1 00:02:42,249 --> 00:02:43,374 ሮዛ? 2 00:02:45,082 --> 00:02:46,373 እንደምን አደሩ ሄርታ። 3 00:02:49,541 --> 00:02:50,749 ደርሰሃል። 4 00:02:52,374 --> 00:02:54,790 ሰላም ነው፧ እንዴት ነበር የባቡር ጉዞ? 5 00:02:56,291 --> 00:02:57,499 ማለቂያ የሌለው… 6 00:02:59,957 --> 00:03:03,165 ምን አደረግክ? አደረግክ በጣቢያው ላይ አውቶቡስ መውሰድ? 7 00:03:04,874 --> 00:03:06,165 አላገኘሁትም። 8 00:03:06,791 --> 00:03:08,457 እና እንዴት እዚህ ደረስክ? 9 00:03:09,291 --> 00:03:10,374 ሄድኩኝ። 10 00:03:11,041 --> 00:03:12,832 የሆነ ጊዜ ጠፋሁ። 11 00:03:14,249 --> 00:03:16,499 እና ከዚያ ጋሪ ለእኔ እንደ እድል ሆኖ ቆመ ። 12 00:03:16,957 --> 00:03:17,957 እም… 13 00:03:19,082 --> 00:03:21,582 ስለ እናትህ አዝናለሁ። 14 00:03:23,416 --> 00:03:25,749 - ከአባቴ አጠገብ እረፍ። -አዎ። 15 00:03:27,124 --> 00:03:29,749 ቦርሳውን ስጠኝ, እሰጣለሁ እጅ ይስጥሽ... ሮዛ! 16 00:03:33,624 --> 00:03:34,790 ይቅርታ... 17 00:03:36,541 --> 00:03:37,791 መብላት አለብህ. 18 00:03:38,832 --> 00:03:41,498 - በከተማው ውስጥ የቀረ ነገር የለም። -አዎ። 19 00:03:42,416 --> 00:03:43,749 Reggiti እና እኔ. 20 00:04:05,291 --> 00:04:06,457 እዚህ... 21 00:04:07,791 --> 00:04:09,332 አሁን ቦታ እሰጥሃለሁ። 22 00:04:11,999 --> 00:04:13,957 እዚህ, ከግሪጎር ነገሮች መካከል. 23 00:04:14,791 --> 00:04:16,291 እሱ ጽፎልዎታል? 24 00:04:19,707 --> 00:04:20,707 አንተስ? 25 00:04:21,832 --> 00:04:24,290 ከአንድ ወር በፊት, እሱ በነበረበት ጊዜ ወደዚህ እንድመጣ ነገረኝ። 26 00:04:25,499 --> 00:04:27,249 “ይበልጥ አስተማማኝ ነው” አለ። 27 00:04:28,457 --> 00:04:30,957 አውቃለሁ አንተ ጻፍክ በደብዳቤዎ ውስጥ ነው. 28 00:04:35,499 --> 00:04:37,124 ይህ በርሊን አይደለም. 29 00:05:17,624 --> 00:05:18,958 በሬዲዮ እንዲህ ይላሉ። 30 00:05:19,041 --> 00:05:21,166 ሁሉም ሰው ቢሰራ እና ግዴታቸውን ይወጣሉ፣ 31 00:05:21,249 --> 00:05:23,374 ጀርመን ትቃወማለች እና ታሸንፋለች። 32 00:05:23,916 --> 00:05:25,124 በሬዲዮ... 33 00:05:26,041 --> 00:05:28,082 እና ግሬጎር ወደ ቤት ይመጣል. 34 00:05:31,457 --> 00:05:33,707 ለምን አጥር አደረጉ ከጫካው ሁሉ? 35 00:05:35,457 --> 00:05:38,873 በተጠረበ ገመድ የተሞላ ነው እና በየቦታው ወታደሮች አሉ። 36 00:05:39,916 --> 00:05:41,332 ማንም ማወቅ የለበትም። 37 00:05:42,832 --> 00:05:46,040 ዋናው መሥሪያ ቤት ነው። የእኛ Führer. 38 00:05:50,957 --> 00:05:52,707 ታዲያ እሱ አሁን በበርሊን የለም? 39 00:05:54,166 --> 00:05:56,249 እሷ እዚህ ነበረች ከእኛ ጋር ለሁለት ዓመታት. 40 00:05:57,416 --> 00:05:59,666 አጥፍተዋል። የጫካው ግማሽ. 41 00:06:03,582 --> 00:06:06,123 በየጊዜው ከዚህ ባቡሩን ይዞ ይሄዳል። 42 00:06:06,374 --> 00:06:08,207 - ከዚያም ተመልሶ ይመጣል. - አዎ… 43 00:06:08,541 --> 00:06:10,874 ሲያልፍ ትሆናለህ አስተውል፣ ታያለህ... 44 00:06:16,124 --> 00:06:18,707 ማድረስ አለብን ሁሉም ማለት ይቻላል ምግብ. 45 00:06:20,291 --> 00:06:21,582 ግን ትክክል ነው። 46 00:06:21,999 --> 00:06:23,624 ለFührerችን ነው። 47 00:06:30,166 --> 00:06:32,041 ሥራ መፈለግ አለብህ። 48 00:06:33,124 --> 00:06:34,332 ወንዶቹ ግንባር ላይ ናቸው 49 00:06:34,416 --> 00:06:36,666 እና እኛ ሴቶች አለብን እጃችንን አንከባለል. 50 00:06:37,582 --> 00:06:38,998 ሁሌም ሰርቻለሁ። 51 00:06:42,332 --> 00:06:44,748 ግን አያስፈልግም እዚህ ለጸሐፊዎች. 52 00:07:01,291 --> 00:07:02,916 ምን እየሰራሁ ነው። ያለ እርስዎ እዚህ? 53 00:07:05,041 --> 00:07:06,457 ለምን ከአሁን በኋላ አትጽፍም? 54 00:07:06,582 --> 00:07:07,790 መቼ ነው የምትመጣው? 55 00:07:10,707 --> 00:07:12,123 ቃል እንደገባህ አስታውስ። 56 00:08:02,957 --> 00:08:04,040 ካንተ በኋላ። 57 00:08:04,957 --> 00:08:07,832 ሮዛ ወታደሮች አሉ። 58 00:08:08,874 --> 00:08:11,582 - በጎርጎርዮስ ምክንያት ነው? - እነሱ አይሉትም። 59 00:08:12,124 --> 00:08:13,624 እየጠበቁ ናቸው። ላንተ ወደ ታች. 60 00:08:15,416 --> 00:08:18,041 ይለብሱ! አታድርግ ይጠብቁዋቸው. 61 00:08:33,749 --> 00:08:35,874 - ወይዘሮ ሮዛ ሳውየር? - እኔ ነኝ። 62 00:08:36,249 --> 00:08:37,540 ሰነዶች፣ እባክዎ። 63 00:08:41,666 --> 00:08:43,082 ይሄ ባለቤቴ ነው? 64 00:08:44,291 --> 00:08:45,499 ተከተለኝ. 65 00:09:09,999 --> 00:09:11,290 ወዴት እየወሰደኝ ነው? 66 00:09:12,082 --> 00:09:13,623 አትጨነቅ ሳውየር። 67 00:09:13,749 --> 00:09:15,040 አሁን ና እባክህን። 68 00:09:29,832 --> 00:09:31,272 የት ታውቃለህ? እየወሰዱን ነው? 69 00:09:32,291 --> 00:09:34,832 - አይ… - ሌኒ በቃ፣ አቁም 70 00:10:34,041 --> 00:10:35,124 ውረዱ። 71 00:10:35,457 --> 00:10:37,123 - ሄል ሂትለር። - ሄል ሂትለር። 72 00:10:37,207 --> 00:10:39,290 ሰነዶች? በአቃፊው ውስጥ. 73 00:10:39,832 --> 00:10:40,832 ታች፣ እባክህ። 74 00:10:41,749 --> 00:10:43,665 - ኃይል - ሄል ሂትለር። 75 00:10:47,499 --> 00:10:48,624 አትፈር። 76 00:10:50,374 --> 00:10:52,082 - ሁሉም። - ና ተከተለኝ ። 77 00:10:52,207 --> 00:10:53,707 - ዊንክለር - ጥፍር. 78 00:11:12,874 --> 00:11:14,332 ና ግባ። 79 00:11:30,582 --> 00:11:32,373 ትንሽ ቆይ እባክህ። 80 00:11:38,624 --> 00:11:40,374 ካፖርትዎን ማውጣት ይችላሉ. 81 00:11:53,457 --> 00:11:54,623 ሌኒ ብሩንነር። 82 00:11:56,624 --> 00:11:58,624 - ሌኒ ብሩንነር -አዎ፧ 83 00:12:12,249 --> 00:12:13,290 ዞር በል. 84 00:12:16,166 --> 00:12:17,166 ደህና። 85 00:12:17,249 --> 00:12:19,040 ሳቢን ግሮስ. 86 00:12:19,957 --> 00:12:20,957 አዎ። 87 00:12:22,332 --> 00:12:23,457 ና እባክህን። 88 00:12:25,541 --> 00:12:26,749 ሰፊ ክንዶች. 89 00:12:32,416 --> 00:12:34,957 - ሄይክ ኑማን -አዎ። 90 00:12:41,416 --> 00:12:43,207 - አውገስቲን ፖህለር. -አዎ። 91 00:12:47,291 --> 00:12:48,624 ለምን ትጎበኘናለህ? 92 00:12:51,124 --> 00:12:53,124 መሆኑን ማረጋገጥ አለብን በጥሩ ጤንነት ላይ ነዎት። 93 00:12:53,207 --> 00:12:54,415 ኡላ ሪችተር 94 00:13:28,207 --> 00:13:29,332 መቀመጫችሁን ያዙ። 95 00:13:35,541 --> 00:13:37,166 በእርግጥ መብላት ትችላለህ? 96 00:13:37,416 --> 00:13:40,624 እርግጥ ነው። አልራበህም እንዴ? 97 00:13:42,916 --> 00:13:43,999 በል እንጂ። 98 00:13:44,666 --> 00:13:45,916 አንተ እዚህ ተቀመጥ። 99 00:13:48,124 --> 00:13:50,040 መቀመጫችሁን ትቀመጣላችሁ በሌላ በኩል. 100 00:14:06,832 --> 00:14:10,040 በል እንጂ። አታፍሩ፣ እየቀዘቀዘ ነው። 101 00:14:57,082 --> 00:14:58,707 የኔ ጣፋጭ ነው። 102 00:15:10,332 --> 00:15:12,040 ከእሱ የተወሰነውን ማግኘት እችላለሁን? 103 00:15:12,124 --> 00:15:15,165 ብቻ መብላት አለብህ ከእርስዎ ሳህን. 104 00:15:16,207 --> 00:15:19,082 እባካችሁ ተቀመጡ ፣ እሱ መነሳት አይፈቀድም. 105 00:15:20,374 --> 00:15:21,624 ንጉስ መጠበቅ አለብህ። 106 00:15:22,457 --> 00:15:25,582 -ለምን፧ - ወደ ልጆቼ ልመለስ። 107 00:15:26,791 --> 00:15:28,957 መጠበቅ አለብህ ቢያንስ አንድ ሰዓት. 108 00:15:29,582 --> 00:15:30,582 አንድ ሰዓት? 109 00:15:31,249 --> 00:15:33,207 -ለምን፧ - ምን እየጠበቅን ነው? 110 00:15:33,541 --> 00:15:34,999 ለምን ምንም አትነግረንም? 111 00:15:35,874 --> 00:15:40,082 ማወቅ የምንችለው በአንድ ሰአት ውስጥ ብቻ ነው። ይህ ምግብ ያልተመረዘ መሆኑን በእርግጠኝነት. 112 00:15:41,249 --> 00:15:42,499 እንዴት ተመረዘ? 113 00:15:43,249 --> 00:15:44,749 መርዙን እዚያ ውስጥ የገባው ማነው? 114 00:15:46,832 --> 00:15:49,373 እኔ በግሌ ምግብ አዘጋጃለሁ። ለ Führer. 115 00:15:49,832 --> 00:15:54,332 የምግብ እይታን በጭራሽ አላጣም ፣ ግን በጭራሽ እርግጠኛ መሆን አይችሉም። 116 00:15:55,374 --> 00:15:57,540 የተመረጥከው ለዚህ ነው። 117 00:15:58,041 --> 00:16:01,457 ወጣት እና ጤናማ የጀርመን ሴቶች, 118 00:16:02,166 --> 00:16:04,249 ለእንደዚህ አይነት አስፈላጊ ተግባር. 119 00:16:15,624 --> 00:16:17,041 -ሰግቻለሁ፣ እሰጋለሁ። - ከሰማህ 120 00:16:17,124 --> 00:16:18,707 የሆነ ችግር አለ… 121 00:16:19,749 --> 00:16:21,582 እባክዎን ወዲያውኑ ሪፖርት ያድርጉ። 122 00:16:23,832 --> 00:16:26,748 - እና ብናደርግ ታድነናለህ? - ኡላ ፣ አቁም ። 123 00:16:26,832 --> 00:16:28,152 ሐኪሙ ይመጣል. 124 00:16:30,707 --> 00:16:33,582 ተወ! አንተ አይደለህም ምግብን መልሰው ማስቀመጥ ተፈቅዶላቸዋል! 125 00:16:46,416 --> 00:16:49,582 Führer ምን ይበላል በላን? 126 00:17:53,374 --> 00:17:56,249 - ደህና? - ሁሉም ነገር ደህና ነው፣ እባክዎን ለማሳወቅ ይቀጥሉ። 127 00:18:04,541 --> 00:18:06,457 ምሳ ማገልገል ይችላሉ ወደ Führer. 128 00:18:08,749 --> 00:18:11,249 ደህና ፣ ሴቶች ፣ መቆም ትችላላችሁ! 129 00:18:12,041 --> 00:18:13,624 ለአሁን ጨርሰሃል። 130 00:18:15,416 --> 00:18:17,082 ወደ ቤት ይወስደናል? 131 00:18:17,374 --> 00:18:19,040 ና, ና. 132 00:18:23,916 --> 00:18:24,999 ምንም አይደል። 133 00:18:32,916 --> 00:18:37,082 እና ስለዚህ በእውነቱ አላደረጉም ከግሪጎር ምንም ዜና ልሰጥህ? 134 00:18:38,707 --> 00:18:39,707 አይ. 135 00:18:41,832 --> 00:18:45,332 ግን ለምን አትፈልግም። የሆነ ነገር ሊነግሩን? 136 00:18:52,291 --> 00:18:54,499 መቅመስ አለብን የፉሬር ምግብ ፣ 137 00:18:55,207 --> 00:18:56,873 ቢመረዝ። 138 00:18:59,291 --> 00:19:00,374 ግን እንዴት… 139 00:19:02,291 --> 00:19:03,374 በየቀኑ። 140 00:19:03,457 --> 00:19:05,707 ምሳ እና እራት. 141 00:19:06,874 --> 00:19:08,499 አይቻልም… 142 00:19:09,249 --> 00:19:10,790 ያንን ማድረግ የለብህም! 143 00:19:11,791 --> 00:19:15,207 - መሄድ አለብህ! - አዎ ፣ ግን የት መሄድ ይችላል? 144 00:19:15,291 --> 00:19:16,374 በጫካ ውስጥ ተደብቋል? 145 00:19:16,457 --> 00:19:20,665 - እንደ አይጥ ከመሞት ይሻላል! - ነገር ግን እዚያ በረሃብ እና በብርድ ይሞታል. 146 00:19:20,749 --> 00:19:21,999 ሲፓጋኖ. 147 00:19:24,041 --> 00:19:25,499 200 ማርክ ይሰጡናል። 148 00:19:25,999 --> 00:19:27,082 ሀ| ወር። 149 00:19:53,874 --> 00:19:55,374 ና, ና. 150 00:19:57,332 --> 00:19:58,540 እያንዳንዱ በራሱ ቦታ. 151 00:20:05,082 --> 00:20:06,457 መቀመጥ ትችላለህ! 152 00:20:16,707 --> 00:20:19,207 ግምት ውስጥ ማስገባት አለብህ እድለኛ ናችሁ 153 00:20:19,332 --> 00:20:22,082 እንደዚህ አይነት ጣፋጭ ምግቦችን በመመገብ. 154 00:20:22,624 --> 00:20:26,332 በአንዱ ምግቦች ውስጥ I ልዩ ንጥረ ነገር ጨምሯል. 155 00:20:26,999 --> 00:20:29,540 የማወቅ ጉጉት አለኝ ምን እንደሚያስቡ. 156 00:20:33,082 --> 00:20:34,248 ለድል። 157 00:20:40,832 --> 00:20:42,998 ዕድሉ ምን ያህል ነው? ተመርዟል? 158 00:20:47,041 --> 00:20:48,707 እኛ ያለን ተመሳሳይ... 159 00:20:49,124 --> 00:20:50,707 ጦርነትን ማጣት ። 160 00:20:52,124 --> 00:20:54,874 አሁንም በየቀኑ የመሞት አደጋ አለን። 161 00:20:54,957 --> 00:20:56,540 መብላት መጀመር ይችላሉ. 162 00:20:59,374 --> 00:21:01,207 ሌተናንት ሰምተሃል። 163 00:21:26,332 --> 00:21:27,457 ሁሉም ነገር ደህና ነው። 164 00:21:28,624 --> 00:21:30,915 ከዚያ በጣም ጥሩ ነበርክ። 165 00:21:31,332 --> 00:21:32,582 ወደውታል? 166 00:21:47,707 --> 00:21:50,623 እውነት ነው አንተ የግሪጎር ሚስት ናት? 167 00:21:51,416 --> 00:21:52,416 አዎ። 168 00:21:52,874 --> 00:21:53,874 እሱን ታውቀዋለህ? 169 00:21:54,457 --> 00:21:56,748 እኔ አይደለሁም፣ ሄይክ አዎ። 170 00:21:57,541 --> 00:21:59,582 ባሏ ሄደ ከእሱ ጋር ወደ ትምህርት ቤት. 171 00:22:00,916 --> 00:22:02,666 አሁን ወደ ሩሲያ ላኩት። 172 00:22:03,957 --> 00:22:05,040 ግሬጎርም እንዲሁ። 173 00:22:08,749 --> 00:22:10,165 ሁላችሁም ጓደኛ ናችሁ? 174 00:22:11,457 --> 00:22:14,248 አዎ፣ ደህና፣ ሁላችንም ከዚህ ነን። 175 00:22:20,166 --> 00:22:23,249 ንገረኝ አውጉስቲን ነው። ሁልጊዜ እንደዚህ? 176 00:22:26,041 --> 00:22:28,124 ባለፈው ክረምት ተሸንፋለች። ባሏ በጦርነቱ ውስጥ. 177 00:22:28,207 --> 00:22:30,415 \ ብቻዋን ቀረች። ከልጇ ከጴጥሮስ ጋር። 178 00:22:34,124 --> 00:22:35,207 ምን እንደሚል ታውቃለህ? 179 00:22:35,832 --> 00:22:37,748 ያ ሳቢኔ አክራሪ ነች። 180 00:22:38,582 --> 00:22:40,373 - ከ Fiihrer? -አዎ። 181 00:22:41,582 --> 00:22:43,915 በየዓመቱ, ከእሱ ጋር እህት, እሱ ይልካል 182 00:22:43,999 --> 00:22:47,165 በንስር የተጠለፈ ትራስ እና ስዋስቲካ ለልደት ቀን። 183 00:22:50,749 --> 00:22:51,999 ያ ኡላ ነው። 184 00:22:52,957 --> 00:22:54,415 ኡላ የፈለገችውን ታደርጋለች። 185 00:22:57,624 --> 00:22:58,624 እሷስ? 186 00:22:59,707 --> 00:23:01,040 -ኤልፍሪዴ? - ኤም.ኤም. 187 00:23:02,291 --> 00:23:04,249 ጀምሮ እዚህ አለ። ወላጆቹን አጥቷል። 188 00:23:05,541 --> 00:23:09,166 ከአጎቱ ከአባቴ ጋር ይኖራል አርኖልድ የቤተክርስቲያናችን ፓስተር። 189 00:23:09,332 --> 00:23:11,415 ጨርሰሃል? ፍጥን። 190 00:23:12,916 --> 00:23:13,916 አንተስ? 191 00:23:15,499 --> 00:23:17,040 ምን ያህል ጊዜ አግብተሃል? 192 00:23:20,166 --> 00:23:21,541 አራት አመት ሆኖታል። 193 00:23:23,374 --> 00:23:24,832 እና ልጆች የሉዎትም? 194 00:23:26,291 --> 00:23:27,291 አይ. 195 00:23:27,749 --> 00:23:30,207 ከአንድ ወር በኋላ ብቻ ግሬጎር ተመዝግቧል። 196 00:23:30,666 --> 00:23:32,332 አንድ ጊዜ ብቻ ነው ያየሁት። 197 00:23:35,082 --> 00:23:37,790 እንዴት ተገናኘህ? አይ የፍቅር ታሪኮች. 198 00:23:40,374 --> 00:23:42,749 እሱ አለቃዬ ነበር ፣ መሐንዲስ ፣ 199 00:23:43,207 --> 00:23:44,873 እኔም ከጸሐፊዎቹ አንዱ ነኝ። 200 00:23:45,874 --> 00:23:47,249 ወዲያው ወደድኩት። 201 00:23:47,499 --> 00:23:49,332 በድብቅ እያየሁት ነበር ፣ 202 00:23:49,666 --> 00:23:51,041 ብሎ አስተውሎ መሆን አለበት። 203 00:23:52,166 --> 00:23:54,166 ቡና እንድበላ ጋበዘኝ። 204 00:23:55,249 --> 00:23:56,332 እና ምንም… 205 00:23:57,374 --> 00:23:59,207 ምን እንደሚል አያውቅም ነበር። 206 00:23:59,832 --> 00:24:00,915 እኔም. 207 00:24:02,874 --> 00:24:05,249 አንድ ቁራጭ ተከፋፍለናል የክሬም ኬክ. 208 00:24:11,166 --> 00:24:15,457 አስቡት ያ ቀን እኔ ነበርኩ። ይህን ልብስ ለብሶ. 209 00:24:17,332 --> 00:24:18,707 ቆንጆ ነው። 210 00:24:19,416 --> 00:24:22,291 እናቴ ሰራችኝ። እንደ ብዙዎቹ ልብሶቼ። 211 00:24:22,749 --> 00:24:25,957 - እንደዚህ አይነት ሞዴል አይቼ አላውቅም. - በልብስ ስፌት ሱቅ ውስጥ ትሰራ ነበር። 212 00:24:26,041 --> 00:24:27,707 አህ ይሄው ነው። 213 00:24:30,374 --> 00:24:32,165 አንድ አለኝ ጥሩ ይመስላችሁ። 214 00:24:32,957 --> 00:24:33,957 እውነት? 215 00:24:35,541 --> 00:24:36,541 ትፈልጋለህ? 216 00:24:37,166 --> 00:24:39,457 መስጠት ትፈልጋለህ እኔ ቀሚስ? እውነት? 217 00:24:39,791 --> 00:24:42,291 ምናልባት ዕድል ያመጣልዎታል እና አንተም ሰው ታገኛለህ። 218 00:24:44,916 --> 00:24:46,124 አመሰግናለሁ ሮዛ! 219 00:24:49,249 --> 00:24:51,124 ሮዛ ቀሚስ ሰጠችኝ! 220 00:24:52,707 --> 00:24:53,707 እውነት? 221 00:24:53,957 --> 00:24:55,540 -አዎ። - እንዴት እድለኛ ነው። 222 00:24:56,332 --> 00:24:58,665 የመጣው ከበርሊን ነው። ምጽዋት ሊሰጠን. 223 00:24:59,541 --> 00:25:01,207 አልሰጥህም. 224 00:25:02,791 --> 00:25:05,457 ውስጥ ሁሉም ሰው። እራት ዝግጁ ነው። 225 00:25:21,707 --> 00:25:23,082 ለምን አፍጥጠህ ትታየኛለህ? 226 00:25:25,082 --> 00:25:26,165 ይምጡ? 227 00:25:27,666 --> 00:25:30,041 በዞርኩ ቁጥር እዚያ ነህ እያየኸኝ ነው። 228 00:25:30,666 --> 00:25:32,499 ደማችንን ሲወስዱም. 229 00:25:35,041 --> 00:25:38,041 ስለማልችል ዞርኩ። በደሜ አይን አቁም። 230 00:25:39,666 --> 00:25:41,832 የሌሎች ሰዎችን መታገስ ይችላሉ? 231 00:25:46,082 --> 00:25:47,248 ና, ና! 232 00:25:50,291 --> 00:25:52,791 በየቀኑ እዚህ ነን ህይወታችንን አደጋ ላይ ጥሏል በርሊነር 233 00:25:54,124 --> 00:25:56,540 ሴት ልጆች አይደለችም ኮሌጅ፣ ሰፈር ነው። 234 00:25:57,291 --> 00:25:59,332 የራስዎን ንግድ ያስተውሉ. 235 00:26:00,207 --> 00:26:01,498 ማን ጠየቀህ! 236 00:26:21,582 --> 00:26:23,498 የምትወደው ምግብ ምንድን ነው? 237 00:26:26,457 --> 00:26:27,748 ጣፋጮቹ። 238 00:26:29,291 --> 00:26:31,707 በተለይ እነዚያ በፖም እና ክሬም. 239 00:26:32,832 --> 00:26:33,998 0 ከማር ጋር። 240 00:26:34,999 --> 00:26:37,582 እና በቸኮሌት አብዷል። 241 00:26:38,291 --> 00:26:39,291 እኔም! 242 00:26:42,082 --> 00:26:43,540 ብዙም አይበላም። 243 00:26:44,166 --> 00:26:45,374 እና ስጋ ፈጽሞ. 244 00:26:45,916 --> 00:26:47,166 ሁሉም ያውቀዋል። 245 00:26:48,041 --> 00:26:49,666 እና አልኮል አይጠጣም. 246 00:26:50,707 --> 00:26:52,165 እና አያጨስም። 247 00:26:54,249 --> 00:26:56,582 ለምን እንደሆነ ታውቃለህ እሱ ቬጀቴሪያን ነው? 248 00:27:02,291 --> 00:27:03,707 እንስሳትን ስለሚወድ ነው። 249 00:27:04,249 --> 00:27:07,374 የእሱ ውሻ ባዮንዲ እሷ ነች ለእሱ እንደ ሴት ልጅ. 250 00:27:08,374 --> 00:27:10,249 በልቶ መሆን አለበት። በጣም ብዙ. 251 00:27:11,249 --> 00:27:15,290 ሮማውያን ዓለምን አሸንፈዋል ጥራጥሬዎችን, ፍራፍሬዎችን እና አትክልቶችን መመገብ. 252 00:27:15,374 --> 00:27:16,957 በሬዲዮ ተናግሯል። 253 00:27:17,041 --> 00:27:18,874 ንገረን። 254 00:27:19,832 --> 00:27:22,790 Führer አንዴ እሱ የእርድ ቤት ጎብኝተዋል። 255 00:27:23,749 --> 00:27:25,624 እና የጋሎሽ ጫጫታ 256 00:27:25,916 --> 00:27:28,124 በአዲስ ደም ውስጥ እየተንከባለለ… 257 00:27:29,416 --> 00:27:31,041 እሱ ፈጽሞ አልረሳውም. 258 00:27:35,374 --> 00:27:39,874 እንስሳትን ይወዳል ነገር ግን ይንከባከባል ጊኒ አሳማዎችን ትወዳለህ። 259 00:27:45,499 --> 00:27:46,957 ዛሬ ከፍለውናል። 260 00:27:48,499 --> 00:27:49,790 ተከፍሏል! 261 00:27:51,332 --> 00:27:53,707 አትጨነቅ ዮሴፍ ምንም አይሆንም. 262 00:27:55,166 --> 00:27:57,874 ቅድመ ጥንቃቄ ብቻ ነው። 263 00:28:28,166 --> 00:28:29,832 ደህና እደሩ የእኔ ግሪጎር። 264 00:28:44,707 --> 00:28:47,915 አንድ Cherkasy በርካታ የጠላት ጥቃቶች 265 00:28:47,999 --> 00:28:50,915 እና ለመሻገር የተደረጉ ሙከራዎች ዲኔፐር, አልተሳካላቸውም. 266 00:28:50,999 --> 00:28:54,582 ሶቪየቶች በከንቱ ሞክረዋል። 267 00:28:54,666 --> 00:28:59,166 ጀርመናዊውን ለመከላከል በኪየቭ አካባቢ የመልሶ ማጥቃት. 268 00:29:00,791 --> 00:29:04,332 ወታደሮቻችን የጠላትን ድል አደረጉ ከባድ መቋቋም ፣ 269 00:29:04,416 --> 00:29:07,832 ስኬታማ ጥቃቶችን ጨምሯል 270 00:29:07,916 --> 00:29:11,832 እና በብርቱ አሸንፏል የተጠበቁ ከተሞች. 271 00:29:16,957 --> 00:29:17,957 በዚያን ጊዜ? 272 00:29:19,749 --> 00:29:21,040 ለገና ተመለሱ! 273 00:29:28,874 --> 00:29:31,499 "እናም አልቻልኩም ልነግርህ ጠብቅ" 274 00:29:32,124 --> 00:29:35,290 ስላም፧ እንዴት እናት እና አባት ናቸው? 275 00:29:36,332 --> 00:29:38,165 ስለ ቀናትህ ንገረኝ. 276 00:29:39,166 --> 00:29:42,707 ማወቅ በጣም ይገርማል ያለ እኔ ነህ። 277 00:29:43,332 --> 00:29:46,332 በመጨረሻ እርስዎን ያያሉ። የሀገርን ኑሮ ይለምዳሉ። 278 00:29:46,707 --> 00:29:49,248 ትወደዋለህ፣ እርግጠኛ ነኝ። 279 00:29:50,457 --> 00:29:52,790 ከእናትህ ጋር ዳቦ ትሰራለህ? 280 00:29:53,582 --> 00:29:55,373 በጋጣ ውስጥ አባትን እየረዳህ ነው? 281 00:29:57,166 --> 00:29:59,166 " ያንተን እመለከታለሁ። በየቀኑ ፎቶ." 282 00:30:00,041 --> 00:30:03,166 ሁሉም የተኮማተረ ነው። በኪሴ ውስጥ ። 283 00:30:04,832 --> 00:30:06,415 አንቺም እንደዚህ ቆንጆ ነሽ። 284 00:30:07,291 --> 00:30:09,541 ተመልሶ ሲመጣ ግን ያደርጋል ሌላ ትሰጠኛለህ?” 285 00:30:11,457 --> 00:30:12,623 አሁን ትቼሃለሁ፣ 286 00:30:13,166 --> 00:30:16,374 ዛሬ ማታ የእኔ ሰዓት ነው, The ጉድጓዱ እንደገና በበረዶ ተሞልቷል። 287 00:30:17,541 --> 00:30:19,832 ሁለት ሹራብ አለኝ የኔ ዩኒፎርም ስር። 288 00:30:21,082 --> 00:30:22,832 እያሰብኩ ነው። ሁል ጊዜ እርስዎ። 289 00:30:24,041 --> 00:30:25,249 እኔ በጣም €IHOZÎOIIBÉO ነኝ 290 00:30:25,332 --> 00:30:27,582 ከእርስዎ ጋር ጊዜ ለማሳለፍ ያደግኩት ገና። 291 00:30:29,624 --> 00:30:31,499 እስክስምሽ መጠበቅ አልችልም 292 00:30:31,999 --> 00:30:32,999 ለሰዓታት. 293 00:30:35,457 --> 00:30:36,457 የኔ ጽጌረዳ 294 00:30:36,749 --> 00:30:38,290 ስለ እኔ አትጨነቅ. 295 00:30:38,624 --> 00:30:42,290 አሁን ከቦምቦች ጩኸት I ወደ ሩቅ ቦታ ቢወድቁ ይረዱ። 296 00:30:43,499 --> 00:30:46,082 እና አንድ ነገር አለ እዚህ ላይ እንዲህ ይባላል፡- 297 00:30:47,332 --> 00:30:49,457 "አንተ እስካልሆነ ድረስ ሴት ትወድሻለች ፣ 298 00:30:49,541 --> 00:30:52,541 እናንተ የተበየዳችሁ አይሞትም" 299 00:30:54,291 --> 00:30:55,374 አፈቅርሃለሁ። 300 00:30:56,957 --> 00:30:58,040 ግሪጎር. 301 00:31:06,582 --> 00:31:10,998 - በዛ ቀሚስ ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ? -ለምን፧ በሁሉም ቦታ! 302 00:31:11,291 --> 00:31:13,041 አይቀዘቅዝም። 303 00:31:14,624 --> 00:31:16,749 - ግሬጎር ተመልሶ ሲመጣ እናከብራለን! -አዎ! 304 00:31:16,999 --> 00:31:18,874 በእሱ ላይ ብዙ አትቁጠሩ. 305 00:31:19,457 --> 00:31:21,332 ለመጨረሻ ጊዜ ሄርማን ተመልሶ መጣ 306 00:31:21,416 --> 00:31:24,249 - ከሶስት ቀን በኋላ ጠርተውት መጡ። - ብቻዋን ተውት። 307 00:31:24,374 --> 00:31:27,040 - ደስተኛ ነች, ባሏ እየተመለሰ ነው. - ኦህ ሌኒ! 308 00:31:27,124 --> 00:31:29,374 ለናንተ ጦርነት ችግር ብቻ ነው። 309 00:31:29,666 --> 00:31:32,666 እንዲያልቅ ትፈልጋለህ የሚያገባ ሰው ፈልግ ። 310 00:31:32,749 --> 00:31:33,832 እውነት አይደለም. 311 00:31:36,957 --> 00:31:38,582 እድለኛ ነህ። 312 00:31:39,749 --> 00:31:42,165 ካርል አልነበረም ለሁለት አመታት ተመለስ. 313 00:31:42,666 --> 00:31:43,791 ግሬጎር ሶስት ይላል። 314 00:31:43,999 --> 00:31:45,374 ኩሩባቸው። 315 00:31:45,457 --> 00:31:47,582 ምንም ችግር የለውም የወንድ ጓደኛ ለመፈለግ. 316 00:31:48,457 --> 00:31:49,457 ልክ ነህ። 317 00:31:49,541 --> 00:31:52,499 በተለመደው ጊዜ, ምናልባት. ሕይወት የተለመደ በነበረበት ጊዜ. 318 00:31:53,791 --> 00:31:55,666 ስለዚህ ባል አትፈልግም? 319 00:31:55,832 --> 00:31:58,415 በመጨረሻ ታደርጋለህ ለማንኛውም ብቻህን ሁን። 320 00:31:59,832 --> 00:32:00,832 ይኸውልህ... 321 00:32:02,041 --> 00:32:04,499 ከእርሱ የተረፈኝ ይህ ብቻ ነው። 322 00:32:04,666 --> 00:32:06,999 ማስወገድ አልቻሉም ከቀዘቀዘው ጣት። 323 00:32:07,082 --> 00:32:08,748 መቁረጥ ነበረባቸው። 324 00:32:20,332 --> 00:32:24,832 ምርጥ ስጦታ መብላት ይሆናል በገና ዋዜማ ላይ አንድ ላይ. 325 00:32:25,957 --> 00:32:26,957 አዎ። 326 00:32:30,832 --> 00:32:32,498 ውለታ ልጠይቅህ አለብኝ። 327 00:32:35,374 --> 00:32:37,624 ስለ ሥራዬ ለግሬጎር አትንገረኝ። 328 00:32:38,374 --> 00:32:40,082 ልነግረው እፈልጋለሁ። 329 00:33:58,749 --> 00:33:59,749 ግሪጎር? 330 00:34:08,624 --> 00:34:11,790 - ሮዛ! - ግሪጎር ምን ሆነ? 331 00:34:12,999 --> 00:34:14,749 ሮዝ... ሮዝ! 332 00:34:56,624 --> 00:34:57,624 ሮዝ! 333 00:34:58,291 --> 00:35:01,207 ሮዛ መነሳት አለብህ እርስዎን እየጠበቁ ናቸው! 334 00:35:02,249 --> 00:35:06,165 - ና ፣ መነሳት አለብህ ፣ ና! - አልፈልግም። 335 00:35:06,291 --> 00:35:09,041 ሮዛ እባክሽ እዚህ ነኝ! 336 00:35:09,166 --> 00:35:12,082 - ፍላጎት የለኝም… - ሳወር ፣ መሄድ አለብን! 337 00:35:12,832 --> 00:35:14,498 እሷን ሳይሆን ውሰደኝ! 338 00:35:17,749 --> 00:35:19,582 ሳኡር! ተነሱ። 339 00:35:19,999 --> 00:35:21,457 ከአሁን በኋላ ላገኝህ አልፈልግም። 340 00:35:24,249 --> 00:35:27,457 - ጫማዋን ልበስ። በል እንጂ! - የምትናገረውን አታውቅም፣ ይቅርታ! 341 00:35:27,541 --> 00:35:29,749 - ይቅር በላት ፣ አታውቅም… - አሁን ጫማዋን ልበሱ። 342 00:35:29,832 --> 00:35:30,832 አዎ… 343 00:35:31,457 --> 00:35:32,457 እንሂድ! 344 00:35:32,832 --> 00:35:33,832 እዚህ... 345 00:35:36,124 --> 00:35:38,499 - ልጄ ጠፍቷል… አዎ። - ፈጣን። 346 00:35:39,707 --> 00:35:40,998 ባሏ. 347 00:35:41,666 --> 00:35:44,541 ወደላይ! ተነሥተህ ተነሣ! 348 00:35:48,832 --> 00:35:50,248 ኮትህን ውሰድ። 349 00:35:50,457 --> 00:35:52,123 -አዎ። -ፍጥን። 350 00:36:05,541 --> 00:36:06,916 ቀድመህ ውጣ። 351 00:36:07,124 --> 00:36:08,124 ና, ና. 352 00:36:08,749 --> 00:36:09,749 እንሂድ! 353 00:36:20,249 --> 00:36:24,249 ዛሬ እዚህ መጠበቅ አለብዎት ክፍሉ እስኪዘጋጅ ድረስ ውስጡ. 354 00:36:42,332 --> 00:36:44,499 ባሎች አንድ ቀን እዚያ አሉ ፣ ከዚያ በኋላ እዚያ የሉም። 355 00:36:44,582 --> 00:36:46,915 -ነገርኩሽ። - ተወው ኦገስቲን። 356 00:36:47,499 --> 00:36:49,957 እዚህ ሁላችንም ነን ሽክርክሪት ወይም መበለቶች. 357 00:36:50,041 --> 00:36:52,499 - የተለየህ መስሎህ ነበር? -ገሃነም ግባ! 358 00:36:53,416 --> 00:36:55,624 የበርሊነር ንግግር ያዳምጡ። 359 00:36:56,041 --> 00:36:58,166 ውበቷ የት ጠፋ? 360 00:37:00,666 --> 00:37:03,416 አቁም! ተወ! ምን እየሰራህ ነው፧ 361 00:37:03,541 --> 00:37:04,541 አብደሃል፧ 362 00:37:08,207 --> 00:37:09,290 አሁን ይበቃል! 363 00:37:13,207 --> 00:37:14,540 ተጨማሪ ይፈልጋሉ? 364 00:37:15,499 --> 00:37:16,874 ምን እየሆነ ነው፧ 365 00:37:17,249 --> 00:37:19,124 አቁም! ይህ ተግባራዊ ይሆናል ላንተም ዊንክለር! 366 00:37:21,457 --> 00:37:22,457 ተሻገሩ። 367 00:37:30,541 --> 00:37:31,832 እንድትነሳ እርዷት። 368 00:37:38,499 --> 00:37:39,499 እዚህ ይቆዩ። 369 00:37:50,749 --> 00:37:51,874 ሳኡር 370 00:38:01,624 --> 00:38:03,082 ሮዛ ምን እየሰራሽ ነው? 371 00:38:08,916 --> 00:38:09,916 ተወ! 372 00:38:10,749 --> 00:38:13,165 አይ ሳውየር፣ ደንቦቹን ያውቃል! 373 00:38:20,041 --> 00:38:21,582 መመገብዎን ይቀጥሉ. 374 00:38:23,582 --> 00:38:24,582 ሁሉም! 375 00:38:34,916 --> 00:38:36,396 ምንድነው ነገሩ ከአንተ ጋር በርሊነር? 376 00:38:38,124 --> 00:38:39,915 ተወኝ እልፍሪዴ። 377 00:38:40,124 --> 00:38:41,124 ትቀበላለህ። 378 00:38:44,999 --> 00:38:47,749 ጠፋ ይላሉ። 379 00:38:49,999 --> 00:38:51,540 ግን መሞቱን አውቃለሁ። 380 00:38:54,249 --> 00:38:55,707 በሩን ክፈቱ. 381 00:39:09,249 --> 00:39:10,582 ባልቴት ነኝ። 382 00:39:14,207 --> 00:39:15,832 አውጉስቲን ትክክል ነው። 383 00:39:17,916 --> 00:39:19,499 ቢያንስ ወንድ ልጅ አላት። 384 00:39:27,249 --> 00:39:30,207 ከእሱ ጋር መሆን እፈልግ ነበር, የፈለኩት ይህን ብቻ ነው። 385 00:39:32,999 --> 00:39:34,540 ይህን ጦርነት እጠላዋለሁ። 386 00:39:37,749 --> 00:39:38,749 እኔም። 387 00:39:57,957 --> 00:40:01,290 ከእርስዎ ጋር በመነጋገር ፎቶ እያበድኩ ነው። 388 00:40:01,957 --> 00:40:03,665 ስለዚህ ልጽፍልህ መሰለኝ። 389 00:40:04,416 --> 00:40:07,124 ስትመለስ እናመጣለን። እነዚህን መስመሮች አንድ ላይ እንደገና ያንብቡ. 390 00:40:10,041 --> 00:40:12,124 ሌሎቹ አያደርጉም። አሁንም ቅናኝ ፣ 391 00:40:12,874 --> 00:40:14,957 ሁላችንም አንድ ነን ፣ ጨው ፣ 392 00:40:15,541 --> 00:40:16,707 ያለ ወንዶች ። 393 00:40:18,291 --> 00:40:20,166 ሄርታ ዳቦ መሥራት አቆመች። 394 00:40:20,832 --> 00:40:23,290 ዮሴፍ ከእንግዲህ አይሰማም። ከእራት በኋላ ወደ ሬዲዮ. 395 00:40:25,457 --> 00:40:28,123 እና ከእንግዲህ የለኝም በመዝፈን ደስታ ፣ ግሬጎር 396 00:40:31,374 --> 00:40:32,499 አውቃለሁ? 397 00:40:34,207 --> 00:40:35,665 አሁንም በህይወት አለህ አይደል? 398 00:40:40,332 --> 00:40:43,165 ውስጥ እየተጓዙ ነው። በረዶ ወደ እኔ ይመለስ? 399 00:40:58,332 --> 00:40:59,498 ሄርታ ከተማ ውስጥ ነው። 400 00:41:06,374 --> 00:41:08,374 ትምባሆ የለም። ከአሁን በኋላ መገኘት. 401 00:41:09,832 --> 00:41:14,332 በቅርቡ ተራዬ ይሆናል። የጎመን ቅጠሎችን ማጨስ. 402 00:41:21,916 --> 00:41:23,332 ሂትለር ሄዷል። 403 00:41:24,499 --> 00:41:27,290 ተመልሶ እስኪመጣ ድረስ, ማድረግ አለብዎት የእሱን መርዛማ ምግብ አለመብላት. 404 00:41:29,832 --> 00:41:31,582 እሱ አደጋ ላይ አይደለም ዛሬ መሞት ። 405 00:41:34,791 --> 00:41:36,791 ግን በህይወት አይሰማኝም። 406 00:41:38,249 --> 00:41:41,165 መኖሩን ማቆም ይችላሉ በህይወት እያለህ? 407 00:41:59,041 --> 00:42:01,457 ጠንቋዩም ይመለከታል ጦርነቱ የሚያበቃው መቼ ነው? 408 00:42:12,582 --> 00:42:14,665 ታዲያ? ምን ትላለህ? 409 00:42:17,332 --> 00:42:20,123 - አንድ ሰው አያለሁ. - መጥላት! 410 00:42:20,207 --> 00:42:23,165 አቤቱ ሌኒ ጠይቅ ቆንጆ ከሆነ እሷ። 411 00:42:24,957 --> 00:42:26,373 ማየት አልችልም። 412 00:42:26,541 --> 00:42:28,541 አስቀያሚ ነው እና አንተ ሊነግሩኝ አይፈልጉም? 413 00:42:28,832 --> 00:42:30,623 ካርዶቹ አይናገሩም ሙሉውን ታሪክ. 414 00:42:31,541 --> 00:42:33,666 በቅርቡ እንደሚመጣ አይቻለሁ። 415 00:42:34,041 --> 00:42:35,332 ምን ያህል በቅርቡ? 416 00:42:35,874 --> 00:42:37,499 የጀርመን ሴቶች አያጨሱም! 417 00:42:37,832 --> 00:42:39,290 ሰላም ሂትለር! 418 00:42:40,832 --> 00:42:42,707 እንደዛ ነው የምትቆጣጠራቸው? 419 00:42:44,374 --> 00:42:46,332 ይቅር በለን ሌተናንት ዚግል። 420 00:42:53,124 --> 00:42:54,124 ስሙ? 421 00:42:55,374 --> 00:42:57,540 Elfriede Elfriede Kuhn. 422 00:43:02,249 --> 00:43:03,249 ንገረኝ. 423 00:43:03,582 --> 00:43:05,165 አንዳንድ ደደብ ካርዶች ብቻ ናቸው። 424 00:43:05,457 --> 00:43:08,248 የተከለከለ መሆኑን አልነገሩንም። ምንም ስህተት አልሰራንም። 425 00:43:22,082 --> 00:43:23,082 ስሟ ማን ነው? 426 00:43:25,249 --> 00:43:26,249 ሮዛ ሳውየር። 427 00:43:29,124 --> 00:43:31,707 ከአሁን ጀምሮ እኔ ያልኩትን እናደርጋለን። 428 00:43:36,874 --> 00:43:39,249 ጠቃሚ ተግባር አለህ። 429 00:43:40,749 --> 00:43:42,499 እራስዎን መተው የለብዎትም. 430 00:43:46,957 --> 00:43:48,332 ወደ ቤት አምጣቸው። 431 00:43:48,666 --> 00:43:50,166 እራት ተዘሏል. 432 00:43:50,791 --> 00:43:51,874 በትእዛዝህ! 433 00:43:51,957 --> 00:43:53,957 ከአሁን በኋላ አንፈልግህም። 434 00:43:55,541 --> 00:43:57,916 - ሰላም ሂትለር! - ሰላም ሂትለር! 435 00:44:00,416 --> 00:44:01,582 ሰላም ሂትለር! 436 00:44:07,999 --> 00:44:09,749 ሰምተሃል? ወደ ቤት እየሄድን ነው። 437 00:44:10,041 --> 00:44:11,582 ና, ና. 438 00:44:13,249 --> 00:44:15,915 - ይህ ማነው? - ልዩ ክፍሎች. 439 00:44:21,207 --> 00:44:23,415 ብዙ አትጠብቅ። 440 00:44:23,707 --> 00:44:24,873 አታስብ። 441 00:44:25,541 --> 00:44:28,207 እንዴት ጥሩ ነው ምንም የለኝም ለረጅም ጊዜ ጎብኝዎች. 442 00:44:31,832 --> 00:44:33,248 እኔ ነኝ ኤርነስት! 443 00:44:33,624 --> 00:44:34,915 እንግዶች አሉን! 444 00:44:35,291 --> 00:44:36,291 ና. 445 00:44:37,832 --> 00:44:39,291 -ምልካም እድል! -ሀሎ! 446 00:44:39,374 --> 00:44:40,540 ሰላም እኔ ሮዛ ነኝ። 447 00:44:40,666 --> 00:44:41,666 ምልካም እድል። 448 00:44:42,416 --> 00:44:43,707 - ደህና ፣ ሄይኬ። -ሃይ። 449 00:44:43,957 --> 00:44:45,623 ልጆቹ ናቸው። ውጭ በመጫወት ላይ. 450 00:44:46,082 --> 00:44:47,165 ቀደም ብለው ተመልሰዋል. 451 00:44:47,249 --> 00:44:49,749 Fiihrer ሰጠን። ነጻ ከሰዓት በኋላ. 452 00:44:51,916 --> 00:44:53,249 እዚህ በጣም ጥሩ ነው። 453 00:44:53,707 --> 00:44:54,707 አዎ፣ ና… 454 00:44:55,166 --> 00:44:56,166 ተቀመጡ። 455 00:44:56,624 --> 00:44:58,165 እንደ እድል ሆኖ ኤርነስት አለ። 456 00:44:58,582 --> 00:45:02,873 እንዴት እንደማደርገው አላውቅም ከልጆች እና ከሱቅ ጋር። 457 00:45:04,082 --> 00:45:05,082 እዚህ ነህ። 458 00:45:06,082 --> 00:45:07,457 ልጠጣ ነው። 459 00:45:07,541 --> 00:45:08,861 - እጅ ትፈልጋለህ? -አይ። 460 00:45:10,707 --> 00:45:12,333 አንድ ጊዜ እዚያ ሁሉም ነገር እዚህ ነበር. 461 00:45:12,416 --> 00:45:14,041 እነዚህን የት ነው የሚሰሩት። ሲጋራዎች የሚመጡት? 462 00:45:17,374 --> 00:45:19,957 "የጀርመን ሴቶች አያጨሱም!" 463 00:45:21,124 --> 00:45:24,290 መጥፎ አይደለም, Elfriede, አንተ እሱን ሊመስል ነበር ማለት ይቻላል። 464 00:45:24,416 --> 00:45:25,416 እንዴት አስፈሪ. 465 00:45:26,416 --> 00:45:29,082 - ኡላ አግብቻለሁ አለ። - ምስኪን ሚስት… 466 00:45:29,166 --> 00:45:30,749 ከእሷ ጋር የተለየ ይሆናል. 467 00:45:32,666 --> 00:45:34,624 አትመስልም አ ትንሽ እንደ ተዋናይ? 468 00:45:35,499 --> 00:45:38,124 ማራኪ ሆኖ ያገኙታል። ከባዶ በላይ? 469 00:45:38,624 --> 00:45:41,165 የተሻለ ይሆን ነበር። በክራይሚያ ውስጥ እሱን ለመተው. 470 00:45:42,541 --> 00:45:44,457 - ጎበዝ ነበርክ። -አዎ። 471 00:45:44,957 --> 00:45:48,707 - እሱን ማየት እንኳን አልቻልኩም። - አስገረመን በርሊነር። 472 00:45:52,541 --> 00:45:54,291 ወደ ነፃ ከሰዓት በኋላ! 473 00:45:55,541 --> 00:45:57,207 -ሀሎ። - ሰላምታ! 474 00:45:57,999 --> 00:45:59,707 - ሰላም ኤርነስት! - ሰላምታ! 475 00:47:04,749 --> 00:47:05,874 ወይዘሮ ሳዌር... 476 00:47:07,749 --> 00:47:08,749 እዚህ ምን እየሰራ ነው? 477 00:47:10,249 --> 00:47:11,874 ሽንት ቤት ገባሁ። 478 00:47:13,207 --> 00:47:14,540 መታጠቢያ ቤቱ እዚህ የለም. 479 00:47:14,624 --> 00:47:16,374 ቢሮዬ ውስጥ እየሰለለ ነበር? 480 00:47:18,249 --> 00:47:20,957 ተሳስተሃል ሰምቻለሁ ይህ ሙዚቃ እና ... 481 00:47:21,207 --> 00:47:22,998 እኔ ነኝ የተሳሳትኩት? 482 00:47:26,207 --> 00:47:27,790 በርሊንን አስታወሰኝ። 483 00:47:28,124 --> 00:47:29,790 ብዙ ጊዜ ወደ ኮንሰርቶች እሄድ ነበር። 484 00:47:30,457 --> 00:47:31,748 በመዘምራን ቡድን ውስጥ ዘምሬ ነበር። 485 00:47:35,874 --> 00:47:37,707 ለምን አንድ ነገር አትዘፍንልንም? 486 00:47:38,166 --> 00:47:39,166 ሄይ ጎምዛዛ? 487 00:47:44,749 --> 00:47:45,915 አሁን ከንግዲህ አልዘፍንም። 488 00:47:47,916 --> 00:47:49,291 አሁን መሄድ እፈልጋለሁ. 489 00:47:51,582 --> 00:47:52,582 ደህና… 490 00:47:53,166 --> 00:47:54,999 ወደ ተመለስክ ግቢው ከሌሎች ጋር። 491 00:48:00,916 --> 00:48:02,832 ባልየው ነው። በሩሲያ ውስጥ ጠፍቷል. 492 00:50:26,249 --> 00:50:28,540 ሰሞኑን በጣም ተጨንቋል… 493 00:50:30,707 --> 00:50:32,623 በሌሊት አይተኛም። 494 00:50:33,416 --> 00:50:35,707 እንቅልፍ ከማጣቱ በፊት በወባ ትንኞች ምክንያት. 495 00:50:36,499 --> 00:50:37,999 ጫካው በነሱ የተሞላ ነው። 496 00:50:38,624 --> 00:50:40,749 አጥፍተዋል። ከነዳጅ ጋር። 497 00:50:41,332 --> 00:50:43,332 ነገር ግን ይህን በማድረግ እነሱም እንቁራሪቶችን አስወገደ. 498 00:50:44,707 --> 00:50:47,998 መሆኑን አወቀ ያለ ዝማሬያቸው 499 00:50:48,666 --> 00:50:50,457 ከእንግዲህ መተኛት አልቻለም። 500 00:50:52,666 --> 00:50:54,707 እና ምን አደረገ? 501 00:50:55,332 --> 00:50:58,207 እንዲፈልግ አዘዘ በጫካው ውስጥ በሙሉ እንቁራሪቶች. 502 00:50:58,374 --> 00:51:01,040 መልሰው አስቀመጧቸው በቤንከር ዙሪያ. 503 00:51:01,416 --> 00:51:02,957 አሁን የተሻለ እንቅልፍ ይተኛል? 504 00:51:03,624 --> 00:51:04,624 አዎ። 505 00:51:06,999 --> 00:51:08,249 ምን ችግር አለው ሃይኪ? 506 00:51:09,832 --> 00:51:11,873 ጥሩ ስሜት አይሰማኝም, አላውቅም... 507 00:51:12,582 --> 00:51:14,207 የሆነ ችግር አለ ኑማን? 508 00:51:15,749 --> 00:51:16,790 ኑማን 509 00:51:20,207 --> 00:51:21,790 የሆነ ችግር አለ? ከምግቡ ጋር? 510 00:51:22,666 --> 00:51:23,666 አይ. 511 00:51:24,457 --> 00:51:25,457 አይደለም? 512 00:51:26,124 --> 00:51:27,832 ከዚያም መብላትዎን ይቀጥሉ. 513 00:51:30,957 --> 00:51:32,123 ሁሉም! 514 00:51:34,041 --> 00:51:35,666 ብላ! 515 00:51:43,666 --> 00:51:45,207 - ሰላም ሂትለር! - ሰላም! 516 00:51:48,291 --> 00:51:49,416 ምን እየተፈጠረ ነው? 517 00:51:52,624 --> 00:51:53,957 መብላት የማይፈልግ ማነው? 518 00:51:54,624 --> 00:51:56,415 ኑማን፣ ሌተናንት። 519 00:51:56,916 --> 00:51:57,916 አህ ኑማን 520 00:52:00,207 --> 00:52:01,457 ችግሩ ምንድን ነው? 521 00:52:02,416 --> 00:52:03,832 ችግር የሌም። 522 00:52:05,707 --> 00:52:06,748 ከዚያ ብላ። 523 00:52:22,707 --> 00:52:24,915 እሺ ተነሳ 524 00:52:26,249 --> 00:52:28,707 ቀማሽ አንፈልግም። አይቀምስም። 525 00:52:28,916 --> 00:52:30,874 - ለዶክተር ሹልቴ እየላኳት ነው። -አይ! 526 00:52:32,249 --> 00:52:33,665 አያስፈልግም። 527 00:52:33,749 --> 00:52:36,124 - ተነሳ! - አይ ፣ እቆያለሁ ፣ እቆያለሁ! ደህና ነኝ... 528 00:52:36,207 --> 00:52:37,207 ከዚያም ትበላለህ. 529 00:52:38,457 --> 00:52:41,248 ጉንፋን ይሆናል ፣ ልጆቹ ነበራቸው. 530 00:52:52,749 --> 00:52:53,749 አሁንም። 531 00:52:57,166 --> 00:52:58,166 አሁንም። 532 00:53:04,457 --> 00:53:05,873 በምግብዎ ይደሰቱ። 533 00:54:27,999 --> 00:54:29,624 አዎ፣ እነሱ ላይ ተናገሩ ሬዲዮ ትናንት. 534 00:54:29,707 --> 00:54:31,623 - በእውነት? - ከዚያ እንደገና አገኛቸው? 535 00:54:31,707 --> 00:54:32,957 ሁሉም ነገር ደህና ነው። 536 00:54:33,082 --> 00:54:36,540 - አዎ ፣ እንደ እድል ሆኖ እንደገና አገኘኋቸው። - ዛሬ ምንም አስገራሚ ነገሮች እንደማይኖሩ ተስፋ እናድርግ. 537 00:54:38,374 --> 00:54:40,457 በእኩልነት ተስማሚ መሆን አለበት. 538 00:54:40,541 --> 00:54:44,499 ስራዎች የ ምሽግ መሆን አለበት... 539 00:54:46,249 --> 00:54:49,957 - በርሊነር ፣ አስማተኛ ነዎት? - ሳወር! ኩን። ፎርዛ! 540 00:54:50,041 --> 00:54:51,499 እንደታቀደው የተሰራ 541 00:54:51,582 --> 00:54:53,702 - እና የታሸገ ... - ምን ታደርግ ነበር? 542 00:55:43,207 --> 00:55:44,373 ተመልሰዋል? 543 00:55:45,207 --> 00:55:46,332 ፎቅ ላይ ነኝ። 544 00:55:47,416 --> 00:55:48,791 እጅ ልትሰጠኝ ትችላለህ? 545 00:55:49,874 --> 00:55:50,874 እደርሳለሁ። 546 00:59:15,332 --> 00:59:17,040 ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ አለብኝ. 547 00:59:20,041 --> 00:59:21,874 መጀመሪያ በልቶ መጨረስ አለበት። 548 00:59:50,582 --> 00:59:53,082 ፍጥን። ወታደር፣ | ውሰደኝ 549 00:59:57,457 --> 00:59:58,540 ወይዘሮ ኑማን 550 00:59:59,291 --> 01:00:01,374 የሚበላው በውስጡ መቆየት አለበት. 551 01:00:01,457 --> 01:00:02,498 ታስታውሳለህ አይደል? 552 01:00:09,332 --> 01:00:13,832 ልጆች ባልወልድ ኖሮ እወልዳለሁ። ራሴን በባቡር ስር ወረወርኩ ። 553 01:00:15,332 --> 01:00:18,457 - አባቱ ማን ነው? - አታሰቃያት ሌኒ። 554 01:00:22,582 --> 01:00:26,332 እሱ በጣም አፍቃሪ ነው። ከሃና እና ፍሬድ ጋር… 555 01:00:27,999 --> 01:00:30,082 ብቸኝነት ተሰማኝ። 556 01:00:31,749 --> 01:00:32,874 ኤርነስት? 557 01:00:33,874 --> 01:00:36,374 \ እና ትንሽ ልጅ! 558 01:00:39,166 --> 01:00:40,166 አውቃለሁ። 559 01:00:41,124 --> 01:00:43,332 እንዴት ብዬ... 560 01:00:44,291 --> 01:00:48,374 ካርል ሲመጣ ተመልሶ ይገድለኛል! 561 01:00:49,541 --> 01:00:51,457 እየገደለኝ ነው። 562 01:00:56,291 --> 01:00:57,916 አሁን ምን አደርጋለሁ? 563 01:00:59,499 --> 01:01:01,082 መንገድ ይኖር ነበር... 564 01:01:06,832 --> 01:01:08,082 አብደሃል? 565 01:01:08,707 --> 01:01:10,582 የሞት ቅጣት አለ። 566 01:01:10,957 --> 01:01:13,498 የማህፀን ሐኪም ከ ራስተንበርግ ሰቀሏት። 567 01:01:15,166 --> 01:01:16,666 ማንንም ታውቃለህ ማን ያደርግ ነበር? 568 01:01:16,749 --> 01:01:19,749 - ና፣ የሰአት እላፊው ተጀምሯል... - ማድረግ እችላለሁ። 569 01:01:25,457 --> 01:01:27,165 አድርገህ ታውቃለህ? 570 01:01:28,749 --> 01:01:29,749 አይ. 571 01:01:30,874 --> 01:01:32,165 ግን እንዴት እንደማደርገው አውቃለሁ። 572 01:01:37,124 --> 01:01:39,249 ሆስፒታል ውስጥ ሠርቻለሁ። 573 01:01:53,957 --> 01:01:55,498 ስለእናንተ የማውቀው ትንሽ ነው። 574 01:01:57,541 --> 01:02:00,166 ያንን ብቻ ነው የማውቀው ስምህ አልበርት ነው። 575 01:02:01,624 --> 01:02:02,915 ያገባህ እንደሆነ 576 01:02:03,457 --> 01:02:05,373 እና ቢ አለዎት በክንድዎ ላይ የተነቀሰ. 577 01:02:06,207 --> 01:02:07,623 የደም አይነት ነው። 578 01:02:09,457 --> 01:02:10,832 የኔን አላውቅም። 579 01:02:11,624 --> 01:02:13,874 ለማዳን አስቸጋሪ ይሆናል በጣም ብዙ ደም ካጣሁህ። 580 01:02:14,916 --> 01:02:17,082 መዳን እፈልጋለሁ ያለው ማነው? 581 01:02:22,957 --> 01:02:24,457 የመዘምራን ታሪክ እውነት ነው? 582 01:02:26,041 --> 01:02:28,582 0 ይዋሻል እራስህን ለማዳን? 583 01:02:31,041 --> 01:02:32,041 አይ. 584 01:02:35,749 --> 01:02:39,749 ትምህርት ቤት ሰጡኝ። ሁልጊዜ ብቸኛ ክፍሎች. 585 01:02:42,332 --> 01:02:44,332 የህይወት ዘመን ይመስላል... 586 01:02:48,457 --> 01:02:50,540 በልጅነቴ ደስተኛ ነበርኩ። 587 01:02:55,499 --> 01:02:57,540 ማንበብ ተማርኩ። በመቃብር ውስጥ. 588 01:03:00,666 --> 01:03:01,874 ወደ መቃብር? 589 01:03:03,291 --> 01:03:05,082 አባቴ ነበር። የመንደር መምህር. 590 01:03:06,416 --> 01:03:09,166 የሚለውን እንድናነብ አድርጎናል። በመቃብር ድንጋዮች ላይ ጽሑፎች. 591 01:03:09,957 --> 01:03:13,040 ትልልቅ ነበሩ። ፊደሎች እና ቁጥሮች. 592 01:03:13,749 --> 01:03:14,999 ሁልጊዜ እንዲህ አለ፡- 593 01:03:15,749 --> 01:03:19,499 " ከተሳሳትክ ሙታን ሊቀጣህ ይመጣል። 594 01:03:21,624 --> 01:03:23,624 በሌሊት ፈርቼ ነበር። 595 01:03:23,749 --> 01:03:25,082 መተኛት አልቻልኩም። 596 01:03:26,624 --> 01:03:29,874 ስለሞቱት ሁሉ አሰብኩ የራስ ቅሎች፣ አጽሞች... 597 01:03:32,332 --> 01:03:33,998 ሙታን ይበቀላሉ። 598 01:03:37,374 --> 01:03:38,874 የሚያምር ነገር ዘምሩልኝ። 599 01:03:43,624 --> 01:03:44,832 የሆነ ነገር ዘምሩ። 600 01:04:25,916 --> 01:04:27,249 ዘግይተሃል። 601 01:04:27,749 --> 01:04:28,749 አውቃለሁ። 602 01:04:44,957 --> 01:04:45,957 ሮዛ... 603 01:04:48,957 --> 01:04:51,582 ትናንት ማታ ህልም አየሁ ስለ ግሪጎር. 604 01:04:53,166 --> 01:04:54,499 ሕያው ነበር. 605 01:04:55,541 --> 01:04:56,999 እያወራኝ ነበር። 606 01:04:57,291 --> 01:04:58,332 በማለት ተናግሯል። 607 01:04:59,041 --> 01:05:02,707 ካላደረጉት ነው። ብላ ፣ ልመግብህ ነበረብኝ ። 608 01:05:22,916 --> 01:05:25,666 ተዘጋጁ፣ በቅርቡ ይመጣሉ። 609 01:05:37,999 --> 01:05:39,582 ያንን ማድረግ የለብንም. 610 01:05:44,374 --> 01:05:45,624 ከነገ ወዲያ ምሽት። 611 01:05:45,874 --> 01:05:47,374 ኤርነስት ልጆቹን ይንከባከባል። 612 01:05:48,582 --> 01:05:49,873 ቢያውቁስ? 613 01:06:06,957 --> 01:06:08,748 ግሪጎር የመጀመሪያው ሰውህ ነበር? 614 01:06:12,499 --> 01:06:13,499 አዎ። 615 01:06:13,707 --> 01:06:15,373 21 አመቴ ነበር። 616 01:06:18,541 --> 01:06:21,666 ከወንድ ጋር መሆን ምን ይመስላል? 617 01:06:25,624 --> 01:06:26,624 ቆንጆ... 618 01:06:26,791 --> 01:06:28,374 እሱን ከወደዱት. 619 01:06:35,999 --> 01:06:37,374 ተመልሶ ይመጣል። 620 01:06:38,457 --> 01:06:39,623 እርግጠኛ ነኝ። 621 01:06:40,416 --> 01:06:42,082 ኡላም ተናግሯል። 622 01:06:42,791 --> 01:06:44,249 በካርዶች ታምናለህ? 623 01:06:47,582 --> 01:06:49,165 - ማድረግ አልችልም። -ወዴት እየሄድክ ነው፧ 624 01:06:49,249 --> 01:06:51,583 - ካወቁ ምን እንደሚያደርጉን ታውቃለህ... - እንዴት የሚያስጠላ! 625 01:06:51,666 --> 01:06:53,916 - ምን? - ሁሉም ነገር። እንደዚህ መኖር. 626 01:07:18,749 --> 01:07:20,707 - ልጆቹ? - ተኝተዋል። 627 01:07:21,041 --> 01:07:23,249 ኧርነስት ከነሱ ጋር ነው አትጨነቁ። 628 01:07:28,832 --> 01:07:30,290 የት ነው የምታስቀምጣቸው? 629 01:07:30,832 --> 01:07:32,373 እና ካገኛቸውስ? 630 01:07:33,082 --> 01:07:34,290 ማንም አያገኛቸውም። 631 01:07:34,707 --> 01:07:36,207 እራስህን ማሰቃየት አቁም. 632 01:07:58,499 --> 01:08:01,040 ነርስ መሆን ለምን አቆምክ? 633 01:08:05,082 --> 01:08:06,665 ወላጆቼ ሲሞቱ, 634 01:08:07,166 --> 01:08:09,082 ወደ አጎቴ መጣሁ። 635 01:08:09,874 --> 01:08:12,124 ረዳት ያስፈልገው ነበር። በፓሪሽ ውስጥ. 636 01:08:15,999 --> 01:08:17,665 የእኔ እዚያ የሉም ከእንግዲህ ወይ. 637 01:08:20,416 --> 01:08:22,207 እናቴ በጥቅምት ወር ሞተች ፣ 638 01:08:23,541 --> 01:08:24,957 በቦምብ ፍንዳታ. 639 01:08:32,124 --> 01:08:33,874 ቸርነትህ አመሰግናለሁ አጎትህ ይኑርህ ። 640 01:08:35,999 --> 01:08:36,999 አዎ። 641 01:08:39,624 --> 01:08:40,707 እና አባትህ? 642 01:08:43,749 --> 01:08:45,915 የልብ ድካም, ከአምስት ዓመት በፊት. 643 01:08:49,541 --> 01:08:50,916 መንገድ ላይ ነበር። 644 01:08:53,207 --> 01:08:56,290 ምናልባት በዚህ መንገድ የተሻለ ሊሆን ይችላል, ዝም ማለት አልቻለም... 645 01:08:56,957 --> 01:08:59,582 እናቴ በጣም ፈራች። እንደወሰዱት። 646 01:09:01,374 --> 01:09:05,749 አንድ ጓደኛው ነበር። ከትምህርት ቤት ተባረረ. 647 01:09:07,457 --> 01:09:08,873 አባትህ አስተማሪ ነበር? 648 01:09:11,874 --> 01:09:13,749 ታሪክ አስተምሯል። 649 01:09:17,541 --> 01:09:22,041 ለእኔ እና ወንድሜ ያዘ ማለቂያ የሌላቸው ከእራት በኋላ ንግግሮች. 650 01:09:25,249 --> 01:09:26,582 ወንድም አለህ? 651 01:09:28,832 --> 01:09:29,832 እም… 652 01:09:31,249 --> 01:09:33,332 ወደ አሜሪካ ተሳፈረ። 653 01:09:35,999 --> 01:09:37,082 ከስድስት ዓመታት በፊት. 654 01:09:37,874 --> 01:09:38,957 ና! 655 01:09:39,582 --> 01:09:41,165 ያን ያህል ቀዝቃዛ አይደለም! 656 01:09:42,249 --> 01:09:43,874 ሲፈልግ እሱ ድፍረት አለው። 657 01:09:45,832 --> 01:09:47,873 ለምን መቼም አትሆንም። ስለራስዎ ማውራት? 658 01:09:51,457 --> 01:09:53,415 ሌሎችም አሉ። አስደሳች ርዕሶች. 659 01:09:54,874 --> 01:09:57,290 እና ከዚያ እወዳለሁ ሰምተህ በርሊነር። 660 01:10:02,707 --> 01:10:04,290 እኔ ከምታስቡት የባሰ ነኝ። 661 01:10:06,916 --> 01:10:08,749 እኔ የማስበውን እንዴት ታውቃለህ? 662 01:10:14,749 --> 01:10:16,832 ምን እንደሆነ አታውቅም። ጠፋህ። 663 01:10:17,041 --> 01:10:20,291 - አብደሃል! - ሁላችሁም እርጥብ እና ቀዝቃዛ ነዎት! 664 01:10:23,166 --> 01:10:25,791 - እየቀዘቀዘህ ነው! - አይ ፣ በጣም ቆንጆ ነው! 665 01:10:30,082 --> 01:10:32,540 ማድረግ አልችልም። አንዳንድ ምግቦች ከአሁን በኋላ. 666 01:10:33,832 --> 01:10:36,748 ቅቤ ቅንጦት ሆኗል። 667 01:10:39,957 --> 01:10:42,290 እኔ እንኳን ከባድ ነገር አለኝ ለማግኘት ጊዜ. 668 01:10:42,707 --> 01:10:46,040 በቃ አለብኝ አዳዲስ ነገሮችን መፈልሰፍ. 669 01:10:49,374 --> 01:10:53,124 ሀ| Fiihrer ወደደው የትላንቱ ጣፋጭ ፍሌይን? 670 01:10:53,416 --> 01:10:54,416 ሀ| መሪ? 671 01:10:55,416 --> 01:10:56,457 በጣም! 672 01:10:57,957 --> 01:10:59,415 እርካታ ሰጠኝ። 673 01:11:02,624 --> 01:11:04,457 የእንጆሪ ኬክ እንኳን 674 01:11:05,624 --> 01:11:07,165 ትልቅ ስኬት ነበር። 675 01:11:07,499 --> 01:11:09,832 ሃና እና ፍሬድ በወደደው ነበር። 676 01:11:09,916 --> 01:11:11,666 ፒስ ይወዳሉ. 677 01:11:15,541 --> 01:11:16,541 ሮዛ... 678 01:11:17,916 --> 01:11:20,582 -ምንድነው ችግሩ፧ - አለብኝ ብዬ አስባለሁ… 679 01:11:20,749 --> 01:11:21,749 ሳኡር! 680 01:11:22,082 --> 01:11:23,123 ምን እየደረሰባት ነው? 681 01:11:23,999 --> 01:11:26,040 ሂድ ኑማን! 682 01:11:26,124 --> 01:11:27,165 Elfriede ደግሞ! 683 01:11:28,374 --> 01:11:30,957 ወታደር! ሻለቃውን አሳውቁ! 684 01:11:31,041 --> 01:11:33,957 የምግብ አቅርቦቱን አቁም! አሁን! አትንካቸው! 685 01:11:35,374 --> 01:11:37,749 አትንኩት! አታድርግ ንካው አልኩት! 686 01:11:37,832 --> 01:11:39,373 መሞት አልፈልግም! 687 01:11:39,499 --> 01:11:41,082 - ተረጋጋ… - ኡላ! 688 01:11:41,207 --> 01:11:44,373 - ሁሉንም ነገር ወዲያውኑ አቁም! - ኡላ! 689 01:11:46,707 --> 01:11:47,957 እየሞቱ ነው! 690 01:11:49,499 --> 01:11:50,499 ዝምታ! 691 01:11:50,832 --> 01:11:52,040 ግዛት ዚት! 692 01:11:52,666 --> 01:11:55,041 ተረጋጋ! ማንም ቢሆን ደህና ነው ፣ ወደዚያ ሂድ! 693 01:11:55,207 --> 01:11:56,207 አስገድድ! 694 01:11:57,916 --> 01:11:59,082 ወጥ ቤቱን ይዝጉ. 695 01:12:00,832 --> 01:12:02,957 - ምንጣፎችን እና አንድ ባልዲ ይዘው ይምጡ። - ወዲያውኑ። 696 01:12:06,999 --> 01:12:09,207 ማንም ከዚህ ክፍል አይወጣም! 697 01:12:15,749 --> 01:12:16,749 ኡላ... 698 01:12:18,999 --> 01:12:20,124 ምንም ነገር ትሰማለህ? 699 01:12:20,541 --> 01:12:21,541 ደህና ነኝ። 700 01:12:22,207 --> 01:12:23,790 አላውቅም፣ ለአሁን አዎ። 701 01:12:24,749 --> 01:12:25,874 ዶክተር… 702 01:12:28,166 --> 01:12:29,166 እገዛ... 703 01:12:29,374 --> 01:12:30,374 እርዳን። 704 01:12:33,957 --> 01:12:36,248 - አንችልም! - አንድ ነገር ማድረግ አለብን! 705 01:12:36,332 --> 01:12:39,082 ሌኒ ትክክል ነው። በማለት አዘዘ እንዳንነካቸው። 706 01:12:39,166 --> 01:12:40,832 ልንረዳቸው ይገባል። 707 01:12:42,416 --> 01:12:44,499 ወደ ሕሙማን ክፍል ውሰዷቸው። 708 01:12:46,291 --> 01:12:47,541 ማጽዳት ይጀምሩ. 709 01:12:54,832 --> 01:12:57,707 በቢሮዬ ውስጥ ያሉት የኩሽና ሰራተኞች። 710 01:12:57,999 --> 01:12:59,374 - ወዲያውኑ። - በትእዛዝህ። 711 01:13:29,916 --> 01:13:30,916 ኡላ? 712 01:13:34,582 --> 01:13:35,582 Elfriede? 713 01:13:37,416 --> 01:13:38,416 Elfriede! 714 01:13:42,041 --> 01:13:43,041 ሮዛ! 715 01:13:44,041 --> 01:13:45,291 በሕይወት ታውቃለህ? 716 01:13:48,374 --> 01:13:49,374 ለምን… 717 01:13:50,124 --> 01:13:51,415 ለምን እዚህ ደረስን? 718 01:13:52,374 --> 01:13:53,582 አላውቅም። 719 01:13:54,457 --> 01:13:56,415 መሞትን ለማየት። 720 01:13:59,666 --> 01:14:00,999 ኡላ ይተነፍሳል? 721 01:14:12,541 --> 01:14:13,541 ግባ። 722 01:14:26,832 --> 01:14:28,582 ሮዛ! Elfriede! 723 01:14:28,749 --> 01:14:30,540 - ኡላ! - ተቀመጥ። 724 01:14:38,916 --> 01:14:40,249 ግዛት ይምጡ? 725 01:14:43,832 --> 01:14:45,748 ለቤተሰቦቻችን አሳውቀዋል? 726 01:14:48,124 --> 01:14:50,915 ወደ ቤት የላኩን ይመስላችኋል? 727 01:14:51,624 --> 01:14:53,874 ምንም ያህል ሰጡን። ለመበሳጨት ባልዲ. 728 01:14:53,957 --> 01:14:55,248 በቃ ዝምታ። 729 01:14:57,041 --> 01:15:00,332 ዛሬ የአተር ክሬም አለ 730 01:15:00,749 --> 01:15:02,249 ከአዝሙድና ፍንጭ ጋር. 731 01:15:06,541 --> 01:15:08,416 የሽንኩርት ሰላጣ 732 01:15:09,207 --> 01:15:11,790 ከተጠበሰ ኩርባዎች ጋር። 733 01:15:16,541 --> 01:15:18,832 እና ጎመን ቅዠት። 734 01:15:19,957 --> 01:15:22,332 béchamel መረቅ ጋር. 735 01:15:24,374 --> 01:15:28,165 የእኔ አፕሪኮት ኬክ ፣ 736 01:15:29,957 --> 01:15:32,540 ቀይ ጎመን ሰላጣ ከህጻናት ካሮት ጋር. 737 01:15:37,582 --> 01:15:38,873 ወይዘሮ ግሮስ... 738 01:15:42,291 --> 01:15:45,207 ቢያንስ እሷ፣ የ Führer ዛሬ መብላት አለበት. 739 01:15:48,082 --> 01:15:49,082 አስገድድ። 740 01:15:50,207 --> 01:15:51,207 ብላ! 741 01:15:54,582 --> 01:15:55,790 ማድረግ አልችልም። 742 01:15:56,499 --> 01:15:57,582 ሪችተር! 743 01:16:01,791 --> 01:16:03,332 ሊያስገድዱን አይችሉም። 744 01:16:06,624 --> 01:16:07,624 ወታደር... 745 01:16:45,541 --> 01:16:47,582 መልቀቅ እፈልጋለሁ። 746 01:16:51,416 --> 01:16:53,249 ወደ በርሊን መመለስ እፈልጋለሁ. 747 01:16:54,749 --> 01:16:55,999 አብደሃል፧ 748 01:16:57,291 --> 01:17:00,457 እዚያ ሁሉ በቦምብ እየፈነዱ ነው። ጊዜው ፈርሷል። 749 01:17:00,916 --> 01:17:02,416 አታውቃትም ነበር። 750 01:17:03,249 --> 01:17:04,665 እንዴት ያውቃሉ? 751 01:17:06,666 --> 01:17:07,874 አጎቴ። 752 01:17:21,791 --> 01:17:24,916 እየሞቱ ነበር አሉ። እኛም አልረዳቸውም። 753 01:17:24,999 --> 01:17:27,332 ታዲያ ምን? እንደዚያ አይደለም? 754 01:17:27,666 --> 01:17:29,291 የሆነ ነገር አድርገሃል? 755 01:17:31,582 --> 01:17:33,248 ይህ ሁሉ የሚያበቃው መቼ ነው? 756 01:17:43,582 --> 01:17:45,207 እያፈገፈጉ ነው። 757 01:17:48,082 --> 01:17:49,207 ሩሲያውያን? 758 01:17:51,082 --> 01:17:52,623 ወታደሮቻችን። 759 01:17:53,999 --> 01:17:55,790 አሜሪካውያን አርፈዋል። 760 01:17:57,082 --> 01:17:58,915 - የት? - በፈረንሳይ. 761 01:18:10,999 --> 01:18:12,874 ለመሸነፍ ተስፋ ማድረግ እንችላለን? 762 01:18:32,416 --> 01:18:33,416 ወደፊት! 763 01:18:36,041 --> 01:18:37,041 ሌተናንት 764 01:18:37,374 --> 01:18:38,374 እንደታዘዘው. 765 01:18:47,666 --> 01:18:48,666 ምን ፈለክ፧ 766 01:18:51,791 --> 01:18:53,249 ለምን ወደዚህ አመጣኸኝ? 767 01:18:57,041 --> 01:18:58,332 ላገኝህ እፈልግ ነበር። 768 01:19:03,416 --> 01:19:05,957 በማሽን እንድበላ አድርገውኛል። ሽጉጥ ወደ አንተ ጠቆመ ፣ ታውቃለህ? 769 01:19:11,082 --> 01:19:12,790 አዝዘዋል? 770 01:19:14,457 --> 01:19:15,957 ብለው አዘዙኝ። 771 01:19:18,249 --> 01:19:20,249 በስቃይ እንድንሞት እንኳን? 772 01:19:21,082 --> 01:19:23,123 እኔን እንኳን አላየኸኝም። 773 01:19:29,541 --> 01:19:30,541 ሮዛ... 774 01:19:31,207 --> 01:19:32,207 እለምንሃለሁ... 775 01:19:38,832 --> 01:19:40,207 ሌላ ምንም ማድረግ አልቻልኩም። 776 01:19:41,541 --> 01:19:42,541 ልክ... 777 01:19:45,166 --> 01:19:47,249 መውሰድ እፈልጋለሁ ከዚህ ርቀሃል ። 778 01:19:48,041 --> 01:19:49,207 ግን DOSSO አይደለም. 779 01:19:49,457 --> 01:19:51,057 ማየት የለብንም እርስ በርሳችሁ ከእንግዲህ. 780 01:19:53,291 --> 01:19:54,541 የማይቻል። 781 01:19:55,624 --> 01:19:57,415 - ከእንግዲህ አልወጣም። - ሮዛ 782 01:20:00,874 --> 01:20:02,832 ሁልጊዜ ማታ እጠብቅሃለሁ. 783 01:20:04,416 --> 01:20:05,832 እስክትመጣ ድረስ። 784 01:20:29,416 --> 01:20:31,816 - እሷን ወደ ታች መሄድ ትችላለህ. - በትእዛዝህ። 785 01:20:57,624 --> 01:20:58,790 ማር ነበር. 786 01:21:00,416 --> 01:21:01,791 አንተን ለመመረዝ። 787 01:21:04,249 --> 01:21:06,290 ሸጠውህ ነው? መርዛማ ማር? 788 01:21:07,541 --> 01:21:10,166 \ ብርቅ ነው ፣ ግን ይከሰታል። 789 01:21:10,791 --> 01:21:13,332 ንቦቹ ጠቡት። ጎጂ የሆነ ተክል አበባ. 790 01:21:15,541 --> 01:21:16,707 ምን አበባ? 791 01:21:18,624 --> 01:21:19,790 ጽጌረዳ አይደለም. 792 01:21:27,207 --> 01:21:29,665 ንቦች ይፈልጋሉ? ፉሬርን መርዝ? 793 01:21:31,624 --> 01:21:32,915 በጣም አስቂኝ ነዎት! 794 01:21:33,457 --> 01:21:35,498 ትወስደኛለህ ወደ ተኩላ ዋሻ? 795 01:21:38,166 --> 01:21:39,207 በእርግጥ አይደለም. 796 01:21:39,957 --> 01:21:42,517 እዚያ ሁለት ሺህ ሰዎች ይኖራሉ ፣ እኔም ከገባሁ ማን ያስተውላል። 797 01:21:43,832 --> 01:21:45,248 ምንም የሚታይ ነገር የለም. 798 01:21:46,291 --> 01:21:48,582 ጫካው ተቆፍሯል። እና ትንኞች የተሞላ. 799 01:21:50,332 --> 01:21:54,707 መከለያዎቹ በቁጥቋጦዎች ተሸፍነዋል ፣ ከላይ እንዳይታይ. 800 01:21:55,541 --> 01:21:57,041 በእውነት ብልህ። 801 01:21:59,166 --> 01:22:00,749 ልታስቆጣኝ ትፈልጋለህ? 802 01:22:01,499 --> 01:22:02,999 እያደረክ ነው። 803 01:22:03,624 --> 01:22:05,165 እዚያ ውስጥ ሴቶች አሉ? 804 01:22:07,124 --> 01:22:08,582 በቂ አይደለም, በሚያሳዝን ሁኔታ. 805 01:22:09,082 --> 01:22:10,873 ግን እንደ እኔ የሚዘምር የለም። 806 01:22:11,707 --> 01:22:12,707 አዎ። 807 01:22:12,916 --> 01:22:14,207 ባዮንዲ, ውሻው. 808 01:22:15,374 --> 01:22:17,207 - ደደብ። -እምላለሁ! 809 01:22:18,874 --> 01:22:20,957 ይሏታል። ዘፈነች እና ታለቅሳለች. 810 01:22:21,457 --> 01:22:23,040 ድምፁንም ይቀይራል። 811 01:22:25,749 --> 01:22:26,749 ኤስኤስኤስ! 812 01:23:31,124 --> 01:23:32,499 ልጆች ይወዳሉ? 813 01:23:37,166 --> 01:23:38,707 አዎ ብዙ። 814 01:23:40,291 --> 01:23:41,582 እና አንዳንድ ይፈልጋሉ? 815 01:23:44,207 --> 01:23:45,373 ምናልባት። 816 01:23:45,707 --> 01:23:47,207 በተለመደው ጊዜ. 817 01:23:49,791 --> 01:23:51,082 ሁሌም እንዲህ ትላለህ። 818 01:23:52,749 --> 01:23:54,249 መቼም አይደክመኝም። 819 01:24:05,374 --> 01:24:06,957 አሁንም ነህ ስለ ግሪጎር እያሰብኩ ነው? 820 01:24:10,082 --> 01:24:11,082 ቀኝ። 821 01:24:17,666 --> 01:24:19,416 ጦርነት ሁሉንም ነገር ከእኛ ይወስዳል። 822 01:24:45,124 --> 01:24:46,124 አልበርት? 823 01:24:47,207 --> 01:24:48,207 ምንድነው ችግሩ፧ 824 01:24:50,707 --> 01:24:52,248 እዚያ ነበርክ፣ ቆምክ… 825 01:24:52,332 --> 01:24:53,832 እርቃኑን ከሌሎቹ ሁሉ ጋር... 826 01:24:55,624 --> 01:24:58,415 አንተን መተኮስ ነበረብኝ፣ I ቀስቅሴውን መሳብ አልቻለም. 827 01:24:58,541 --> 01:24:59,916 ወንድ ልጅ ወለድን… 828 01:25:00,749 --> 01:25:03,040 እሱንም መግደል ነበረብኝ ወይም በገደሉኝ ነበር። 829 01:25:04,416 --> 01:25:05,957 ቅዠት ብቻ ነበር። 830 01:25:09,832 --> 01:25:11,290 አይ፣ ተወው… 831 01:25:13,291 --> 01:25:15,332 ምን እንደሆነ አታውቅም። እዚያ ታች ነበር. 832 01:25:15,707 --> 01:25:18,415 ያ ሁሉ ደም፣ እርቃኑን ገላ... 833 01:25:18,541 --> 01:25:20,249 እርጉዝ ነበሩ ሴቶች ፣ ጩኸቶች… 834 01:25:20,332 --> 01:25:22,915 መውሰድ ያልቻልነው ራሳቸውን አጠፉ። 835 01:25:24,291 --> 01:25:25,791 መደረግ ነበረበት። 836 01:25:28,207 --> 01:25:29,873 ወንዶች፣ ሴቶች፣ ህፃናት... 837 01:25:30,541 --> 01:25:32,082 ልጆች በጣም መጥፎ ናቸው. 838 01:25:33,207 --> 01:25:34,832 በመጀመሪያ እጅዎ ይንቀጠቀጣል ፣ ከዚያ… 839 01:25:35,666 --> 01:25:36,957 ትለምደዋለህ። 840 01:25:39,249 --> 01:25:42,874 - ምን እያልሽ ነው... - አንዱ ይይዛቸዋል, ሌላኛው ቡቃያ. 841 01:25:43,332 --> 01:25:45,373 እነሱን ማስወጣት በጣም ቀላል ነው… 842 01:25:47,166 --> 01:25:49,457 ጠንካራ መሆን አለብህ, ምሕረት ማድረግ አትችልም። 843 01:25:50,416 --> 01:25:51,874 እንደኛ አይደሉም። 844 01:25:57,832 --> 01:26:00,457 አንድ ቀን, የእኔ አንዱ ወንዶች አብደዋል ። 845 01:26:01,416 --> 01:26:04,416 ሽጉጡን ወደ እኛ ጠቆመ። ሊተኮስን ፈለገ። 846 01:26:04,499 --> 01:26:05,749 እሱን መግደል ነበረብኝ። 847 01:26:08,207 --> 01:26:10,123 ለዚህ ነው ወደዚህ ያንቀሳቅሱኝ። 848 01:26:11,416 --> 01:26:12,832 ከማበድ ለመዳን። 849 01:26:25,582 --> 01:26:26,832 ጎህ ሊቀድ ነው ፣ 850 01:26:27,874 --> 01:26:29,499 ባቡርዎ ሊያመልጥዎ አይችልም. 851 01:27:26,874 --> 01:27:29,124 ሁሉም ይመስላሉ እረፍት ላይ ናቸው። 852 01:27:31,457 --> 01:27:34,332 መቼ ነው የሚመለሰው? የ ባለጌ ከፍቃዱ? 853 01:27:35,249 --> 01:27:36,957 አላውቅም። በፍጹም ተስፋ አደርጋለሁ። 854 01:27:40,041 --> 01:27:41,582 ለምን ሌኒ ይህን ያደርጋል? 855 01:27:42,666 --> 01:27:44,291 አሁንም የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማዋል። 856 01:27:45,291 --> 01:27:46,707 ነገሮችን ግልጽ አላደረግንም? 857 01:27:48,416 --> 01:27:49,666 ገና ልጅ ነች። 858 01:27:59,166 --> 01:28:02,041 የመረዘንን ማን ያውቃል… 859 01:28:02,416 --> 01:28:03,457 ማር. 860 01:28:05,832 --> 01:28:06,832 ምን ማለት ነው? 861 01:28:07,874 --> 01:28:09,040 እንዴት ያውቃሉ? 862 01:28:10,457 --> 01:28:12,415 እኔ ራሴ አወቅኩት። 863 01:28:13,249 --> 01:28:15,290 እኛ ብቻ ነበርን። ጣፋጭ ለመብላት. 864 01:28:20,791 --> 01:28:21,874 ምን ነበር? 865 01:28:22,249 --> 01:28:24,499 የመጣው ከ ጫካ ። አታስብ። 866 01:28:25,749 --> 01:28:26,832 ምን ሆነ፧ 867 01:28:27,499 --> 01:28:30,749 ወደ መቆጣጠሪያው መሃል! እዚህ ቆይ! 868 01:28:33,624 --> 01:28:35,665 - በቦምብ እየፈነዱብን ነው? - አይቻልም። 869 01:28:35,749 --> 01:28:37,957 - ታዲያ ምን ነበር? - በጫካ ውስጥ ሌላ እንስሳ? 870 01:28:38,041 --> 01:28:39,291 ማዕድን አልነበረም። 871 01:28:39,916 --> 01:28:41,166 አውሮፕላኖችን ትሰማለህ? 872 01:28:42,124 --> 01:28:43,374 ምንም አይታየኝም። 873 01:28:45,874 --> 01:28:47,665 ሁሉም ገብተዋል! ፈጣን! 874 01:28:47,749 --> 01:28:49,374 - ስቬልት! - ፈጣን! 875 01:28:49,541 --> 01:28:50,541 ፍጥን! 876 01:28:53,249 --> 01:28:54,374 ፈጣን! 877 01:28:54,457 --> 01:28:56,790 - እኛ አውሬ አይደለንም። - አትንኩኝ! 878 01:28:56,874 --> 01:28:58,332 ምን እየተፈጠረ ነው? 879 01:28:58,416 --> 01:28:59,707 እዚህ ብቻ ይቆዩ! 880 01:29:02,666 --> 01:29:04,041 ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ. 881 01:29:05,332 --> 01:29:06,665 ቦምብ ነበር! 882 01:29:07,957 --> 01:29:10,540 የጭስ ክፍሎች ከ የ Wolf's Lair! 883 01:29:11,041 --> 01:29:13,416 ጥይቱን ይውሰዱ ፣ ከፍተኛ ማንቂያ! 884 01:29:14,124 --> 01:29:16,165 ሶስቱ ዘርፎች ተዘግተዋል! 885 01:29:20,207 --> 01:29:21,207 ሄርታ! 886 01:29:23,124 --> 01:29:25,207 -ምን ሆነ፧ - ፍንዳታ ነበር… 887 01:29:25,791 --> 01:29:28,041 - ሰምቻለሁ, ምን ነበር? - ቦምብ. 888 01:29:28,166 --> 01:29:30,374 ግድያ በሂትለር ላይ ሙከራ 889 01:29:32,666 --> 01:29:33,791 \ እና የሞተ። 890 01:29:36,416 --> 01:29:37,416 ምን? 891 01:29:41,332 --> 01:29:42,332 ሂትለር... 892 01:29:42,874 --> 01:29:43,874 ሞቷል ። 893 01:29:44,291 --> 01:29:45,499 ማን ነገረህ? 894 01:29:46,207 --> 01:29:48,248 በመንገድ ላይ ሰዎች. 895 01:29:49,541 --> 01:29:51,499 አይቻልም… 896 01:29:57,124 --> 01:30:00,207 ይህን ልነግርህ ነው የመጣሁት… 897 01:30:03,416 --> 01:30:07,916 ዛሬ እያወራሁ ነው። አንተ በሁለት ምክንያቶች 898 01:30:10,624 --> 01:30:15,124 ድምፄን ትሰሙ ዘንድ እና እንዳልተጎዳሁ እና ደህና እንደሆንኩ እወቅ። 899 01:30:18,916 --> 01:30:22,082 እና ታውቁ ዘንድ 900 01:30:22,166 --> 01:30:26,082 ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ ወንጀል በጀርመን ታሪክ ውስጥ. 901 01:30:27,832 --> 01:30:30,082 ትንሽ ክሊክ 902 01:30:31,124 --> 01:30:33,957 የሥልጣን ጥመኞች፣ 903 01:30:34,999 --> 01:30:38,040 አስጸያፊ እና ደደብ 904 01:30:38,374 --> 01:30:42,874 ሴራ አደራጅቷል። እኔን ለማጥፋት 905 01:30:44,374 --> 01:30:47,165 እና ከፍተኛ ትዕዛዝ የዊርማችት. 906 01:30:50,999 --> 01:30:55,499 ቦምቡ፣ በ ኮሎኔል ካውንት ቮን ስታፍፌንበርግ ፣ 907 01:30:56,541 --> 01:30:59,832 ወደኔ ፈነዳ በትክክል ሁለት ሜትር ርቀት. 908 01:30:59,957 --> 01:31:04,207 በጥቂቱ ላይ ከባድ ጉዳት ደርሶበታል። ታማኝ አጋሮቼ ፣ 909 01:31:04,457 --> 01:31:05,998 ከመካከላቸው አንዱ ሞተ. 910 01:31:06,249 --> 01:31:10,749 ተለያይቼ አልተጎዳሁም። ከጥቂት ጥፋቶች... 911 01:31:14,166 --> 01:31:15,791 አይቻልም… 912 01:31:16,582 --> 01:31:17,748 እሱ የማይሞት ነው! 913 01:31:17,832 --> 01:31:21,332 በዚህ ውስጥ ማረጋገጫውን አያለሁ። 914 01:31:21,416 --> 01:31:25,666 የተሰጠውን ተግባር ለእኔ በፕሮቪደንስ. 915 01:31:44,166 --> 01:31:45,707 መመሪያው ወዲያውኑ ይድረሱ. 916 01:31:50,457 --> 01:31:51,457 ጨዋ። 917 01:31:54,082 --> 01:31:57,873 ከተፈጠረ በኋላ አንተ ከአሁን በኋላ ማንንም ማመን አይችልም. 918 01:31:59,332 --> 01:32:00,540 ያንተን እንኳን አይደለም። 919 01:32:01,957 --> 01:32:05,082 ስለዚህ ከአሁን ጀምሮ አንተ እዚህ ይተኛል. 920 01:32:05,624 --> 01:32:08,707 ወደ ቤት ብቻ ትመለሳላችሁ Führer ከሌለ. 921 01:32:09,416 --> 01:32:10,832 አንድ አልጋ ይምረጡ. 922 01:32:12,957 --> 01:32:15,123 በአስር ደቂቃዎች ውስጥ ይውሰዱ ለምሳ ይወርዳሉ ። 923 01:32:15,374 --> 01:32:16,974 በትእዛዝህ፣ መቶ አለቃ! 924 01:32:24,207 --> 01:32:27,415 - ባለጌው ተናግሯል… - አንድ ነገር ተናግሯል, ፖህለር? 925 01:32:46,499 --> 01:32:47,499 Elfriede? 926 01:32:48,707 --> 01:32:49,707 አዎ፧ 927 01:33:45,749 --> 01:33:46,874 ሲኖራ ሳውየር። 928 01:33:48,207 --> 01:33:49,457 ተከተለኝ እባካችሁ። 929 01:34:00,791 --> 01:34:01,916 ወደፊት! 930 01:34:14,541 --> 01:34:16,082 ለምን ትጠብቃለህ እዚህ ተዘግተናል? 931 01:34:30,541 --> 01:34:31,832 ናፍቄሀለሁ። 932 01:34:34,207 --> 01:34:35,707 አልቋል አልበርት። 933 01:34:42,916 --> 01:34:44,624 እጠላሃለሁ? 934 01:34:45,916 --> 01:34:47,332 ምክንያቱም አሁን ያውቃሉ? 935 01:34:54,041 --> 01:34:56,624 ሮዛ ሳውየር፣ ንፁህነት ግለሰባዊ. 936 01:34:57,832 --> 01:34:59,707 የማታውቀውን አታስመስል 937 01:35:01,124 --> 01:35:03,665 እንደኔ ጀርመናዊ ነህ። 938 01:35:04,999 --> 01:35:06,124 እኛ አንድ ነን። 939 01:35:08,457 --> 01:35:09,832 10 እኔ እንዳንተ አይደለሁም። 940 01:35:11,541 --> 01:35:13,874 በቃ የኔን አባከንኩት ምሽቶች ከእርስዎ ጋር ። 941 01:35:24,041 --> 01:35:25,249 ሸርሙጣ ነሽ። 942 01:35:26,916 --> 01:35:27,916 አንተስ? 943 01:35:29,332 --> 01:35:30,832 ምን አይነት ሰው ነህ? 944 01:35:30,957 --> 01:35:32,123 እንዴት መታዘዝ እንዳለብህ ብቻ ነው የምታውቀው። 945 01:35:32,416 --> 01:35:34,582 - ዝም በል ። - ቤተሰብዎ እውነቱን ያውቃል? 946 01:35:34,916 --> 01:35:37,582 - ሚስትህ ምን ትላለች? - አንድ ተጨማሪ ቃል… 947 01:35:37,916 --> 01:35:39,082 እና እገድልሃለሁ! 948 01:35:40,374 --> 01:35:41,374 አልተሳካም። 949 01:35:41,707 --> 01:35:43,040 አንድ ብቻ እሆናለሁ። 950 01:35:56,749 --> 01:35:59,458 ሌተና ዚግል፣ እነሱ ናቸው። በመቆጣጠሪያ ክፍል ውስጥ እሷን በመጠባበቅ ላይ. 951 01:35:59,541 --> 01:36:00,791 መልሷን ወደ ታች አምጣ። 952 01:36:06,082 --> 01:36:07,082 ጥላቻ። 953 01:36:27,582 --> 01:36:29,040 ሰላም ሂትለር! 954 01:36:42,957 --> 01:36:43,998 ና ተቀመጥ። 955 01:36:44,666 --> 01:36:45,749 ሁሉም ነገር ደህና ነው። 956 01:37:03,499 --> 01:37:04,832 ለምን ትስቃለህ? 957 01:37:06,082 --> 01:37:08,373 እየሆንክ ነው ብለህ ታስባለህ ለሁለት አሮጊቶች ተለዋወጡ? 958 01:37:08,457 --> 01:37:09,790 ምን እናድርግ? 959 01:37:09,874 --> 01:37:12,165 እየጠበቅን ነው። ሩሲያውያን ሁላችንንም ይደፍራሉ? 960 01:37:12,499 --> 01:37:14,915 ሩሲያውያን ያደርጋሉ ምድራችንን በፍፁም አትረግጡም። 961 01:37:15,332 --> 01:37:17,415 እየመጡ ነው፣ ሁሉም ያውቀዋል። 962 01:37:19,582 --> 01:37:22,123 ወደ ኋላ መመለስ እፈልጋለሁ ለልጆቼ። 963 01:37:23,582 --> 01:37:24,998 እናሸንፋለን። 964 01:37:25,874 --> 01:37:27,540 Führer ደጋግሞ ይናገራል። 965 01:37:27,624 --> 01:37:28,707 የማይረባ። 966 01:37:30,291 --> 01:37:32,332 ሪፖርት ላደርግልህ እችላለሁ። 967 01:37:32,749 --> 01:37:33,915 አልተሳካም! 968 01:37:34,124 --> 01:37:35,540 ምን ትፈልጋለህ እኔን ሊያደርጉኝ ነው? 969 01:37:35,874 --> 01:37:39,207 ይህ የጭካኔ ጦርነት ካልቀረ በመጨረሻም ጴጥሮስን ይወስዱታል 970 01:37:39,332 --> 01:37:40,748 ማን ብቻ 15 ዓመት ነው. 971 01:37:41,041 --> 01:37:43,666 ሩሲያውያን ያደርጋሉ ምድራችንን በፍፁም አትረግጡም። 972 01:37:44,041 --> 01:37:47,332 መቼም ማምለጫ የለንም። ይገባሃል? 973 01:37:50,332 --> 01:37:52,040 እናንተ ከዳተኞች ናችሁ! 974 01:37:53,332 --> 01:37:56,332 አይንሽን ክፈት ሳቢኔ አድርግ አሁንም እንደምናሸንፍ ታምናለህ? 975 01:37:57,457 --> 01:38:01,040 በሩሲያኛ እና እኔ ከተደፈርኩ አርግዛ ምን ታደርጋለህ? 976 01:38:01,999 --> 01:38:03,499 መኖር አልቻልኩም። 977 01:38:05,999 --> 01:38:07,707 ትረዳኛለህ? ትክክል Elfriede? 978 01:38:11,082 --> 01:38:12,498 ምን ማለት እየፈለክ ነው፧ 979 01:38:15,541 --> 01:38:16,999 ምንም... 980 01:38:17,624 --> 01:38:21,040 - እርስ በርሳችን እንረዳዳለን, አይደል? - ኤልፍሪዴ ከሱ ጋር ምን አገናኘው? 981 01:38:21,124 --> 01:38:22,374 ብቻዋን ተውት። 982 01:38:23,457 --> 01:38:26,415 እዚህ ጋር መስማማት እያበደን ነው። 983 01:39:42,082 --> 01:39:43,540 አንተም መተኛት አትችልም? 984 01:39:53,791 --> 01:39:55,374 ባቡሩን ሰምተሃል? 985 01:39:57,541 --> 01:39:58,749 የሄደ ይመስለኛል። 986 01:40:00,749 --> 01:40:01,749 እውነት? 987 01:40:19,166 --> 01:40:20,791 ሄይክን መርዳት አልነበረብኝም። 988 01:40:22,124 --> 01:40:23,874 አዳናትሽ እልፍሪዴ። 989 01:40:27,666 --> 01:40:28,666 ሮዛ... 990 01:40:30,707 --> 01:40:32,582 ስሜ Elfriede አይደለም. 991 01:40:37,082 --> 01:40:38,498 ኤድና እባላለሁ። 992 01:40:39,499 --> 01:40:40,957 ኤድና ኮፕፍስቴይን. 993 01:40:47,249 --> 01:40:50,207 ወላጆቼ፣ ወንድሞቼ... 994 01:40:54,041 --> 01:40:57,207 ከገባሁ በኋላ ወደ ቤት ተመለስኩ። በሆስፒታል ውስጥ የምሽት ፈረቃ. 995 01:40:57,416 --> 01:40:58,999 ቂጣውን ገዝቼ ነበር. 996 01:40:59,416 --> 01:41:01,291 በሩ ክፍት ነበር… 997 01:41:02,499 --> 01:41:04,124 ሁሉንም ነገር አወደሙ። 998 01:41:07,624 --> 01:41:08,707 ሰላም… 999 01:41:09,874 --> 01:41:11,040 ተባረሩ። 1000 01:41:14,332 --> 01:41:18,748 ሸሸሁ፣ አልሄድኩም የት መደበቅ እንዳለበት ማወቅ. 1001 01:41:19,832 --> 01:41:22,707 በሆስፒታል ውስጥ አንዲት መነኩሴ አባ አርኖልድን አወቀ 1002 01:41:22,791 --> 01:41:24,666 እሱ ሊታመን ይችላል. 1003 01:41:26,666 --> 01:41:28,332 እሱ አጎቴ አይደለም። 1004 01:41:30,707 --> 01:41:32,290 ከእንግዲህ ማንም የለኝም። 1005 01:41:41,249 --> 01:41:43,165 አትናገርም። የሆነ ነገር፣ አንተስ? 1006 01:41:44,916 --> 01:41:46,166 አብደሃል፧ 1007 01:41:48,041 --> 01:41:49,332 በእርግጥ አይደለም. 1008 01:42:02,207 --> 01:42:04,832 ሁሌም ይሰማኝ ነበር። ከእናንተ እንደ አንዱ. 1009 01:42:31,457 --> 01:42:33,707 - አውግስጢኖስ ይህ ያንተ ነው? -አመሰግናለሁ። 1010 01:42:41,791 --> 01:42:42,999 ሚስ ግሮስ... 1011 01:42:43,082 --> 01:42:45,498 ሌተናንት ነው። እየጠበቅክህ ነው። 1012 01:43:13,207 --> 01:43:15,165 ና በፍጥነት! 1013 01:43:29,749 --> 01:43:30,749 አንቀሳቅስ 1014 01:44:06,707 --> 01:44:07,707 መሄድ ትችላለህ። 1015 01:44:07,791 --> 01:44:09,041 ግን ሁላችንም አይደለንም። 1016 01:44:14,749 --> 01:44:15,832 ሰግቻለሁ፣ እሰጋለሁ። 1017 01:44:31,791 --> 01:44:34,041 - እዚህ ምን እያደረክ ነው? - ሂትለር ሄዷል። 1018 01:44:34,124 --> 01:44:35,249 እንዴት አለፈ? 1019 01:44:35,332 --> 01:44:36,957 - ሮዛ! - ከእንግዲህ አያስፈልገንም. 1020 01:44:37,041 --> 01:44:38,166 ቦርሳዎቹን ስጠኝ. 1021 01:44:38,457 --> 01:44:39,540 አመሰግናለሁ። 1022 01:44:39,624 --> 01:44:40,915 - ግባ። - ና, ና. 1023 01:44:46,791 --> 01:44:48,874 ገንዘቡን ውሰዱ ያንተ ነው። 1024 01:44:52,249 --> 01:44:53,707 ኔትዎርክ ምንድ ነው? 1025 01:44:57,832 --> 01:44:59,457 ግሬጎርን እየጠበቅን ነው... 1026 01:45:00,749 --> 01:45:03,915 እዚህ መሆን አለብን ወደ ቤት ሲገባ. 1027 01:45:04,749 --> 01:45:05,749 እኛ… 1028 01:45:07,416 --> 01:45:09,457 መተው አንችልም። 1029 01:45:10,999 --> 01:45:12,290 ትሠራለህ። 1030 01:45:14,707 --> 01:45:15,832 እና እንዴት? 1031 01:45:17,249 --> 01:45:19,082 ወታደሩ ባቡሮችን ጠየቀ ። 1032 01:45:21,166 --> 01:45:24,624 ከዚህ የሚርቅ ማንኛውም ነገር! 1033 01:45:48,957 --> 01:45:50,623 እየፈለግን ነው። ለ Elfriede Kuhn. 1034 01:45:52,957 --> 01:45:54,832 እዚህ ያረጋግጡ, ወደ ላይ ትወጣለች. 1035 01:45:59,291 --> 01:46:00,874 Elfriede Kuhn የት ነው ያለው? 1036 01:46:02,041 --> 01:46:03,832 አላውቅም ከአጎቱ? 1037 01:46:04,541 --> 01:46:05,874 አጎት የለም። 1038 01:46:07,666 --> 01:46:09,124 ለምንድነው የምትፈልገው? 1039 01:46:09,874 --> 01:46:11,082 Elfriede Kuhn 1040 01:46:11,707 --> 01:46:14,623 ጀርመናዊውን አፍኗል ሕይወት ገና አልተወለደም. 1041 01:46:19,832 --> 01:46:21,415 በጋጣ ውስጥ ቼኮች. 1042 01:46:24,707 --> 01:46:27,165 ተናግረሃል? የምታውቀው ነገር ሁሉ? 1043 01:46:27,749 --> 01:46:28,915 ግልጽ ነው። 1044 01:46:29,124 --> 01:46:30,332 -አዎ፧ -አዎ። 1045 01:46:32,332 --> 01:46:34,457 - የጎረቤቶችን በሮች አንኳኩ። - በትእዛዝህ። 1046 01:46:42,707 --> 01:46:43,707 ሮዝ... 1047 01:46:51,041 --> 01:46:53,541 እሱ በእርግጥ ረድቷል? አንድ ሰው ፅንስ ያስወርዳል? 1048 01:46:54,624 --> 01:46:55,624 ሮዛ! 1049 01:46:56,374 --> 01:46:57,624 ስለሱ ምንም የማውቀው ነገር የለም። 1050 01:47:05,374 --> 01:47:06,374 ወደፊት! 1051 01:47:10,416 --> 01:47:12,582 ከዚህ መውጣት አለብህ። 1052 01:48:08,332 --> 01:48:09,748 እነዚህንም አውርዳቸው... 1053 01:48:12,166 --> 01:48:13,374 ፈጣን! 1054 01:48:18,707 --> 01:48:19,707 እዚህ ምን እየሰራህ ነው? 1055 01:48:23,249 --> 01:48:24,499 መልቀቅ እፈልጋለሁ። 1056 01:48:26,291 --> 01:48:27,416 እንዴት የሚያምር! 1057 01:48:28,874 --> 01:48:30,582 እንደዚህ ለብሰሽኝ ነበር? 1058 01:48:32,499 --> 01:48:33,999 ወደ በርሊን እንዴት መሄድ እችላለሁ? 1059 01:48:34,457 --> 01:48:36,332 ጠይቀሃል ሁሉም ባቡሮች. 1060 01:48:37,041 --> 01:48:38,499 እነሱ ለወታደሮች ብቻ ናቸው. 1061 01:48:39,374 --> 01:48:40,374 አውቃለሁ። 1062 01:48:43,124 --> 01:48:44,124 ቆንጆ ነሽ። 1063 01:48:50,166 --> 01:48:51,374 ልትረዳኝ ትችላለህ፧ 1064 01:48:55,082 --> 01:48:56,123 አንተስ? 1065 01:48:58,832 --> 01:49:01,207 የት እንደሆነ ሊነግሩን ይችላሉ። አይሁዳዊ ጓደኛህ ነው? 1066 01:49:05,332 --> 01:49:07,540 - ምንም የአይሁድ ጓደኞች የሉኝም። -አይ። 1067 01:49:09,874 --> 01:49:11,749 እኛ መሰላችሁ ለማወቅ አልቻልኩም? 1068 01:49:15,749 --> 01:49:16,749 ሮዛ... 1069 01:49:19,124 --> 01:49:20,415 እባክህ አቁም 1070 01:49:23,499 --> 01:49:25,290 አይመስላችሁም። ቀድሞውኑ እድለኛ ነህ? 1071 01:49:31,791 --> 01:49:33,749 ምን እንዳደረጋችሁ አውቃለሁ። 1072 01:49:41,499 --> 01:49:43,707 እና አንተን ለመጠበቅ ችያለሁ ከመሳተፍ። 1073 01:49:43,791 --> 01:49:45,749 የሆነ ነገር ማድረግ ትችላለህ ለኔ ወይስ አይደለም? 1074 01:49:49,041 --> 01:49:50,457 ዛሬ ማታ እዚያ ትሆናለህ? 1075 01:49:53,791 --> 01:49:55,082 አይቻልም። 1076 01:49:57,082 --> 01:49:58,082 ዛሬ ምሽት... 1077 01:49:59,624 --> 01:50:01,082 ከእኩለ ሌሊት በኋላ ብዙም ሳይቆይ. 1078 01:50:07,457 --> 01:50:08,707 ምርጫው ያንተ ነው። 1079 01:50:45,124 --> 01:50:48,540 ልዩ ባቡር አለ። ነገ በርሊን በ 7:30. 1080 01:50:50,041 --> 01:50:52,666 ወደ ህክምና ማእከል ይሂዱ, ሁሉንም ነገር አስቀድመው ያውቃሉ. 1081 01:50:54,457 --> 01:50:56,040 በበጎ ፈቃደኝነት ያልፋሉ። 1082 01:50:58,291 --> 01:50:59,291 አመሰግናለሁ። 1083 01:51:07,874 --> 01:51:08,874 በዚያን ጊዜ? 1084 01:51:09,457 --> 01:51:10,540 ደስተኛ ነህ? 1085 01:52:11,749 --> 01:52:12,874 መልካም ምኞት። 1086 01:52:44,916 --> 01:52:45,916 ኤድና? 1087 01:53:00,666 --> 01:53:01,749 መሄድ አለብህ። 1088 01:53:03,041 --> 01:53:04,541 ትንሽ ጊዜ አለህ። 1089 01:53:07,707 --> 01:53:08,873 ከእኔ ጋር ትመጣለህ? 1090 01:53:13,499 --> 01:53:15,332 ሰነዶች የለኝም። 1091 01:54:02,332 --> 01:54:03,915 አቅልለህ ተውልኝ። 1092 01:54:14,832 --> 01:54:16,165 እኔ ሮዛ ሳዌር ነኝ። 1093 01:54:16,582 --> 01:54:18,707 ሌተናል Ziegler ያሳውቀዎታል? 1094 01:54:19,957 --> 01:54:21,248 እኛ በጎ ፈቃደኞች ነን። 1095 01:54:22,249 --> 01:54:24,624 ስለ ፈቃደኛ ሠራተኛ ነገረኝ። 1096 01:54:24,957 --> 01:54:26,248 አይ፣ ሁለት ነን። 1097 01:54:27,166 --> 01:54:28,207 ስሙ? 1098 01:54:29,124 --> 01:54:32,249 ሃና ፉችስ ፣ አይ ነርስ ሆና ሰርታለች። 1099 01:54:35,124 --> 01:54:38,665 በሁለተኛው ሰረገላ. ምን ማድረግ እንዳለብዎት ይነግሩዎታል. 1100 01:54:39,707 --> 01:54:40,707 እንግዲህ። 1101 01:54:44,249 --> 01:54:45,415 እንዲያልፉ ያድርጉ። 1102 01:55:13,832 --> 01:55:14,832 ይቅርታ አድርግልኝ 1103 01:55:16,499 --> 01:55:18,415 ወደዚህ ልከውናል፣ እኛ በጎ ፈቃደኞች ነን። 1104 01:55:19,832 --> 01:55:21,665 መርፌ መስጠት ይችላሉ? 1105 01:55:21,832 --> 01:55:22,832 አዎ። 1106 01:55:24,291 --> 01:55:25,916 እሱን ይንከባከቡት። 1107 01:55:26,832 --> 01:55:28,165 እዚህ እርዳኝ. 1108 01:55:29,207 --> 01:55:30,290 እዚህ ይጫኑ። 1109 01:55:43,916 --> 01:55:45,124 እዚህ ውጭ ነው። 1110 01:56:02,374 --> 01:56:03,499 ተወ! 1111 01:56:07,666 --> 01:56:10,166 ኤድና ኮፕፍስቴይን! እኛ ማን እንደሆንክ እወቅ! 1112 01:56:11,457 --> 01:56:12,540 ታስረሃል! 1113 01:56:14,082 --> 01:56:15,248 እሷን ተወው! 1114 01:56:19,166 --> 01:56:21,166 ተሻገር ሮዛ፣ 0 አደርገዋለሁ አንተንም ማሰር አለብህ። 1115 01:56:21,249 --> 01:56:22,249 አይ! 1116 01:56:22,332 --> 01:56:23,915 ተሻገር ሮዛ ሳውየር! 1117 01:56:24,957 --> 01:56:26,415 ምንም አይደለም በርሊነር... 1118 01:56:29,374 --> 01:56:30,374 ኢድና! 1119 01:56:31,249 --> 01:56:32,249 ኢድና! 1120 01:57:07,666 --> 01:57:09,332 -በል እንጂ። -አይ…