1 00:01:03,320 --> 00:01:06,520 много ви благодаря Благодаря ви много на всички. 2 00:01:06,560 --> 00:01:08,040 здравей 3 00:01:08,080 --> 00:01:10,080 Здравейте всички! 4 00:01:10,120 --> 00:01:11,600 благодаря 5 00:01:11,640 --> 00:01:14,360 Благодаря на всички. много ти благодаря 6 00:01:14,400 --> 00:01:15,440 благодаря 7 00:01:17,160 --> 00:01:22,120 много ти благодаря Добре дошли и Честита Коледа. 8 00:01:22,160 --> 00:01:26,240 И в това шоу, който има дърво там, 9 00:01:26,280 --> 00:01:29,240 и нищо друго празнично изобщо... 10 00:01:29,280 --> 00:01:34,440 Карам Bugatti Chiron в Сен Тропе. 11 00:01:34,480 --> 00:01:36,600 И в Алпите. 12 00:01:38,520 --> 00:01:42,640 И по улиците от Торино. 13 00:01:42,680 --> 00:01:47,520 Но започваме с Джеймс Мей, който е карал Киа хечбек. 14 00:01:49,760 --> 00:01:52,760 И така, той кара около най-добрите части от Европа в Bugatti и ще получите Kia! 15 00:01:52,800 --> 00:01:54,840 Можеш да млъкнеш, Хамънд, 16 00:01:54,880 --> 00:01:56,960 защото, ако помниш правилно, 17 00:01:57,000 --> 00:01:59,320 трябваше да отидеш и карам Kia хечбек, 18 00:01:59,360 --> 00:02:02,440 но ти не можа, защото не можеш карайте по завоите, без да се сринете. 19 00:02:02,480 --> 00:02:03,560 О, да. 20 00:02:03,600 --> 00:02:05,800 - Ти беше ли негов заместник? - да 21 00:02:05,840 --> 00:02:09,400 - Той каза ли "благодаря"? - Не, всъщност не е. 22 00:02:09,440 --> 00:02:11,080 Това е невероятно егоистично. Вие трябваше да го направя, наистина. 23 00:02:11,120 --> 00:02:13,360 - Е, бях си счупил крака! - Е, не продължавай. 24 00:02:13,400 --> 00:02:15,880 Това е всичко, което чуваме: „Счупих си крак! Счупих си крака!" 25 00:02:17,480 --> 00:02:19,520 няма значение, тъй като Kia хечбек 26 00:02:19,560 --> 00:02:21,560 че Хамънд трябваше да бъде шофиране, но не беше, 27 00:02:21,600 --> 00:02:23,680 се оказва, че не е толкова скучно, колкото може да очаквате, 28 00:02:23,720 --> 00:02:25,720 както сега ще обясня. 29 00:02:28,280 --> 00:02:31,120 За да направя моето обяснение, дойдох тук, 30 00:02:31,160 --> 00:02:34,960 до слънчевия Балеарски остров Майорка, 31 00:02:35,000 --> 00:02:37,880 където намираме това. 32 00:02:41,000 --> 00:02:46,920 Първият опит на Kia да направи седан това е по-скоро спортно, отколкото разумно. 33 00:02:49,320 --> 00:02:53,200 Дори има страхотно име. Нарича се Stinger. 34 00:02:56,440 --> 00:02:58,240 Вижте това. 35 00:02:58,280 --> 00:03:00,760 Това е малкият ключ без ключ който го заключва и отключва, 36 00:03:00,800 --> 00:03:05,720 и можете да видите това като бутон, който изстрелва ракета. 37 00:03:05,760 --> 00:03:08,080 Към Жилото. 38 00:03:11,240 --> 00:03:13,680 Освен ключ от Fighter Command, 39 00:03:13,720 --> 00:03:18,920 Stinger има и други неща предназначени да ви дадат шум. 40 00:03:18,960 --> 00:03:23,760 Мощност, например. Това има а 3,3-литров туин-турбо V6, 41 00:03:23,800 --> 00:03:26,240 развиващ 365 конски сили. 42 00:03:26,280 --> 00:03:30,440 Сега, това не е Vindaloo-hot, като BMW M3. 43 00:03:30,480 --> 00:03:32,760 Повече е горещо в Мадрас, аз мисля. 44 00:03:32,800 --> 00:03:34,800 Да речем Audi S4. 45 00:03:37,360 --> 00:03:38,880 И ако гледате в Америка, 46 00:03:38,920 --> 00:03:42,320 Тук използвам кола-къри индекс на ефективност. 47 00:03:42,360 --> 00:03:44,000 Много популярен във Великобритания. 48 00:03:47,040 --> 00:03:52,200 Ако предпочитате числа, прави 0 до 60 за около пет секунди. 49 00:03:52,240 --> 00:03:56,520 И има максимална скорост просто под 170 мили в час. 50 00:03:58,240 --> 00:04:01,960 Така че, отново, това не е толкова бързо, колкото BMW M3, 51 00:04:02,000 --> 00:04:04,160 но вероятно е достатъчно бързо, за да надбягам 52 00:04:04,200 --> 00:04:07,760 един от тези на Ким Чен Ун несигурни северни ракети. 53 00:04:14,080 --> 00:04:17,040 И има още спортни неща. 54 00:04:17,080 --> 00:04:20,520 Имам осем скорости, полуавтоматична скоростна кутия, 55 00:04:20,560 --> 00:04:22,520 които мога да контролирам с гребла, 56 00:04:22,560 --> 00:04:26,600 и това най-важното изисквания към спортния салон: 57 00:04:26,640 --> 00:04:28,200 задвижване на задните колела. 58 00:04:29,800 --> 00:04:33,480 Освен това пъшка с оборудване. 59 00:04:33,520 --> 00:04:35,520 Ще те прекарам само няколко от нещата. 60 00:04:35,560 --> 00:04:39,080 Имам стерео с 15 високоговорителя. Имам хед-ъп дисплей, 61 00:04:39,120 --> 00:04:41,080 адаптивен круиз контрол, 62 00:04:41,120 --> 00:04:43,080 система за предупреждение за сблъсък, 63 00:04:43,120 --> 00:04:46,080 водач-сънливост система за предупреждение. 64 00:04:46,120 --> 00:04:47,560 Много полезно, когато съм на борда. 65 00:04:49,040 --> 00:04:52,240 Всичко това в кола струва около £40 000, 66 00:04:52,280 --> 00:04:57,240 което го прави с £5000 по-малко от еквивалентът Jag или Audi. 67 00:05:00,440 --> 00:05:03,320 Но няма значение не неразумната цена. 68 00:05:03,360 --> 00:05:08,600 Основната цел на Stinger е да показва че Kia може да направи спортен салон. 69 00:05:08,640 --> 00:05:13,040 Така че, за да разберете дали са успели, трябва да направим нещо спортно. 70 00:05:16,720 --> 00:05:18,320 Което ме води тук. 71 00:05:18,360 --> 00:05:20,920 Към този път. 72 00:05:20,960 --> 00:05:24,920 Предизвикателни пет километра драсканица на асфалта, 73 00:05:24,960 --> 00:05:30,360 пронизващ и извиващ се хълмовете на Майорка. 74 00:05:30,400 --> 00:05:35,280 Това, което възнамерявам да направя, е да започна надолу там и карайте възможно най-бързо 75 00:05:35,320 --> 00:05:39,240 до крайна точка тук на този мост. 76 00:05:39,280 --> 00:05:41,520 И за да го подправя, Превръщам го в състезание. 77 00:05:41,560 --> 00:05:47,520 Срещу мен и Стингъра някои млади мъже на дъски. 78 00:05:47,560 --> 00:05:50,520 Ето един от тях, а ето и другия. 79 00:05:50,560 --> 00:05:53,600 И двамата се обличат като мотоциклетисти, но техният предпочитан транспорт 80 00:05:53,640 --> 00:05:57,440 е специално модифициран скейтбордове, 81 00:05:57,480 --> 00:06:01,280 което едва ли звучи много на заплаха за колата. 82 00:06:04,880 --> 00:06:06,480 добре кажи ни за тези скейтбордове. 83 00:06:06,520 --> 00:06:09,000 Какво, нещо като велосипедни скорости? 20, 30? 84 00:06:09,040 --> 00:06:12,520 Най-бързото, което можем е 75 мили в час. 120K. 85 00:06:12,560 --> 00:06:14,400 75 мили в час? 86 00:06:17,280 --> 00:06:18,680 На това? 87 00:06:18,720 --> 00:06:20,560 Имаш ли нещо против, ако...? 88 00:06:20,600 --> 00:06:23,240 да Нокаутирай се. Не буквално. 89 00:06:23,280 --> 00:06:27,280 75 мили в час върху парче дърво с пластмасови колелца? 90 00:06:27,320 --> 00:06:29,520 Ти си луд. 91 00:06:29,560 --> 00:06:31,480 вярно Само за да сме наясно по правилата, 92 00:06:31,520 --> 00:06:34,320 Ще започна там долу в стартовата линия 93 00:06:34,360 --> 00:06:37,360 и карайте нагоре по целия път до тук, което е финалната линия, 94 00:06:37,400 --> 00:06:40,720 докато ти започваш тук какъв е моят завършек линия, но всъщност е вашата начална линия, 95 00:06:40,760 --> 00:06:42,960 и ти си надолу по целия път. 96 00:06:43,000 --> 00:06:45,960 Така че, ако видите "финиш" с главата надолу, ти си в началото, 97 00:06:46,000 --> 00:06:48,360 но "започни" по правилния път нагоре, ти си в началото. 98 00:06:48,400 --> 00:06:51,200 И когато видя "старт" с главата надолу, това е твоето начало, но това е моят край, 99 00:06:51,240 --> 00:06:53,520 защото казва "финиш" правилния път нагоре. 100 00:06:53,560 --> 00:06:56,000 Има точка, където пресичаме свърши, очевидно, така че бъдете внимателни. 101 00:06:56,040 --> 00:06:59,080 Нека просто се съгласим: останете прави, ако виждаме ли се? 102 00:06:59,120 --> 00:07:01,320 Ваше право или наше право? 103 00:07:01,360 --> 00:07:03,320 Е, същото е, защото ти си отивайки в другата посока, надолу, 104 00:07:03,360 --> 00:07:05,080 и тръгвам нагоре към този финал. 105 00:07:05,120 --> 00:07:06,600 добре 106 00:07:06,640 --> 00:07:09,560 Не, да. Не, ляво. Не, просто остани... Да. 107 00:07:13,560 --> 00:07:18,320 Скоро бяхме на нашата позиция съответните старт/финални линии. 108 00:07:20,640 --> 00:07:22,400 вярно Настройка. 109 00:07:22,440 --> 00:07:25,920 Ще се спрем на най-спортното режим, който е Sport Plus. 110 00:07:25,960 --> 00:07:29,680 Контролът на сцеплението и стабилността е деактивиран. Това са всички бавачки. 111 00:07:29,720 --> 00:07:33,160 Това е изкачване на хълм. Не го изхвърляй, Мей. 112 00:07:33,200 --> 00:07:36,360 Ето го. Конски сили срещу гравитация. 113 00:07:36,400 --> 00:07:40,440 Исак Нютон и пичове срещу Южна Корея и мен. 114 00:07:40,480 --> 00:07:44,560 Три, две, едно. 115 00:07:52,640 --> 00:07:54,360 Дръж крака вътре. Да. 116 00:07:59,120 --> 00:08:02,640 Реакцията на газта е малко по-настъргана когато го имаш на Sport Plus. 117 00:08:07,720 --> 00:08:09,800 да малко на странично действие. 118 00:08:09,840 --> 00:08:11,720 Имам диф с ограничено приплъзване. Това ще се грижи за мен. 119 00:08:23,400 --> 00:08:24,600 Спирачка. Обърни го. 120 00:08:26,200 --> 00:08:27,680 На изхода. Ето го. 121 00:08:32,080 --> 00:08:36,000 О, тези камъни не изглеждай добре! Аааааа! 122 00:08:42,720 --> 00:08:44,320 Лесно надясно, след това малко наляво. 123 00:08:51,400 --> 00:08:54,320 Ето ги идват. Дръжте се вдясно! 124 00:08:55,600 --> 00:08:58,640 Господи, тези момчета си отиват! 125 00:08:58,680 --> 00:09:02,240 И за тях оставащият курс беше пълен с бързи прави, 126 00:09:04,280 --> 00:09:08,760 докато за мен пътят сега ставаше по-заплетен. 127 00:09:15,480 --> 00:09:18,320 Стой навън, стой навън, стой навън. Имайте предвид скалите. 128 00:09:24,280 --> 00:09:26,960 Апекс. Вижте изхода. Квадратира го. това е прекрасно! 129 00:09:31,760 --> 00:09:33,600 Да, там е мостът. 130 00:09:40,600 --> 00:09:43,960 Идвам! Идвам! недейте изсипете го сега. 131 00:09:44,000 --> 00:09:45,680 Аааааа! 132 00:09:48,600 --> 00:09:51,000 да да 133 00:09:51,040 --> 00:09:53,600 вярно Нека го вземем. 134 00:09:53,640 --> 00:09:56,120 - Да, приятел. - Да, приятел. 135 00:10:00,200 --> 00:10:05,080 Добре, Джеймс. Пансионерите го направиха за пет минути и 16 секунди. 136 00:10:05,120 --> 00:10:08,800 Направи го за пет минути и десет секунди. 137 00:10:08,840 --> 00:10:12,080 да да да 138 00:10:15,000 --> 00:10:17,640 Неудачници! 139 00:10:17,680 --> 00:10:20,360 Неудачници! Неудачници! 140 00:10:20,400 --> 00:10:22,240 - Каквото и да е. - ...този тип. 141 00:10:24,000 --> 00:10:26,560 Лош победител. 142 00:10:26,600 --> 00:10:29,320 - Той е лош победител. - Да точно така. 143 00:10:29,360 --> 00:10:30,600 Ужасяващо. 144 00:10:30,640 --> 00:10:31,920 да 145 00:10:33,480 --> 00:10:35,960 Стандартна реакция от Джеймс Мей. 146 00:10:36,000 --> 00:10:38,440 Джеймс, много съм любопитен. 147 00:10:38,480 --> 00:10:42,800 Как успяхте да отидете до Майорка в цялото това красиво слънце 148 00:10:42,840 --> 00:10:44,560 и да не хванеш пневмония? 149 00:10:44,600 --> 00:10:47,360 Е, имам предвид, това е опасност. 150 00:10:47,400 --> 00:10:49,120 Не, смешно е да попиташ, но всъщност отидох 151 00:10:49,160 --> 00:10:51,240 покрай много места който продаваше пневмония. 152 00:10:53,120 --> 00:10:54,560 Но не влязох защото трябваше да стана 153 00:10:54,600 --> 00:10:57,240 на следващия ден рано и отидете на работа. 154 00:10:57,280 --> 00:10:58,920 да продължим, защото сега е времето 155 00:10:58,960 --> 00:11:04,200 за да надникнем в шахта на чат на Conversation Street. 156 00:11:11,600 --> 00:11:16,080 Това е празнично. Дървото и това. 157 00:11:16,120 --> 00:11:20,440 И мисля, че трябва да го направим повече празнични неща сега. 158 00:11:20,480 --> 00:11:22,480 - да - И запали светлините 159 00:11:22,520 --> 00:11:25,080 върху нашето дърво с аромат на автомобили. 160 00:11:25,120 --> 00:11:27,760 Да, и бих искал да отида първи, ако Пускам светлините, които съм направил 161 00:11:27,800 --> 00:11:29,960 използвайки задните светлини от различни коли. 162 00:11:30,000 --> 00:11:33,360 Вижте. Това е коледно, нали това? Ааа! 163 00:11:33,400 --> 00:11:36,560 Бих искал да добавя моите светлини към празника дърво, което направих от индикатори. 164 00:11:36,600 --> 00:11:39,600 И така, те са оранжеви и мигат, и са топли. готови ли сте 165 00:11:39,640 --> 00:11:42,240 - О, Коледа! - Какво ще кажете за това тогава? 166 00:11:42,280 --> 00:11:43,800 - Точно... - Не! 167 00:11:43,840 --> 00:11:45,120 защо не 168 00:11:45,160 --> 00:11:46,600 Не включвайте каквото си направил. 169 00:11:46,640 --> 00:11:49,280 - Защо? - Защото ще ослепите всички в палатката. 170 00:11:49,320 --> 00:11:51,280 Защо винаги си мислиш Дали ще съм прекалил? 171 00:11:51,320 --> 00:11:53,320 Защото винаги прекаляваш. 172 00:11:53,360 --> 00:11:57,000 - Готови ли сте? - О, мили боже! 173 00:11:57,040 --> 00:11:58,640 Какво мислите за това? Защо правиш гримаси? 174 00:11:58,680 --> 00:12:00,320 Не го насърчавайте. 175 00:12:03,160 --> 00:12:05,560 какво? Страхотно е. 176 00:12:05,600 --> 00:12:07,480 Малко е светло, Признавам, но... 177 00:12:07,520 --> 00:12:09,640 Светло е. Изгорял си очите на хората навън. 178 00:12:09,680 --> 00:12:11,880 - Защо е кръст? - Това е бебето Исус. 179 00:12:14,080 --> 00:12:15,560 Това е бебето Исус, не мъртвия Исус. 180 00:12:17,240 --> 00:12:18,920 какво? 181 00:12:18,960 --> 00:12:21,320 Кръстът е това, което той беше разпнат върху. Това е Великден. 182 00:12:21,360 --> 00:12:22,440 о 183 00:12:23,760 --> 00:12:25,440 И така, какво трябва да бъде на Коледа? 184 00:12:25,480 --> 00:12:26,960 Звезда. 185 00:12:27,000 --> 00:12:29,320 - Това е еврейско. - не 186 00:12:29,360 --> 00:12:31,520 Така е. Евреите не празнуват Коледа. 187 00:12:31,560 --> 00:12:33,680 Това е различен вид звезда. 188 00:12:33,720 --> 00:12:35,240 Вие сте използвали грешен религиозен символ. 189 00:12:36,560 --> 00:12:38,320 Какво е това е голямо предупреждение за спойлер. 190 00:12:38,360 --> 00:12:39,680 да 191 00:12:41,200 --> 00:12:42,760 Така е, да! 192 00:12:42,800 --> 00:12:44,880 - Издадох края? - да 193 00:12:44,920 --> 00:12:49,080 Ако не искате да знаете какво се случва към бебето Исус по-късно, погледни настрани сега. 194 00:12:49,120 --> 00:12:51,920 Миналата година разгледахме всички коледни подаръци, свързани с автомобилите 195 00:12:51,960 --> 00:12:53,640 можеш да купиш, и всички бяха ужасни. 196 00:12:53,680 --> 00:12:55,800 всъщност винаги са ужасни. 197 00:12:55,840 --> 00:12:58,640 Всъщност най-ужасното от всички Влязох тук. Това е Scalextric. 198 00:12:58,680 --> 00:13:01,040 - О, хайде. - Какво имаш предвид? 199 00:13:01,080 --> 00:13:03,040 - Ами харесвам Scalextric. - А, не си прав. 200 00:13:03,080 --> 00:13:04,840 - Не, грешите. - Как мога да греша за това, което съм? 201 00:13:04,880 --> 00:13:06,680 - Не ти харесва. - Мислиш, че ти харесва. 202 00:13:06,720 --> 00:13:08,840 - Аз го правя. - Това е като класическата музика. 203 00:13:08,880 --> 00:13:11,880 Хората си мислят, че харесват класическа музика, но те не го правят. Никой не го прави, наистина. 204 00:13:11,920 --> 00:13:13,480 Аз го правя. 205 00:13:13,520 --> 00:13:16,440 Както и да е, обратно към Scalextric, което никой не харесва, нали? 206 00:13:16,480 --> 00:13:20,640 Професорът на широки изявления! 207 00:13:20,680 --> 00:13:22,800 Нека обясня проблема, става ли? Ето как работи Scalextric. 208 00:13:22,840 --> 00:13:24,520 Изваждаш колата. "Уау!" ти мислиш. 209 00:13:24,560 --> 00:13:26,480 „Виж това. Това е като Dodge Viper." 210 00:13:26,520 --> 00:13:28,480 И след това го хвърлете под някои мебели. 211 00:13:28,520 --> 00:13:30,400 И имате току-що игра Scalextric. 212 00:13:30,440 --> 00:13:33,720 Защото това се случва веднага със Scalextric. 213 00:13:33,760 --> 00:13:35,920 Не, ти си получаваш малката сестра да го вземе. 214 00:13:35,960 --> 00:13:38,440 Scalextric трябва да дойде с малка сестра. Моят го направи. 215 00:13:38,480 --> 00:13:42,280 не, не Не, не трябва да идва с малка сестра. 216 00:13:42,320 --> 00:13:44,240 Така стана. 217 00:13:44,280 --> 00:13:47,440 - Каза ли го на глас? - Да, той го направи. 218 00:13:47,480 --> 00:13:49,280 Надявах се просто да продължа. 219 00:13:49,320 --> 00:13:51,200 Сестра ми е с 12 години по-малка. Годината, в която получих своя Scalextric, 220 00:13:51,240 --> 00:13:52,800 Имам и малка сестричка. 221 00:13:54,280 --> 00:13:56,160 Не го разочаровайте от това! 222 00:13:56,200 --> 00:13:57,840 Той мисли оттам идват. 223 00:13:59,760 --> 00:14:02,800 - Дойде от Hornby Hobbies. - Изобщо не трябва да пристига! 224 00:14:02,840 --> 00:14:04,880 Две неща ще се случат. 225 00:14:04,920 --> 00:14:08,160 Или вървите твърде бързо, в което ако колата мине под мебели, 226 00:14:08,200 --> 00:14:11,640 или получавате правилната скорост и просто се върти в кръг 227 00:14:11,680 --> 00:14:13,840 и кръгъл и кръгъл, завинаги. 228 00:14:13,880 --> 00:14:17,240 Да, намирате скоростта, с която колите не се откъсвайте и след това просто ги гледайте. 229 00:14:17,280 --> 00:14:20,800 Какво правиш в този момент наблюдава как се случва електричество. 230 00:14:20,840 --> 00:14:22,480 да 231 00:14:22,520 --> 00:14:24,560 Разбирам защо беше така разочарован, Хамънд. 232 00:14:24,600 --> 00:14:25,800 Слагате електрическа кола на състезателна писта 233 00:14:25,840 --> 00:14:26,880 и следващото нещо, което знаете, катастрофирал си. 234 00:14:31,680 --> 00:14:33,320 съжалявам Това беше малко... 235 00:14:33,360 --> 00:14:36,880 това беше... 236 00:14:36,920 --> 00:14:39,760 Това дори не беше отзад. Това беше в лицето! 237 00:14:41,480 --> 00:14:46,680 Имам Бентли... чаши и чинийки за еспресо. 238 00:14:48,640 --> 00:14:51,160 - Какво мислиш за това? - Не, не, много ги харесвам. 239 00:14:51,200 --> 00:14:53,080 - Цветовете... - Ужасни са. 240 00:14:53,120 --> 00:14:55,160 - Твърде дебели са. - А, не са, 241 00:14:55,200 --> 00:14:57,120 cos чаши за еспресо трябва да са дебели. 242 00:14:57,160 --> 00:15:00,160 Те трябва да тежат 147,8 грама. 243 00:15:00,200 --> 00:15:02,800 - Кой казва? - Италиански учени по кафето. 244 00:15:02,840 --> 00:15:05,720 - Това е факт. - Това е претенциозно дрънкане. 245 00:15:05,760 --> 00:15:07,920 - Не е. - Просто го опитайте в ресторант. 246 00:15:07,960 --> 00:15:10,320 Извикай сервитьора. „Ела тук, мой човек. 247 00:15:10,360 --> 00:15:14,680 Мисля, че знаеш какво отивам да ви разкажа за тази чаша. 248 00:15:14,720 --> 00:15:16,200 Твърде тежък е." 249 00:15:16,240 --> 00:15:19,600 - Но не е много тежък. - Така е. Твърде дебел е. 250 00:15:19,640 --> 00:15:21,440 Може да се удари с чук и оцелее. 251 00:15:21,480 --> 00:15:23,000 Какво, и това е нещо лошо? 252 00:15:23,040 --> 00:15:24,480 О, не го удряй с чук. 253 00:15:25,680 --> 00:15:27,960 грешах. 254 00:15:29,840 --> 00:15:31,880 Всъщност отивах да ги вземе вкъщи. 255 00:15:31,920 --> 00:15:33,920 А, можеш. Всъщност можеш. Ето го. 256 00:15:33,960 --> 00:15:37,720 Ето ви комплект от три Bentley чаши и чинийки за еспресо. 257 00:15:37,760 --> 00:15:40,160 И получавате резервна чинийка, в случай, че счупите един. 258 00:15:40,200 --> 00:15:42,640 Хубаво е Резервни. Това е добър подарък. 259 00:15:42,680 --> 00:15:44,600 Всъщност имам те подарък, Хамънд. 260 00:15:44,640 --> 00:15:47,120 - Имате ли? - В кутия за презентация е. Ето го. 261 00:15:47,160 --> 00:15:51,680 Кутията е счупена и се извинявам това, но ето го. Проверете го. 262 00:15:51,720 --> 00:15:54,360 Това е съсипан часовник. 263 00:15:54,400 --> 00:15:57,080 Не просто някакъв повреден часовник. това е твоят съсипан часовник. 264 00:15:57,120 --> 00:15:59,240 - Така ли е? - Това е извлечено 265 00:15:59,280 --> 00:16:02,080 от останките на колата, която вие унищожени с вашата некомпетентност, 266 00:16:02,120 --> 00:16:04,240 и това оцеля след пожара. 267 00:16:04,280 --> 00:16:06,520 Всъщност все още е... Не е така изглежда добре, но все още работи. 268 00:16:06,560 --> 00:16:09,800 Е, това всъщност е доста хубав подарък, в известен смисъл, нали? 269 00:16:09,840 --> 00:16:11,920 Точно така, и те са написали a малко нещо на кутията. 270 00:16:11,960 --> 00:16:13,920 "Произведено в Швейцария," 271 00:16:13,960 --> 00:16:18,120 и след това „Внимателно усъвършенстван на 10 юни 2017 г 272 00:16:18,160 --> 00:16:19,560 от британците." 273 00:16:21,520 --> 00:16:23,440 Те не означават "усъвършенстван", направете го те? 274 00:16:23,480 --> 00:16:25,120 Не, и от "британски" те имат предвид теб. 275 00:16:25,160 --> 00:16:28,320 да Всъщност е доста лош подарък в крайна сметка. 276 00:16:28,360 --> 00:16:30,160 Е, виж, Хамънд. Имам ти нещо. 277 00:16:30,200 --> 00:16:32,800 Имам те чифт маратонки, 278 00:16:32,840 --> 00:16:36,200 и добавих към тях логото на вашият любим местен производител на автомобили, 279 00:16:36,240 --> 00:16:38,000 и не можеш да кажеш това не ти харесва. 280 00:16:38,040 --> 00:16:40,080 Обичате да бягате. Тичаш всяка сутрин. 281 00:16:40,120 --> 00:16:41,520 Виждал съм те да бягаш вечер също. 282 00:16:41,560 --> 00:16:46,080 Не мога да ги нося. 283 00:16:47,560 --> 00:16:49,280 защо не 284 00:16:49,320 --> 00:16:52,680 Защото не ми е позволено да бягам повече. Счупих си крака. 285 00:16:52,720 --> 00:16:54,640 О, спри да говориш за това! 286 00:16:54,680 --> 00:16:58,240 Той говори само за това: „Счупих си крака! Счупих си крака!" 287 00:16:58,280 --> 00:17:02,160 Ние ви донесохме тези подаръци. Две от тях. 288 00:17:02,200 --> 00:17:04,040 Имам те друг подарък тук. 289 00:17:05,240 --> 00:17:06,640 Виж това. Будилник. 290 00:17:06,680 --> 00:17:09,320 Направих го сам. Красиво е оформена. 291 00:17:09,360 --> 00:17:11,440 О, смешно. Разби се. разбирам ха-ха. 292 00:17:11,480 --> 00:17:13,360 Да, това е катастрофирала кола отгоре. Затова е твое. 293 00:17:13,400 --> 00:17:16,000 Добре, сега го настройвам. Сега се престори, че спиш. 294 00:17:16,040 --> 00:17:18,920 - Какво? О, добре. - Просто се престори, че спиш. 295 00:17:18,960 --> 00:17:20,520 Това е на нощното ви шкафче. 296 00:17:20,560 --> 00:17:22,440 Да, добре. спи ми се 297 00:17:24,760 --> 00:17:26,560 Ето го. 298 00:17:26,600 --> 00:17:27,840 Христос! 299 00:17:27,880 --> 00:17:31,440 Изгасва. 300 00:17:31,480 --> 00:17:33,280 - Това ли е моята аларма? - да 301 00:17:34,440 --> 00:17:36,800 - Е, това е... - Хайде де! 302 00:17:36,840 --> 00:17:42,600 Не мога да имам това. Това ще... Това просто ще подпали... 303 00:17:42,640 --> 00:17:45,560 - Нямам очилата си. - Това просто ще подпали всичко по моя... 304 00:17:45,600 --> 00:17:48,480 - Съжалявам. - О, Боже! 305 00:17:48,520 --> 00:17:51,640 Не съм аз този път гори! 306 00:17:51,680 --> 00:17:53,920 пропуснах. Нямам си очилата. 307 00:17:53,960 --> 00:17:55,600 Не мога да се събудя до това всяка сутрин. 308 00:17:55,640 --> 00:17:57,320 Когато шофираш заедно и колата ти се запали, 309 00:17:57,360 --> 00:17:59,240 което ще, защото ще го разбиеш... 310 00:17:59,280 --> 00:18:01,080 ...ще свикнеш, 311 00:18:01,120 --> 00:18:03,440 защото ще трябва да сложиш пожар всяка сутрин. 312 00:18:03,480 --> 00:18:06,960 Да, няма да съм спал една година, чакам за експлозия до леглото ми... 313 00:18:07,000 --> 00:18:09,160 Спри да охкаш за всичко подаръците, които ви дадохме! 314 00:18:09,200 --> 00:18:10,840 Това е травмиращо! 315 00:18:10,880 --> 00:18:14,440 Вижте. Купих те чифт панталони. 316 00:18:14,480 --> 00:18:17,200 - Ето го. - Какво? О, благодаря ти, Джеймс. Много хубаво. 317 00:18:17,240 --> 00:18:19,160 Не просто стари панталони. 318 00:18:19,200 --> 00:18:22,000 Не, имат велкро върху тях. за какво става въпрос 319 00:18:22,040 --> 00:18:24,560 Е, това означава, че парамедиците няма да го направят трябва да ти отрежат дрехите. 320 00:18:26,480 --> 00:18:28,560 И ще спестите цяло състояние идната година, разбираш ли? 321 00:18:40,280 --> 00:18:43,040 - Имаш ли ни нещо? - не 322 00:18:43,080 --> 00:18:44,760 Нищо? 323 00:18:44,800 --> 00:18:47,080 Е, не знаех ние правехме това. 324 00:18:47,120 --> 00:18:49,840 какво искаш да кажеш Не знаехте Коледа ли беше? Има го в дневника ти. 325 00:18:49,880 --> 00:18:52,040 Има го в дневника на всеки. 326 00:18:52,080 --> 00:18:53,760 Не е като Великден да се движиш. Всяка година е един и същи ден. 327 00:18:53,800 --> 00:18:55,520 Всяка една година. 328 00:18:55,560 --> 00:18:57,120 Можеше да изпратиш бележка, казвайки, че правим подаръци. 329 00:18:57,160 --> 00:18:59,840 не е за вярване 330 00:18:59,880 --> 00:19:02,200 Както и да е, Джереми Кларксън... 331 00:19:02,240 --> 00:19:04,800 Не всеки е толкова необмислен като Ричард Хамънд. 332 00:19:04,840 --> 00:19:07,560 Със сигурност не съм и имам купих ти подарък. 333 00:19:07,600 --> 00:19:11,240 - О, благодаря ти, Джеймс. - Това е сезонът на добрата воля към всички мъже. 334 00:19:11,280 --> 00:19:13,280 Дори да ги мразите. 335 00:19:18,480 --> 00:19:21,480 имам те, за Коледа тениска. 336 00:19:23,080 --> 00:19:25,040 - Те белите ми дробове ли са? - Да, те са. 337 00:19:26,800 --> 00:19:29,040 Това беше, когато аз... Така е. 338 00:19:29,080 --> 00:19:34,640 Вложих много работа в това, защото имах да звънна в болницата в Майорка, 339 00:19:34,680 --> 00:19:38,880 и попитах бармана... Съжалявам, лекарят. 340 00:19:38,920 --> 00:19:42,040 ...за копие от сканираното ви бели дробове и го отпечатах на тениската. 341 00:19:42,080 --> 00:19:44,880 - И този бит, това е... - Това беше пневмонията? 342 00:19:44,920 --> 00:19:47,440 Да, това е частта, в която си белите дробове са били заразени. 343 00:19:47,480 --> 00:19:50,840 Оцветих това в розово, нали знаеш, за да покажете любимия си вид пневмония. 344 00:19:52,600 --> 00:19:56,080 - Това ли... Балони ли са? - да 345 00:19:56,120 --> 00:19:58,680 Джеймс, аз не пия Просеко. Аз не съм момиче. 346 00:19:58,720 --> 00:20:02,360 О, не, разбира се. Вие сте викингът Джереми Кларксън, 347 00:20:02,400 --> 00:20:06,240 с неговото все още розово вино, което пиеш от кух рог. 348 00:20:06,280 --> 00:20:09,560 Всички истински мъже пият розе. 349 00:20:09,600 --> 00:20:12,400 Благодаря ти, Джеймс. Това е замислено подарък и ще го ценя. 350 00:20:12,440 --> 00:20:15,280 Не, всичко е наред, Джереми. 351 00:20:15,320 --> 00:20:17,560 Има толкова удоволствие в даването като в получаването. 352 00:20:17,600 --> 00:20:19,720 Подозирам повече... 353 00:20:19,760 --> 00:20:22,040 остави го! остави го 354 00:20:23,680 --> 00:20:26,480 - Оставете това където е. - да 355 00:20:28,680 --> 00:20:31,120 Имам те подходящ брилянтен подарък. 356 00:20:31,160 --> 00:20:33,000 - Нямам търпение. - Не, сериозно. 357 00:20:33,040 --> 00:20:35,280 Знаете проблема с се опитваш да отвориш вратата на хладилника? 358 00:20:35,320 --> 00:20:38,080 - Не, това не е проблем. - Да така е. Не, така е. 359 00:20:38,120 --> 00:20:39,840 Не, ти дръпни нещото и с моя хладилник, 360 00:20:39,880 --> 00:20:41,920 уплътнението е по-здраво от теглото на хладилника, 361 00:20:41,960 --> 00:20:44,720 така че просто накрая дърпате хладилник на пода в кухнята. 362 00:20:44,760 --> 00:20:46,320 Не, защото ти си маймуна. 363 00:20:46,360 --> 00:20:49,360 Единственият начин за отваряне хладилникът ми е да го изненадам. 364 00:20:49,400 --> 00:20:51,120 - Да изненадате хладилника си? - Приближаваш се до него с гръб 365 00:20:51,160 --> 00:20:52,760 и след това го грабни така, 366 00:20:52,800 --> 00:20:54,920 защото трябва да го дръпнете наистина бързо. 367 00:20:54,960 --> 00:20:57,640 Но не се шегувам. онзи ден, Направих го и хладилникът падна... 368 00:20:57,680 --> 00:20:59,680 Всъщност цялата работа върху мен. 369 00:20:59,720 --> 00:21:01,400 Сигурен ли си, че хладилникът ти няма врата за бутане? 370 00:21:04,000 --> 00:21:07,560 Както и да е, имам те, Джеймс Мей... Това е голям подарък, този. 371 00:21:07,600 --> 00:21:11,360 вярно готова Имам те хладилник с автомобилен вкус, 372 00:21:11,400 --> 00:21:13,960 тъй като сложих волан на вратата. 373 00:21:14,000 --> 00:21:17,200 И така... Добре, вече е затворено, нали? 374 00:21:17,240 --> 00:21:18,800 О, благодаря ти много. 375 00:21:18,840 --> 00:21:20,720 отпуснете се добре? 376 00:21:20,760 --> 00:21:23,360 - Значи няма да се отвори. да - Правилно. 377 00:21:23,400 --> 00:21:25,800 Но тогава, ако завъртите това... Това е по модел на врата на подводница, 378 00:21:25,840 --> 00:21:28,760 тъй като е важно, с подводница, знаеш кога една врата е отворена или затворена. 379 00:21:28,800 --> 00:21:31,760 Докрай и след това отваря се. виждаш ли 380 00:21:31,800 --> 00:21:34,200 - Да, виждам. - Е, колко брилянтно е това? 381 00:21:34,240 --> 00:21:36,480 Вие ми купихте решение за a проблем имаш само ти. 382 00:21:38,240 --> 00:21:40,160 Това е най-лошата Коледа подарък, който някога съм имал. 383 00:21:40,200 --> 00:21:42,400 Не е. Как може да бъде? защо е 384 00:21:42,440 --> 00:21:44,600 - Купил си нещо за себе си. - Не, ти направи това миналата година. 385 00:21:44,640 --> 00:21:48,200 Купил си на приятелката си Ферари че само вие сте били застраховани да шофирате. 386 00:21:48,240 --> 00:21:49,880 Вие го направихте. 387 00:21:49,920 --> 00:21:53,480 „О, купих ти това“ и никой друг не можеше да го кара. 388 00:21:53,520 --> 00:21:55,520 - Това е рицарство. - Така ли е? 389 00:21:55,560 --> 00:21:58,440 Е, мисля, че това просто беше а пълна катастрофа, Conversation Street. 390 00:21:58,480 --> 00:22:00,320 - Беше ужасно. - Нищо не ни е купил. 391 00:22:00,360 --> 00:22:02,400 - Купих ти подарък... - съжалявам 392 00:22:02,440 --> 00:22:05,440 млъкни Направих ти подаръци не харесваш. 393 00:22:05,480 --> 00:22:08,040 Не, добре. Да продължим. 394 00:22:08,080 --> 00:22:12,640 Сега, чудили ли сте се някога дали офис времето за обяд може да бъде по-интересно? 395 00:22:12,680 --> 00:22:15,880 - Не, никой не се е чудил това. - Ами имаме... 396 00:22:15,920 --> 00:22:17,840 ...ето защо 397 00:22:17,880 --> 00:22:22,120 Джеймс и аз решихме да вземем Голяма обиколка до Дънстабъл. 398 00:22:25,640 --> 00:22:27,640 Това е, за което говорим. 399 00:22:27,680 --> 00:22:30,240 Хора в офиси по целия свят 400 00:22:30,280 --> 00:22:32,320 просто пърхам техните ценни обедни часове 401 00:22:32,360 --> 00:22:37,640 правят безсмислени неща върху тях телефони и ядене на пластмасова храна. 402 00:22:37,680 --> 00:22:39,480 Но не повече, 403 00:22:39,520 --> 00:22:42,240 защото ние сме тук за да спестите буквално време за обяд 404 00:22:42,280 --> 00:22:44,880 през тигела на моторния спорт. 405 00:22:44,920 --> 00:22:47,760 И може би гледате това и мислейки си: „Е, това е страхотна идея, 406 00:22:47,800 --> 00:22:49,480 но как да получите всички тези хора 407 00:22:49,520 --> 00:22:51,960 на състезателна писта по време на обяда им?" 408 00:22:52,000 --> 00:22:54,200 Е, отговорът е, не ни трябва. 409 00:22:54,240 --> 00:22:58,160 Състезателната писта вече е тук. 410 00:22:58,200 --> 00:23:00,880 Да, отидете на всеки бизнес паркирай навсякъде, 411 00:23:00,920 --> 00:23:04,520 и ще намерите дълги прави, течащи кръгови кръстовища, 412 00:23:04,560 --> 00:23:06,800 остри завои, много. 413 00:23:06,840 --> 00:23:10,280 Има верига за съперничество Силвърстоун или Лагуна Сека 414 00:23:10,320 --> 00:23:14,000 точно отвън прозореца на вашия офис. 415 00:23:14,040 --> 00:23:17,960 Днес избрахме Houghton Hall Бизнес парк близо до Dunstable. 416 00:23:18,000 --> 00:23:22,520 И така, да видим какъв вид от писта, която може да осигури. 417 00:23:22,560 --> 00:23:25,120 Това е линията Kia Picanto GT, 418 00:23:25,160 --> 00:23:27,200 най-горещият кораб в гамата Picanto. 419 00:23:27,240 --> 00:23:28,800 - Така ли е? -80 конски сили от 1,25 литра. 420 00:23:28,840 --> 00:23:30,720 да просто влез в проклетото нещо. 421 00:23:30,760 --> 00:23:33,920 - Казвам много, защото му трябва толкова време, за да влезе. - Млъкни! 422 00:23:35,360 --> 00:23:38,000 И така, какво правим? 423 00:23:38,040 --> 00:23:41,600 Слизаме направо към първия кръгово кръстовище, което е Froughton's Haulage. 424 00:23:41,640 --> 00:23:44,920 Харесват ми маркерите за спирачен път. Това е хубаво докосване. Много професионално. 425 00:23:44,960 --> 00:23:51,080 Това е Whitbread, изключително стегнат ляво и в паркинг A. 426 00:23:51,120 --> 00:23:54,000 Сега има гърбица и след това скоро увековеченият 427 00:23:54,040 --> 00:23:55,840 Комплекс "Приют за пушачи". 428 00:23:55,880 --> 00:23:57,760 - Хубаво. - В което се намираме сега. 429 00:23:57,800 --> 00:24:03,280 Дърпане на спирачките. Връх там, и сме в паркинг Б. 430 00:24:03,320 --> 00:24:05,280 Това е Office Chair Bend. това е шикана... 431 00:24:05,320 --> 00:24:07,120 - Много хубаво. - ... преди да тръгнем 432 00:24:07,160 --> 00:24:09,120 обратно в началото и завършва направо 433 00:24:09,160 --> 00:24:11,640 и се насочете към Манингтън Пластмасово кръгово кръстовище. 434 00:24:11,680 --> 00:24:13,840 Лидери в леенето под налягане технологични решения. 435 00:24:13,880 --> 00:24:15,720 Отлично. Доста забележителност. 436 00:24:15,760 --> 00:24:17,800 Дръжте го широко. Наполовина газ. 437 00:24:17,840 --> 00:24:22,400 Потърсете изхода и ето ни са... през линията. 438 00:24:22,440 --> 00:24:24,640 След като преминете линията, вие може да се забави. 439 00:24:24,680 --> 00:24:27,840 Няма смисъл да продължаваш да бързаш, защото може да претърпите инцидент, правейки това. 440 00:24:27,880 --> 00:24:28,800 смешно. 441 00:24:30,840 --> 00:24:34,000 С пистата подписана избрахме две фирми 442 00:24:34,040 --> 00:24:36,240 да се сблъскат един с друг по време на обедните си часове. 443 00:24:37,880 --> 00:24:41,440 Днес състезателите са Storage King, 444 00:24:41,480 --> 00:24:43,560 „Опростено самосъхранение“, 445 00:24:43,600 --> 00:24:48,160 и Cura Technical, „Водещи доставчици на решения за ИТ поддръжка“. 446 00:24:48,200 --> 00:24:51,640 И веднъж техните претенденти беше избран, 447 00:24:51,680 --> 00:24:53,440 беше време за инструктажа на водача. 448 00:24:55,600 --> 00:24:58,600 „Всеки участник от всяка фирма прави една измерена обиколка. 449 00:24:58,640 --> 00:25:01,120 Използвайки тези времена за обиколка, ще го направим намаляват нашите участници, 450 00:25:01,160 --> 00:25:04,800 докато имаме най-добрия шофьор от всяка от двете фирми." 451 00:25:04,840 --> 00:25:06,640 Хамънд, всички в стаята може да чете. 452 00:25:06,680 --> 00:25:09,680 млъкни „Тогава ще си отидат един срещу друг в големия финал, 453 00:25:09,720 --> 00:25:12,840 за определяне на крайния победител от днешния кръг." 454 00:25:15,520 --> 00:25:17,680 С този на Хамънд презентация приключи, 455 00:25:17,720 --> 00:25:21,120 беше време да започнем квалификационни обиколки, които биха решили 456 00:25:21,160 --> 00:25:25,880 кои служители биха представлявали техните фирми в големия финал на дузпите. 457 00:25:25,920 --> 00:25:27,920 Това, което имаме първо е Пит от Cura Technical. 458 00:25:27,960 --> 00:25:31,200 Той е регионален мениджър за Бедфордшър и Мидландс, 459 00:25:31,240 --> 00:25:33,680 в неговия Vauxhall SRI Astra. 460 00:25:33,720 --> 00:25:37,200 След три, две, едно... давай! 461 00:25:38,920 --> 00:25:42,480 Като регионален мениджър обгорени, 462 00:25:42,520 --> 00:25:44,560 Завзех хижата за сигурност, 463 00:25:44,600 --> 00:25:49,120 за да мога да използвам неговия канал за видеонаблюдение да коментира действието. 464 00:25:49,160 --> 00:25:52,000 Има комплекс от завои тук, наистина повече от едно, 465 00:25:52,040 --> 00:25:54,920 и тази гърбица, с която трябва да се справите. Той го направи. Той приключи. 466 00:25:57,520 --> 00:26:03,360 Той е на път през офис стола комплекс. Не мога да го видя на тази камера. 467 00:26:03,400 --> 00:26:05,480 Ето го. Той идва обратно направо. 468 00:26:05,520 --> 00:26:07,680 200 спирачни конски сили. Полезно сега. 469 00:26:07,720 --> 00:26:09,480 Ще си проправи път към Frowton Haulage, 470 00:26:09,520 --> 00:26:12,640 което е скоро да стане крайната линия. 471 00:26:12,680 --> 00:26:15,200 Огромно количество шум! И през линията. 472 00:26:17,440 --> 00:26:19,480 След напукване квалифициращо представяне 473 00:26:19,520 --> 00:26:21,640 от Pete of Cura Technical... 474 00:26:21,680 --> 00:26:24,720 1:06.16. 475 00:26:24,760 --> 00:26:28,080 ...Крал на съхранението изпратиха първия си шофьор, 476 00:26:28,120 --> 00:26:31,600 хотхеч ентусиаст Дарън от логистиката. 477 00:26:31,640 --> 00:26:33,400 Две, едно... давай! 478 00:26:35,240 --> 00:26:37,080 Клиото ми харесва. 479 00:26:38,240 --> 00:26:39,800 О, малко странично действие. 480 00:26:41,760 --> 00:26:43,600 О, прекрасна работа! 481 00:26:43,640 --> 00:26:47,240 Като му дрипа Клиото въпреки че си струваше... 482 00:26:49,200 --> 00:26:52,720 ...Darren на Storage King удари в скорчер на квалификация. 483 00:26:52,760 --> 00:26:54,840 о! 484 00:26:54,880 --> 00:26:58,200 - 1:05.97. - О, хо-хо! 485 00:26:58,240 --> 00:27:01,840 А сега, дами и господа, от Cura Technical, 486 00:27:01,880 --> 00:27:03,560 това е Ник от Сметки, 487 00:27:03,600 --> 00:27:05,640 кой ще търси... балансирайте книгите. 488 00:27:05,680 --> 00:27:08,040 о боже Прави каламбури. 489 00:27:08,080 --> 00:27:10,280 След три, две, едно! И той си тръгна! 490 00:27:12,760 --> 00:27:16,000 Въпреки че е на колело на магистрален крайцер, 491 00:27:16,040 --> 00:27:19,760 Ник изглеждаше решен начело на класациите за време. 492 00:27:19,800 --> 00:27:22,680 О, това ми изглежда бързо, към къта за пушачи. 493 00:27:22,720 --> 00:27:24,040 Въпреки това... 494 00:27:24,080 --> 00:27:26,120 И той е... Да, това изглежда... 495 00:27:26,160 --> 00:27:29,160 Не, това не е под контрол, защото той го е забил! 496 00:27:29,200 --> 00:27:30,920 И той го е забил. 497 00:27:30,960 --> 00:27:34,200 Той го е хвърлил в Bin Corner, достатъчно подходящо. 498 00:27:34,240 --> 00:27:37,280 Това е DNF за Ник от Сметки. 499 00:27:37,320 --> 00:27:39,520 Управителят на автопарка няма да бъде доволен. 500 00:27:39,560 --> 00:27:43,480 Ще има думи, когато той връща се след обяд, подозирам. 501 00:27:46,240 --> 00:27:49,120 С часовника за обяд тиктака, 502 00:27:49,160 --> 00:27:51,920 последва последен вихър на квалификационни обиколки. 503 00:27:53,440 --> 00:27:56,000 Три, две, едно... давай! 504 00:27:56,040 --> 00:27:59,360 О, това е газирано начало от малкия Abarth. 505 00:28:00,960 --> 00:28:03,720 Това е тясна малка кола, за малка верига. 506 00:28:03,760 --> 00:28:06,360 Построен е за бизнес парк състезания. Вижте това! 507 00:28:06,400 --> 00:28:10,440 Това е Крис от маркетинга в Toyota GT86. 508 00:28:16,160 --> 00:28:17,640 1:03.24. 509 00:28:20,720 --> 00:28:22,600 И след това, с резултатите, 510 00:28:22,640 --> 00:28:26,400 беше време за големия финал шоудаун дузпи. 511 00:28:26,440 --> 00:28:28,600 Сега, представлявайки Storage King, 512 00:28:28,640 --> 00:28:30,560 в Seat Leon Cupra R, 513 00:28:30,600 --> 00:28:33,120 от Покупки, това е Гав. 514 00:28:36,360 --> 00:28:38,920 И представляващ Cura Technical, 515 00:28:38,960 --> 00:28:42,560 в BMW E90 M3, от Продажби, 516 00:28:42,600 --> 00:28:45,880 откажи се заради Стив! 517 00:28:45,920 --> 00:28:48,320 И тъй като се занимаваме с най-доброто 518 00:28:48,360 --> 00:28:50,320 този Южен Бедфордшър предлага: 519 00:28:50,360 --> 00:28:53,080 крем дьо менте на шофьорски талант в бизнес парк, 520 00:28:53,120 --> 00:28:58,080 този финал ще се реши с директно състезание. 521 00:28:58,120 --> 00:29:04,880 добре Ето го. Готови. Готови. в три, две, 522 00:29:04,920 --> 00:29:06,320 един... Давай! 523 00:29:09,160 --> 00:29:11,880 И ето ги. Стив срещу Гав, 524 00:29:11,920 --> 00:29:16,040 Продажби срещу покупки, борейки се по главната права. 525 00:29:16,080 --> 00:29:18,960 Фроутън идва първи. И двамата са приключили. 526 00:29:19,000 --> 00:29:22,120 И двамата вече са на паркинга A, насочвайки се към къта за пушачи. 527 00:29:25,000 --> 00:29:26,600 О, много се разшири там. 528 00:29:28,560 --> 00:29:30,840 И Сеатът е готов. 529 00:29:30,880 --> 00:29:34,480 Сеатът е отпред, но не много. 530 00:29:34,520 --> 00:29:36,480 Не смея да гледам. това е стегнат. 531 00:29:36,520 --> 00:29:41,440 Бих искал да имам педал в тази будка, когато минаха. 532 00:29:41,480 --> 00:29:45,320 Предстои паркинг B. Вижте това! Следят се един друг от там. 533 00:29:50,680 --> 00:29:53,640 Не знам как тези две компании качвай се. Има ли съперничество там? 534 00:29:53,680 --> 00:29:55,160 Изваждат ли нещо на тяхната система? 535 00:29:57,960 --> 00:30:00,760 Вече се връщам. Чрез Фроутън за втори път. 536 00:30:00,800 --> 00:30:03,360 Тези момчета наистина мислят! 537 00:30:03,400 --> 00:30:06,000 - Дължина на половин кола в него. - Вижте каква скорост носят! 538 00:30:08,640 --> 00:30:10,600 о! затвори! 539 00:30:13,200 --> 00:30:17,120 И двамата сега са при Манингтън Пластмасови, а там е много тясно. 540 00:30:23,400 --> 00:30:26,640 И през линията! БМВ-то взема знамето. 541 00:30:26,680 --> 00:30:27,960 Яаааа! 542 00:30:31,920 --> 00:30:34,200 Какво ще кажете за това? 543 00:30:42,160 --> 00:30:46,360 Е, ето ни. това е... Това е, че всичко е подредено. 544 00:30:46,400 --> 00:30:49,840 И сега е време за сортиране също нещо друго, 545 00:30:49,880 --> 00:30:53,360 докато играем Celebrity Face Off! 546 00:31:06,560 --> 00:31:08,520 Още веднъж... 547 00:31:08,560 --> 00:31:11,600 още веднъж, това е международно събитие, 548 00:31:11,640 --> 00:31:14,000 Великобритания срещу Америка. 549 00:31:14,040 --> 00:31:16,000 И въпросът е, и то голямо: 550 00:31:16,040 --> 00:31:18,960 кой е най-бързият човек в света 551 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 кой живее с мечка? 552 00:31:21,040 --> 00:31:25,160 За да разберете, моля, приветствайте Кейси Андерсън и Хю Боневил! 553 00:31:30,120 --> 00:31:31,440 господа 554 00:31:31,480 --> 00:31:33,200 - Хю, седни. - благодаря ви 555 00:31:33,240 --> 00:31:35,400 Кейси, седни. 556 00:31:35,440 --> 00:31:38,480 Отиваш тук - този. Да, ти си този. 557 00:31:42,440 --> 00:31:46,520 Благодаря ви, че дойдохте. На първо място аз знаеш, че живееш с мечка, очевидно. 558 00:31:46,560 --> 00:31:48,560 - Очевидно. - Но това не е истинска мечка. 559 00:31:48,600 --> 00:31:51,440 не Падингтън е като CGI мечка. 560 00:31:51,480 --> 00:31:54,040 Можете да кажете това! 561 00:31:54,080 --> 00:31:57,160 И, Кейси, ти наистина живееш с истинска мечка. 562 00:31:57,200 --> 00:32:00,560 Точно така, да. Голяма мечка. Примерно 800 паунда. 563 00:32:00,600 --> 00:32:02,240 800 паунда? 564 00:32:02,280 --> 00:32:04,240 Да, 800 или 900 паунда, зависи на това, което е вечерял. 565 00:32:06,320 --> 00:32:09,520 Работата е там, че ти спаси тази мечка като малък, в Монтана. 566 00:32:09,560 --> 00:32:12,960 Да, той беше буквално толкова голям, когато аз го спаси, само на няколко месеца, 567 00:32:13,000 --> 00:32:16,280 и сега е на 15 години, е висок около осем фута. 568 00:32:16,320 --> 00:32:19,160 Но знаехте ли, че това ще стане да се случи, или се изненадахте? 569 00:32:19,200 --> 00:32:21,280 „Исусе Христос! Вижте размера му." 570 00:32:21,320 --> 00:32:23,600 Е, имате това сладко малко потърпи малко, 571 00:32:23,640 --> 00:32:26,520 и тогава изведнъж, той се разкъсва дивана и ядене на възглавниците, 572 00:32:26,560 --> 00:32:28,440 опитвайки се да влезе в хладилник за бира. 573 00:32:28,480 --> 00:32:31,520 - Казвате, че пие бира? - Мечките обичат бира. 574 00:32:31,560 --> 00:32:34,840 Кой би си помислил? Искам да кажа, спомням си веднъж просто отвори това, 575 00:32:34,880 --> 00:32:36,680 и те имат невероятно обоняние. 576 00:32:36,720 --> 00:32:39,120 Имаме ли негова снимка пие бира? 577 00:32:41,440 --> 00:32:44,600 Това не е Стела, надявам се, защото не искаш мечка на Стела, 578 00:32:44,640 --> 00:32:47,240 или бияч на съпруги, както го наричаме тук. 579 00:32:48,840 --> 00:32:50,320 Той не живее в клетка? 580 00:32:50,360 --> 00:32:52,920 Не, той живее в светилището част от времето. 581 00:32:52,960 --> 00:32:55,440 Той е в частта на къщата време зависи от какво... 582 00:32:55,480 --> 00:32:58,920 Той обича да е сред хора. това е всичко той знае. Той не може да бъде в дивата природа. 583 00:32:58,960 --> 00:33:01,960 Добре, разбирам... но ти си имал него като твой кум? 584 00:33:02,000 --> 00:33:04,960 Той беше кум в един от... Да, беше. 585 00:33:05,000 --> 00:33:07,600 Всъщност имаме снимка на сватбата тук. 586 00:33:10,520 --> 00:33:13,440 Това е най-небрежната целувка Имах онази нощ. 587 00:33:13,480 --> 00:33:15,200 И тогава той дойде за вечери за Деня на благодарността? 588 00:33:15,240 --> 00:33:16,880 аз мисля имаме снимка на това. 589 00:33:16,920 --> 00:33:18,600 Там - виж. 590 00:33:18,640 --> 00:33:22,120 - Това е голяма мечка. - Това е огромно. 591 00:33:22,160 --> 00:33:24,200 - Той обича ли пуйка? - Той обича пуйка. 592 00:33:24,240 --> 00:33:27,680 Изяде всичко. Картофено пюре. Всичко. 593 00:33:27,720 --> 00:33:30,120 Може ли просто да попитам...? Имате убежище, убежище за мечки. 594 00:33:30,160 --> 00:33:31,840 - Правилно. - И как е динамиката, 595 00:33:31,880 --> 00:33:34,640 в сравнение с неговата динамика с теб и другите мечки? 596 00:33:34,680 --> 00:33:37,320 Той казва ли: „Хей, разбирам се хора, а вие не"? 597 00:33:37,360 --> 00:33:40,000 малко. Искам да кажа, той е такъв, който се прибира у дома 598 00:33:40,040 --> 00:33:42,600 и прави неща, които другият мечките наистина не могат. 599 00:33:42,640 --> 00:33:44,400 Но това е като сапунена опера. 600 00:33:44,440 --> 00:33:46,400 Той има различни отношения с различни мечки. 601 00:33:46,440 --> 00:33:49,080 Той си има приятелка на име Бела, която е по-млада от него, 602 00:33:49,120 --> 00:33:52,040 и те се борят през цялото време. 603 00:33:52,080 --> 00:33:55,320 И така, това е вашето мече, нали? сега, твоето е доста различно. 604 00:33:55,360 --> 00:33:57,920 Да, за щастие! 605 00:33:57,960 --> 00:34:00,640 Въпреки че вашият вероятно е повече пакостлив. Падингтън е. 606 00:34:00,680 --> 00:34:04,520 Да, той се забива в хладилника, във филма... 607 00:34:04,560 --> 00:34:07,440 - Невъзможно. - Срещали ли сте Мечето Падингтън в Америка? 608 00:34:07,480 --> 00:34:10,320 - Да, определено. - Защото много е бил британски 609 00:34:10,360 --> 00:34:12,600 характер от десетилетия, наистина. 610 00:34:12,640 --> 00:34:16,400 Но той се захваща с всякакви пакости, и любимото му нещо е мармалад. 611 00:34:16,440 --> 00:34:20,120 И така, освен че засядаме в хладилника... 612 00:34:20,160 --> 00:34:22,480 този път, във втория филм, 613 00:34:22,520 --> 00:34:25,480 той се опитва да стане бръснар, той опитва се да бъде чистач на прозорци. 614 00:34:25,520 --> 00:34:27,720 Нито едно от тези неща не върви особено добре. 615 00:34:27,760 --> 00:34:30,520 Имаме клип. Бих искал да покажа това за вас сега, ако мога. 616 00:34:30,560 --> 00:34:32,520 съжалявам Това е личен разговор. 617 00:34:32,560 --> 00:34:34,840 О, всичко е наред, г-н Браун. Това е моят приятел, Knuckles. 618 00:34:34,880 --> 00:34:36,240 - как си - А това е Фибс. 619 00:34:36,280 --> 00:34:37,360 - Добър ден. - Лъжица. 620 00:34:37,400 --> 00:34:38,720 - здравей - Джими Сничът. 621 00:34:38,760 --> 00:34:41,600 T-Bone. Професорът. Писклив Пит. 622 00:34:41,640 --> 00:34:45,760 Контрабас Боб. Фермер Джак. Бесно куче. Джони Кешпойнт. 623 00:34:45,800 --> 00:34:48,000 - Сър Джефри Уилкът. - Надявам се, че мога да разчитам на вашия вот. 624 00:34:48,040 --> 00:34:50,760 И Чарли Ръмбъл. 625 00:34:50,800 --> 00:34:52,880 О, толкова е прекрасно да се запозная с всички вас. 626 00:34:54,040 --> 00:34:55,640 Голямо облекчение е да знам 627 00:34:55,680 --> 00:34:58,760 че Падингтън вече е направен такива сладки приятели. 628 00:34:58,800 --> 00:35:00,360 Бихте ли ни извинили за момент? 629 00:35:02,520 --> 00:35:05,360 - какво правиш - Говоря с хубавите мъже. 630 00:35:05,400 --> 00:35:08,640 Хубави мъже? Мери, не можем да вярваме на тези хора. 631 00:35:08,680 --> 00:35:10,320 Искам да кажа, вижте ги. 632 00:35:10,360 --> 00:35:12,960 Говорете за галерия на мошеници! Отвратителен. 633 00:35:13,000 --> 00:35:14,800 А що се отнася до онзи брадат павиан в средата, 634 00:35:14,840 --> 00:35:17,040 той едва ли има две мозъчни клетки да се трият заедно. 635 00:35:17,080 --> 00:35:18,680 Все още ви чуваме, г-н Браун. 636 00:35:21,480 --> 00:35:23,720 Това беше светлината ти изключи. 637 00:35:25,880 --> 00:35:28,200 Изглежда добре. 638 00:35:29,960 --> 00:35:33,720 Трябва просто да настроя, или нещо подобно резервно настройване на този клип, 639 00:35:33,760 --> 00:35:36,360 който е този Падингтън попада в затвора 640 00:35:36,400 --> 00:35:38,120 за престъпление не смятаме, че е извършил. 641 00:35:38,160 --> 00:35:39,640 - Сигурен съм, че не го е извършил. - не 642 00:35:39,680 --> 00:35:41,680 Някой посочваше на мен онзи ден - 643 00:35:41,720 --> 00:35:44,880 ако Падингтън наистина пристигне и аз няма да затъне в имиграцията, 644 00:35:44,920 --> 00:35:49,080 но той би бил в противоречие с Раздел 24 от Закона за имиграцията. 645 00:35:49,120 --> 00:35:51,520 Защото той умишлено е избягван имиграционните власти. 646 00:35:51,560 --> 00:35:54,440 - А вие, като г-н Браун... - Да? 647 00:35:54,480 --> 00:35:57,840 Потенциално ще се сблъскате наказателно преследване по раздел 25, 648 00:35:57,880 --> 00:36:00,880 за съдействие на незаконно имиграция в държава членка. 649 00:36:00,920 --> 00:36:03,040 14 години затвор, това ще те вземе. 650 00:36:03,080 --> 00:36:05,120 вярно Е, това е сюжетът на Падингтън 3 за вас! 651 00:36:07,200 --> 00:36:11,720 Както и да е, трябва да преминем към колите, защото това е... до голяма степен автомобилно шоу. 652 00:36:11,760 --> 00:36:14,400 Сега, Кейси, нещото за Монтана е, 653 00:36:14,440 --> 00:36:17,680 бихте могли да направите почти всичко харесваше по пътя до скоро. 654 00:36:17,720 --> 00:36:20,480 Да, неотдавна можехте да шофирате 100 мили в час надолу по пътя, 655 00:36:20,520 --> 00:36:22,720 пиене на бира и имам заредена пушка в скута ти, 656 00:36:22,760 --> 00:36:24,400 а ти не беше нарушаване на закона. 657 00:36:26,040 --> 00:36:28,200 - Какво се обърка? - Да, знам! 658 00:36:28,240 --> 00:36:31,040 Сега можете да карате само 85. 659 00:36:31,080 --> 00:36:32,560 Тъй като правилото е основно: не се сривай. 660 00:36:32,600 --> 00:36:34,360 „Просто го дръж между тях оградите", мисля... 661 00:36:34,400 --> 00:36:36,680 Да, между оградите, между изкопите. 662 00:36:36,720 --> 00:36:39,560 Докато не излизаш от пътя, или може би малко, готин си. 663 00:36:40,960 --> 00:36:42,280 Това са предимно чакълени пътища, както добре. 664 00:36:42,320 --> 00:36:44,400 Чакълени пътища или заледени пътища. 665 00:36:44,440 --> 00:36:47,880 Искам да кажа, че съм израснал с Land Cruisers, Джипове Willys, големи пикапи. 666 00:36:47,920 --> 00:36:50,840 Когато тегля Брут наоколо, Имам голям Додж 3500. 667 00:36:50,880 --> 00:36:53,080 Може ли да кара кола? 668 00:36:53,120 --> 00:36:55,200 Не, но той харесва да ги разкъсам. 669 00:36:55,240 --> 00:36:57,760 Имало е моменти, когато сме шофиране по пътя до ветеринаря, 670 00:36:57,800 --> 00:37:00,160 и той като: „Какво е това копче? Какъв е този лост?" 671 00:37:00,200 --> 00:37:02,600 Така са и чистачките на предното стъкло отивам, радиото гърми, 672 00:37:02,640 --> 00:37:05,840 и аз крещя, "Върни се, Брут! Върни се, Брут!" 673 00:37:05,880 --> 00:37:07,600 И той ти разкъсва лицето. 674 00:37:07,640 --> 00:37:10,040 Представяте си шофьорите минавайки, казвайки... 675 00:37:12,040 --> 00:37:15,920 Сега не си особено, аз не мисли, кормчия. 676 00:37:15,960 --> 00:37:19,680 Не, не съм. Не съм бензинджия от всякакъв вид. 677 00:37:19,720 --> 00:37:22,840 Коли, за мен, вземете ме от А до Б, страхувам се. 678 00:37:22,880 --> 00:37:27,480 През последните месеци имах правилното, пълна криза на средната възраст 679 00:37:27,520 --> 00:37:28,880 и реши да си купя кабриолет. 680 00:37:28,920 --> 00:37:30,760 жена ми каза, „Не бъди смешен. 681 00:37:30,800 --> 00:37:33,840 Само в Англия е слънчево около два дни в годината." 682 00:37:33,880 --> 00:37:35,680 Точно така, да. — Не бъди толкова глупава. 683 00:37:35,720 --> 00:37:38,120 И така, отидох и си купих кабриолет и тогава си помислих, 684 00:37:38,160 --> 00:37:40,800 „Всъщност това, което наистина искам, е електрическа кола." 685 00:37:40,840 --> 00:37:44,040 - И така, казах на жена ми в края на лятото... 686 00:37:44,080 --> 00:37:46,600 „Отървавам се от кабриолета и получаване на електрическа кола." 687 00:37:46,640 --> 00:37:49,920 Тя каза: „Не ставай смешен! прекарах страхотно лято в този кабриолет. 688 00:37:49,960 --> 00:37:51,800 Вие не сте отървавайки се от него." 689 00:37:51,840 --> 00:37:55,600 Но междувременно вече бях поставил поръчка за Tesla втора ръка. 690 00:37:55,640 --> 00:37:59,080 И така, сега съм собственик на Tesla и Обичам го, Джереми! 691 00:38:01,000 --> 00:38:02,520 - Кое е вашето? S? - да 692 00:38:02,560 --> 00:38:05,040 И моят приятел надолу по пътя има най-високата гама, 693 00:38:05,080 --> 00:38:08,640 и всъщност имаме група кафе Tesla. 694 00:38:08,680 --> 00:38:11,520 О, Господи. 695 00:38:11,560 --> 00:38:13,480 - Има три... - Колко евангелски! 696 00:38:13,520 --> 00:38:15,760 Има три... четирима от нас всъщност сега. 697 00:38:15,800 --> 00:38:18,680 Друг приятел току-що има такъв. така че в радиус от около пет мили, 698 00:38:18,720 --> 00:38:21,680 и ние буквално отиваме и се взираме колите един на друг. 699 00:38:21,720 --> 00:38:24,120 Никога не съм имал интерес в колите изобщо, 700 00:38:24,160 --> 00:38:25,720 и аз обичам моята Tesla. 701 00:38:28,800 --> 00:38:31,960 Не мога да си представя електрическата кола се е наложил много в Монтана. 702 00:38:32,000 --> 00:38:34,520 - Аз също съм част от група за кафе Tesla. - О, Господи. 703 00:38:34,560 --> 00:38:37,960 Как стигнахме до това? 704 00:38:38,000 --> 00:38:41,520 вярно Сега, очевидно, вие сте дошли тук да правиш обиколките си. Как мина? 705 00:38:41,560 --> 00:38:44,520 А, вижте, аз не съм шофьор и бих казал 706 00:38:44,560 --> 00:38:48,840 че съм вероятно около минута по-бавно от него. Това е моята прогноза. 707 00:38:48,880 --> 00:38:50,720 Една минута би била нещо доста зрелищно! 708 00:38:50,760 --> 00:38:53,200 Аз съм като стара баба. 709 00:38:53,240 --> 00:38:54,920 Е, това е защото си от Даунтън. 710 00:38:54,960 --> 00:38:57,640 Колата едва беше измислено - това е. 711 00:38:57,680 --> 00:38:59,480 Чакълът трябва да е бил втори природата за теб. 712 00:38:59,520 --> 00:39:02,080 О, когато чух, че има чакъл и го видях, 713 00:39:02,120 --> 00:39:04,320 Аз съм като "О, Може би имам шанс тук." 714 00:39:04,360 --> 00:39:06,480 - Това беше моето предимство. - По дяволите! 715 00:39:06,520 --> 00:39:09,640 Е, сега чий скут ще видим ли първо Хммм... 716 00:39:09,680 --> 00:39:11,160 Първо ще тръгнем с теб. 717 00:39:11,200 --> 00:39:13,160 Кой би искал да види скута на Хю? 718 00:39:13,200 --> 00:39:15,240 Нека да погледнем. 719 00:39:18,600 --> 00:39:20,960 Ето го. Двулитров двигател пукащ далеч. 720 00:39:21,000 --> 00:39:23,640 какво искаш да кажеш имаш ли нужда от тоалетна? 721 00:39:23,680 --> 00:39:27,120 Взехте Падингтън със себе си в колата. И това каска ли е той? 722 00:39:27,160 --> 00:39:30,160 - О, да. - Брилянтно. 723 00:39:30,200 --> 00:39:33,320 Уплашен си до смърт. Всъщност това е не е много зле. И към трудната част. 724 00:39:33,360 --> 00:39:35,280 - О, започваме. - Да, ето ни. 725 00:39:35,320 --> 00:39:37,480 отиваме ли за да получите някакво странично действие? 726 00:39:38,680 --> 00:39:40,120 О, да, ние сме. 727 00:39:41,320 --> 00:39:43,160 Почти спря. 728 00:39:45,320 --> 00:39:47,800 На практика наобратно. 729 00:39:47,840 --> 00:39:51,480 Мисля, че това, което правят, е да играят филма на забавен каданс. Нека бъдем добри. 730 00:39:51,520 --> 00:39:53,280 Те казаха, че си много бавен, 731 00:39:53,320 --> 00:39:56,320 но не, това не е много бавно. 732 00:39:56,360 --> 00:40:00,000 почакай Нека надникнем тук. Опашка отново. Това е добре 733 00:40:00,040 --> 00:40:02,680 Връщайки се към... О, не, вие сте имам малко танк-шамар! 734 00:40:02,720 --> 00:40:06,120 И обратно на асфалта, където е много хлъзгаво, но го държахте добре. 735 00:40:07,320 --> 00:40:09,480 вярно Сега за сложния момент. 736 00:40:09,520 --> 00:40:11,680 - О, този момент беше... - Всичко е наред. Караш го да изглежда сложно. 737 00:40:11,720 --> 00:40:14,240 - - И ето ни са, на правата. 738 00:40:18,080 --> 00:40:21,760 Поддържайки Падингтън щастлив. бяха минаваш ли през него? 739 00:40:21,800 --> 00:40:23,440 да... 740 00:40:23,480 --> 00:40:26,320 Това се опираше на него. Добър си на асфалта. 741 00:40:26,360 --> 00:40:28,920 Краен ъгъл, и опашка отново. 742 00:40:28,960 --> 00:40:31,840 Браво, Хю, и през линията! Ето ни всички. 743 00:40:31,880 --> 00:40:33,600 - Добре, готово. - Доста добре. 744 00:40:33,640 --> 00:40:35,080 Това не е лошо! 745 00:40:35,120 --> 00:40:41,520 Честно... двойка на бавни битове, но не е лошо. 746 00:40:41,560 --> 00:40:45,640 Кой би искал да види скута на Кейси? Готово без мечка в колата си. Ето го. 747 00:40:48,160 --> 00:40:50,800 енергичен, малък двулитров двигател. 748 00:40:50,840 --> 00:40:53,160 Добре, това нещо има някаква сила. 749 00:40:53,200 --> 00:40:55,320 да но е само двулитров. 750 00:40:55,360 --> 00:40:58,640 Изумен съм, че беше достатъчно голям за вас, с вашите големи пикапи. 751 00:40:58,680 --> 00:41:01,120 добре, подредено през там. 752 00:41:01,160 --> 00:41:03,760 Много подредено наистина. Поддържайки го гладко. 753 00:41:03,800 --> 00:41:07,760 И върху чакъла. Сега, това е мястото, където той е у дома. 754 00:41:07,800 --> 00:41:10,840 С изключение на бирата и пушката. 755 00:41:12,720 --> 00:41:14,760 О, добре държа през там, въртете го обратно в другата посока. 756 00:41:14,800 --> 00:41:16,200 Странично върху този. 757 00:41:16,240 --> 00:41:19,280 Голяма усмивка. Това е смешно как един напълно зрял мъж 758 00:41:19,320 --> 00:41:22,920 може да бъде накаран да се усмихне чрез плъзгане на автомобил върху чакъл. 759 00:41:22,960 --> 00:41:25,440 Това наистина изглежда добре в следобедното слънце там, 760 00:41:25,480 --> 00:41:29,240 тъй като F-Type се появява сега, обратно към асфалта. 761 00:41:29,280 --> 00:41:31,400 Там не става нищо за танкове. Това винаги е трудно. 762 00:41:34,760 --> 00:41:37,720 Вие сте господарят на недозавиване. 763 00:41:37,760 --> 00:41:39,480 Да, това изглежда добре. Малко прах. 764 00:41:39,520 --> 00:41:41,600 почти спря, но пак тръгваме. 765 00:41:41,640 --> 00:41:44,800 Това е моят враг идва точно тук. 766 00:41:44,840 --> 00:41:46,680 да Отново недозавиване? 767 00:41:46,720 --> 00:41:49,920 Не, това беше наистина... О, какво правиш? 768 00:41:49,960 --> 00:41:52,920 Това е Scandi Flick, или нещо близо до Scandi Flick. 769 00:41:52,960 --> 00:41:56,080 И повече недозавиване, и там ние сме, дами и господа. 770 00:41:56,120 --> 00:41:58,800 От другата страна на линията, както добре! 771 00:41:58,840 --> 00:42:01,440 Малко луд. 772 00:42:04,360 --> 00:42:07,320 Досега британците са спечелили всички една седмица. 773 00:42:07,360 --> 00:42:10,240 - Добре. - Надяваме се да продължим така. 774 00:42:10,280 --> 00:42:12,520 Имам времето тук. 775 00:42:13,720 --> 00:42:16,000 Хю Боневил, ти го направи... 776 00:42:16,040 --> 00:42:18,160 И само да ти дам някаква идея... 777 00:42:18,200 --> 00:42:20,320 Най-бързият досега е 1:17. 778 00:42:20,360 --> 00:42:23,560 - Най-бавният е Дейвид Хаселхоф. 1.24. 779 00:42:24,720 --> 00:42:27,760 Направи го в едно 780 00:42:27,800 --> 00:42:30,560 22 781 00:42:30,600 --> 00:42:32,520 .2. 782 00:42:32,560 --> 00:42:34,760 - Значи ти си по-бърз от Дейвид Хаселхоф. - Beat the Hoff! 783 00:42:34,800 --> 00:42:37,200 - Победи Хоф. - Победи Хоф. 784 00:42:39,160 --> 00:42:40,680 браво 785 00:42:40,720 --> 00:42:41,800 но... 786 00:42:44,040 --> 00:42:47,240 Победихте ли нашия американски гост, кой е стигнал много далеч за това? 787 00:42:47,280 --> 00:42:49,520 Кейси Андерсън. 788 00:42:49,560 --> 00:42:53,560 1:18,6. 789 00:42:56,040 --> 00:42:57,680 честито 790 00:42:57,720 --> 00:42:59,760 И така, ето ни - нашият първи американски победител. 791 00:43:01,120 --> 00:43:04,280 Първата. Съжалявам, Хю. 792 00:43:04,320 --> 00:43:05,640 Ето ни, дами и господа. 793 00:43:05,680 --> 00:43:08,480 Много голяма благодарност на Хю Боневил 794 00:43:08,520 --> 00:43:11,520 и най-бързият човек, който живее с мечка Кейси Андерсън! 795 00:43:19,000 --> 00:43:20,920 Сега, в стари времена, 796 00:43:20,960 --> 00:43:23,600 възможно най-далече пътували някога за един ден 797 00:43:23,640 --> 00:43:26,880 беше толкова далеч, колкото можеше вашият кон върви си преди да умре. 798 00:43:26,920 --> 00:43:30,960 Да, и тогава, в края на 50-те години, изобретяването на реактивни самолети и хеликоптери означава, 799 00:43:31,000 --> 00:43:35,040 ако имаше парите, можеше да имаш закуска в Южна Франция на лодка, 800 00:43:35,080 --> 00:43:36,800 отидете на ски в Алпите по време на обяд, 801 00:43:36,840 --> 00:43:40,440 и да стигнете до Торино навреме за вечеря с графиня. 802 00:43:40,480 --> 00:43:42,640 да сега, това създаде джет-сет, 803 00:43:42,680 --> 00:43:46,640 което е много „Къде отиваш, мой прекрасно, когато си сам в леглото си?" 804 00:43:46,680 --> 00:43:50,320 но се чудех, сега колите са толкова бързи 805 00:43:50,360 --> 00:43:53,200 и пътищата като цяло са добри - имаме магистрали, например - 806 00:43:53,240 --> 00:43:55,960 имате ли нужда от джетове а хеликоптери вече? 807 00:43:56,000 --> 00:43:57,680 Да, имаш. 808 00:43:57,720 --> 00:44:01,160 Е, за да разбера, взех Голяма обиколка до Сен Тропе. 809 00:44:24,680 --> 00:44:27,080 Джовани! 810 00:44:30,320 --> 00:44:33,080 Ах, сутрин. 811 00:44:33,120 --> 00:44:36,640 Тази вечер имам вечеря в Торино с графинята, 812 00:44:36,680 --> 00:44:38,680 но обичам да карам ски. 813 00:44:38,720 --> 00:44:41,080 И така, бихте ли могли да върна колата? 814 00:44:41,120 --> 00:44:45,480 И можете ли да се уверите, че няма обикновени хора близо до него? Не искам болест. 815 00:44:46,680 --> 00:44:47,920 добре 816 00:45:06,400 --> 00:45:09,480 Скоро Джовани пристигна на лодката с моята кола. 817 00:45:11,560 --> 00:45:13,960 И след като зареди багажника 818 00:45:14,000 --> 00:45:16,880 с половината от това, от което имам нужда за деня, 819 00:45:16,920 --> 00:45:19,440 Качих се на борда и потеглих. 820 00:45:27,320 --> 00:45:30,120 вярно Какви са всички тези хора гледайки 821 00:45:30,160 --> 00:45:36,840 е отговорът на Bugatti на Agusta 109 и Gulfstream G6. 822 00:45:36,880 --> 00:45:40,040 Нарича се Хирон и има няма друг начин да кажа това. 823 00:45:40,080 --> 00:45:41,880 Това е най-бързата кола в света. 824 00:45:46,720 --> 00:45:51,680 Очевидно не е най-бързият кола в света в момента, 825 00:45:51,720 --> 00:45:55,600 защото някак си обикалям пристанището в Сен Тропе, 826 00:45:55,640 --> 00:45:59,720 но това всъщност, е партито на Bugatti. 827 00:46:05,880 --> 00:46:08,040 Но помислете за това. 828 00:46:08,080 --> 00:46:11,960 Това е 1479 конски сили, 829 00:46:12,000 --> 00:46:16,960 Ракета с 261 мили в час. 830 00:46:17,000 --> 00:46:21,280 Взето е инженерно на максимум, а след това малко. 831 00:46:21,320 --> 00:46:26,520 И въпреки това изминавам 20 мили на ден час и се чувства като голф. 832 00:46:28,080 --> 00:46:29,360 Това е като Конкорд. 833 00:46:29,400 --> 00:46:31,520 Всеки в небето през 60-те години 834 00:46:31,560 --> 00:46:35,320 който се движеше двойно по-бързо на звука носеше G-костюм. 835 00:46:35,360 --> 00:46:38,240 Но на Конкорд го правеха два пъти скоростта на звука 836 00:46:38,280 --> 00:46:40,000 докато носите хол, 837 00:46:40,040 --> 00:46:44,800 отпивайки от чаша на Шато Марго. 838 00:46:44,840 --> 00:46:47,080 Това беше блясъкът на Конкорд. 839 00:46:47,120 --> 00:46:53,480 Беше точно на ръба на това, което беше технически възможно, но се чувстваше нормално. 840 00:46:53,520 --> 00:46:55,120 Това е, което Bugatti прави тук 841 00:46:58,000 --> 00:46:59,720 В крайна сметка обаче се появих 842 00:46:59,760 --> 00:47:02,600 от лятната Задръстване в Сен Тропе 843 00:47:02,640 --> 00:47:04,520 и се включи в магистралата, 844 00:47:04,560 --> 00:47:07,880 домашна трева за Chiron и чудовището, което го захранва. 845 00:47:09,240 --> 00:47:11,160 Това е осемлитров чудовище, 846 00:47:11,200 --> 00:47:12,840 с 16 цилиндъра 847 00:47:12,880 --> 00:47:18,880 и достатъчно сумтене, за да направим километрите се усещат като инчове. 848 00:47:34,600 --> 00:47:37,520 Всички си мислехме за Veyron беше доста невероятно, 849 00:47:37,560 --> 00:47:41,400 но това има... изуми го. 850 00:47:41,440 --> 00:47:44,760 Нека ви дам няколко от статистиката на заглавието. 851 00:47:47,120 --> 00:47:52,040 Хиронът ускорява от 0 до 186 мили в час 852 00:47:52,080 --> 00:47:56,200 по-бърз от Toyota хечбек ускорява от 0 до 60. 853 00:47:58,080 --> 00:48:01,960 Изцяло, това ще стане изпразни му резервоара за гориво... 854 00:48:02,000 --> 00:48:06,000 готова ... след девет минути. 855 00:48:06,040 --> 00:48:08,720 И да го изразя на език младежта може да разбере, 856 00:48:08,760 --> 00:48:13,960 това е като да изпиеш седем чаши пълни с бензин всяка секунда. 857 00:48:16,160 --> 00:48:19,400 Chiron има десет радиатора. 858 00:48:19,440 --> 00:48:21,600 Това е повече, отколкото имам в апартамента ми. 859 00:48:21,640 --> 00:48:23,360 И тогава има водна помпа, 860 00:48:23,400 --> 00:48:27,880 който изпраща 200 галона вода минута около двигателя. 861 00:48:27,920 --> 00:48:30,600 Това може да напълни банята за 12 секунди. 862 00:48:32,160 --> 00:48:35,160 Пожарникарите използват помпи с по-малка мощност от това. 863 00:48:36,920 --> 00:48:38,400 Това не е евтина кола за закупуване. 864 00:48:38,440 --> 00:48:42,400 всъщност струва £2,5 милиона. 865 00:48:42,440 --> 00:48:44,600 И не е евтино да бягаш, или. 866 00:48:44,640 --> 00:48:48,680 Гумите, например, струва £13 000. 867 00:48:50,480 --> 00:48:53,600 Статистиката просто продължава и още и още, 868 00:48:53,640 --> 00:48:55,400 но всичко, което можеш да си помислиш е, 869 00:48:55,440 --> 00:48:57,280 "По дяволите, това нещо е бързо!" 870 00:49:06,960 --> 00:49:10,360 Очевидно не мога да ви покажа как бързо по магистрала, 871 00:49:10,400 --> 00:49:12,280 тъй като френската полиция 872 00:49:12,320 --> 00:49:15,480 напълно са загубили смисъла си хумор за превишената скорост. 873 00:49:16,640 --> 00:49:18,720 Така че трябваше да се обадя. 874 00:49:19,920 --> 00:49:22,560 Джовани! 875 00:49:22,600 --> 00:49:24,120 сър? 876 00:49:24,160 --> 00:49:28,280 Да, можеш ли да легнеш пусто летище и... 877 00:49:28,320 --> 00:49:33,680 Какво ще получа? ...БМВ М4 за около 20 секунди? 878 00:49:33,720 --> 00:49:36,200 - Разбира се, сър. - благодаря 879 00:49:43,600 --> 00:49:47,000 добре Наистина нямам време правя това в натоварения ми ден, 880 00:49:47,040 --> 00:49:49,560 но какво ще правя се демонстрира пред вас 881 00:49:49,600 --> 00:49:53,480 разликата между наистина бърза кола 882 00:49:53,520 --> 00:49:55,320 и Bugatti Chiron. 883 00:50:13,400 --> 00:50:18,120 80, 96, 105, 130, 154, 884 00:50:18,160 --> 00:50:21,000 163, 200, 207, 223... 885 00:50:21,040 --> 00:50:23,400 ...по дяволите. 886 00:50:25,600 --> 00:50:29,000 Драг състезание над, Върнах се на пътя. 887 00:50:34,480 --> 00:50:37,360 Няма съмнение в ума ми 888 00:50:37,400 --> 00:50:40,480 че това е по-бързо отколкото летене. Просто е така. 889 00:50:40,520 --> 00:50:45,080 Искам да кажа, ако трябваше да се състезавам с Хамънд днес в неговия глупав хеликоптер, 890 00:50:45,120 --> 00:50:48,400 той все още щеше да седи на хеликоптер в Сен Тропе, казвайки, 891 00:50:48,440 --> 00:50:54,640 „Искане на ILS Vector, Golf Tango Donkey Norway Shirley." 892 00:50:54,680 --> 00:50:58,360 Всички напълно ненужни безсмислици, така че всички да вървят, 893 00:50:58,400 --> 00:51:01,520 „О, не си ли умен като си можеш ли да управляваш хеликоптер?" 894 00:51:01,560 --> 00:51:04,520 Не съвсем. 895 00:51:04,560 --> 00:51:08,600 Аз, от друга страна, като получих никакво разрешение от никого, 896 00:51:08,640 --> 00:51:12,440 беше отбил от магистралата и в подножието на Алпите. 897 00:51:22,440 --> 00:51:25,200 И можете да си представите това, на пътища като този, 898 00:51:25,240 --> 00:51:29,120 суперавтомобил със средно разположен двигател би било божествено. 899 00:51:29,160 --> 00:51:32,840 Но това не е обикновено суперавтомобил със среден двигател. 900 00:51:34,800 --> 00:51:40,240 McLaren 720 или Ford GT, те биха били брилянтни тук. 901 00:51:40,280 --> 00:51:45,400 Но това... Ще бъда честен с вас. Чувства се тежко. 902 00:51:45,440 --> 00:51:49,000 Защото е така. Не казвам това е тромаво. 903 00:51:49,040 --> 00:51:50,840 Не казвам получаване по този планински път 904 00:51:50,880 --> 00:51:53,680 е като да вземеш крава нагоре по стълба. 905 00:51:53,720 --> 00:51:58,000 Но не е деликатен или сръчен или изящен. 906 00:52:00,600 --> 00:52:04,080 Не, Хирон, той се справя с планински пътища 907 00:52:04,120 --> 00:52:06,920 по начин, който никога не съм изпитвал преди. 908 00:52:09,040 --> 00:52:12,560 Представете си сълзата на новородено дете. 909 00:52:12,600 --> 00:52:14,480 Е, това не е така. това е по-скоро... 910 00:52:17,520 --> 00:52:19,520 Везувий! 911 00:52:21,160 --> 00:52:24,880 Няма прави в Хирон. 912 00:52:24,920 --> 00:52:27,880 Излизаш от ъгъла и тогава си в следващия. 913 00:52:29,160 --> 00:52:30,240 Доста веднага. 914 00:52:32,360 --> 00:52:34,680 Излезте от ъгъла... Wham! 915 00:52:34,720 --> 00:52:40,160 По-бавно... Блам! Боже мой! Уам! 916 00:52:42,040 --> 00:52:45,200 Повечето суперколи биха го направили тече нагоре по хълм като този, 917 00:52:45,240 --> 00:52:47,880 но това е по-стакато. 918 00:52:50,160 --> 00:52:54,160 Странно, тогава най-добрият начин да насладете се на тази кола по планински път 919 00:52:54,200 --> 00:52:58,880 е да го карам много по-бавно отколкото всъщност може да отиде. 920 00:53:10,960 --> 00:53:13,080 Лошо ли е това? 921 00:53:13,120 --> 00:53:15,680 Е, не и когато се сетите кой направено е за. 922 00:53:20,800 --> 00:53:23,400 Ако кажете на клиента на Bugatti 923 00:53:23,440 --> 00:53:27,440 че това може да генерира 2G в ъгли, няма да му пука по-малко. 924 00:53:27,480 --> 00:53:31,800 Кажете му, че в него има 3K диаманти високоговорители и той ще каже: "Наистина?" 925 00:53:31,840 --> 00:53:33,760 Само че с руски акцент. 926 00:53:37,120 --> 00:53:39,640 Мисля, че те са преценили това съвършенство. 927 00:53:44,400 --> 00:53:46,960 Скоро пристигнах в Les Deux Alpes, 928 00:53:47,000 --> 00:53:50,920 където свалих ски обувката си от ботуша, 929 00:53:50,960 --> 00:53:52,800 купих друг от магазина... 930 00:53:52,840 --> 00:53:55,520 Мерси. Oui, à plus tard. 931 00:53:55,560 --> 00:53:57,920 ... и си тръгна да намери ледник. 932 00:54:25,640 --> 00:54:26,640 Нека направим това. 933 00:54:33,360 --> 00:54:37,720 Забележително е, че в този ден и възраст, 934 00:54:37,760 --> 00:54:39,720 Успях да направя това. 935 00:54:39,760 --> 00:54:43,560 Само преди няколко часа, Бях в Южна Франция, 936 00:54:43,600 --> 00:54:46,960 заобиколен от хора в техните внимателно проектирани, 937 00:54:47,000 --> 00:54:49,280 топлес бански костюми. 938 00:54:49,320 --> 00:54:52,600 И сега съм на Алп, карам ски, 939 00:54:52,640 --> 00:54:54,880 с другите на джет-сета. 940 00:54:57,800 --> 00:54:59,880 Отне доста повече време да слезе по ледника 941 00:54:59,920 --> 00:55:01,400 отколкото очаквах. 942 00:55:01,440 --> 00:55:03,960 И така, когато се върнах в града, 943 00:55:04,000 --> 00:55:07,560 Трябваше да сваля ските си и моите кънки. 944 00:55:10,960 --> 00:55:14,120 Не че всъщност бихте могли чух, че бях с кънките си. 945 00:55:17,000 --> 00:55:19,800 Единственият наистина странен шум влизаш в Chiron 946 00:55:19,840 --> 00:55:22,520 е свистенето на системата за турбокомпресор. 947 00:55:22,560 --> 00:55:25,400 готова 948 00:55:29,720 --> 00:55:31,560 Всъщност е релаксиращо. 949 00:55:32,880 --> 00:55:34,840 Звучи като малки вълнички 950 00:55:34,880 --> 00:55:37,520 почивка на тропически плаж. Ето го. 951 00:55:40,600 --> 00:55:44,200 Каква е тази кола е просто много хубаво, 952 00:55:44,240 --> 00:55:46,200 удобно място за сядане, 953 00:55:46,240 --> 00:55:52,560 докато става с бизнес за разбиване на континенти. 954 00:55:52,600 --> 00:55:55,520 И това е точно така какво трябва да направи, 955 00:55:55,560 --> 00:55:57,800 ако трябваше да стигна навреме за датата ми на вечеря 956 00:55:57,840 --> 00:56:00,080 с графинята в Торино. 957 00:56:01,640 --> 00:56:03,720 За щастие скоро напуснах Франция, 958 00:56:03,760 --> 00:56:07,000 където ти късат ноктите ако нарушите ограничението на скоростта, 959 00:56:07,040 --> 00:56:11,120 и влезе в Италия, където, доколкото мога да кажа, 960 00:56:11,160 --> 00:56:15,360 превишена скорост наистина не се вижда изобщо като престъпление. 961 00:56:15,400 --> 00:56:17,400 Веднъж ме спряха от полицията в Италия, 962 00:56:17,440 --> 00:56:19,600 когато карах Lamborghini, 963 00:56:19,640 --> 00:56:22,480 и те ми казаха, че не съм шофиране достатъчно бързо. 964 00:56:22,520 --> 00:56:24,560 „Това е Lamborghini. Когато си тръгнеш от тук, 965 00:56:24,600 --> 00:56:26,720 караш като вятъра." 966 00:56:26,760 --> 00:56:30,680 Това е моята инструкция от полицията. 967 00:56:34,120 --> 00:56:37,240 вярно До Торино има 47 мили. 968 00:56:37,280 --> 00:56:40,600 Имам 45 минути да получа там и никога не закъснявам. 969 00:56:40,640 --> 00:56:42,800 Аз съм патологично точен. 970 00:56:45,400 --> 00:56:48,960 Следвайки съвета на полицията и шофиране като вятъра, 971 00:56:49,000 --> 00:56:52,960 Стигнах до покрайнините на Торино с 11 минути преди края. 972 00:56:55,160 --> 00:56:58,240 И трябваше да похарча едно от тях минути се променят 973 00:56:58,280 --> 00:57:01,320 в блатата на магистрала сервиз. 974 00:57:11,000 --> 00:57:12,840 вярно 975 00:57:12,880 --> 00:57:17,840 Имам девет минути за да направя това рандеву. 976 00:57:19,720 --> 00:57:21,560 Това трябва да е интересно. 977 00:57:28,760 --> 00:57:31,920 Имаше един филм, наречен Рандеву, направено през 60-те години на миналия век, 978 00:57:31,960 --> 00:57:35,560 когато някой се опита да пресече Париж след девет минути. 979 00:57:37,480 --> 00:57:41,720 Е, сега беше време да го сложа 16-цилиндров двигател в режим Race 980 00:57:43,280 --> 00:57:45,320 и отдайте почит на това. 981 00:58:55,200 --> 00:58:57,040 20 секунди. 982 00:59:13,040 --> 00:59:14,480 Направи го. 983 00:59:40,800 --> 00:59:42,720 - Удивително. - Тътене. 984 00:59:42,760 --> 00:59:44,720 Можете да го почувствате повече, отколкото можете да го чуете. 985 00:59:44,760 --> 00:59:46,840 Да, в гърдите. Но почакай. 986 00:59:46,880 --> 00:59:48,600 Сериозно ли казваш 987 00:59:48,640 --> 00:59:51,800 това от точка до точка е кола по-бързо от хеликоптер? 988 00:59:51,840 --> 00:59:54,640 Е, по-бърз е от вашия хеликоптер. Започвате вашия с шнур. 989 00:59:54,680 --> 00:59:58,040 Дух-ду-ду-ду! Вие го правите. 990 00:59:58,080 --> 01:00:00,280 Но колата не е по-бърза отколкото хеликоптер. 991 01:00:01,480 --> 01:00:03,320 Добре, тогава състезание. добре? 992 01:00:03,360 --> 01:00:07,560 Вие във вашия Moulinex Magimix срещу мен в този Хирон. 993 01:00:07,600 --> 01:00:09,080 Не, не мога. Не ми е позволено да го лети в момента. 994 01:00:09,120 --> 01:00:11,440 - Защо не? - Счупих си крака. 995 01:00:11,480 --> 01:00:13,800 О, ето ни отново! Господи! 996 01:00:13,840 --> 01:00:17,040 И така, ето ни. Поради неговият удивителен егоизъм, 997 01:00:17,080 --> 01:00:21,280 няма да има надпревара между неговите кухненски уред и Chiron. 998 01:00:21,320 --> 01:00:23,920 И на това ужасно разочарование, време е да свършим. 999 01:00:23,960 --> 01:00:26,320 много ви благодаря за гледане. довиждане