1 00:02:03,309 --> 00:02:15,309 Korjannut ja synkronoinut bozxphd. Nauti leffasta 2 00:02:16,310 --> 00:02:17,520 On myöhäistä, konstaapeli. 3 00:02:55,640 --> 00:02:57,520 Sheriffi, sinun täytyy tule tänne alas. 4 00:03:28,840 --> 00:03:30,090 Onko meillä hänestä henkilöllisyystodistus? 5 00:03:30,380 --> 00:03:31,500 Ei, herra. 6 00:03:31,800 --> 00:03:33,000 Ei mitään yhteyttä Pauliin ja Caroliin. 7 00:03:38,220 --> 00:03:39,220 Kuka hän on? 8 00:03:40,680 --> 00:03:42,300 No, toistaiseksi hän on Jane Doe. 9 00:03:44,980 --> 00:03:46,150 Onko sinulla jotain? 10 00:03:46,440 --> 00:03:47,570 Mitään ei varastettu. 11 00:03:47,860 --> 00:03:49,780 Ei naarmua ulkopuolelta myös talosta. 12 00:03:50,780 --> 00:03:52,870 Ei näytä joku murtautui sisään. 13 00:03:53,150 --> 00:03:55,690 Minusta näyttää siltä he yrittivät murtautua. 14 00:05:16,240 --> 00:05:20,370 "Lähdin lattialle noin klo 4.47 aamun bluesin kanssa" 15 00:05:20,660 --> 00:05:22,540 "Itkee kuin koiranpentu" 16 00:05:22,830 --> 00:05:24,290 "Se vie jonkin aikaa tulla ulos" 17 00:05:24,580 --> 00:05:26,540 "Kohta musiikkia täytyy maksaa jäsenmaksusi" 18 00:05:26,830 --> 00:05:30,410 "Olet ainoa jonka haluan" 19 00:05:30,710 --> 00:05:33,300 "Paras aika tänä iltana sitten minä itken" 20 00:05:33,590 --> 00:05:35,640 "Tämä on korjattava" 21 00:05:35,920 --> 00:05:37,750 "Olen kuollut" 22 00:05:38,050 --> 00:05:41,260 "Tyttö minä vain ei tuntunut oikealta" 23 00:05:41,550 --> 00:05:43,930 "Kyllä olen pulassa, tiedän sen" 24 00:05:44,220 --> 00:05:48,180 "Sinä ammuit minut alas palaa kuin sydänkohtaus" 25 00:05:48,480 --> 00:05:50,400 "Kaikella teillä joo" 26 00:05:50,690 --> 00:05:52,190 "ruskeasilmäinen tyttöni" 27 00:05:52,480 --> 00:05:53,890 "Luulen, että hänen hiuksensa olivat" 28 00:05:54,190 --> 00:05:57,480 "Luulen, että vannon hänen hiuksensa oli keskiyön musta" 29 00:05:57,780 --> 00:06:00,660 "Keskiyön musta Ai niin" 30 00:06:00,950 --> 00:06:02,830 "Keskiyön musta Ai niin"" 31 00:06:03,120 --> 00:06:04,750 Kuolinsyy? 32 00:06:05,040 --> 00:06:07,670 Entä me ohitetaanko tämä osa tänä iltana? 33 00:06:07,960 --> 00:06:10,710 Tule, tämä on pehmeä pallo. 34 00:06:13,290 --> 00:06:15,460 Savun hengittäminen. 35 00:06:15,750 --> 00:06:19,250 Kerrot minulle tuo savu tappoi herra Howardin? 36 00:06:19,550 --> 00:06:21,800 No, vaurioitunut nenäkäytävä 37 00:06:22,090 --> 00:06:23,920 kurkku vaurioitunut, keuhkot vaurioituneet.. 38 00:06:24,220 --> 00:06:25,470 Vaurioituneet keuhkot kyllä. 39 00:06:25,760 --> 00:06:28,100 Mutta yhteensopimaton elämän kanssa. 40 00:06:28,390 --> 00:06:29,830 Joten sanot se ei ole COD? 41 00:06:29,850 --> 00:06:32,140 Sanon, että katso ennen kuin hyppäät. 42 00:06:35,020 --> 00:06:36,730 Minne poliisi meni löytää ruumiin? 43 00:06:37,030 --> 00:06:38,870 Hänen keittiössään. 44 00:06:39,150 --> 00:06:41,860 Talo tulessa. Etuovi on 30 metrin päässä 45 00:06:42,160 --> 00:06:43,480 Hän ei kuitenkaan ole yrittää päästä sinne. 46 00:06:43,530 --> 00:06:45,280 Keuhkot ovat vaurioituneet 47 00:06:45,580 --> 00:06:47,880 mutta hengitysteitä ei ole paljastunut melkein tarpeeksi. 48 00:06:50,330 --> 00:06:51,410 Joten hän lopetti hengittämisen 49 00:06:51,710 --> 00:06:53,030 ennen sitä tulipaloa lähtikö todella käyntiin? 50 00:06:55,670 --> 00:06:56,760 Avaa hänet. 51 00:07:00,550 --> 00:07:01,890 Nyt. 52 00:07:02,180 --> 00:07:03,180 Näetkö nyt täällä? 53 00:07:03,220 --> 00:07:05,810 Takalaukun alapuolella. Murtuma. 54 00:07:08,100 --> 00:07:09,660 Se selittää turvotuksen hänen aivoissaan. 55 00:07:09,890 --> 00:07:12,260 Subduraalinen hematooma. 56 00:07:12,560 --> 00:07:15,270 Niin se teki. Ei savua. 57 00:07:16,860 --> 00:07:19,030 Jokaisella on salaisuus. 58 00:07:19,320 --> 00:07:21,660 Jotkut vain piilottavat ne paremmin kuin muut. 59 00:07:21,950 --> 00:07:24,620 Jotkut ihmiset ovat parempia niiden löytämisessä. 60 00:07:24,910 --> 00:07:26,870 Teit hyvää. Pääset sinne. 61 00:07:30,870 --> 00:07:33,740 Kukaan ei ole edes väittänyt häntä vielä. 62 00:07:34,040 --> 00:07:35,390 Hän oli aivan yksin, siksi hän kuoli. 63 00:07:35,420 --> 00:07:37,590 Hän kuoli, koska hän kaatui ja löi päänsä. 64 00:07:42,510 --> 00:07:44,640 Onko sinulla suunnitelmia illaksi? 65 00:07:44,930 --> 00:07:46,930 Emma haluaa mennä katso elokuva The Strandissa. 66 00:07:48,010 --> 00:07:50,800 Luulin niiden sulkeneen tuo paikka alas. 67 00:07:51,100 --> 00:07:52,730 Ei, milloin oli viimeksi 68 00:07:53,020 --> 00:07:54,460 menit jopa menemään katso elokuva, isä? 69 00:07:56,940 --> 00:07:59,570 Hänellä on Alzheimerin tauti 70 00:07:59,860 --> 00:08:02,990 ja hän rakentaa hänelle talon. 71 00:08:04,240 --> 00:08:05,290 Muistikirja? 72 00:08:05,570 --> 00:08:07,950 Niin, äitisi loi minut mene ja katso se hänen kanssaan 73 00:08:08,240 --> 00:08:09,740 hänen syntymäpäiväänsä. 74 00:08:10,040 --> 00:08:11,240 Nukahdin viiden minuutin kuluttua. 75 00:08:15,170 --> 00:08:16,670 Joo. 76 00:08:16,960 --> 00:08:18,130 Oletko kunnossa lopettamassa? 77 00:08:18,420 --> 00:08:19,550 Joo. 78 00:08:23,260 --> 00:08:25,430 Mitä kuuluu, Tilden? 79 00:08:25,720 --> 00:08:27,350 Hematooma. 80 00:09:48,970 --> 00:09:50,020 Stanley. 81 00:09:52,510 --> 00:09:53,510 Voi. 82 00:09:56,980 --> 00:09:59,400 Hei, isä! 83 00:09:59,690 --> 00:10:00,980 Stanley sai toisen. 84 00:10:11,070 --> 00:10:12,150 Isä? 85 00:10:56,790 --> 00:10:57,960 Jeesus Kristus! 86 00:10:58,250 --> 00:10:59,790 Se on niin helppoa! 87 00:11:00,080 --> 00:11:01,080 Miten päädyit tänne? 88 00:11:01,250 --> 00:11:02,370 Avain oli hississä. 89 00:11:02,620 --> 00:11:04,790 Voi luoja. 90 00:11:05,090 --> 00:11:08,010 Minun on sanottava, tämä ei ole mitä odotin. 91 00:11:08,300 --> 00:11:10,890 Sanoit sen olevan vanha, mutta vau. 92 00:11:11,170 --> 00:11:13,130 Luulin, että meidän piti tavata edessä. 93 00:11:13,430 --> 00:11:15,180 No, kyllästyin odottamaan. 94 00:11:15,470 --> 00:11:17,090 Minne, minne olet menossa? 95 00:11:17,390 --> 00:11:19,060 Katselen vähän. 96 00:11:19,350 --> 00:11:20,810 Tule takaisin. 97 00:11:21,100 --> 00:11:22,970 Jumalauta, paikka vain jatkuu. 98 00:11:23,270 --> 00:11:25,770 Siis kolme sukupolvea Tildens jatkaa laajentumistaan 99 00:11:26,060 --> 00:11:28,350 päätyä tähän huippumoderni laitos. 100 00:11:28,650 --> 00:11:30,560 Hei, tule. 101 00:11:30,860 --> 00:11:32,270 Mikä on kiire? 102 00:11:32,570 --> 00:11:34,070 Olen ollut täällä koko päivän. 103 00:11:37,370 --> 00:11:40,420 Sinun täytyy nähdä minut työssäni, miksi en näe sinua luonasi? 104 00:11:40,700 --> 00:11:41,990 Olet töissä kirjakaupassa. 105 00:11:56,050 --> 00:11:57,420 Ovatko nämä kaikki ihmisiä? 106 00:11:57,720 --> 00:11:58,800 Vain kolme tänä iltana. 107 00:12:01,100 --> 00:12:02,100 Voinko nähdä yhden? 108 00:12:02,270 --> 00:12:04,820 No ei. Ei Et voi nähdä yhtä. 109 00:12:05,100 --> 00:12:05,810 Miksi ei? 110 00:12:06,100 --> 00:12:08,100 Koska siellä on... 111 00:12:08,400 --> 00:12:10,410 Jotkut asiat, joita et voi huomaa, okei? 112 00:12:10,690 --> 00:12:11,940 Tule, minä selviän siitä. 113 00:12:12,240 --> 00:12:15,410 Ei. Ei. Ja isäni on liian tiukka. 114 00:12:15,700 --> 00:12:16,700 Kokeile minua. 115 00:12:18,870 --> 00:12:20,870 Joten mitä se tulee olemaan? 116 00:12:22,910 --> 00:12:24,990 Oletko tosissasi? 117 00:12:25,290 --> 00:12:26,620 Oletko sinä? 118 00:12:26,920 --> 00:12:28,090 Helvetti joo. 119 00:12:28,380 --> 00:12:29,380 Valitse yksi. 120 00:12:48,730 --> 00:12:50,100 Ei tuo. 121 00:12:50,400 --> 00:12:51,400 Sen vieressä oleva. 122 00:12:51,530 --> 00:12:53,490 Keho on ruumis. 123 00:12:53,780 --> 00:12:55,160 Joo, valitsen sen. 124 00:13:20,300 --> 00:13:21,300 Mitä varten se on? 125 00:13:21,390 --> 00:13:23,650 Varmistaakseen, että hän on kuollut. 126 00:13:23,930 --> 00:13:25,370 Oli joskus aika oli vaikea sanoa 127 00:13:25,390 --> 00:13:26,970 koomassa oleva ihminen kuolleesta. 128 00:13:27,270 --> 00:13:30,280 Joten kuolinsyyntutkijat sidoivat kelloja kaikille ruumishuoneessa oleville. 129 00:13:30,560 --> 00:13:31,560 Joten jos he kuulivat "äänen" 130 00:13:31,610 --> 00:13:32,900 he tunsivat jonkun siellä 131 00:13:33,190 --> 00:13:34,900 ei ollut aivan valmis lähtemään. 132 00:13:35,190 --> 00:13:36,190 Joten miksi sinulla on sellainen? 133 00:13:36,400 --> 00:13:39,650 No, minä... olen vähän perinteisestä. 134 00:13:44,290 --> 00:13:45,370 Miksi peitit hänen kasvonsa? 135 00:13:45,450 --> 00:13:48,120 Ei ollut paljon peittäväksi jääneistä kasvoista. 136 00:13:48,420 --> 00:13:51,420 Tyhjä aseen laukaus taipumus tehdä niin. 137 00:13:51,710 --> 00:13:52,710 Kuka ampui hänet? 138 00:13:52,880 --> 00:13:55,510 Sisääntulokulma ehdottaa hän teki sen itselleen. 139 00:13:55,800 --> 00:13:58,600 kunnes löysimme Strykniinin hänen järjestelmässään 140 00:13:58,880 --> 00:14:01,200 Ja edistymisestä päätellen tehty hänen verenkiertonsa kautta 141 00:14:01,220 --> 00:14:04,850 hän oli jo kuollut siihen aikaan joku räjäytti hänen kasvonsa. 142 00:14:05,140 --> 00:14:06,930 Miksi kukaan tekisi niin? 143 00:14:07,230 --> 00:14:08,940 Kuulostat poikaystävältäsi. 144 00:14:10,270 --> 00:14:12,140 Jätä "miksi" poliiseille ja kutistuu. 145 00:14:12,440 --> 00:14:15,160 Olemme vain täällä löytää kuolinsyy. 146 00:14:15,440 --> 00:14:17,400 Ei enempää, ei vähempää. 147 00:14:27,790 --> 00:14:29,340 Et halua nähdä sitä. 148 00:14:31,000 --> 00:14:32,260 Ei hätää. 149 00:14:54,110 --> 00:14:55,280 Katso, kenellä on nyt helppoa. 150 00:14:55,570 --> 00:14:57,170 Sinun olisi pitänyt nähdä ilmettäsi. 151 00:14:57,190 --> 00:14:58,670 En malta odottaa nähdäkseni ilmettäsi 152 00:14:58,690 --> 00:14:59,800 kun et ole makaamassa tänä iltana. 153 00:14:59,820 --> 00:15:01,530 Huh, vau. Odota. Odota. Odota. 154 00:15:01,820 --> 00:15:04,650 En vaikka lyöisin sinua popcornin ja sourpatch-lasten kanssa? 155 00:15:07,200 --> 00:15:08,620 Olet onnekas, että olet söpö. 156 00:15:10,960 --> 00:15:12,170 Miten siihen tottuu? 157 00:15:14,580 --> 00:15:16,210 Teet ja et. 158 00:15:19,590 --> 00:15:20,640 Sheriffi? 159 00:15:23,300 --> 00:15:25,220 Missä isäsi on? Mitä tapahtui? 160 00:15:25,510 --> 00:15:26,800 Tuo hänet takaisin tänne, Sheldon. 161 00:15:32,600 --> 00:15:33,800 Isä, jos tarvitset minun jäävän... 162 00:15:33,850 --> 00:15:34,890 Äh, älä huoli siitä. 163 00:15:35,190 --> 00:15:36,490 Menkää te kaksi pitämään hauskaa. 164 00:15:48,280 --> 00:15:50,530 Näitkö ilmeen Burken kasvoilla? 165 00:15:50,830 --> 00:15:54,250 Tarkoitan, hän ei olisi täällä tässä myöhään, jos se ei ollut tärkeää. 166 00:15:54,540 --> 00:15:55,250 Tässä mennään. 167 00:15:55,540 --> 00:15:57,580 No, isäni... Siinä se on. 168 00:15:57,880 --> 00:15:58,880 En voi luopua hänestä. 169 00:15:58,920 --> 00:16:00,420 Joten hylkäät minut taas. 170 00:16:00,710 --> 00:16:02,340 Mitä hän aikoo tehdä kun lähdet? 171 00:16:05,760 --> 00:16:06,760 Etkö ole vielä kertonut hänelle? 172 00:16:06,890 --> 00:16:08,850 Ei. Se ei ole niin yksinkertaista. 173 00:16:09,140 --> 00:16:10,400 Vau. 174 00:16:10,680 --> 00:16:11,720 kulta. 175 00:16:12,020 --> 00:16:13,520 Kerron hänelle, okei? 176 00:16:13,810 --> 00:16:15,720 Hei, luuletko, että haluan olla täällä? 177 00:16:16,020 --> 00:16:17,560 Tuolla alhaalla? 178 00:16:17,860 --> 00:16:18,900 Tämä ei ole minun elämäni. 179 00:16:19,190 --> 00:16:22,020 En halua olla Austin Tilden, ruumishuoneen työntekijä. 180 00:16:23,700 --> 00:16:26,910 Hän vain tarvitsee apuani juuri nyt. 181 00:16:27,820 --> 00:16:29,700 Noniin, siitä on kaksi vuotta. 182 00:16:29,990 --> 00:16:31,530 Hän osaa pitää huolta itsestään. 183 00:16:34,830 --> 00:16:36,290 Tule takaisin muutaman tunnin kuluttua. 184 00:16:36,580 --> 00:16:40,210 Katsomme keskiyön show'n, ota drinkki Thorntonissa.. 185 00:16:40,500 --> 00:16:41,880 Kaksi juomaa. 186 00:16:42,170 --> 00:16:45,250 Klo 11, olen kokonaan sinun. Lupaan. 187 00:16:46,590 --> 00:16:47,880 Ja älä, tiedätkö, älä hymyile 188 00:16:48,180 --> 00:16:49,620 koska hymy tarkoittaa "kyllä" tiedät. 189 00:16:51,260 --> 00:16:52,260 Tiedän, että se on siellä. 190 00:16:52,470 --> 00:16:53,990 Nyt aiot räjäyttää koko pelisi. 191 00:16:58,940 --> 00:17:00,200 Ehkä. 192 00:17:03,440 --> 00:17:04,440 Olet kuuma! 193 00:17:20,290 --> 00:17:23,120 Löysi hänet kellarista Douglasin paikasta. 194 00:17:23,420 --> 00:17:26,340 Ei henkilötodistusta, ei sormenjälkiä järjestelmässä. 195 00:17:26,630 --> 00:17:28,340 Kenelläkään ei ole aavistustakaan, kuka hän on. 196 00:17:28,640 --> 00:17:30,520 Et taida tietää miten hän päätyi sinne? 197 00:17:32,010 --> 00:17:33,010 Stanley. 198 00:17:35,520 --> 00:17:37,440 Helvetti menee ilkeämmäksi päivältä. 199 00:17:39,900 --> 00:17:43,110 Alvarez oli siellä töissä Paulin ja Carolin luona. 200 00:17:43,400 --> 00:17:46,070 Paras vetoni? Hän tappoi meidän Jane Doe. 201 00:17:46,360 --> 00:17:47,900 Tarvittiin paikka ruumiin kaatamiseen. 202 00:17:48,200 --> 00:17:49,830 Ei laskettu Douglasia kotona oleminen 203 00:17:50,120 --> 00:17:51,290 tai Paul, jolla on a.38. 204 00:17:51,570 --> 00:17:52,800 Ensimmäinen asia huomenna, Tuon hänet sisään 205 00:17:52,830 --> 00:17:54,070 mutta toistaiseksi hän on etusijalla. 206 00:17:54,240 --> 00:17:55,560 Ai, olisi silti ovat olleet mukavia 207 00:17:55,660 --> 00:17:56,940 katsomaan rikospaikalla 208 00:18:03,670 --> 00:18:04,750 Kuolin neljä ihmistä 209 00:18:05,050 --> 00:18:07,350 eikä mitään vitun aavistustakaan miten jokin niistä liittyy. 210 00:18:07,630 --> 00:18:10,380 Kukaan ei suuttele rouheissasi täällä, Shel. 211 00:18:10,680 --> 00:18:11,980 Mutta meillä on protokolla. 212 00:18:13,640 --> 00:18:16,400 Lehdistö tarvitsee vastauksia tästä aamulla 213 00:18:16,680 --> 00:18:17,680 enkä saanut mitään. 214 00:18:22,310 --> 00:18:23,980 Nyt he ostavat 10-79. 215 00:18:24,270 --> 00:18:26,560 Voin antaa ne a B ja E menneet pieleen. 216 00:18:26,860 --> 00:18:29,440 Mutta mitä en voi myydä, on hän. 217 00:18:32,660 --> 00:18:34,580 Aikataulu? 218 00:18:34,870 --> 00:18:36,420 Sen täytyy olla tänä iltana. 219 00:18:36,700 --> 00:18:37,700 Kunnossa. 220 00:18:40,870 --> 00:18:42,290 Sinun ei tarvinnut tulla takaisin. 221 00:18:43,590 --> 00:18:44,590 Tiedän. 222 00:19:04,610 --> 00:19:07,160 Tämä on ruumiinavaus tuntemattomasta naisesta 223 00:19:07,440 --> 00:19:09,520 tästä lähtien tunnetaan nimellä "Jane Doe". 224 00:19:09,820 --> 00:19:11,530 Ruumiinavauksen suorittaminen tulee olemaan minä itse 225 00:19:11,820 --> 00:19:13,440 Tommy Tilden, läsnä oleva kuolinsyyntutkija. 226 00:19:13,740 --> 00:19:16,110 Minua autetaan Kirjailija: Austin Tilden 227 00:19:16,410 --> 00:19:18,830 sertifioitu lääketieteellinen teknikko. 228 00:19:19,120 --> 00:19:22,240 Tämä ruumiinavaus tulee olemaan toteutetaan neljässä vaiheessa 229 00:19:22,540 --> 00:19:25,000 alkaen ulkopuolinen arviointi 230 00:19:25,290 --> 00:19:26,830 seuraa sisäinen arviointi 231 00:19:27,130 --> 00:19:29,140 sydämestä ja keuhkoista, ruoansulatuselimet 232 00:19:29,420 --> 00:19:31,460 ja lopuksi aivot. 233 00:19:31,760 --> 00:19:33,070 Meillä on kaunista sää täällä 234 00:19:33,090 --> 00:19:34,260 muutaman seuraavan päivän ajan. 235 00:19:34,550 --> 00:19:38,470 Aihe on 20-luvun puolivälissä tai loppupuolella. 236 00:19:38,770 --> 00:19:40,480 Näyttää olevan. 237 00:19:40,770 --> 00:19:44,570 Aihe näyttää olevan 20-luvun puolivälissä tai loppupuolella. 238 00:19:44,850 --> 00:19:47,480 Kaukasialainen. Iho näyttää normaalilta. 239 00:19:47,770 --> 00:19:51,810 Ei ulkoisia merkkejä verenvuodosta tai mustelmista. 240 00:19:52,110 --> 00:19:55,110 Ei arpia, ei erottuvaa ulkoiset merkinnät. 241 00:19:57,990 --> 00:20:00,280 Hiukset, ruskeat. 242 00:20:01,040 --> 00:20:02,040 Silmät.. 243 00:20:04,500 --> 00:20:05,590 harmaa? 244 00:20:09,460 --> 00:20:10,580 Huh. 245 00:20:12,800 --> 00:20:14,100 Tällaista pilvisyyttä ei näe 246 00:20:14,380 --> 00:20:16,010 ellei ruumis ole kuollut päiviä. 247 00:20:19,970 --> 00:20:22,390 Ei ole raivoa. 248 00:20:22,680 --> 00:20:24,100 Ei myöskään rigor mortista. 249 00:20:24,390 --> 00:20:25,850 Milloin luulet hänen kuolleen? 250 00:20:26,150 --> 00:20:28,070 No, hän on kylmempää kuin ympäristön lämpötila. 251 00:20:28,360 --> 00:20:29,700 Mitä, olosuhteet tapahtumapaikalla? 252 00:20:29,980 --> 00:20:31,900 Voi olla hämmentäviä tekijöitä. 253 00:20:32,190 --> 00:20:34,190 Katso kuinka pieni hänen vyötärönsä on. 254 00:20:34,610 --> 00:20:36,530 Ihan kuin se ei oikein sovi loput hänen kehyksestään. 255 00:20:36,780 --> 00:20:37,780 Voi olla synnynnäistä. 256 00:20:37,950 --> 00:20:39,310 Emme saa tietää kunnes avaamme hänet. 257 00:20:39,490 --> 00:20:41,660 Merkitse se taululle. Palaamme siihen myöhemmin. 258 00:21:09,730 --> 00:21:11,560 Hänen ranteet ja nilkat ovat murtuneet. 259 00:21:13,110 --> 00:21:15,450 Kuinka rikot ranteesi ja nilkkasi 260 00:21:15,740 --> 00:21:17,370 ilman ulkoisia merkkejä? 261 00:21:17,660 --> 00:21:19,580 Oh, näen sen koko ajan. 262 00:21:19,870 --> 00:21:20,870 Yksinkertaiset murtumat. 263 00:21:21,030 --> 00:21:23,610 Yksinkertainen? Ööh. Hänen nivelensä ovat särkyneet. 264 00:21:27,920 --> 00:21:30,210 Mikä se on? Mikä se on? Lika? 265 00:21:30,500 --> 00:21:32,750 Ei, ei, tämä on tiheämpää. 266 00:21:33,050 --> 00:21:35,260 Raskaampi. 267 00:21:35,550 --> 00:21:37,810 Se on... Tämä on turvetta. 268 00:21:38,090 --> 00:21:40,670 En ole nähnyt näitä juttuja aikoihin. 269 00:21:40,970 --> 00:21:42,680 Se on myös hänen varpaankynsien alla. 270 00:21:42,970 --> 00:21:46,180 Joo. On jälkiä määriä hiuksissa. 271 00:21:47,480 --> 00:21:49,690 Hän on sen peitossa. 272 00:21:49,980 --> 00:21:51,280 Kuten, ehkä hän oli haudattu siihen? 273 00:21:53,110 --> 00:21:54,490 Mistä edes löytää turvetta? 274 00:21:57,400 --> 00:21:59,860 Mutta luonnollisesti maassa.. 275 00:22:01,160 --> 00:22:02,160 pohjoiseen. 276 00:22:02,450 --> 00:22:03,780 Ei täällä. 277 00:22:08,410 --> 00:22:12,210 Nenäkäytävät, ei merkkejä tulehduksesta. 278 00:22:12,500 --> 00:22:15,210 Ei nestettä eikä vieraita aineita 279 00:22:15,510 --> 00:22:17,800 ja korvakäytävät ovat.. 280 00:22:20,390 --> 00:22:21,600 selkeä. 281 00:22:27,140 --> 00:22:29,100 Voi. 282 00:22:29,390 --> 00:22:30,970 En odottanut sitä. 283 00:22:31,270 --> 00:22:32,270 Kieli on ollut... 284 00:22:32,440 --> 00:22:33,820 Katkaistiin. 285 00:22:34,110 --> 00:22:35,990 Karkeasti. Ei kirurgisesti. 286 00:22:36,280 --> 00:22:37,590 No, hän olisi voinut purra se pois, tiedäthän 287 00:22:37,610 --> 00:22:39,020 hän tietää jotain, jännitti... 288 00:22:39,320 --> 00:22:41,110 Nämä eivät ole puremajälkiä. 289 00:22:50,830 --> 00:22:53,250 Olen nähnyt jotain näin ennen 290 00:22:53,540 --> 00:22:56,170 noin 15 vuotta sitten. 291 00:22:56,460 --> 00:22:59,130 Ihmiskauppa Norfolkin ympäristössä. 292 00:23:00,300 --> 00:23:01,930 Kaksi tyttöä 293 00:23:02,340 --> 00:23:04,920 kädet ja jalat 294 00:23:05,220 --> 00:23:07,680 sidottu tiukasti 295 00:23:07,970 --> 00:23:09,720 jotta ne eivät juokse. 296 00:23:10,020 --> 00:23:11,730 Leikkaa heidän kielensä irti 297 00:23:12,020 --> 00:23:13,230 liian suuren melun takia... 298 00:23:13,520 --> 00:23:16,730 Luulet tämän olevan jonkinlainen prostituutiosta? 299 00:23:17,020 --> 00:23:18,440 Ei voi sulkea pois. 300 00:24:03,110 --> 00:24:06,610 Täällä häneltä puuttuu poskihammas vasemmassa alakulmassa. 301 00:24:07,580 --> 00:24:09,000 Ota vähän vaikutelmia. 302 00:24:32,020 --> 00:24:34,650 Se on ehdottomasti jonkinlainen kangas. 303 00:24:34,940 --> 00:24:37,900 Pussi se. Lähetä se laboratorioon. 304 00:25:00,090 --> 00:25:03,340 Ei ulkoista siemennestettä läsnä. 305 00:25:03,630 --> 00:25:04,960 Anna minulle vanupuikko. 306 00:25:34,700 --> 00:25:37,910 Ah, hän on repeytynyt sisältä. 307 00:25:38,210 --> 00:25:41,970 Siellä on harjuja, kudoksissa olevia uria. 308 00:25:42,590 --> 00:25:43,590 Hankausta? 309 00:25:43,840 --> 00:25:46,050 Ei. Leikkauksia. 310 00:25:47,010 --> 00:25:48,640 Tahallista. 311 00:25:54,600 --> 00:25:57,020 Katkottu kieli, särkyneet nivelet 312 00:25:57,310 --> 00:25:59,430 emättimen trauma.. 313 00:25:59,730 --> 00:26:01,740 Teoria seuraa. 314 00:26:04,730 --> 00:26:06,190 Meillä on keinoja edetä. 315 00:26:16,790 --> 00:26:19,800 Jatketaan nyt sisäisen tarkastuksen kanssa 316 00:26:20,080 --> 00:26:22,120 alkaen sydämestä ja keuhkot. 317 00:26:23,500 --> 00:26:24,790 Auta minua lohkon kanssa. 318 00:26:53,660 --> 00:26:56,420 "Anna auringon paistaa sisään" 319 00:26:58,080 --> 00:27:00,840 "Äiti kertoi minulle jotain" 320 00:27:01,120 --> 00:27:03,910 "Pikkutytön pitäisi tietää" 321 00:27:04,210 --> 00:27:06,620 "Kaikki on paholaisesta kiinni" 322 00:27:37,330 --> 00:27:40,580 Niiden ei ole tarkoitus vuotaa verta tuolla tavalla. Eikö? 323 00:27:43,920 --> 00:27:46,050 Olen nähnyt sen. 324 00:27:48,800 --> 00:27:50,140 Tunti kuollut, ehkä kaksi. 325 00:27:50,420 --> 00:27:53,170 Se johtuu kertymisestä paineesta. 326 00:28:09,400 --> 00:28:10,560 Mikä se on? 327 00:28:10,860 --> 00:28:12,570 Melanooma ehkä? 328 00:28:14,160 --> 00:28:16,120 sisäpuolella? 329 00:28:16,410 --> 00:28:17,870 mahdollista. 330 00:28:18,160 --> 00:28:20,250 Katsotaan mitä laboratoriossa tulee takaisin mukana. 331 00:28:30,630 --> 00:28:32,220 Voitko antaa minulle kylkileikkurit? 332 00:28:41,680 --> 00:28:42,890 Tänään? 333 00:28:58,700 --> 00:29:00,000 Paska. 334 00:29:04,540 --> 00:29:05,630 Mitä teit? 335 00:29:05,920 --> 00:29:07,550 Oi, sain sen. 336 00:29:07,830 --> 00:29:09,210 Sinun täytyy keskittyä tähän. 337 00:29:10,460 --> 00:29:12,250 Sain sen. 338 00:29:15,880 --> 00:29:18,260 No, olit oikeassa. 339 00:29:19,600 --> 00:29:21,940 Hänen vyötärönsä ei sovi runkoon. 340 00:29:22,220 --> 00:29:23,220 Se ei ole synnynnäistä. 341 00:29:23,520 --> 00:29:24,520 Mikä se sitten on? 342 00:29:24,730 --> 00:29:28,860 No, jos käytät sellaista tarpeeksi pitkä, korsetti... 343 00:29:29,150 --> 00:29:32,240 Eivätkö ne menneet muodista pari sataa vuotta sitten? 344 00:29:54,960 --> 00:29:56,460 Keuhkot 345 00:29:56,760 --> 00:29:59,220 pahasti mustunut. 346 00:29:59,510 --> 00:30:02,170 Ei olisi ottanut häntä tupakoitsijalle. 347 00:30:03,890 --> 00:30:06,810 kymmenen pakkausta päivässä 30 vuoden ajan 348 00:30:07,100 --> 00:30:08,310 ei selittäisi tätä. 349 00:30:10,810 --> 00:30:12,350 Mutta se tappoi hänet, oikein? 350 00:30:15,440 --> 00:30:20,110 Toivoisin kehon olevan kolmannen asteen palovammojen peitossa. 351 00:30:20,410 --> 00:30:23,210 Se on kuin löytäisi... luoti aivoissa 352 00:30:24,830 --> 00:30:26,420 mutta ilman ampumahaavoja. 353 00:30:35,380 --> 00:30:37,600 Hänen sydämensä on täynnä. 354 00:30:37,880 --> 00:30:39,670 Melkein kuin se olisi leikattu. 355 00:30:43,140 --> 00:30:45,520 No, ei vain hänen sydämensä. 356 00:30:45,810 --> 00:30:48,810 Mitä luulet sen olevan? Geneettinen vika? 357 00:30:50,560 --> 00:30:52,810 Arpikudosta? 358 00:30:53,110 --> 00:30:54,240 mistä? 359 00:30:56,900 --> 00:30:58,940 Kuvittele kaikki tämä sisäinen trauma 360 00:30:59,240 --> 00:31:01,990 heijastui ulkoisesti. 361 00:31:02,280 --> 00:31:04,150 Murtuneet nilkat ja ranteet 362 00:31:04,450 --> 00:31:07,530 tulessa poltetut keuhkot, arpeutuneet elimet. 363 00:31:07,830 --> 00:31:09,080 Miltä hän näyttäisi? 364 00:31:09,370 --> 00:31:11,790 Hän olisi murskattu. 365 00:31:12,080 --> 00:31:14,620 Tuntemattomaksi rikkinäinen 366 00:31:14,920 --> 00:31:16,510 mutta hän ei ole. 367 00:31:18,260 --> 00:31:20,850 Tarkoitan, miten helvetissä teetkö edes tätä? 368 00:31:27,890 --> 00:31:30,050 Jos haluat tappaa jonkun ammut ne 369 00:31:32,980 --> 00:31:34,400 Miljoona helppoa tapaa. 370 00:31:34,690 --> 00:31:36,740 Et mene näihin pituuksiin 371 00:31:37,020 --> 00:31:40,270 ellet halua tehdä niitä kärsiä 372 00:31:47,870 --> 00:31:48,870 Mitä... 373 00:31:48,990 --> 00:31:50,370 Saan sen. 374 00:31:59,840 --> 00:32:02,550 Ostat sen lastentarhasta. 375 00:32:22,780 --> 00:32:24,410 Niin puhdasta. 376 00:32:46,470 --> 00:32:50,020 Katso, juovia. Häh? 377 00:33:07,360 --> 00:33:08,860 Mitä sinulle tapahtui? 378 00:34:54,260 --> 00:34:55,840 Mitä helvettiä tapahtui? 379 00:34:56,140 --> 00:34:57,180 Oletko kunnossa? 380 00:34:57,470 --> 00:34:59,140 Jotain on tuuletusaukossa. 381 00:35:04,360 --> 00:35:05,650 Kiitos. 382 00:35:12,110 --> 00:35:13,400 Voi vittu. 383 00:36:07,090 --> 00:36:08,930 Olemme hädin tuskin ulkona ulkoisesta. 384 00:36:46,790 --> 00:36:48,160 Anna minulle hetki. 385 00:37:37,470 --> 00:37:38,720 Mitä sinä teet? 386 00:37:40,430 --> 00:37:42,850 Laatikko.. 387 00:37:43,140 --> 00:37:45,010 Ei tainnut sulkea sitä koko matkan. 388 00:37:53,940 --> 00:37:56,570 Stanley oli tuskallinen. 389 00:37:56,860 --> 00:37:58,820 Mutta hän oli äitisi. 390 00:37:59,110 --> 00:38:01,240 Yksi harvoista asioista hänestä olin jättänyt. 391 00:38:03,240 --> 00:38:04,490 Joo, minäkin kaipaan häntä. 392 00:38:04,790 --> 00:38:06,880 Oikein. Jatketaan. 393 00:38:13,420 --> 00:38:15,960 Mutta vain tuoreella ruumiilla. 394 00:38:16,380 --> 00:38:18,670 ja maha-suolikanavaan järjestelmä. 395 00:38:23,760 --> 00:38:27,390 Isä, voit puhua minulle. 396 00:38:27,680 --> 00:38:30,100 En pidä mitään sinulta. 397 00:38:30,400 --> 00:38:33,740 Sinä vain... kestit tämä teko ihmisille... 398 00:38:35,280 --> 00:38:36,700 Olen kunnossa. 399 00:38:40,280 --> 00:38:41,610 Kunnossa. 400 00:38:53,790 --> 00:38:55,080 Mikä se on? 401 00:38:57,050 --> 00:38:58,850 Kukka? 402 00:39:20,240 --> 00:39:22,910 Varmaan selittää tulehdus hänen elimissään. 403 00:39:24,410 --> 00:39:26,830 Hmm. Tässä on outo juttu. 404 00:39:36,840 --> 00:39:38,280 Se ratkaisee asian. Hän on kotoisin pohjoisesta. 405 00:39:39,840 --> 00:39:41,590 Niin, mutta kuinka hän teki päätyä tänne? 406 00:39:41,880 --> 00:39:43,420 Yksi asia kerrallaan. 407 00:39:43,720 --> 00:39:45,680 Yritän vain tehdä järkeä kaikesta tästä. 408 00:39:50,430 --> 00:39:53,350 Puuskista ilmoitetaan nyt jopa 60 mailia tunnissa. 409 00:39:53,650 --> 00:39:56,400 Sateen odotetaan jatkuvan kolme tuumaa tunnin sisällä. 410 00:39:56,690 --> 00:39:59,940 Tämä voi olla isompi juttu kuin meidät saatettiin uskomaan. 411 00:40:00,240 --> 00:40:04,330 Isä, entäs me lopeta tämä aamulla? 412 00:40:07,530 --> 00:40:09,030 Hän osasi tupakoida 413 00:40:11,660 --> 00:40:14,370 Kun aloitamme jotain, viimeistelemme sen. 414 00:40:17,710 --> 00:40:20,580 Ei, tämä summa keuhkovauriosta kuitenkin 415 00:41:11,260 --> 00:41:14,350 Näyttää siltä jonkinlainen käärinliina. 416 00:41:16,190 --> 00:41:17,730 Luultavasti arpikudosta. 417 00:41:19,520 --> 00:41:23,610 Tarkoitan sitä tosiasiaa se on ehjänä on hämmästyttävää. 418 00:41:26,320 --> 00:41:28,860 Katso nyt, mikä se on? 419 00:41:49,760 --> 00:41:51,380 Kunnossa. 420 00:41:51,680 --> 00:41:54,140 Nämä numerot. 421 00:41:54,430 --> 00:41:57,890 Tilaus. T ja... ja tämä S. 422 00:41:58,770 --> 00:42:01,480 tai myrkyttää ne tai hukuttaa ne. 423 00:42:02,730 --> 00:42:04,190 Mitä sinä teet? 424 00:42:23,840 --> 00:42:25,800 Joku veti hänen hampaansa ulos 425 00:42:26,090 --> 00:42:27,450 kääri se kankaaseen ja pakotti hänet 426 00:42:29,720 --> 00:42:30,850 Ja piirustus? 427 00:42:31,140 --> 00:42:31,850 En tiedä. Uskonnollinen? 428 00:42:32,140 --> 00:42:34,310 Mahdollisesti rituaalista? 429 00:42:34,600 --> 00:42:37,270 No, pelataan se. 430 00:42:37,560 --> 00:42:39,570 Jokaisella rituaalilla on tarkoituksensa. 431 00:42:39,850 --> 00:42:42,310 Mitä MO olemme nähneet tähän mennessä? 432 00:42:44,610 --> 00:42:47,870 Sitten ne repivät irti hänen kielensä, myrkytti hänet 433 00:42:48,150 --> 00:42:51,280 halvaantunut pakotti hänet nielemään kangasta. 434 00:42:51,570 --> 00:42:57,660 Sitten, leikkaukset, sisäinen silpominen, puukot. 435 00:42:57,950 --> 00:43:01,330 Sitten kuin se ei olisi tarpeeksi, he polttivat hänet. 436 00:43:06,420 --> 00:43:08,340 Melkein kuin ihmisuhri 437 00:43:10,050 --> 00:43:11,970 Minun on kerrottava, että meillä on vakavia säätiedotuksia 438 00:43:12,260 --> 00:43:14,760 tulee kaikista valvonnasta asemat eri puolilla osavaltiota. 439 00:43:15,060 --> 00:43:17,060 Meillä on tulva varoitus on nyt täysin voimassa 440 00:43:17,350 --> 00:43:18,730 koko Granthamin piirikunnalle. 441 00:43:21,480 --> 00:43:23,570 Heillä on huoli siitä.. 442 00:43:24,650 --> 00:43:26,070 Et voi tappaa ketään tällä tavalla 443 00:43:26,360 --> 00:43:28,700 jättämättä jälkeäkään ulkopuolelta. 444 00:43:28,990 --> 00:43:31,700 Hänellä ei edes ole katkennut kynsi. 445 00:43:31,990 --> 00:43:34,290 Jos vain saisimme tietää miksi häntä kidutettiin... 446 00:43:34,570 --> 00:43:36,700 Täällä alhaalla, jos et näe sitä 447 00:43:36,990 --> 00:43:39,530 kosketa sitä, sillä ei ole väliä. 448 00:43:39,830 --> 00:43:43,670 Nyt nämä ruumiit eivät ole vain COD:ia, isä. 449 00:43:43,960 --> 00:43:45,670 Tämä tapahtui hänelle syystä. 450 00:43:45,960 --> 00:43:47,210 Luota minuun, kun kerron sinulle 451 00:43:47,500 --> 00:43:50,130 tämä ei ole myrsky sinä haluat jäädä kiinni, ihmiset. 452 00:43:52,010 --> 00:43:53,310 Jos olet kotona, pysy kotona. 453 00:43:55,430 --> 00:43:56,770 Yksi asia on varma. 454 00:43:57,060 --> 00:43:58,350 Et ole menossa minnekään. 455 00:44:01,060 --> 00:44:03,860 "Äiti kertoi minulle jotain" 456 00:44:04,150 --> 00:44:07,650 "Pikkutytön pitäisi tietää" 457 00:44:07,940 --> 00:44:10,610 "Kaikki on paholaisesta kiinni" 458 00:44:10,900 --> 00:44:13,400 "Ja minä olen oppinut vihata häntä niin" 459 00:44:13,700 --> 00:44:14,700 Hei, isä? 460 00:44:14,780 --> 00:44:18,070 "Hän sanoo, että hän aiheuttaa vaivaa kun..." 461 00:44:18,370 --> 00:44:20,960 Luulen, että ehkä meidän pitäisi päästä pois täältä. 462 00:44:21,250 --> 00:44:24,380 "Hän ei koskaan jätä sinua" 463 00:44:24,670 --> 00:44:27,590 "Jos sydämesi jos täynnä synkkyyttä" 464 00:44:27,880 --> 00:44:32,350 "Anna siis auringon paistaa sisään" 465 00:44:32,630 --> 00:44:35,760 "Katso se hymyillen" 466 00:44:36,050 --> 00:44:38,970 "Smilers ei koskaan häviä.." 467 00:44:39,260 --> 00:44:41,430 Auta minua tässä. 468 00:44:41,730 --> 00:44:46,070 "Anna siis auringon paistaa sisään" 469 00:44:49,520 --> 00:44:55,190 "Avaa sydämesi ja anna auringon paistaa sisään" 470 00:45:03,160 --> 00:45:04,240 pyhä paska. 471 00:45:06,540 --> 00:45:09,790 "Kun valo tulee kaatamalla sisään" 472 00:45:12,510 --> 00:45:15,640 "Olen onnellinen, koska en koskaan rypistää otsaa" 473 00:45:23,060 --> 00:45:26,860 "Anna siis auringon paistaa sisään" 474 00:45:40,740 --> 00:45:41,820 Mitä vittua? 475 00:45:46,290 --> 00:45:48,510 Isä? ⌧⌧ Isä? 476 00:45:48,790 --> 00:45:49,830 Tässä! 477 00:46:05,230 --> 00:46:07,270 Mennään vittuun täältä. 478 00:46:18,530 --> 00:46:20,740 Tule, tule. 479 00:46:29,870 --> 00:46:31,080 Generaattori. 480 00:46:37,630 --> 00:46:39,210 Teho ei riitä. 481 00:46:52,810 --> 00:46:54,480 Se on jumissa. 482 00:46:54,770 --> 00:46:57,940 Auta minua tässä. Auta minua tässä! 483 00:47:03,030 --> 00:47:04,360 Vanha sykomori putosi. 484 00:47:11,670 --> 00:47:13,340 Vittu! 485 00:47:13,630 --> 00:47:15,800 Toimisto. Lankapuhelin. 486 00:47:49,040 --> 00:47:51,170 Mitä helvettiä se oli? En tiedä. 487 00:47:53,920 --> 00:47:55,300 Voi luojan kiitos. 488 00:47:58,000 --> 00:47:59,750 Hardingin piirikunta Sheriffin osasto. 489 00:48:00,050 --> 00:48:02,470 Tämä on Tommy Tilden. Se on hätätapaus. Tarvitsemme apua. 490 00:48:02,760 --> 00:48:04,020 Anteeksi, minulla on vaikeuksia kuulla... 491 00:48:04,300 --> 00:48:05,420 Laita Burke linjaan. 492 00:48:09,180 --> 00:48:10,510 Tämä on Burke. 493 00:48:10,810 --> 00:48:13,900 Sheldon, tämä on Tommy. Sinun on parasta tulla tänne nyt. 494 00:48:14,190 --> 00:48:16,750 Hei? Tommy, tuskin kuulet sinua. Äänesi murtuu. 495 00:48:16,940 --> 00:48:20,060 Sheldon! Sheldon, olemme loukussa täällä, jumalauta.. 496 00:48:20,360 --> 00:48:21,690 Sheldon, ole kiltti... Tommy. 497 00:48:42,050 --> 00:48:43,550 Alkaen vatsasta 498 00:49:22,090 --> 00:49:25,390 Jimson Weed. Lamauttava aine. 499 00:50:01,380 --> 00:50:02,590 Mitä vittua on tekeillä? 500 00:50:05,050 --> 00:50:06,430 Se on hän. 501 00:50:08,180 --> 00:50:10,890 Kaikki oli hyvin Burkeen asti heitti hänet tuosta ovesta sisään. 502 00:50:11,390 --> 00:50:13,730 Burke tarvitsee COD:n tänä iltana. 503 00:50:14,020 --> 00:50:16,860 Emme ole edes lähellä. 504 00:50:21,400 --> 00:50:23,530 haluat lähteä.. 505 00:50:23,820 --> 00:50:24,820 lähteä. 506 00:50:29,490 --> 00:50:32,000 Nämä asiat löysimme hänen sisältä 507 00:50:32,280 --> 00:50:35,110 hänen vammansa, nuo jäljet. 508 00:50:35,410 --> 00:50:37,530 Et voi sanoa, että hän on vain ruumis. 509 00:50:56,220 --> 00:50:59,100 Meidän olisi pitänyt lähteä. 510 00:50:59,390 --> 00:51:00,520 Halusin lähteä. 511 00:51:09,950 --> 00:51:11,120 Isä! 512 00:51:17,660 --> 00:51:19,030 Voi. 513 00:51:19,330 --> 00:51:20,790 Ei! 514 00:51:21,080 --> 00:51:23,120 Isä! Isä! 515 00:51:34,220 --> 00:51:35,630 roomalaiset numerot? 516 00:51:41,770 --> 00:51:44,690 Hmm. Ja vanha. 517 00:51:44,980 --> 00:51:46,820 Vatsahappojen pitäisi olla purki tämän asian. 518 00:51:49,280 --> 00:51:50,530 Voi luoja. 519 00:51:51,360 --> 00:51:52,480 Voi luoja. 520 00:51:53,450 --> 00:51:55,370 Varovasti, varovasti. 521 00:51:57,080 --> 00:51:59,750 Voi luoja! Oho. 522 00:52:00,040 --> 00:52:01,540 Auta minua ylös. Joo. 523 00:52:05,380 --> 00:52:06,510 Olen kunnossa. 524 00:52:08,960 --> 00:52:10,380 Ne olivat harmaita. 525 00:52:12,840 --> 00:52:14,210 Hänen silmänsä. 526 00:52:15,640 --> 00:52:17,230 Siinä oli hänen silmänsä. 527 00:52:18,720 --> 00:52:21,390 Sitä minä olen yrittänyt kertoa sinulle. 528 00:52:21,680 --> 00:52:22,680 Se on hän. 529 00:52:23,850 --> 00:52:25,560 Voi ei, se ei ole mahdollista. 530 00:52:26,610 --> 00:52:27,740 Se ei sovi. 531 00:52:32,450 --> 00:52:33,450 nielemään sitä. 532 00:52:36,410 --> 00:52:39,000 olemme yli mahdollisen. 533 00:52:40,750 --> 00:52:41,920 Se on hän. 534 00:52:47,670 --> 00:52:49,760 Ensin he sidoivat hänet. 535 00:54:03,080 --> 00:54:04,210 Nopea hajoaminen. 536 00:54:04,500 --> 00:54:06,670 Kaikki mitä otimme hänestä pois. 537 00:54:09,170 --> 00:54:12,130 Se on melkein kuin hänen vartalonsa oli säilyttämässä sitä. 538 00:54:12,420 --> 00:54:14,210 Hänet täytyy viedä krematorioon. 539 00:54:51,420 --> 00:54:54,720 "Katso se hymyillen" 540 00:55:25,280 --> 00:55:26,450 Haista vittu. 541 00:55:57,650 --> 00:55:58,770 Jeesus! 542 00:56:03,030 --> 00:56:04,740 Takanasi, sammutin. 543 00:56:07,160 --> 00:56:08,750 Pin. Vedä tappi. 544 00:56:36,020 --> 00:56:37,060 Ei 545 00:56:47,530 --> 00:56:48,900 Hissi. 546 00:57:20,440 --> 00:57:21,520 Tule. 547 00:57:26,280 --> 00:57:27,860 Ei, ei, ei, ei! Vittu! 548 00:58:04,990 --> 00:58:08,240 Tule. Tule. Tule. 549 00:58:10,240 --> 00:58:11,320 Tule! 550 00:58:40,850 --> 00:58:42,230 Mene, isä. Tule. 551 00:58:42,940 --> 00:58:46,400 Tämä on vaihe kolme Jane Doen ruumiinavauksesta. 552 00:58:47,990 --> 00:58:48,990 Tule. 553 00:59:29,740 --> 00:59:31,160 Emma. 554 00:59:31,450 --> 00:59:32,490 Voi ei! 555 00:59:32,780 --> 00:59:34,570 Voi ei, ei! 556 00:59:34,870 --> 00:59:36,750 Voi luoja! 557 00:59:38,120 --> 00:59:40,490 Voi ei! Ei! 558 00:59:43,040 --> 00:59:44,040 Ei! 559 00:59:44,960 --> 00:59:46,670 Voi luoja. 560 00:59:46,960 --> 00:59:48,830 Ei! 561 00:59:57,350 --> 01:00:01,610 Voi ei, ei, ei! Austin.. 562 01:00:16,280 --> 01:00:19,160 Poika... Kunnes me leikimme häneen. 563 01:00:19,450 --> 01:00:21,830 Puhut ruumiista. 564 01:00:24,000 --> 01:00:25,340 Tule, poika. 565 01:00:46,980 --> 01:00:48,190 Vittu! 566 01:00:51,530 --> 01:00:52,700 Vittu! 567 01:01:08,380 --> 01:01:10,470 Sanoin hänen tulemaan takaisin hakemaan. 568 01:01:11,840 --> 01:01:13,850 Sanoin hänen tulemaan takaisin. 569 01:01:15,130 --> 01:01:17,010 Ei, sinä et tehnyt tätä. 570 01:01:19,640 --> 01:01:22,060 Sinun ei pitäisi olla täällä. 571 01:01:22,350 --> 01:01:25,940 Kaikki tämä on minun syytäni. 572 01:01:26,230 --> 01:01:28,990 Et voinut tietää. Joo. 573 01:01:29,270 --> 01:01:31,980 Joo, se on sitä kaikki kertoivat minulle.. 574 01:01:32,280 --> 01:01:33,570 äidistäsi. 575 01:01:38,820 --> 01:01:39,820 Isä? 576 01:01:40,120 --> 01:01:42,120 Voi vittu. Voi.. 577 01:01:44,540 --> 01:01:46,090 Auringon säde. 578 01:01:48,540 --> 01:01:50,080 Hän ajatteli, että se oli korvia paskana. 579 01:01:51,670 --> 01:01:52,960 Mutta se jäi kiinni. 580 01:01:56,800 --> 01:01:58,280 Jos olisin tiennyt, Olisin auttanut häntä. 581 01:01:58,300 --> 01:01:59,760 Tiedät sen, eikö niin? 582 01:02:01,810 --> 01:02:03,980 Tarkoitan, hän oli aina niin kirkas. 583 01:02:04,980 --> 01:02:06,150 Niin onnellinen. 584 01:02:14,230 --> 01:02:15,940 Minun olisi pitänyt nähdä se. 585 01:02:16,240 --> 01:02:17,490 Mutta en tehnyt. 586 01:02:19,910 --> 01:02:22,120 Hän joutui selviytymään sen kanssa yksin. 587 01:02:25,540 --> 01:02:27,210 Kaikki nämä virheet.. 588 01:02:28,710 --> 01:02:30,670 minun virheeni.. 589 01:02:34,380 --> 01:02:36,220 ja sinun piti maksaa niistä. 590 01:02:38,090 --> 01:02:41,550 Mitä helvettiä tahansa tapahtui täällä.. 591 01:02:50,600 --> 01:02:53,980 Joten mitä teemme? 592 01:02:54,320 --> 01:02:55,990 Ei, hänen ruumiinsa 593 01:02:56,280 --> 01:02:59,280 ne asiat, jotka löysimme sisältä, ne olivat mahdottomia. 594 01:03:09,250 --> 01:03:11,210 Miksei hän ole vielä tappanut meitä? 595 01:03:11,500 --> 01:03:14,290 No, se ei ole tarkoitettu halua yrittää. 596 01:03:14,590 --> 01:03:16,340 No, katso mitä hän voi tehdä.. 597 01:03:18,260 --> 01:03:20,140 jos hän haluaisi meidän kuolevan. 598 01:03:25,220 --> 01:03:27,850 Kun me leikimme häneen.. 599 01:03:28,140 --> 01:03:30,510 hän yritti pysäyttää meidät joka kerta. 600 01:03:30,810 --> 01:03:34,270 Ihan kuin siinä olisi jotain hän ei halua meidän löytävän. 601 01:03:48,950 --> 01:03:50,280 Haluatko palata sinne? 602 01:03:50,580 --> 01:03:54,660 Jos jäämme tänne, olemme kuolleita. 603 01:03:54,960 --> 01:03:57,290 Jos vain voisimme selvittää kuinka hän kuoli.. 604 01:03:59,590 --> 01:04:03,710 ehkä voimme selvittää kuinka pysäyttää hänet. 605 01:05:15,290 --> 01:05:17,120 Isä? Aivan takanasi. 606 01:05:18,920 --> 01:05:20,470 Jatka liikkumista. 607 01:05:27,180 --> 01:05:28,480 Austin? 608 01:05:32,140 --> 01:05:33,850 Ah! Isä? 609 01:05:35,730 --> 01:05:36,730 Ei! 610 01:05:40,570 --> 01:05:41,700 Isä? 611 01:05:58,710 --> 01:06:01,010 Isä. Isä. 612 01:06:01,290 --> 01:06:02,540 Tule. Tule. 613 01:06:25,030 --> 01:06:26,410 Tule. 614 01:06:35,040 --> 01:06:36,380 Kunnossa. 615 01:07:03,900 --> 01:07:06,660 Aivot... ovat normaalit. 616 01:07:07,650 --> 01:07:09,480 Jotain täytyy olla. 617 01:07:11,070 --> 01:07:13,360 Kaikki hänen muut elimensä ovat arpeutuneet. 618 01:07:35,310 --> 01:07:36,850 Mitä vittua? 619 01:07:37,140 --> 01:07:38,430 Mikä se on? 620 01:07:57,620 --> 01:08:00,500 Siksi emme löytäneet kuolinsyy. 621 01:08:04,840 --> 01:08:06,470 Hän on edelleen elossa. 622 01:08:08,130 --> 01:08:09,130 Elossa? 623 01:08:10,340 --> 01:08:13,050 Meidän pitäisi sytyttää hänet tuleen. 624 01:08:13,340 --> 01:08:15,050 Otimme hänen sydämensä pois. 625 01:08:16,930 --> 01:08:20,550 Siinä on jotain, vähän energiaa. 626 01:08:20,850 --> 01:08:23,810 Kutsu sitä miksi haluat, jokin pitää hänet käynnissä. 627 01:08:43,120 --> 01:08:44,580 Mitä .. 628 01:08:51,720 --> 01:08:53,470 Leviticus. 629 01:08:57,680 --> 01:08:59,440 Anna minun nähdä se. 630 01:09:03,230 --> 01:09:04,650 Leviticus. 631 01:09:06,150 --> 01:09:08,490 Kaksikymmentä. Kaksikymmentäseitsemän. 632 01:09:17,030 --> 01:09:18,450 Jos nämä ovat roomalaisia numeroita 633 01:09:18,740 --> 01:09:19,740 sitten ne olisivat.. 634 01:09:27,290 --> 01:09:29,250 1693. 635 01:09:30,340 --> 01:09:31,840 "Mikä tahansa mies tai nainen 636 01:09:32,130 --> 01:09:34,000 "joka neuvoo kuolleiden henget 637 01:09:34,300 --> 01:09:36,140 "tuotetaan kuolemaan 638 01:09:36,430 --> 01:09:38,180 sillä he ovat..." 639 01:09:42,220 --> 01:09:45,060 Isä. 640 01:09:45,350 --> 01:09:47,140 Seitsemästoista vuosisata. 641 01:09:51,940 --> 01:09:53,310 Uusi Englanti. 642 01:10:03,660 --> 01:10:05,280 "He ovat noita 643 01:10:05,580 --> 01:10:08,700 ja heidän verensä on oleva omat päänsä." 644 01:10:17,630 --> 01:10:20,130 Se sopii. 645 01:10:21,220 --> 01:10:22,680 Austin, hissi. 646 01:10:22,970 --> 01:10:24,680 Tule nyt. Tule. 647 01:10:26,810 --> 01:10:28,680 Salemissa ei ollut noitia. 648 01:10:29,690 --> 01:10:32,530 He olivat lapsia. Nuoret tytöt. 649 01:10:32,820 --> 01:10:35,070 Väärin syytettynä, hysteriaan käärittynä 650 01:10:35,360 --> 01:10:37,280 Yksi osoittaa seuraavaan, joka osoitti seuraavaa 651 01:10:37,570 --> 01:10:39,860 Mutta he olivat kaikki, kaikki viattomia. 652 01:10:42,620 --> 01:10:46,250 Vain... he eivät hirttäneet häntä. 653 01:10:46,540 --> 01:10:48,040 tai polttaa hänet roviolla. 654 01:10:49,040 --> 01:10:50,700 He kiduttivat häntä.. 655 01:10:52,710 --> 01:10:53,790 armottomasti. 656 01:10:54,090 --> 01:10:57,050 Rituaali. 657 01:10:57,340 --> 01:10:58,670 Se ei toiminut. 658 01:11:12,730 --> 01:11:14,350 Mitä jos.. 659 01:11:15,570 --> 01:11:16,700 Mitä jos 660 01:11:16,990 --> 01:11:19,780 rituaali, suoritettu syyttömälle 661 01:11:20,070 --> 01:11:24,950 vahingossa loi erittäin asia, jota yritämme tuhota? 662 01:11:27,500 --> 01:11:29,460 Kaikki mitä he tekivät hänelle. 663 01:11:29,750 --> 01:11:31,670 Kaikki mitä olemme tehneet hänelle. 664 01:11:32,710 --> 01:11:34,470 Hän voi tuntea sen. 665 01:11:38,420 --> 01:11:44,050 Hän haluaa meidänkin... tuntevan sen. 666 01:11:44,600 --> 01:11:46,850 Tiedätkö miksi Kutsuin häntä Rayksi? 667 01:11:51,770 --> 01:11:53,810 Siksi hän pitää meidät hengissä. 668 01:11:58,530 --> 01:12:00,620 Tämä on hänen kostonsa. 669 01:12:03,160 --> 01:12:06,210 Tämä on hänen rituaalinsa. 670 01:12:10,790 --> 01:12:12,340 Mutta miksi me? 671 01:12:12,620 --> 01:12:13,620 Miksi Douglasin? 672 01:12:13,790 --> 01:12:15,620 Miksi kukaan? 673 01:12:15,920 --> 01:12:17,130 Olemme hänen tiellään, siinä kaikki. 674 01:12:17,420 --> 01:12:19,380 Olimme vain pysähdyksiä matkan varrella. 675 01:12:21,340 --> 01:12:23,670 Ne jotka selvisivät pääsi eroon hänestä 676 01:12:23,970 --> 01:12:25,770 ja hautasi hänet mahdollisimman kauas. 677 01:12:26,810 --> 01:12:28,650 Se ei ole estänyt häntä. 678 01:12:28,930 --> 01:12:32,220 Koska kukaan ei päässyt tarpeeksi lähelle. 679 01:12:34,650 --> 01:12:37,610 Ajatella, että hän kantoi mukanaan kaikki se 680 01:12:37,900 --> 01:12:41,410 kipua, kaikkea sitä onnettomuutta joka päivä. 681 01:12:49,540 --> 01:12:51,580 ja se ei lopu. 682 01:12:52,540 --> 01:12:54,500 Se ei lopu ennen kuin.. 683 01:12:55,210 --> 01:12:56,920 Mihin asti? 684 01:13:00,420 --> 01:13:02,920 Isä, mihin asti? 685 01:13:15,770 --> 01:13:17,140 En taistele sinua vastaan. 686 01:13:18,060 --> 01:13:19,770 Mutta kiitos.. 687 01:13:20,650 --> 01:13:23,480 älä satuta häntä. 688 01:13:24,530 --> 01:13:25,740 Anna minun auttaa sinua. 689 01:13:26,240 --> 01:13:27,240 Isä! 690 01:13:58,270 --> 01:13:59,270 Isä? 691 01:14:03,230 --> 01:14:04,230 Ei! 692 01:14:05,740 --> 01:14:06,740 Isä! 693 01:15:00,210 --> 01:15:01,210 Isä. 694 01:15:12,140 --> 01:15:13,140 Ei 695 01:15:20,270 --> 01:15:21,270 Ole hyvä.. 696 01:15:23,360 --> 01:15:24,700 Ole hyvä.. 697 01:15:25,980 --> 01:15:26,980 Ole hyvä.. 698 01:16:46,440 --> 01:16:48,070 Tommy! 699 01:16:48,360 --> 01:16:50,370 Austin! Oletko siellä? 700 01:16:50,650 --> 01:16:51,730 Burke? 701 01:16:56,870 --> 01:16:58,460 Onko siellä ketään? 702 01:16:59,080 --> 01:17:00,250 Burke. 703 01:17:01,790 --> 01:17:03,710 Austin! 704 01:17:07,880 --> 01:17:09,800 Austin! Oletko siellä alhaalla? 705 01:17:10,090 --> 01:17:13,100 Sahaamme puuta tukkia ovesi. 706 01:17:13,380 --> 01:17:15,420 Olemme kanssasi juuri nyt, okei. 707 01:17:23,020 --> 01:17:24,020 Austin! 708 01:17:24,190 --> 01:17:25,190 Olen täällä! 709 01:17:27,400 --> 01:17:28,610 sinä pärjäät. 710 01:17:28,900 --> 01:17:30,660 Avaa nyt ovi. 711 01:17:30,940 --> 01:17:32,650 Se on jumissa. Yritä uudelleen, poika. 712 01:17:32,940 --> 01:17:34,440 En voi. Ei tule. 713 01:17:35,860 --> 01:17:37,320 Nyt pitäisi avautua. 714 01:17:37,620 --> 01:17:38,870 Ei tule. Pitäisi avautua. 715 01:17:39,950 --> 01:17:41,280 Yritän. Se on jumissa. 716 01:17:41,580 --> 01:17:43,540 Avata. 717 01:17:43,830 --> 01:17:45,790 En voi. Avata! 718 01:17:46,080 --> 01:17:47,500 En voi. 719 01:17:47,790 --> 01:17:49,790 "Avaa sydämesi" 720 01:17:50,090 --> 01:17:53,930 "Ja anna auringon paistaa sisään" 721 01:17:54,220 --> 01:17:58,270 "Anna siis auringon paistaa sisään" 722 01:17:58,550 --> 01:18:01,180 "Katso se hymyillen" 723 01:18:01,470 --> 01:18:04,100 "Hymyilijät eivät koskaan häviä" 724 01:18:04,390 --> 01:18:06,850 "Frowners ei koskaan voita" 725 01:18:07,150 --> 01:18:10,190 "Anna siis auringon paistaa sisään" 726 01:19:13,590 --> 01:19:15,970 Ei selviä merkkejä pakkotulo. 727 01:19:16,260 --> 01:19:17,420 Näyttää hirveän paljon häneltä... 728 01:19:17,470 --> 01:19:19,350 Olen tuntenut hänen perheensä 729 01:19:21,050 --> 01:19:23,010 Miltä se näyttää, se ei ole sitä. 730 01:19:25,890 --> 01:19:27,830 No, se tulee olemaan toinen kiva siellä. 731 01:19:27,850 --> 01:19:29,890 Tänään on meidän neljäs suora aurinkoinen päivä. 732 01:19:30,190 --> 01:19:32,070 Katsotaan huippua 75. 733 01:19:32,360 --> 01:19:33,360 Kaunis ulkoilma 734 01:19:33,480 --> 01:19:35,440 mutta muista käyttää aurinkovoidettasi. 735 01:19:40,070 --> 01:19:42,190 Mitä helvettiä täällä tapahtui? 736 01:19:50,210 --> 01:19:51,450 Mitä haluat tehdä hänen kanssaan? 737 01:19:52,830 --> 01:19:54,830 Vie hänet pois täältä. Auto on jo odottamassa. 738 01:19:55,130 --> 01:19:57,090 Siellä on hautaustoimisto Ruxtonissa. 739 01:19:57,380 --> 01:19:59,540 Vie hänet pois maakunnastani. 740 01:19:59,840 --> 01:20:01,840 Vie hänet VCU:lle. 741 01:20:02,130 --> 01:20:03,630 Anna Ward Lamonin hoitaa hänet. 742 01:20:15,860 --> 01:20:17,410 Koillis. 743 01:20:25,530 --> 01:20:26,900 Noidat ovat myytti. 744 01:20:29,330 --> 01:20:31,960 Et voi jatkaa kieltämistä. 745 01:20:52,180 --> 01:20:54,430 Nyt, kulta, kuuntele se oli yksi kerta. 746 01:20:56,190 --> 01:20:57,610 Helvetti, kyllä, se on lupaus. 747 01:20:59,320 --> 01:21:02,870 "Jumalan sana on voimakas." 748 01:21:03,150 --> 01:21:08,110 "Avaa sydämesi ja anna auringon paistaa sisään" 749 01:21:08,410 --> 01:21:13,040 "Anna siis auringon paistaa sisään" 750 01:21:16,580 --> 01:21:21,630 "Smilers ei koskaan häviä ja kulmiani ei koskaan voita" 751 01:21:21,920 --> 01:21:26,340 "Anna siis auringon paistaa sisään" 752 01:21:26,640 --> 01:21:29,600 "Katso se hymyillen" 753 01:21:29,890 --> 01:21:35,980 "Avaa sydämesi ja anna auringon paistaa sisään "" 754 01:22:51,100 --> 01:22:52,310 Hän kärsii edelleen.. 755 01:23:01,060 --> 01:23:05,230 Kukaan ei voinut nähdä mitä olemme nähneet.