1
00:00:01,640 --> 00:00:03,470
'คุณเชื่อใจใคร?
คุณรู้ได้อย่างไร?

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,550
หยุดตามหาเขาเถอะ
ให้ตำรวจทำเถอะ..

3
00:00:08,440 --> 00:00:09,950
'โดยที่พวกเขาปรากฏ?

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,670
'หรือว่าพวกเขาพูดอะไร?

5
00:00:12,720 --> 00:00:14,110
'พวกเขาทำอะไร?'

6
00:00:14,160 --> 00:00:16,830
? มาเซล ทอฟ, มาเซล ทอฟ
คุณซิมานทอฟ... ?

7
00:00:16,880 --> 00:00:19,230
เมล็ดพันธุ์แห่งการศึกษาของเรา
โปรแกรมการลงทุน

8
00:00:19,280 --> 00:00:21,110
ในที่สุดก็เริ่มเจริญรุ่งเรือง

9
00:00:21,160 --> 00:00:23,710
ในขณะที่ชโลโม ซาฮารี เพื่อนรักของเรา

10
00:00:23,760 --> 00:00:27,470
กำลังจะเปิดตัวในเฟสที่ 1
ของเครือข่ายโทรคมนาคมของเรา

11
00:00:27,520 --> 00:00:29,700
ซึ่งจะเชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกัน

12
00:00:29,120 --> 00:00:30,520
'เราทุกคนมีความลับ'

13
00:00:32,400 --> 00:00:34,470
1.5 ล้านดอลลาร์

14
00:00:34,520 --> 00:00:36,950
ถูกส่งผ่าน
องค์กรการกุศลด้านการศึกษาของ Ephra Stein

15
00:00:37,000 --> 00:00:39,150
เพื่อความปลอดภัยในการปล่อย
ของทหารอิสราเอลคนหนึ่ง

16
00:00:39,200 --> 00:00:41,190
'แต่ส่วนใหญ่เราพูดโกหก'

17
00:00:41,240 --> 00:00:43,310
เราไม่สามารถประนีประนอมได้

18
00:00:43,360 --> 00:00:45,790
อย่าไร้เดียงสามาก

19
00:00:45,840 --> 00:00:47,920
'เราซ่อนความลับของเรา
จากกัน...'

20
00:00:51,320 --> 00:00:53,470
คาซิมเป็นของฉันเหรอ? ไม่

21
00:00:53,520 --> 00:00:55,790
มันเป็นของเธอ มันเป็นของเนสซ่า

22
00:00:55,840 --> 00:00:57,600
'จากตัวเราเอง.

23
00:00:58,960 --> 00:01:02,390
'ดังนั้นเมื่อคุณคิดเกี่ยวกับมันเช่นนั้น
นั่น...'

24
00:01:02,440 --> 00:01:04,950
พระเจ้าอาจให้อภัยคุณ
สำหรับสิ่งที่คุณได้ทำ

25
00:01:05,000 --> 00:01:07,400
แต่อิสราเอลไม่ยอม

26
00:01:11,400 --> 00:01:13,110
ถ้าคุณฆ่าเด็ก พวกเขาก็ฆ่าฉัน

27
00:01:16,400 --> 00:01:19,110
แต่ถ้าคุณมีมัน
พวกเขาจะปล่อยคุณกลับบ้าน

28
00:01:19,160 --> 00:01:21,160
'..เป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่เราไว้วางใจ
ใครก็ได้เลย'

29
00:01:39,000 --> 00:01:40,520
ฉันจะมีมันได้ที่ไหน?

30
00:01:45,800 --> 00:01:47,400
ที่นี่.

31
00:01:54,840 --> 00:01:56,960
แม่ของคุณเสียชีวิตในการคลอดบุตร

32
00:01:58,720 --> 00:01:59,920
คุณจะไม่.

33
00:02:01,160 --> 00:02:02,640
ฉันสัญญา.

34
00:02:04,360 --> 00:02:06,400
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไม่ทำ?

35
00:02:13,480 --> 00:02:15,680
มันไม่ใช่...คือ...

36
00:02:19,720 --> 00:02:21,840
มันคือสิ่งที่มันหมายถึง

37
00:02:30,640 --> 00:02:33,240
คุณรู้ไหม ฉันจะกลับบ้าน
และฉันบอกกับโลกว่า...

38
00:02:34,600 --> 00:02:38,480
..และทุกการตัดสินใจที่ฉันเคยมี
ทำให้จะถูกตัดสินต่อต้านมัน

39
00:02:40,880 --> 00:02:42,200
ฉันเกลียดพวกเขาเหรอ?

40
00:02:43,360 --> 00:02:47,870
ฉันรักพวกเขาไหม? ฉันต้องการแก้แค้นเหรอ?
ฉันแอบอยู่ในความตื่นเต้นของพวกเขาหรือเปล่า?

41
00:02:47,920 --> 00:02:50,800
ทุกสิ่งที่ฉันทำ
นั่นคือสิ่งที่ผู้คนจะสงสัย

42
00:03:08,400 --> 00:03:09,840
ฉันสามารถคลอดบุตรได้

43
00:03:12,680 --> 00:03:15,480
นั่นไม่ใช่ฉัน นั่นเป็นเพียงชีววิทยา

44
00:03:22,680 --> 00:03:24,920
ฉันจะพูดอะไรหรือ...

45
00:03:26,880 --> 00:03:28,360
..ทำ หรือ...

46
00:03:29,800 --> 00:03:31,350
..คิดเหรอ?

47
00:03:31,400 --> 00:03:32,880
สิ่งที่ฉันต้องการ...

48
00:03:34,160 --> 00:03:36,240
..บริษัทนี้จึงจะบรรลุ...

49
00:03:38,960 --> 00:03:40,440
..ฉันเอง..

50
00:03:46,720 --> 00:03:48,270
ดังนั้นฉันสามารถ...

51
00:03:48,320 --> 00:03:51,670
ฉันสามารถมีลูกคนนี้ได้และฉันอาจมี
มีชีวิตอยู่

52
00:03:51,720 --> 00:03:54,120
แต่ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ฉันจะสูญเสียชีวิตของฉัน

53
00:03:59,440 --> 00:04:00,760
ให้มันกับฉัน.

54
00:04:05,000 --> 00:04:06,320
ให้มันกับฉัน.

55
00:04:08,520 --> 00:04:10,240
ฉันเป็นหนี้คุณ

56
00:04:13,480 --> 00:04:16,280
และ...เมื่อเราจากไป...

57
00:04:18,840 --> 00:04:21,400
..ปล่อยให้มันเป็นของฉันตลอดไป

58
00:04:22,480 --> 00:04:23,520
หืม?

59
00:04:27,440 --> 00:04:29,120
(ให้ฉันมัน.)

60
00:04:39,520 --> 00:04:41,880
โมเดห์ อานิ เลฟาเนชา.

61
00:04:54,160 --> 00:04:55,800
อย่ากลัวเลย

62
00:04:58,440 --> 00:05:00,390
ฉันปลอดภัยแล้ว

63
00:05:00,440 --> 00:05:03,000
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้

64
00:05:10,400 --> 00:05:13,600
ถ้าเป็นเรื่องราคา
เพื่อชาติ

65
00:05:35,160 --> 00:05:36,920
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

66
00:05:39,640 --> 00:05:42,510
ขอโทษนะ ชโลโม
แต่เมื่อเนสซ่าออกเดินทาง...

67
00:05:42,560 --> 00:05:45,550
เนสซ่า? เธอเกี่ยวอะไรกับมัน?

68
00:05:45,600 --> 00:05:48,920
คุณคือคนนั้น
ตัดสินใจที่นี่

69
00:05:50,560 --> 00:05:52,630
บางทีคุณอาจจะได้รับ
คนอื่นมารับมัน

70
00:05:52,680 --> 00:05:54,350
คนอื่นเหรอ?

71
00:05:54,400 --> 00:05:58,230
ฉันมีมากกว่าครึ่งล้านกลองของ
สายเคเบิลกระดูกสันหลังนั่งอยู่ในของฉัน
โรงงาน

72
00:05:58,280 --> 00:06:02,630
ไม่มีใครไปรับอีกแล้ว
ไม่มีใครอยากทำสิ่งนี้อีกแล้ว

73
00:06:02,680 --> 00:06:06,310
ฉันกำลังจะขุดขึ้นมาครึ่งหนึ่งแล้ว
ไอ้เวสต์แบงก์ที่นี่ อะไร.
ไอ้นี่มัน...

74
00:06:06,360 --> 00:06:08,590
ถ้าอย่างนั้นก็เอาเถอะ!

75
00:06:08,640 --> 00:06:10,440
รับมันทั้งหมด!

76
00:06:13,320 --> 00:06:15,360
เพียงแค่เอามัน

77
00:06:38,200 --> 00:06:40,000
มันคืออะไรเด็ก?

78
00:06:41,440 --> 00:06:43,280
คุณไม่บอกฉันคืออะไร?

79
00:06:47,840 --> 00:06:49,430
มันจบแล้ว ชโลโม

80
00:06:49,480 --> 00:06:52,310
ให้ตายเถอะ "มันจบแล้ว"

81
00:06:52,360 --> 00:06:55,630
เราเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น

82
00:06:55,680 --> 00:06:58,230
เฮ้ มานี่ มานี่ มานี่

83
00:06:58,280 --> 00:07:01,640
กอด Shlabala ผู้เฒ่า
มานี่.. อ่า!

84
00:07:44,160 --> 00:07:45,320
วางสายเคเบิล.

85
00:07:47,600 --> 00:07:50,480
ทำไม เพียงแค่ทำมัน

86
00:07:52,720 --> 00:07:54,000
มันจะพาเธอกลับมาหรือเปล่า?

87
00:07:57,120 --> 00:07:59,880
มันจะพาเธอกลับมาหรือเปล่า?

88
00:08:01,200 --> 00:08:03,800
วางสายเคเบิล

89
00:08:04,960 --> 00:08:09,800
และเมื่อพวกเขาลงก็มี
สิ่งอื่นที่เราต้องการให้คุณทำ

90
00:08:14,160 --> 00:08:15,360
เคลื่อนไหว.

91
00:08:25,640 --> 00:08:27,320
คุณกำลังทำอะไรอยู่ข้างนอกนี้?

92
00:08:28,520 --> 00:08:30,800
เรากำลังวางสายเคเบิล
นั่นคือสิ่งที่เนสซ่าต้องการ

93
00:08:31,800 --> 00:08:33,880
เธออยู่ไหนเอฟรา?
ทุกอย่างดีหมด

94
00:09:48,520 --> 00:09:52,640
โมเดห์ อานิ เลฟาเนชา เมเลค ชัย
เวกายัม...

95
00:09:53,960 --> 00:09:56,630
..เชเฮเชซาร์ตา บี นิชมาติ
บีเชมลา,

96
00:09:56,680 --> 00:09:58,920
ราบา เอมูนาเตชา.

97
00:11:08,920 --> 00:11:11,700
โอเค กำลังมาอีกคน

98
00:11:11,120 --> 00:11:12,990
ไม่เป็นไร.

99
00:11:13,400 --> 00:11:15,430
โอ้. โอ้.

100
00:11:15,480 --> 00:11:17,310
โอ้.

101
00:11:17,360 --> 00:11:18,550
โอ้.

102
00:11:18,600 --> 00:11:20,750
โอ้!

103
00:11:20,800 --> 00:11:22,390
โอ้.

104
00:11:24,880 --> 00:11:26,830
โอ้!

105
00:11:30,400 --> 00:11:32,550
โอ้! โอ้! ตอนนี้ดัน ดัน.

106
00:11:32,600 --> 00:11:33,910
โอ้! ดัน เนสซ่า ดัน!

107
00:11:33,960 --> 00:11:35,990
โอ้!

108
00:11:36,400 --> 00:11:37,350
ดัน! โอ้!

109
00:11:37,400 --> 00:11:38,960
โอ้! โอ้!

110
00:11:52,680 --> 00:11:54,630
โอ้ใช่

111
00:11:54,680 --> 00:11:58,000
เจอกันครับ. เจอกันครับ.

112
00:11:59,960 --> 00:12:02,360
เจอกันครับ.

113
00:12:03,640 --> 00:12:06,000
มีคุณอยู่

114
00:12:09,000 --> 00:12:11,390
โอ้!

115
00:12:11,440 --> 00:12:13,920
เขาจาม

116
00:12:28,200 --> 00:12:30,600
มันช้ามากใช่ไหม?

117
00:12:32,400 --> 00:12:34,440
คืออะไร?

118
00:12:35,760 --> 00:12:36,960
เวลา.

119
00:12:38,800 --> 00:12:40,800
ฉันคิดว่าฉันสามารถช่วยเร่งความเร็วได้

120
00:12:42,800 --> 00:12:45,110
มีคนถามได้นะ
เป็นหนี้บุญคุณฉันอีก

121
00:12:45,160 --> 00:12:47,990
WHO? แต่ถ้ามันได้ผล

122
00:12:48,400 --> 00:12:51,830
ถ้ามันพาน้องสาวคุณออกไป
มีสิ่งที่คุณต้องทำ

123
00:12:51,880 --> 00:12:52,990
อะไรก็ตาม.

124
00:12:53,400 --> 00:12:55,150
คุณจะต้องก้าวลง
ในฐานะหัวหน้าของบริษัท

125
00:12:55,200 --> 00:12:57,910
คุณคิดว่าฉันสนใจเรื่องนั้นเหรอ?
ฉันจะกำจัดมาก

126
00:12:57,960 --> 00:13:00,550
ทุกอย่าง.
ไม่ ฉันไม่อยากให้คุณทำแบบนั้น

127
00:13:00,600 --> 00:13:05,230
จากนั้นคุณจะต้องกำจัดสิ่งใด ๆ -
ทั้งหมด - หลักฐานของสิ่งที่เกิดขึ้น

128
00:13:05,280 --> 00:13:07,700
ในที่นี่

129
00:13:07,120 --> 00:13:09,120
และในที่นี่

130
00:13:10,960 --> 00:13:13,280
แล้วคุณก็ต้องใส่
เนสซ่าอยู่แทนคุณ

131
00:13:16,400 --> 00:13:18,360
โดยไม่รู้ตัวและไม่ประนีประนอม

132
00:13:20,120 --> 00:13:21,640
คุณทำแบบนั้นได้ไหม?

133
00:13:23,200 --> 00:13:24,440
อย่างง่ายดาย.

134
00:13:27,320 --> 00:13:29,150
โอ้และมีสิ่งสุดท้ายอย่างหนึ่ง

135
00:13:29,200 --> 00:13:34,880
คุณต้องบอกฉันว่าทำไมชาวอิสราเอล
ได้อนุญาตให้คุณนอนต่อไป
สายเคเบิลนั้น

136
00:13:42,920 --> 00:13:44,950
คุณบอกว่าคุณจะทำทุกอย่าง
เพื่อพาน้องสาวของคุณออกไป

137
00:13:45,000 --> 00:13:46,670
มม.

138
00:13:46,720 --> 00:13:49,880
ดังนั้นถ้าฉันทำอย่างนั้น
คุณจะบอกฉันว่าอะไร

139
00:13:58,800 --> 00:14:01,230
เราขอปรบมือให้กับความเห็นแก่ประโยชน์ของคุณ แดเนียล

140
00:14:01,280 --> 00:14:04,790
จากเหตุการณ์ล่าสุดเราคาดหวังให้คุณ
เพื่อปิดกลุ่มสไตน์ลง

141
00:14:04,840 --> 00:14:08,230
เป็นบริษัทเอกชน
ซึ่งต้องการความร่วมมือจากคุณ

142
00:14:08,280 --> 00:14:11,350
ในการเจรจาทุกครั้ง
มีทั้งการให้และการรับเสมอ

143
00:14:11,400 --> 00:14:14,710
คุณให้อย่างแน่นอน
PLO แย่มากกับสายเคเบิลเหล่านี้

144
00:14:14,760 --> 00:14:17,990
ไม่ใช่เรา อ๋อ แน่นอน

145
00:14:18,400 --> 00:14:19,200
กลุ่มสไตน์

146
00:14:20,800 --> 00:14:24,800
แม้ว่าฉันจะสงสัยว่านานแค่ไหน
นั่นจะดำเนินต่อไป

147
00:14:25,520 --> 00:14:28,300
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเราที่จะตัดสินใจ

148
00:14:28,800 --> 00:14:29,830
คุณเคยเห็นเอฟรา สไตน์ เมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่?

149
00:14:29,880 --> 00:14:32,910
ดำเนินเรื่องต่อไป เร็วๆ นี้
บริษัทนั้นกำลังจะล่มสลาย

150
00:14:32,960 --> 00:14:36,190
และฉันไม่สามารถคิดได้
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

151
00:14:36,240 --> 00:14:38,430
สิ่งที่คุณต้องการมัน

152
00:14:38,480 --> 00:14:40,870
อย่างไรก็ตามมีทางเลือกอื่น

153
00:14:40,920 --> 00:14:44,310
ด้วยระเบิดเหล่านี้ฮามาสเก็บไว้
โยนเข้าไปในประเทศของคุณ

154
00:14:44,360 --> 00:14:47,400
ฉันสงสัยกองกำลังของคุณ
กำลังจะกลับเข้าสู่ฉนวนกาซาอีกครั้ง

155
00:14:48,560 --> 00:14:51,700
หากพวกเขาไม่สามารถชำระหนี้ได้
เราก็จะทำเพื่อพวกเขาเอง

156
00:14:51,120 --> 00:14:52,910
นั่นเป็นความจริงที่น่าเสียดาย

157
00:14:52,960 --> 00:14:53,950
อืม

158
00:14:54,000 --> 00:14:57,840
แต่ก็นำเสนอ.
มีซับในสีเงินเล็กๆ หนึ่งอัน

159
00:14:59,320 --> 00:15:01,160
เนสซา สไตน์.

160
00:15:02,640 --> 00:15:04,760
คุณพยายามจะเล่นเป็นพวกเราเหรอ จูเลีย?

161
00:15:06,560 --> 00:15:08,280
แดเนียล.

162
00:15:10,760 --> 00:15:14,430
อย่างละครของพี่ชายเธอ
โปรแกรมลดน้ำหนักได้ชัดเจน
สอนฉัน

163
00:15:14,480 --> 00:15:18,640
เมื่อพูดถึงตะวันออกกลาง
คุณไม่เคยลองเล่นเลย
ชาวอิสราเอล

164
00:16:07,840 --> 00:16:10,400
อาติกา?

165
00:16:33,400 --> 00:16:35,270
เนสซา สไตน์? ใช่.

166
00:16:35,320 --> 00:16:37,550
ออก! สายรัด 20 วินาที คุณยัง.

167
00:16:37,600 --> 00:16:41,270
สายรัด 15 วินาที

168
00:16:41,320 --> 00:16:43,110
นั่นอะไรน่ะ? ที่รัก.

169
00:16:43,160 --> 00:16:45,710
อะไรนะที่รัก? ของฉัน! สิบวินาที!

170
00:16:45,760 --> 00:16:48,520
ให้เขากับฉัน ให้ฉันลูก!

171
00:16:50,800 --> 00:16:52,720
ไป! ไปเดี๋ยวนี้!

172
00:17:42,120 --> 00:17:43,160
ใครบอกคุณ?

173
00:17:49,560 --> 00:17:51,230
เอฟรา ใครบอกคุณ?

174
00:17:51,280 --> 00:17:54,600
อะไรนะ พ่อของเขาเป็นชาวปาเลสไตน์
ผู้ก่อการร้ายและแม่ของเขา...

175
00:17:55,720 --> 00:17:57,840
..คุณ?

176
00:18:01,480 --> 00:18:02,800
อาติกา?

177
00:18:09,720 --> 00:18:11,760
ทำไมเธอถึงบอกคุณ?

178
00:18:15,360 --> 00:18:18,760
ฉันหลวมนิดหน่อยด้วย
ของฉัน...ความรัก

179
00:18:20,160 --> 00:18:21,510
โอ้.

180
00:18:21,560 --> 00:18:23,680
อืม ยังไง?

181
00:18:25,400 --> 00:18:27,510
แล้วคุณคาดหวังอะไรกับฉันล่ะ
ที่จะพูดอย่างนั้นเหรอ?

182
00:18:27,560 --> 00:18:29,590
แต่ในบ้านของคุณเองหรือ...?

183
00:18:29,640 --> 00:18:31,470
เรื่องง่ายๆ ก็เพราะฉันมันไอ้สารเลว

184
00:18:31,520 --> 00:18:34,110
แต่ที่ยากกว่านั้นคือ
ฉันได้รับจากนักบำบัดของฉัน

185
00:18:34,160 --> 00:18:37,510
คุณไปหานักบำบัดเหรอ? ใช่.
ทำไม ทำไมคุณถึงพบนักบำบัด?

186
00:18:37,560 --> 00:18:40,310
ฉันไม่รู้ เนสซ่า บางทีมันอาจจะเป็นเพราะ
ฉันโคตรเป็นแม่บ้านของฉันเลย

187
00:18:40,360 --> 00:18:42,550
แล้วเขาพูดอะไร? เธอ.

188
00:18:42,600 --> 00:18:45,190
ฉันก้าวไปไกลกว่าความรู้สึกผิดแล้ว
แต่...

189
00:18:45,240 --> 00:18:47,270
อันที่จริง จุดที่ฉันได้จบลงแล้ว

190
00:18:47,320 --> 00:18:50,800
ฉันไม่คิดว่าคุณจะชอบ
นั่นก็เช่นกัน มัน เอิ่ม...

191
00:18:52,840 --> 00:18:54,280
มันทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น

192
00:18:57,360 --> 00:18:59,560
นอกใจภรรยาของคุณ?
มีความลับ.

193
00:19:00,800 --> 00:19:02,760
สิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถเรียกได้ว่าเป็นของตัวเอง

194
00:19:05,520 --> 00:19:08,670
จะเกิดอะไรขึ้นถ้า Atika บอก Rachel?
ไม่ เธอจะไม่ทำ เธอทำไม่ได้

195
00:19:08,720 --> 00:19:11,510
ความลับเป็นเรื่องแปลก
ผู้คนคิดว่าคุณแบ่งปันพวกเขา

196
00:19:11,560 --> 00:19:13,000
แต่คุณไม่ทำ

197
00:19:15,160 --> 00:19:17,800
พวกเขามีสองด้าน
ไม่ว่าคุณจะเป็นเจ้าของพวกเขาหรือพวกเขาเป็นเจ้าของคุณ

198
00:19:19,400 --> 00:19:21,150
และความลับนี้ก็เป็นเจ้าของเธอ

199
00:19:21,200 --> 00:19:23,830
ทำไม เพราะเธอมีอีกมากมาย
ที่จะสูญเสีย

200
00:19:23,880 --> 00:19:25,800
ลองคิดดูสิ

201
00:19:27,320 --> 00:19:29,870
ดังนั้นความจริงก็คือสิ่งที่ฉันถาม
เธอต้องทำ เธอต้องทำมัน

202
00:19:29,920 --> 00:19:31,880
เพราะนั่นคือหนทาง
ผลงานลับของเรา

203
00:19:33,600 --> 00:19:35,600
แล้วของคุณล่ะ...

204
00:19:36,640 --> 00:19:38,320
..เนสซ่า?

205
00:19:39,560 --> 00:19:42,200
ผู้ลักพาตัวคาซิม
พวกเขาได้ติดต่อกับคุณบ้างไหม?

206
00:19:45,240 --> 00:19:47,160
พวกเขาต้องการอะไร?

207
00:19:51,520 --> 00:19:52,950
ฉันไม่รู้.

208
00:19:53,000 --> 00:19:54,240
ทำไมไม่?

209
00:19:56,280 --> 00:19:59,000
ฉันครุ่นคิดอะไรบางอย่างอยู่เรื่อยๆ...

210
00:20:01,680 --> 00:20:04,150
..บางอย่างที่เขาพูด

211
00:20:04,200 --> 00:20:05,880
พวกเขารู้อะไร?

212
00:20:07,400 --> 00:20:08,760
ว่าพวกเขารู้ทุกอย่าง

213
00:20:09,960 --> 00:20:11,600
แล้วทุกอย่างล่ะ?

214
00:20:18,200 --> 00:20:20,680
คุณคิดอย่างไร
คุณจะเก็บอันนั้นไว้เหรอ?

215
00:20:22,400 --> 00:20:25,480
เอฟรา เราจะเก็บยังไงล่ะ
สิ่งใดสิ่งหนึ่งนี้ถ้าฉันไม่ทำ?

216
00:20:32,400 --> 00:20:34,360
โอ้ ที่รัก เราเจอปัญหาแล้ว

217
00:20:44,240 --> 00:20:48,120
ดังนั้นเมื่อพวกเขาบอกคุณว่าพวกเขาทำอะไร
ต้องการ คุณจะทำอะไร?

218
00:20:49,560 --> 00:20:53,190
คุณจะทำอย่างแน่นอน
สิ่งที่พวกเขาพูดนั่นคือสิ่งที่

219
00:20:53,240 --> 00:20:55,880
ไม่จนกว่าฉันจะรู้
ไม่ ไม่ เรารู้แล้ว

220
00:20:57,320 --> 00:21:00,550
และเชื่อฉันเถอะว่าพูดอย่างใครสักคน
ใครจะรู้เรื่องนี้จริงๆ

221
00:21:00,600 --> 00:21:03,510
คุณไม่มีทางเลือก
ไม่อีกแล้ว

222
00:21:03,560 --> 00:21:05,600
เราไม่รู้ว่า ใช่เราทำ

223
00:21:08,440 --> 00:21:10,600
เพราะนั่นคือด้านที่คุณอยู่
เนสซ่า.

224
00:21:12,800 --> 00:21:15,400
คุณไม่ได้เป็นเจ้าของความลับนี้
มันเป็นเจ้าของคุณ

225
00:21:18,800 --> 00:21:20,870
- ว่างเปล่า.
- ฉันรู้.

226
00:21:20,920 --> 00:21:22,880
ทีนี้ไปดูริมน้ำกัน

227
00:21:53,240 --> 00:21:56,800
พ่อซื้อให้
นี่เพื่อแม่ของฉัน...

228
00:21:57,440 --> 00:21:59,840
..เธอคงมีที่ไหนสักแห่ง
เพื่อหลบหนีไป

229
00:22:01,320 --> 00:22:03,320
ฉันคิดว่าราเชลรู้สึกแบบเดียวกัน

230
00:22:05,120 --> 00:22:06,160
และคุณ?

231
00:22:07,640 --> 00:22:09,240
ไม่ใช่สำหรับฉันที่จะเลือก

232
00:22:11,120 --> 00:22:13,120
คุณจะไปที่ไหนถ้าคุณทำได้?

233
00:22:14,640 --> 00:22:16,390
ฉันไม่รู้.

234
00:22:16,440 --> 00:22:18,200
มันยังไม่มี ยังไม่มีเลย

235
00:22:19,640 --> 00:22:21,430
ตอนนี้คุณกลายเป็นชาวอาหรับที่หลงทางแล้ว

236
00:22:21,480 --> 00:22:24,560
ใครจะทำทุกอย่างที่เธอต้องทำ
เพียงเพื่อความอยู่รอด?

237
00:22:33,240 --> 00:22:34,670
คุณรู้สึกถูกทรยศ

238
00:22:34,720 --> 00:22:36,560
คุณแปลกใจไหม?

239
00:22:39,160 --> 00:22:40,360
ไม่

240
00:22:43,160 --> 00:22:45,800
คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉัน

241
00:22:47,800 --> 00:22:50,270
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
ใช่คุณทำได้

242
00:22:50,320 --> 00:22:52,110
มันไม่ใช่ของฉันที่จะพูด

243
00:22:52,160 --> 00:22:55,270
เป็นเอฟราหรือเปล่า
และความลับร่วมเพศของเขาเหรอ?

244
00:22:55,320 --> 00:22:57,760
เขาเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ

245
00:23:01,400 --> 00:23:03,400
ฉันไม่คิดว่าคุณจะเคย
ต้องรู้

246
00:23:06,520 --> 00:23:08,470
อย่าเพิ่งพูดนะ
คุณไม่มีทางเลือก

247
00:23:08,520 --> 00:23:10,700
ฉันไม่ได้, เนสซา

248
00:23:10,120 --> 00:23:12,910
คุณทำ. คุณก็เลือกฉันได้

249
00:23:12,960 --> 00:23:14,590
ฉันทำไม่ได้

250
00:23:22,240 --> 00:23:26,760
เกิดอะไรขึ้นระหว่างเรา
ไม่มีใครสามารถเข้าใจได้อีกแล้ว

251
00:23:28,480 --> 00:23:29,990
นั่นคือสิ่งที่เรามี

252
00:23:30,400 --> 00:23:32,870
และนั่นคือสิ่งที่คุณกำลังรู้สึก

253
00:23:32,920 --> 00:23:35,950
ฉันคงไม่รอด
ไม่มีคุณ!

254
00:23:36,000 --> 00:23:38,990
เราทำมันด้วยกัน

255
00:23:39,400 --> 00:23:41,750
แต่คุณไม่ได้รักหิน
ที่ช่วยคุณจากทะเล

256
00:23:41,800 --> 00:23:45,670
ฉันทำ. ไม่
อย่าบอกฉันว่าฉันเป็นอย่างไร อย่า.

257
00:23:45,720 --> 00:23:47,870
ไม่ ฉันรู้ว่าฉันเป็นอย่างไร ฉันรู้.

258
00:23:47,920 --> 00:23:51,190
ฉันรู้ตั้งแต่วินาทีแรก
ฉันเห็นคุณที่ไอ้นั่น
ด่าน

259
00:23:51,240 --> 00:23:52,720
ฉันรู้ว่าฉันเป็นอย่างไร

260
00:24:01,440 --> 00:24:04,320
แล้วฉันจะบอกคุณ
คุณจะต้องเป็นอย่างไร

261
00:24:05,680 --> 00:24:08,120
สำหรับคาซิม. คุณรักเขา?

262
00:24:10,600 --> 00:24:11,880
สำหรับลูกชายของคุณ

263
00:24:18,240 --> 00:24:19,270
คุณพูดถูก.

264
00:24:19,320 --> 00:24:22,000
ฉันเป็นชาวอาหรับที่หลงทาง

265
00:24:23,160 --> 00:24:25,440
นั่นคือสิ่งที่โลกสร้างฉันขึ้นมา

266
00:24:28,800 --> 00:24:29,560
(ฉันขอโทษ.)

267
00:24:41,320 --> 00:24:43,230
ยูดาห์ คุณจะช่วยฉันไหม
ออกไปที่นี่?

268
00:24:43,280 --> 00:24:49,640
อย่างที่ฉันจำได้ถ้าฉันเป็นคุณ
ฉันจะพิจารณาย้ายอัศวินของคุณ
จาก C3 ถึง D5

269
00:24:52,400 --> 00:24:54,430
ลูกของคนหนึ่ง
ผู้รักชาติที่โด่งดังที่สุดของคุณ

270
00:24:54,480 --> 00:24:56,870
จะถูกลักพาตัวในฉนวนกาซา
เจ็ดปีที่แล้ว

271
00:24:56,920 --> 00:24:58,790
เป็นเวลา 11 เดือนจนมุม

272
00:24:58,840 --> 00:25:01,870
จากนั้นหน่วยที่ 13 ของคุณก็เข้ามา และปัง

273
00:25:01,920 --> 00:25:04,430
เธอและนักแปลของเธอ
อยู่ในอาการ Trice

274
00:25:04,480 --> 00:25:08,390
ตอนนี้ฉันก็คงจะคิดอย่างนั้น
ทำให้เกิดการเฉลิมฉลองระดับชาติครั้งใหญ่

275
00:25:08,440 --> 00:25:13,190
แต่คุณกำลังบอกฉันอย่างนั้นจนกระทั่ง
ฉันเพิ่งบอกคุณไปว่าคุณจะไม่
เคยได้ยินเรื่องนี้ไหม?

276
00:25:13,240 --> 00:25:16,310
ไม่ ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

277
00:25:16,360 --> 00:25:17,750
อา.

278
00:25:17,800 --> 00:25:21,360
ฉันกำลังบอกว่าแม้ตอนนี้
หลังจากที่คุณบอกฉัน...

279
00:25:22,280 --> 00:25:24,560
..ฉันยังไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เลย

280
00:25:25,960 --> 00:25:28,800
แล้วฉันคิดว่าคุณควรฟัง

281
00:25:29,160 --> 00:25:30,910
คุณรู้ไหมว่าเห็นได้ชัดว่า

282
00:25:30,960 --> 00:25:34,230
มีความเป็นไปได้มากมาย
ในหมากรุก

283
00:25:34,280 --> 00:25:37,120
เนื่องจากมีอะตอมอยู่ในจักรวาล

284
00:25:38,400 --> 00:25:41,320
แต่ฉันคิดว่าพวกเขาต้องมี
ไม่รวมตะวันออกกลาง

285
00:25:52,360 --> 00:25:56,400
-'ความลับของคุณปลอดภัยหรือเปล่า?'
- ใช่มันเป็น.

286
00:25:57,400 --> 00:25:59,440
'มีคนจะมาหาคุณ'

287
00:26:39,840 --> 00:26:43,760
จาลาล เอล-อามิน.
ฉันเป็นหนี้เกียรติคุณนี้เพื่ออะไร?

288
00:26:45,480 --> 00:26:49,760
สัญญาการเดินสายระยะที่สามของคุณ
เข้าสู่ฝั่งตะวันตก

289
00:26:51,200 --> 00:26:53,640
ตอนนี้เราอยู่ในตำแหน่งแล้ว
เพื่อประมูลสิ่งนี้

290
00:26:56,400 --> 00:26:58,240
มีตำแหน่งที่ดีมาก

291
00:27:01,920 --> 00:27:03,520
ฉันจะตรวจสอบมัน

292
00:27:04,600 --> 00:27:06,320
มิสเตอร์บลูมอยู่ไหน?

293
00:27:09,800 --> 00:27:10,310
ฉันไม่รู้.

294
00:27:10,360 --> 00:27:12,630
เขาไม่ได้อยู่ในงานของคุณอีกต่อไปแล้ว?

295
00:27:12,680 --> 00:27:14,390
ไม่

296
00:27:14,440 --> 00:27:15,640
เขาเชื่อมต่อได้ไหม?

297
00:27:17,400 --> 00:27:19,270
ฉันไม่เชื่อว่าเขาเป็นไม่มี

298
00:27:19,320 --> 00:27:21,300
นี่เป็นความอัปยศ

299
00:27:21,800 --> 00:27:23,480
ฉัน...ฉันมีอย่างอื่นอีก
เพื่อแสดงให้คุณเห็น

300
00:27:29,880 --> 00:27:34,910
สามเดือนที่แล้ว คุณบลูม
เขากำลังรับสาย
จากเบอร์แปลก

301
00:27:34,960 --> 00:27:38,270
ของใคร? กรุณารอสักครู่

302
00:27:38,320 --> 00:27:40,160
นี่คือเรื่องราวที่มีคำสั่ง

303
00:27:41,200 --> 00:27:46,670
หลังจากการโทรครั้งนี้ คุณบลูม
เขากำลังจะไปที่ไหนสักแห่ง

304
00:27:46,720 --> 00:27:47,830
ที่นี่.

305
00:27:47,880 --> 00:27:50,910
อีกสิบนาทีเราจะเห็น...

306
00:27:50,960 --> 00:27:52,400
นี้

307
00:27:55,680 --> 00:27:57,150
โมนิก้า แชตวิน.

308
00:27:57,200 --> 00:28:02,190
กาแฟสองแก้ว คาวหนึ่งแก้ว และ 19 แก้ว
นาทีต่อมา เธอก็จากไป

309
00:28:02,240 --> 00:28:03,990
ลาก่อนพายพีแคน

310
00:28:04,400 --> 00:28:07,390
สี่นาทีต่อมาเขาก็เหมือนเดิม

311
00:28:07,440 --> 00:28:09,150
แต่ครั้งนี้

312
00:28:09,200 --> 00:28:11,680
คุณเห็นสิ่งที่เขาถืออยู่ไหม?

313
00:28:15,480 --> 00:28:19,590
นี่คือรายงาน
คุณบลูมมอบให้กับคุณ

314
00:28:19,640 --> 00:28:21,390
พูดว่า ชโลโม ซาฮารี

315
00:28:21,440 --> 00:28:23,590
มีความเชื่อมโยงกับกลุ่มฮิซบอลเลาะห์

316
00:28:23,640 --> 00:28:27,300
ด้วยเหตุนี้
คุณไม่ได้ให้สัญญากับเขา

317
00:28:27,800 --> 00:28:29,830
และนี่คือสิ่งที่ Zahary มอบให้

318
00:28:29,880 --> 00:28:33,200
เพื่อให้คุณพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา

319
00:28:34,680 --> 00:28:37,280
เรากำลังระมัดระวัง
กำลังวิเคราะห์ทั้งสองอย่าง

320
00:28:38,720 --> 00:28:41,350
ดีมากครับแต่ละอย่างยกเว้น

321
00:28:41,400 --> 00:28:44,400
มีข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ อย่างหนึ่งในเรื่องนี้

322
00:28:45,960 --> 00:28:47,430
มีนัดกัน

323
00:28:47,480 --> 00:28:50,990
ในการโอนเงินนี้ที่นี่

324
00:28:51,400 --> 00:28:53,430
ซึ่งเป็นไปไม่ได้

325
00:28:53,480 --> 00:28:58,700
วันที่นี้เป็นธนาคารเลบานอน
วันหยุด

326
00:28:58,120 --> 00:29:00,670
วันนี้ธนาคารปิดทำการ

327
00:29:02,640 --> 00:29:05,640
การโอนนี้ไม่ได้เกิดขึ้น

328
00:29:06,960 --> 00:29:11,590
รายงานนี้ถือเป็นเรื่องโกหก

329
00:29:11,640 --> 00:29:14,390
รายงานนี้เป็นความจริง

330
00:29:14,440 --> 00:29:15,710
คุณบลูม ฉันคิดว่า

331
00:29:15,760 --> 00:29:17,720
กำลังทำผิดพลาดครั้งใหญ่

332
00:29:20,720 --> 00:29:23,230
และคุณคิดว่านั่นคือสิ่งที่มันเป็น,
หรือ...

333
00:29:23,280 --> 00:29:27,120
คุณคิดว่า
เขาซับซ้อนในทางใดทางหนึ่งเหรอ?

334
00:29:29,320 --> 00:29:31,550
นี่สำหรับเขาที่จะพูด

335
00:29:31,600 --> 00:29:33,760
และเพื่อให้คุณรู้สึก

336
00:29:38,560 --> 00:29:39,720
แต่ชโลโมไร้เดียงสา

337
00:29:41,840 --> 00:29:43,480
เรื่องนี้ผมพูดได้เลย

338
00:29:44,520 --> 00:29:46,800
ฉันสามารถให้สัญญากับเขาได้

339
00:29:47,320 --> 00:29:50,200
สิ่งนี้คุณสามารถพูดได้เช่นกัน

340
00:29:55,760 --> 00:29:59,790
ร๊าก! ร๊าก!

341
00:29:59,840 --> 00:30:02,110
ร๊าก! โห่!

342
00:30:04,560 --> 00:30:06,750
ร๊าก! ร๊าก! ฮ่าฮ่า!

343
00:30:09,320 --> 00:30:11,720
ร๊าก! ฮ่าฮ่า!

344
00:30:17,520 --> 00:30:19,120
วุ้ย

345
00:30:26,640 --> 00:30:27,910
คุณพูดถูก

346
00:30:31,120 --> 00:30:33,680
นั่นหมายความว่าฉันได้รับสัญญา?

347
00:30:35,320 --> 00:30:37,000
หมายความว่าคุณได้รับคำขอโทษจากฉัน

348
00:30:38,360 --> 00:30:40,120
แต่ไม่ใช่สัญญา..

349
00:30:45,600 --> 00:30:48,120
คุณรู้ไหมว่าบริษัทของฉันมีมูลค่าเท่าไร?

350
00:30:49,640 --> 00:30:51,880
สามพันล้านดอลลาร์

351
00:30:52,880 --> 00:30:55,350
ฉันจัดให้มีการเรียกเก็บเงิน,
บริการไดเรกทอรี

352
00:30:55,400 --> 00:30:59,750
การตรวจสอบเครดิตสำหรับ 53 ของโลก
บริษัทโทรศัพท์ชั้นนำ

353
00:30:59,800 --> 00:31:04,750
ในอเมริกา สหราชอาณาจักร ยุโรป
Hotzenplotz.

354
00:31:04,800 --> 00:31:07,680
ฉันดูดมันทั้งหมดจากทั่วทุกมุม
โลก

355
00:31:09,200 --> 00:31:11,960
พวกเขาทั้งหมดมาหาฉัน

356
00:31:13,440 --> 00:31:16,990
และสัญญาของคุณมีมูลค่าเท่าไร?

357
00:31:17,400 --> 00:31:19,440
ประมาณ 75 ล้าน

358
00:31:20,480 --> 00:31:21,520
ทั้งหมด.

359
00:31:22,840 --> 00:31:26,280
ดังนั้นคุณก็ทำได้เช่นกัน
จ่ายเงินทอนให้ฉันหน่อย

360
00:31:28,400 --> 00:31:30,840
แต่รู้ไหมว่าทำไมฉันถึงอยากทำ?

361
00:31:35,800 --> 00:31:36,520
เพราะฉันรักคุณ

362
00:31:37,760 --> 00:31:40,830
และฉันรักสิ่งที่คุณกำลังพยายามทำ

363
00:31:40,880 --> 00:31:42,880
มันง่ายมาก

364
00:31:44,320 --> 00:31:46,800
อย่าทำให้มันยากขึ้นอีก

365
00:31:48,520 --> 00:31:51,470
คุณปู่! คุณปู่!

366
00:31:51,520 --> 00:31:54,710
ปีศาจกำลังจะกลับมา!

367
00:31:54,760 --> 00:31:57,700
ร๊าก!

368
00:31:57,120 --> 00:31:59,120
ร๊าก! ร๊าก!

369
00:32:13,320 --> 00:32:16,670
คุณต้องการที่จะช่วยฉัน? ฉันทำ.

370
00:32:16,720 --> 00:32:20,920
แล้วนี่คืออะไร? แล้วนี่ล่ะ?
แล้วนี่ล่ะ? นั่นเรียกว่าช่วยเหรอ?

371
00:32:24,960 --> 00:32:26,830
ทำไมนาธาเนียลถึงฟังคุณ?

372
00:32:26,880 --> 00:32:29,400
เพราะมันเป็นเรื่องจริง ฉันต้องการที่จะช่วย.

373
00:32:30,560 --> 00:32:32,560
คุณไม่ควรทำงาน
กับชโลโม ซาฮารี

374
00:32:33,680 --> 00:32:34,720
ทำไม

375
00:32:38,520 --> 00:32:40,870
เพราะเขาจะประนีประนอมคุณ

376
00:32:40,920 --> 00:32:42,830
เขาไม่มีกลุ่มฮิซบอลเลาะห์
การเชื่อมต่อ

377
00:32:42,880 --> 00:32:44,510
ไม่ เขาไม่ทำ คุณโกหก

378
00:32:44,560 --> 00:32:46,320
ใช่ฉันทำ ทำไม

379
00:32:47,640 --> 00:32:50,720
เพราะสิ่งที่เขาทำจริงๆ
มันแย่กว่านั้นมาก

380
00:32:55,520 --> 00:32:58,870
คุณต้องคิดให้รอบคอบตอนนี้
เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันกำลังจะบอกคุณ

381
00:32:58,920 --> 00:33:03,300
เพราะถ้าคุณตัดสินใจบอก
คนอื่นๆ สิ่งที่ฉันกำลังจะพูด

382
00:33:03,800 --> 00:33:06,400
จะไม่มีระยะที่สาม
จะไม่มีอะไรเลย

383
00:33:07,280 --> 00:33:11,120
เพราะถ้าโลกรู้เรื่องนี้
สิ่งที่ชโลโม ซาฮารีทำ...

384
00:33:13,000 --> 00:33:14,360
..คุณจะเสียหาย

385
00:33:38,760 --> 00:33:41,200
ฉันต้องคุยกับอารอน ยาวิน

386
00:33:48,720 --> 00:33:50,750
'อารอน ยาวิน.

387
00:33:50,800 --> 00:33:53,360
'กรุณารอสักครู่ เพื่อ Nessa Stein'

388
00:34:00,800 --> 00:34:01,310
คุณกำลังลดน้ำหนัก.

389
00:34:01,360 --> 00:34:03,520
มันคือความกังวล

390
00:34:04,720 --> 00:34:07,870
ฉันคิดว่าฉันคือคนที่ควรจะเป็น
ที่จะดมกลิ่น Nessa Stein

391
00:34:07,920 --> 00:34:09,300
คุณคือ.

392
00:34:09,800 --> 00:34:11,640
แล้วเธอมาได้ยังไง.
หน้าเส้นทางเหรอ?

393
00:34:12,760 --> 00:34:14,190
เช่นเดียวกับชาวอเมริกันที่งดงาม

394
00:34:14,240 --> 00:34:17,350
เธอเชื่อว่าเนสซ่า สไตน์
สมควรได้รับการสนับสนุนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเรา

395
00:34:17,400 --> 00:34:21,590
เธอกังวลว่าคุณเป็นอะไร
การทำอาจบ่อนทำลายสิ่งนั้น

396
00:34:21,640 --> 00:34:23,710
คุณกำลังวิ่งสุนัขสองตัว
หลังจากลูกเดียวกัน

397
00:34:23,760 --> 00:34:25,630
อย่างแน่นอน.

398
00:34:25,680 --> 00:34:27,590
เธอต้องการอะไร Nessa Stein
เพื่อให้บรรลุ?

399
00:34:27,640 --> 00:34:30,750
สิ่งที่ท่านบารอนผู้สูงศักดิ์
พูดเสมอว่าเธอต้องการ-

400
00:34:30,800 --> 00:34:34,590
ความเท่าเทียมกันของโอกาส
ระหว่างปาเลสไตน์กับอิสราเอล

401
00:34:34,640 --> 00:34:38,760
และฉัตรวินก็คิดวางบ้าง
เคเบิลจะทำอย่างนั้นเหรอ?

402
00:34:40,400 --> 00:34:41,880
ฉันเห็นด้วย.

403
00:34:42,840 --> 00:34:46,480
มันต้องมีอะไรมากกว่านี้แน่ๆ
มากกว่านั้น เช่น?

404
00:34:47,560 --> 00:34:50,190
ฉันไม่รู้ ฮิวจ์
บอลยังอยู่ข้างนอกเลย

405
00:34:50,240 --> 00:34:52,950
ฉันแค่รอดู
ใครในพวกท่านนำมันกลับมา

406
00:34:53,000 --> 00:34:54,390
เจ้าหมาน้อย...

407
00:34:54,440 --> 00:34:56,480
หรือสุนัขแก่

408
00:35:05,560 --> 00:35:07,880
พยายามอย่าทำให้ทุกอย่างแย่ลง
กับผนัง

409
00:35:15,760 --> 00:35:20,190
ขอบคุณที่บินเข้ามาอย่างรวดเร็ว
และขอขอบคุณสำหรับดุลยพินิจของคุณ

410
00:35:20,240 --> 00:35:23,120
มีอะไรสำคัญมาก
พูดทางโทรศัพท์ไม่ได้ใช่ไหม?

411
00:35:24,480 --> 00:35:26,350
นี่คือสิทธิ์สำหรับคุณ

412
00:35:26,400 --> 00:35:30,270
เพื่อเข้าสู่การแลกเปลี่ยนโทรศัพท์ทุกครั้ง
บนชายแดนอิสราเอล/เวสต์แบงก์

413
00:35:30,320 --> 00:35:33,270
แม้ว่าฉันจะแนะนำ
คุณมุ่งเน้นไปที่การแลกเปลี่ยนหลัก

414
00:35:33,320 --> 00:35:34,710
ทำไมเหล่านั้น?

415
00:35:34,760 --> 00:35:37,350
เราเป็นเจ้าของสายเคเบิล
Shlomo Zahary เป็นเจ้าของอาคาร

416
00:35:37,400 --> 00:35:40,300
แล้วยกโทษให้ฉันด้วย
แต่ทำไมไม่ถามเขาล่ะ?

417
00:35:40,800 --> 00:35:42,600
เราไม่อยากตั้งข้อสงสัย

418
00:35:43,800 --> 00:35:45,230
เพื่อการบำรุงรักษาตามปกติ?

419
00:35:45,280 --> 00:35:49,400
สิ่งที่ฉันอยากให้คุณทำ
ไม่ใช่เรื่องปกติ

420
00:40:14,280 --> 00:40:16,840
ซามีร์ อัลติฟ.

421
00:40:27,440 --> 00:40:28,760
อืม

422
00:43:35,400 --> 00:43:37,190
มูลนิธิสไตน์กำลังชำระเงิน
ค่าจ้างของฉัน

423
00:43:37,240 --> 00:43:40,400
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่เพื่อรับ
ห่างไกลจากเรื่องไร้สาระเช่นนี้

424
00:43:41,520 --> 00:43:43,510
และคุณคิดอย่างไร
Nessa Stein กำลังจะโต้ตอบ

425
00:43:43,560 --> 00:43:46,400
เมื่อเธอรู้ว่าแม้แต่ที่นี่-
แม้แต่ที่นี่! - เราถูกปกคลุมไปด้วยเหรอ?

426
00:44:22,680 --> 00:44:25,550
โอ้ ฉันหวังว่าเขาจะมี
พูดกับฉันก่อน

427
00:44:25,600 --> 00:44:26,790
หรือคุณ.

428
00:44:26,840 --> 00:44:29,990
ตรงไปออกสื่อเลย
ไม่ได้ให้โอกาสเรา

429
00:44:30,400 --> 00:44:32,270
แล้วเขาพูดถูกไหม?

430
00:44:32,320 --> 00:44:34,310
ดูเหมือนว่าจะมี
ความผิดพลาด

431
00:44:34,360 --> 00:44:36,630
จากสิ่งที่ฉันได้ยินมา
นั่นคือทั้งหมดที่มันเป็น

432
00:44:36,680 --> 00:44:41,390
ถ้าเราถอยออกมาก็แค่สองก้าว
เด็กและข้อผิดพลาดด้านการบริหาร

433
00:44:41,440 --> 00:44:43,510
นั่นคือทั้งหมดที่มันเป็น
มันไม่ธรรมดาเลย

434
00:44:43,560 --> 00:44:45,590
ยกเว้นคนหนึ่งเป็นชาวอิสราเอล
และอีกคนเป็นชาวอาหรับ

435
00:44:45,640 --> 00:44:49,790
อย่างแน่นอน. นั่นคือสิ่งที่สว่างขึ้น
มันไม่ได้หมายความว่า
มันเป็นสาเหตุจริงๆ

436
00:44:49,840 --> 00:44:53,800
แล้วมีตัวอย่างอื่นอีกไหม?
ฉันไม่รู้. ยัง. แต่...

437
00:44:54,200 --> 00:44:58,310
เราต้องรับรู้ถึงสิ่งนั้นนับพัน
มีการสอบเหล่านี้ทุกปี

438
00:44:58,360 --> 00:45:01,430
ก็คงจะมี.
บางอย่าง...ความคลาดเคลื่อน คุณรู้ไหม

439
00:45:01,480 --> 00:45:03,750
มันเป็นความแน่นอนทางคณิตศาสตร์

440
00:45:03,800 --> 00:45:06,270
ดูเหมือนเขาจะกระโดดแล้ว
ปืน

441
00:45:06,320 --> 00:45:09,590
ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น?
เขาดิ้นรนกับงานของเขา

442
00:45:09,640 --> 00:45:12,630
ผลการเรียนของเขาที่สำเร็จการศึกษา
มี...ต่ำอย่างต่อเนื่อง

443
00:45:12,680 --> 00:45:15,470
ดังนั้นคุณคิดว่าเขากำลังมองหา
ข้อแก้ตัว? ใช่มันเป็นไปได้

444
00:45:15,520 --> 00:45:17,510
แม้ว่าเขาจะทำได้ก็ตาม
จะบอกความจริง

445
00:45:17,560 --> 00:45:19,630
และนั่นคือเหตุผล
แผนกของเขากำลังดิ้นรน

446
00:45:19,680 --> 00:45:22,600
ใช่ แต่...แต่เราไม่รู้

447
00:45:31,240 --> 00:45:33,670
โอเค ตอนนี้
เราไม่แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะ

448
00:45:33,720 --> 00:45:36,310
ไม่มีเลยเอฟรา ชัดเจน?

449
00:45:36,360 --> 00:45:38,230
ทำไมคุณถึงรู้สึกเหมือนคุณ
ต้องพูดอย่างนั้นเหรอ?

450
00:45:38,280 --> 00:45:42,110
ตกลง. ฟรานเซส ฉันอยากให้คุณข้ามไป
ที่นั่นและพูดคุยกับเขา

451
00:45:42,160 --> 00:45:45,110
ค้นหาว่าทำไมเขาถึงไป
ตรงไปที่สื่อมวลชน

452
00:45:45,160 --> 00:45:48,680
ใช่ ค้นหาว่าทำไม
เขาไม่ได้มาหาเรา

453
00:46:20,400 --> 00:46:24,710
'สิ่งที่ฉันค้นพบมัน
ดูเหมือนว่า เอ่อ...คิดม่า อคาเดมี

454
00:46:24,760 --> 00:46:26,910
'ได้รับทุนจากมูลนิธิสไตน์

455
00:46:26,960 --> 00:46:29,470
'กำลังดำเนินการเลือกปฏิบัติ
กระบวนการคัดเลือก

456
00:46:29,520 --> 00:46:31,470
'ต่อต้านชาวอาหรับอิสราเอล
และเพื่อประโยชน์...

457
00:46:31,520 --> 00:46:34,750
'..ของทหารผ่านศึกอิสราเอล

458
00:46:34,800 --> 00:46:37,200
'แล้วหลักฐานของคุณอยู่ที่ไหน?

459
00:46:38,560 --> 00:46:42,350
'การศึกษาคือคุณธรรม
ตามฟังก์ชัน

460
00:46:42,400 --> 00:46:44,390
'ทันทีที่คุณใช้มันเป็นเครื่องมือ

461
00:46:44,440 --> 00:46:47,270
'สำหรับวิศวกรรมสังคม
บนสนามแข่งขัน

462
00:46:47,320 --> 00:46:49,720
'คุณเพียงแค่สร้าง
ระบบการแบ่งแยกสีผิว

463
00:47:01,520 --> 00:47:02,960
ขอบคุณ

464
00:47:15,200 --> 00:47:17,150
คุณเป็นคนดีแค่ไหน
เพื่อให้ฉันอยู่ที่ประตูหน้า

465
00:47:17,200 --> 00:47:19,870
นั่นเป็นแวมไพร์ประเภทหนึ่งเหรอ?

466
00:47:19,920 --> 00:47:23,200
เอ่อ ศาสตร์มืด

467
00:47:26,640 --> 00:47:28,400
ได้ทำข้อตกลงกับ
ชาวอิสราเอลเหรอ?

468
00:47:30,120 --> 00:47:32,950
อันไหน? ความลับอย่างหนึ่ง

469
00:47:33,000 --> 00:47:35,390
ไม่ เราไม่ถือความลับ
เราไม่สามารถจ่ายได้

470
00:47:35,440 --> 00:47:37,470
อาจจะไม่ใช่ตอนนี้แต่เมื่อเจ็ดปีที่แล้ว

471
00:47:37,520 --> 00:47:40,230
พี่สาวคุณราคาเท่าไร
เพื่อพาเธอออกจากฉนวนกาซา?

472
00:47:40,280 --> 00:47:42,280
ไม่มีอะไร เพราะไม่มีเธออยู่ตรงนั้น

473
00:47:45,560 --> 00:47:49,200
ฉันรู้ว่ามันสำคัญแค่ไหน
เพื่อให้ได้เรื่องราวที่ตรงไปตรงมา

474
00:47:50,480 --> 00:47:53,950
แต่เพื่อช่วยให้คุณไม่ต้อง
ล้างประตูหน้าบ้านของคุณสองครั้ง

475
00:47:54,000 --> 00:47:55,230
ทำไมคุณไม่บอกฉัน

476
00:47:55,280 --> 00:47:58,390
ไม่ว่าจะเป็นอคติเชิงบวกนี้
สำหรับทหารผ่านศึก

477
00:47:58,440 --> 00:48:00,670
คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไรในการพาเธอออกไป?

478
00:48:00,720 --> 00:48:04,670
ก - ที่ไม่เคยเกิดขึ้น
และ B - ถ้ามี

479
00:48:04,720 --> 00:48:09,000
คุณคิดว่าการเคาะนั้นจริงๆ
มีคะแนนสอบไม่กี่ข้อเท่านั้น
พวกเขาจะขอเหรอ?

480
00:48:10,560 --> 00:48:13,440
แล้วพวกเขาขออะไรล่ะ?
พวกเขาไม่ได้

481
00:48:14,760 --> 00:48:17,800
ฉันแค่จะบอกว่าถ้าพวกเขาทำ
มันจะไม่เป็นเช่นนั้น

482
00:48:28,000 --> 00:48:30,630
เห็นไหม ฉันคิดว่ามันเป็น
เชื่อมต่อทั้งหมด -

483
00:48:30,680 --> 00:48:35,440
การลักพาตัวน้องสาวคุณ
การลักพาตัวเด็ก สถาบันการศึกษาของคุณ

484
00:48:37,320 --> 00:48:42,200
ฉันยังนึกถึงซามีร์ เมชาลด้วยซ้ำ
การฆ่าตัวตายอยู่ในนั้นที่ไหนสักแห่ง

485
00:48:46,560 --> 00:48:51,800
คุณควรตั้งคำไขว้ของ Times
ฉันได้ยินมาว่ากำลังจะมีตำแหน่งว่าง

486
00:48:54,560 --> 00:48:56,880
คุณรู้ไหมว่า "เบาะแส" คืออะไร
เป็นภาษากรีกโบราณเหรอ?

487
00:48:58,400 --> 00:48:59,680
มันคือ "ด้าย"

488
00:49:00,880 --> 00:49:02,510
การศึกษานั้นเพียงพอสำหรับคุณเหรอ?

489
00:49:02,560 --> 00:49:05,300
ไม่ เดี๋ยวก่อน ฉันจะไปเอาปากกา

490
00:49:05,800 --> 00:49:07,920
ด้ายเส้นเดียวที่จะดึงมันทั้งหมดเข้าด้วยกัน

491
00:49:09,120 --> 00:49:11,710
และสิ่งที่ฉันต้องทำคือค้นหามันให้เจอ

492
00:49:11,760 --> 00:49:15,520
นั่นรวมถึงการพักค้างคืนด้วยหรือไม่
บนรถ Orient Express คุณปัวโรต์(?)

493
00:49:16,840 --> 00:49:18,800
ว้าว คุณมั่นใจเลย

494
00:49:20,400 --> 00:49:23,520
แล้วมันก็ต้องเจ็บขนาดไหน.
น้องสาวคุณขโมยงานของคุณ...

495
00:49:26,480 --> 00:49:29,880
..หรือเป็นเพียงเพราะคุณ
ไม่ได้ขึ้นอยู่กับมันตั้งแต่แรกเหรอ?

496
00:49:36,440 --> 00:49:37,880
ฉันจะใช้ประตู

497
00:49:39,400 --> 00:49:43,200
แต่เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า
ฉันสามารถปีนกำแพงได้

498
00:50:42,400 --> 00:50:43,990
(ตกลง)

499
00:51:18,800 --> 00:51:20,700
แล้ว?

500
00:51:20,120 --> 00:51:21,280
คุณพูดถูก

501
00:51:22,840 --> 00:51:24,480
เรามีปัญหา

502
00:51:27,160 --> 00:51:29,400
พวกเขาไม่เคยมาคนเดียว

503
00:51:34,400 --> 00:51:35,240
ขอบคุณ

504
00:51:46,800 --> 00:51:49,640
อะไรตอนนี้?

505
00:51:52,840 --> 00:51:56,150
ดังนั้นคุณต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับ
สวิตช์และโหนด
และอึแบบนั้น

506
00:51:56,200 --> 00:51:58,640
หรือคุณแค่อยากให้ฉัน
เพื่อให้มันง่าย?

507
00:52:01,840 --> 00:52:05,830
โอเค เมื่อสิบปีก่อน
เราเริ่มต้นด้วยระยะที่หนึ่ง

508
00:52:05,880 --> 00:52:08,910
วางไฟเบอร์ออปติกที่ทนทานต่ออนาคต
สายเคเบิลโทรคมนาคม

509
00:52:08,960 --> 00:52:11,590
ทั่วทั้งเวสต์แบงก์
ใช้เวลาสามปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์

510
00:52:11,640 --> 00:52:14,700
ตอนนี้โทรคมนาคมใด ๆ
ในภูมิภาค

511
00:52:14,120 --> 00:52:17,270
มันไม่สำคัญว่าจะเริ่มตรงไหน
จากแม้จะเป็นโทรศัพท์มือถือก็ตาม

512
00:52:17,320 --> 00:52:21,830
ในที่สุดทุกอย่างก็เข้ามา
ระบบไฟเบอร์ออปติกของเรา

513
00:52:21,880 --> 00:52:24,870
ตอนนี้จุดวิกฤติ
สิ่งที่เราสนใจก็คือ

514
00:52:24,920 --> 00:52:29,310
ยกเว้นในอียิปต์รถสัญจรทั้งหมด
บนระบบนั้นก็ต้องข้ามไป

515
00:52:29,360 --> 00:52:32,190
จากดินแดนปาเลสไตน์
เข้าสู่อิสราเอล

516
00:52:32,240 --> 00:52:36,670
นี่เป็นเพราะว่าในอดีต
สายเคเบิลหลัก
สายเคเบิลออปติคอลเนปจูน

517
00:52:36,720 --> 00:52:39,700
ดำเนินการทั้งหมด
การจราจรระหว่างประเทศ

518
00:52:39,120 --> 00:52:42,750
ใต้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
จากอิสราเอลถึงอิตาลี

519
00:52:42,800 --> 00:52:45,750
แล้วเข้า
กริดระหว่างประเทศ

520
00:52:45,800 --> 00:52:46,870
ทุกอย่าง.

521
00:52:46,920 --> 00:52:51,110
คิดเป็น 95% ของปริมาณการเข้าชม
จะไปยุโรปตะวันตก
และไปยังสหรัฐอเมริกา

522
00:52:51,160 --> 00:52:53,270
ไม่รวมดาวเทียม

523
00:52:53,320 --> 00:52:54,870
ต่อมาเมื่อแปดปีที่แล้ว

524
00:52:54,920 --> 00:52:58,630
เมื่อรัฐบาลอิสราเอลเปิดทำการ
ขึ้นการแข่งขัน

525
00:52:58,680 --> 00:53:01,790
บริษัทของคุณ Z Com
ซื้อหุ้น 30%

526
00:53:01,840 --> 00:53:04,430
ในเครือข่ายการแลกเปลี่ยนของอิสราเอล

527
00:53:04,480 --> 00:53:08,710
รวมถึงจุดสุดท้าย
การแลกเปลี่ยนหลัก

528
00:53:08,760 --> 00:53:12,350
ที่บรรทุกชาวปาเลสไตน์
ระบบเข้ากับสายเคเบิลเนปจูน

529
00:53:12,400 --> 00:53:15,310
และคิดว่าฉันไม่ได้ด้วยซ้ำ
สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย

530
00:53:15,360 --> 00:53:18,230
และก็ถึงจุดนี้...

531
00:53:18,280 --> 00:53:21,400
ที่เราพบสิ่งนี้

532
00:53:22,280 --> 00:53:24,470
นั่นอะไรน่ะ? คุณไม่รู้เหรอ?

533
00:53:24,520 --> 00:53:27,470
อยากเปลี่ยนปลั๊ก
ฉันโทรหาช่างไฟฟ้า

534
00:53:27,520 --> 00:53:29,390
มันเป็นรูปแบบหนึ่งของการดมกลิ่น

535
00:53:29,440 --> 00:53:32,480
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
ไอ้นี่มันนักดมอะไรเนี่ย?

536
00:53:33,760 --> 00:53:37,590
มันเป็นการดักฟัง คุณซาฮารี่
อันใหญ่

537
00:53:37,640 --> 00:53:41,840
สามารถรับฟังได้
การโทรระหว่างประเทศที่เล็ดลอดออกมา
จากฝั่งตะวันตก

538
00:53:45,680 --> 00:53:48,670
โอ้ลูกบอล

539
00:53:48,720 --> 00:53:51,800
แต่เรารู้อยู่เสมอ
ชาวอิสราเอลอาจพยายามทำเช่นนั้น

540
00:53:53,400 --> 00:53:55,300
ดังนั้นเราจึงมีสายเคเบิลของเรา
กวาดเป็นประจำ

541
00:53:55,800 --> 00:53:57,000
เราก็เช่นกัน

542
00:53:58,280 --> 00:54:01,280
แล้วทำไมไม่มีใครมองตรงนั้นล่ะ?
ฉันไม่รู้.

543
00:54:04,200 --> 00:54:07,270
ใครวางไว้ตรงนั้น? ไม่ใช่ฉัน.

544
00:54:07,320 --> 00:54:08,920
อายุเจ็ดขวบแล้ว

545
00:54:11,400 --> 00:54:12,790
และคุณก็เคยไปที่นั่น
เป็นเวลาแปดปี

546
00:54:12,840 --> 00:54:14,830
ดังนั้น? มอสสาด?

547
00:54:14,880 --> 00:54:16,670
ฉันไม่รู้.

548
00:54:16,720 --> 00:54:19,230
ชินเบ็ต? ฉันไม่รู้.
คุณต้องการที่จะผ่านไป

549
00:54:19,280 --> 00:54:21,950
รายการโคตรๆทั้งหมดเหรอ?
เพราะฉันจะยังไม่รู้

550
00:54:22,000 --> 00:54:24,870
คุณทำสิ่งนี้เพื่อพ่อของฉันหรือไม่?
ครั้งหนึ่งในเออร์กัน...

551
00:54:24,920 --> 00:54:27,470
ฉันไม่ใช่ทหารนะ เนสซ่า

552
00:54:27,520 --> 00:54:30,120
แต่คุณจะได้กลิ่นของข้อตกลงเสมอ
คุณไม่สามารถ?

553
00:54:31,280 --> 00:54:34,700
คุณรู้เสมอว่าต้องทำอย่างไร

554
00:54:34,120 --> 00:54:36,470
ฉันไม่รู้อะไรเลย

555
00:54:36,520 --> 00:54:39,550
นี่คือตะวันออกกลาง ชโลโม
คุณต้องรู้มันทั้งหมด

556
00:54:39,600 --> 00:54:41,110
แต่ฉันไม่รู้เรื่องนี้!

557
00:54:41,160 --> 00:54:44,350
มันอยู่ที่แก...
มันอยู่บนเว็บไซต์ร่วมเพศของคุณ!

558
00:54:44,400 --> 00:54:47,310
แต่ฉันไม่ได้ใส่มันไว้ตรงนั้น!
คุณขอให้ฉันเชื่อใจคุณ!

559
00:54:47,360 --> 00:54:49,960
และคุณควร! คุณควร!

560
00:54:50,920 --> 00:54:54,120
ไม่ใช่ครั้งนี้
เพื่อเห็นแก่พระคริสต์ เนสซ่า มาเลย

561
00:55:17,560 --> 00:55:18,600
สวัสดี?

562
00:56:06,640 --> 00:56:08,400
ลาก่อน.

563
00:56:30,960 --> 00:56:32,870
เปิดประตูบ้านี้!

564
00:56:47,000 --> 00:56:49,670
Nessa Stein กำลังจะออกจากบ้านของเธอ...

565
00:56:49,720 --> 00:56:51,120
คนเดียว

566
00:57:13,640 --> 00:57:15,400
ซวย!