมต่ออีกครั้ง

601
00:46:47,772 --> 00:46:49,646
บอกฉันเมื่อ
มาถึงจุดสิ้นสุด

602
00:47:07,012 --> 00:47:10,255
<i>มารับสิ่งใหม่ๆ กันเถอะ
ฉันแน่ใจ</i>

603
00:47:10,256 --> 00:47:12,747
และครั้งนี้มันจะไม่เป็นเช่นนั้น
โดยไม่มีใครอื่น

604
00:47:13,403 --> 00:47:15,413
มันจะไม่ใช่สำหรับพ่อของคุณ
หรือโดยน้องสาวของคุณ

605
00:47:16,680 --> 00:47:18,492
มันจะมีไว้สำหรับคุณเท่านั้น

606
00:47:19,210 --> 00:47:20,652
สำหรับฉัน.

607
00:47:21,568 --> 00:47:23,212
และสำหรับสาวๆนั้น

608
00:47:25,088 --> 00:47:27,815
คุณเป็นพ่อที่น่าทึ่งมาก เอฟรา

609
00:47:28,615 --> 00:47:30,647
อย่าปล่อยให้พวกเขา
เห็นคุณแบบนี้

610
00:48:03,352 --> 00:48:06,681
ฉันกำลังเดินเป็นวงกลม
ฉันไม่ได้เหรอ?

611
00:48:06,682 --> 00:48:08,634
คุณกำลังฟังอยู่
บันทึกของนีล ไดมอนด์?

612
00:48:08,635 --> 00:48:10,187
ฉันกำลังคิดที่จะฟัง

613
00:48:10,188 --> 00:48:11,788
ใช่แล้ว
คุณเป็น.

614
00:48:13,285 --> 00:48:15,259
ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงได้

615
00:48:15,260 --> 00:48:16,815
คุณจะสวมกางเกงยีนส์สีดำหรือไม่?

616
00:48:16,816 --> 00:48:19,771
- ฉันจะทำถ้าคุณต้องการ
- แต่ฉันไม่ต้องการ

617
00:48:19,772 --> 00:48:21,316
ไม่เลย

618
00:48:23,087 --> 00:48:24,769
คุณกำลังสอดแนมฉันอยู่ใช่ไหม?

619
00:48:25,485 --> 00:48:27,671
ฉันหมายความว่าไม่ใช่แบบนั้น

620
00:48:27,672 --> 00:48:29,799
แต่เช่นนั้น

621
00:48:30,704 --> 00:48:32,348
มีคำถามอะไรอย่างนี้!

622
00:48:35,732 --> 00:48:39,900
ฉันส่งข้อความถึงคุณ
พร้อมที่อยู่ของร้านอาหาร

623
00:48:42,317 --> 00:48:44,192
พฤหัสบดี 20.00 น.

624
00:48:44,193 --> 00:48:45,918
มันจะเป็นโต๊ะ
ที่ขอบหน้าต่าง

625
00:48:46,743 --> 00:48:49,216
- ยอดเยี่ยม.
- เพื่อให้คุณสอดแนม

626
00:48:50,460 --> 00:48:52,320
ฉันอยากให้คุณเห็นอะไรบางอย่าง

627
00:49:15,436 --> 00:49:17,324
มาเลยดีกว่า
และลองดู

628
00:49:34,793 --> 00:49:36,691
สถานทูตสหรัฐฯ
เทลอาวีฟ, อิสราเอล

629
00:49:39,392 --> 00:49:42,120
บอกเลยว่าไม่ใช่.
มันง่ายมาก!

630
00:49:56,964 --> 00:49:58,854
สหรัฐอเมริกา

631
00:49:58,855 --> 00:50:02,176
ฉันสามารถบอกคุณได้ไหมว่ามันเป็นอย่างไร
น่าดึงดูดใจในสีฟ้าเฉดนี้เหรอ?

632
00:50:02,779 --> 00:50:05,095
ชาวอเมริกันถูกฆ่าตาย
ซามีร์ เมชาล.

633
00:50:09,403 --> 00:50:12,053
ฉันคิดว่าเราตกลงกัน
ย่อมเคลื่อนไปจากทิศนั้น

634
00:50:12,054 --> 00:50:14,019
ฉันเดินจากไป
ฉันมองไปอีกทางหนึ่ง

635
00:50:14,020 --> 00:50:16,260
<i>แต่ดูเหมือนว่าฉันได้เดินทาง
วงกลมทั้งหมด</i>

636
00:50:22,556 --> 00:50:25,012
<i>เธอเห็นด้วย</i>

637
00:50:25,840 --> 00:50:27,382
<i>ทำซ้ำ</i>

638
00:50:27,682 --> 00:50:30,340
<i>เธอเห็นด้วย</i>

639
00:50:33,219 --> 00:50:35,654
ฉันเชื่อว่าฉันไม่ต้องการมัน
แปลให้คุณ

640
00:50:39,476 --> 00:50:42,192
ถ้าเพียงตูดของฉัน
ใหญ่พอ

641
00:50:44,786 --> 00:50:46,375
ใครให้สิ่งนี้แก่คุณ?

642
00:50:48,369 --> 00:50:50,023
จริงหรือ

643
00:50:50,024 --> 00:50:52,070
ใครตกลงอะไร?

644
00:50:52,637 --> 00:50:56,646
สิ่งนี้ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
เพราะฉันแค่ไม่รู้

645
00:50:57,796 --> 00:51:01,267
ณ จุดนี้มันจะไม่เกิด
ลูกอัณฑะในตัวฉันฮิวจ์

646
00:51:01,268 --> 00:51:03,126
<i>ฉันอาจจะอิจฉา</i>

647
00:51:03,578 --> 00:51:06,233
คุณคิดว่านั่นอาจเป็นเพราะเหตุใด?
ผมของฉันร่วงหล่นเหรอ?

648
00:51:06,234 --> 00:51:09,254
สิ่งที่คุณทำอยู่อาจทำให้
ความเสียหายร้ายแรงต่อสุขภาพของคุณ

649
00:51:09,255 --> 00:51:11,622
ตราบใดที่ฉันมี
การสนับสนุนของคุณจูเลีย

650
00:51:11,623 --> 00:51:13,670
ฉันจะมีความสุข
ในการดำเนินชีวิตอย่างอันตราย

651
00:51:15,373 --> 00:51:17,370
ฉันได้รับการสนับสนุนจากคุณ

652
00:51:21,120 --> 00:51:22,522
ฉันไม่มีมันเหรอ?

653
00:51:24,896 --> 00:51:27,163
อยู่ห่างๆ
ของคนอเมริกัน ฮิวจ์

654
00:51:27,164 --> 00:51:28,611
<i>มันร้ายแรง</i>

655
00:51:29,796 --> 00:51:32,510
มันมีอธิการบดีบ้างหรือเปล่า
มหาวิทยาลัยไอวี่ลีก

656
00:51:32,511 --> 00:51:34,683
<i>รักษาแขนเสื้อของคุณไว้?</i>

657
00:51:36,616 --> 00:51:40,003
ฉันมีเรื่องกังวลแปลกๆ
กับเพื่อนร่วมงานที่รู้จักกันมายาวนาน

658
00:51:40,004 --> 00:51:42,020
ที่ฉันเคยนอนด้วย

659
00:51:46,249 --> 00:51:48,314
นี่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

660
00:52:15,768 --> 00:52:17,904
บางสิ่งจะเกิดขึ้น

661
00:52:17,905 --> 00:52:19,542
ฉันแน่ใจว่าใช่

662
00:52:20,768 --> 00:52:22,288
ไม่นาน.

663
00:52:25,684 --> 00:52:27,360
แต่ถ้าเป็นฉัน...

664
00:52:29,113 --> 00:52:33,430
คุณก็รู้ว่ามันจะเป็นเช่นไร
ถ้าเป็นฉัน

665
00:52:43,258 --> 00:52:45,331
มีบางอย่างที่คุณ
ควรรู้

666
00:52:50,820 --> 00:52:52,408
โกหกอีกกี่ครั้ง.

667
00:52:52,409 --> 00:52:55,142
- คุณจะเก็บมันไว้ในบ้านหลังนี้เหรอ?
- เธอไม่ควรบอก

668
00:52:55,143 --> 00:52:57,322
นั่นควรจะทำ
ฉันรู้สึกอย่างไร?

669
00:52:57,323 --> 00:52:59,575
<i>- ฉันค้นพบมันเมื่อเร็ว ๆ นี้
- และคุณไม่บอกฉัน!</i>

670
00:52:59,576 --> 00:53:01,326
ไม่ใช่สำหรับฉันที่จะพูด!

671
00:53:01,327 --> 00:53:02,973
<i>เพื่อภรรยาของคุณเอง!</i>

672
00:53:03,545 --> 00:53:07,072
<i>นี่คือความลับอะไร?
ใครไม่บอกภรรยาของเขา</i>

673
00:53:07,798 --> 00:53:09,899
ฉันไม่ปิดบังความลับจากคุณ

674
00:53:09,900 --> 00:53:11,815
<i>ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง</i>

675
00:53:11,816 --> 00:53:14,939
<i>ถ้าน้องสาวของคุณขอให้คุณเก็บความลับ
ฉันแน่ใจว่าฉันจะไม่บอก</i>

676
00:53:14,940 --> 00:53:16,811
- เป็นลูกชายของเธอเหรอ?
- ใช่.

677
00:53:16,812 --> 00:53:19,674
ฉันจะไม่เก็บความลับนั้นไว้
ไม่ใช่เมื่อชีวิตของเรา

678
00:53:19,675 --> 00:53:22,631
กลับหัวกลับหาง
ลงเพราะเขา!

679
00:53:22,632 --> 00:53:25,027
ทำไมเธอถึงเห็นด้วยกับเรื่องนี้?

680
00:53:25,028 --> 00:53:27,343
ฉันไม่รู้ราเชล!
ฉันไม่รู้จริงๆ!

681
00:53:28,172 --> 00:53:31,578
เราจะไม่มีวันเข้าใจ
ทั้งคู่ผ่านอะไรมาบ้าง!

682
00:53:31,579 --> 00:53:34,444
ฉันเข้าใจ เมื่อเป็นเช่นนี้
มันกำลังทำลายการแต่งงานของฉัน

683
00:53:34,445 --> 00:53:35,860
มันไม่ใช่

684
00:53:39,451 --> 00:53:42,337
<i>ฉันบอกว่าฉันจะสนับสนุนคุณ
แต่นั่นหมายความว่าอย่างไร?</i>

685
00:53:44,824 --> 00:53:46,787
<i>โกหกพี่สาวของคุณ</i>

686
00:53:47,330 --> 00:53:48,907
<i>โกหกเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ</i>

687
00:53:48,908 --> 00:53:51,480
<i>โกหกเรื่องมหาวิทยาลัย
ได้รับการโกหกทุกคน</i>

688
00:53:51,481 --> 00:53:52,944
<i>เอฟรา...</i>

689
00:53:54,470 --> 00:53:55,980
<i>และตอนนี้คุณโกหกฉัน</i>

690
00:53:55,981 --> 00:54:01,000
ฉันปล่อยพวกเขาแล้ว ราเชล!
ฉัน! ฉันปลดปล่อยพวกเขาแล้ว!

691
00:54:02,140 --> 00:54:04,569
ถ้าฉันไม่ทำ
พวกเขาคงจะตายไปแล้ว!

692
00:54:05,368 --> 00:54:08,559
คุณเข้าใจสิ่งนี้หรือไม่?
พวกเขาคงจะตายไปแล้ว!

693
00:54:08,560 --> 00:54:11,321
<i>และไม่มีอะไรที่คุณหรือ
มีคนทำได้!</i>

694
00:54:11,322 --> 00:54:13,425
<i>เว้นแต่สิ่งที่ฉันทำ!
ฉันทำอะไรลงไป!</i>

695
00:54:14,800 --> 00:54:16,791
<i>และทั้งหมดนี้
ทั้งหมดนี้...</i>

696
00:54:16,792 --> 00:54:18,872
<i>นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันต้องเสียค่าใช้จ่าย!</i>

697
00:54:21,865 --> 00:54:23,880
ฉันไม่ควรโกหก
สำหรับฉัน

698
00:54:25,266 --> 00:54:27,576
ไม่ใช่ในบ้านของฉันเอง

699
00:54:38,240 --> 00:54:40,025
ฉันจับคุณในเวลาที่ไม่ดีเหรอ?

700
00:54:40,026 --> 00:54:41,900
คุณต้องการอะไร?

701
00:54:41,901 --> 00:54:44,289
ไม่มีการเปรียบเทียบกับแวมไพร์เหรอ?

702
00:54:44,290 --> 00:54:47,154
เพียง... ดำเนินการต่อ

703
00:54:49,268 --> 00:54:50,736
ไม่เป็นไร.

704
00:54:52,126 --> 00:54:53,561
ฉันรู้ว่าคุณทำอะไร

705
00:54:55,517 --> 00:54:57,277
<i>เพื่อปลดปล่อยน้องสาวของคุณจากฉนวนกาซา</i>

706
00:54:57,278 --> 00:55:00,384
<i>ชาวอิสราเอลบังคับคุณ
เพื่อดมกลิ่นบนสายเคเบิลของคุณ</i>

707
00:55:00,385 --> 00:55:03,020
<i>และหน่วยการฟัง
ภายในมหาวิทยาลัยของคุณ</i>

708
00:55:07,340 --> 00:55:09,374
เป็นราคาที่ต้องจ่ายสูงมาก

709
00:55:11,186 --> 00:55:12,876
มันก็คุ้มค่า

710
00:55:18,788 --> 00:55:20,325
มันคงจะยาก...

711
00:55:21,717 --> 00:55:24,308
เป็นฮีโร่
ที่ไม่มีใครขอบคุณ

712
00:55:25,596 --> 00:55:27,331
บอกสิ่งนั้นกับภรรยาของฉัน

713
00:55:28,267 --> 00:55:31,137
ใช่น้อยคนจะเข้าใจ

714
00:55:33,181 --> 00:55:34,968
คุณเข้าใจ.

715
00:55:37,704 --> 00:55:39,899
ไม่มีอะไรที่ฉันทำ...

716
00:55:39,900 --> 00:55:43,344
ฉันสามารถพูดได้
ว่ามันคุ้มค่า

717
00:55:48,700 --> 00:55:50,159
แต่ฉันอยากจะ

718
00:55:51,572 --> 00:55:53,096
แม้แต่ตอนนี้.

719
00:55:55,792 --> 00:55:57,517
คุณต้องการอะไร?

720
00:55:59,174 --> 00:56:02,668
สำหรับผู้ที่เล่ามากที่สุด
เกี่ยวกับการฟัง?

721
00:56:07,580 --> 00:56:09,302
สำหรับหนึ่งในของคุณ

722
00:56:12,452 --> 00:56:13,868
เพื่อใคร?

723
00:56:17,119 --> 00:56:18,615
โมนิก้า.

724
00:56:18,616 --> 00:56:20,215
<i>- ฉัตรวิน.
- แชตวิน</i>

725
00:56:55,375 --> 00:56:57,325
<i>ทาริก!</i>

726
00:56:58,102 --> 00:57:00,518
ทาริก!

727
00:57:02,561 --> 00:57:03,961
ทาริก!

728
00:57:04,808 --> 00:57:06,500
เอาล่ะเอาล่ะ

729
00:57:08,816 --> 00:57:10,520
ทาริก!

730
00:57:18,560 --> 00:57:21,975
เขาเข้ามาได้ยังไง?
ฉันล็อคประตู

731
00:57:21,976 --> 00:57:23,794
กุญแจจะเปิดขึ้น
ประตูทุกบาน

732
00:57:25,140 --> 00:57:27,795
คุณกำลังจะไปไหน
ไม่ ไม่ ไม่

733
00:57:27,796 --> 00:57:30,979
คุณไม่สามารถบอกพวกเขาเกี่ยวกับฉัน
บอกว่าปืนเป็นของคุณ โอเคไหม?

734
00:57:30,980 --> 00:57:32,834
- เขาทิ้งมันไว้เต็มไปหมด!
- ฉันไม่ปล่อยให้มัน

735
00:57:32,835 --> 00:57:34,417
พวกเขาคงแบกมันไปแล้ว

736
00:57:34,418 --> 00:57:36,038
ออกไปจากบ้านของฉัน!

737
00:57:36,039 --> 00:57:39,079
ฟังฉัน!
ฉันอยู่ที่นี่ไม่ได้!

738
00:57:39,452 --> 00:57:41,816
อาวุธเป็นของคุณ

739
00:57:41,817 --> 00:57:43,255
ขวา?

740
00:57:43,256 --> 00:57:45,076
ขวา?

741
00:57:45,796 --> 00:57:47,471
พูดเลยใช่ไหม?

742
00:57:50,414 --> 00:57:52,723
ใช้เครื่องนอน
เพื่อหยุดเลือด

743
00:57:52,724 --> 00:57:54,675
เรียกรถพยาบาล
ทันทีที่ฉันจากไป

744
00:57:54,976 --> 00:57:56,660
ลูกชายของคุณแข็งแกร่ง

745
00:57:56,661 --> 00:57:58,493
เขาจะรอด

746
00:57:58,494 --> 00:58:00,440
แต่ฉันไม่เคยมาที่นี่เลย

747
00:58:21,668 --> 00:58:23,244
ฉันต้องการความช่วยเหลือ

748
00:58:24,997 --> 00:58:28,987
<b>ตำนาน
อัลบัสติกรีเอส</b>


