0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Phụ đề của Razed (gab.com/razed)
Gab - Nói chuyện tự do

1
00:01:22,500 --> 00:01:23,500
Razieh...

2
00:01:26,050 --> 00:01:27,000
Kẻ phản bội bẩn thỉu!

3
00:01:29,800 --> 00:01:31,150
Razieh...
-Thật vô ơn!

4
00:01:49,200 --> 00:01:51,890
Bạn đang làm gì thế? ... Để cô ấy yên! GIÚP ĐỠ!

5
00:01:51,900 --> 00:01:53,380
Cô gặp may đấy, con điếm!

6
00:01:53,400 --> 00:01:57,200
Giúp đỡ! Giúp đỡ! ... Để cô ấy yên!

7
00:01:57,400 --> 00:01:58,200
Cố lên!

8
00:02:34,000 --> 00:02:36,600
Wow, em yêu, anh muốn nếm thử em.

9
00:02:39,400 --> 00:02:41,550
Đi, lái đi, anh trai. Lái đi, đi đi.

10
00:03:15,900 --> 00:03:18,000
Ồ. Zahara...

11
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Hãy đến.

12
00:04:12,050 --> 00:04:13,200
Thằng khốn nạn! ...

13
00:05:24,800 --> 00:05:26,000
Chào cưng.

14
00:05:26,100 --> 00:05:27,000
Xin chào.

15
00:05:28,450 --> 00:05:29,750
Chà, nó thế nào?

16
00:05:30,650 --> 00:05:34,400
Các bác sĩ nói rằng nó đã diễn ra tốt đẹp. Tôi không cảm thấy gì cả.

17
00:05:34,500 --> 00:05:36,000
Họ có mọi thứ?

18
00:05:36,150 --> 00:05:38,000
Nửa tiếng nữa tôi đã ra ngoài.

19
00:05:38,500 --> 00:05:40,400
Làm tốt lắm họ.

20
00:05:42,000 --> 00:05:45,350
Hãy tin tôi, một đêm nữa không có em và tôi sẽ treo cổ tự tử.

21
00:05:46,000 --> 00:05:48,400
Được rồi, vậy thì cậu sẽ phải trở thành một bệnh nhân.

22
00:05:48,550 --> 00:05:50,200
Trước hết các bác sĩ cần phải chắc chắn rằng

23
00:05:50,300 --> 00:05:35,850
rằng họ có mọi thứ,

24
00:05:54,100 --> 00:05:57,450
rằng tôi có thể di chuyển, và tôi có thể lên máy bay và về nhà.

25
00:05:57,600 --> 00:05:59,400
Đừng treo cổ tự tử lúc này.

26
00:05:59,500 --> 00:06:02,450
Miễn là họ để lại khiếu hài hước cho bạn, tôi không phản đối.

27
00:06:02,550 --> 00:06:04,580
Tôi đã nói với bạn rằng mọi thứ sẽ ổn thôi.

28
00:06:05,000 --> 00:06:08,600
Chúa sẵn lòng, ngày mai chúng ta sẽ gặp nhau và ôm nhau.

29
00:06:08,850 --> 00:06:11,000
Chúa sẵn lòng. Chúa sẵn lòng.

30
00:06:13,880 --> 00:06:15,000
Hãy chăm sóc bản thân.

31
00:06:20,200 --> 00:06:21,000
Israel - Mossad

32
00:06:21,200 --> 00:06:23,000
Còn Tamar thì sao?
- Thực hiện theo quy trình.

33
00:06:24,000 --> 00:06:26,200
Việc tham gia biểu tình có phải là "tuân theo thủ tục" không?

34
00:06:26,300 --> 00:06:27,680
Tôi không biết cô ấy đã làm gì trong cuộc biểu tình,

35
00:06:27,780 --> 00:06:30,600
tất cả những gì tôi biết là cô ấy đã nhìn thấy Tabrizi và anh ta gần như đã bắt cô ấy.

36
00:06:30,800 --> 00:06:33,000
Còn việc giải cứu cô ấy thì sao?
-Không, bây giờ nguy hiểm quá.

37
00:06:33,500 --> 00:06:37,800
Tôi không biết Tabrizi đã thiêu sống đặc vụ nào khi thẩm vấn.
-Hiểu rồi.

38
00:06:40,600 --> 00:06:42,390
Cuối cùng mọi người đều tan vỡ.

39
00:06:46,650 --> 00:06:47,900
Tôi hy vọng rằng anh ấy sẽ cầm cự được.

40
00:06:51,550 --> 00:06:54,200
Nhiều người Israel nợ ông cuộc sống của họ.

41
00:07:07,300 --> 00:07:08,050
Masoud...

42
00:07:09,200 --> 00:07:10,350
Ngủ ngon không?

43
00:07:10,550 --> 00:07:12,500
Cảm ơn. Đúng.

44
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Chúng ta bắt đầu nhé?

45
00:07:15,000 --> 00:07:16,600
Tôi đang phục vụ bạn.

46
00:07:21,300 --> 00:07:25,800
Vài ngày trước, một đặc vụ Mossad đã vào Iran.

47
00:07:28,400 --> 00:07:29,900
Bạn có được gặp cô ấy không?

48
00:07:32,800 --> 00:07:32,250
Không. Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ đó.

49
00:07:35,300 --> 00:07:36,400
Hãy nhìn kỹ.

50
00:07:36,800 --> 00:07:40,850
Nếu bạn đã gặp, nó sẽ đơn giản hóa toàn bộ câu chuyện đối với chúng tôi.

51
00:07:41,000 --> 00:07:42,800
Vậy có một câu chuyện à?

52
00:07:43,570 --> 00:07:47,000
Hấp dẫn. Bởi vì cho đến nay vẫn chưa có ai nói cho tôi biết tại sao tôi lại ở đây.

53
00:07:47,750 --> 00:07:49,280
Xin hãy nhìn lại lần nữa.

54
00:07:50,200 --> 00:07:51,400
Bạn đã nhìn thấy cô ấy chưa?

55
00:07:53,000 --> 00:07:55,200
Lấy làm tiếc. Trông tôi không quen lắm.

56
00:07:55,650 --> 00:08:01,000
Cô mạo danh một nhân viên của Công ty Điện lực miền Trung.

57
00:08:01,650 --> 00:08:04,250
Ai đó tên là Zhila Ghorbanifar.

58
00:08:05,600 --> 00:08:07,000
Bạn có biết cái tên đó không?

59
00:08:08,100 --> 00:08:09,250
Thành thật mà nói thì không.

60
00:08:09,550 --> 00:08:11,050
Có lẽ bạn biết chồng cô ấy?

61
00:08:12,190 --> 00:08:13,800
Kaisar Ghorbanifar.

62
00:08:17,500 --> 00:08:18,600
Thân thuộc?

63
00:08:18,900 --> 00:08:20,400
Không biết anh ta.

64
00:08:22,100 --> 00:08:23,700
Còn Ashkan Sharifi thì sao?

65
00:08:25,450 --> 00:08:26,850
Ông chủ của Zhila.

66
00:08:30,250 --> 00:08:33,800
Anh ơi, anh đang buộc tội em tội giết người à?

67
00:08:34,450 --> 00:08:36,450
Tôi không buộc tội bạn bất cứ điều gì.

68
00:08:37,000 --> 00:08:39,400
Tôi hỏi bạn có biết họ không?

69
00:08:40,450 --> 00:08:42,100
Tôi không biết họ.

70
00:08:43,650 --> 00:08:44,800
Đây có phải là xe của bạn không?

71
00:08:46,800 --> 00:08:48,400
Vâng, đó là xe của công ty tôi.

72
00:08:49,350 --> 00:08:50,700
Giải thích cho tôi:

73
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
Anh đã làm gì ở hai hiện trường án mạng này,

74
00:08:56,090 --> 00:08:57,600
tối hôm đó,

75
00:08:57,800 --> 00:08:59,800
cách nhau hai giờ?

76
00:09:01,800 --> 00:09:05,900
Gần công ty điện lực

77
00:09:06,000 --> 00:09:08,100
buổi tối ngày Ashkan qua đời

78
00:09:08,300 --> 00:09:13,250
và cách nhà Kaisar hai con phố vào thời điểm anh ta bị sát hại.

79
00:09:13,800 --> 00:09:17,800
Chúng tôi chắc chắn có mối liên hệ giữa hai vụ giết người này và đặc vụ.

80
00:09:17,900 --> 00:09:19,500
Kết nối của bạn là gì?

81
00:09:20,600 --> 00:09:25,290
Anh bạn, tôi đã nói với anh rồi. Tôi không nhận ra cô ấy chứ đừng nói đến việc có mối liên hệ nào với cô ấy, thưa ngài.

82
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
Tôi có thể kiểm tra xem có nhân viên nào của tôi có cuộc họp ở công ty điện tối hôm đó không.

83
00:09:30,100 --> 00:09:32,800
Nó có ý nghĩa.

84
00:09:37,000 --> 00:09:38,050
Đó có phải là bạn không?

85
00:09:39,850 --> 00:09:41,000
Cái đó? ...

86
00:09:41,700 --> 00:09:43,400
Địa chỉ đó là gì?

87
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
Số 5 đường Nastaran.

88
00:09:48,400 --> 00:09:50,600
5 đường Nastaran ...

89
00:09:53,000 --> 00:09:54,550
Bà Salome Sultani.

90
00:09:56,300 --> 00:10:00,250
Khách hàng của tôi. Tôi đến đó để lên kế hoạch cho chuyến đi của cô ấy.

91
00:10:01,600 --> 00:10:03,550
Vào lúc một giờ sáng?

92
00:10:05,400 --> 00:10:08,000
Ừ đúng rồi, đã muộn rồi...

93
00:10:08,900 --> 00:10:11,000
Nhưng cô ấy là khách hàng cũ của tôi.

94
00:10:21,000 --> 00:10:22,300
Anh trai.

95
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Anh trai...

96
00:10:28,600 --> 00:10:30,300
Tôi có thể vui lòng sử dụng phòng tắm được không?

97
00:10:32,200 --> 00:10:33,300
Thưa ông.

98
00:11:20,200 --> 00:11:23,000
Tiến sĩ Torbati đến Khoa Nhi.

99
00:11:23,800 --> 00:11:25,800
Tiến sĩ Torbati đến Khoa Nhi.

100
00:11:26,000 --> 00:11:27,200
Bạn muốn uống gì đó không?

101
00:11:29,000 --> 00:11:31,100
Tôi ổn. Anh không cần phải trông em ở đây.

102
00:11:31,350 --> 00:11:32,200
Cảm ơn.

103
00:11:34,780 --> 00:11:36,100
Tay bạn thế nào rồi?

104
00:11:36,790 --> 00:11:38,050
Ít đau đớn hơn.

105
00:11:39,700 --> 00:11:40,680
Nói...

106
00:11:41,800 --> 00:11:44,075
Bạn đã nghĩ đến việc báo cáo nó chưa?

106
00:11:44,900 --> 00:11:46,500
Cô ấy là khách ở nhà chúng tôi.

107
00:11:46,750 --> 00:11:50,700
Nhưng mẹ bạn đã đuổi cô ấy ra ngoài sau khi nghe tin cô ấy có mặt tại cuộc biểu tình, phải không?

108
00:11:52,900 --> 00:11:55,550
Từ những trận đòn mà cô ấy đưa ra, rõ ràng cô ấy là một người chuyên nghiệp.

109
00:11:55,600 --> 00:11:57,450
Điều này phải được báo cáo.

110
00:11:59,400 --> 00:12:04,390
Đừng lo lắng, tôi sẽ gửi bạn đến người quen của tôi. Anh ấy ở trong tình báo Vệ binh Cách mạng.

111
00:12:05,000 --> 00:12:07,300
Anh ấy sẽ chăm sóc bố mẹ bạn.

112
00:12:08,300 --> 00:12:10,750
Nhưng điều rất quan trọng là họ phải bắt được cô ấy.

113
00:12:12,500 --> 00:12:14,300
Đối với đất nước chúng ta.

114
00:12:19,550 --> 00:12:20,800
Đưa tay cho tôi.

115
00:12:23,200 --> 00:12:24,700
Tôi muốn viết một cái gì đó.

116
00:12:25,400 --> 00:12:28,000
Cẩn thận, cẩn thận, từ từ...

117
00:12:41,390 --> 00:12:43,000
“Cô gái cách mạng”

118
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Các anh em hãy...

119
00:13:12,850 --> 00:13:14,200
Mời ngồi.

120
00:13:30,200 --> 00:13:31,100
Salome.

121
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
Từ giờ trở đi, chỉ để mắt đến tôi thôi.

122
00:13:39,000 --> 00:13:40,450
Nói cho tôi...

123
00:13:41,750 --> 00:13:45,450
Bạn biết ông Masoud Tabrizi từ đâu?

124
00:13:45,850 --> 00:13:50,600
Anh ấy có một công ty du lịch. Tôi đã đặt một chuyến đi đến Shiraz thông qua nó.

125
00:13:52,000 --> 00:13:54,700
Cho những ngày nào?

126
00:13:55,000 --> 00:13:56,400
Tháng tới.

127
00:13:57,300 --> 00:14:00,350
Từ ngày 11, nếu tôi không nhầm... cho đến ngày 15.

128
00:14:00,500 --> 00:14:02,000
Dù sao cũng bốn ngày.

129
00:14:03,250 --> 00:14:05,550
Xin hãy nói cho tôi biết...

130
00:14:06,900 --> 00:14:09,900
Bạn đã làm gì vào ngày 13 tháng 8

131
00:14:10,050 --> 00:14:13,300
vào lúc một giờ ba mươi đêm?

132
00:14:13,490 --> 00:14:16,300
Một giờ ba mươi đêm? Tôi đoán là tôi đã ở nhà.

133
00:14:17,600 --> 00:14:20,000
Bạn đã ở nhà? Một mình?

134
00:14:25,900 --> 00:14:27,000
Nhìn tôi này!

135
00:14:27,300 --> 00:14:31,190
Xin lỗi... anh ấy đã ở bên tôi.

136
00:14:35,000 --> 00:14:37,200
Masoud đã ở bên bạn.

137
00:14:38,500 --> 00:14:39,750
Tại sao?

138
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
Anh ấy đã giúp tôi đặt phòng khách sạn.

139
00:14:43,800 --> 00:14:45,700
Vào lúc một giờ ba mươi đêm?

140
00:14:48,250 --> 00:14:51,080
Tôi... tôi xin lỗi, Masoud.

141
00:14:53,950 --> 00:14:54,900
Masoud?

142
00:14:57,300 --> 00:14:58,900
Tôi sẽ cảnh báo bạn lần cuối.

143
00:14:59,400 --> 00:15:00,600
Nhìn tôi này.

144
00:15:00,750 --> 00:15:04,000
Xin lỗi, điều đó không dễ dàng với tôi...

145
00:15:06,250 --> 00:15:09,400
Masoud và tôi, chúng tôi... chúng tôi có mối liên hệ.

146
00:15:10,000 --> 00:15:11,500
Tôi cưới anh ấy theo kiểu “hôn nhân tạm thời”.

147
00:15:18,600 --> 00:15:19,500
Bà Sultani ...

148
00:15:20,750 --> 00:15:21,780
Bạn là một con điếm?

149
00:15:22,000 --> 00:15:23,800
Hãy xem bạn nói gì!
- Câm mồm đi!

150
00:15:24,090 --> 00:15:25,250
Im đi!

151
00:15:32,500 --> 00:15:33,650
Bà Sultani ...

152
00:15:34,400 --> 00:15:37,000
Nếu bạn không phải là gái điếm thì bạn là gì?

153
00:15:38,850 --> 00:15:40,680
Tôi cưới anh ấy theo kiểu “hôn nhân tạm thời”.

154
00:15:41,050 --> 00:15:43,150
Bạn biết rất rõ tôi là ai.

155
00:15:46,000 --> 00:15:49,300
Các bạn, những người đàn ông, đã sắp xếp cuộc sống của mình rất tốt đẹp...

156
00:16:05,550 --> 00:16:06,590
Bạn đang đưa tôi đi đâu?

157
00:16:06,710 --> 00:16:08,250
Cố lên! Hãy tự di chuyển.

158
00:16:09,900 --> 00:16:10,850
Vâng.

159
00:16:10,910 --> 00:16:12,690
Ông chủ?
-Ừ, đang nói. Có chuyện gì vậy?

160
00:16:12,750 --> 00:16:14,480
Tôi nghĩ chúng ta đã có bước đột phá.

161
00:16:14,500 --> 00:16:17,700
Cái gì?
-Có người ở đây đã nhìn thấy đặc vụ của chúng ta.

162
00:16:17,800 --> 00:16:20,400
Đừng làm gì cho đến khi tôi đến đó. Cảm ơn.

163
00:17:00,900 --> 00:17:03,350
Chào! Ông Milad!

164
00:17:03,780 --> 00:17:05,400
Tôi vừa nói chuyện với Bizhan,

165
00:17:05,600 --> 00:17:07,490
Tôi nhận thấy bạn đã xóa nợ của chúng tôi. Làm tốt.

166
00:17:07,750 --> 00:17:09,250
Bây giờ không phải là lúc thích hợp, anh trai.

167
00:17:12,750 --> 00:17:13,520
Mát mẻ.

168
00:17:14,000 --> 00:17:16,320
Chỉ cần mang ra hàng hóa bạn đã mua cho ngày mai.

169
00:17:16,700 --> 00:17:18,390
Sau này tôi không thể lấy nó cho bạn được à?

170
00:17:18,450 --> 00:17:20,800
Milad. Này, nó có ở đây không?

171
00:17:21,050 --> 00:17:21,800
Nó ở đây.

172
00:17:33,300 --> 00:17:34,400
Bạn là một vị vua.

173
00:17:38,650 --> 00:17:39,700
Chết tiệt...

174
00:19:38,000 --> 00:19:39,490
Thật vinh dự, thưa ngài.

175
00:19:39,500 --> 00:19:40,780
Làm tốt lắm.

176
00:19:40,800 --> 00:19:42,000
Xin vui lòng đợi tôi ở ngoài.

177
00:19:43,090 --> 00:19:44,190
Xin chào.

178
00:19:45,900 --> 00:19:47,900
Tên bạn là Razieh phải không?

179
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
Đúng.

180
00:19:52,250 --> 00:19:53,190
Razieh...

181
00:19:54,400 --> 00:19:57,700
Trước khi chúng ta tiếp tục, tôi chỉ muốn chắc chắn

182
00:19:57,800 --> 00:20:02,200
rằng bạn không nghi ngờ gì rằng đây chính là người phụ nữ đã ở nhà bạn.

183
00:20:03,000 --> 00:20:04,690
Và sau đó tấn công bạn.

184
00:20:06,100 --> 00:20:08,200
Đúng. Đó là cô ấy.

185
00:20:09,650 --> 00:20:11,340
Xuất sắc. Xinh đẹp.

186
00:20:12,390 --> 00:20:15,450
Tôi sẽ nói chuyện trực tiếp với chỉ huy của anh, Hassan,

187
00:20:15,550 --> 00:20:18,000
Tôi sẽ nói với anh ấy và những người dưới quyền tôi về điều đó.

188
00:20:18,500 --> 00:20:19,600
Cảm ơn.

189
00:20:19,800 --> 00:20:22,250
Không phải ai cũng có thể làm được những gì bạn đã làm.

190
00:20:23,650 --> 00:20:26,590
Bằng chứng là bạn yêu đất nước của bạn.

191
00:20:27,690 --> 00:20:28,800
Làm tốt.

192
00:20:33,600 --> 00:20:35,000
Cái gì cơ? KHÔNG!

193
00:20:35,290 --> 00:20:37,200
Hassan nói với tôi rằng họ sẽ không làm gì họ.

194
00:20:37,300 --> 00:20:39,100
Im lặng!
-Tin tôi đi, họ chẳng làm gì cả!

195
00:20:39,300 --> 00:20:40,550
Tôi đã bảo cậu im lặng mà!

196
00:20:42,500 --> 00:20:44,000
Tôi là người duy nhất nói chuyện ở đây.

197
00:20:48,680 --> 00:20:51,690
Tôi muốn lời khai tuyên thệ của bạn trước sự chứng kiến ​​của cha mẹ bạn

198
00:20:51,750 --> 00:20:55,400
cô gái mà bạn đã chỉ ra

199
00:20:55,500 --> 00:20:56,810
ở lại với bạn.

200
00:21:05,750 --> 00:21:06,750
Razieh.

201
00:21:07,500 --> 00:21:10,190
Nếu bạn muốn giúp đỡ bố mẹ bạn

202
00:21:11,590 --> 00:21:13,550
đã đến lúc phải nói sự thật.

203
00:21:18,500 --> 00:21:19,500
Đúng.

204
00:21:20,700 --> 00:21:23,000
Cô ấy ở lại với chúng tôi một đêm, họ đuổi cô ấy ra ngoài khi nghe tin...

205
00:21:23,100 --> 00:21:25,700
Được rồi. Thế là đủ rồi.

206
00:21:31,000 --> 00:21:32,850
Đây là một đại lý nước ngoài.

207
00:21:34,150 --> 00:21:37,340
Một đặc vụ nước ngoài mà bạn mang vào nhà.

208
00:21:38,680 --> 00:21:39,550
Darius...

209
00:21:41,000 --> 00:21:43,100
Bạn là một người đàn ông đáng kính.

210
00:21:45,600 --> 00:21:48,500
Bạn có một vị trí cấp cao trong hệ thống tư pháp.

211
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Bạn biết hình phạt cho một việc như vậy là gì không?

212
00:21:55,100 --> 00:21:56,600
Treo.

213
00:21:58,600 --> 00:21:59,840
Đúng.

214
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
Bị treo cổ trong tù,

215
00:22:02,900 --> 00:22:06,000
trong căn phòng nhỏ tồi tàn ở cuối hành lang.

216
00:22:08,500 --> 00:22:09,780
Làm ơn...

217
00:22:10,050 --> 00:22:11,800
Hãy để gia đình tôi đi.

218
00:22:12,000 --> 00:22:13,500
Họ không biết gì cả.

219
00:22:13,800 --> 00:22:15,900
Tôi có lỗi về mọi thứ.

220
00:22:16,590 --> 00:22:18,700
Tôi đã đưa cô ấy vào nhà của chúng tôi.

221
00:22:19,500 --> 00:22:21,100
Tôi biết cô ấy.

222
00:22:28,380 --> 00:22:31,300
Đưa cha và con gái ra ngoài. Rời khỏi người phụ nữ.

223
00:25:22,900 --> 00:25:24,450
Khosrow.
-Đúng.

224
00:25:24,500 --> 00:25:28,590
Tìm kiếm ngôi nhà. Kể cả những nơi mà bình thường bạn không nghĩ tới.

225
00:25:28,900 --> 00:25:32,300
Nếu Faraz đến đây và tìm thấy thứ chúng ta bỏ sót, hắn sẽ treo cổ cả ba chúng ta.

226
00:25:41,800 --> 00:25:43,200
Hãy nhìn vào những ngăn kéo này.

227
00:25:46,750 --> 00:25:48,500
Hãy nhìn vào ban công là tốt.

228
00:26:14,000 --> 00:26:15,890
Khosrow... đi với tôi.

229
00:26:26,600 --> 00:26:27,500
Đợi ở đây.

230
00:26:35,750 --> 00:26:36,900
Xin chào, thưa ông.
- Vâng, xin chào.

231
00:26:37,000 --> 00:26:40,800
Tên tôi là Ahmadi. Tôi đồng ý với "Iran-Rent".

232
00:26:41,500 --> 00:26:42,640
Có chuyện gì vậy?

233
00:26:42,900 --> 00:26:44,850
Chúng tôi đã có lịch họp.

234
00:26:45,000 --> 00:26:48,700
Bạn đã gửi nhà của mình tới "Iran-Rent".

235
00:26:48,800 --> 00:26:51,100
Nếu bạn muốn, hãy để lại thông tin của bạn và chúng tôi sẽ gọi cho bạn.

236
00:26:51,300 --> 00:26:53,690
Xin lỗi, thưa ngài, nhưng nó không đơn giản như vậy.

237
00:26:53,800 --> 00:26:56,790
Công ty bắt buộc tôi phải đi tham quan nhà,

238
00:26:56,840 --> 00:26:59,440
để thấy rằng những bức ảnh bạn tải lên là chính xác.

239
00:26:59,690 --> 00:27:00,600
Hiện tại chúng tôi đang bận.

240
00:27:00,690 --> 00:27:02,420
Tôi sẽ làm một vòng nhanh thôi.

241
00:27:02,500 --> 00:27:05,400
Biến khỏi đây đi!

242
00:27:06,850 --> 00:27:07,790
Sâu bọ...

243
00:27:08,300 --> 00:27:09,400
Xin lỗi.

244
00:28:17,600 --> 00:28:19,300
Tôi chắc chắn...

245
00:28:20,500 --> 00:28:23,450
rằng Mossad đã gây áp lực lớn về mặt tinh thần và cảm xúc cho bạn.

246
00:28:24,700 --> 00:28:27,340
Tôi thề với bạn rằng Mossad đã không nói chuyện với tôi.

247
00:28:27,700 --> 00:28:30,900
Cháu gái tôi đột nhiên đến nhà chúng tôi và nhờ giúp đỡ.

248
00:28:32,390 --> 00:28:33,600
Những loại trợ giúp? 

249
00:28:34,300 --> 00:28:37,800
Chỉ là một nơi để trốn, để gục đầu xuống. Không có gì hơn thế.

250
00:28:38,000 --> 00:28:39,550
Cô ấy nói nó chỉ dành cho buổi tối thôi.

251
00:28:40,000 --> 00:28:42,200
Sau cuộc biểu tình, chúng tôi đuổi cô ấy ra ngoài.

252
00:28:42,350 --> 00:28:45,900
Tôi không bao giờ nghĩ cô ấy là đặc vụ Mossad.

253
00:28:46,040 --> 00:28:47,600
Tôi chưa bao giờ tưởng tượng một điều như vậy.

254
00:28:49,590 --> 00:28:53,400
Arezoo... bạn thật ngây thơ.

255
00:28:54,800 --> 00:28:58,100
Tôi đã phạm một sai lầm lớn. Tôi thực sự xin lỗi.

256
00:29:04,790 --> 00:29:06,000
Tên cháu gái của bạn là gì?

257
00:29:06,700 --> 00:29:07,800
Sally.

258
00:29:07,880 --> 00:29:08,800
Sally?

259
00:29:09,500 --> 00:29:11,450
Sally không phải là tên Israel.

260
00:29:11,700 --> 00:29:12,910
Bây giờ tên cô ấy là gì?

261
00:29:13,950 --> 00:29:15,390
Tên cô ấy là...

262
00:29:17,380 --> 00:29:18,380
Tamar.

263
00:29:19,400 --> 00:29:20,750
Tamar Rabinyan.

264
00:29:22,800 --> 00:29:25,620
Và "Tamar Rabinyan" hiện đang ở đâu?

265
00:29:25,800 --> 00:29:27,510
Tôi thề là tôi không biết.

266
00:29:28,650 --> 00:29:30,200
Làm sao điều đó có thể được?

267
00:29:30,800 --> 00:29:32,700
Bạn vừa bảo cô ấy đi và cô ấy đã đi?

268
00:29:32,750 --> 00:29:35,790
Đúng. Cô ấy tôn trọng tôi.

269
00:29:37,000 --> 00:29:38,300
Cô ấy đã rời đi như thế nào?

270
00:29:38,400 --> 00:29:39,200
Đi bộ.

271
00:29:40,100 --> 00:29:45,800
Mặc dù tài xế taxi đã bấm chuông và...

272
00:29:46,000 --> 00:29:48,750
Có lẽ anh ấy đến đón cô nhưng cô đã rời đi rồi.

273
00:29:48,850 --> 00:29:50,490
Anh ấy có tự giới thiệu mình không?

274
00:29:50,600 --> 00:29:51,625
KHÔNG.

275
00:29:51,900 --> 00:29:53,800
Bạn có nhớ khuôn mặt của anh ấy không?

276
00:29:54,000 --> 00:29:56,850
Bạn có nhận ra họ không?

277
00:29:57,900 --> 00:29:59,420
Tôi nghĩ vậy.

278
00:30:09,075 --> 00:30:11,900
Tên: Razieh Nakomard
Hộ chiếu

279
00:30:19,800 --> 00:30:22,800
"Zhila Ghorbanifar, bị cảnh sát truy nã"

280
00:33:59,900 --> 00:34:01,270
Đưa anh ta vào.

281
00:34:12,450 --> 00:34:14,200
Họa sĩ phác họa của chúng tôi đã vẽ,

282
00:34:15,000 --> 00:34:16,800
theo mô tả của Arezoo,

283
00:34:18,400 --> 00:34:19,800
khuôn mặt tổng hợp này ở đây.

284
00:34:25,700 --> 00:34:29,000
Rashid hiểu được.

285
00:34:31,500 --> 00:34:33,210
Anh hiểu rất rõ...

286
00:34:34,820 --> 00:34:39,900
rằng lòng trung thành với người dân của mình quan trọng hơn tiền từ những người theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái.

287
00:34:55,200 --> 00:34:57,580
Anh ấy làm việc cho tôi ở công ty.

288
00:34:58,390 --> 00:34:59,850
Tôi đã sa thải anh ta.

289
00:35:01,790 --> 00:35:03,390
Bởi vì anh ta đã ăn trộm.

290
00:35:05,000 --> 00:35:07,500
Một tên trộm nhỏ bé, hèn mọn.

291
00:35:09,200 --> 00:35:12,410
Đối với một số toman, anh ấy sẽ nói mẹ của anh ấy là một người theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái.

292
00:35:21,000 --> 00:35:22,600
Đưa anh ta ra ngoài.

293
00:35:32,075 --> 00:35:33,550
Masoud...

294
00:35:33,790 --> 00:35:36,000
Bạn biết rất rõ.

295
00:35:38,000 --> 00:35:41,900
Tại sao bạn lại kéo cái này ra?

296
00:35:42,000 --> 00:35:45,400
Vì mạng sống của anh và của vợ con anh...

297
00:35:46,400 --> 00:35:47,900
Tìm cô ấy cho tôi.

298
00:35:49,550 --> 00:35:52,300
Tìm Tamar Rabinyan cho tôi.

299
00:35:55,000 --> 00:35:56,200
Anh trai...

300
00:35:57,300 --> 00:36:00,500
Bạn có thể ép tôi ăn thứ cứt tôi đang có trong quần.

301
00:36:00,600 --> 00:36:03,210
Bạn có thể giết vợ và con gái tôi trước mắt tôi.

302
00:36:03,500 --> 00:36:05,900
Nhưng tôi sẽ nói với bạn một lần nữa, tôi không biết cô ấy.

303
00:36:06,150 --> 00:36:08,800
Tại sao bạn không hiểu những gì bạn đang được nói?

304
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
Em yêu,

305
00:37:08,250 --> 00:37:10,700
Tôi cầu xin bạn... cho tôi một tin tốt.

306
00:37:11,450 --> 00:37:13,100
Ba trong số ba.

307
00:37:13,850 --> 00:37:17,650
Cái gì? Họ có được cả ba thứ đó?!

308
00:37:17,800 --> 00:37:19,000
Không có gì còn lại của họ.

309
00:37:19,800 --> 00:37:21,400
Cảm ơn Chúa.

310
00:37:21,900 --> 00:37:24,000
Thế là xong, chúng ta đã xử lý xong cơn động kinh rồi à?

311
00:37:24,300 --> 00:37:25,300
Chúa sẵn lòng.

312
00:37:27,750 --> 00:37:30,050
Điều đó có nghĩa là bạn có thể lên máy bay?

313
00:37:30,300 --> 00:37:31,300
Đúng.

314
00:37:31,600 --> 00:37:35,050
Cảm ơn Chúa... cảm ơn Chúa.

315
00:37:35,200 --> 00:37:37,560
Tôi hy vọng rằng ít nhất bạn có thể đến được sân bay.

316
00:37:37,650 --> 00:37:38,600
Tôi?!

317
00:37:38,850 --> 00:37:41,550
Tôi sẽ ngủ ở sân bay...

318
00:37:42,200 --> 00:37:44,000
Hãy tin tôi. Tôi hứa.

319
00:37:44,120 --> 00:37:48,600
Tôi sẽ tắt điện thoại và nghỉ một ngày. Tôi thề trên mạng sống của mình.

320
00:37:49,000 --> 00:37:52,150
Xuất sắc! À, tôi vẫn đang thu xếp ở đây.

321
00:37:53,050 --> 00:37:54,200
Những nụ hôn.

322
00:37:54,500 --> 00:37:56,500
Những nụ hôn. Những nụ hôn.

323
00:37:56,780 --> 00:37:59,500
Hẹn gặp lại sau. Hẹn gặp lại nhé, em yêu.

324
00:38:01,400 --> 00:38:03,750
Đó có phải là bà Nahid không? Cô ấy ổn chứ?

325
00:38:06,550 --> 00:38:07,750
Mọi thứ diễn ra suôn sẻ.

326
00:38:07,850 --> 00:38:09,600
Chúa sẵn lòng. Tôi mừng cho bạn.

327
00:38:09,880 --> 00:38:10,690
Đúng...

328
00:38:12,000 --> 00:38:13,720
Ali, bạn có gì cho chúng tôi?

329
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
Nó đến từ công ty điện lực.

330
00:38:16,160 --> 00:38:18,090
Tôi tự hỏi cô ấy đã làm gì ở đó?

331
00:38:18,700 --> 00:38:22,510
Đây là những bản ghi từ máy chủ của họ. Đó là tiếng Trung Quốc đối với chúng tôi.

332
00:38:22,700 --> 00:38:25,800
Tôi cũng đã gửi một bản sao cho bộ phận mạng,

333
00:38:26,190 --> 00:38:28,790
Và trong vài giờ nữa chúng ta sẽ tìm ra cô ấy đang cố làm gì ở đó.

334
00:38:29,000 --> 00:38:30,800
Làm tốt lắm. Cảm ơn.

335
00:42:45,900 --> 00:42:51,250
Thỉnh thoảng các nhà lãnh đạo của chế độ Zionist

336
00:42:51,255 --> 00:42:56,800
đe dọa chúng ta bằng một cuộc đối đầu quân sự.

337
00:42:56,850 --> 00:43:00,200
Theo tôi, họ tự biết,

338
00:43:00,300 --> 00:43:03,000
và nếu họ không biết thì họ nên biết,

339
00:43:03,050 --> 00:43:06,480
rằng nếu họ phạm sai lầm, dù là nhỏ nhất,

340
00:43:06,500 --> 00:43:08,000
Cộng hòa Hồi giáo

341
00:43:08,095 --> 00:43:10,000
sẽ biến Tel Aviv và Haifa thành đống đổ nát.

342
00:43:10,210 --> 00:43:13,100
"Khả năng chế tạo tên lửa là không thể thương lượng"

343
00:43:21,950 --> 00:43:24,000
Allahu Ackbar!

344
00:43:24,050 --> 00:43:27,000
Allahu Ackbar!

345
00:43:27,500 --> 00:43:29,700
Paris, Pháp
Xin vui lòng, thưa bà Kamali, xe ngựa của bà đã tới rồi.

346
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
Toàn bộ xe cứu thương theo ý của bạn.

347
00:43:32,400 --> 00:43:33,600
Dịch vụ gì.

348
00:43:33,790 --> 00:43:36,850
Nếu đây không phải là bệnh viện, tôi hứa tôi sẽ quay lại vào năm sau.

349
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
Cậu phải hứa với tôi là cậu sẽ không bao giờ quay lại đây nữa.

350
00:43:41,000 --> 00:43:43,100
Xin chào bà Kamali. Tên tôi là Salim.

351
00:43:43,500 --> 00:43:46,000
Tôi chịu trách nhiệm đưa đón bạn đến sân bay.

352
00:43:46,050 --> 00:43:47,200
Bạn đang cảm thấy thế nào?

353
00:43:47,400 --> 00:43:49,000
Ngợi khen Chúa.
-Rất tốt.

354
00:43:50,600 --> 00:43:52,100
Tạm biệt bà Kamali, chuyến đi an toàn.

355
00:43:52,200 --> 00:43:54,600
Tạm biệt. Và một lần nữa, cảm ơn bạn vì tất cả mọi thứ.

356
00:43:56,600 --> 00:43:58,000
Chào buổi sáng, thưa cô.

357
00:43:58,150 --> 00:43:59,000
Chào buổi sáng.

358
00:44:03,100 --> 00:44:04,250
Bệnh nhân đang ở bên tôi.

359
00:45:04,300 --> 00:46:19,000
Bản xem trước không có phụ đề.


