1 00:02:24,080 --> 00:02:25,480 да 2 00:02:25,600 --> 00:02:27,560 Така чувам връщаме се на работа. 3 00:02:27,680 --> 00:02:29,760 точно така 4 00:02:29,880 --> 00:02:31,440 Искам ти да избереш аз горе в самолета. 5 00:02:31,560 --> 00:02:32,400 кога 6 00:02:32,520 --> 00:02:33,920 Вдругиден. 7 00:02:34,040 --> 00:02:35,600 къде? 8 00:02:35,720 --> 00:02:38,400 Място, наречено Рок Спрингс. 9 00:02:38,520 --> 00:02:40,680 Кой, по дяволите, е този шибаник? 10 00:02:40,800 --> 00:02:42,520 Той е никой. 11 00:02:42,640 --> 00:02:45,240 На име Гибънс. 12 00:02:45,360 --> 00:02:47,680 Той е само моят път. 13 00:02:47,800 --> 00:02:50,240 Тръгвам след човека който дръпна спусъка. 14 00:02:50,360 --> 00:02:51,760 Това официален бизнес ли е? 15 00:02:51,880 --> 00:02:53,760 не 16 00:02:53,880 --> 00:02:54,720 Това е лично. 17 00:02:56,360 --> 00:02:57,720 Само малко. 18 00:02:57,840 --> 00:03:01,720 Само малко време с теб. 19 00:03:01,840 --> 00:03:04,720 О, само малко. 20 00:03:04,840 --> 00:03:08,200 Само малко време. 21 00:03:08,320 --> 00:03:11,720 Не ни трябва завинаги. 22 00:03:11,840 --> 00:03:15,680 Точно толкова време, колкото е необходимо да не бързаме. 23 00:03:15,800 --> 00:03:20,200 Винаги, когато сме заедно светът стои неподвижен. 24 00:03:41,280 --> 00:03:43,160 Отегчавам се преследвайки този задник. 25 00:03:53,840 --> 00:03:54,760 Случва се всеки път. 26 00:04:06,680 --> 00:04:08,560 Хей, Джими, хубаво място, където да паркирате колата си. 27 00:04:08,680 --> 00:04:09,720 Радвам се да те видя, синко. 28 00:04:20,120 --> 00:04:21,000 Хей, Стиви. 29 00:04:21,120 --> 00:04:22,320 Хей, човече. 30 00:04:22,440 --> 00:04:24,880 Стиви, разбрах се малък проблем, човече. 31 00:04:25,000 --> 00:04:26,320 имам нужда от помощ 32 00:04:26,440 --> 00:04:29,080 Джими, винаги си го правил не беше нищо друго освен проблеми. 33 00:04:31,200 --> 00:04:35,040 Аз не съм нищо друго освен работещ човек. 34 00:04:41,120 --> 00:04:43,680 Влюбих се в момиче от горния град. 35 00:04:43,800 --> 00:04:46,640 Вие, момчета, наистина трябва да ме прикриваш сега. 36 00:04:46,760 --> 00:04:47,560 Прикривай ме. 37 00:04:58,480 --> 00:05:00,200 Искаш ли нещо тук? 38 00:05:00,320 --> 00:05:01,880 Приемам те трябва да е майсторът 39 00:05:02,000 --> 00:05:04,120 d' от това хубаво заведение. 40 00:05:08,640 --> 00:05:12,000 Аз съм собственикът тук. 41 00:05:12,120 --> 00:05:14,440 И не искам проблеми. 42 00:05:14,560 --> 00:05:16,080 Махай се или ще извикам ченгетата. 43 00:05:16,200 --> 00:05:17,880 Не, това няма да е необходимо. 44 00:05:18,000 --> 00:05:21,520 Виждате ли, тук съм и търся за хубав млад мъж 45 00:05:21,640 --> 00:05:24,440 на име Джими Гибънс. 46 00:05:24,560 --> 00:05:26,200 Казах излезте! 47 00:05:26,320 --> 00:05:29,640 какво ще правиш това, присъединете се към Малката лига? 48 00:05:38,520 --> 00:05:39,840 Сритай го задника, човече. 49 00:05:46,040 --> 00:05:48,960 Сега има лесен начин да направите това, 50 00:05:49,080 --> 00:05:52,280 и разбира се има труден начин. 51 00:05:52,400 --> 00:05:54,160 Аз също толкова скоро 52 00:05:57,040 --> 00:05:57,800 о! 53 00:06:07,240 --> 00:06:09,560 Добре, значи ще стане бъди по трудния начин! 54 00:06:09,680 --> 00:06:12,000 добре! 55 00:06:12,120 --> 00:06:13,200 какво правиш тук 56 00:06:17,560 --> 00:06:19,880 Хубаво момиченце като теб правиш на място като това? 57 00:06:23,480 --> 00:06:24,840 Хей задник! 58 00:06:24,960 --> 00:06:25,800 Ето, хващай. 59 00:06:25,920 --> 00:06:26,720 о! 60 00:06:29,360 --> 00:06:33,200 Защо не сложиш това далеч, преди да отрежеш някого? 61 00:06:34,880 --> 00:06:35,680 хайде де! 62 00:06:35,800 --> 00:06:36,640 Хвани го! 63 00:06:36,760 --> 00:06:37,560 Хвани го! 64 00:06:43,200 --> 00:06:45,520 хайде 65 00:06:45,640 --> 00:06:47,480 да вървим 66 00:06:47,600 --> 00:06:50,960 хайде де! 67 00:06:51,080 --> 00:06:55,320 защо не дойдеш сега, Джими? 68 00:06:55,440 --> 00:06:57,280 Някой иска да те види. 69 00:06:57,400 --> 00:06:58,880 Да, добре, пикай на теб, приятелю. 70 00:06:59,000 --> 00:06:59,760 хей 71 00:07:06,840 --> 00:07:07,720 Ооо! 72 00:07:07,840 --> 00:07:08,720 Оу! 73 00:07:08,840 --> 00:07:11,200 Оу! 74 00:07:11,320 --> 00:07:13,160 Оу! 75 00:07:13,280 --> 00:07:14,600 хей 76 00:07:14,720 --> 00:07:17,960 Искаш ли да продължиш? 77 00:07:18,080 --> 00:07:19,400 какво правиш 78 00:07:19,520 --> 00:07:20,320 какво правиш 79 00:07:20,440 --> 00:07:23,360 ти луд ли си 80 00:07:23,480 --> 00:07:25,720 Джими, той има пистолет! 81 00:07:25,840 --> 00:07:28,800 И кой може Вие сте негов адвокат? 82 00:07:28,920 --> 00:07:30,880 Раздвижи се! 83 00:07:31,000 --> 00:07:31,760 движи се! 84 00:07:34,640 --> 00:07:36,120 Ти си на пътя ми, дебелак. 85 00:07:41,000 --> 00:07:42,040 И какво искаш? 86 00:07:46,000 --> 00:07:46,880 Благодаря за помощта 87 00:07:49,880 --> 00:07:51,760 Кажи сбогом на приятелите си, Джими. 88 00:07:58,000 --> 00:07:58,800 Замръзни, задник! 89 00:07:58,920 --> 00:07:59,760 Задръж го там! 90 00:07:59,880 --> 00:08:00,640 Хвърли пистолета! 91 00:08:00,760 --> 00:08:01,840 Направете го сега! 92 00:08:01,960 --> 00:08:03,400 Хвърли пистолета! 93 00:08:03,520 --> 00:08:05,240 Ще ти пръсна мозъка от другата страна на главата си. 94 00:08:05,360 --> 00:08:06,200 Хей, не давам по дяволите, ако си 95 00:08:06,320 --> 00:08:07,440 губернатора на този щат. 96 00:08:07,560 --> 00:08:08,120 Правиш каквото ти кажа ти, разбираш ли? 97 00:08:08,240 --> 00:08:09,760 Да сър. 98 00:08:09,880 --> 00:08:10,440 Върви задника си там и сложи ръцете си на стената. 99 00:08:10,560 --> 00:08:11,560 Направете го сега! 100 00:08:11,680 --> 00:08:13,560 Поставете ръцете си зад гърба ти! 101 00:08:13,680 --> 00:08:15,000 Вие правите голяма грешка тук. 102 00:08:15,120 --> 00:08:18,520 Не, партньоре, ти си който направи грешката. 103 00:08:18,640 --> 00:08:21,800 Сега искаш да ми кажеш какво по дяволите става тук? 104 00:08:21,920 --> 00:08:22,680 Името е Еванс. 105 00:08:22,800 --> 00:08:23,920 Аз съм ловец на глави. 106 00:08:24,040 --> 00:08:25,120 Имам заповед за ареста на този човек. 107 00:08:25,240 --> 00:08:26,520 Той скочи под гаранция през държавните граници. 108 00:08:26,640 --> 00:08:28,320 Аз не го направих млъкни! 109 00:08:28,440 --> 00:08:29,400 Имаш ли лична карта и заповед? 110 00:08:29,520 --> 00:08:30,640 Ще намерите лична карта в задния ми джоб, 111 00:08:30,760 --> 00:08:32,000 заповед за таблото на автомобила 112 00:08:32,120 --> 00:08:33,600 паркиран отсреща. ще го проверя 113 00:08:33,720 --> 00:08:34,520 Гледайте го! 114 00:08:40,160 --> 00:08:42,160 Е, г-н Еванс, нека да ти кажа нещо 115 00:08:42,280 --> 00:08:43,800 Ловец на глави или без ловец на глави, 116 00:08:43,920 --> 00:08:45,920 това не дава на никого дяволски правилно да дойда в моя град 117 00:08:46,040 --> 00:08:47,800 и разбийте живите лайна от един от моите барове. 118 00:08:47,920 --> 00:08:48,920 разбираш ли 119 00:08:49,040 --> 00:08:50,040 Извинявам се за това, полицай. 120 00:08:50,160 --> 00:08:51,240 Извинението не се приема. 121 00:08:54,200 --> 00:08:56,320 Да, имам нужда от запис исках един път. 122 00:08:56,440 --> 00:08:59,320 Фамилното име на субекта е Евънс. Първото име е Дюк. 123 00:09:13,920 --> 00:09:15,480 мамка му 124 00:09:15,600 --> 00:09:19,480 Може да е мъж, кавказец, 39 години, русо и синьо 125 00:09:19,600 --> 00:09:21,280 По дяволите, Джими. Останете само за минута. 126 00:09:21,400 --> 00:09:23,920 Няма да повярвате какво е това задник се качи в камиона си. 127 00:09:24,040 --> 00:09:25,600 Той кара боен кораб. 128 00:09:25,720 --> 00:09:26,840 Какво има той? 129 00:09:26,960 --> 00:09:31,040 Той има M16, AR-15, Мак 10, 130 00:09:31,160 --> 00:09:32,880 и всякакви други глупости. 131 00:09:33,000 --> 00:09:34,960 Как си обясняваш това, господин ловец на глави? 132 00:09:35,080 --> 00:09:37,040 Получих разрешително за всяко парче. 133 00:09:37,160 --> 00:09:38,360 Всяко парче? 134 00:09:38,480 --> 00:09:40,240 Има федерален данък печат върху част от него. 135 00:09:40,360 --> 00:09:42,760 Warrant изглежда честно на лице. 136 00:09:42,880 --> 00:09:44,480 Хей, човече, подавам документи обвинения срещу него! 137 00:09:44,600 --> 00:09:45,440 млъкни! 138 00:09:45,560 --> 00:09:47,080 Върза ме с маркуч! 139 00:09:47,200 --> 00:09:49,680 Вземете го в колата. 140 00:09:49,800 --> 00:09:51,840 Картотекиране обвинения срещу теб, приятел! 141 00:09:51,960 --> 00:09:53,120 Ще ти кажа какво. 142 00:09:53,240 --> 00:09:54,040 Нека проверим всички оръжия наистина добри. 143 00:09:54,160 --> 00:09:55,480 Искам да го сваля 144 00:09:55,600 --> 00:09:56,920 Картотекиране обвинения срещу теб, човече! 145 00:09:57,040 --> 00:09:58,680 Можете да разчитате на това! Добре, заредете го. 146 00:09:58,800 --> 00:09:59,880 млъкни! 147 00:10:00,000 --> 00:10:01,440 Нека ти кажа нещо, г-н Еванс. 148 00:10:01,560 --> 00:10:02,840 Вероятно гледате доста обвинения в нападение. 149 00:10:02,960 --> 00:10:04,240 разбираш ли 150 00:10:04,360 --> 00:10:06,520 Да, разбирам. 151 00:10:06,640 --> 00:10:07,400 Качвай се в колата. 152 00:10:07,520 --> 00:10:08,280 Пази си главата. 153 00:10:30,920 --> 00:10:33,840 Момчета, намерете нещо за правене. 154 00:10:33,960 --> 00:10:35,040 Мисля, че мога да се справя с това. 155 00:10:35,160 --> 00:10:36,520 Давай, давай, давай, давай. 156 00:10:59,280 --> 00:11:06,600 Знаеш ли, имаш повече огнева мощ там, отколкото когато Патън имаше 157 00:11:06,720 --> 00:11:07,760 той маршируваше из Европа. 158 00:11:13,600 --> 00:11:14,920 Сигурно съм виждал този филм 50 пъти. 159 00:11:24,200 --> 00:11:30,800 Е, иска ми се да имах време ще ви покажа моята колекция от оръжия. 160 00:11:30,920 --> 00:11:37,040 Но ти просто не ще има време. 161 00:11:37,160 --> 00:11:40,240 Виждате ли, г-н Еванс, Вече го направих 162 00:11:40,360 --> 00:11:43,840 вече има достатъчно проблеми в този град, 163 00:11:43,960 --> 00:11:46,920 и не ми трябват повече, отколкото вече имам. 164 00:11:47,040 --> 00:11:52,280 И, момче, когато гледам ти, виждам само проблеми. 165 00:11:52,400 --> 00:11:54,720 Шерифе, добре сте причина да ме държиш тук? 166 00:11:54,840 --> 00:11:56,200 По дяволите, не ми трябва причина. 167 00:11:56,320 --> 00:11:57,200 Аз притежавам този град. 168 00:11:57,320 --> 00:11:59,320 Задържам те колкото искам. 169 00:11:59,440 --> 00:12:01,440 Доставих ти депутати с всички 170 00:12:01,560 --> 00:12:03,440 подходящата документация, която знаете. 171 00:12:03,560 --> 00:12:05,360 Да, знаете, това е всичко хубаво, 172 00:12:05,480 --> 00:12:09,520 но да се върнем тук горе малко. 173 00:12:09,640 --> 00:12:14,080 Сега, защо е така, че някои ловецът на глави от големия град идва 174 00:12:14,200 --> 00:12:18,800 тук долу, зареден за мечка през моя малък град гледам 175 00:12:18,920 --> 00:12:23,280 за някакъв нисък живот, малък град, жабоглав, лайнар 176 00:12:23,400 --> 00:12:24,200 като Джими Гибънс? 177 00:12:24,320 --> 00:12:26,720 Сега, защо е така? 178 00:12:26,840 --> 00:12:29,040 Престъпникът скача под гаранция. 179 00:12:29,160 --> 00:12:31,720 Отивам да ги взема. 180 00:12:31,840 --> 00:12:33,200 Това е, с което си изкарвам прехраната. 181 00:12:33,320 --> 00:12:34,840 ах 182 00:12:34,960 --> 00:12:37,680 Всичко това е добре. 183 00:12:37,800 --> 00:12:44,800 Но виждате ли, г-н Еванс, аз те провери малко. 184 00:12:44,920 --> 00:12:51,040 И изглежда че не си 185 00:12:51,160 --> 00:12:55,920 малко време двубитов ловец на глави. 186 00:12:56,040 --> 00:12:58,040 Голямо време си. 187 00:12:58,160 --> 00:13:00,720 Преследвате големите пари. 188 00:13:00,840 --> 00:13:02,080 Дотук прав ли съм? 189 00:13:05,080 --> 00:13:08,360 Сега, защо е така че слизаш 190 00:13:08,480 --> 00:13:15,120 тук в моя град търся някой като Джими Гибънс? 191 00:13:15,240 --> 00:13:18,440 Е, по дяволите, ако сложите мозъка му на ръба на бръснарско ножче, 192 00:13:18,560 --> 00:13:20,600 ще изглежда като BB в четирилентова магистрала. 193 00:13:23,880 --> 00:13:27,440 Предполагам, че имам нещо за малките градове. 194 00:13:27,560 --> 00:13:28,880 Хората са толкова топли и дружелюбни. 195 00:13:32,840 --> 00:13:34,040 това ми харесва 196 00:13:38,400 --> 00:13:40,320 Да, те са топъл и приятелски настроен. 197 00:13:40,440 --> 00:13:41,760 Но знаете ли какво? 198 00:13:41,880 --> 00:13:45,120 Те не са много възприемчиви на хора извън града, 199 00:13:45,240 --> 00:13:47,800 ако разбирате какво имам предвид. 200 00:13:47,920 --> 00:13:50,160 О, да, разбирам смисъла ти. 201 00:13:50,280 --> 00:13:53,400 Но не планирах да се местя тук и създаване на семейство. 202 00:13:56,480 --> 00:13:59,720 Е, това е всичко хубаво и хубаво. 203 00:13:59,840 --> 00:14:08,160 Е, затова аз колата ви беше изтеглена. 204 00:14:08,280 --> 00:14:11,680 Точно там е отпред. 205 00:14:11,800 --> 00:14:13,360 Сега защо не го направиш влезте в него и просто, 206 00:14:13,480 --> 00:14:20,880 ъъъ, карай навън от града, г-н Еванс. 207 00:14:21,000 --> 00:14:23,320 Днес. 208 00:14:23,440 --> 00:14:27,640 Е, казвам ви, шерифе, Ще помисля малко. 209 00:14:30,760 --> 00:14:32,520 Ще се върна след няколко часове за моя затворник. 210 00:14:32,640 --> 00:14:33,520 Няма начин. 211 00:14:33,640 --> 00:14:35,720 Не се тревожи за Джими Гибънс. 212 00:14:35,840 --> 00:14:37,600 Имам достатъчно, за да го задържа тук за известно време. 213 00:14:37,720 --> 00:14:39,200 И не се тревожи за това. 214 00:14:39,320 --> 00:14:42,720 Ще се погрижа да получи каквото заслужава. 215 00:14:42,840 --> 00:14:44,520 разбирам 216 00:14:44,640 --> 00:14:47,960 Е, благодаря много. 217 00:14:48,080 --> 00:14:49,800 да 218 00:14:49,920 --> 00:14:50,680 приятен ден 219 00:14:58,200 --> 00:15:01,640 Имайте няколко момчета последвай този задник. 220 00:15:01,760 --> 00:15:04,400 Давай, махай се от тук. 221 00:15:04,520 --> 00:15:05,520 Добре, шерифе. 222 00:15:05,640 --> 00:15:06,520 Ние ще се погрижим от него в този край. 223 00:15:13,800 --> 00:15:16,160 Този твой шериф е наистина хубав човек. 224 00:15:16,280 --> 00:15:17,040 да 225 00:15:20,160 --> 00:15:24,600 Той просто ми казваше наистина интересна история. 226 00:15:24,720 --> 00:15:27,320 За инцидент, който се случи тук около месец 227 00:15:27,440 --> 00:15:31,360 или така преди сделка с индиец, 228 00:15:31,480 --> 00:15:33,440 name of, uh, Thomas Foot. 229 00:15:33,560 --> 00:15:35,400 да 230 00:15:35,520 --> 00:15:38,440 What was the name of that пак арестува полицай? 231 00:15:38,560 --> 00:15:40,040 Е, това би бил Юджийн. 232 00:15:40,160 --> 00:15:41,200 Юджийн Барнс. 233 00:15:41,320 --> 00:15:43,200 ах 234 00:15:43,320 --> 00:15:46,760 Той нямаше да бъде случайно тук случайно, би ли? 235 00:15:46,880 --> 00:15:48,880 Не, днес му е почивен ден. 236 00:15:49,000 --> 00:15:52,080 Той вероятно би около дома обаче. 237 00:15:52,200 --> 00:15:53,520 благодаря 238 00:15:53,640 --> 00:15:55,640 Имате ли нещо против да подпишете това за мен, моля, сър. 239 00:16:01,840 --> 00:16:02,640 благодаря 240 00:16:51,640 --> 00:16:54,240 Ще се видим по-късно, Кевин. 241 00:16:54,360 --> 00:16:55,360 Хей, Уили. 242 00:16:55,480 --> 00:16:56,680 Ето това идва сладко малко скуо. 243 00:16:56,800 --> 00:16:58,200 Да, тя изглежда добре. 244 00:16:58,320 --> 00:16:59,680 Здравей, скъпа. 245 00:16:59,800 --> 00:17:01,240 какво става 246 00:17:01,360 --> 00:17:03,960 извинете ме 247 00:17:04,080 --> 00:17:06,560 Дори не можеш ли да кажеш здравей? 248 00:17:06,680 --> 00:17:10,080 Моля те, остави ме да мина. 249 00:17:10,200 --> 00:17:11,560 Има ли проблем тук? 250 00:17:11,680 --> 00:17:12,600 Нямаш проблем. 251 00:17:12,720 --> 00:17:16,440 Имаш ли проблем, Тонто? 252 00:17:16,560 --> 00:17:17,360 Моля те, Кевин. 253 00:17:17,480 --> 00:17:19,040 Няма проблеми. 254 00:17:24,360 --> 00:17:26,000 Добре, да се движим! 255 00:17:29,120 --> 00:17:29,920 не се притеснявай 256 00:17:30,040 --> 00:17:30,960 ще се видим у дома 257 00:17:56,920 --> 00:17:58,280 как си 258 00:18:27,720 --> 00:18:29,000 Барнс тук. 259 00:18:29,120 --> 00:18:29,920 Юджийн Барнс? 260 00:18:36,040 --> 00:18:36,840 Какъв смотаняк! 261 00:20:14,600 --> 00:20:16,000 Кучи син! 262 00:20:26,040 --> 00:20:28,400 Стой там. 263 00:20:34,480 --> 00:20:36,520 Какво по дяволите е има ли значение за теб, Юджийн? 264 00:20:36,640 --> 00:20:38,200 Хапеш ли куче? 265 00:20:38,320 --> 00:20:41,080 Не, просто четках. 266 00:20:41,200 --> 00:20:42,520 няма значение. 267 00:20:42,640 --> 00:20:44,400 Видяхте ли някого тук? 268 00:20:44,520 --> 00:20:47,360 О, това хубаво старо съседката там. 269 00:20:47,480 --> 00:20:49,320 какво правиш тук 270 00:20:49,440 --> 00:20:50,840 Бенет иска да те види. 271 00:20:50,960 --> 00:20:52,080 защо 272 00:20:52,200 --> 00:20:54,160 Той не ми каза това. 273 00:20:54,280 --> 00:20:55,440 Той не обича изчакайте някого. 274 00:20:55,560 --> 00:20:57,360 По-добре вземете готово и да тръгваме. 275 00:20:57,480 --> 00:20:58,720 да 276 00:20:58,840 --> 00:21:00,600 добре 277 00:21:00,720 --> 00:21:01,560 Ще дойда веднага. 278 00:21:01,680 --> 00:21:02,440 Добре. 279 00:21:09,080 --> 00:21:13,720 Моят баща и моят дядо изгубен 280 00:21:13,840 --> 00:21:16,320 всичко в Депресията и никой не им е дал нищо. 281 00:21:21,520 --> 00:21:25,000 Някога имаха малко място точно там. 282 00:21:25,120 --> 00:21:26,080 Малка къща. 283 00:21:30,720 --> 00:21:34,840 Спомням си, когато аз беше дете, използвахме 284 00:21:34,960 --> 00:21:36,240 да трябва да ям студена бисквита. 285 00:21:39,760 --> 00:21:43,760 Не е имало не-не е имало няма обувки за носене. 286 00:21:55,720 --> 00:21:57,920 Но! 287 00:21:58,040 --> 00:21:59,960 На кого му пука за работещия човек? 288 00:22:03,680 --> 00:22:04,480 Никой. 289 00:22:08,080 --> 00:22:09,280 питам те. 290 00:22:09,400 --> 00:22:13,240 Ето ме, публика слуга, изпълняващ дълга си, 291 00:22:13,360 --> 00:22:18,960 и те дават тази земя на тези проклети пушещи наркотици, 292 00:22:19,080 --> 00:22:20,680 алкохолни фермери. 293 00:22:25,560 --> 00:22:27,360 питам те. 294 00:22:27,480 --> 00:22:29,320 Има ли справедливост в това? 295 00:22:29,440 --> 00:22:32,840 Шерифе, знаете ли, това е всичко наистина много интересно, 296 00:22:32,960 --> 00:22:35,160 но най-важното е, ако ние не затваряйте тази сделка със земя 297 00:22:35,280 --> 00:22:36,880 до края на следващия седмица, ние ще 298 00:22:37,000 --> 00:22:38,920 трябва да намерят ново място. 299 00:22:39,040 --> 00:22:40,000 Надявам се това да е ясно. 300 00:22:40,120 --> 00:22:41,400 О, да, това е ясно. 301 00:22:41,520 --> 00:22:43,880 Не се тревожи за това. 302 00:22:44,000 --> 00:22:47,680 Ще имам всичките ти акри трябва до края на следващата седмица. 303 00:22:47,800 --> 00:22:49,080 Е, пожелавам ти най-добрият късмет. 304 00:22:49,200 --> 00:22:50,360 Знаете къде да стигнете до нас. да вървим 305 00:22:50,480 --> 00:22:51,480 Да, знам къде да стигна до вас. 306 00:22:51,600 --> 00:22:52,480 приятен ден 307 00:23:08,560 --> 00:23:09,320 Юджийн. 308 00:23:09,440 --> 00:23:12,560 Хей, шефе. 309 00:23:12,680 --> 00:23:13,560 Искаш дъвчене? 310 00:23:18,040 --> 00:23:20,680 Какво е това красиво малка сервитьорка 311 00:23:20,800 --> 00:23:22,360 име с което излизате? 312 00:23:28,240 --> 00:23:31,280 Вижте, ние, ъъ-ние имам малък проблем. 313 00:23:31,400 --> 00:23:34,080 Знаеш ли, тази награда ловец, той слезе 314 00:23:34,200 --> 00:23:37,120 тук търсим Джими Гибънс. 315 00:23:37,240 --> 00:23:38,280 Търсите Джими? 316 00:23:38,400 --> 00:23:39,280 Мхм. 317 00:23:39,400 --> 00:23:40,520 Но не това ме притеснява. 318 00:23:40,640 --> 00:23:42,880 Това, което ме притеснява е 319 00:23:43,000 --> 00:23:44,800 е, че той отиде надолу към гарата 320 00:23:44,920 --> 00:23:47,880 и питам момчетата около теб. 321 00:23:48,000 --> 00:23:49,200 Исус. 322 00:23:49,320 --> 00:23:50,920 Знаех, че видях някой в къщата ми. 323 00:23:51,040 --> 00:23:52,240 Казах ти, че това е ще се случи. 324 00:23:52,360 --> 00:23:53,440 знаех си! 325 00:23:53,560 --> 00:23:54,880 Исусе Христе, те са ще ни хване. 326 00:23:55,000 --> 00:23:55,760 знам го! 327 00:23:55,880 --> 00:23:59,000 Юджийн, всичко е наред. 328 00:23:59,120 --> 00:24:00,960 Сега какво ми трябва което трябва да направите е просто 329 00:24:01,080 --> 00:24:05,440 отидете около средната си стойност, ежедневно полицейско задължение. 330 00:24:05,560 --> 00:24:09,160 И ще се тревожа за господин ловец на глави. 331 00:24:09,280 --> 00:24:10,600 добре ли 332 00:24:10,720 --> 00:24:12,280 да 333 00:24:12,400 --> 00:24:16,520 Юджийн, не ти ли казах веднъж че щях да те направя богат? 334 00:24:16,640 --> 00:24:17,920 Не ти ли казах това? 335 00:24:18,040 --> 00:24:18,800 а? 336 00:24:18,920 --> 00:24:20,080 да 337 00:24:20,200 --> 00:24:21,600 Е, няма да бъде много преди да бъдеш 338 00:24:21,720 --> 00:24:25,520 шофирайте си чисто нов Кадилак кабриолет. 339 00:24:25,640 --> 00:24:27,720 Казах ти, че ще го направя да се грижа за теб. 340 00:24:27,840 --> 00:24:29,480 Остави ме да се тревожа за това. 341 00:24:29,600 --> 00:24:30,360 добре? 342 00:24:33,400 --> 00:24:35,160 Аз ще се погрижа за ловецът на глави. 343 00:24:49,440 --> 00:24:51,760 на магистралата кажи спри. 344 00:24:51,880 --> 00:24:53,720 Не се връщай назад 345 00:24:53,840 --> 00:24:56,840 Бихте ли искали още кафе? 346 00:24:56,960 --> 00:24:58,800 да разбира се 347 00:24:58,920 --> 00:25:00,840 Разбира се, че не бихте искаш ли нещо за ядене? 348 00:25:00,960 --> 00:25:01,720 не 349 00:25:01,840 --> 00:25:03,440 Не, благодаря. 350 00:25:03,560 --> 00:25:07,040 Надявам се, че нямате нищо против моя питам, но случайно 351 00:25:07,160 --> 00:25:09,600 ще се казваш ли Марион Фут? 352 00:25:09,720 --> 00:25:11,160 Защо, да, така е. 353 00:25:11,280 --> 00:25:12,600 Но откъде знаеш името ми? 354 00:25:17,760 --> 00:25:18,560 Франк. 355 00:25:22,160 --> 00:25:23,120 Добро утро, Юджийн. 356 00:25:23,240 --> 00:25:24,400 О, здравей, Ванда. 357 00:25:24,520 --> 00:25:25,800 как си Справям се просто страхотно. 358 00:25:25,920 --> 00:25:27,000 Какво ще кажете за парче на шоколадов пай? 359 00:25:27,120 --> 00:25:28,000 Бих го харесал. 360 00:25:28,120 --> 00:25:29,960 Добре. 361 00:25:30,080 --> 00:25:32,960 Виж, аз, ъъъ 362 00:25:33,080 --> 00:25:34,320 трябва да говоря с теб 363 00:25:34,440 --> 00:25:35,440 Разбира се, давай. 364 00:25:35,560 --> 00:25:36,840 Не, не мога да го направя точно тук. 365 00:25:36,960 --> 00:25:37,720 какво искаш да кажеш 366 00:25:37,840 --> 00:25:39,240 аз 367 00:25:39,360 --> 00:25:41,760 Това е нещо важно за брат ти. 368 00:25:41,880 --> 00:25:43,040 Кевин? 369 00:25:43,160 --> 00:25:44,720 Случи ли се нещо на брат ми Кевин? 370 00:25:44,840 --> 00:25:46,240 не 371 00:25:46,360 --> 00:25:47,880 Говоря за Том. 372 00:25:48,000 --> 00:25:50,560 Бяхте ли приятел на брат ми Том? 373 00:25:50,680 --> 00:25:52,480 да 374 00:25:52,600 --> 00:25:53,920 Бяхме много добри приятели. 375 00:25:59,760 --> 00:26:01,720 Близо до този мотел точно извън града 376 00:26:04,920 --> 00:26:07,680 Искам да дойдеш да ме видиш там, когато свършите работа. 377 00:26:07,800 --> 00:26:09,880 Тогава ще ти кажа какво правя тук. 378 00:26:10,000 --> 00:26:10,880 добре ли 379 00:26:11,000 --> 00:26:11,800 добре 380 00:26:18,280 --> 00:26:19,800 Заместник Барнс? 381 00:26:19,920 --> 00:26:20,680 да 382 00:26:20,800 --> 00:26:21,960 Какво мога да направя за вас? 383 00:26:22,080 --> 00:26:24,960 Бих искал да получа малко информация 384 00:26:25,080 --> 00:26:27,560 за стрелба, която взе място тук в този град. 385 00:26:27,680 --> 00:26:28,640 Разстрел? 386 00:26:28,760 --> 00:26:30,840 Каква стрелба? 387 00:26:30,960 --> 00:26:34,640 Стрелбата на индианец на име Томас Фут. 388 00:26:34,760 --> 00:26:37,040 Не съм много ясен относно подробностите за това. 389 00:26:37,160 --> 00:26:38,480 Може би трябва да поговориш на шериф Бенет. 390 00:26:38,600 --> 00:26:39,360 да 391 00:26:39,480 --> 00:26:40,280 да 392 00:26:40,400 --> 00:26:41,440 добре 393 00:26:41,560 --> 00:26:44,240 Това е много добра идея. 394 00:26:44,360 --> 00:26:48,640 Нямате ли да направиш кръгове, Юджийн? 395 00:26:48,760 --> 00:26:50,120 Тъкмо на излизане. 396 00:26:59,120 --> 00:27:00,000 Е, сега. 397 00:27:10,040 --> 00:27:11,400 Това е интересно. 398 00:27:15,480 --> 00:27:19,000 Какво бихте искали да знаете за Томас Фут? 399 00:27:19,120 --> 00:27:21,960 Е, това ми казаха той беше убит точно тук 400 00:27:22,080 --> 00:27:24,200 в този град преди около месец. 401 00:27:24,320 --> 00:27:26,320 това е факт 402 00:27:26,440 --> 00:27:29,280 това е факт 403 00:27:29,400 --> 00:27:33,560 Виждате ли, той беше арестуван на обвинение в пиянство и хулиганство. 404 00:27:33,680 --> 00:27:38,040 И докато е в затвора, той е нападнал полицай. 405 00:27:38,160 --> 00:27:42,480 И изглежда, че той взе пистолета си. 406 00:27:42,600 --> 00:27:49,640 Беше жалко необходимост от наша страна. 407 00:27:49,760 --> 00:27:51,800 Беше адски срамно. 408 00:27:51,920 --> 00:27:53,840 По дяволите, мразя да гледам тези неща се случват. 409 00:27:56,760 --> 00:28:02,400 Но виждаш ли, когато си в град като този, 410 00:28:02,520 --> 00:28:06,520 когато имаш всичко триенето между 411 00:28:06,640 --> 00:28:12,600 бялото и индианското население, това е 412 00:28:12,720 --> 00:28:14,480 ти не знаеш какво ще се случи 413 00:28:17,480 --> 00:28:21,080 Е, това е горе-долу. 414 00:28:21,200 --> 00:28:26,960 Сега, има ли нещо друго, което мога да направя за вас? 415 00:28:27,080 --> 00:28:28,160 не 416 00:28:28,280 --> 00:28:31,280 Това ще бъде добре. 417 00:28:31,400 --> 00:28:33,320 Това е добре 418 00:28:33,440 --> 00:28:35,240 Това е добре 419 00:28:35,360 --> 00:28:42,240 Защото искам сериозно, и имам предвид сериозно, 420 00:28:42,360 --> 00:28:48,960 помислете за моите, ъъъ, условия напускаш нашия малък град. 421 00:28:49,080 --> 00:28:56,400 Виждаш ли, не искам разпалват всяко расово напрежение 422 00:28:56,520 --> 00:29:00,320 из града в момента, ако ме разбираш. 423 00:29:00,440 --> 00:29:01,600 О, да, разбирам разберете значението си. 424 00:29:04,360 --> 00:29:06,680 И аз оценявам вашата загриженост. 425 00:29:14,120 --> 00:29:14,880 да 426 00:29:28,280 --> 00:29:30,760 Е, нямам цял ден. 427 00:29:41,360 --> 00:29:43,480 Да, ето какво обичаме да виждаме. 428 00:29:43,600 --> 00:29:44,400 Ще се видим следващата седмица. 429 00:30:00,160 --> 00:30:01,040 Виж, наистина съжалявам. 430 00:30:01,160 --> 00:30:02,160 Тази седмица ми липсва малко. 431 00:30:02,280 --> 00:30:03,280 Исус Христос. 432 00:30:03,400 --> 00:30:04,600 Шерифът не е ще ми хареса това. 433 00:30:07,360 --> 00:30:08,400 По-добре си пази задника, момче. 434 00:30:19,000 --> 00:30:20,360 Б 13. 435 00:30:20,480 --> 00:30:21,920 Б 13. 436 00:30:22,040 --> 00:30:22,800 Бинго! 437 00:30:25,880 --> 00:30:26,920 Да отидем в офиса ти. 438 00:30:30,040 --> 00:30:30,880 как си 439 00:30:51,360 --> 00:30:53,400 Знаеш ли нещо, Бък? 440 00:30:53,520 --> 00:30:55,480 Не бихте разбрали тази награда ловец на типа бинго, 441 00:30:55,600 --> 00:30:56,920 бихте ли 442 00:30:57,040 --> 00:30:58,320 Шерифът е наистина впечатлен с начина на работа 443 00:30:58,440 --> 00:30:59,960 е ходил тук. 444 00:31:00,080 --> 00:31:02,600 Ще трябва да вдигна анте малко до, ъъъ, $200 445 00:31:02,720 --> 00:31:03,520 една седмица. 446 00:31:03,640 --> 00:31:04,400 добре? 447 00:31:04,520 --> 00:31:06,400 Разбра ли ме? 448 00:31:06,520 --> 00:31:07,880 Успех, шефе. 449 00:31:18,800 --> 00:31:20,720 Хей, шефе. 450 00:31:20,840 --> 00:31:21,680 Не ме наричай шеф. 451 00:31:21,800 --> 00:31:23,320 Върни го обратно. 452 00:31:23,440 --> 00:31:26,360 Знаеш ли, понякога, Юджийн, ти опитай 453 00:31:26,480 --> 00:31:28,480 опитваш-изпитваш търпението ми. 454 00:31:28,600 --> 00:31:29,720 какво говориш 455 00:31:29,840 --> 00:31:31,400 Ще ти кажа какво говоря за. 456 00:31:31,520 --> 00:31:32,560 Има много голям шанс за това ловецът на глави следва 457 00:31:32,680 --> 00:31:33,640 цял ден си наоколо! какво? 458 00:31:33,760 --> 00:31:34,800 какво? къде? 459 00:31:34,920 --> 00:31:35,720 къде? 460 00:31:35,840 --> 00:31:38,080 Какво, къде. 461 00:31:38,200 --> 00:31:39,440 Имаше промяна в плановете. 462 00:31:39,560 --> 00:31:41,000 Мислиш, че можеш да влезеш колата си и ме следваш? 463 00:31:41,120 --> 00:31:42,160 Да, сър. ти ли 464 00:31:42,280 --> 00:31:43,120 Да, сър. Е, тогава се раздвижи! 465 00:31:43,240 --> 00:31:44,520 ОК, ОК. да вървим 466 00:31:44,640 --> 00:31:45,400 по дяволите 467 00:32:07,680 --> 00:32:09,600 Юджийн, разбираш ли? 468 00:32:09,720 --> 00:32:10,880 Да, шерифе. 469 00:32:11,000 --> 00:32:12,680 Защо не вземеш нашият приятел г-н Еванс 470 00:32:12,800 --> 00:32:15,360 до нашата обичайна точка за връщане. 471 00:32:15,480 --> 00:32:17,880 Подреждам малко изненада за него. 472 00:32:18,000 --> 00:32:19,280 Не ми харесва това, шерифе. 473 00:32:19,400 --> 00:32:21,160 Аз просто ще изплаши го, Юджийн. 474 00:32:21,280 --> 00:32:24,440 Просто се уверете не го губиш. 475 00:32:24,560 --> 00:32:26,320 Трябваше да бъде проклет пожарникар. 476 00:32:33,960 --> 00:32:34,720 да вървим 477 00:32:46,720 --> 00:32:48,120 готов ли си 478 00:32:48,240 --> 00:32:51,120 Да, готов съм. 479 00:32:51,240 --> 00:32:53,120 Ето го идва. 480 00:33:54,600 --> 00:33:56,000 Yahoo! 481 00:33:57,600 --> 00:33:59,080 Добре, нека го вземе! 482 00:33:59,200 --> 00:34:00,000 да! 483 00:34:00,120 --> 00:34:01,320 Дай му го! 484 00:34:01,440 --> 00:34:02,960 По-добре вземи своя задника извън града, синко! 485 00:34:26,560 --> 00:34:27,520 Бягай, синко! 486 00:34:27,640 --> 00:34:28,440 Ахаааа! 487 00:34:32,040 --> 00:34:33,920 Хайде, да се махаме! 488 00:34:34,040 --> 00:34:34,920 Да се ​​махаме оттук! 489 00:34:35,040 --> 00:34:35,920 Хайде зареждай! 490 00:34:44,840 --> 00:34:46,280 Исус Христос! 491 00:34:46,400 --> 00:34:47,640 Мислех, че каза, че си просто ще го изплаша! 492 00:34:47,760 --> 00:34:48,960 Млъкни, Юджийн! 493 00:34:49,080 --> 00:34:52,160 Тук имаме проблем. 494 00:34:52,280 --> 00:34:53,800 И ще се справя по моя начин. 495 00:34:53,920 --> 00:34:54,800 Били Боб, да се раздвижим. 496 00:35:03,000 --> 00:35:05,600 Как се върна, Джими? 497 00:35:05,720 --> 00:35:10,400 Както ти казах, разбирам приятели на високи позиции. 498 00:35:10,520 --> 00:35:12,640 какво ще правиш ако този ловец на глави 499 00:35:12,760 --> 00:35:14,120 пак ли идва да те търси? 500 00:35:14,240 --> 00:35:16,640 Не мислете, че и той ще бъде глупаво е да се тревожиш за това. 501 00:35:16,760 --> 00:35:22,280 Шерифът вече го каза изкарайте задника си от града. 502 00:35:22,400 --> 00:35:24,600 Няма да видите подобни на този ловец на глави тук 503 00:35:24,720 --> 00:35:25,480 не повече. 504 00:35:29,200 --> 00:35:32,040 Този шериф ми дължи услуга. 505 00:35:32,160 --> 00:35:33,480 Голяма услуга. 506 00:35:40,200 --> 00:35:41,000 здравей 507 00:35:41,120 --> 00:35:44,440 има ли някой тук 508 00:35:44,560 --> 00:35:46,920 Просто ми дай минутка, моля. 509 00:36:03,960 --> 00:36:04,760 здравей 510 00:36:04,880 --> 00:36:05,880 Моля, влезте. 511 00:36:06,000 --> 00:36:07,640 Седнете. 512 00:36:07,760 --> 00:36:08,720 Дойдох веднага щом можах. 513 00:36:08,840 --> 00:36:10,280 Хм, сам ли дойде? 514 00:36:10,400 --> 00:36:11,400 да 515 00:36:11,520 --> 00:36:12,960 Видяхте ли някой друг отвън? 516 00:36:13,080 --> 00:36:15,600 не 517 00:36:15,720 --> 00:36:17,480 Благодаря ви, че дойдохте. 518 00:36:17,600 --> 00:36:19,400 Това, което ми трябваше говоря с теб за 519 00:36:19,520 --> 00:36:21,000 бяха онези двама полицаи офицери, които вие 520 00:36:21,120 --> 00:36:23,200 видя ме с в твоя кафене тази сутрин. 521 00:36:23,320 --> 00:36:27,560 Ами, шерифе Бенет управлява града. 522 00:36:27,680 --> 00:36:32,240 И той не крие фактът, че мрази индианците. 523 00:36:32,360 --> 00:36:34,240 Искам да ти позволя знай, че съм малко 524 00:36:34,360 --> 00:36:36,360 уплашен от това, че съм тук. 525 00:36:36,480 --> 00:36:38,640 Единствената причина да дойда тук беше, защото ти ми каза, че си 526 00:36:38,760 --> 00:36:39,800 бях приятел на брат ми. 527 00:36:39,920 --> 00:36:41,400 Това е единственото причината да дойда тук. 528 00:36:41,520 --> 00:36:45,800 Повярвай ми, знаех брат ти много добре. 529 00:36:45,920 --> 00:36:47,720 Нека ти донеса чаша вода или нещо подобно. 530 00:36:47,840 --> 00:36:48,640 благодаря 531 00:36:52,200 --> 00:36:54,960 Съжалявам за това, но имам 532 00:36:55,080 --> 00:37:00,240 много добра причина да вярваме че брат ти е бил убит. 533 00:37:00,360 --> 00:37:01,880 Брат ми и аз го направихме всичко, което можем да получим 534 00:37:02,000 --> 00:37:03,640 външно разследване. 535 00:37:03,760 --> 00:37:05,440 Но никой не искаше да слуша. 536 00:37:05,560 --> 00:37:09,240 Казаха, че нямаме доказателство за всяко нарушение. 537 00:37:09,360 --> 00:37:12,200 Вярвам, че имаше много грешни действия. 538 00:37:12,320 --> 00:37:14,320 Ако има нещо Мога, ще го направя. 539 00:37:24,960 --> 00:37:26,600 Не си ми казал как се казваш още. 540 00:37:26,720 --> 00:37:27,480 съжалявам 541 00:37:27,600 --> 00:37:30,320 Ъъъ, казвам се Еванс. 542 00:37:30,440 --> 00:37:35,880 Не мисля, че е наистина безопасно за да си тук точно сега. 543 00:37:36,000 --> 00:37:40,760 Така че ще ти се обадя след няколко дни 544 00:37:40,880 --> 00:37:43,240 и ще обясня много повече от това за теб, нали? 545 00:37:43,360 --> 00:37:44,200 добре 546 00:37:44,320 --> 00:37:47,640 Ще чакам да се чуем. 547 00:37:47,760 --> 00:37:50,280 Управителят казва той е в ъгловата стая. 548 00:38:32,800 --> 00:38:34,520 добре ли си ела тук 549 00:38:34,640 --> 00:38:35,720 добре съм 550 00:38:35,840 --> 00:38:36,920 Но кои бяха те? 551 00:38:37,040 --> 00:38:39,880 И защо бяха стреля по нас? 552 00:38:40,000 --> 00:38:41,760 Ако питате мен, мисля, че е така вашият шериф или поне 553 00:38:41,880 --> 00:38:43,480 някои негови добри приятели. 554 00:38:43,600 --> 00:38:45,200 Е, това е много възможно. 555 00:38:45,320 --> 00:38:46,640 Понякога наема местни червенокожи 556 00:38:46,760 --> 00:38:48,520 да върши мръсната му работа вместо него. 557 00:38:48,640 --> 00:38:50,160 Тук няма да сте в безопасност. 558 00:38:50,280 --> 00:38:53,000 Ела и остани при брат ми и аз. Това е на индианска земя. 559 00:38:53,120 --> 00:38:54,880 Шериф Бенет няма да го направи ела в този имот. 560 00:38:55,000 --> 00:38:56,200 Той няма юрисдикция. 561 00:38:56,320 --> 00:38:57,760 Е, аз не съм ще споря с теб. 562 00:38:57,880 --> 00:38:59,840 хайде 563 00:38:59,960 --> 00:39:00,760 влизай 564 00:39:11,840 --> 00:39:15,520 Не искам да казваш на никого кой съм или защо съм тук. 565 00:39:15,640 --> 00:39:17,440 разбираш ли 566 00:39:17,560 --> 00:39:20,040 Добре, ако е така както го искате. 567 00:39:20,160 --> 00:39:22,080 Но трябва да те предупредя че белите наистина 568 00:39:22,200 --> 00:39:25,440 не излизай тук и брат ми Кевин 569 00:39:25,560 --> 00:39:42,520 може да бъде малко трудно. 570 00:39:42,640 --> 00:39:44,040 съжалявам 571 00:39:44,160 --> 00:39:45,080 ще се оправи 572 00:39:45,200 --> 00:39:46,000 Не се тревожи за това. 573 00:39:50,520 --> 00:39:52,280 Кой е той и какво прави той тук 574 00:39:52,400 --> 00:39:53,640 Той е приятел. 575 00:39:53,760 --> 00:39:55,000 Откога започнахме имаш бели приятели? 576 00:39:55,120 --> 00:39:56,720 Кевин, не започвай. 577 00:39:56,840 --> 00:39:57,880 Има нужда от място, където да остане. 578 00:39:58,000 --> 00:39:59,480 В нашата къща? 579 00:39:59,600 --> 00:40:01,280 Виж, може би е така по-добре просто да отида. 580 00:40:01,400 --> 00:40:02,640 Да, това е добра идея. 581 00:40:02,760 --> 00:40:03,720 Кевин! 582 00:40:03,840 --> 00:40:06,360 да! 583 00:40:06,480 --> 00:40:07,440 Това не е толкова добра идея. 584 00:40:07,560 --> 00:40:08,360 Сега, отдръпни се! 585 00:40:08,480 --> 00:40:09,240 о да 586 00:40:09,360 --> 00:40:10,440 да! 587 00:40:10,560 --> 00:40:12,320 Спрете, моля ви! 588 00:40:12,440 --> 00:40:14,000 Той е тук, за да помогне! 589 00:40:14,120 --> 00:40:16,720 Сега, Кевин, той е приятел и Имам предвид приятел и това е всичко. 590 00:40:16,840 --> 00:40:17,880 Сега искам да се извиниш. 591 00:40:18,000 --> 00:40:19,520 Не се извинявам на никого! 592 00:40:24,720 --> 00:40:25,520 Кевин! 593 00:40:33,600 --> 00:40:34,520 Моля, влезте. 594 00:40:43,520 --> 00:40:46,160 Това е малко хладно тази вечер. 595 00:40:46,280 --> 00:40:48,840 Може би трябва да запалим огън. 596 00:40:48,960 --> 00:40:50,840 Разбира се, позволете ми да ви помогна. 597 00:40:55,440 --> 00:40:58,240 О, и ако искаш нещо за ядене или пиене, 598 00:40:58,360 --> 00:40:59,880 давай напред и си помогни. 599 00:41:00,000 --> 00:41:00,760 благодаря 600 00:41:22,040 --> 00:41:23,200 Исус Христос. 601 00:41:23,320 --> 00:41:24,080 Шериф. 602 00:41:39,920 --> 00:41:41,040 О, момче. 603 00:41:41,160 --> 00:41:42,960 Това определено е излизане от контрол. 604 00:41:43,080 --> 00:41:43,920 Казвам ви, той знае. 605 00:41:44,040 --> 00:41:45,200 Той знае всичко. 606 00:41:45,320 --> 00:41:46,360 Не знам как, но той знае всичко. 607 00:41:46,480 --> 00:41:47,920 Влизаме все по-дълбоко и по-дълбоко! 608 00:41:48,040 --> 00:41:49,640 Ще свършим така ако не охладим глупостите си! 609 00:41:49,760 --> 00:41:51,160 Исус 610 00:41:51,280 --> 00:41:53,040 О, млъкни, Юджийн, и спри да хленчиш! 611 00:41:56,360 --> 00:41:58,120 Трябва да помисля. 612 00:41:58,240 --> 00:41:59,600 Какво по дяволите е там за размисъл! 613 00:41:59,720 --> 00:42:00,760 Исус Христос! 614 00:42:00,880 --> 00:42:02,600 Той идва в града за Джими Гибънс, 615 00:42:02,720 --> 00:42:04,160 сега той ме търси! 616 00:42:04,280 --> 00:42:05,040 Той знае какво си направил. 617 00:42:10,520 --> 00:42:13,040 Какво направих? 618 00:42:13,160 --> 00:42:15,880 Всички сме в това заедно, глупак, 619 00:42:16,000 --> 00:42:17,280 и никога не забравяйте това. 620 00:42:21,360 --> 00:42:24,440 Освен това той не го прави има някакво доказателство. 621 00:42:24,560 --> 00:42:28,000 И единственият начин, по който можеше да стигне доказателството е чрез очевидец. 622 00:42:32,080 --> 00:42:35,200 Не планираш разказвайки нашата малка тайна, 623 00:42:35,320 --> 00:42:36,520 ти ли си, Юджийн? не 624 00:42:36,640 --> 00:42:37,880 Не разбира се. 625 00:42:38,000 --> 00:42:39,560 Управителят на мотела каза мен той остави с някого. 626 00:42:39,680 --> 00:42:41,520 Той дойде сам в града. 627 00:42:41,640 --> 00:42:44,440 Трябва да е някой от този град. 628 00:42:44,560 --> 00:42:46,480 Няма никой наоколо ще кажа нещо. 629 00:42:46,600 --> 00:42:48,600 И ако го направиха, го направиха свърши точно така. 630 00:42:53,160 --> 00:42:54,520 Беше един от моите 631 00:42:57,280 --> 00:42:58,560 моите най-добри мъже. 632 00:43:03,000 --> 00:43:05,600 Чудя се какво ще правя кажи на бедната му вдовица. 633 00:43:15,200 --> 00:43:16,000 да тръгваме! 634 00:43:20,160 --> 00:43:22,800 Слушай, разкажи ми за този твой брат, това, 635 00:43:22,920 --> 00:43:25,520 ъъ, Кевин. Е, той е наранен. 636 00:43:25,640 --> 00:43:28,520 И се ядосва за какво се случи с нашия брат Том 637 00:43:28,640 --> 00:43:30,440 и какво още се случва към индийската общност 638 00:43:30,560 --> 00:43:31,520 тук наоколо. 639 00:43:31,640 --> 00:43:32,840 Каква е историята за този град? 640 00:43:32,960 --> 00:43:34,320 какво става тук 641 00:43:34,440 --> 00:43:37,640 Наоколо няма работа тук и белите хора 642 00:43:37,760 --> 00:43:40,040 обвиняват индианците не е готов да се откаже 643 00:43:40,160 --> 00:43:42,400 земята им до петрола компании, които казват, че ще го направят 644 00:43:42,520 --> 00:43:44,240 влезте и осигурете работни места. 645 00:43:44,360 --> 00:43:46,200 Предполагам, че не е никакъв от моя бизнес, 646 00:43:46,320 --> 00:43:49,360 но защо не продаваш? 647 00:43:49,480 --> 00:43:51,400 Изглежда, че ще издържиш направи доста добра печалба. 648 00:43:51,520 --> 00:43:55,120 Има много повече в живота отколкото просто пари, г-н Еванс. 649 00:43:55,240 --> 00:43:58,560 Моите поколения семейство живееше тук. 650 00:43:58,680 --> 00:44:01,680 Мъжете в семейството ми се биеха войни за защита на тази страна. 651 00:44:05,200 --> 00:44:08,000 Така че защо сега трябва да приемаме да бъдеш отблъснат от единственото нещо 652 00:44:08,120 --> 00:44:12,920 ние си тръгнахме с масло компании и расистки хулигани? 653 00:44:13,040 --> 00:44:16,960 Вие наистина мислите, че има парче земя, за което си струва да умреш? 654 00:44:17,080 --> 00:44:23,200 Знаеш ли, по някакъв начин ти напомня ми за брат ми Том. 655 00:44:23,320 --> 00:44:29,520 И след това отново всички вие са толкова различни. 656 00:44:29,640 --> 00:44:33,520 Откъде го познавате? 657 00:44:33,640 --> 00:44:36,120 И двамата служихме във Виетнам. 658 00:44:36,240 --> 00:44:38,200 Ето една негова снимка. 659 00:44:44,520 --> 00:44:48,880 Преживяхме много неща заедно. 660 00:44:49,000 --> 00:44:52,840 Останахме във връзка през годините. 661 00:44:52,960 --> 00:44:58,280 Преди няколко месеца той написа аз ми разказвам за някои 662 00:44:58,400 --> 00:45:00,960 от неговите проблеми тук. 663 00:45:01,080 --> 00:45:02,600 Той каза, ако нещо някога му се е случвало, 664 00:45:02,720 --> 00:45:06,680 той искаше да се грижа за него неговата малка сестра и брат. 665 00:45:24,200 --> 00:45:26,560 ох 666 00:45:26,680 --> 00:45:29,040 какво искаш 667 00:45:29,160 --> 00:45:32,520 какво правиш тук 668 00:45:32,640 --> 00:45:38,160 Бък, който беше MVP Държавни шампиони от '66? 669 00:45:38,280 --> 00:45:39,240 Ти беше, шефе. 670 00:45:39,360 --> 00:45:41,120 Благодаря ти, Бък. 671 00:45:41,240 --> 00:45:44,520 Просто исках да знаеш това белите момчета също играят баскетбол. 672 00:45:44,640 --> 00:45:45,960 По дяволите, дори и старият Били Боб. 673 00:45:48,000 --> 00:45:52,640 Дойдохме да поговорим малко работа с теб, Кевин. 674 00:45:52,760 --> 00:45:58,560 Може би ще е по-добре говори долу. 675 00:45:58,680 --> 00:46:01,560 Дама от лагера ще пея тази песен. 676 00:46:01,680 --> 00:46:04,040 Ду-да, ду-да. 677 00:46:04,160 --> 00:46:07,000 Camptown lady gon' пей тази песен. 678 00:46:07,120 --> 00:46:09,480 О, празничен ден. 679 00:46:19,520 --> 00:46:21,400 Ду-да, ду-да. 680 00:46:27,960 --> 00:46:28,840 хайде хайде 681 00:46:36,400 --> 00:46:38,240 уф. 682 00:46:38,360 --> 00:46:41,720 Добре, пусни го. 683 00:46:41,840 --> 00:46:46,680 Момче, тук е горещо. 684 00:46:46,800 --> 00:46:48,680 Шериф. 685 00:46:48,800 --> 00:46:52,520 Млъкни, Бък. 686 00:46:52,640 --> 00:46:54,400 Сега, слушай ме, ти, кучи сине, 687 00:46:54,520 --> 00:46:55,840 и слушаш добре! 688 00:46:55,960 --> 00:47:00,160 Защото аз ще кажа ти този последен път. 689 00:47:00,280 --> 00:47:02,480 Правя ти едно последно предложение. 690 00:47:02,600 --> 00:47:04,280 Защото следващият когато изляза тук, 691 00:47:04,400 --> 00:47:06,240 Може и да не изляза тук само за да те видя. 692 00:47:06,360 --> 00:47:08,680 Може да дойда тук да видя твоята хубава малка сестра. 693 00:47:08,800 --> 00:47:11,200 Как бихте искали това? 694 00:47:11,320 --> 00:47:13,680 а? 695 00:47:13,800 --> 00:47:15,680 Мразя насилието. 696 00:47:15,800 --> 00:47:16,640 мразя го 697 00:47:25,240 --> 00:47:27,600 добре ли си 698 00:47:27,720 --> 00:47:32,080 Момчето се поти като една курва от Луизиана тук. 699 00:47:32,200 --> 00:47:34,040 мамка му 700 00:47:34,160 --> 00:47:38,040 По-добре се охлади, момче. 701 00:47:38,160 --> 00:47:41,000 Дама от лагера ще пея тази песен. 702 00:47:41,120 --> 00:47:43,000 Ду-да, ду-да. 703 00:47:43,120 --> 00:47:45,000 Camptown lady ще пее това 704 00:47:45,120 --> 00:47:49,080 Няма да продавам дома на семейството си! 705 00:47:49,200 --> 00:47:51,800 И отиваш близо до мен сестро, ще те убия! 706 00:48:14,080 --> 00:48:15,880 добро утро 707 00:48:16,000 --> 00:48:16,800 сутрин. 708 00:48:23,920 --> 00:48:26,000 Това е красиво ден, нали? 709 00:48:26,120 --> 00:48:26,920 да 710 00:48:27,040 --> 00:48:27,880 Много красиво. 711 00:48:31,880 --> 00:48:33,200 спахте ли добре 712 00:48:33,320 --> 00:48:35,000 Да, добре. 713 00:48:35,120 --> 00:48:41,240 Кажи ми, ти и брат ти управляваш това място съвсем сам? 714 00:48:41,360 --> 00:48:46,760 Да, ние сме част от кооперация на всички индианци тук. 715 00:48:46,880 --> 00:48:51,640 Работим заедно, помагаме един друг, за да пазим земята си. 716 00:48:51,760 --> 00:48:54,400 И ние се грижим за себе си вместо да поискате подаяния. 717 00:49:00,960 --> 00:49:02,160 Впечатлен съм. 718 00:49:07,240 --> 00:49:09,520 Така че кажи ми, ти наистина мислиш можете да вземете предвид 719 00:49:09,640 --> 00:49:11,040 какво става тук долу? 720 00:49:11,160 --> 00:49:13,720 Не пускам на брат ми смъртта е за нищо. 721 00:49:13,840 --> 00:49:15,520 Ще защитавам правото си на остана на земята на моето семейство 722 00:49:15,640 --> 00:49:16,440 до самия край. 723 00:49:19,240 --> 00:49:20,040 Много късмет. 724 00:49:23,280 --> 00:49:24,600 Късметът няма нищо да правя с него. 725 00:49:35,400 --> 00:49:37,480 Какво те интересува? 726 00:49:37,600 --> 00:49:40,200 Искам да кажа, кой си ти всъщност? 727 00:49:45,520 --> 00:49:46,760 Както ти казах. 728 00:49:46,880 --> 00:49:50,040 Бях във Виетнам, където Срещнах брат ти. 729 00:49:53,040 --> 00:49:56,040 Там се научих как да убивам хора без чувство за вина 730 00:49:56,160 --> 00:49:56,920 относно това. 731 00:50:01,680 --> 00:50:06,680 Когато се върнах у дома, аз се присъедини към полицията. 732 00:50:06,800 --> 00:50:07,640 мразех го 733 00:50:10,640 --> 00:50:11,600 Така че излязох сам. 734 00:50:14,600 --> 00:50:18,840 Сега проследявам престъпници, които скочиха под гаранция. 735 00:50:18,960 --> 00:50:21,000 Плаща се добре. 736 00:50:21,120 --> 00:50:22,000 Вие сами правите часове. 737 00:50:25,120 --> 00:50:26,320 И така, какво си ти? ще правя тук? 738 00:50:29,720 --> 00:50:33,800 Ще намеря човека който уби брат ти 739 00:50:33,920 --> 00:50:41,000 и ще донеса той жив или мъртъв. 740 00:50:54,880 --> 00:50:56,440 Сигурен си, че си на правилното място? 741 00:51:05,440 --> 00:51:07,280 Видяхте ли пътя той влезе тук 742 00:51:07,400 --> 00:51:09,800 сякаш той притежаваше проклетия джойнт? 743 00:51:09,920 --> 00:51:14,160 Момчета, позволете ми да ти кажа нещо 744 00:51:14,280 --> 00:51:17,080 Вие сте правили едно адска работа за мен 745 00:51:17,200 --> 00:51:19,160 и наистина го оценявам. 746 00:51:19,280 --> 00:51:20,880 Бихме направили всичко за вас, шерифе. 747 00:51:21,000 --> 00:51:22,360 Бил си добър човек за този град. 748 00:51:22,480 --> 00:51:23,240 Нали, момчета? 749 00:51:23,360 --> 00:51:24,840 О, да. страхотно 750 00:51:24,960 --> 00:51:25,800 По дяволите правилно. 751 00:51:25,920 --> 00:51:27,840 Слушаш ли това, Рой? 752 00:51:27,960 --> 00:51:31,680 Е, оценявам - сложи това долу, става ли, Рой? 753 00:51:31,800 --> 00:51:35,400 Е, момчета, оценявам това и аз мога, ъъъ 754 00:51:35,520 --> 00:51:36,560 Мога да ви кажа това. 755 00:51:36,680 --> 00:51:37,640 Нещата ще се оправят вземете тук. 756 00:51:37,760 --> 00:51:39,120 Можете да бъдете сигурни в това. 757 00:51:39,240 --> 00:51:40,000 добре 758 00:51:43,960 --> 00:51:48,120 В интерес на истината, защо не купуваш ела 759 00:51:48,240 --> 00:51:49,760 заедно с мен точно сега? 760 00:51:49,880 --> 00:51:53,440 Може да успеете да ми помогнете по малко сигурен бизнес 761 00:51:53,560 --> 00:51:54,600 сделка. 762 00:51:54,720 --> 00:51:56,160 Това е, ако вие момчетата имат време, сега. 763 00:51:56,280 --> 00:51:57,400 аз не искам отделете си време. 764 00:51:57,520 --> 00:51:58,320 Имате ли време? 765 00:51:58,440 --> 00:52:00,120 Нека го направим добре! 766 00:52:00,240 --> 00:52:01,040 Здравей, шерифе! 767 00:52:01,160 --> 00:52:02,440 Здравей, Боби Сю! 768 00:52:02,560 --> 00:52:03,600 Как твоята майка? 769 00:52:03,720 --> 00:52:04,840 Добре. 770 00:52:04,960 --> 00:52:06,560 Тя ще порасне да бъда мажоретка. 771 00:52:06,680 --> 00:52:09,000 Е, ти ще нахраниш своите лицето цял ден, Били Боб? 772 00:52:09,120 --> 00:52:10,480 Разбрах, разбрах. 773 00:52:10,600 --> 00:52:12,000 добро момче 774 00:52:12,120 --> 00:52:13,480 О, момчета. 775 00:52:13,600 --> 00:52:16,160 Хм, ще трябва карай там с колата си, 776 00:52:16,280 --> 00:52:17,960 ако нямате нищо против. 777 00:52:18,080 --> 00:52:20,000 О, и недей скорост или аз може 778 00:52:20,120 --> 00:52:21,480 трябва да тегля Walking Tall. 779 00:52:23,160 --> 00:52:24,040 да тръгваме! 780 00:52:24,160 --> 00:52:24,920 да тръгваме! 781 00:52:25,040 --> 00:52:25,960 Искаш ли да яздиш с мен? 782 00:52:29,320 --> 00:52:30,720 Имаме детска градина програма тук, както и 783 00:52:30,840 --> 00:52:33,600 център за възрастни хора. 784 00:52:33,720 --> 00:52:36,080 Имаме и правна клиника където местните американски адвокати 785 00:52:36,200 --> 00:52:40,480 предоставяне на правна помощ за нашата общност. 786 00:52:40,600 --> 00:52:42,960 Предполагам, че всичко това изглежда много различно от клишето 787 00:52:43,080 --> 00:52:46,640 образ, че белите американци изглежда има за индианеца. 788 00:52:46,760 --> 00:52:48,360 Да, предполагам, че си прав. 789 00:52:48,480 --> 00:52:50,440 Повечето хора си мислят, че сте все още живея в типи или нещо подобно. 790 00:52:50,560 --> 00:52:51,720 да 791 00:52:51,840 --> 00:52:56,080 Ние правим много повече от просто.. 792 00:52:56,200 --> 00:52:58,240 Това е болница напълно поддържан 793 00:52:58,360 --> 00:53:00,240 от индианеца общност, където вземаме 794 00:53:00,360 --> 00:53:01,920 грижа за нуждите на нашите собствени хора. 795 00:53:02,040 --> 00:53:03,560 Вчера бяхме говорим за легендите 796 00:53:03,680 --> 00:53:04,520 на различните племена 797 00:53:04,640 --> 00:53:06,360 Това е нашето училище за свобода. 798 00:53:06,480 --> 00:53:08,440 Брат ми Том го започна. 799 00:53:08,560 --> 00:53:12,200 Да, той говореше за това в Нам. 800 00:53:12,320 --> 00:53:14,280 Много се гордееше с това. 801 00:53:14,400 --> 00:53:17,040 Това е мястото, където ние учим нашите детски племенни традиции 802 00:53:17,160 --> 00:53:21,320 така те развиват чувство за гордост, чувство за идентичност, 803 00:53:21,440 --> 00:53:23,640 и знание на тяхното наследство. 804 00:53:23,760 --> 00:53:27,520 Толкова е важно да знаят откъдето идва тяхната култура. 805 00:53:30,600 --> 00:53:33,080 О, виж, трябва да проверя нещо в офиса, 806 00:53:33,200 --> 00:53:35,440 но защо не го направиш да останеш и да гледаш? 807 00:53:35,560 --> 00:53:36,960 Просто може да научите нещо. 808 00:53:37,080 --> 00:53:37,840 хей 809 00:53:40,000 --> 00:53:41,280 Името му е Конекаваша. 810 00:53:41,400 --> 00:53:49,320 Шайба Това е Конекаваша и неговият приятел 811 00:53:49,440 --> 00:53:51,240 Чичо Били Вашингтон. 812 00:53:51,360 --> 00:53:56,160 И чичо Били беше чокто знахар или индийски лекар. 813 00:53:56,280 --> 00:53:57,840 И всеки ден чичо Били би го направил 814 00:53:57,960 --> 00:54:01,440 да излязат и да се съберат наоколо 815 00:54:01,560 --> 00:54:05,080 моля, седнете, ако бихте искали да се присъедините към нас. 816 00:54:05,200 --> 00:54:06,720 благодаря 817 00:54:06,840 --> 00:54:10,080 Той живееше в Жълтите хълмове долу в югоизточната част на Оклахома. 818 00:54:10,200 --> 00:54:12,040 И всеки ден чичо Били щеше да излезе 819 00:54:12,160 --> 00:54:14,240 и съберете билките му да правят лекарствата 820 00:54:14,360 --> 00:54:16,280 да помогне на хората да оздравеят. 821 00:54:16,400 --> 00:54:20,320 И Конекаваша щеше да си отиде с него и му помогнете. 822 00:54:20,440 --> 00:54:24,040 Едно време семейството на чичо Били искаше той да отиде в града 823 00:54:24,160 --> 00:54:25,840 и да го снимат. 824 00:54:25,960 --> 00:54:28,760 А до него имаше маса. 825 00:54:28,880 --> 00:54:31,800 И нямаше нищо необичайно за това. 826 00:54:31,920 --> 00:54:35,320 Но когато филмът е разработен, там 827 00:54:35,440 --> 00:54:40,240 Конекаваша стоеше следващият на чичо Били на тази маса. 828 00:54:40,360 --> 00:54:42,440 Годините минаваха и Конекаваша, 829 00:54:42,560 --> 00:54:46,000 и чичо Били бяха много, много близо. 830 00:54:46,120 --> 00:54:51,480 И когато чичо Били мина Конекаваша беше много тъжен. 831 00:54:51,600 --> 00:54:55,600 И индианците там долу кажи това късно през нощта 832 00:54:55,720 --> 00:55:00,200 горе в хълмовете можете да видите малко светлина преминава, 833 00:55:00,320 --> 00:55:03,200 и че това е Конекаваша гледа 834 00:55:03,320 --> 00:55:05,320 за друг индиец лекар да помогне. 835 00:55:39,200 --> 00:55:41,640 Е, Кевин, предполагам ти беше на път 836 00:55:41,760 --> 00:55:43,920 към съдът да ме види. 837 00:55:44,040 --> 00:55:46,000 Казах ти, че не съм продавам земята си, Бенет. 838 00:55:46,120 --> 00:55:47,520 какво е това 839 00:55:47,640 --> 00:55:49,520 Казах, че не съм продавам земята си. 840 00:55:49,640 --> 00:55:51,920 Защо, никога не съм казвал нищо за 841 00:55:52,040 --> 00:55:53,640 казах ли нещо за продавам земя, момчета? 842 00:55:53,760 --> 00:55:54,560 не 843 00:55:54,680 --> 00:55:56,160 Не, сър. 844 00:55:56,280 --> 00:55:59,840 Малко, има нещо не е наред с тази кола. 845 00:55:59,960 --> 00:56:01,680 Погледнете отпред и виж дали виждаш нещо. 846 00:56:08,880 --> 00:56:10,760 Хей, шерифе. 847 00:56:10,880 --> 00:56:14,600 Той няма регистрационен номер. 848 00:56:14,720 --> 00:56:15,600 Без лиценз. 849 00:56:15,720 --> 00:56:16,520 И това 850 00:56:19,320 --> 00:56:22,200 Мирише ли ми на алкохол? 851 00:56:22,320 --> 00:56:24,480 Хоумър, погледни там и виж дали има алкохол. 852 00:56:31,760 --> 00:56:33,160 Да, сър, шерифе. 853 00:56:33,280 --> 00:56:34,840 Сигурно изглежда някой е пил 854 00:56:34,960 --> 00:56:36,960 малко алкохол в тази кола. 855 00:56:38,000 --> 00:56:41,480 Е, разпространете ги. 856 00:56:41,600 --> 00:56:44,760 Е, това със сигурност е загуба за добър риболов, човече. 857 00:56:44,880 --> 00:56:46,520 Вие имате право да мълча. 858 00:56:46,640 --> 00:56:49,320 Имате право да, ъъъ 859 00:56:49,440 --> 00:56:52,040 до, ъ-о, мамка му. 860 00:56:52,160 --> 00:56:53,760 Ето, прочетете му правата му. 861 00:56:55,840 --> 00:56:57,720 Вие имате право да мълча. 862 00:57:05,240 --> 00:57:08,600 Хайде, да караме, момчета! 863 00:57:08,720 --> 00:57:11,560 Искам да ви благодаря за показвайки ми всичко това. 864 00:57:11,680 --> 00:57:16,640 Но това е наистина време е да тръгвам. 865 00:57:16,760 --> 00:57:20,520 Сигурен ли си, че има нищо не можех да направя? 866 00:57:20,640 --> 00:57:22,720 Въвеждане на това затворник Гибънс, 867 00:57:22,840 --> 00:57:24,360 това няма да е голям проблем. 868 00:57:24,480 --> 00:57:29,160 Но работата с две криви полицаите са друг въпрос. 869 00:57:32,720 --> 00:57:33,680 Моля, бъдете внимателни. 870 00:57:37,280 --> 00:57:39,680 Ти си този, който трябва да внимава. 871 00:57:43,280 --> 00:57:44,160 ще се видим 872 00:57:54,280 --> 00:57:59,280 Това са наистина трудни времена в които живеем. 873 00:57:59,400 --> 00:58:01,800 Всички се опитваме да вървим напред. 874 00:58:10,400 --> 00:58:18,280 Знаеш ли, Кевин, ти си много прилича на брат ти 875 00:58:24,400 --> 00:58:26,520 и направи живот трудно за себе си. 876 00:58:26,640 --> 00:58:29,720 Но това, което ме ядосва, е правиш живота ми труден. 877 00:58:29,840 --> 00:58:32,680 И, по дяволите, това не ми харесва! 878 00:58:32,800 --> 00:58:36,200 Нямам време за тези глупости! 879 00:58:36,320 --> 00:58:40,160 Твоята земя, моята земя, кой пука го! 880 00:58:40,280 --> 00:58:43,640 Всички сме в него за пари. 881 00:58:43,760 --> 00:58:47,560 Сега ти направих добра сделка, точно както направих с твоя брат, 882 00:58:47,680 --> 00:58:49,280 Бог да успокои душата му. 883 00:58:53,880 --> 00:58:58,280 Не го оставяй да отиде твърде далеч, Кевин. 884 00:59:01,400 --> 00:59:04,280 недейте 885 00:59:04,400 --> 00:59:05,880 Не обичам да правя това. 886 00:59:06,000 --> 00:59:06,760 Дони! 887 01:00:05,400 --> 01:00:08,080 Рой, не го направих поискайте да не се бръснете. 888 01:00:08,200 --> 01:00:09,320 Не, не си. 889 01:00:09,440 --> 01:00:11,440 Но ще попитам ти няколко въпроса, 890 01:00:11,560 --> 01:00:13,840 като какво правиш обратно на улицата? 891 01:00:13,960 --> 01:00:15,240 Хей, ти. 892 01:00:15,360 --> 01:00:16,920 Казаха - казаха ми те са се погрижили за теб. 893 01:00:17,040 --> 01:00:17,800 да 894 01:00:17,920 --> 01:00:19,520 Кой ти каза това? 895 01:00:19,640 --> 01:00:20,440 СЗО! 896 01:00:20,560 --> 01:00:23,000 Шериф Бенет. 897 01:00:23,120 --> 01:00:24,160 наистина ли 898 01:00:24,280 --> 01:00:25,800 Сега ми кажи още нещо. 899 01:00:25,920 --> 01:00:27,080 Кой уби Томас Фут? 900 01:00:27,200 --> 01:00:29,760 И ти ме караш вярвам ти, Джими. 901 01:00:29,880 --> 01:00:32,000 Не бях аз. 902 01:00:32,120 --> 01:00:33,960 заклевам се! 903 01:00:34,080 --> 01:00:36,200 Нямах нищо да правя с него. 904 01:00:36,320 --> 01:00:39,200 Просто ми казаха да настроя индианецът нагоре, това е всичко. 905 01:00:39,320 --> 01:00:40,440 Само за да започнем битка. 906 01:00:40,560 --> 01:00:43,440 Само за това ми плащаха. 907 01:00:43,560 --> 01:00:48,000 Кажи ми кой плати ти да направиш това. 908 01:00:48,120 --> 01:00:49,040 Шериф Бенет. 909 01:00:49,160 --> 01:00:51,760 И кой друг беше замесен? 910 01:00:51,880 --> 01:00:52,880 СЗО! 911 01:00:53,000 --> 01:00:56,680 Заместник Барнс и Шериф Бенет. 912 01:01:12,880 --> 01:01:13,680 шериф? 913 01:01:22,840 --> 01:01:25,760 Не мисля, че шерифът ще дойде, заместник Барнс. 914 01:01:25,880 --> 01:01:26,640 какво искаш 915 01:01:26,760 --> 01:01:27,920 Нищо не съм направил. 916 01:01:28,040 --> 01:01:30,600 Може би, може би не. 917 01:01:30,720 --> 01:01:33,200 Това съм аз тук, за да разберете. 918 01:01:33,320 --> 01:01:34,120 Г-н Барнс! 919 01:01:38,480 --> 01:01:43,000 Не правете това трудно за мен. 920 01:01:43,120 --> 01:01:45,160 Сега съм готов да те приема жив, 921 01:01:45,280 --> 01:01:48,000 но нямам нищо против въвеждайки те мъртъв. 922 01:01:51,960 --> 01:01:54,040 Слушай, може би можем да направим някакъв вид 923 01:01:54,160 --> 01:01:54,920 на сделка или нещо подобно. 924 01:01:55,040 --> 01:01:59,400 Може би - може би малко пари. 925 01:01:59,520 --> 01:02:01,400 Няма сделка. 926 01:02:01,520 --> 01:02:03,960 Без пари. 927 01:02:04,080 --> 01:02:04,920 Само истината. 928 01:02:12,480 --> 01:02:15,800 Този индиец е един корав кучи син. 929 01:02:15,920 --> 01:02:18,680 Този индианец тъп кучи син. 930 01:02:18,800 --> 01:02:21,400 Всички тези проблеми за парче земя. 931 01:02:25,280 --> 01:02:27,280 Не можем да го обърнем разхлабен, изглеждащ така. 932 01:02:35,960 --> 01:02:37,520 Още ли диша? 933 01:02:41,680 --> 01:02:42,440 Едва ли. 934 01:02:45,520 --> 01:02:47,880 Дай му пистолета си. 935 01:02:48,000 --> 01:02:48,840 какво? 936 01:02:48,960 --> 01:02:49,840 Дай му пистолета си. 937 01:02:49,960 --> 01:02:52,280 Той ще се опита да избяга. 938 01:02:52,400 --> 01:02:53,440 Няма да ни се размине. 939 01:02:56,240 --> 01:03:00,240 Мислиш, че някой ще пропусна един мъртъв индианец? 940 01:03:00,360 --> 01:03:02,600 Имали ли са някога? 941 01:03:02,720 --> 01:03:06,320 Значи беше шерифът. 942 01:03:06,440 --> 01:03:07,800 да 943 01:03:07,920 --> 01:03:11,760 Бях точно там. 944 01:03:11,880 --> 01:03:15,760 Искам да се обърнеш, тогава ще ти сложа белезници. 945 01:03:19,840 --> 01:03:23,760 Тогава ще дойдеш с мен. 946 01:03:23,880 --> 01:03:24,680 върви 947 01:03:29,760 --> 01:03:31,600 Къде ме водиш? 948 01:03:31,720 --> 01:03:35,560 На свид програма за защита. 949 01:03:35,680 --> 01:03:36,480 Шерифът беше прав. 950 01:03:36,600 --> 01:03:37,520 Ето го нашето момче. 951 01:03:40,320 --> 01:03:41,880 Това наистина е неудобно. 952 01:03:46,840 --> 01:03:47,960 Внимавайте за Юджийн. 953 01:03:51,080 --> 01:03:51,920 Хванах го. 954 01:03:52,040 --> 01:03:52,800 Вземете го сега. 955 01:03:55,560 --> 01:03:56,360 по дяволите! 956 01:03:56,480 --> 01:03:59,400 Ами тези деца? 957 01:03:59,520 --> 01:04:00,560 Отстъпи, отстъпи. 958 01:04:07,520 --> 01:04:09,960 Шерифе, той има Юджийн, добре. 959 01:04:10,080 --> 01:04:10,960 Не можах да го стрелям. 960 01:04:11,080 --> 01:04:11,880 Какво искаш да направим? 961 01:04:15,040 --> 01:04:16,320 Е, като се има предвид той се опитва 962 01:04:16,440 --> 01:04:18,200 да отвлече един от вашите колеги офицери, 963 01:04:18,320 --> 01:04:20,360 Бих те посъветвал да си изкараш задника там 964 01:04:20,480 --> 01:04:21,440 и го намирам сега! 965 01:04:21,560 --> 01:04:24,400 Изпратете APB него и го премести! 966 01:04:24,520 --> 01:04:25,320 по дяволите! 967 01:06:05,120 --> 01:06:07,040 Някъде, някак Бенет ще те спре. 968 01:06:07,160 --> 01:06:08,720 Човекът е луд! 969 01:06:08,840 --> 01:06:11,200 Повярвай ми, знам! 970 01:06:11,320 --> 01:06:12,680 Той ще те хване! 971 01:06:24,720 --> 01:06:25,600 мамка му! 972 01:06:37,880 --> 01:06:39,040 Хей, Дюк. радвам се да те видя 973 01:06:39,160 --> 01:06:40,440 какъв е планът 974 01:06:40,560 --> 01:06:41,520 Махай се по дяволите тук възможно най-бързо. 975 01:06:44,200 --> 01:06:46,640 Единица 617, Виждам ги. 976 01:06:46,760 --> 01:06:47,520 да вървим 977 01:07:04,960 --> 01:07:06,320 Добре, да я вдигнем. 978 01:07:11,400 --> 01:07:12,920 Спрете проклетия самолет! 979 01:07:13,040 --> 01:07:15,240 Ще издухам конуса на носа направо от този кучи син 980 01:07:15,360 --> 01:07:17,120 ако не го спреш! 981 01:07:17,240 --> 01:07:18,600 Спри! 982 01:07:18,720 --> 01:07:20,640 Бък, кажи на момчетата блокирайте края на пистата. 983 01:07:20,760 --> 01:07:23,200 Трябва да спрем това кучи син 984 01:07:23,320 --> 01:07:25,280 не мога да получа достатъчно писта, херцог. 985 01:07:25,400 --> 01:07:26,720 какво искаш да направя Давай! 986 01:07:26,840 --> 01:07:28,720 Спрете това нещо или сте всички ще ни убият! 987 01:07:28,840 --> 01:07:30,160 не можеш живей вечно, приятел. 988 01:07:35,160 --> 01:07:37,000 Няма да стане, Дюк. 989 01:07:42,520 --> 01:07:44,920 Казах ти, че си мъртъв човек, Евънс. 990 01:07:45,040 --> 01:07:45,920 Ти си история. 991 01:07:55,400 --> 01:07:56,760 добре, нека го затворим. 992 01:08:05,760 --> 01:08:06,960 ти си мъртвец, Евънс. 993 01:08:11,280 --> 01:08:13,480 Излезте от този самолет с вдигнати ръце! 994 01:08:13,600 --> 01:08:15,520 Знам, че имаш пистолет, така че махни тези ръце 995 01:08:15,640 --> 01:08:17,040 или ще те набия пъпа ти! 996 01:08:17,160 --> 01:08:19,000 Върви до тази кола направо пред теб, ловец на глави. 997 01:08:19,120 --> 01:08:20,160 чуваш ме! 998 01:08:20,280 --> 01:08:21,800 ще ти кажа какво, това нещо не е 999 01:08:21,920 --> 01:08:23,680 нищо в сравнение с тази каскада дръпнахте в билярдната зала. 1000 01:08:23,800 --> 01:08:25,280 Това не би направило а пъпка на дупето на глиган. 1001 01:08:25,400 --> 01:08:26,280 Отидете до онази кола. 1002 01:08:26,400 --> 01:08:28,520 Вземете го в ръце веднага. 1003 01:08:28,640 --> 01:08:29,720 Отстъпете назад и разтворете краката си. 1004 01:08:29,840 --> 01:08:30,600 Гледай го, Бък. 1005 01:08:30,720 --> 01:08:32,320 Той е опасен. 1006 01:08:32,440 --> 01:08:34,120 Взимам Юджийн Барнс да види 1007 01:08:34,240 --> 01:08:35,440 държавния окръжен прокурор. 1008 01:08:35,560 --> 01:08:36,840 Той има някаква информация справяне с престъпление 1009 01:08:36,960 --> 01:08:38,080 което се случи в този град. 1010 01:08:38,200 --> 01:08:39,720 Поставете ръцете си зад гърба ти. 1011 01:08:39,840 --> 01:08:42,720 Сложете ги зад гърба си! 1012 01:08:42,840 --> 01:08:44,040 Вие имате право да мълча. 1013 01:08:44,160 --> 01:08:45,280 Всичко, което кажеш може и ще се използва 1014 01:08:45,400 --> 01:08:46,360 срещу вас в съда. 1015 01:08:46,480 --> 01:08:48,000 Вие имате право на адв. 1016 01:08:48,120 --> 01:08:49,680 Ако не можете да си позволите такъв, ще бъде назначен един 1017 01:08:49,800 --> 01:08:51,280 преди да бъдат зададени въпроси. 1018 01:08:51,400 --> 01:08:52,360 Да, шерифе 1019 01:08:58,600 --> 01:09:01,560 Издайте APB срещу тях две момчета. 1020 01:09:01,680 --> 01:09:02,520 Направете го сега. 1021 01:09:02,640 --> 01:09:04,960 Имаш ли нещо за мен? 1022 01:09:05,080 --> 01:09:07,880 По дяволите, изглежда така всичко, което правя, е да подписвам документи. 1023 01:09:08,000 --> 01:09:10,320 Началник, тел за теб тук. 1024 01:09:10,440 --> 01:09:11,800 О, благодаря ти, Пам. 1025 01:09:18,960 --> 01:09:19,720 Благодаря ти, скъпа. 1026 01:09:19,840 --> 01:09:21,280 няма за какво 1027 01:09:21,400 --> 01:09:22,520 Бенет тук. 1028 01:09:22,640 --> 01:09:25,160 Имаме по дяволите интересен проблем тук. 1029 01:09:25,280 --> 01:09:28,520 Знаете тази награда ловец, за който ни каза? 1030 01:09:28,640 --> 01:09:30,480 Е, той е отвлечен Евгений и претенции 1031 01:09:30,600 --> 01:09:33,640 той има основание да вярва Юджийн е замесен в нещо 1032 01:09:33,760 --> 01:09:35,240 на престъпление. 1033 01:09:35,360 --> 01:09:36,480 Мислех, че може да искате да бъдете осведомен за ситуацията 1034 01:09:36,600 --> 01:09:38,120 веднага, сър. 1035 01:09:38,240 --> 01:09:42,280 Е, това е... това е могъщо добро мислене от ваша страна. 1036 01:09:42,400 --> 01:09:43,680 Благодаря, сър. 1037 01:09:43,800 --> 01:09:47,480 Мисля, че ще го направиш 1038 01:09:47,600 --> 01:09:50,480 трябва да продължа напред и прекрати и двете 1039 01:09:50,600 --> 01:09:54,760 от тези ситуации за мен. 1040 01:09:54,880 --> 01:09:56,400 Имаш предвид и Юджийн? 1041 01:09:56,520 --> 01:09:57,600 Страхувам се, че е така. 1042 01:10:00,440 --> 01:10:02,640 Страхувам се, че така. 1043 01:10:02,760 --> 01:10:06,160 приятен ден 1044 01:10:06,280 --> 01:10:07,640 Добре, ще бъда в офиса си. 1045 01:10:07,760 --> 01:10:11,160 Изхвърлете това, става ли? 1046 01:10:11,280 --> 01:10:13,440 Познайте плана си беше застрелян по дяволите. 1047 01:10:18,720 --> 01:10:19,920 Хей, искаш да вземеш тези неща изключени? 1048 01:10:20,040 --> 01:10:21,040 Качвай се в колата, Юджийн. 1049 01:10:21,160 --> 01:10:22,280 Ние ще се погрижим от него за минута. 1050 01:10:22,400 --> 01:10:23,160 а? 1051 01:10:23,280 --> 01:10:25,280 Качвай се в колата. 1052 01:10:25,400 --> 01:10:26,160 това шега ли е 1053 01:11:17,880 --> 01:11:19,560 Ние бяхме партньори, момчета! 1054 01:11:22,560 --> 01:11:25,800 Познавам семейството ти! 1055 01:11:25,920 --> 01:11:28,200 това не може да се случи! 1056 01:11:28,320 --> 01:11:30,080 Прилича на шерифа мисли те за адски много 1057 01:11:30,200 --> 01:11:33,560 повече неприятности от ти си струваш, Юджийн. 1058 01:11:33,680 --> 01:11:34,840 Нищо лично. 1059 01:11:34,960 --> 01:11:36,000 Просто изпълнявам заповеди. 1060 01:11:46,240 --> 01:11:49,880 Знаеш ли, откакто го получи това индианско дете, ъ-ъ-какво е 1061 01:11:50,000 --> 01:11:51,840 името на това индианско дете, Дейв? 1062 01:11:51,960 --> 01:11:52,800 Кевин Фут. 1063 01:11:52,920 --> 01:11:54,520 Кевин Фут, да. 1064 01:11:54,640 --> 01:11:59,000 Въпрос на време е до той има цялата земя, която иска. 1065 01:11:59,120 --> 01:12:00,720 Освен това не го правя мисля, че иска да запази 1066 01:12:00,840 --> 01:12:02,560 всякакви скелети в килера. 1067 01:12:02,680 --> 01:12:06,680 Знаеш ли, Юджийн, мисля, че съм ще заеме твоето място. 1068 01:12:06,800 --> 01:12:08,120 Кучи сине! 1069 01:12:10,760 --> 01:12:11,560 задник. 1070 01:12:14,640 --> 01:12:17,720 Мислиш ли, че си гадняр? а? 1071 01:12:17,840 --> 01:12:21,440 Той мисли, че е гадняр. 1072 01:12:21,560 --> 01:12:22,880 Е, аз не харесвам гадняри. 1073 01:12:27,960 --> 01:12:30,320 Не харесвам гаднярите, ловец на глави. 1074 01:12:36,640 --> 01:12:41,400 Имал съм го с ловецът на глави. 1075 01:12:41,520 --> 01:12:44,360 Сбогом, задник. 1076 01:13:51,440 --> 01:13:52,560 По дяволите, много ли караш? 1077 01:14:02,440 --> 01:14:04,760 да вървим 1078 01:14:04,880 --> 01:14:05,920 По дяволите! 1079 01:14:06,040 --> 01:14:07,040 млъкни! 1080 01:14:07,160 --> 01:14:09,400 Това е а лошо място. 1081 01:14:09,520 --> 01:14:10,360 да вървим 1082 01:14:20,240 --> 01:14:21,080 кой е там 1083 01:14:21,200 --> 01:14:24,040 Отвори, аз съм. 1084 01:14:24,160 --> 01:14:25,040 добре ли си 1085 01:14:25,160 --> 01:14:25,960 Да, ще се оправя. 1086 01:14:26,080 --> 01:14:26,840 Внимавайте. 1087 01:14:26,960 --> 01:14:28,400 Имам нашия човек точно тук. 1088 01:14:28,520 --> 01:14:29,880 Ти уби брат ми? 1089 01:14:30,000 --> 01:14:31,840 Никога не съм убил никого, госпожо. 1090 01:14:31,960 --> 01:14:33,480 Шериф Бенет уби брат ти. 1091 01:14:33,600 --> 01:14:35,360 Това е нашият очевидец тук. 1092 01:14:35,480 --> 01:14:36,880 Но имаме по-голям проблем. 1093 01:14:37,000 --> 01:14:39,480 Шерифът ви е хванал брат затворен в затвора си. 1094 01:14:39,600 --> 01:14:40,360 Боже мой! 1095 01:14:40,480 --> 01:14:41,280 Виж, виж, не се притеснявай. 1096 01:14:41,400 --> 01:14:42,760 не се притеснявай 1097 01:14:42,880 --> 01:14:44,560 Ще мога да го хвана от този затвор, защото Mr. 1098 01:14:44,680 --> 01:14:45,800 Барнс тук ще ни помогне. 1099 01:14:45,920 --> 01:14:46,720 хайде 1100 01:15:10,840 --> 01:15:12,200 по дяволите 1101 01:15:16,320 --> 01:15:17,120 Шериф Бенет тук. 1102 01:15:17,240 --> 01:15:18,720 Здравейте, шерифе. 1103 01:15:18,840 --> 01:15:22,320 Искам да ви благодаря за вашето приятелски придружител извън града. 1104 01:15:22,440 --> 01:15:24,840 Е, вие го правите изненадайте ме, г-н Евънс. 1105 01:15:24,960 --> 01:15:27,320 Да, обзалагам се, че сте. 1106 01:15:27,440 --> 01:15:29,720 Но вижте, вие сте имам нещо, което искам. 1107 01:15:29,840 --> 01:15:32,400 А сега ми върни детето и Ще се махна от живота ти. 1108 01:15:32,520 --> 01:15:34,480 Е, сега ти си труден за обезсърчаване човек, 1109 01:15:34,600 --> 01:15:40,360 но, защо трябва Да ти дам нещо? 1110 01:15:40,480 --> 01:15:44,720 Изглежда, че г-н Барнс има какво да каже. 1111 01:15:44,840 --> 01:15:45,640 приятен ден 1112 01:16:02,720 --> 01:16:04,080 Ще имам хубаво 1113 01:16:05,720 --> 01:16:08,080 ден. 1114 01:16:08,200 --> 01:16:11,200 Познавам човека от 15 години. 1115 01:16:11,320 --> 01:16:13,800 Стигна твърде далеч, за да спре сега. 1116 01:16:13,920 --> 01:16:15,960 Той ще я убие брат и след това 1117 01:16:16,080 --> 01:16:18,440 той ще дойде и ще ни вземе. 1118 01:16:18,560 --> 01:16:21,880 Не и ако мога да помогна, приятел. 1119 01:16:22,000 --> 01:16:26,280 Подписах вашия документ. 1120 01:16:26,400 --> 01:16:28,360 Сега какво друго искаш? 1121 01:16:28,480 --> 01:16:30,440 Е, ще те пусна. 1122 01:16:30,560 --> 01:16:33,080 Какво мислиш, че щях да направя? 1123 01:16:33,200 --> 01:16:35,200 Ти си наистина умно момче, Кевин. 1124 01:16:35,320 --> 01:16:38,400 И повярвай ми, ти направи правилното нещо. 1125 01:16:38,520 --> 01:16:40,680 Слушай, ти направи това правилното нещо за теб 1126 01:16:40,800 --> 01:16:43,920 и това сладко малко сестра ти. 1127 01:16:44,040 --> 01:16:48,040 Но каквото и да ставаше тук между нас 1128 01:16:48,160 --> 01:16:50,200 е само между нас, нали? 1129 01:16:50,320 --> 01:16:52,640 Искам да кажа, че ще бъде вашето най-добро предимство 1130 01:16:52,760 --> 01:16:56,360 да не пускам слухове, ако ме разбираш. 1131 01:16:56,480 --> 01:16:59,640 Не пропускайте да поздравите Марион. 1132 01:16:59,760 --> 01:17:03,680 И, ъ-ъ-Бък. 1133 01:17:03,800 --> 01:17:05,840 Ескортирайте г-н Фут до фермата му. 1134 01:17:05,960 --> 01:17:08,760 Той има какво да направи за нас. Добре, шефе. 1135 01:17:08,880 --> 01:17:10,040 Карайте внимателно сега. 1136 01:17:10,160 --> 01:17:10,920 Вие залагате. 1137 01:17:35,320 --> 01:17:37,520 Не карате ли момчета грешната страна на пътя? 1138 01:17:37,640 --> 01:17:39,080 Как си, Бък? 1139 01:17:39,200 --> 01:17:40,360 Добре съм, Харви. 1140 01:17:40,480 --> 01:17:41,800 Какво ви трябва момчета? 1141 01:17:41,920 --> 01:17:43,360 Шериф Бенет ни се обади. 1142 01:17:43,480 --> 01:17:47,160 Той иска да вземем Кевин тук останалата част от пътя към дома. 1143 01:17:47,280 --> 01:17:49,160 Каза, че няма да имаш нищо против. 1144 01:17:49,280 --> 01:17:51,280 Ще трябва провери това, Харви. 1145 01:17:51,400 --> 01:17:53,520 Ти давай право напред, Бък. 1146 01:17:53,640 --> 01:17:55,280 Проверете това. 1147 01:17:55,400 --> 01:17:56,440 Здравей, Кевин. 1148 01:17:56,560 --> 01:17:58,280 Помните ли ни? 1149 01:17:58,400 --> 01:17:59,600 Да, обажда се Бък. 1150 01:17:59,720 --> 01:18:00,520 Шериф Бенет там ли е? 1151 01:18:14,400 --> 01:18:16,240 Добро утро, г-це Джоунс. 1152 01:18:16,360 --> 01:18:17,240 Шериф. 1153 01:18:17,360 --> 01:18:19,680 да 1154 01:18:19,800 --> 01:18:21,040 Бък току-що се обади. 1155 01:18:21,160 --> 01:18:24,960 Изглежда някои от вашите момчетата взеха Кевин Фут. 1156 01:18:25,080 --> 01:18:26,440 така че 1157 01:18:26,560 --> 01:18:28,920 Е, сър, той каза, че са малко див и пиян. 1158 01:18:36,720 --> 01:18:40,320 Обаждаш се на Бък и кажи му, че не ми пука. 1159 01:18:40,440 --> 01:18:44,760 разбираш ли това Защото това вече не е въпрос на полицията. 1160 01:18:44,880 --> 01:18:45,760 Това е лично. 1161 01:18:50,320 --> 01:18:52,040 Навън 1162 01:19:09,560 --> 01:19:10,320 хайде де! 1163 01:19:10,440 --> 01:19:11,760 Какво има, индеец? 1164 01:19:11,880 --> 01:19:12,680 Уаууу! 1165 01:19:13,720 --> 01:19:14,520 Ловец на глави! 1166 01:19:14,640 --> 01:19:15,800 Да купонясваме! 1167 01:19:15,920 --> 01:19:17,440 Не забравяйте да донесете огнените крекери? 1168 01:19:17,560 --> 01:19:18,880 Уау, купонджия! 1169 01:19:20,840 --> 01:19:22,960 Хей, ловец на глави! 1170 01:19:23,080 --> 01:19:26,000 Позволи ми това високо кльощаво копеле! 1171 01:19:26,120 --> 01:19:29,480 Имаме парти тук а ти почетен гост! 1172 01:19:29,600 --> 01:19:31,800 Излез, ловец на глави! 1173 01:19:31,920 --> 01:19:33,400 Скрийте Барнс на сигурно място. 1174 01:19:33,520 --> 01:19:34,800 Той е този, заради когото са тук. 1175 01:19:34,920 --> 01:19:37,560 Защо не изпратете Юджийн! 1176 01:19:37,680 --> 01:19:43,160 Ако се опитате да бягате, ще те убия 1177 01:19:43,280 --> 01:19:44,920 Просто дръжте далеч от прозорците и вратите 1178 01:19:45,040 --> 01:19:45,800 и прави това, което ти казвам. 1179 01:19:45,920 --> 01:19:47,320 Дръжте го на сигурно място. 1180 01:19:47,440 --> 01:19:48,240 хайде навън! 1181 01:19:48,360 --> 01:19:50,080 Tiny иска да те набие! 1182 01:19:50,200 --> 01:19:53,880 И старият Омир иска удари някого днес! 1183 01:19:54,000 --> 01:19:55,240 Добре, изпрати го вътре! 1184 01:19:55,360 --> 01:19:58,080 Мама не повдигна не глупак, ловец на глави! 1185 01:20:00,400 --> 01:20:02,600 Ще го изпратим наполовина. 1186 01:20:02,720 --> 01:20:08,080 Когато върнем Юджийн, тогава можеш да го имаш. 1187 01:20:08,200 --> 01:20:11,040 Хоумър, увери се, че той не се движете твърде бързо. 1188 01:20:13,640 --> 01:20:17,000 Исус Христос, Омир, не може стреляш ли по-добре от това? 1189 01:20:22,200 --> 01:20:23,000 Уаууу! 1190 01:20:29,080 --> 01:20:30,440 излизаш ли 1191 01:20:30,560 --> 01:20:32,480 Или да го убием? 1192 01:20:32,600 --> 01:20:35,080 Ти оставаш с Барнс. 1193 01:20:35,200 --> 01:20:36,920 Ще ги нарисувам огън в гората. 1194 01:20:56,320 --> 01:20:57,200 Хоумър! 1195 01:20:57,320 --> 01:20:59,760 не! 1196 01:20:59,880 --> 01:21:00,680 хайде де! 1197 01:21:00,800 --> 01:21:03,720 да тръгваме! 1198 01:21:03,840 --> 01:21:04,640 хей 1199 01:21:10,200 --> 01:21:14,520 Казвам ви, всичко това е просто a малко твърде познато за мен. 1200 01:21:14,640 --> 01:21:16,520 Брат ти и аз бяха заедно в Нам. 1201 01:21:16,640 --> 01:21:18,640 какво? 1202 01:21:18,760 --> 01:21:20,080 Те не дават имам много време да седя 1203 01:21:20,200 --> 01:21:21,400 тук и да ви разказвам военни истории. 1204 01:21:21,520 --> 01:21:22,680 Сега влез вътре, вземи грижа за сестра ти, 1205 01:21:22,800 --> 01:21:23,600 и не се уверете в нищо се случва с Барнс. 1206 01:21:23,720 --> 01:21:26,000 Ще ти дам малко прикритие. 1207 01:21:26,120 --> 01:21:27,360 тръгвай! 1208 01:21:39,680 --> 01:21:40,560 О, Кевин! 1209 01:21:40,680 --> 01:21:41,720 добре ли си 1210 01:21:41,840 --> 01:21:42,720 добре съм добре съм 1211 01:21:42,840 --> 01:21:43,640 Всичко е наред. 1212 01:21:43,760 --> 01:21:45,120 Тини, вземи тази кола. 1213 01:21:45,240 --> 01:21:46,120 Прекъсни го. 1214 01:21:46,240 --> 01:21:48,120 Прегазете го, ако трябва! 1215 01:21:48,240 --> 01:21:49,720 Не позволявам някой да стреля по теб. 1216 01:21:49,840 --> 01:21:50,600 Кевин! 1217 01:21:54,320 --> 01:21:55,080 Уаууу! 1218 01:22:20,120 --> 01:22:21,480 Приятно плуване. 1219 01:22:25,160 --> 01:22:27,040 Ти не искаш опитайте това, нали? 1220 01:22:27,160 --> 01:22:29,520 Защото знаеш какво ще случи, ако го направиш? 1221 01:22:29,640 --> 01:22:32,520 Бих ти взел главата на разстояние, нали? 1222 01:22:32,640 --> 01:22:36,480 Сега, искаш ли да караш? 1223 01:22:44,720 --> 01:22:47,320 Хей, ловец на глави! 1224 01:22:47,440 --> 01:22:48,800 Зарежи го! 1225 01:22:48,920 --> 01:22:51,760 Хвърли го или ще я убия! 1226 01:22:51,880 --> 01:22:52,720 Зарежи го! 1227 01:23:00,760 --> 01:23:02,760 Добре, пусни я. По дяволите, да! 1228 01:23:02,880 --> 01:23:03,960 Казах да я пусне! 1229 01:23:07,240 --> 01:23:11,200 Ловец на глави, ти изигра последната си карта. 1230 01:23:11,320 --> 01:23:15,000 Шерифът със сигурност ще го направи бъди щастлив, ако разбере, че съм 1231 01:23:15,120 --> 01:23:16,320 този, който чака с ловецът на глави. 1232 01:23:16,440 --> 01:23:17,240 Така просто 1233 01:23:17,360 --> 01:23:19,160 Вие сте на индианска земя! 1234 01:23:26,720 --> 01:23:27,880 Те не получиха на Барнс, нали? 1235 01:23:28,000 --> 01:23:29,080 не 1236 01:23:29,200 --> 01:23:30,200 Той се върна в къща, здрава и здрава. 1237 01:23:30,320 --> 01:23:31,120 Това е добре 1238 01:23:31,240 --> 01:23:32,160 добре ли си 1239 01:23:32,280 --> 01:23:33,680 добре съм 1240 01:23:33,800 --> 01:23:34,680 хайде 1241 01:23:39,280 --> 01:23:45,640 Дуайт, знам, че е така ще прозвучи изтъркано, 1242 01:23:45,760 --> 01:23:49,680 но, момче, старият ми татко, щеше да се обърне в гроба си 1243 01:23:49,800 --> 01:23:51,680 ако е видял това. 1244 01:23:51,800 --> 01:23:56,360 Господа, това наистина е едно от най-добрите дни в живота ми. 1245 01:23:56,480 --> 01:23:57,800 за първи път, Виждам себе си 1246 01:23:57,920 --> 01:23:59,320 изпреварване на играта. 1247 01:23:59,440 --> 01:24:01,120 Е, шерифе, компанията наистина оценява 1248 01:24:01,240 --> 01:24:02,760 всичко, което направи за нас. 1249 01:24:02,880 --> 01:24:05,520 Сега, след като сте ги осигурили имоти, които искахме, 1250 01:24:05,640 --> 01:24:07,680 добре, ще настроим топката в движение 1251 01:24:07,800 --> 01:24:10,000 така че ще направим финансова сетълмент от ваше име. 1252 01:24:21,600 --> 01:24:28,080 Вие, господа, останете тук. 1253 01:24:28,200 --> 01:24:30,680 Ще трябва да се грижа малка полицейска работа. 1254 01:24:30,800 --> 01:24:31,600 Няма да е дълго. 1255 01:24:43,480 --> 01:24:46,800 Момчета, имаме психопат, който е отвлече полицай. 1256 01:24:46,920 --> 01:24:48,520 Сега ще опитам да го убедя. 1257 01:24:48,640 --> 01:24:51,440 Но ако това не проработи, следете за моя сигнал. 1258 01:25:07,720 --> 01:25:10,040 Добре, пусни офицера ми. 1259 01:25:14,320 --> 01:25:15,760 Добре, Еванс. Освободете заложника. 1260 01:25:28,040 --> 01:25:30,560 Казах ти, че е грешно! 1261 01:25:30,680 --> 01:25:33,920 От самото начало беше грешно! 1262 01:25:34,040 --> 01:25:37,840 Защо не ме послуша? 1263 01:25:37,960 --> 01:25:38,960 защо! 1264 01:25:39,080 --> 01:25:41,640 Ако той стане следващият за нас, застреляй го. 1265 01:25:44,760 --> 01:25:48,640 Трябваше да се откажеш! 1266 01:25:48,760 --> 01:25:50,880 Насочихме пистолета към него! 1267 01:25:51,000 --> 01:25:54,560 Всичко беше нагласа. 1268 01:25:54,680 --> 01:25:57,800 Всичко беше толкова ненужно. 1269 01:25:57,920 --> 01:26:00,840 Но защо го направи трябва да го убия! 1270 01:26:00,960 --> 01:26:02,320 защо! 1271 01:26:02,440 --> 01:26:04,280 Юджийн, казах ти!