1 00:02:03,832 --> 00:02:04,748 - Dai. 2 00:02:51,713 --> 00:02:53,255 - Accendili. 3 00:04:07,580 --> 00:04:10,290 - Dimmi, sei tu quello che parte? sparare quei fuochi d'artificio stasera? 4 00:04:10,500 --> 00:04:12,459 - Sono io, Nicholas Burns, al tuo servizio. 5 00:04:12,835 --> 00:04:15,504 - Puoi darci qualcosa? per il 4 luglio? 6 00:04:15,755 --> 00:04:16,797 - Tipo cosa? 7 00:04:25,640 --> 00:04:28,350 - Nei sogni iniziano le responsabilità. 8 00:04:30,979 --> 00:04:33,855 Al mattino lo sapevo Non potevo più sopportarlo. 9 00:04:34,816 --> 00:04:36,441 Ho dovuto farlo vai a trovare Pietro. 10 00:04:47,161 --> 00:04:50,580 Volevo vedere lui, per sentire la sua voce, 11 00:04:51,249 --> 00:04:52,833 per sentirlo accanto a me. 12 00:04:55,044 --> 00:04:58,213 Il ricordo di quattro anni prima che tornassero di nuovo le inondazioni. 13 00:04:59,173 --> 00:05:02,551 Ci ho visto sul ponte, Pietro che legge dei suoi santi, 14 00:05:02,593 --> 00:05:04,428 sto cercando di agire come se fosse tutto un gioco. 15 00:05:07,307 --> 00:05:08,223 - Angie, 16 00:05:08,474 --> 00:05:09,850 come vorresti un panino con le nocche? 17 00:05:09,934 --> 00:05:10,934 - Oh, non lo so la penso così. 18 00:05:11,477 --> 00:05:12,978 Fammi vedere. - Ottenere...! 19 00:05:13,730 --> 00:05:14,980 Angie, dai io quel libro. 20 00:05:16,357 --> 00:05:18,900 - Abbiamo amato l'un l'altro da bambini, 21 00:05:20,111 --> 00:05:21,903 e niente il resto contava. 22 00:05:22,238 --> 00:05:23,905 - Sì, io sono. Dammi quel libro. 23 00:05:24,198 --> 00:05:29,244 - Sono la rosa di Sharon e il mughetto. 24 00:05:29,787 --> 00:05:35,417 Come il giglio tra le mie spine, così è l'amore tra le mie figlie. 25 00:05:36,836 --> 00:05:39,338 E' roba piuttosto sexy hai letto, Peter. 26 00:05:39,839 --> 00:05:40,672 Posso aiutare? 27 00:05:41,090 --> 00:05:42,132 - Sicuro. 28 00:05:42,592 --> 00:05:44,301 Metti questo proprio qui. 29 00:05:46,304 --> 00:05:48,930 - Ne ero convinto saremmo stati insieme per sempre, 30 00:05:49,974 --> 00:05:51,308 ma io era sbagliato. 31 00:05:52,602 --> 00:05:54,936 - Angie, dovrò farlo torna presto in seminario. 32 00:05:56,439 --> 00:05:58,148 - Non potrei accettarlo dall'inizio. 33 00:05:59,150 --> 00:06:01,401 Non ho mai creduto a Pietro era destinato alla chiesa. 34 00:06:02,236 --> 00:06:03,695 Lo era significava per me. 35 00:06:07,658 --> 00:06:09,326 Non mi importava se fosse così era giusto o sbagliato. 36 00:06:09,827 --> 00:06:11,870 Lo eravamo stati separati per quattro anni. 37 00:06:12,580 --> 00:06:13,872 Questo era abbastanza a lungo. 38 00:06:17,126 --> 00:06:21,254 - 9:30 di una bella domenica mattina qui al WWOQ Eaton Harbour. 39 00:06:21,881 --> 00:06:23,340 Non dimenticare il prossimo Mercoledì 4 luglio, 40 00:06:23,383 --> 00:06:25,425 fuochi d'artificio spettacolari con Nicholas Burns 41 00:06:25,426 --> 00:06:26,927 e il suo spettacoli pirotecnici. 42 00:06:26,928 --> 00:06:29,221 Nicholas è in città oggi, e dice lo spettacolo di quest'anno 43 00:06:29,263 --> 00:06:30,889 sarà il più caldo, più sbalorditivo di sempre. 44 00:06:31,140 --> 00:06:32,224 Su fronte nazionale... 45 00:06:54,038 --> 00:06:56,164 - Niente per me contava solo il nostro amore. 46 00:06:57,500 --> 00:06:58,959 Non è stato così importa allora, 47 00:06:59,502 --> 00:07:01,169 e non è così importa adesso 48 00:07:01,963 --> 00:07:04,172 che eravamo fratello e sorella. 49 00:08:31,511 --> 00:08:33,428 - Non l'abbiamo fatto fare l'amore come principianti, 50 00:08:33,679 --> 00:08:35,388 anche se è così quello che eravamo. 51 00:08:36,057 --> 00:08:37,474 E ora mi rendo conto, 52 00:08:37,600 --> 00:08:39,851 è stato perché io aveva fatto l'amore con lui 53 00:08:39,894 --> 00:08:42,145 mille volte prima 54 00:08:42,522 --> 00:08:44,356 nei sogni e fantasie, 55 00:08:45,816 --> 00:08:47,776 e sospetto che sia lui aveva fatto lo stesso. 56 00:09:20,268 --> 00:09:23,103 Ho assaporato il tocco della sua virilità, 57 00:09:24,272 --> 00:09:27,732 sentendo quelle cose che ammiravo a distanza per tutta la vita. 58 00:09:29,110 --> 00:09:30,402 Era bello, 59 00:09:31,612 --> 00:09:33,280 e ha fatto mi sento lo stesso. 60 00:09:45,251 --> 00:09:47,877 Non c'era fine la nostra fame l'uno per l'altro. 61 00:09:48,588 --> 00:09:52,507 Abbiamo fatto l'amore per ore quel pomeriggio piovoso come se lo avessimo fatto 62 00:09:52,508 --> 00:09:54,551 per rimediare tutti gli anni di negazione 63 00:09:55,094 --> 00:09:58,179 e fare abbastanza per durare altri anni di negazione. 64 00:10:37,345 --> 00:10:40,096 Avevo aspettato un tutta la vita per quel momento. 65 00:10:41,307 --> 00:10:45,352 Era così tenero con me, così caldo, 66 00:10:46,937 --> 00:10:49,439 ma potevo vedere ai suoi occhi lo era 67 00:10:50,024 --> 00:10:52,942 terrorizzato da anche la nostra attrazione. 68 00:10:54,904 --> 00:10:56,946 Lo sapevo se lo fossimo per stare di nuovo insieme, 69 00:10:57,948 --> 00:11:00,659 dovrebbe essere acceso la forza delle mie azioni 70 00:11:01,702 --> 00:11:03,203 e di la mia volontà. 71 00:11:19,637 --> 00:11:21,012 - Perfetto. 72 00:11:29,647 --> 00:11:32,732 -Pietro, io non potevo più stare lontano. 73 00:11:33,734 --> 00:11:34,776 Abbiamo devo parlare. 74 00:11:35,152 --> 00:11:35,944 -Angela. 75 00:11:36,195 --> 00:11:37,779 -Oh Pietro, per favore perdonami. 76 00:11:37,780 --> 00:11:39,948 - Spetta a Dio perdona, Angela, non io. 77 00:11:40,700 --> 00:11:42,617 - Ma se sapessi... - Ne so abbastanza! 78 00:11:43,911 --> 00:11:45,036 Non hai provato. 79 00:11:45,413 --> 00:11:47,330 Se vuoi evitare cadere in un precipizio, 80 00:11:47,331 --> 00:11:49,416 allora, perdio, resta lontano dal bordo. 81 00:11:50,543 --> 00:11:51,584 E soprattutto, 82 00:11:52,586 --> 00:11:54,129 reprimere desiderio egoistico. 83 00:11:54,422 --> 00:11:55,922 - Ma non è stato... - Dio ti aiuterà. 84 00:11:56,424 --> 00:11:59,592 Immergiti nel servire gli altri. 85 00:12:00,594 --> 00:12:01,428 - Qualunque cosa ti piaccia. 86 00:12:02,179 --> 00:12:03,596 - Non io, Angela. 87 00:12:04,056 --> 00:12:05,140 Dio. 88 00:12:08,018 --> 00:12:09,811 - Come uno sciocco, gli ho obbedito. 89 00:12:11,230 --> 00:12:14,733 C'era una donna ricca del chiesa, una certa Elizabeth Walters. 90 00:12:15,359 --> 00:12:18,069 Viveva da sola in a grande tenuta fuori città. 91 00:12:18,696 --> 00:12:21,781 Su richiesta di Peter, lei mi ha preso come sua cameriera. 92 00:12:26,829 --> 00:12:28,788 L'ha curata cane migliore di me, 93 00:12:29,457 --> 00:12:30,373 ma per Per l'amor di Pietro, 94 00:12:30,416 --> 00:12:32,834 Sono rimasto e servito. 95 00:12:37,715 --> 00:12:39,924 Poi un giorno, La signora Walters ha avuto una visita, 96 00:12:40,634 --> 00:12:43,219 e dovevo imparare proprio quanto può essere pericoloso 97 00:12:43,471 --> 00:12:44,554 arrendersi la tua volontà, 98 00:12:45,598 --> 00:12:47,140 anche per il amore. 99 00:13:03,240 --> 00:13:05,116 - Elisabetta, come? diavolo sei? 100 00:13:05,159 --> 00:13:06,034 - Ruggero. 101 00:13:07,787 --> 00:13:09,287 Tu, diavolo, tu. 102 00:13:09,747 --> 00:13:12,248 E ora ho qualcosa da mostrarti. 103 00:13:13,626 --> 00:13:15,627 Penso che lo sarai anch'io piacevolmente sorpreso. 104 00:13:38,651 --> 00:13:40,109 Lei è qui per servirci. 105 00:13:40,528 --> 00:13:41,569 La chiesa l'ha mandata. 106 00:13:41,821 --> 00:13:43,154 Non è quello? vero, Angela? 107 00:13:44,323 --> 00:13:45,907 Lei è adorabile non credi? 108 00:13:46,534 --> 00:13:48,159 E obbedisce ordini molto bene. 109 00:13:49,787 --> 00:13:51,287 Perché no? la tocchi? 110 00:13:52,498 --> 00:13:55,124 Lasciamo stare il signore toccarti, Angela. 111 00:13:58,921 --> 00:14:01,464 I capelli, il viso. 112 00:14:01,882 --> 00:14:03,508 Guarda il gentiluomo, Angela. 113 00:14:04,927 --> 00:14:06,010 Gli occhi, 114 00:14:06,846 --> 00:14:08,388 la bocca. 115 00:14:09,265 --> 00:14:11,474 Ogni centimetro di lei, perfetta. 116 00:14:13,394 --> 00:14:15,353 - Mmm, Mi chiedo. 117 00:14:19,024 --> 00:14:22,360 In ogni caso, te lo posso assicurare che Angela ti ha già salvato la vita. 118 00:14:22,736 --> 00:14:24,487 - Da qualunque cosa? - Noia, 119 00:14:24,488 --> 00:14:25,405 ovviamente. 120 00:14:26,323 --> 00:14:27,740 La noia lo farà ti uccido più velocemente 121 00:14:27,992 --> 00:14:28,950 di a proiettile, Elisabetta. 122 00:14:29,952 --> 00:14:30,952 Di fatto di fatto, 123 00:14:31,036 --> 00:14:34,372 Ho pensato di portare sei un piccolo animale, un animale domestico. 124 00:14:34,707 --> 00:14:36,124 Qualcosa potresti per favore 125 00:14:36,584 --> 00:14:38,668 o tormento a volontà. 126 00:14:40,045 --> 00:14:41,546 Ma Angela è perfetta. 127 00:14:43,507 --> 00:14:45,091 Ah-ah-ah assolutamente perfetto. 128 00:14:45,634 --> 00:14:47,427 - Davvero? pensi che abbia ragione? 129 00:14:48,721 --> 00:14:50,597 - Semplicemente lei ha bisogno di essere addestrato, 130 00:14:52,474 --> 00:14:54,309 essere le ha insegnato il dovere. 131 00:14:56,520 --> 00:14:58,479 Qual è il dovere di una donna, Angela? 132 00:15:00,232 --> 00:15:01,065 - Amare. 133 00:15:06,947 --> 00:15:08,406 - Mio povero tesoro. 134 00:15:10,159 --> 00:15:11,367 Per desiderare, forse. 135 00:15:12,912 --> 00:15:14,996 - Sopportare bambini, eh? 136 00:15:16,081 --> 00:15:18,207 - Per sopportare il dolore, forse. 137 00:15:20,002 --> 00:15:22,003 - Uffa! 138 00:15:25,925 --> 00:15:27,383 - E' tutto è colpa tua, Angela. 139 00:15:28,469 --> 00:15:31,763 Questo non sarebbe mai successo se non ti fossi imposto a me. 140 00:15:33,349 --> 00:15:36,476 Voglio che tu rimanga fuori dalla mia vita adesso, 141 00:15:38,187 --> 00:15:40,480 e tu no prova mai a vedermi. 142 00:16:12,638 --> 00:16:15,390 - Hai portato il verde uva, non quella viola. 143 00:16:15,683 --> 00:16:16,683 - Mi dispiace. 144 00:16:17,851 --> 00:16:18,559 - SÌ. 145 00:16:20,187 --> 00:16:21,062 Ti dispiace. 146 00:16:21,689 --> 00:16:22,563 - Cos'altro? sei tu? 147 00:16:26,443 --> 00:16:27,610 - Non lo so. 148 00:16:27,861 --> 00:16:28,736 - Stupido. 149 00:16:32,366 --> 00:16:33,533 - SÌ. 150 00:16:34,076 --> 00:16:35,493 - Dillo. 151 00:16:39,623 --> 00:16:40,748 - Stupido. 152 00:16:43,419 --> 00:16:44,752 - Concordato. 153 00:16:54,221 --> 00:16:55,346 - Stai fermo. 154 00:16:56,181 --> 00:16:57,557 Stai fermo! 155 00:17:05,065 --> 00:17:07,066 - Lo farai fallo qui. 156 00:17:07,776 --> 00:17:09,777 Ottieni il tuo vestirsi. 157 00:17:11,155 --> 00:17:13,156 Andiamo. 158 00:17:15,784 --> 00:17:16,951 - Questo è un brava bambina. 159 00:17:17,202 --> 00:17:19,203 - Fai finta di esserlo di nuovo una ragazzina. 160 00:17:19,913 --> 00:17:23,082 Fai pipì per Mamma e papà. 161 00:17:24,084 --> 00:17:26,961 Oh, che bello figa che hai. 162 00:17:27,212 --> 00:17:29,547 hai, sì. 163 00:17:32,134 --> 00:17:34,135 Ahh. 164 00:17:36,555 --> 00:17:38,514 Non è vero? sentirsi bene? 165 00:17:38,766 --> 00:17:40,349 Ammettilo. 166 00:17:40,851 --> 00:17:43,436 Ora no sembra così. . . 167 00:17:43,896 --> 00:17:45,897 bene, ohh. 168 00:17:46,523 --> 00:17:48,524 Questo è tutto. 169 00:17:50,778 --> 00:17:53,237 - Beh, non basta! 170 00:17:53,906 --> 00:17:56,032 Faresti meglio a fare di più se tu sapere cosa è bene per te. 171 00:17:56,283 --> 00:17:58,284 - Non farlo Roger arrabbiato, caro. 172 00:17:58,660 --> 00:18:00,036 Fammi sentire. 173 00:18:00,370 --> 00:18:03,081 OH! Fa altrettanto caldo così com'è, Roger. 174 00:18:03,957 --> 00:18:06,959 Morbido come la seta e così. . . 175 00:18:07,669 --> 00:18:09,253 caldo! 176 00:18:09,671 --> 00:18:12,381 - Non mi piacciono le persone che mi tengono duro. 177 00:18:12,758 --> 00:18:15,009 - Oh guarda! 178 00:18:21,183 --> 00:18:23,184 Così caldo. 179 00:18:24,561 --> 00:18:26,562 - Sembra pensare che sia tutto un grande scherzo. 180 00:18:27,481 --> 00:18:29,357 Ma lei lo è stato molto disordinato. 181 00:18:30,025 --> 00:18:31,818 Guarda cosa hai fatto. 182 00:18:33,070 --> 00:18:35,154 Hai sporcato il tuo orlo! 183 00:18:38,617 --> 00:18:39,992 - Cosa sono stai facendo? 184 00:18:41,453 --> 00:18:45,039 - Non meriti di averlo un vestito bianco così carino. 185 00:18:47,167 --> 00:18:50,128 - Pensiamo che tu sia un donna dalle azioni più oscure. 186 00:18:51,004 --> 00:18:54,507 Te lo meriti il più attento 187 00:18:55,175 --> 00:18:57,176 disciplina. 188 00:19:18,782 --> 00:19:20,783 - Spogliati, Angela. Velocemente. 189 00:19:27,833 --> 00:19:31,544 Adesso prendi il strumento, come una brava ragazza. 190 00:19:35,674 --> 00:19:38,885 Oh Roger, lo farai vieni a goderti questo. 191 00:19:39,219 --> 00:19:41,637 Lei ama l'idea. 192 00:19:42,347 --> 00:19:45,391 È bagnata come un... baciami laggiù. 193 00:19:47,269 --> 00:19:51,731 Oh, allarga le gambe e lascia che il gentiluomo 194 00:19:51,982 --> 00:19:53,399 senti, Angela. 195 00:19:58,322 --> 00:20:01,157 Oh, sì. 196 00:20:04,203 --> 00:20:07,330 Ho trovato quello che sei stato nasconderti per tutte queste settimane, Angela. 197 00:20:12,169 --> 00:20:14,879 - Lei è perfetta Elisabetta, ma 198 00:20:15,130 --> 00:20:18,007 Penso che sia giunto il momento dell'allenamento è iniziato e ti sei alzato in ginocchio. 199 00:20:19,176 --> 00:20:20,843 - Ora, inginocchiati. 200 00:20:25,515 --> 00:20:27,308 Metti il tuo braccia in alto. 201 00:20:48,372 --> 00:20:49,080 - Pietro. 202 00:20:49,414 --> 00:20:50,539 Oh, Pietro. 203 00:20:50,999 --> 00:20:52,124 Pietro! 204 00:20:53,710 --> 00:20:54,835 Pietro. 205 00:21:03,303 --> 00:21:05,179 - Ormai tu avrebbe dovuto diventare più flessibile 206 00:21:05,430 --> 00:21:06,347 di te erano, Angela. 207 00:21:07,891 --> 00:21:09,392 Piegare tornando a me. 208 00:21:13,855 --> 00:21:15,314 Piegare più lontano, Angela. 209 00:21:16,191 --> 00:21:18,901 Devi imparare a piegarti all'indietro per me. 210 00:21:21,405 --> 00:21:22,780 E lei? aperto, Roger? 211 00:21:23,448 --> 00:21:25,241 - Penso di sì imparato la lezione. 212 00:21:27,119 --> 00:21:28,828 SÌ. 213 00:21:29,621 --> 00:21:32,331 E' aperta e umido. 214 00:21:36,044 --> 00:21:38,045 - Mangiami, Angela. 215 00:21:56,690 --> 00:21:59,567 - Oh, è bellissima, Elizabeth, ogni centimetro di lei. 216 00:22:00,235 --> 00:22:01,694 Ogni centimetro. 217 00:22:02,487 --> 00:22:04,739 Oh sì, Sono pronto. 218 00:22:10,996 --> 00:22:12,705 - E' pronta. 219 00:22:26,803 --> 00:22:29,138 - Lei lo è pronto per te. 220 00:22:36,271 --> 00:22:37,772 OH. 221 00:24:01,731 --> 00:24:06,652 -Angela. 222 00:24:14,786 --> 00:24:17,455 - Il bambino era davvero perfetto. 223 00:24:17,789 --> 00:24:21,250 A nostra totale disposizione, non ha chiesto nulla. 224 00:24:24,087 --> 00:24:29,383 Mi dispiace per le mie azioni, Padre, e chiedo perdono. 225 00:24:30,802 --> 00:24:33,053 Dovrei, ovviamente, fare ogni sforzo per il futuro 226 00:24:33,054 --> 00:24:36,223 per evitare una ripetizione di queste azioni. 227 00:24:37,642 --> 00:24:39,226 A proposito, padre, 228 00:24:39,478 --> 00:24:40,978 dovrei dire in difesa della ragazza 229 00:24:40,979 --> 00:24:43,522 che rimase devota anche durante il momento peggiore. 230 00:24:44,357 --> 00:24:47,776 In effetti, anche una volta gridato il tuo nome. 231 00:24:48,570 --> 00:24:51,280 Il tuo nome è Peter, vero? 232 00:24:54,284 --> 00:24:55,618 -Angela. 233 00:24:57,871 --> 00:25:01,624 Pietro. 234 00:25:01,958 --> 00:25:04,293 -Angela! 235 00:25:08,423 --> 00:25:10,299 - Pietro? 236 00:25:17,933 --> 00:25:18,974 Ciao, 237 00:25:19,559 --> 00:25:21,018 Me ne sono andato La signora Walters. 238 00:25:22,437 --> 00:25:23,896 Ho ceduto tutto. 239 00:25:25,440 --> 00:25:27,483 All'inizio lei è stato molto gentile, ma... 240 00:25:27,776 --> 00:25:28,859 - Basta. 241 00:25:30,570 --> 00:25:32,279 - Ma dovevo farlo li hanno fatti impazzire. 242 00:25:34,574 --> 00:25:35,574 Perché ho... 243 00:25:35,575 --> 00:25:36,742 - ho detto questo è abbastanza. 244 00:25:39,412 --> 00:25:41,247 - Perché non lo sono sei stato colpito da me 245 00:25:41,831 --> 00:25:42,998 come tutti gli altri? 246 00:25:49,798 --> 00:25:51,257 - Perché Sono un prete. 247 00:25:52,842 --> 00:25:53,842 Sono necessario da altri. 248 00:25:54,010 --> 00:25:55,719 - Non lo fanno voglio o ho bisogno di te. 249 00:25:55,845 --> 00:25:56,845 Sono viziosi. 250 00:25:57,013 --> 00:25:58,180 Sono ipocriti. 251 00:26:02,269 --> 00:26:03,435 Lasciali, Peter. 252 00:26:04,521 --> 00:26:05,980 Li lascerò. 253 00:26:06,773 --> 00:26:08,232 Possiamo avere l'un l'altro. 254 00:26:10,068 --> 00:26:12,319 Pietro, vieni con me. 255 00:26:13,029 --> 00:26:14,113 - NO! 256 00:26:15,574 --> 00:26:17,533 Dio, no. 257 00:26:19,369 --> 00:26:20,786 Te ne vai, Angela. 258 00:26:21,538 --> 00:26:23,664 Te ne vai questa chiesa, 259 00:26:24,291 --> 00:26:25,708 questa città. 260 00:26:30,630 --> 00:26:32,381 E' l'unico modo, per l'amor di Dio. 261 00:26:35,927 --> 00:26:37,428 - La mia volontà è venuta meno. 262 00:26:38,179 --> 00:26:41,140 Ciò che è venuto al suo posto era un vuoto terribile. 263 00:26:51,818 --> 00:26:54,528 Ho pregato per il prima volta in molti anni. 264 00:26:56,573 --> 00:26:59,700 Nessuna voce parlava rispondi dall'alto, 265 00:27:00,619 --> 00:27:04,538 ma dentro potevo senti cosa dovevo fare. 266 00:27:59,969 --> 00:28:02,930 Mi sono ritrovato con a profondo sentimento di inquietudine. 267 00:28:03,807 --> 00:28:05,974 Ho ancorato e ho provato a perderlo nel sonno. 268 00:28:07,102 --> 00:28:08,894 Quindi il cominciò a sognare. 269 00:30:44,509 --> 00:30:47,177 Mi sono ritrovato incapace di farlo concentrare la mia attenzione su qualsiasi cosa 270 00:30:47,428 --> 00:30:48,971 avevo bisogno per la vela. 271 00:30:50,056 --> 00:30:55,602 Rimasi all'ancora per tre giorni interi, troppo confuso e distratto per navigare. 272 00:30:56,396 --> 00:30:58,897 Ho provato a sentirmi come parte della barca, 273 00:30:59,190 --> 00:31:00,357 messo a terra a qualcosa, 274 00:31:00,817 --> 00:31:05,028 ma la tendenza sembrava essere favorevole lasciarmi travolgere dai ricordi 275 00:31:05,029 --> 00:31:06,363 e fantasie di Pietro. 276 00:31:07,740 --> 00:31:10,200 Ho bevuto tutto il whisky dal kit di pronto soccorso. 277 00:31:11,369 --> 00:31:13,704 La coscienza sembrava per diventare sempre più leggero 278 00:31:13,705 --> 00:31:17,416 finché non ho semplicemente galleggiato lontano dal mio corpo. 279 00:31:18,084 --> 00:31:20,127 sono diventato parte del sole, 280 00:31:21,129 --> 00:31:23,881 e per un po' non ho avuto niente con cui provare dolore. 281 00:31:25,508 --> 00:31:26,758 Ma quello non è durato. 282 00:31:45,570 --> 00:31:48,155 Non si sa come a lungo sarebbe andato avanti. 283 00:31:48,406 --> 00:31:50,157 Senza nessuno contatto umano, 284 00:31:50,158 --> 00:31:51,783 Stavo perdendo la mia presa sulla vita. 285 00:31:52,827 --> 00:31:54,494 Fortunatamente, è successo qualcosa. 286 00:31:55,413 --> 00:31:58,540 Il quarto giorno sono andato in avanti per liberare una scotta di fiocco sporca 287 00:31:58,833 --> 00:32:00,125 e perso il mio equilibrio. 288 00:32:05,298 --> 00:32:07,257 - Maledizione. 289 00:32:16,351 --> 00:32:18,602 - Donna in mare. 290 00:32:33,826 --> 00:32:35,619 - Quando noi la tirò fuori dall'acqua, 291 00:32:36,871 --> 00:32:39,122 sembrava così freddo e così spaventato. 292 00:32:39,958 --> 00:32:40,791 Quindi 293 00:32:41,584 --> 00:32:44,086 L'ho portata dentro e Ho iniziato ad asciugarla, 294 00:32:44,754 --> 00:32:47,381 e le ho sorriso, e mi sono trovato davvero bene. 295 00:32:48,132 --> 00:32:50,509 Mi ha guardato come se le piacesse davvero. 296 00:32:50,969 --> 00:32:53,095 - Avevo voglia così dannatamente stupido all'improvviso. 297 00:32:53,346 --> 00:32:57,349 Non lo avrei mai fatto in tutti i miei anni di navigazione mai caduto in mare prima, 298 00:32:58,142 --> 00:32:59,393 ma loro erano meravigliosi. 299 00:32:59,394 --> 00:33:00,769 Tutto aiuta e preoccupazione. 300 00:33:01,521 --> 00:33:03,647 Celeste mi ha asciugato e me ne ha dato un po' 301 00:33:03,898 --> 00:33:05,023 propri vestiti da indossare, 302 00:33:06,192 --> 00:33:08,735 ma in qualche modo lei non potevo fermarmi qui. 303 00:33:09,821 --> 00:33:10,904 - C'era solo qualcosa su di lei. 304 00:33:10,947 --> 00:33:12,739 Ho appena afferrato lei e la baciò. 305 00:33:15,243 --> 00:33:17,369 - Lo sapevamo dovevo trovare un posto dove stare da solo. 306 00:35:12,985 --> 00:35:15,570 - Non lo so. Io pensavo che fosse una brutta cosa, 307 00:35:15,905 --> 00:35:17,739 essere una donna con un'altra donna, 308 00:35:19,200 --> 00:35:21,368 e lo pensavo non dovremmo mai fare nulla 309 00:35:21,619 --> 00:35:22,494 qualsiasi cosa così. 310 00:35:23,830 --> 00:35:26,206 Ma qualcosa è successo su di me in quel secondo, 311 00:35:26,874 --> 00:35:29,167 e mi sentivo come se fossi dentro amare con lei o qualcosa del genere. 312 00:37:19,153 --> 00:37:21,655 Lei semplicemente una specie di 313 00:37:22,198 --> 00:37:24,282 attratto noi dentro. 314 00:37:24,533 --> 00:37:27,869 Io, non posso spiegare in nessun altro modo. 315 00:37:29,205 --> 00:37:36,086 Era come una specie di cosa di comunione tra noi. 316 00:39:31,243 --> 00:39:33,161 - Non lo so, c'era qualcosa in lei. 317 00:39:33,996 --> 00:39:35,997 Ne aveva alcuni sorta di potere. 318 00:39:40,086 --> 00:39:41,961 Di solito non lo faccio fare cose del genere. 319 00:39:42,380 --> 00:39:44,672 Voglio dire, tu sappilo, Padre. 320 00:40:02,108 --> 00:40:05,318 - Ne aveva alcuni sorta di potere... 321 00:40:05,361 --> 00:40:07,570 - Ti sei impegnato atti di eccessi terribili, 322 00:40:08,614 --> 00:40:11,991 peccati contro Dio e lo Spirito Santo. 323 00:40:13,702 --> 00:40:14,494 - No, non abbiamo... 324 00:40:14,745 --> 00:40:16,246 - Sì ceduto a 325 00:40:16,497 --> 00:40:18,581 promiscuità con questo, 326 00:40:19,708 --> 00:40:20,500 questa giovane ragazza. 327 00:40:20,751 --> 00:40:21,751 - Era Angela. 328 00:40:21,752 --> 00:40:23,169 Tua sorella... - Non c'è bisogno di nomi. 329 00:40:23,879 --> 00:40:25,130 - Oh, lo sono mi dispiace, padre. 330 00:40:25,923 --> 00:40:30,385 - Se n'è andata città, questa ragazza? 331 00:40:30,386 --> 00:40:31,594 - Non lo so la penso così. 332 00:40:32,054 --> 00:40:34,472 Si è comportata come doveva davvero restare, 333 00:40:35,391 --> 00:40:37,142 come se non ne avesse altra scelta che ritornare. 334 00:40:44,358 --> 00:40:47,402 - Quindi dice, come è arrivato in pigiama, non lo saprò mai! 335 00:40:50,448 --> 00:40:51,823 - Mio Dio. 336 00:40:52,741 --> 00:40:54,159 Santo cielo. 337 00:40:54,952 --> 00:40:56,286 Ehi, aspetta. 338 00:40:56,537 --> 00:40:58,079 - Ehi Charlie, cosa succede? ti è successo? 339 00:40:58,164 --> 00:40:59,205 Sei tipo un alce in calore. 340 00:40:59,498 --> 00:41:01,249 Quella ragazza è abbastanza giovane essere tua figlia. 341 00:41:02,209 --> 00:41:04,043 - Eh! Non so. 342 00:41:05,045 --> 00:41:07,255 Qualcosa di giusto mi è venuto addosso. 343 00:41:07,840 --> 00:41:09,340 - Ti stai comportando da pazzo. - Lo so, 344 00:41:09,383 --> 00:41:10,258 ma sì vederla? 345 00:41:10,801 --> 00:41:11,843 Quella faccia? 346 00:41:12,094 --> 00:41:13,428 Quello... - Datti una calmata, 347 00:41:13,429 --> 00:41:16,890 Charlie. Hai avuto una bella moglie e quattro bei figli. 348 00:41:17,808 --> 00:41:19,058 Sei un vecchio idiota, 349 00:41:19,810 --> 00:41:20,894 come me. 350 00:41:24,857 --> 00:41:26,816 - Sei fortunato a non averlo fatto prenditi la polmonite, 351 00:41:26,859 --> 00:41:27,859 signorina. 352 00:41:28,360 --> 00:41:31,237 Prima ti surriscaldi, e poi ti esponi 353 00:41:31,238 --> 00:41:32,447 ad a tiraggio freddo. 354 00:41:33,282 --> 00:41:35,283 È la formula perfetta per una grave malattia. 355 00:41:36,202 --> 00:41:38,578 Non ha niente a che fare con il tuo cosiddetto stato mentale. 356 00:41:39,079 --> 00:41:40,330 - Ma dottor Julius, 357 00:41:40,331 --> 00:41:43,041 ci deve essere qualcosa anormale su di me, 358 00:41:44,251 --> 00:41:46,711 come sono, il modo in cui appaiono le persone, 359 00:41:46,879 --> 00:41:48,296 seguimi. 360 00:41:48,631 --> 00:41:49,422 -Angela, mio caro, 361 00:41:49,423 --> 00:41:52,050 è uno dei tratti distintivi della tua particolare età 362 00:41:52,051 --> 00:41:56,346 e il sesso che ami esagerare, drammatizzare. 363 00:41:57,348 --> 00:41:59,182 Sei molto ragazza attraente. 364 00:41:59,892 --> 00:42:02,101 Non così come lo sei tu guidare te stesso e 365 00:42:02,728 --> 00:42:04,479 e tutti intorno a te, 366 00:42:04,897 --> 00:42:06,689 pazzo di desiderio carnale. 367 00:42:07,441 --> 00:42:08,816 Sei giovane. 368 00:42:09,818 --> 00:42:11,986 Naturalmente, il tuo gli impulsi sessuali sono forti. 369 00:42:13,239 --> 00:42:14,656 In sostanza, stanno bene. 370 00:42:16,283 --> 00:42:18,409 Prendi e basta migliore cura di te stesso. 371 00:42:20,746 --> 00:42:22,455 Non so come farlo dillo a te, Angela, 372 00:42:22,706 --> 00:42:25,166 ma sei normale. 373 00:42:26,043 --> 00:42:27,001 Normale. 374 00:42:28,212 --> 00:42:30,171 normale, normale, normale. 375 00:42:31,799 --> 00:42:35,510 Normale, normale. . . 376 00:42:45,396 --> 00:42:46,437 - Oh. 377 00:43:02,997 --> 00:43:04,998 - Ehi, signorina, 378 00:43:06,375 --> 00:43:07,917 ciao, vieni qui. 379 00:43:08,168 --> 00:43:09,168 Voglio mostrare tu qualcosa. 380 00:43:09,670 --> 00:43:11,671 -Oh, ciao. Cos'hai? 381 00:43:12,256 --> 00:43:14,799 Oh, che... bellissimo pesce. 382 00:43:15,092 --> 00:43:16,175 - Sì, loro certo che lo sono. 383 00:43:16,343 --> 00:43:17,885 -Charlie, per l'amor di Cristo. 384 00:43:18,304 --> 00:43:19,554 Charlie, cosa c'è? ti è successo? 385 00:43:19,805 --> 00:43:22,015 Mi dispiace signorina, lui non intendo nessun danno. . . 386 00:43:23,225 --> 00:43:24,392 Non andrai fare qualcosa a questa ragazza, 387 00:43:24,643 --> 00:43:25,852 capisci? - No, dannazione. 388 00:43:25,853 --> 00:43:27,228 Stiamo appena arrivando conosciuto, tutto qui. 389 00:43:27,896 --> 00:43:30,648 - Tutti e due, levati di dosso. 390 00:43:30,941 --> 00:43:32,609 - Bastardo volubile! 391 00:45:37,526 --> 00:45:38,901 - Non ne ho mai abbastanza, puoi, eh? 392 00:46:07,431 --> 00:46:08,931 Fottuta stronza. 393 00:46:09,850 --> 00:46:11,392 Hai avuto adesso, tesoro. 394 00:46:12,686 --> 00:46:13,811 Hai avuto adesso. 395 00:46:14,188 --> 00:46:17,231 Eh? Già abbastanza, eh? 396 00:46:20,027 --> 00:46:20,902 Come hai fatto? così? 397 00:46:21,153 --> 00:46:22,612 Ti è piaciuto, non è vero, eh? 398 00:46:23,280 --> 00:46:24,947 Fottuta piccola troia. 399 00:46:29,161 --> 00:46:30,453 Questo sarà il cazzo della tua vita. 400 00:46:30,954 --> 00:46:31,871 Fica. 401 00:47:35,269 --> 00:47:37,937 -Angela. 402 00:50:37,909 --> 00:50:39,493 -Angela. 403 00:50:46,168 --> 00:50:47,793 Angela. 404 00:51:12,027 --> 00:51:18,199 ♪ Adesso lo sei tutto solo ♪ 405 00:51:24,498 --> 00:51:26,123 ♪ Senti il mondo ♪ 406 00:51:26,583 --> 00:51:28,918 ♪ avvicinati su di te ♪ 407 00:51:32,589 --> 00:51:37,176 ♪ E tu lo sei sto cercando qualcuno ♪ 408 00:51:39,179 --> 00:51:41,639 ♪ Trattenere la tua mano ♪ 409 00:51:45,102 --> 00:51:49,980 ♪ Qualcuno chi capisce ♪ 410 00:51:51,942 --> 00:51:54,527 ♪ Ci tiene davvero ♪ 411 00:52:00,575 --> 00:52:02,910 ♪ Fai cosa puoi ♪ 412 00:52:04,204 --> 00:52:07,540 ♪ Dormi quando puoi ♪ 413 00:52:09,626 --> 00:52:13,963 ♪ Forse la mano ♪ 414 00:52:14,339 --> 00:52:19,009 ♪ del Signore tocca a te ♪ 415 00:52:20,720 --> 00:52:23,973 ♪ Per guidarti, proteggerti ♪ 416 00:52:25,934 --> 00:52:28,978 ♪ Tieniti, e ti amo ♪ 417 00:52:30,355 --> 00:52:33,816 ♪ Lei lo fa ti senti desiderato ♪ 418 00:52:35,277 --> 00:52:42,950 ♪ Lei lo fa ti senti reale ♪ 419 00:52:48,248 --> 00:52:54,378 ♪ Adesso lo sei tutto solo ♪ 420 00:53:16,026 --> 00:53:16,984 - Sì. 421 00:56:19,000 --> 00:56:20,959 Voglio dimenticarti. 422 00:56:21,836 --> 00:56:23,504 sento posseduto da te, 423 00:56:25,090 --> 00:56:28,300 ma così vuoto senza di te. 424 00:56:28,968 --> 00:56:30,677 -Angela, non posso capisci? 425 00:56:31,471 --> 00:56:33,972 E' proibito. È tutto proibito. 426 00:56:35,058 --> 00:56:40,938 - Se il mio amore per te lo è proibito, allora sarà la mia croce. 427 00:56:41,523 --> 00:56:43,273 - Non essere così pronto soffrire, Angela. 428 00:56:44,651 --> 00:56:46,402 L'anima può essere torturato per sempre. 429 00:56:46,778 --> 00:56:48,112 - Non lo è la mia anima. 430 00:56:48,113 --> 00:56:49,988 E' il mio cuore. Non lo vedi? 431 00:56:53,743 --> 00:56:57,496 Fa male sentirti ancora. 432 00:57:02,544 --> 00:57:04,378 Toccami, per favore. 433 00:57:05,922 --> 00:57:07,172 Per favore. 434 00:57:31,030 --> 00:57:35,617 ♪ Adesso lo sei tutto solo ♪ 435 00:57:39,789 --> 00:57:45,961 ♪ Lo sento nessuno ti vuole ♪ 436 00:57:50,049 --> 00:57:52,801 ♪ E tu lo sei sto cercando qualcuno ♪ 437 00:57:53,928 --> 00:57:57,598 ♪ Trattenere la tua mano ♪ 438 00:57:59,100 --> 00:58:04,688 ♪ Qualcuno chi capirà ♪ 439 00:58:09,235 --> 00:58:15,407 ♪ Adesso lo sei da solo ♪ 440 00:58:16,284 --> 00:58:18,160 - Sì mi ha rapito il cuore, 441 00:58:18,536 --> 00:58:20,287 mia sorella, la mia sposa. 442 00:58:37,680 --> 00:58:38,972 - Non è la mia anima. 443 00:58:39,015 --> 00:58:41,225 E' il mio cuore. Non lo vedi? 444 00:58:43,770 --> 00:58:47,397 Fa male sentirti ancora. 445 00:59:16,302 --> 00:59:24,476 ♪ Forse la mano di il Signore è con te ♪ 446 00:59:25,812 --> 00:59:29,523 ♪ Per guidarti, proteggerti ♪ 447 00:59:31,109 --> 00:59:34,778 ♪ Tieniti, e ti amo ♪ 448 00:59:36,114 --> 00:59:39,950 ♪ Lei lo fa ti senti desiderato ♪ 449 00:59:41,452 --> 00:59:48,417 ♪ Lei lo fa ti senti reale ♪ 450 01:00:01,389 --> 01:00:03,348 - Non potrei dormire il resto della notte. 451 01:00:04,684 --> 01:00:06,602 Avevo paura che il sogno sarebbe tornato. 452 01:00:08,771 --> 01:00:10,731 È altrettanto brutto quando sono sveglio, però. 453 01:00:11,899 --> 01:00:13,734 mi sento come se l'avessi fatto ha deluso mia sorella 454 01:00:14,569 --> 01:00:15,235 e me stesso. 455 01:00:15,778 --> 01:00:16,945 Ci ho provato pregare, 456 01:00:19,240 --> 01:00:21,033 ma tutto sembra così, 457 01:00:22,118 --> 01:00:23,535 così inutile. 458 01:00:23,786 --> 01:00:25,662 - Tutto questo le piante stanno morendo. 459 01:00:29,334 --> 01:00:33,795 Peter, ognuno di noi lo è stato affidato alcuni compiti terreni. 460 01:00:33,880 --> 01:00:34,796 - Ciao, padre. 461 01:00:35,298 --> 01:00:36,006 - Ciao, Mike. 462 01:00:36,215 --> 01:00:37,466 Come stai? - Sono grande. 463 01:00:39,010 --> 01:00:43,305 - Ma ci sono alcune cose che è meglio lasciare a Dio. 464 01:00:57,153 --> 01:00:58,362 - Ciao di nuovo. 465 01:01:01,074 --> 01:01:02,282 - Chi sei? 466 01:01:04,869 --> 01:01:06,036 - Nessuno di speciale. 467 01:01:06,496 --> 01:01:07,579 Ti va di fumare? 468 01:01:10,958 --> 01:01:12,751 C'è qualcosa che vuoi, 469 01:01:15,880 --> 01:01:17,172 e tu può averlo. 470 01:01:17,548 --> 01:01:19,633 Non ci sono misteri che non può essere sciolto. 471 01:01:20,468 --> 01:01:21,927 Non c'è niente da combattere non può essere vinto. 472 01:01:24,305 --> 01:01:26,515 ma costerà sì, qualcosa. 473 01:01:26,766 --> 01:01:28,600 Lo so cosa intendo? 474 01:01:40,196 --> 01:01:44,408 - Sono lo strumento di Dio, ma sono anche il fratello di Angela. 475 01:01:45,785 --> 01:01:50,622 So che c'è una forza dentro di lei, 476 01:01:51,791 --> 01:01:52,958 e sta crescendo. 477 01:01:53,584 --> 01:01:55,043 Non lo so cosa fare 478 01:01:55,795 --> 01:01:57,421 - Vattene lo a Dio. 479 01:01:58,840 --> 01:02:01,007 Non ce ne sono misteri che non riesce a svelare. 480 01:02:02,385 --> 01:02:04,136 Niente litigi non può vincere. 481 01:02:08,975 --> 01:02:11,268 Non importa chi potrebbe essere l'avversario. 482 01:02:12,520 --> 01:02:13,603 Una fumata? 483 01:02:14,063 --> 01:02:15,605 - No, grazie. 484 01:02:22,155 --> 01:02:24,448 - Certo che adesso lo sono perfettamente disposto ad aiutare, 485 01:02:24,866 --> 01:02:26,742 ma lo farai dover pagare un prezzo. 486 01:02:27,326 --> 01:02:28,368 Va bene? 487 01:02:28,619 --> 01:02:30,370 - No aspetta, chi sei? 488 01:02:32,498 --> 01:02:33,790 - Nessuno di speciale. 489 01:02:58,858 --> 01:03:00,108 - Sei Va bene? 490 01:03:00,693 --> 01:03:01,777 - Sicuro. 491 01:03:03,112 --> 01:03:04,571 -Angela, tu sembra un inferno. 492 01:03:04,822 --> 01:03:06,239 Cosa c'è sbagliato in te? 493 01:03:07,867 --> 01:03:08,992 Beh, forse Dovrei andare. 494 01:03:09,786 --> 01:03:13,038 - No, io... io ho bisogno del tuo aiuto. 495 01:03:13,706 --> 01:03:15,040 - Nulla. Lo dici tu. 496 01:03:17,960 --> 01:03:19,544 - Voglio te per aiutarmi. 497 01:03:21,964 --> 01:03:24,049 Ce ne sono alcuni persone che ho invitato. 498 01:03:24,884 --> 01:03:26,218 Una festa. 499 01:04:35,580 --> 01:04:37,831 - Era notte del banchetto del 4 luglio 500 01:04:37,832 --> 01:04:38,957 presso la chiesa di Pietro. 501 01:04:40,126 --> 01:04:42,961 Ho invitato tutti quelli che potevo pensare che sarebbe andato. 502 01:04:44,255 --> 01:04:46,423 Sono venuti tutti a casa mia. 503 01:04:47,842 --> 01:04:51,261 Erano posseduti da una travolgente lussuria fisica 504 01:04:51,345 --> 01:04:52,512 l'uno per l'altro. 505 01:04:53,681 --> 01:04:58,018 Sono stati trasformati in persone completamente diverse. 506 01:04:58,603 --> 01:05:01,438 Ho capito che ero il centro del ciclone adesso, 507 01:05:02,273 --> 01:05:05,358 e che tutto era ne verrà risucchiato. 508 01:05:09,906 --> 01:05:14,701 Lo sapevo prima o poi Peter ne sarebbe stato trascinato dentro, 509 01:05:15,536 --> 01:05:17,287 e lo farò averlo. 510 01:05:25,671 --> 01:05:26,755 - Padre? - Ciao, Patty. 511 01:05:26,797 --> 01:05:28,006 Sedere. 512 01:05:29,050 --> 01:05:30,050 Tutto pronto per il banchetto? 513 01:05:30,426 --> 01:05:33,386 - Sì, siamo a posto. Il cibo preparati, i tavoli apparecchiati, 514 01:05:33,387 --> 01:05:35,055 e il le decorazioni sono appese. 515 01:05:36,140 --> 01:05:37,223 - COSÌ cosa c'è che non va? 516 01:05:37,725 --> 01:05:38,767 - Non c'è gente. 517 01:05:39,018 --> 01:05:40,644 - Cosa fare? vuoi dire? 518 01:05:41,020 --> 01:05:42,437 - C'è solo nessuno lì. 519 01:05:46,984 --> 01:05:47,984 - Ciao? 520 01:05:48,027 --> 01:05:48,944 - Padre? 521 01:05:49,111 --> 01:05:50,070 - SÌ, chi è questo? 522 01:05:50,321 --> 01:05:52,238 - Padre, non lo so come dirtelo. 523 01:05:52,573 --> 01:05:54,866 Riguarda la casa dove vive tua sorella. 524 01:05:54,909 --> 01:05:55,992 - E allora? 525 01:05:56,285 --> 01:05:57,744 - E' pieno di gente, Padre. 526 01:05:58,329 --> 01:05:59,412 È pieno di gente. - Quali persone? 527 01:05:59,413 --> 01:06:02,457 - Persone della tua chiesa, Penso, ma quello che stanno facendo, 528 01:06:03,292 --> 01:06:05,085 non è come nessun altro festa a cui sono stato. 529 01:06:07,421 --> 01:06:09,047 - Ovviamente no. Grazie. 530 01:06:10,758 --> 01:06:12,467 - Prego. 531 01:06:56,846 --> 01:06:59,222 - Faresti meglio ad andare avanti. - Va bene, signori, accendeteli. 532 01:06:59,265 --> 01:07:00,098 E' l'ora dello spettacolo. 533 01:07:16,615 --> 01:07:18,742 - Ehi tu ragazzi, non preoccupatevi. 534 01:07:18,993 --> 01:07:20,201 E' semplicemente alcuni fuochi d'artificio. 535 01:07:21,328 --> 01:07:24,122 - Oh, avresti dovuto visto lo sguardo sui nostri volti. 536 01:07:24,206 --> 01:07:26,291 Non lo faresti credici. 537 01:13:19,144 --> 01:13:21,145 - Guardalo! 538 01:14:07,025 --> 01:14:10,278 - Vieni a un po' più vicino. 539 01:16:43,390 --> 01:16:44,724 - Caro Monsignore, 540 01:16:45,475 --> 01:16:47,476 Ci ho pensato molto quello che hai detto stamattina, 541 01:16:48,478 --> 01:16:50,688 ma non posso proprio andarmene rivolgerlo più a Dio. 542 01:16:51,481 --> 01:16:53,149 ho fatto quella tutta la mia vita. 543 01:16:54,109 --> 01:16:56,986 Adesso è il momento di prenderlo responsabilità per le cose da solo. 544 01:16:58,030 --> 01:17:00,197 Io e Angela andiamo andare via insieme. 545 01:17:01,658 --> 01:17:03,200 In un certo senso è semplicemente naturale. 546 01:17:04,161 --> 01:17:06,078 Non lo siamo mai stati a parte davvero, comunque. 547 01:17:06,955 --> 01:17:08,247 Mai. 548 01:17:09,082 --> 01:17:11,167 Non posso nemmeno essere un più un prete decente, 549 01:17:11,877 --> 01:17:13,586 non così a lungo questo è nella mia vita. 550 01:17:15,047 --> 01:17:16,964 Rispettosamente tuo, Pietro.