1 00:03:02,474 --> 00:03:04,100 (COYOTE HOWLING) 2 00:05:37,754 --> 00:05:39,922 (SİLƏ ATIŞLARI) 3 00:05:55,772 --> 00:05:57,106 (NƏLİR) 4 00:10:37,929 --> 00:10:40,389 Sən Bakerdənsən? 5 00:10:51,901 --> 00:10:54,236 Bunu Beykerə deyin Mən ona hər şeyi dedim ki, mən artıq bilirəm. 6 00:10:54,321 --> 00:10:55,946 Ona deyin ki, mən istəyirəm sülh içində yaşamaq, başa düşmək? 7 00:10:56,031 --> 00:10:58,949 Faydası yoxdur mənə əzab verməyə davam et! 8 00:10:59,034 --> 00:11:01,827 Mən ümumiyyətlə heç nə bilmirəm o sikkələr haqqında. 9 00:11:01,911 --> 00:11:03,412 İndi o qızıl itdi, amma qulaq assaydı 10 00:11:03,496 --> 00:11:05,622 ola bilərdik bundan tamamilə qaçırdı. 11 00:11:07,208 --> 00:11:08,959 Hərbi məhkəməyə getdim. 12 00:11:09,044 --> 00:11:10,753 Şahid yox idi. 13 00:11:10,837 --> 00:11:13,172 Onlar bacarmadı daha üzə çıxarmaq. 14 00:11:13,256 --> 00:11:16,175 Mən Beykerə deyə bilmərəm pul ne oldu. 15 00:11:16,259 --> 00:11:17,760 Geri qayıdın və bunu ona deyin. 16 00:11:20,597 --> 00:11:22,431 Söz ətrafdadır qonağınız var idi, 17 00:11:24,601 --> 00:11:26,018 və Baker bunu bilir. 18 00:11:28,438 --> 00:11:29,938 Ceksonun adı. 19 00:11:33,651 --> 00:11:36,945 Yaxşı, Cekson burada idi 20 00:11:39,240 --> 00:11:40,991 ya da Baker hər şeyi səhv başa düşür. 21 00:11:49,334 --> 00:11:50,584 O səhv etmir. 22 00:11:51,669 --> 00:11:53,128 Bəlkə Baker bilmək istərdim 23 00:11:53,213 --> 00:11:56,215 yalnız nə sən və Cekson deməli idi 24 00:11:56,299 --> 00:11:58,217 kassa haqqında. 25 00:12:02,389 --> 00:12:04,264 Bu deyil Mənə pul verilir. 26 00:12:09,020 --> 00:12:12,481 Məni ancaq maraqlandırır Ceksonun adı nədir indi altında gizlənir. 27 00:12:16,194 --> 00:12:18,862 niyə düşünürsən Cekson ola bilər başqa ad götürsək? 28 00:12:18,947 --> 00:12:20,614 olardım onu artıq tapdı. 29 00:12:22,158 --> 00:12:24,535 Mən işə başlayanda kimisə tapmaq, onu tapıram. 30 00:12:25,578 --> 00:12:26,954 Ona görə də mənə pul verirlər. 31 00:12:33,169 --> 00:12:34,711 Baker sizə nə ödəyir? 32 00:12:38,383 --> 00:12:39,508 Bu sənin ailən? 33 00:12:50,019 --> 00:12:51,019 Bəli. 34 00:12:51,104 --> 00:12:52,980 (gülür) Gözəl ailə. 35 00:12:56,317 --> 00:12:58,318 Nə ödəyir məni öldürdüyünə görə? 36 00:13:01,823 --> 00:13:03,615 500 dollar 37 00:13:04,492 --> 00:13:05,701 adını almaq üçün. 38 00:13:12,333 --> 00:13:13,500 adı. 39 00:13:23,386 --> 00:13:25,762 Carson. Bill Carson. 40 00:13:26,848 --> 00:13:28,724 budur indi özünə zəng edir. 41 00:13:59,756 --> 00:14:02,257 Bu çox puldur. 1000 dollar. 42 00:14:06,596 --> 00:14:08,013 1000 dollar? 43 00:14:10,892 --> 00:14:14,144 Və bəziləri qızıl. Bu səliqəli bir məbləğdir. 44 00:14:18,733 --> 00:14:22,903 Amma maaş alanda Mən həmişə işin sonunda görürəm. 45 00:15:26,551 --> 00:15:27,843 (XORULMA) 46 00:15:36,019 --> 00:15:37,102 Bu sənsən. 47 00:15:37,937 --> 00:15:39,187 Hər hansı bir məlumat? 48 00:15:41,691 --> 00:15:42,858 çox. 49 00:15:44,777 --> 00:15:47,404 Bir az dedi bu sizi maraqlandırmalıdır, 50 00:15:47,488 --> 00:15:50,198 və bir və ya iki məni maraqlandıran şeylər. 51 00:15:50,325 --> 00:15:51,533 kimi? 52 00:15:52,744 --> 00:15:56,163 Adı Jackson's altında gizlənən Bill Karsondur. 53 00:15:56,956 --> 00:15:57,998 Ah. 54 00:15:59,417 --> 00:16:00,876 Bu sənin azlığındır. 55 00:16:03,713 --> 00:16:04,755 Danışmağa davam edin. 56 00:16:05,757 --> 00:16:09,718 Bir şeyi də qeyd etdi müəyyən bir kassa haqqında, 57 00:16:09,802 --> 00:16:11,595 hansı sadəcə yoxa çıxdı. 58 00:16:12,680 --> 00:16:14,723 Mənim payım budur. 59 00:16:14,807 --> 00:16:16,308 Başqa bir şey? 60 00:16:17,018 --> 00:16:18,393 Sənə çatmır, hə? 61 00:16:19,562 --> 00:16:21,480 Yaxşı, narahat olmaq lazım deyil. 62 00:16:21,564 --> 00:16:23,273 Heç vaxt deməyəcək yenidən kiməsə nəsə. 63 00:16:23,900 --> 00:16:25,859 Oh, bəli, bəli. Mükəmməl. 64 00:16:27,570 --> 00:16:28,737 Budur. 65 00:16:29,614 --> 00:16:31,323 Budur. Bu sizin üçündür. 66 00:16:31,407 --> 00:16:33,325 Mənim üçün yaxşı iş gördün. 67 00:16:33,409 --> 00:16:35,535 500 dollar dəyərində. 68 00:16:35,620 --> 00:16:37,287 (Öskürək) 69 00:16:37,997 --> 00:16:41,041 Bəli. Demək olar ki, unutdum. 70 00:16:41,125 --> 00:16:42,876 Mənə 1000 dollar verdi. 71 00:16:43,795 --> 00:16:46,129 Mən onun fikrini düşünürəm səni öldürdüm. 72 00:16:47,924 --> 00:16:50,676 (GÜLÜR) 73 00:16:53,471 --> 00:16:55,931 Amma bilirsən ki, təəssüf ki, Mən maaş alanda, 74 00:16:56,015 --> 00:16:58,266 Mən həmişə izləyirəm işim bitdi. 75 00:16:59,018 --> 00:17:00,519 Siz bunu bilirsiniz. 76 00:17:00,812 --> 00:17:02,437 Xeyr! Mələk Gözləri... 77 00:17:02,522 --> 00:17:03,563 (BOĞUQ QIYIQ) 78 00:17:47,734 --> 00:17:51,778 Xeyr. Tapança yoxdur, amigo. Bunun sizə heç bir xeyri olmayacaq. 79 00:17:51,863 --> 00:17:53,321 Biz üç nəfərik. 80 00:18:08,504 --> 00:18:09,504 Hey, amigo. 81 00:18:10,089 --> 00:18:15,051 Bilirsən ki, var kifayət qədər gözəl bir üz 2000 dollar dəyərində olmaq? 82 00:18:15,136 --> 00:18:17,220 (hamısı gülür) 83 00:18:17,305 --> 00:18:18,430 Bəli. 84 00:18:20,349 --> 00:18:23,018 Amma baxmırsan kimi kim yığacaq. 85 00:18:31,068 --> 00:18:32,861 Bir neçə addım geri. 86 00:19:27,500 --> 00:19:28,834 təşəkkür edirəm. 87 00:19:38,344 --> 00:19:40,554 Nə qədərdir indi dəyərsən? 88 00:19:40,638 --> 00:19:41,721 Nə qədər? 89 00:19:43,140 --> 00:19:44,933 2000 dollar. 90 00:19:47,353 --> 00:19:49,312 Düzdü, 2000 dollar. 91 00:19:49,397 --> 00:19:51,439 Bəli, 2000 dollar. 92 00:19:52,608 --> 00:19:54,484 (GÜLÜR) 93 00:19:58,030 --> 00:20:00,699 (İSPAN DİLİNDƏ QÖYÜK) 94 00:20:00,783 --> 00:20:05,036 Bunun üçün ödəyəcəksiniz! Ümid edirəm ki, bitəcəksən qəbiristanlıqda 95 00:20:05,121 --> 00:20:08,039 vəba ilə və quduzluq və vəba! 96 00:20:08,124 --> 00:20:09,332 Məni boşaldın! 97 00:20:09,417 --> 00:20:11,376 Məni boşaldın, sən murdar əclaf! 98 00:20:11,460 --> 00:20:13,253 Məni yerə qoy! 99 00:20:13,337 --> 00:20:16,131 Ümid edirəm ananızın sonu olacaq iki dollarlıq fahişəxanada! 100 00:20:16,215 --> 00:20:18,216 Məni boşaldın! Məni boşaldın! 101 00:20:19,510 --> 00:20:21,595 Hələ edə bilərsiniz özünüzü xilas edin. 102 00:20:21,679 --> 00:20:23,805 Məni burax, və səni bağışlayacağam. 103 00:20:24,682 --> 00:20:26,683 Məni buraxın. 104 00:20:26,767 --> 00:20:28,560 Düşünürəm ki, özümü xəstə hiss edirəm. 105 00:20:28,644 --> 00:20:31,479 qandır içimdən partlayır... 106 00:20:31,564 --> 00:20:33,148 Mən qurudum, Sarışın. 107 00:20:35,109 --> 00:20:36,151 Su. 108 00:20:38,821 --> 00:20:40,655 (GÜLÜR) 109 00:20:42,158 --> 00:20:47,370 Sən donuz. Səni orospu oğlu. Məni buraxın! 110 00:20:47,455 --> 00:20:49,247 Siz cəsarətlisiniz bağlanmış adam! 111 00:20:49,332 --> 00:20:51,041 Qayıt! 112 00:20:51,125 --> 00:20:55,337 Qayıdın və döyüşün! Sən əclaf. 113 00:20:56,839 --> 00:20:58,465 TUCO: Bu cəhənnəm kimdir? 114 00:20:58,549 --> 00:21:00,634 Bir piç girir, başqası çıxır. 115 00:21:00,718 --> 00:21:02,636 Kəs! Kəs! 116 00:21:02,720 --> 00:21:06,056 Mən vicdanlı əkinçiyəm! Mən heç bir şeydə günahsızam... 117 00:21:08,643 --> 00:21:12,187 Deməli, siz vicdanlı fermersiniz. Bu adamı tanıyırsan? 118 00:21:12,271 --> 00:21:13,355 Mən? 119 00:21:13,439 --> 00:21:14,564 Bəli, sənsən. 120 00:21:16,525 --> 00:21:19,945 Mən? Kim belə deyir? Heç oxuya bilmirsən. 121 00:21:20,029 --> 00:21:22,155 Bəli, yuvarlayın. Onu yuvarlayın. 122 00:21:22,239 --> 00:21:24,783 Mən sizə yaxşı bir fikir verəcəm hara qoya bilersen. 123 00:21:24,867 --> 00:21:28,495 Hamınızla cəhənnəmə şəriflər və müavinlər və səni dünyaya gətirənlərin hamısı. 124 00:21:28,579 --> 00:21:31,873 Hey, hamı, baxın, baxın. Ona verir murdar pul. 125 00:21:31,958 --> 00:21:35,126 Yəhuda. Sən mənim dərimi satdın. 126 00:21:35,211 --> 00:21:37,420 Amma zövq almayacaqsan o puldan hər hansı bir qəpik deyil. 127 00:21:37,505 --> 00:21:38,672 Əgər varsa dünyada ədalət, 128 00:21:38,756 --> 00:21:40,090 o pul gedəcək sahibkarlara. 129 00:21:40,174 --> 00:21:41,508 Onun hər qəpiyi. 130 00:21:41,592 --> 00:21:43,677 Sən kim olduğunu bilirsən? 131 00:21:43,761 --> 00:21:46,012 Bilmək istəyirsən kimin oğlusan? 132 00:21:46,097 --> 00:21:48,390 Sən yox, mən. Hamı edir. 133 00:21:48,474 --> 00:21:52,227 oğlusan min ata, sənin kimi bütün alçaqlar. 134 00:21:52,311 --> 00:21:54,270 Və anan... Sənin anan! 135 00:21:54,355 --> 00:21:56,398 O... Səni əclaf! 136 00:21:57,483 --> 00:22:00,485 Sənin anan... Etməmək daha yaxşıdır onun haqqında danışmaq! 137 00:22:00,569 --> 00:22:01,820 Mən heç kimi incitməmişəm! 138 00:22:02,613 --> 00:22:06,199 KİŞİ: "14-də axtarılır bu əyalətin əyalətləri, 139 00:22:06,283 --> 00:22:10,870 “Məhkum təqsirli bilinir adam öldürmə cinayətlərindən, 140 00:22:10,955 --> 00:22:15,625 “vətəndaşların silahlı soyğunçuluğu, dövlət bankları və poçt şöbələri, 141 00:22:15,710 --> 00:22:19,879 “Müqəddəs əşyaların oğurlanması, dövlət həbsxanasında yanğın, 142 00:22:19,964 --> 00:22:24,467 “yalan şahidlik, ikiarvadlılıq, fərarilik arvadı və uşaqları, 143 00:22:24,552 --> 00:22:28,304 “fahişəliyə sövq etmək, adam oğurluğu, qəsb, 144 00:22:28,389 --> 00:22:31,683 "oğurlanmış malların alınması, oğurlanmış malların satışı, 145 00:22:31,767 --> 00:22:36,855 "saxta pul ötürmək, və əksinə bu dövlətin qanunları, 146 00:22:36,939 --> 00:22:41,276 “Məhkum günahkardır işarələnmiş kartlardan istifadə etmək və zarları yüklədi." 147 00:22:41,360 --> 00:22:45,363 Buna görə də, görə bizə verilən səlahiyyətlər, 148 00:22:45,448 --> 00:22:48,533 hökm edirik təqsirləndirilənlər burada qarşımızdadır 149 00:22:48,617 --> 00:22:52,412 Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramires... 150 00:22:52,496 --> 00:22:53,538 "Sıçan" kimi tanınır. 151 00:22:53,622 --> 00:22:55,457 ...və hər hansı digər onun ləqəbləri ola bilər 152 00:22:57,376 --> 00:22:59,294 boynundan asmaq ölənə qədər. 153 00:22:59,378 --> 00:23:00,879 Allah saxlasin ruhuna rəhmət. 154 00:23:00,963 --> 00:23:02,088 Davam et. 155 00:23:05,468 --> 00:23:06,468 (GRUNTS) 156 00:23:28,991 --> 00:23:32,494 Sizin üçün beş. Bir, iki 157 00:23:32,578 --> 00:23:35,205 mənim üçün üç, dörd, beş. 158 00:23:37,333 --> 00:23:40,960 Sizin üçün beş və mənim üçün beş. 159 00:23:42,254 --> 00:23:44,422 Bilin nə qədər indi dəyərlisən? 160 00:23:44,507 --> 00:23:46,341 Xeyr. Nə qədər? 161 00:23:46,425 --> 00:23:47,842 3000 dollar. 162 00:23:51,847 --> 00:23:54,641 İki cür insan var Dünyada dostum, 163 00:23:54,725 --> 00:23:56,017 ipi olanlar boyunlarına, 164 00:23:56,102 --> 00:23:58,645 və insanlar kimin işi var kəsmə etməkdən. 165 00:23:58,729 --> 00:24:02,065 Qulaq as, boyun ipin ucu menimdir. 166 00:24:02,149 --> 00:24:03,733 Mən riskləri idarə edirəm. 167 00:24:04,652 --> 00:24:08,154 Beləliklə, növbəti dəfə Yarıdan çoxunu istəyirəm. 168 00:24:08,239 --> 00:24:11,866 Siz risk edə bilərsiniz, dostum, amma kəsməni mən edirəm. 169 00:24:14,036 --> 00:24:16,162 Əgər kəssək mənim faizim... 170 00:24:18,332 --> 00:24:19,541 Siqar? 171 00:24:21,335 --> 00:24:23,211 Məsuliyyətlidir məqsədimə müdaxilə etmək. 172 00:24:26,298 --> 00:24:29,217 Amma darıxırsansa, daha yaxşı idin çox yaxşı darıxıram. 173 00:24:30,261 --> 00:24:33,972 Kim məni ikiqat keçirsə və məni diri qoyur, 174 00:24:34,056 --> 00:24:36,683 anlayır Tuco haqqında heç nə. 175 00:24:36,767 --> 00:24:38,184 (gülür) 176 00:24:38,269 --> 00:24:39,394 heç nə. 177 00:24:43,607 --> 00:24:45,733 KİŞİ: "15-də axtarılır bu dövlətin əyalətləri. 178 00:24:45,818 --> 00:24:47,819 “Məhkumlar qarşımızda dayanıb" 179 00:24:47,903 --> 00:24:49,487 qarşımızda oturub, 180 00:24:49,572 --> 00:24:53,700 "Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez, təqsirli bilinib 181 00:24:53,784 --> 00:24:56,828 "Üçüncü Rayon tərəfindən Dairə Məhkəməsi aşağıdakı cinayətlər, 182 00:24:56,912 --> 00:24:59,455 “qətl, hücum sülh ədaləti, 183 00:24:59,540 --> 00:25:02,000 "Bakirə qıza təcavüz ağ irqdən, 184 00:25:02,084 --> 00:25:05,587 "qanuni zorlama azyaşlı qara irqdən, 185 00:25:05,671 --> 00:25:07,130 "Bir qatarı qaydasında relsdən çıxarmaq sərnişinləri soymaq üçün...” 186 00:25:07,214 --> 00:25:09,382 Salam, Mələk Gözlər. 187 00:25:09,466 --> 00:25:11,384 “...bank quldurluğu, magistral soyğunçuluq, 188 00:25:12,511 --> 00:25:15,638 "naməlum sayda soyğunçuluq poçt şöbələri, dağılır..." 189 00:25:15,723 --> 00:25:17,348 Nə etdin tap, Shorty? 190 00:25:17,433 --> 00:25:19,350 Məndən soruşsan, kitab kimi görünür. 191 00:25:19,435 --> 00:25:22,061 Müşayiət edən silahlı bölmə bir qutu qızıl sikkə 192 00:25:22,146 --> 00:25:23,646 Yanki pusqusuna rast gəlir, 193 00:25:23,731 --> 00:25:26,065 və yalnız üç onlardan xilas olur. 194 00:25:26,150 --> 00:25:28,693 Stevens, Baker və Cekson. 195 00:25:28,777 --> 00:25:31,237 Xilas olunmayan şey, baxmayaraq, sikkələr idi. 196 00:25:31,322 --> 00:25:32,989 Ancaq sonra ordu qərar verir, əlbəttə, 197 00:25:33,073 --> 00:25:35,366 dinləmə keçirilməlidir, və Cekson bəraət qazandı. 198 00:25:35,451 --> 00:25:38,161 O yoxa çıxır və Bill Carson olur. 199 00:25:38,245 --> 00:25:39,370 Mən onun adını bilirəm. 200 00:25:39,455 --> 00:25:42,498 Amma sən kim olduğunu bilmirsən sən axtarırsan, mən də axtarıram. 201 00:25:42,583 --> 00:25:46,127 Və tapılanda, olmaqdan qorxardim ayaqqabılarına qoyun. 202 00:25:49,131 --> 00:25:50,173 Carson haradadır? 203 00:25:50,257 --> 00:25:51,883 Bütün bildiyim budur Carson yenidən siyahıya alındı. 204 00:25:51,967 --> 00:25:53,509 Yazıq adamın bir gözü var. 205 00:25:53,594 --> 00:25:55,887 Bir qızla yaşayır Mariya zəng etdi, kim sizə deyəcək. 206 00:25:55,971 --> 00:25:57,889 O, təzə gəncdir ərazisində fahişə. 207 00:25:58,349 --> 00:25:59,390 O haradadır? 208 00:25:59,475 --> 00:26:01,392 İndi bu nədir o şəhərin adı? 209 00:26:01,477 --> 00:26:02,977 Kifayət qədər yaxın bir yer. 210 00:26:05,648 --> 00:26:06,981 Santa Ana. 211 00:26:10,236 --> 00:26:12,820 Adios, yarı əsgər. 212 00:26:16,992 --> 00:26:19,035 Hey, Luke, mənə ver bir viski aşağı. 213 00:26:19,119 --> 00:26:21,162 KİŞİ: “...və şərifin Sonoradakı ofis. 214 00:26:21,247 --> 00:26:24,290 “Məhkumlar özünü işə götürdü vaqon qatarına bələdçi kimi. 215 00:26:24,375 --> 00:26:27,710 “Onu aldıqdan sonra əvvəlcədən ödəmə, vaqon qatarını tərk etdi 216 00:26:27,795 --> 00:26:30,380 "ov sahələrində Sioux hindlilərindən." 217 00:26:30,464 --> 00:26:34,175 Şadam ki, onu tutdular, günahkar adam bütün bu cinayətlər. 218 00:26:34,260 --> 00:26:36,094 İpləri olan insanlar boyunlarında həmişə asmayın. 219 00:26:36,178 --> 00:26:37,762 Nə demək istəyirsən? 220 00:26:38,430 --> 00:26:39,931 “Məhkumlar özü də günahkardır...” 221 00:26:40,015 --> 00:26:43,017 Hətta belə bir murdar dilənçi qoruyan bir mələyi var. 222 00:26:48,816 --> 00:26:50,149 KİŞİ: “...a Meksikalı general." 223 00:26:50,234 --> 00:26:52,193 Qızıl saçlı bir mələk ona baxır. 224 00:26:53,946 --> 00:26:54,946 “Bütün bu cinayətlərə görə 225 00:26:55,030 --> 00:26:57,907 “Təqsirləndirilən şəxs tam kortəbii etiraf. 226 00:26:57,992 --> 00:27:01,536 “Ona görə də biz onu qınayırıq boynundan asılmaq ölənə qədər." 227 00:27:01,620 --> 00:27:03,621 Rəbbim var eləsin ruhuna rəhmət. 228 00:27:03,706 --> 00:27:05,081 Davam et. 229 00:27:20,014 --> 00:27:22,098 Gəlin cəhənnəmi əldə edək get burdan! 230 00:27:53,964 --> 00:27:56,341 TUCO: Nə deməyə çalışırsan, hər kəs bir vuruşu qaçıra bilər? 231 00:27:56,425 --> 00:27:58,384 Heç kim nə vaxt darıxmaz Mən ipin sonundayam. 232 00:27:58,469 --> 00:28:00,178 Heç vaxt olmamısan boynuna bir ip. 233 00:28:00,262 --> 00:28:01,929 Yaxşı, gedirəm sənə bir şey deyim. 234 00:28:02,014 --> 00:28:03,806 O ip zaman sıxmağa başlayır, 235 00:28:03,891 --> 00:28:06,059 hiss edə bilərsən şeytan sənin götünü dişləyir. 236 00:28:09,355 --> 00:28:13,316 Bəli, haqlısan. Getdikcə sərtləşir. 237 00:28:14,902 --> 00:28:16,652 Fikirləşdiyim kimi, 238 00:28:16,737 --> 00:28:18,696 həqiqətən var çox gələcək deyil 239 00:28:18,781 --> 00:28:20,990 mişar ilə sənin kimi qaçıram. 240 00:28:21,075 --> 00:28:22,283 Nə demək istəyirsən? 241 00:28:22,368 --> 00:28:25,828 Çünki düşünmürəm heç vaxt dəyərli olacaqsan 3000 dollardan çox. 242 00:28:27,122 --> 00:28:28,456 Nə demək istəyirsən? 243 00:28:29,458 --> 00:28:31,793 Demək istəyirəm ki, tərəfdaşlığımız kəsilib. 244 00:28:33,337 --> 00:28:36,506 Oh, yox. sən yox. Bağlı qalırsan. 245 00:28:37,299 --> 00:28:39,467 pulu saxlayacam, və ipə sahib ola bilərsiniz. 246 00:28:40,386 --> 00:28:42,845 Sən çirkin, ikibaşlı piç! 247 00:28:42,930 --> 00:28:44,514 Bütün qoxulardan, çirkin hiylələr... 248 00:28:44,598 --> 00:28:47,141 Geriyə gedən yol şəhər cəmi 70 mildir. 249 00:28:48,894 --> 00:28:49,936 Bilirsən, nəfəsini qorusan, 250 00:28:50,020 --> 00:28:51,771 Mən özümü kişi kimi hiss edirəm idarə edə bilərdin. 251 00:28:52,439 --> 00:28:53,439 (İSPANYAN DİLİNDƏ DANIŞIR) 252 00:28:53,774 --> 00:28:56,901 Səni murdar əclaf! Bura gəl! 253 00:28:57,403 --> 00:28:59,779 Bura gəl! Bu ipi kəs! O atdan düş. 254 00:28:59,863 --> 00:29:02,240 Bu atdan düş, ey murdar qorxaq! 255 00:29:02,324 --> 00:29:05,159 Səni nə vaxtsa tutsam, Sarışın, mən səni parçalayacağam ürəkdən çıxarın və yeyin! 256 00:29:05,244 --> 00:29:06,869 başınızı soyacam! Sənin dərisini diri-diri soyaram! 257 00:29:06,954 --> 00:29:08,246 səni asacağam baş barmaqlarınızla! 258 00:29:08,330 --> 00:29:10,081 Sən donuz! Sən qarğa! 259 00:29:10,165 --> 00:29:13,376 səni öldürəcəm! səni öldürəcəm! 260 00:29:15,671 --> 00:29:19,215 Belə nankorluq, bütün vaxtlardan sonra Mən sənin həyatını xilas etdim. 261 00:29:24,721 --> 00:29:27,723 hara gedirsen? Bir dəqiqə gözləyin. Bu sadəcə bir hiylədir. 262 00:29:27,808 --> 00:29:29,100 Məni burada qoyub getməzdin. 263 00:29:29,184 --> 00:29:32,103 Qayıt! Gözləyin! Sarışın! 264 00:29:32,187 --> 00:29:34,439 Qulaq as, Sarışın... 265 00:29:34,690 --> 00:29:37,358 (İSPANYAN DİLİNDƏ QIYIRIR) 266 00:29:48,996 --> 00:29:50,329 (KİŞİLER OXUYUR) 267 00:29:55,544 --> 00:29:57,295 (hamısı gülür) 268 00:29:58,589 --> 00:30:00,923 KİŞİ: İnanıram xanım evdədir. 269 00:30:02,217 --> 00:30:06,471 Şirin yuxular və çox sağ olun Yeddinci Süvaridən! 270 00:30:15,189 --> 00:30:16,564 Siz murdar siçovullar! 271 00:30:33,373 --> 00:30:34,373 KİŞİ: Maria. 272 00:30:41,089 --> 00:30:43,257 bal? Bu sənsən, Bill? 273 00:30:44,927 --> 00:30:45,927 Bill. 274 00:30:47,971 --> 00:30:49,514 (Qışqırıqlar) 275 00:30:56,104 --> 00:30:58,940 sən kimsən? sən nə edirsən mənimlə istəyirsən? 276 00:30:59,983 --> 00:31:02,318 Danışmağa davam edin Bill Carson haqqında. 277 00:31:03,487 --> 00:31:04,862 Mən onu tanımıram. 278 00:31:06,448 --> 00:31:08,616 Zəng edirdin qaranlıqda ona. 279 00:31:13,372 --> 00:31:14,455 O haradadır? 280 00:31:14,540 --> 00:31:16,249 sən nəsən ona nə edəcək? 281 00:31:18,293 --> 00:31:20,211 sualları verəcəm. 282 00:31:22,381 --> 00:31:23,589 O haradadır? 283 00:31:25,050 --> 00:31:26,300 (NƏLİR) 284 00:31:31,390 --> 00:31:33,516 O haradadır? Harada? 285 00:31:33,600 --> 00:31:36,477 Harada? Harada? Harada? 286 00:31:41,316 --> 00:31:42,483 Bu kifayətdir! 287 00:31:44,570 --> 00:31:45,987 Mən onun harada olduğunu bilmirəm. 288 00:31:46,071 --> 00:31:47,905 Əşyalarını yığdı on gün əvvəl 289 00:31:47,990 --> 00:31:51,367 ilə getdi onun vahidi. Hamısı getdi. 290 00:31:51,451 --> 00:31:53,202 Hansı şirkət? Hara getdilər? 291 00:31:56,206 --> 00:31:57,623 Hmm? 292 00:31:57,708 --> 00:32:00,001 Üçüncü süvari, General Sibley. 293 00:32:01,169 --> 00:32:03,087 Onlar Santa Feyə getdilər. 294 00:32:03,630 --> 00:32:05,673 Bütün bildiyim budur, and içirəm! 295 00:33:13,742 --> 00:33:15,409 (Nəfəs alır) 296 00:33:32,344 --> 00:33:33,928 Amma, amma... 297 00:33:38,767 --> 00:33:41,185 çox üzr istəyirəm amma mağaza bağlanır. 298 00:33:41,269 --> 00:33:42,561 Mmm-hmm. 299 00:33:56,034 --> 00:33:57,034 (gülür) 300 00:34:19,641 --> 00:34:20,891 Revolverlər. 301 00:34:20,976 --> 00:34:22,226 Bəli, revolverlər. 302 00:34:26,982 --> 00:34:28,149 Revolverlər. 303 00:34:29,025 --> 00:34:32,069 Yaxşı, burası Ən yaxşılarını saxlayıram. 304 00:34:37,284 --> 00:34:39,702 Budur. Remington, Colt, 305 00:34:40,704 --> 00:34:45,624 Roat, Smith-Wesson, Colt, Dəniz, 306 00:34:46,543 --> 00:34:49,837 Joslyn, başqa bir Remington. 307 00:34:49,921 --> 00:34:51,547 Və bu... Bu kifayətdir. 308 00:35:35,008 --> 00:35:36,300 Patronlar. 309 00:35:45,268 --> 00:35:47,269 Tapançanı sınamaq istəyirsən? Sadəcə geri çəkil. 310 00:35:47,354 --> 00:35:48,646 gedək. 311 00:35:54,402 --> 00:35:56,070 Hərəkət edin. Hərəkət edin. 312 00:36:44,995 --> 00:36:47,371 (GÜLÜR) 313 00:37:11,563 --> 00:37:12,938 Patron. 314 00:37:21,489 --> 00:37:22,531 Nə qədər? 315 00:37:22,616 --> 00:37:23,824 20 dollar. 316 00:37:25,535 --> 00:37:26,744 (GÜLÜR) 317 00:37:26,828 --> 00:37:27,828 yox. 318 00:37:31,333 --> 00:37:32,833 50 dollar. 319 00:37:34,586 --> 00:37:36,003 Nə qədər? 320 00:37:36,713 --> 00:37:38,088 100 dollar 321 00:37:41,259 --> 00:37:44,136 200 dollar. Məndə olan hər şeydir. 322 00:37:45,347 --> 00:37:46,430 Budur. 323 00:38:06,117 --> 00:38:07,159 Bura gəl. 324 00:38:18,880 --> 00:38:20,214 (GÜLÜR) 325 00:38:20,298 --> 00:38:21,423 Eh? 326 00:38:21,508 --> 00:38:22,716 Mmm-hmm. 327 00:38:26,805 --> 00:39:15,060 TUCO: Əgər işləyirsənsə bir yaşayış, niyə işləyib özünüzü öldürün? 328 00:39:39,294 --> 00:39:40,461 (İSLAHAT) 329 00:39:42,589 --> 00:39:43,964 kartof. 330 00:39:45,467 --> 00:39:48,385 Olmalısan kartof yeməyə kasıb. 331 00:39:49,554 --> 00:39:51,096 Həqiqətən kasıb. 332 00:39:51,931 --> 00:39:55,309 mən zənginəm. Amma mən tənhayam. 333 00:39:57,645 --> 00:40:00,397 Dünya bölünüb iki hissəyə, 334 00:40:00,482 --> 00:40:05,819 dostları olanlar, və tənha olanlar, kasıb Tuco kimi. 335 00:40:08,281 --> 00:40:12,951 Görürsən, istifadə etdim bir dostum olsun, Pedro. 336 00:40:14,079 --> 00:40:17,664 Çiko və Ramon, onun iki qardaşı, mənim də dostlarım idi. 337 00:40:21,044 --> 00:40:23,504 Amma kim bilir indi haradadırlar? 338 00:40:25,173 --> 00:40:28,926 Çox pis oldu dostlar. Çətin şans Mən səni tapmadım. 339 00:40:29,010 --> 00:40:31,095 Sənin üçün yaxşı müqaviləm var idi. 340 00:40:33,598 --> 00:40:37,184 Böyük var orospu çocuğu kimin 4000 dolları var. 341 00:40:38,603 --> 00:40:40,521 4000 dollar. 342 00:40:42,190 --> 00:40:43,607 Mən bilirəm harada tapmaq olar. 343 00:40:46,319 --> 00:40:48,862 İstəsələr onu tutmağa kömək et, 344 00:40:48,947 --> 00:40:51,490 Dörd yerə bölərdim, qardaş kimi. 345 00:40:52,367 --> 00:40:55,077 hər biri 1000 dollar. 346 00:40:55,703 --> 00:40:56,870 Hmm. 347 00:41:12,720 --> 00:41:14,972 Sən sağsan, Tuco. Doğrudurmu? 348 00:41:18,560 --> 00:41:21,145 Və zəngin. Sanki olacaqsan. 349 00:41:21,229 --> 00:41:23,981 Amma insanlar deyir Albukerkedə öldürüldünüz. 350 00:41:24,524 --> 00:41:26,233 İnsanlar isə boş danışırlar. 351 00:41:30,238 --> 00:41:33,532 Mən sağam, siz əclaflar, və mən həmişə olacağam. 352 00:41:33,616 --> 00:41:36,702 Və mən gəldim sənə 3000 dollar ver. 353 00:41:37,078 --> 00:41:38,453 (İSPANYAN DİLİNDƏ DANIŞIR) 354 00:41:55,597 --> 00:41:57,431 Bu səhər, Mən hər şeyi eşitdim. 355 00:41:57,515 --> 00:41:59,641 Deyirlər, polkovnik Canbinin ilə bağlanır onun şimallıları, 356 00:41:59,726 --> 00:42:02,603 və sabahdan gec olmayaraq onlar şəhərdə olacaqlar. 357 00:42:02,687 --> 00:42:04,771 Buna görə bu cənublular çıxırlar. 358 00:42:05,815 --> 00:42:09,985 Görürsünüz ki, bunlar kimi qorxaqlar Mavi Köynək eşidirlər ətrafa qaçırlar. 359 00:42:10,069 --> 00:42:11,570 Bu üsyançılar var mübarizə aparmaq iradəsi yoxdur. 360 00:42:11,654 --> 00:42:12,988 QADIN: Yazıq şeylər. 361 00:42:13,072 --> 00:42:14,656 Tezliklə bitəcəklər. 362 00:42:14,741 --> 00:42:18,368 Bu əclaflardan qurtulacağıq, sonra pul qazanmağa başlayırıq o Yankees haqqında. 363 00:42:18,453 --> 00:42:20,412 Qızıl aparırlar, kağız dollar deyil, 364 00:42:20,496 --> 00:42:22,456 və gedirlər cənubu məğlub etmək. 365 00:42:23,875 --> 00:42:27,044 Bax. Bax bunu ağ saqqalı ilə vaqonda oturub? 366 00:42:27,128 --> 00:42:28,962 General Sibley. Ölü görünür. 367 00:42:29,255 --> 00:42:30,881 O, nəhayət saçımızdan çıxır. 368 00:42:30,965 --> 00:42:35,802 Dixie üçün tələsik! Ura! Dixie üçün tələsik! 369 00:42:39,849 --> 00:42:42,059 Sahibi haradadır o atdan? 370 00:42:42,894 --> 00:42:44,436 Xahiş edirəm, cənab, cənab pis ürək xəstəliyi... 371 00:42:44,520 --> 00:42:46,230 Harada? 372 00:42:46,314 --> 00:42:48,941 Müharibə var artıq məni qorxutdu. 373 00:42:49,025 --> 00:42:51,401 axtarıram o atın sahibi. 374 00:42:51,486 --> 00:42:53,570 Uzun boylu, sarışın, o, siqaret çəkir, 375 00:42:53,655 --> 00:42:56,365 və o, donuzdur. O indi haradadır? 376 00:42:56,449 --> 00:42:59,368 Onu rahat burax. Kim olduğunu bilmir hər at minir. 377 00:42:59,452 --> 00:43:01,578 Sən sus, qoca toyuq. 378 00:43:03,456 --> 00:43:06,792 Yuxarı. Yuxarı dördüncü otaqda, senyor. 379 00:43:12,548 --> 00:43:14,007 Bunu eşidirsən? 380 00:43:19,347 --> 00:43:21,848 Siz pis cinayətkarlar. Necə cəsarət edirsən? 381 00:43:55,717 --> 00:43:57,217 (Spurs Clinking) 382 00:45:28,476 --> 00:45:29,476 (SPURS CLINK) 383 00:45:54,460 --> 00:45:56,169 (Uzaqdan topların atılıyor) 384 00:46:36,919 --> 00:46:38,336 Sənin mahmuzlar. 385 00:46:43,509 --> 00:46:44,509 (TƏQDİM BAĞLAMA) 386 00:46:47,555 --> 00:46:48,889 (TUCO GÜLÜR) 387 00:46:53,811 --> 00:46:56,480 İki növ var Spurs, dostum, 388 00:46:56,564 --> 00:46:58,732 gələnlər qapının yanında, 389 00:46:59,567 --> 00:47:02,110 gələnlər pəncərənin yanında. 390 00:47:02,195 --> 00:47:03,904 O tapança kəmərini çıxarın. 391 00:47:11,662 --> 00:47:13,079 Boşdur. 392 00:47:16,042 --> 00:47:17,000 Mənimki deyil. 393 00:47:17,084 --> 00:47:18,668 (TOPLARA ATILIR) 394 00:47:24,133 --> 00:47:27,594 Hətta Yəhuda olanda özünü asdı, fırtına da oldu. 395 00:47:31,390 --> 00:47:33,558 Bu, top atəşi ola bilər. 396 00:47:33,976 --> 00:47:37,062 Top atəşi və ya fırtına, sənin üçün hər şey eynidir. 397 00:47:39,899 --> 00:47:41,691 Bunu nə vaxtsa görürsən əvvəl, dostum? 398 00:47:51,869 --> 00:47:53,537 Üstünə atın dam şüası. 399 00:47:56,290 --> 00:47:57,415 bu qədər. 400 00:48:09,303 --> 00:48:10,720 İndi buna keçin. 401 00:48:21,190 --> 00:48:22,190 Düzdü. 402 00:48:23,025 --> 00:48:24,401 İndi əmin olun ip sıxdır. 403 00:48:25,653 --> 00:48:28,196 Tutmaq lazımdır donuzun çəkisi. 404 00:48:34,996 --> 00:48:36,538 İndi ipi qoyun boynunuzun ətrafında. 405 00:48:44,255 --> 00:48:46,172 Bu çox yaxşıdır. 406 00:48:47,174 --> 00:48:49,301 Çox böyükdür boynunuz üçün, hə? 407 00:48:49,385 --> 00:48:52,554 Bunu dərhal düzəldirik. Mənim başqa sistemim var 408 00:48:53,180 --> 00:48:55,307 səninkindən bir az fərqli. 409 00:48:56,267 --> 00:48:58,101 Mən ipi vurmuram. 410 00:48:58,185 --> 00:49:00,020 Ayaqları vururam taburedən. 411 00:49:05,067 --> 00:49:06,067 (İSPANYAN DİLİNDƏ DANIŞIR) 412 00:49:27,465 --> 00:49:28,632 (GRUNTS) 413 00:49:31,093 --> 00:49:32,218 (Öskürək) 414 00:52:16,717 --> 00:52:18,218 Xoş gəldin, dostum. 415 00:52:18,302 --> 00:52:21,971 Əgər axtarırsınızsa yay istirahət yeri, tapmısan. 416 00:52:22,056 --> 00:52:24,891 Otelimiz dəbdəbəlidir və rahatlıqlarla doludur. 417 00:52:24,975 --> 00:52:27,018 (hamısı gülür) 418 00:52:27,561 --> 00:52:29,687 Və attraksionlar orada dayanma. 419 00:52:29,772 --> 00:52:33,942 Beynəlxalq mətbəx, sağlam və qidalı qida. 420 00:52:34,026 --> 00:52:35,985 Qarğıdalı qabları, Dixie üslubunda. 421 00:52:36,070 --> 00:52:38,863 Bizim hökumət var heç bir xərc çəkmədi. 422 00:52:38,948 --> 00:52:41,658 Gördüyünüz kimi, bizə çox yaxşı münasibət bəsləyirlər. 423 00:52:41,742 --> 00:52:43,159 Varmısan kimdənsə eşitdim 424 00:52:43,244 --> 00:52:45,161 adı ilə Bill Carson haqqında? 425 00:52:45,246 --> 00:52:50,625 Bəs siz? Heç eşitmisiniz Canby adlı birinin? yox? 426 00:52:50,709 --> 00:52:52,502 Yaxşı, görürsən, o, Yanki polkovnikidir 427 00:52:52,586 --> 00:52:54,879 kim qərar verdi bizi parça-parça et. 428 00:52:54,964 --> 00:52:57,966 Bizi maraqlandıran yeganə şey öz dərilərimizi qoruyur. 429 00:52:58,050 --> 00:53:00,426 Və məndən soruşursan kimisə tanısam. 430 00:53:01,428 --> 00:53:04,222 Mən sadəcə bilmirəm nə sürükləyirsən düşünə bilərdi. 431 00:53:16,318 --> 00:53:19,696 Carsonun yamağı var bir gözün üstündə. O, Üçüncüsü ilədir. 432 00:53:22,116 --> 00:53:26,244 Üçüncüsü ilə birlikdədirsə, artıq getdilər. 433 00:53:26,328 --> 00:53:27,954 Glorieta üçün. 434 00:53:28,038 --> 00:53:30,081 Canby-nin ön xəttidir düz dabanlarında. 435 00:53:30,165 --> 00:53:32,208 O yazıq cavan şeytanlar. 436 00:53:32,293 --> 00:53:34,419 Və səhra onların qabağındadır. 437 00:53:34,503 --> 00:53:37,088 Mən buna həqiqətən şübhə edirəm onlardan hər hansı biri hələ də sağdır. 438 00:53:38,799 --> 00:53:40,550 Və əgər onlar hələ sağ idi? 439 00:53:43,345 --> 00:53:44,512 Daha pis. 440 00:53:45,472 --> 00:53:48,641 Yaxşı, onda etməlisən heç nə eşitməmişəm Batterville haqqında. 441 00:53:49,226 --> 00:53:51,561 Bunlardan biridir Yanki həbs düşərgələri 442 00:53:51,645 --> 00:53:53,897 ümid etsən yaxşı olar sən heç vaxt girmirsən. 443 00:53:55,149 --> 00:53:56,941 Saxla. Sənindir. 444 00:56:22,546 --> 00:56:26,507 “Biz təqsirləndirilən şəxsi tapdıq. Thomas Larson, ləqəb Shorty Larson, 445 00:56:26,592 --> 00:56:29,218 "günahkar aşağıdakı cinayətlər, 446 00:56:29,303 --> 00:56:33,306 "at oğurluğu, təchizat oğurluğu Birlik Ordusuna aid olan, 447 00:56:33,390 --> 00:56:36,267 "məxsus ləvazimatların oğurlanması Konfederasiya Ordusuna, 448 00:56:36,351 --> 00:56:38,227 "iki sayıqlını yaraladı, 449 00:56:38,312 --> 00:56:41,272 "hücum və batareya Barry O'Keefe adlı biri, 450 00:56:41,356 --> 00:56:44,484 “yalan şahidlik, şantaj, quldurluq, 451 00:56:44,568 --> 00:56:46,235 “Dövlət həbsxanasından qaçaraq, 452 00:56:46,320 --> 00:56:48,404 "Sağlığı pozan, qarmaqarışıqlıq, magistral soyğunçuluq..." 453 00:56:48,489 --> 00:56:49,864 Bəs Shorty? 454 00:56:50,741 --> 00:56:52,241 "...saxtakarlıq və qətl." 455 00:56:52,326 --> 00:56:55,119 Buna görə də, bizə verilən səlahiyyətlərlə bu dövlətin qanunları ilə... 456 00:56:55,204 --> 00:56:56,287 yox. 457 00:56:56,371 --> 00:56:57,413 yox? 458 00:56:57,498 --> 00:57:00,208 ...biz qınadıq yuxarıda qeyd olunanlar Thomas Larson, 459 00:57:00,292 --> 00:57:03,920 ləqəbi Shorty Larson, asmaq ölənə qədər boyundan. 460 00:57:04,004 --> 00:57:07,256 Allah rəhmət eləsin onun ruhunda. Davam et. 461 00:57:07,674 --> 00:57:08,966 (QIQYIRIR) 462 00:57:13,847 --> 00:57:15,473 Bağışla, Shorty. 463 00:57:17,101 --> 00:57:18,267 Hərəkət edin. Hadi, gedək. 464 00:57:44,211 --> 00:57:47,421 Mən bilmirəm. Mən vuran kimi səhra, susamışam. 465 00:57:47,506 --> 00:57:52,552 Burns, hə? Deyirlər ədalətli dəri olan insanlar çox götürə bilməz. 466 00:58:16,743 --> 00:58:19,370 Belə ki, sizdə olmayacaq bu qədər daşımaq. 467 00:58:21,415 --> 00:58:22,582 Hara gedirik? 468 00:58:23,834 --> 00:58:27,003 Harada? Hara gedirəm, amigo. 469 00:58:28,255 --> 00:58:29,672 O yoldan. 470 00:58:29,756 --> 00:58:34,135 Daha 100 mil gözəl, günəbaxan qumdan. 471 00:58:34,219 --> 00:58:36,596 Hətta ordular belə qorxur oradan keçmək. 472 00:58:36,680 --> 00:58:38,973 Sibleyin adamlarıdır orada geri çəkilir. 473 00:58:39,057 --> 00:58:41,142 Canbinin adamları bura gəlir. 474 00:58:42,352 --> 00:58:45,062 Amma heç kim təyin etməyəcək Bu cəhənnəmə ayaq, 475 00:58:46,440 --> 00:58:48,524 səndən və məndən başqa. 476 00:58:50,319 --> 00:58:53,154 100 mil, bu gözəl gəzintidir. 477 00:58:56,325 --> 00:58:58,868 Sən nə idin axırıncı dəfə mənə dedin? 478 00:59:00,913 --> 00:59:04,874 “Nəfəsinizi qorusanız, Mən özümü kişi kimi hiss edirəm sən idarə edə bilərdin”. 479 00:59:07,085 --> 00:59:11,214 Və bunu idarə etməsən, Öləcəksən, yavaş-yavaş, 480 00:59:12,716 --> 00:59:15,134 çox yavaş, köhnə dost. 481 00:59:20,265 --> 00:59:22,975 Səndən sonra, zəhmət olmasa. Gəzməyə başlayın. 482 01:01:19,676 --> 01:01:21,135 İstirahət edirsiniz? 483 01:01:22,262 --> 01:01:24,805 Buyurun, Sarışın. Bizdə yoxdur getmək üçün çox uzaqdır. 484 01:01:24,890 --> 01:01:26,682 Cəmi 70 mil. 485 01:01:28,018 --> 01:01:31,020 Cəmi səkkiz saat yarım daha çox gün batımından əvvəl. 486 01:01:31,897 --> 01:01:33,439 Bu çox pis deyil. 487 01:01:35,275 --> 01:01:36,442 Buyurun. 488 01:03:11,163 --> 01:03:13,205 (GÜLÜR) 489 01:03:28,805 --> 01:03:30,473 Yaxşı, yeyək. 490 01:03:31,475 --> 01:03:33,392 Yəni yeyəcəyəm. 491 01:03:34,019 --> 01:03:35,144 Hmm? 492 01:03:35,520 --> 01:03:38,063 Bu arada, edə bilərsiniz günəş vannası qəbul edin. 493 01:03:47,908 --> 01:03:49,241 Bir az su istəyirsən? 494 01:03:54,080 --> 01:03:55,581 İçki. İçki. 495 01:04:01,671 --> 01:04:02,963 Buyurun. Buyurun. 496 01:04:44,798 --> 01:04:47,550 Yaxşı, Blondie. Bu qədər uzun. 497 01:05:55,368 --> 01:05:57,036 Beləliklə, Sarışın, 498 01:05:59,623 --> 01:06:01,040 sağoldur. 499 01:06:05,503 --> 01:06:06,086 (GÜRÜLTÜ) 500 01:06:57,931 --> 01:07:01,100 Vay, vay, vay, vay. Vay, oğlan. 501 01:07:05,105 --> 01:07:07,231 Asan, asan. Asan, asan. 502 01:07:07,315 --> 01:07:09,441 Attaboy. Bu gözəldir. 503 01:09:38,424 --> 01:09:41,593 Su. Su. 504 01:09:47,934 --> 01:09:49,726 200.000 dollar qızıl. 505 01:09:49,811 --> 01:09:51,603 Sənindir. Sadəcə mənə su gətir. 506 01:09:56,860 --> 01:09:58,360 Nə deyirsən? 507 01:09:59,237 --> 01:10:00,529 Sən kimsən? 508 01:10:00,613 --> 01:10:01,947 Carson. 509 01:10:03,074 --> 01:10:05,701 mənim adım Bill Carson indi. Bu Carsondur. 510 01:10:06,327 --> 01:10:07,828 Sürpriz hücum. 511 01:10:09,455 --> 01:10:13,458 Hamısı ölü. mənim adım Carson deyil, Cekson. 512 01:10:13,543 --> 01:10:15,878 Carson, Carson, bəli, bəli. Tanışlığımıza şadam, Carson. 513 01:10:15,962 --> 01:10:19,715 Mən Linkolnun babasıyam. O sən nə idin dollar haqqında dedi? 514 01:10:19,799 --> 01:10:21,592 200.000 dollar, hamısı mənimdir. 515 01:10:23,136 --> 01:10:24,928 Üçüncü Süvari idi. 516 01:10:26,222 --> 01:10:28,223 Bakerin heç bir şeyi yoxdur. 517 01:10:28,975 --> 01:10:32,811 Qızılı, qızılı gizlətdim. Qızıl təhlükəsizdir. 518 01:10:33,938 --> 01:10:37,441 Harada? Harada, burada? Burada? Danışmaq. 519 01:10:37,525 --> 01:10:40,152 Qəbiristanlıqda. 520 01:10:41,362 --> 01:10:42,821 Hansı qəbiristanlıq? 521 01:10:42,906 --> 01:10:45,532 Sad Hilldəki. 522 01:10:46,826 --> 01:10:48,994 Yanında bir məzar var... 523 01:10:49,454 --> 01:10:53,540 Hansı məzar? adı var? Nömrəniz var? 524 01:10:53,625 --> 01:10:56,043 Gəl, ey dumey, danış. 525 01:10:57,670 --> 01:11:01,506 Nömrə yoxdur. Bir adı var. 526 01:11:02,926 --> 01:11:04,760 yazılıb... 527 01:11:04,844 --> 01:11:06,011 Bəli? 528 01:11:07,347 --> 01:11:08,805 (BOĞULMA) 529 01:11:11,893 --> 01:11:13,352 Su. 530 01:11:15,772 --> 01:11:18,732 Əvvəl danışırsan, hə? Mən sənə sonra su verəcəm. 531 01:11:18,816 --> 01:11:20,442 Sad Hill qəbiristanlığı. tamam. 532 01:11:20,526 --> 01:11:21,777 Qəbirdə. tamam. 533 01:11:21,861 --> 01:11:24,321 Ancaq bunun bir adı olmalıdır və ya üzərində bir nömrə, hə? 534 01:11:24,405 --> 01:11:26,907 bir olmalıdır min, beş min. 535 01:11:31,537 --> 01:11:33,372 Ölmə, hə? 536 01:11:33,456 --> 01:11:35,374 ölmə. Mən sənə su verəcəm. 537 01:11:35,917 --> 01:11:39,294 Orada qalın. Hərəkət etmə. Mən sənə su verəcəm. 538 01:11:39,379 --> 01:11:42,005 Sonradan ölmə, sən bir oğul... 539 01:12:03,111 --> 01:12:05,320 (QIQYIRIR) 540 01:12:07,407 --> 01:12:09,032 Oradan uzaqlaş. 541 01:12:15,206 --> 01:12:16,540 O öldü. 542 01:12:16,624 --> 01:12:17,666 Bəli. 543 01:12:20,336 --> 01:12:22,045 səni öldürəcəm. 544 01:12:24,882 --> 01:12:27,926 Əgər bunu etsən, həmişə kasıb qalacaqsan, 545 01:12:29,095 --> 01:12:31,722 eynilə yağlı kimi siçovul ki, sənsən. 546 01:12:32,640 --> 01:12:36,977 Mən sənin yerində olsaydım, Məni yaşadardım. 547 01:12:37,061 --> 01:12:40,313 O sənə nə dedi, hə? 548 01:12:40,398 --> 01:12:41,565 Bir ad. 549 01:12:42,900 --> 01:12:44,276 Məzarın üstündəki ad. 550 01:12:45,028 --> 01:12:46,445 Nə ad? 551 01:13:00,376 --> 01:13:02,502 Sarışın, ölmə. 552 01:13:02,587 --> 01:13:06,006 Sarışın, ölmə. Mən sənin dostunam. 553 01:13:06,090 --> 01:13:07,340 Xahiş edirəm ölmə. Zəhmət olmasa. 554 01:13:07,425 --> 01:13:09,593 Mən sənin dostunam. Buyurun. Buyurun. 555 01:13:11,679 --> 01:13:13,221 Sarışın. 556 01:13:13,306 --> 01:13:15,140 mən sənə kömək edəcəm. mən sənə kömək edəcəm. 557 01:13:15,224 --> 01:13:16,975 Hərəkət etmə. Mən dərhal qayıdacağam. 558 01:13:17,060 --> 01:13:20,312 Budur su. O donuz kimi ölmə. 559 01:13:20,396 --> 01:13:24,357 Hey, sarışın, bura su. Su, Sarışın. 560 01:13:24,442 --> 01:13:26,318 İçmə, içmə. Sənə xeyri yoxdur. 561 01:13:26,402 --> 01:13:28,195 Daha yaxşı hiss edirsiniz? 562 01:13:28,279 --> 01:13:30,238 Sarışın, nə məsələdir? 563 01:13:30,323 --> 01:13:31,990 Xahiş edirəm ölmə. 564 01:13:40,917 --> 01:13:43,794 TUCO: Hey, aç! Açın! Tələsin! 565 01:13:44,462 --> 01:13:46,838 Yerləşin. Yerləşin. Orada kim var? 566 01:13:48,716 --> 01:13:52,010 Nə demək istəyirsən "Kim var?" Məni düşmən hesab edirsən? 567 01:13:55,473 --> 01:13:59,434 Yanki olsaydım, etməzdin bunu məndən soruşmağın vaxtıdır. 568 01:13:59,519 --> 01:14:00,519 Buyurun. 569 01:14:00,686 --> 01:14:03,605 Çavuş, qulaq asın bir anlığa bu onbaşı. 570 01:14:03,773 --> 01:14:04,773 Bəli, ser. 571 01:14:04,857 --> 01:14:07,400 çavuş, Ciddi halım var burada yaralı, 572 01:14:07,485 --> 01:14:09,277 əgər o artıq ölməyibsə. 573 01:14:11,447 --> 01:14:12,614 O hələ də sağdır? 574 01:14:12,698 --> 01:14:14,282 Deyəsən, o. 575 01:14:16,077 --> 01:14:17,702 Nə oldu? Bu tələ idi. 576 01:14:17,787 --> 01:14:19,454 Yalnız ikisi birimiz uzaqlaşdıq. 577 01:14:19,539 --> 01:14:21,248 Ad və səyahət sənədləri. 578 01:14:23,793 --> 01:14:27,796 Budur. Onbaşı Bill Karson. Üçüncü Alay, 2-ci Süvari Eskadronu, 579 01:14:27,880 --> 01:14:30,549 San Rafaeldən gəlir. Bu kifayətdirmi? 580 01:14:36,305 --> 01:14:38,515 oxuyursan bu adam nə vaxt ölür? 581 01:14:39,058 --> 01:14:40,809 Niyə, kapral, geri çəkilməyə çalışırıq 582 01:14:40,893 --> 01:14:42,894 və sən axtarırsan revir üçün? 583 01:14:42,979 --> 01:14:46,022 Birini istəsən, edəcəksən özünüz etmək lazımdır Yanki məhbusu. 584 01:14:46,107 --> 01:14:47,107 (hamısı gülür) 585 01:14:47,525 --> 01:14:48,984 Bəs biz haradayıq? 586 01:14:49,068 --> 01:14:50,610 Apache Kanyonunun yaxınlığında. 587 01:14:52,405 --> 01:14:53,572 Apaçi Kanyonu? 588 01:14:53,656 --> 01:14:54,781 Apache Kanyonu. 589 01:14:54,866 --> 01:14:57,284 Missiya San Antoniodur buralarda? 590 01:14:57,368 --> 01:14:59,703 Əlbəttə, 18 mil cənubda. Onu ora aparın. 591 01:14:59,787 --> 01:15:01,580 Qardaşlar qayğı göstərir yaralanan hər kəsin, 592 01:15:01,664 --> 01:15:03,582 nə olursa olsun formasının rəngi. 593 01:15:03,666 --> 01:15:06,334 Və gözlərini açıq saxla, ərazi Yankilərlə doludur. 594 01:15:06,419 --> 01:15:08,170 təşəkkür edirəm. Əlvida, serjant. 595 01:15:08,254 --> 01:15:09,504 Diqqət edin. 596 01:15:34,280 --> 01:15:35,530 Məndə çox var burada xəstə adam. 597 01:15:35,615 --> 01:15:37,157 Amma bizdə yoxdur burada daha çox çarpayı. 598 01:15:37,241 --> 01:15:38,575 Qoy onun sənin olsun. 599 01:15:44,874 --> 01:15:45,957 Pablo Ramirez haradadır? 600 01:15:46,042 --> 01:15:47,083 Ata Ramirez. 601 01:15:47,168 --> 01:15:51,546 O, hazırda uzaqdadır. İndi istənilən gün qayıtmalıdır. 602 01:15:51,631 --> 01:15:53,006 Yaxşı, fərqi yoxdur. 603 01:15:53,090 --> 01:15:55,967 Bu an üçün çox yaxşı qəbul edirik dostuma qayğı. 604 01:15:56,052 --> 01:15:57,802 Allaha həmd olsun. 605 01:15:57,887 --> 01:16:00,263 Əgər bilmirsənsə, Allah da bizim tərəfimizdədir 606 01:16:00,348 --> 01:16:03,516 çünki nifrət edir Yanks, hə, Blondie? 607 01:16:03,601 --> 01:16:06,061 Sarışın? Ata, hələ də nəfəs alır? 608 01:16:06,145 --> 01:16:08,355 Bəli, əlbəttə. 609 01:16:08,439 --> 01:16:10,148 TUCO: Ağırsınız. 610 01:16:21,661 --> 01:16:22,786 Orada. 611 01:16:52,733 --> 01:16:55,193 Yaxşı, təzə qoyun ona sarğı. 612 01:16:56,570 --> 01:16:58,321 Onu mənim kamerama qoyun. 613 01:16:59,365 --> 01:17:00,407 Asan. 614 01:17:03,869 --> 01:17:06,121 KAHİN: Çıxdı, əsgər. Çıx get. Buyurun. 615 01:17:06,205 --> 01:17:09,165 Xahiş edirəm ona diqqət edin. O, mənim üçün qardaş kimidir. 616 01:17:14,714 --> 01:17:16,548 Hey, ata, mən... 617 01:17:29,395 --> 01:17:32,063 Ata, danışdı? O, bir şey dedi? 618 01:18:02,678 --> 01:18:04,971 Ata, o, məni xahiş etdi? haqqında danışdı bir şey, ata? 619 01:18:05,056 --> 01:18:06,556 Oh, yox, yox hələ danışılır. 620 01:18:06,640 --> 01:18:08,099 Amma narahat olmamalısan. 621 01:18:08,184 --> 01:18:09,809 O, həm gənc, həm də güclüdür. 622 01:18:09,894 --> 01:18:12,187 Saxlanılan budur indiyə kimi gedir. 623 01:18:12,271 --> 01:18:14,689 Yenidən qazanmalıdır onun gücü çox qısa bir müddət. 624 01:18:14,774 --> 01:18:15,774 Sağ ol, Ata. təşəkkür edirəm. 625 01:18:15,858 --> 01:18:17,359 Nə qədər olduğunu bilmirsən bu oğlanın həyatı mənim üçün məna kəsb edir. 626 01:18:17,443 --> 01:18:19,569 İsaya təşəkkür edirəm. hamınıza təşəkkür edirəm. 627 01:19:09,078 --> 01:19:10,078 Sarışın. 628 01:19:16,085 --> 01:19:17,794 Hey, Blondie. 629 01:19:37,982 --> 01:19:41,693 Yaşlı ata mənə deyir ayağa qalxacaqsan və bir neçə gün ətrafında. 630 01:19:41,777 --> 01:19:45,572 Sən çox şanslısan məni bu qədər yaxın etmək baş verəndə. 631 01:19:45,656 --> 01:19:47,532 İstəsəniz düşünün öz başına olub. 632 01:19:49,368 --> 01:19:51,953 Bax, mən nə vaxt... 633 01:19:52,037 --> 01:19:54,706 Biri xəstə olanda, 634 01:19:54,790 --> 01:19:59,419 olması yaxşıdır yaxın kimsə, dostlar və ya münasibətlər. 635 01:20:00,254 --> 01:20:05,425 sənin valideynlərin varmı Sarışın? Ana? 636 01:20:06,218 --> 01:20:07,719 Heç ana da yox. 637 01:20:09,221 --> 01:20:10,263 heç kim? 638 01:20:11,390 --> 01:20:14,225 Sən təksən, hə? Mənim kimi, Blondie. 639 01:20:14,894 --> 01:20:16,644 Hamımız təkik dünyada. 640 01:20:17,938 --> 01:20:20,023 Məndə sən var, səndə mən. 641 01:20:22,735 --> 01:20:24,444 Yalnız üçün bir azdan, demek isteyirem. 642 01:20:25,237 --> 01:20:27,238 İndi baş verməli idi. 643 01:20:27,990 --> 01:20:30,450 Nə çirkin, taleyin çürük hiyləsi. 644 01:20:30,534 --> 01:20:33,036 Bütün bunlara sahib ola bilərdik pul bizim əlimizdədir. 645 01:20:40,127 --> 01:20:42,587 Mən sizə deməliyəm həqiqət, Blondie. 646 01:20:42,671 --> 01:20:45,089 Mənim yerimdə sən olardın eyni şeyi edin. 647 01:20:47,384 --> 01:20:49,260 Artıq sənin üçün hər şey bitdi. 648 01:20:50,262 --> 01:20:52,680 Heç nə yoxdur artıq hər kəs edə bilər. 649 01:20:55,559 --> 01:20:57,852 Allah mənə kömək olsun. Bu mənim günahımdır. 650 01:20:57,937 --> 01:21:00,104 Mənim, mənim, mənim, mənim, mənim. 651 01:21:11,367 --> 01:21:13,701 Mən sizə deyəcəm bir şey, Sarışın. 652 01:21:14,119 --> 01:21:17,664 Bunu bilsəydim son saatım gəldi, and içirəm 653 01:21:17,748 --> 01:21:21,000 mənim yerimdə, sənin yerində, Mən də eyni şeyi edərdim. 654 01:21:21,919 --> 01:21:25,296 deyərdim qızıl haqqında. Bəli. Bəli, edərdim. 655 01:21:25,381 --> 01:21:27,840 adını deyərdim məzarın üstündə. 656 01:21:27,925 --> 01:21:30,552 Axı, pulun nə xeyri var ölüsənsə sənə? 657 01:21:30,636 --> 01:21:32,512 adını bilirəm qəbiristanlıqdan, 658 01:21:32,596 --> 01:21:35,139 ama bilirsen nə qədər məzar varlar? 659 01:21:35,933 --> 01:21:39,269 Zəhmət olmasa, Sarışın. 660 01:21:39,353 --> 01:21:45,525 Zəhmət olmasa, bir az al, hə? Budur. Qəhvə. 661 01:21:45,609 --> 01:21:47,443 Zəhmət olmasa adını deyin 662 01:21:48,320 --> 01:21:50,780 məzarın üstündə. 663 01:21:52,032 --> 01:21:55,159 Əllərimi alsam 200.000 dollara, 664 01:21:56,787 --> 01:21:58,871 həmişə edəcəm xatirənizə hörmət edin. 665 01:21:59,832 --> 01:22:03,042 And içirəm, həmişə olacağam xatirənizə hörmət edin. 666 01:22:06,088 --> 01:22:07,714 (pıçıltı) Yaxın gəl. 667 01:22:13,095 --> 01:22:14,679 Mənə deyin. 668 01:22:16,056 --> 01:22:17,682 Niyə, sən çirkin... 669 01:22:19,727 --> 01:22:22,270 Daha yaxşı yatacam 670 01:22:23,355 --> 01:22:27,358 yaxşılığımı bilmək dostum yanımdadır 671 01:22:28,360 --> 01:22:30,361 məni qorumaq üçün. 672 01:22:39,038 --> 01:22:41,122 "Tuco, su." Yaxşı, sudur. 673 01:22:41,206 --> 01:22:44,459 Amma alsam o adı səndən, Mən sənə su verim. 674 01:22:52,009 --> 01:22:54,802 Yaxşı, çirkli skunk, götünü yatağından götür. 675 01:22:54,887 --> 01:22:56,929 Hadi, gəl, partiya bitdi. 676 01:22:57,014 --> 01:22:58,973 Vaqondur hamısı getməyə hazırdır. 677 01:22:59,058 --> 01:23:00,933 Yaralıların yolundan tökülür bu yerə, 678 01:23:01,018 --> 01:23:02,143 alsaq yaxşı olar cəhənnəmə get 679 01:23:02,227 --> 01:23:04,312 almadan əvvəl müharibədə yaxalandı. 680 01:23:04,396 --> 01:23:05,521 Tuco, Ata Ramirez qayıtdı. 681 01:23:05,606 --> 01:23:06,731 Bəli. 682 01:23:07,566 --> 01:23:08,816 Bu bir şeydir baxmalıyam. 683 01:23:08,901 --> 01:23:10,735 Yalnız aparacaq bir dəqiqə. Hərəkət edin. 684 01:23:12,237 --> 01:23:13,655 Hara, bu tərəfə? Bəli. 685 01:23:31,298 --> 01:23:32,465 Salam, Pablo. 686 01:23:41,100 --> 01:23:43,017 Məni tanımırsan? 687 01:23:44,770 --> 01:23:48,272 Bu mənəm, Tuco. Qoy səni qucaqlayım. 688 01:23:52,361 --> 01:23:54,779 Mən bilmirəm doğru şey. 689 01:23:59,660 --> 01:24:01,953 Mən buradan sadəcə keçirdim, Öz-özümə dedim ki, 690 01:24:02,037 --> 01:24:04,163 “Görəsən, qardaşım? qardaşını xatırlayır”. 691 01:24:08,293 --> 01:24:09,293 Səhv etdim? 692 01:24:11,505 --> 01:24:13,715 Fərqi yoxdur. Mən çox xoşbəxtəm. 693 01:24:14,007 --> 01:24:15,633 Sən məni görmüsən, Tuko. 694 01:24:18,262 --> 01:24:20,888 Bəli, yaxşı, Gəldiyimə çox şadam. 695 01:24:26,645 --> 01:24:30,940 Oh, mənim formam. Bu uzun hekayədir. 696 01:24:31,024 --> 01:24:34,444 Amma gəlin səndən danışaq. Bu daha vacibdir. 697 01:24:34,528 --> 01:24:36,821 Çox yaxşı görünürsən. 698 01:24:36,905 --> 01:24:38,823 Bir az nazik, bəlkə də, amma 699 01:24:39,116 --> 01:24:40,742 (GÜLÜR) 700 01:24:40,826 --> 01:24:43,244 sən həmişə arıq idin, hə, Pablito? 701 01:24:46,749 --> 01:24:48,166 Bəs valideynlərimiz? 702 01:24:50,210 --> 01:24:52,628 Yalnız indi onları düşün. 703 01:24:53,505 --> 01:24:55,923 Doqquz ildən sonra başlamaq. 704 01:24:57,676 --> 01:24:59,093 Doqquz il? 705 01:25:00,929 --> 01:25:04,682 Beləliklə, doqquz ildir. Doqquz il. 706 01:25:05,934 --> 01:25:08,519 Anamız ölüb artıq uzun müddətdir. 707 01:25:10,189 --> 01:25:12,231 Atamız öldü cəmi bir neçə gün əvvəl. 708 01:25:13,525 --> 01:25:15,359 That's why I was away. 709 01:25:17,362 --> 01:25:20,907 Sənin orada olmağını xahiş etdi, but there was only me. 710 01:25:28,916 --> 01:25:30,041 Bəs siz? 711 01:25:31,043 --> 01:25:33,711 Outside of evil, what else have bacardın? 712 01:25:35,547 --> 01:25:37,882 It seems to me bir vaxtlar var idin bir yerdə arvad. 713 01:25:41,553 --> 01:25:43,513 Not one, lots of them. 714 01:25:43,597 --> 01:25:45,890 One here, one there, onları harada tapdımsa. 715 01:25:47,518 --> 01:25:49,936 Go on, preach me xütbə, Pablo. 716 01:25:52,064 --> 01:25:53,981 What good would that be? 717 01:25:55,567 --> 01:25:57,985 Just keep on the way you're going. 718 01:25:58,070 --> 01:25:59,654 Go away. 719 01:26:00,989 --> 01:26:02,114 Və Rəbb var ruhunuza rəhmət. 720 01:26:02,199 --> 01:26:03,199 Əlbəttə, gedəcəm, gedəcəm. 721 01:26:03,283 --> 01:26:06,077 While I'm waiting for the Lord to remember me, 722 01:26:06,161 --> 01:26:09,372 I, Tuco Ramirez, Qardaş Ramirezin qardaşı, 723 01:26:09,456 --> 01:26:11,749 will tell you something. 724 01:26:11,834 --> 01:26:13,960 You think you're məndən daha yaxşı. 725 01:26:14,044 --> 01:26:16,671 Where we came from, if one didn't want to die of poverty, 726 01:26:16,755 --> 01:26:19,173 one became a priest or a bandit. 727 01:26:19,258 --> 01:26:21,801 You chose your way, I chose mine. 728 01:26:21,885 --> 01:26:23,594 Mənimki daha çətin idi! 729 01:26:23,679 --> 01:26:25,346 You talk about Ana və ata. 730 01:26:25,430 --> 01:26:29,016 You remember, when you left to become a priest, I stayed behind. 731 01:26:29,101 --> 01:26:32,937 I must have been 10, 12. I don't remember which, but I stayed. 732 01:26:33,021 --> 01:26:35,439 Çalışdım, amma xeyri olmadı. 733 01:26:35,524 --> 01:26:37,567 İndi deyəcəm sən bir şey. 734 01:26:37,651 --> 01:26:41,320 Sən keşiş oldun, çünki çox qorxaq idin etdiyimi etmək. 735 01:27:00,549 --> 01:27:01,757 Tuco. 736 01:27:12,895 --> 01:27:14,854 Məni bağışla, qardaş. 737 01:27:43,967 --> 01:27:46,093 Qarnım doludur. 738 01:27:48,055 --> 01:27:49,805 Gözəl oğlan, qardaşım. 739 01:27:50,641 --> 01:27:52,975 Mən sənə demədim qardaşım idi burada məsuldur? 740 01:27:53,060 --> 01:27:55,186 Hər şey. Demək olar ki, papa kimi. 741 01:27:55,270 --> 01:27:58,814 O, Romaya rəhbərlik edir. Hə, bəli, qardaşım, mənə deyir ki, 742 01:27:58,899 --> 01:28:00,775 “Qal, qardaş. Evə getmə. 743 01:28:00,859 --> 01:28:02,610 “Biz heç vaxt bir-birimizi görmürük. 744 01:28:02,694 --> 01:28:07,198 "Burada çox şey var yemək və içmək. Dostunu da gətir”. 745 01:28:07,282 --> 01:28:09,533 Bir-birimizi görəndə, heç vaxt məni buraxmır. 746 01:28:09,618 --> 01:28:12,244 Həmişə eyni hekayədir. 747 01:28:12,329 --> 01:28:15,039 qardaşım, o mənim üçün dəlidir. 748 01:28:18,669 --> 01:28:22,880 belədir. Hətta mənim kimi serseri, nə olursa olsun, 749 01:28:23,924 --> 01:28:26,717 Mən bilirəm ki, var bir yerdə qardaş kim məndən heç vaxt imtina etməyəcək 750 01:28:26,802 --> 01:28:28,344 bir kasa şorba. 751 01:28:30,555 --> 01:28:31,639 Əlbəttə. 752 01:28:33,433 --> 01:28:36,978 Yaxşı, yeməkdən sonra, heç nə yoxdur yaxşı siqar kimi. 753 01:29:27,904 --> 01:29:30,156 TUCO: Budur Sierra Magdalena. 754 01:29:30,949 --> 01:29:33,492 Bu tərəfə gedərkən, Rio Grande-ni keçirik. 755 01:29:34,369 --> 01:29:36,287 Bu, əlbəttə ki, uzun bir yoldur. 756 01:29:37,581 --> 01:29:41,000 Burada şimal-qərbdə, bütün Texas boyunca. 757 01:29:41,877 --> 01:29:43,794 Bundan sonra... Sonra nə? 758 01:29:45,964 --> 01:29:47,339 Biz ora çatanda, Mən sizə deyəcəm. 759 01:29:47,424 --> 01:29:48,966 Narahat deyilsən, elə deyilmi? 760 01:29:52,804 --> 01:29:56,098 O kişilər narahat deyil artıq hər şey haqqında, onlar? 761 01:29:59,061 --> 01:30:00,895 Amma mən sağ olduğum üçün və fərq etdim 762 01:30:00,979 --> 01:30:04,482 Yankini keçəcəyik və Konfederasiya xətləri bir neçə dəfə, 763 01:30:05,358 --> 01:30:07,735 Düşündüm ki, ola bilərsən hara getdiyimizi deyin. 764 01:30:08,612 --> 01:30:10,362 200.000 dollara yaxın. 765 01:30:10,447 --> 01:30:12,156 Bu sizin üçün kifayət qədər yaxşıdır? 766 01:30:24,336 --> 01:30:25,753 (GRUNTS) 767 01:30:31,635 --> 01:30:33,969 Hey, oyan, sən. 768 01:30:34,054 --> 01:30:35,346 Qoşunlar gəlir. Buyurun. 769 01:30:35,430 --> 01:30:36,847 Mavi yoxsa boz? 770 01:30:44,147 --> 01:30:47,775 Onlar da bizim kimi boz rəngdədirlər. Gəlin onlara “salam” deyək və sonra get. 771 01:30:47,859 --> 01:30:51,737 Vay! Hoorah üçün Konfederasiya! 772 01:30:51,822 --> 01:30:55,116 Vay! General Qrantla! 773 01:30:55,200 --> 01:30:58,285 General üçün hoora... Onun adı nədir? Li. 774 01:30:58,370 --> 01:31:00,037 Li! Li! 775 01:31:01,039 --> 01:31:04,250 Allah bizimlədir çünki o da Yanklara nifrət edir! 776 01:31:06,253 --> 01:31:09,755 Allah bizim tərəfimizdə deyil Çünki o, axmaqlara da nifrət edir. 777 01:31:21,852 --> 01:31:25,896 ƏSGƏR: Daxma, iki, üç, dörd. Daxma, iki, üç, dörd. 778 01:31:25,981 --> 01:31:29,900 Daxma, iki, üç, dörd. Daxma, iki, üç, dörd. 779 01:31:29,985 --> 01:31:32,570 Müharibə əsirləri, irəli 780 01:31:34,239 --> 01:31:35,865 marş! 781 01:32:27,918 --> 01:32:29,335 Dayan! 782 01:32:32,589 --> 01:32:34,924 Sol üz! 783 01:32:38,178 --> 01:32:41,180 Tək bir fayl yaradın. Hərəkət edin! 784 01:33:23,515 --> 01:33:24,807 Jonathan Frost! 785 01:33:24,891 --> 01:33:26,183 Təqdim et! 786 01:33:32,983 --> 01:33:34,441 Richard McGilley! 787 01:33:34,526 --> 01:33:35,901 Təqdim et! 788 01:33:35,986 --> 01:33:37,403 Nathaniel Sullivan! 789 01:33:37,487 --> 01:33:38,862 təqdim. 790 01:33:40,198 --> 01:33:41,657 Robert Klark! 791 01:33:41,908 --> 01:33:43,158 təqdim. 792 01:33:43,952 --> 01:33:45,035 Sam Richmond! 793 01:33:45,120 --> 01:33:46,161 təqdim. 794 01:33:49,749 --> 01:33:56,338 Bill Carson! 795 01:33:57,549 --> 01:33:59,800 Bill Carson dedim! 796 01:33:59,884 --> 01:34:02,761 Hey, sarışın, Mələk Gözləri deyilmi? 797 01:34:03,847 --> 01:34:06,390 ƏSGƏR: Yaxşı, nə edir, yatır? 798 01:34:07,726 --> 01:34:09,059 Bill Carson! 799 01:34:09,894 --> 01:34:13,022 Bəli və sən Bill Carson olmaq daha yaxşıdır. 800 01:34:13,106 --> 01:34:14,565 Bill Carson! 801 01:34:14,983 --> 01:34:17,234 Hə, bu mənəm. 802 01:34:25,910 --> 01:34:27,661 Zəhmət olmasa, Carson, 803 01:34:29,164 --> 01:34:30,956 "indiki" cavabını verin. 804 01:34:32,625 --> 01:34:34,585 Sən nəsən, karsan? 805 01:34:40,425 --> 01:34:42,593 İndi düşünək "Hədiyyə" deyin, Carson. 806 01:34:44,763 --> 01:34:47,931 böyük xoşuma gəlir sənin kimi kök kişilər. 807 01:34:48,016 --> 01:34:49,850 Onlar düşəndə, daha çox səs-küy salırlar, 808 01:34:49,934 --> 01:34:52,102 və bəzən onlar heç vaxt qalxmırlar. 809 01:34:53,772 --> 01:34:55,230 Wallace, 810 01:34:57,067 --> 01:34:58,275 bu kifayətdir. 811 01:35:01,488 --> 01:35:02,613 Çavuş! 812 01:35:04,783 --> 01:35:06,867 Kapitan istəyir səni dərhal görmək üçün. 813 01:35:10,872 --> 01:35:12,664 Bu ikisinə əmin olun yaxşı müalicə olun. 814 01:35:23,593 --> 01:35:25,344 Hey, sarışın, bunu eşitmisən? 815 01:35:25,428 --> 01:35:26,970 Yaxşı müalicə. 816 01:35:29,766 --> 01:35:30,849 Bəli. 817 01:35:34,437 --> 01:35:35,938 Sonuncu dəfə serjant 818 01:35:36,815 --> 01:35:41,026 Mən sənə deyirəm, Mən məhbusları istəyirəm məhbus kimi rəftar edirdilər. 819 01:35:41,820 --> 01:35:43,278 Daha qəddarlıq yoxdur. 820 01:35:44,656 --> 01:35:46,115 Yüzlərlə var oradakı məhbuslar 821 01:35:46,199 --> 01:35:48,367 və yalnız bir neçəsi kişilər onları qorusun. 822 01:35:48,451 --> 01:35:50,577 İndi mən nə etməliyəm? hörmət etməliyəm. 823 01:35:50,912 --> 01:35:54,123 Düşünürəm ki, sən idarə edəcəksən hörmətini qazanmaq üçün 824 01:35:54,207 --> 01:35:56,500 onlarla daha yaxşı rəftar etməklə. 825 01:35:57,127 --> 01:35:59,753 Bizim kişilərə belə yaxşı münasibət varmı? Andersonville düşərgəsində? 826 01:35:59,838 --> 01:36:02,631 Allaha lənət eləmirəm Andersonville-də nə edirlər. 827 01:36:02,715 --> 01:36:06,051 Mən burada məsul olduğum müddətdə, məhbuslardır işgəncə verməmək, 828 01:36:06,136 --> 01:36:09,179 və ya aldadılmış və ya öldürülmüşdür. 829 01:36:10,056 --> 01:36:11,473 Bu ittihamdır? 830 01:36:12,016 --> 01:36:16,854 Çavuş, qanqren yeyir Ayağımı uzaqlaşdırdım, gözlərim yox. 831 01:36:17,856 --> 01:36:21,066 Mən buradakı məhbusları tanıyıram qarət edirlər sistemli şəkildə. 832 01:36:21,151 --> 01:36:24,445 Mən bilirəm ki, var kimlərin ətrafında pislik düşərgə yaxınlığında bivouacked 833 01:36:24,529 --> 01:36:27,114 kimisə gözləmək bu qəniməti çatdırmaq üçün. 834 01:36:27,824 --> 01:36:32,494 Amma nə qədər ki, mən komendant, Heç birinə icazə verməyəcəyəm belə hiylə. Mən aydınam? 835 01:36:35,039 --> 01:36:36,582 Bəli. 836 01:36:36,666 --> 01:36:38,417 Nə qədər ki sən komendantsan. 837 01:36:40,753 --> 01:36:42,171 Bəli, serjant. 838 01:36:45,091 --> 01:36:48,469 Bu ayağın mənasını bilirəm Çox uzun sürməyəcəyəm, 839 01:36:48,553 --> 01:36:53,098 amma bacara bildiyim üçün dua edirəm kifayət qədər vaxta sahib olmaq sübut toplamaq 840 01:36:53,183 --> 01:36:55,392 və hərbi məhkəməyə gətirin 841 01:36:55,477 --> 01:37:00,814 olanların hamısı gözdən salmaq və şərəfsizləşdirmək Birliyin forması. 842 01:37:06,029 --> 01:37:07,946 Sizə uğurlar arzulayıram. 843 01:37:42,565 --> 01:37:45,692 Sən və başqaları aşağı yatmaq daha yaxşıdır bir neçə gündür. 844 01:37:46,694 --> 01:37:48,362 Xeyr, bunu saxlayacağam. sən get. 845 01:37:48,446 --> 01:37:50,113 Wallace sizə xəbər verəcəkdir. 846 01:38:01,000 --> 01:38:03,418 Uolles, mənə Carson gətir. 847 01:38:03,503 --> 01:38:05,003 Sağ. 848 01:38:18,851 --> 01:38:22,771 Qulaq as, Angel Eyes dedi aşağı yatmağımız üçün bir neçə gündür, 849 01:38:22,855 --> 01:38:26,275 amma kifayət qədər yaxın qalacağıq şeylərə nəzər salmaq. 850 01:38:26,359 --> 01:38:27,901 Buyurun, atlarınızı yəhərləyin. 851 01:38:28,778 --> 01:38:30,070 Daxil ol. 852 01:38:34,367 --> 01:38:35,742 (QAPI QILIFLARI) 853 01:38:39,080 --> 01:38:42,165 MƏLƏK GÖZLƏRİ: Buyurun, Tuco. Utancaq olmayın. 854 01:38:43,459 --> 01:38:45,502 Yoxdur burada rəsmiyyətlər. 855 01:38:56,931 --> 01:38:58,390 Uzun müddətdir. 856 01:39:02,645 --> 01:39:05,689 acsan. Otur, ye. 857 01:39:25,501 --> 01:39:27,210 Mən bunu bilirdim, bilirdim. 858 01:39:29,631 --> 01:39:31,715 Səni gördüyüm an, Öz-özümə dedim ki, 859 01:39:32,967 --> 01:39:35,385 “Bu donuza bax, Mələk Gözləri. 860 01:39:36,721 --> 01:39:38,639 “Məhz edərəm ki, o var özü asan bir iş, 861 01:39:42,560 --> 01:39:44,394 "və o heç vaxt dostu unudur." 862 01:39:45,563 --> 01:39:47,481 Heç unutmuram köhnə dostlar, Tuco. 863 01:39:50,193 --> 01:39:51,443 Sağ. 864 01:39:51,527 --> 01:39:53,070 Görmək yaxşıdır yenə köhnə dostlar. 865 01:39:55,073 --> 01:39:56,657 yaxşı. 866 01:39:56,741 --> 01:39:59,201 Xüsusilə onlar olduqda çox uzaqlardan gəl 867 01:40:00,244 --> 01:40:02,120 və çox var haqqında danışmaq. 868 01:40:04,040 --> 01:40:06,917 Və sizdə var danışacaq çox şey, deyilmi? 869 01:40:09,420 --> 01:40:12,547 Əsir düşdün Fort Craig yaxınlığında. 870 01:40:17,428 --> 01:40:19,096 Yaxşı, sən olsaydın Sibley ilə, bu o deməkdir ki 871 01:40:19,180 --> 01:40:21,807 ki, sən gəlirdin Santa Fe-dən. 872 01:40:35,405 --> 01:40:37,489 Çətindi səhra keçmək? 873 01:40:37,573 --> 01:40:39,324 Mmm-Hmm. Çox çətin. 874 01:40:40,952 --> 01:40:43,412 Xüsusən də etməsən içməyə bir şey var. 875 01:40:46,165 --> 01:40:48,750 niyə gedirsən adı altında Bill Carson indi? 876 01:40:54,966 --> 01:40:57,592 Bir ad kimidir başqası kimi yaxşıdır. 877 01:40:57,677 --> 01:40:59,428 İstifadə etmək ağıllı deyil öz adınız. 878 01:41:00,680 --> 01:41:01,888 sənin kimi. 879 01:41:01,973 --> 01:41:03,932 Etiraf edim ki, etmirlər sənə Mələk Gözləri deyirlər. 880 01:41:05,184 --> 01:41:06,977 Çavuş Angel Eyes. 881 01:41:07,061 --> 01:41:08,228 (GÜLÜR) 882 01:41:16,070 --> 01:41:19,197 Bir az musiqi kimi yeməklə, Tuco? 883 01:41:19,282 --> 01:41:23,410 Musiqi? Bəli, çox yaxşıdır, həzm üçün çox faydalıdır. 884 01:41:37,049 --> 01:41:38,216 Belə ki... 885 01:41:39,385 --> 01:41:41,845 Bill Carson saxta ad, hə? 886 01:41:47,477 --> 01:41:48,727 Bu da saxta? 887 01:41:50,855 --> 01:41:53,190 Bill Carsonun adı içində yazılıb. 888 01:41:54,984 --> 01:41:58,737 Bir az olsun. Bill Carsonun tütünüdür. 889 01:42:02,200 --> 01:42:03,700 (QIQYIRIR) 890 01:42:05,369 --> 01:42:07,579 (XALQ MAHNISI OXUYUR) 891 01:43:22,947 --> 01:43:24,781 Carson öldü, yoxsa sağdı onu nə vaxt tapdın? 892 01:43:32,123 --> 01:43:33,999 Sənə nə dedi pul haqqında? 893 01:43:34,876 --> 01:43:37,043 (Boğulma) Mən... 894 01:43:37,128 --> 01:43:39,754 Mən bilmirəm nə haqqında danışırsan. 895 01:43:45,386 --> 01:43:46,636 (QIQYIRIR) 896 01:43:58,566 --> 01:44:00,150 Daha çox hiss. 897 01:44:18,794 --> 01:44:22,380 Əmin ola bilərsiniz özünü hesab et dostunuzdan daha şanslı. 898 01:44:22,465 --> 01:44:25,383 Wallace edəcək dostunu yumruqla nə qədər ki mahnı gedir. 899 01:44:25,468 --> 01:44:27,844 Bir çoxumuzda var orada iclas keçirdi. 900 01:44:49,700 --> 01:44:51,660 İndi həzminiz necədir? 901 01:44:55,790 --> 01:44:57,540 Danışsan yaxşı olar. 902 01:44:57,625 --> 01:44:59,876 Sənə deyəcək heç nəyim yoxdur. 903 01:45:27,530 --> 01:45:29,114 O skripka çal, sən. 904 01:46:06,777 --> 01:46:08,445 (Qışqırıq) 905 01:46:12,241 --> 01:46:16,369 TUCO: Bəsdir. Yetər. danışıram. danışıram. 906 01:46:25,796 --> 01:46:27,881 Nə dedi pul haqqında? 907 01:46:31,927 --> 01:46:34,345 Qəbirdə dəfn olunub. 908 01:46:35,723 --> 01:46:37,182 Harada? 909 01:46:37,266 --> 01:46:38,683 Kədərli təpə. 910 01:46:38,768 --> 01:46:41,186 Sad Hill qəbiristanlığı. 911 01:46:44,065 --> 01:46:45,482 Hansı məzar? 912 01:46:46,484 --> 01:46:50,153 Mən bilmirəm. Bilmirəm, sənə deyirəm. 913 01:46:51,614 --> 01:46:55,742 Sarışın. Sarışından soruş. 914 01:46:55,826 --> 01:46:58,369 Adını bilir məzarın üstündə. 915 01:47:20,518 --> 01:47:22,185 O paltarları geyin. 916 01:47:26,607 --> 01:47:28,233 Niyə? 917 01:47:28,317 --> 01:47:29,776 Biz gəzintiyə çıxırıq. 918 01:47:31,362 --> 01:47:32,487 Harada? 919 01:47:32,571 --> 01:47:34,239 200.000 dollar tapmaq üçün. 920 01:47:35,866 --> 01:47:38,701 adını bilirəm indi qəbiristanlıq, 921 01:47:38,786 --> 01:47:41,204 və bilirsiniz məzarın adı. 922 01:48:01,350 --> 01:48:04,310 Mənə verməyəcəksən eyni müalicə? 923 01:48:08,149 --> 01:48:09,232 Danışardınız? 924 01:48:10,860 --> 01:48:12,235 Xeyr, yəqin ki, yox. 925 01:48:14,405 --> 01:48:15,905 Mən belə düşündüm. 926 01:48:16,949 --> 01:48:19,075 Deyil ki, sən heçsən Tucodan daha sərt, 927 01:48:19,160 --> 01:48:22,162 amma sən ağıllısan bunu bilmək kifayətdir danışmaq səni xilas etməyəcək. 928 01:48:26,250 --> 01:48:29,294 Tuco, o... 929 01:48:31,589 --> 01:48:33,548 Xeyr. Hələ yox. 930 01:48:34,925 --> 01:48:36,843 Amma içəridədir cox yaxsi eller. 931 01:48:38,470 --> 01:48:41,639 Siz partnyorları dəyişdiniz, amma yenə də sən eyni razılaşma əldə etdi. 932 01:48:41,724 --> 01:48:44,309 Mən acgöz deyiləm. Mən yalnız yarısını alıram. 933 01:48:45,644 --> 01:48:47,353 İkimiz var. 934 01:48:47,438 --> 01:48:49,105 Bunu etməlidir birindən daha asandır. 935 01:48:54,445 --> 01:48:55,695 Bəli. 936 01:49:15,799 --> 01:49:19,344 Tutun. Budur, tərpənmə. 937 01:49:20,262 --> 01:49:23,848 İndi nəfəs alma. Hələ. bu qədər. 938 01:49:25,893 --> 01:49:27,769 Anladım. təşəkkür edirəm. 939 01:49:43,786 --> 01:49:45,703 Hey, kapral, itəcəyindən qorxur? 940 01:49:45,788 --> 01:49:47,455 Üsyançı hara gedir? 941 01:49:47,539 --> 01:49:51,125 Cəhənnəmə, boynunda kəndirlə və onun başına bir qiymət. 942 01:49:51,210 --> 01:49:53,044 3000 dollar, dostum. 943 01:49:53,128 --> 01:49:54,921 Bu çox şeydir baş üçün pul. 944 01:49:56,507 --> 01:49:59,175 Onlara mərc edirəm sənə pul da vermədi qolunuz üçün bir qəpik. 945 01:49:59,593 --> 01:50:01,010 (GRUNTS) 946 01:50:05,683 --> 01:50:09,143 Mən sənə bir dəfə dedim, dostum, səni nə vaxtsa aşağı salsam, 947 01:50:09,228 --> 01:50:12,272 ehtiyacınız olacaq çox kömək yenidən qalxmaq. çox. 948 01:50:13,524 --> 01:50:15,149 (Qatarın fit çalması) 949 01:50:32,042 --> 01:50:34,252 Sən çox şanslısan oradakıdan daha. 950 01:50:34,336 --> 01:50:36,879 Bir az çətinlik çəkirsən, ip, və hamınız bitdiniz. 951 01:50:36,964 --> 01:50:39,716 Və yoxdur bu dəfə hər hansı bir tərəfdaş səni vurmaq üçün. 952 01:51:48,160 --> 01:51:49,827 (Quşlar cıvıltı) 953 01:52:22,111 --> 01:52:24,612 Əgər dostlarınız rütubətli yerdə qalın, 954 01:52:24,696 --> 01:52:27,156 borcludurlar soyuqdəyirlər, elə deyilmi? 955 01:52:27,241 --> 01:52:28,741 Və ya güllə. 956 01:52:33,664 --> 01:52:35,790 Bunu eşidin, uşaqlar? Bura gəl. 957 01:52:48,429 --> 01:52:49,929 Çünki hamımız gedirik eyni istiqamətdə, 958 01:52:50,013 --> 01:52:51,681 birlikdə gedə bilər. 959 01:52:53,058 --> 01:52:58,271 Bir, iki, üç, dörd, 960 01:52:58,355 --> 01:53:00,523 beş, altı. 961 01:53:01,233 --> 01:53:03,818 altı. Mükəmməl nömrə. 962 01:53:05,696 --> 01:53:07,488 Üç deyil mükəmməl rəqəm? 963 01:53:09,700 --> 01:53:12,452 Bəli. Amma altı aldım silahımda daha çox güllə var. 964 01:53:15,622 --> 01:53:17,206 (GÜLÜR) 965 01:53:18,375 --> 01:53:19,959 (Qatarın fit çalması) 966 01:53:39,897 --> 01:53:41,397 (XORULMA) 967 01:54:16,600 --> 01:54:19,310 Əlbəttə istərdim pəncənizi onun üstünə qoyun, hə? 968 01:54:21,438 --> 01:54:23,523 sikmək istərdim. Kobuddur. 969 01:54:23,607 --> 01:54:25,858 Mən sarsıldım bu qatarda indi təxminən on saat. 970 01:54:26,235 --> 01:54:29,028 kimi qoxuyursan artıq donuz, 971 01:54:29,112 --> 01:54:31,489 amma cəhd etməyək hər şeyi daha da pisləşdirmək üçün. 972 01:54:33,951 --> 01:54:35,576 Get get. 973 01:54:44,628 --> 01:54:46,963 Mən edə bilmirəm sən məni izləyirsən. 974 01:54:59,142 --> 01:55:00,810 (QIQYIRIR) 975 01:55:06,817 --> 01:55:08,609 (QURĞU) 976 01:55:10,737 --> 01:55:12,822 Çox səs-küy saldın, dostum, hə? 977 01:55:34,386 --> 01:55:37,847 sən istəmirsən dostluğumuzu pozmaq üçün ha? Yaxşı, mən onu pozacağam. 978 01:57:22,619 --> 01:57:24,245 Dayan. 979 01:57:25,664 --> 01:57:27,289 Yerlərinizi alın. 980 01:57:38,677 --> 01:57:40,094 Hazır! 981 01:57:40,637 --> 01:57:42,763 Məqsəd! Yanğın! 982 01:58:00,157 --> 01:58:02,324 Slim, atlara qulluq et. 983 02:02:18,873 --> 02:02:21,375 Mən axtarmışam səkkiz aydır. 984 02:02:22,502 --> 02:02:24,336 Nə vaxt olmalı idim sağ əlimdə silah var idi 985 02:02:25,588 --> 02:02:27,089 səni düşündüm. 986 02:02:27,173 --> 02:02:31,093 İndi səni tam olaraq tapıram mənə uyğun olan mövqe. 987 02:02:31,177 --> 02:02:34,888 Öyrənməyə çox vaxtım var idi solumla necə vurmaq olar. 988 02:02:50,947 --> 02:02:53,073 Vurmaq lazım olanda, vur. danışma. 989 02:02:57,120 --> 02:02:59,705 Hər silah öz melodiyasını yaradır. 990 02:03:00,749 --> 02:03:02,708 Mükəmməl vaxtdır, Böyük Bir. 991 02:03:21,019 --> 02:03:23,270 Clem, onu izlə. 992 02:03:57,597 --> 02:03:58,597 (DİL TIKLAMA) 993 02:04:09,025 --> 02:04:10,651 (QAPINI VURMAQ) 994 02:04:20,161 --> 02:04:23,163 Bir dəqiqə. Mən orada olacağam. 995 02:04:23,248 --> 02:04:26,458 Mənə bir az ver geyinmək vaxtı, və mən açacağam. 996 02:04:44,269 --> 02:04:45,477 (Silah XORUZLARI) 997 02:04:47,438 --> 02:04:49,690 Çekmecelerinizi qoyun və silahını çıxar. 998 02:05:01,369 --> 02:05:03,203 Hey, sarışın, 999 02:05:03,288 --> 02:05:05,539 necə cəhənnəm çıxdın o donuzxanadan? 1000 02:05:07,417 --> 02:05:11,253 Öz yolum. Mən sizinlə buradayam köhnə dost, Angel Eyes. 1001 02:05:12,297 --> 02:05:15,382 Danışdın, satqın. Danışdın. 1002 02:05:16,259 --> 02:05:17,759 Xeyr, danışmadım. 1003 02:05:18,428 --> 02:05:20,679 Etsəydim, yəqin ki indi burada olmazdı. 1004 02:05:22,265 --> 02:05:24,391 Sən, mən... 1005 02:05:25,310 --> 02:05:27,644 Beləliklə, yalnız siz bilirsiniz sirrinizin yarısı? 1006 02:05:28,271 --> 02:05:29,271 Mmm-hmm. 1007 02:05:33,318 --> 02:05:34,860 Sarışın, 1008 02:05:34,944 --> 02:05:39,323 Mən çox xoşbəxtəm mənimlə işləyirsən, və biz yenidən bir yerdəyik. 1009 02:05:39,407 --> 02:05:41,658 geyinirəm, Mən onu öldürürəm və sağ ol. 1010 02:05:41,743 --> 02:05:44,620 Oh, qulaq as, qeyd etməyi unutdum, 1011 02:05:47,248 --> 02:05:49,833 o tək deyil. Onlardan beşi var. 1012 02:05:52,295 --> 02:05:53,295 Beş? 1013 02:05:53,379 --> 02:05:54,630 Bəli, onlardan beşi. 1014 02:05:57,967 --> 02:06:00,427 Ona görə də Tucoya gəldin? 1015 02:06:03,640 --> 02:06:05,974 Fərqi yoxdur. Hamısını öldürəcəm. 1016 02:06:18,029 --> 02:06:19,905 Onu vurdular yaxın məsafədə. 1017 02:06:39,717 --> 02:06:41,885 Yaxşı, bax burada kim var. 1018 02:06:41,970 --> 02:06:44,096 Digəri birlikdə olacaq. 1019 02:06:46,683 --> 02:06:48,350 Gələcəklər bizi axtarır. 1020 02:06:50,270 --> 02:06:51,687 Diqqət edin. 1021 02:06:52,814 --> 02:06:54,398 Onlardan ikisi var. 1022 02:06:55,817 --> 02:06:57,776 Mən o sarışın canlı istəyirəm. 1023 02:07:06,703 --> 02:07:10,163 Sən, orda. Hadi, gedək. 1024 02:07:44,240 --> 02:07:46,116 Tək öləcəkdin? 1025 02:09:01,359 --> 02:09:04,277 (FİD ÇALIŞAN top topu) 1026 02:09:33,057 --> 02:09:34,099 (FİDLƏR) 1027 02:09:37,270 --> 02:09:38,353 Dayan! 1028 02:10:03,337 --> 02:10:04,629 Hey, sarışın, 1029 02:10:04,714 --> 02:10:06,506 Angel Eyes mənimdir, hə? 1030 02:10:06,591 --> 02:10:07,716 Yaxşı. 1031 02:10:47,465 --> 02:10:49,508 "Tezliklə görüşərik..." 1032 02:10:49,592 --> 02:10:50,926 (Kəkələyənlər) 1033 02:10:52,261 --> 02:10:53,678 "Axmaqlar." 1034 02:10:54,889 --> 02:10:56,097 Bu sizin üçündür. 1035 02:11:21,290 --> 02:11:24,292 Necə də dinc və sakit, amigo. 1036 02:11:24,377 --> 02:11:26,670 Qəbiristanlıq kimi, məsələn? 1037 02:11:28,172 --> 02:11:30,340 Olmalıdır o çayın üzərindəki körpü. 1038 02:11:31,217 --> 02:11:32,676 Biz daha yaxşı olar gecəni gözləyin. 1039 02:11:32,760 --> 02:11:34,302 Mənə güvən, Sarışın. 1040 02:11:37,932 --> 02:11:39,683 Mən yaxşı hiss etdim hara getdiyimi. 1041 02:11:39,767 --> 02:11:41,226 Tuco aldı bura qədər. 1042 02:11:41,310 --> 02:11:43,144 səni aparacağam bütün yol... 1043 02:11:43,688 --> 02:11:45,272 Cənablar. 1044 02:11:48,776 --> 02:11:50,610 Kapitana deyin. Bəli, ser. 1045 02:11:51,904 --> 02:11:53,822 İndi gəl. Məni izləyin. 1046 02:12:41,037 --> 02:12:43,079 ƏSGƏR: Onları yaxınlıqda tapdıq perimetri, ser. 1047 02:12:58,095 --> 02:13:00,013 hardansan? 1048 02:13:00,348 --> 02:13:01,348 İllinoys. 1049 02:13:04,268 --> 02:13:06,019 Bəs siz? 1050 02:13:06,103 --> 02:13:07,854 Mən onunlayam. 1051 02:13:14,195 --> 02:13:16,571 Hər hansı bir səbəb buralarda olmaq? 1052 02:13:17,448 --> 02:13:19,824 Biz əsgərliyə getmək istəyirik, general. 1053 02:13:22,870 --> 02:13:25,246 Sən daha yaxşı öyrən rütbəni fərqləndirmək. 1054 02:13:25,331 --> 02:13:27,123 Mən kapitanam. 1055 02:13:28,793 --> 02:13:29,876 Cəhənnəmdən çıx. 1056 02:13:32,004 --> 02:13:35,090 Cəhənnəm kimi əmindir bu gün sən ola bilərsən get vəsiyyətini yaz. 1057 02:13:35,174 --> 02:13:36,508 Bəli, ser. 1058 02:13:41,597 --> 02:13:43,264 Deməli, qeydiyyatdan keçmək istəyirsən? 1059 02:13:44,725 --> 02:13:46,976 götürməlisən sübut etmək üçün bir sınaqdır. 1060 02:13:56,445 --> 02:13:57,696 Yaxşı, mənə göstər. 1061 02:14:18,134 --> 02:14:19,801 (GÜLÜR) 1062 02:14:21,887 --> 02:14:23,263 Karyeranız var. 1063 02:14:23,347 --> 02:14:26,224 Heç olmasa deyərdim sən polkovnik olacaqsan. 1064 02:14:26,308 --> 02:14:27,976 Doğrudanmı? Əlbəttə. 1065 02:14:29,061 --> 02:14:32,897 -də deyildiyi kimi təlimat, "Sən var hər bir ixtisas, 1066 02:14:32,982 --> 02:14:35,567 "mütəxəssis olmaq silahların istifadəsində”. 1067 02:14:36,861 --> 02:14:41,030 Bunun üçün, əfəndim müharibədə ən güclü silahdır. 1068 02:14:43,868 --> 02:14:46,327 Döyüş ruhu bu şüşədə. 1069 02:14:48,372 --> 02:14:49,873 Könüllülər. 1070 02:14:52,084 --> 02:14:53,877 Əsgər olmaq istəyirsən? 1071 02:14:55,421 --> 02:14:58,465 gedək. Hadi, cənablar. Buyurun. 1072 02:15:01,510 --> 02:15:04,179 Çəkiliş hələ başlamamışdır. Hələ vaxtımız var. 1073 02:15:20,488 --> 02:15:22,781 Kimin daha çox içkisi varsa əsgərləri sərxoş etmək üçün 1074 02:15:22,865 --> 02:15:26,367 və göndərin kəsilmək, qalibdir. 1075 02:15:27,286 --> 02:15:32,248 Biz və bitənlər çayın o biri tərəfində yalnız ortaq bir şey var. 1076 02:15:34,001 --> 02:15:35,668 Hamımız spirtli içki qoxuyuruq. 1077 02:15:44,178 --> 02:15:45,970 Nə etdin adınız olub deyin? 1078 02:15:49,016 --> 02:15:50,266 Bəs siz? 1079 02:15:53,604 --> 02:15:54,604 yox. 1080 02:16:00,319 --> 02:16:01,986 KAPIAN: Adların əhəmiyyəti yoxdur. 1081 02:16:02,822 --> 02:16:04,155 Bəli, çünki tezliklə qoşula bilərsiniz 1082 02:16:04,240 --> 02:16:06,407 cəsur qəhrəmanlar Branson körpüsü. 1083 02:16:08,786 --> 02:16:10,620 Gündə iki hücumumuz olur. 1084 02:16:10,704 --> 02:16:12,497 Gündə iki hücum? 1085 02:16:12,581 --> 02:16:16,084 Əlbəttə, Rebs var o lənətə gəlmiş körpüyə qərar verdi 1086 02:16:16,168 --> 02:16:17,961 üçün açardır bütün bu sahə. 1087 02:16:19,004 --> 02:16:21,881 Axmaq, faydasız körpü. 1088 02:16:21,966 --> 02:16:24,843 Flyspeck aktivdir qərargahın xəritələri. 1089 02:16:26,595 --> 02:16:31,349 Və qərargah var götürməli olduğumuzu bəyan etdi o gülünc milçək ləkəsi 1090 02:16:33,102 --> 02:16:35,186 hamımız öldürülsək belə. 1091 02:16:35,271 --> 02:16:37,355 Əks halda, açar paslanacaq 1092 02:16:37,439 --> 02:16:39,566 və sadəcə ol divarda bir ləkə. 1093 02:16:41,068 --> 02:16:42,944 Və bu hamısı deyil. 1094 02:16:43,028 --> 02:16:45,613 Hər iki tərəf istəyir körpü salamat. 1095 02:16:45,698 --> 02:16:50,118 Sağlam necə Güney bunu istəyir və biz də onun toxunulmaz olmasını istəyirik. 1096 02:16:52,872 --> 02:16:54,914 Hamınız toza dönəcəksiniz, 1097 02:16:54,999 --> 02:17:00,128 amma bir şey əmindir, oğlanlar, Branson körpüsü qırılmadan dayanacaq. 1098 02:17:01,630 --> 02:17:05,717 Danışmaq pisdir etdiyim şəkildə könüllülərə? 1099 02:17:06,969 --> 02:17:08,386 Mən çox pis etmişəm. 1100 02:17:13,475 --> 02:17:16,769 Mən bunu etdim. Mən onu partladım. Bum. 1101 02:17:18,105 --> 02:17:21,024 Burada, Mən hamısını məhv etmişəm. 1102 02:17:22,276 --> 02:17:24,193 Bu, hərbi məhkəmədir təsəvvür etmək təhqir, 1103 02:17:24,278 --> 02:17:27,655 onu partlatmağı xəyal etmək. Ağır cinayət. 1104 02:17:27,740 --> 02:17:31,826 Hətta məhv etməyi düşünmək o körpü sadəcə... 1105 02:17:34,747 --> 02:17:36,831 Niyə həqiqətən olmasın partlatmaq, kapitan? 1106 02:17:38,584 --> 02:17:41,502 Bəli, kapitan, heç bir şey deyil. Qorxuyaq lənətə gəlsinlər. 1107 02:17:42,504 --> 02:17:43,838 (GÜLÜR) 1108 02:17:45,424 --> 02:17:47,508 olmuşam bu barədə xəyal edir. 1109 02:17:51,221 --> 02:17:53,181 Hətta işləmişəm bir plan həyata keçirmək. 1110 02:17:54,892 --> 02:17:56,267 Mən əminəm. 1111 02:17:57,603 --> 02:18:00,563 Ən yaxşı vaxtdır hücumdan sonra 1112 02:18:00,648 --> 02:18:03,566 atəşkəs olduqda yaralıları almaq üçün. 1113 02:18:04,693 --> 02:18:09,322 Mən bacarsaydım, Çoxlarını xilas edə bilərdim minlərlə kişi. 1114 02:18:14,995 --> 02:18:17,163 Amma məndə çatışmayan şey cəsarətdir. 1115 02:18:23,128 --> 02:18:26,297 Başlayırlar onların gündəlik qırğınları tam vaxtında. 1116 02:18:26,382 --> 02:18:29,926 Kapitan, bütün şirkətlər sifarişlərinizi gözləyirik. 1117 02:18:30,010 --> 02:18:31,386 Orada ol. 1118 02:18:45,025 --> 02:18:46,317 gedək. 1119 02:18:47,403 --> 02:18:51,239 Yaxşı, dostlar, gəl və tamaşadan həzz alın. 1120 02:19:12,928 --> 02:19:15,013 (TRUMP ÇALIŞIR) 1121 02:19:22,896 --> 02:19:25,523 Şirkətlər, hesabat verin! 1122 02:19:25,607 --> 02:19:28,526 ƏSGƏR: B şirkəti hazırdır! 1123 02:19:28,610 --> 02:19:31,195 ƏSGƏR: E şirkəti hazırdır! 1124 02:19:31,280 --> 02:19:33,322 ƏSGƏR: D şirkəti hazırdır! 1125 02:19:39,163 --> 02:19:42,331 Şirkətlər, irəli! 1126 02:19:42,791 --> 02:19:44,792 (CLAMORING) 1127 02:20:03,729 --> 02:20:04,896 Hey, sarışın, 1128 02:20:04,980 --> 02:20:07,857 kapitan kimi görünür həqiqətən xahiş edir bağırsaqlarında bir güllə. 1129 02:20:07,941 --> 02:20:09,067 Bəli. 1130 02:21:02,538 --> 02:21:05,498 Mən heç görməmişəm bu qədər kişi çox boşa çıxdı. 1131 02:21:26,228 --> 02:21:29,814 Məndə bir hiss var həqiqətən də olacaq yaxşı, uzun döyüş. 1132 02:21:33,986 --> 02:21:35,695 Sarışın? Hə? 1133 02:21:36,321 --> 02:21:38,573 Pul var digər tərəf çayın. 1134 02:21:40,367 --> 02:21:41,576 Harada? 1135 02:21:44,204 --> 02:21:47,331 Amigo, mən qarşı tərəfə dedim, və bu kifayətdir. 1136 02:21:48,250 --> 02:21:51,252 Amma zaman Konfederasiyalar oradadır, keçə bilmirik. 1137 02:21:52,921 --> 02:21:56,591 Nə olacaqdı kimsə olsaydı o körpünü partlatmaq? 1138 02:21:58,302 --> 02:21:59,427 Bəli. 1139 02:22:00,512 --> 02:22:03,264 Onda bu axmaqlar gedəcəkdi döyüşmək üçün başqa yerdə. 1140 02:22:04,141 --> 02:22:05,349 Bəlkə. 1141 02:22:43,388 --> 02:22:45,973 ƏSGƏR: Doktor, tez, kapitan yaralanıb. 1142 02:22:48,685 --> 02:22:50,478 Tələsin, xərəyə. 1143 02:22:52,856 --> 02:22:54,440 Asan. İndi asan. 1144 02:23:05,410 --> 02:23:07,078 İşləri hazırlayın. 1145 02:23:28,016 --> 02:23:29,225 Bir az bu kömək edəcək. 1146 02:23:36,441 --> 02:23:38,276 Bunu bir şillə götür, kapitan. 1147 02:23:39,069 --> 02:23:40,861 Qulaqlarınızı açıq saxlayın. 1148 02:24:27,284 --> 02:24:28,284 (QURĞU) 1149 02:24:29,745 --> 02:24:32,413 ƏSGƏR: Nə edirsən? Yox, məni rahat burax. 1150 02:26:11,888 --> 02:26:15,683 Sarışın, başa düşürsən həyatımızı riskə atmış ola bilərik. 1151 02:26:16,560 --> 02:26:18,811 Bəli və əgər öldürülsəm, 1152 02:26:18,895 --> 02:26:22,273 heç vaxt əlini tutmayacaqsan bütün bu gözəl pullar üzərində. 1153 02:26:22,357 --> 02:26:23,858 Bəli, Tuco, 1154 02:26:25,110 --> 02:26:26,652 heyif olardı. 1155 02:26:57,559 --> 02:26:58,642 Dok. 1156 02:27:00,770 --> 02:27:02,062 Həkim, 1157 02:27:02,898 --> 02:27:05,024 mənə kömək edə bilərsən bir az daha yaşamaq? 1158 02:27:05,775 --> 02:27:07,568 Yaxşı xəbər gözləyirəm. 1159 02:27:58,578 --> 02:28:01,872 Niyə bir-birimizə deməyək sirrimizin yarısı? 1160 02:28:01,957 --> 02:28:03,290 Niyə etmirik? 1161 02:28:05,418 --> 02:28:06,835 Əvvəl sən get. 1162 02:28:09,130 --> 02:28:11,131 Xeyr, məncə bu daha yaxşıdır 1163 02:28:14,094 --> 02:28:15,427 sən başlayırsan. 1164 02:28:19,724 --> 02:28:21,058 Yaxşı. 1165 02:28:23,478 --> 02:28:25,521 -nin adı qəbiristanlıqdır... 1166 02:28:43,707 --> 02:28:45,457 Kədərli təpə. İndi növbə sənindir. 1167 02:28:54,175 --> 02:28:55,843 Məzarın üstündəki ad 1168 02:29:00,599 --> 02:29:02,099 Arch Stanton. 1169 02:29:04,227 --> 02:29:07,104 Arch Stanton? əminsən? 1170 02:29:08,440 --> 02:29:10,232 Bəli, əminəm. 1171 02:35:27,318 --> 02:35:29,069 (TUCO QIYIRIR) 1172 02:40:58,899 --> 02:41:01,234 Çox olacaq bununla daha asan. 1173 02:41:41,567 --> 02:41:44,402 İki çox qaza bilər birindən tez. 1174 02:41:44,487 --> 02:41:45,612 Qazmaq. 1175 02:41:48,616 --> 02:41:49,991 Sən qazmırsan. 1176 02:42:02,505 --> 02:42:05,632 Məni vursan, görməyəcəksiniz bu pulun bir senti. 1177 02:42:07,802 --> 02:42:08,843 Niyə? 1178 02:42:12,056 --> 02:42:13,765 Səbəbini deyəcəm. 1179 02:42:14,850 --> 02:42:16,643 Çünki var orada heç nə. 1180 02:42:25,319 --> 02:42:26,736 Niyə, sən bir oğul... 1181 02:42:26,821 --> 02:42:28,363 Sənə güvənəcəyimi düşündün? 1182 02:42:31,992 --> 02:42:33,868 200 min dollar çox puldur. 1183 02:42:35,996 --> 02:42:37,789 Biz edəcəyik qazanmaq lazımdır. 1184 02:42:41,419 --> 02:42:42,502 Necə? 1185 02:42:54,056 --> 02:42:56,307 adını yazaram bu daşın dibində. 1186 02:43:00,729 --> 02:43:02,021 Silah. 1187 02:49:08,639 --> 02:49:12,225 Sən donuz. İstəyirsən məni öldürmək üçün? Onu nə vaxt boşaltdın? 1188 02:49:14,520 --> 02:49:15,895 Ötən gecə. 1189 02:49:17,064 --> 02:49:21,734 Görürsən bu dünyada iki növü var insanların, dostum, 1190 02:49:21,819 --> 02:49:25,822 silahları dolu olanlar, və qazanlar. 1191 02:49:26,490 --> 02:49:27,615 Sən qaz. 1192 02:49:28,283 --> 02:49:29,408 Harada? 1193 02:49:40,420 --> 02:49:41,546 Budur. 1194 02:49:43,590 --> 02:49:45,258 (TUCO STAMMERS) 1195 02:49:45,926 --> 02:49:47,426 Bunun adı yoxdur! 1196 02:49:49,054 --> 02:49:50,930 Adı yoxdur burada da. 1197 02:49:52,850 --> 02:49:55,685 Görürsən, budur Bill Carson mənə dedi. 1198 02:49:55,769 --> 02:49:59,772 Məzar idi "Naməlum" işarəsi Arch Stantonun yanında. 1199 02:50:07,489 --> 02:50:09,115 Davam et. 1200 02:51:06,924 --> 02:51:09,508 Sarışın! Hamısı bizimdir, Sarışın. 1201 02:51:26,401 --> 02:51:27,568 Zarafat edirsən, Sarışın. 1202 02:51:27,653 --> 02:51:30,363 Sən oynamazdın mənimlə belə bir zarafat. 1203 02:51:31,740 --> 02:51:34,075 Bu zarafat deyil. Bu ipdir, Tuco. 1204 02:51:34,952 --> 02:51:36,243 İndi səni istəyirəm orda durmaq 1205 02:51:36,328 --> 02:51:37,912 və qoyun başını o ilgədə. 1206 02:52:45,480 --> 02:52:49,608 Yaxşı, indi, görünür köhnə vaxtlar kimi. 1207 02:52:53,947 --> 02:52:55,906 Sizin üçün dörd 1208 02:52:57,534 --> 02:52:59,118 və dörd... 1209 02:53:02,372 --> 02:53:03,789 Mənim üçün dörd. 1210 02:53:42,579 --> 02:53:45,247 Hey, Blondie. 1211 02:53:46,458 --> 02:53:47,875 Bağışlayın, Tuco. 1212 02:53:52,255 --> 02:53:53,255 (Boğulur) Sarışın... 1213 02:54:02,682 --> 02:54:05,601 Sarışın! 1214 02:54:12,901 --> 02:54:14,360 (QIQYIRIR) 1215 02:54:24,830 --> 02:54:25,830 Sarışın. 1216 02:54:36,383 --> 02:54:37,675 (QIQYIRIR) 1217 02:54:53,692 --> 02:54:56,527 Sarışın! 1218 02:55:18,008 --> 02:55:20,092 (TUCO Boğulur) 1219 02:55:22,762 --> 02:55:24,096 Sarışın! 1220 02:55:46,286 --> 02:55:47,995 (QIQYIRIR) 1221 02:56:24,324 --> 02:56:26,283 Hey, Blondie! 1222 02:56:28,328 --> 02:56:31,205 Sən nə olduğunu bilirsən? 1223 02:56:34,834 --> 02:56:37,920 Sadəcə çirkin orospu oğlu!