1 00:00:02,294 --> 00:00:03,879 Det går uppåt väggen imorgon. 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,298 Och det här är ditt sätt få mig på din sida. 3 00:00:06,423 --> 00:00:08,300 Jag vill inte ha dig på min sida. 4 00:00:09,092 --> 00:00:10,677 Jag vill att vi ska vara det på samma sida. 5 00:00:10,802 --> 00:00:12,596 Jag får Ava hessington frikänd. 6 00:00:12,721 --> 00:00:14,640 Darby stöder mig för managing partner. 7 00:00:14,765 --> 00:00:16,525 Jag är här för att berätta Jag vill inte ha det längre. 8 00:00:16,642 --> 00:00:17,809 Försvinn ur min syn. 9 00:00:18,268 --> 00:00:20,020 Låt mig stava det ut för dig, okej? 10 00:00:20,145 --> 00:00:22,481 Du jobbar inte mitt fall utan mig. 11 00:00:22,606 --> 00:00:24,942 Och eftersom du verkar ha svårt att förstå det, 12 00:00:25,067 --> 00:00:26,267 du fungerar inte alls i mitt fall. 13 00:00:26,527 --> 00:00:27,653 Du och Stephen. 14 00:00:28,153 --> 00:00:29,363 Det stör mig. 15 00:00:29,488 --> 00:00:30,632 Jag visste inte du var en kattman. 16 00:00:30,656 --> 00:00:33,283 Har jag hjärnor i huvudet? Har jag ett hjärta i bröstet? 17 00:00:33,408 --> 00:00:35,118 - Vem är den här fantastiska varelsen? - Mikado. 18 00:00:35,244 --> 00:00:37,955 Hongkongkontoret brådskande kräver mig i några veckor. 19 00:00:38,080 --> 00:00:40,832 Jag är säker på att det finns ett lämpligt lyxhotell för kattdjur. 20 00:00:40,958 --> 00:00:42,251 Spela inte spel, okej? 21 00:00:42,376 --> 00:00:44,586 -Så, gör du det? - Ja. Kan jag få henne? 22 00:00:44,711 --> 00:00:46,213 Vad vill du, Stephen? 23 00:00:46,630 --> 00:00:48,340 Jag hör att Cameron har ett vittne. 24 00:00:48,465 --> 00:00:50,592 Det gjorde han. Vad vill du? 25 00:00:50,717 --> 00:00:52,737 Jag kollar bara för att se om det är något jag kan göra för att hjälpa. 26 00:00:52,761 --> 00:00:53,595 Det finns det inte. 27 00:00:53,720 --> 00:00:54,555 Inget sätt. 28 00:00:54,680 --> 00:00:57,140 Om du inte hade mariga igår, du har honom inte idag. 29 00:00:57,307 --> 00:00:59,226 Varför frågar du inte din vän Stephen Huntley? 30 00:00:59,768 --> 00:01:01,395 Det är han som ledde mig rätt till honom. 31 00:01:10,404 --> 00:01:12,364 Du vet, du kanske bara vara den perfekta mannen. 32 00:01:12,489 --> 00:01:15,158 - Har du precis kommit på det nu? - Mm-hmm. 33 00:01:23,625 --> 00:01:24,960 Harvey: Donna. 34 00:01:25,085 --> 00:01:27,170 Jag behöver en minut ensam med Stefan. 35 00:01:27,546 --> 00:01:29,631 Är det bara en minut eller måste jag skaffa en taxi? 36 00:01:29,965 --> 00:01:32,426 Det tar inte lång tid, men resten är upp till dig. 37 00:01:39,516 --> 00:01:41,893 Jag antar att du inte är det här för att gå med oss på efterrätt. 38 00:01:42,019 --> 00:01:43,437 Du ringde överste mariga. 39 00:01:45,564 --> 00:01:48,317 Ja. Jag ringde honom. 40 00:01:48,692 --> 00:01:50,878 Jag ringde honom för att ta reda på det vad Cameron Dennis hade erbjudit honom, 41 00:01:50,902 --> 00:01:53,363 och att, eh, föreslå att han kunde göra bättre. 42 00:01:53,488 --> 00:01:55,657 Du menar att du ringde honom att erbjuda honom en muta. 43 00:01:55,782 --> 00:01:57,075 spelar ingen roll. 44 00:01:57,534 --> 00:01:59,786 Dennis bluffade. Han hade honom aldrig i första taget. 45 00:01:59,911 --> 00:02:02,414 Det gjorde han inte. Men det gör han nu. 46 00:02:02,748 --> 00:02:04,082 På grund av dig. 47 00:02:05,167 --> 00:02:07,127 Du säger att han spårade mitt samtal. 48 00:02:07,252 --> 00:02:08,378 Du har jävligt rätt. 49 00:02:08,503 --> 00:02:10,213 Och du är arg på mig? 50 00:02:10,339 --> 00:02:12,007 Du ska att hålla utkik efter Ava. 51 00:02:12,132 --> 00:02:15,153 Om jag inte visste bättre skulle jag tro att du arbetade för Cameron Dennis. 52 00:02:15,177 --> 00:02:17,721 Och förresten, mannen är gömd. 53 00:02:17,846 --> 00:02:19,222 Hans eget land kan inte hitta honom. 54 00:02:19,348 --> 00:02:21,391 - Hur fan gjorde du? - På samma sätt som du skulle. 55 00:02:21,850 --> 00:02:23,310 Du känner folk här. 56 00:02:23,435 --> 00:02:24,603 Jag känner folk överallt. 57 00:02:24,728 --> 00:02:26,897 Tja, ringer de människorna bara knullade oss. 58 00:02:27,022 --> 00:02:29,566 Jag kallade dem, Harvey, för du gjorde ingenting. 59 00:02:29,691 --> 00:02:32,235 Jag gjorde ingenting, för han hade ingenting. 60 00:02:32,361 --> 00:02:33,779 Och sedan Jag fick bandet utkastat, 61 00:02:33,904 --> 00:02:35,280 och han hade mindre än ingenting. 62 00:02:35,405 --> 00:02:37,741 Sedan kastade han ett hagl Mary och du bara fångade det. 63 00:02:37,991 --> 00:02:41,912 Om han hittade Mariga genom att trycka på mina telefoner, domaren kommer att kasta ut honom. 64 00:02:42,037 --> 00:02:43,848 Du tror att vi kommer att kunna för att bevisa att det var så han hittade honom? 65 00:02:43,872 --> 00:02:46,875 Du vill fortsätta att skrika på mig, eller ska vi fixa detta? 66 00:02:47,000 --> 00:02:49,145 Du vet, jag har fått nog av din fixarskit. Okej? 67 00:02:49,169 --> 00:02:51,588 Du fixade inte en skit. Du bröt den på vid gavel. 68 00:02:51,713 --> 00:02:53,193 Vad fan då gör du här? 69 00:02:53,298 --> 00:02:56,259 Jag är här för att berätta det om jag hör ditt namn runt mitt fall igen, 70 00:02:56,385 --> 00:02:58,679 Jag ska slå skiten ur dig. 71 00:03:05,227 --> 00:03:07,288 Mike: Du sa till honom att du skulle åka att slå skiten ur honom? 72 00:03:07,312 --> 00:03:10,732 Ja. Och det är sista gången Jag ska berätta vad som helst. 73 00:03:11,316 --> 00:03:13,193 Vad? Tror du att jag inte skulle göra det? 74 00:03:13,318 --> 00:03:15,153 Nej, jag är inte säker du kunde göra det. 75 00:03:15,278 --> 00:03:16,839 Vad ska han slå mig med? Hans ascot? 76 00:03:16,863 --> 00:03:19,199 Harvey, mannen spelar rugby. Det är inget skämt. 77 00:03:19,324 --> 00:03:20,784 Hur vet du ens det? 78 00:03:20,909 --> 00:03:22,428 Det är på darby internationell webbplats. 79 00:03:22,452 --> 00:03:24,079 Åh, jag ger dig inte tillräckligt med arbete. 80 00:03:24,204 --> 00:03:25,724 Och jag går att ändra på det nu. 81 00:03:26,123 --> 00:03:28,583 Cameron förnekar oss inte tillgång till mariga, 82 00:03:28,709 --> 00:03:30,293 vilket betyder att han går att sjunga vilken sång som helst 83 00:03:30,419 --> 00:03:32,212 Cameron vill för att undvika ett skjutlag. 84 00:03:32,337 --> 00:03:35,173 Så jag måste hitta något Jag kan ta isär mariga. 85 00:03:35,298 --> 00:03:36,633 Jessica: Vad fan är det här? 86 00:03:36,758 --> 00:03:37,843 Jag ska berätta vad det är. 87 00:03:37,968 --> 00:03:41,138 Det är en vittneslista från Cameron Dennis med överste mariga på. 88 00:03:41,263 --> 00:03:44,182 Och han ger oss tillgång, vilket betyder att han inte bluffar. 89 00:03:44,307 --> 00:03:45,142 Jag vet. 90 00:03:45,267 --> 00:03:46,369 Du sa till mig att han inte hade honom. 91 00:03:46,393 --> 00:03:47,227 Det gjorde han inte. 92 00:03:47,394 --> 00:03:49,646 - Jessica: Hur fan fick han honom då? - Stefan. 93 00:03:50,105 --> 00:03:51,231 Han försökte fixa det. 94 00:03:51,356 --> 00:03:55,569 Säger du att du låter Stephen Huntley leda Cameron direkt till stjärnvittnet? 95 00:03:55,736 --> 00:03:57,863 Jag lät inte Stephen göra skit. Han gjorde det på egen hand. 96 00:03:57,988 --> 00:04:00,115 Han är din kille. Du var i linje med honom. 97 00:04:00,240 --> 00:04:02,367 – Det gjorde jag inte. - Jessica: Okej, han är Edward Darbys kille. 98 00:04:02,492 --> 00:04:06,246 Du gjorde ett avtal med darby. Det gör honom till din kille. 99 00:04:08,707 --> 00:04:10,333 Du vill verkligen göra detta just nu? 100 00:04:10,459 --> 00:04:12,878 Berättar du för mig han vet inte? 101 00:04:15,547 --> 00:04:16,757 Du vet att jag vet. 102 00:04:16,882 --> 00:04:19,092 Du och jag hade det här samtal en gång, 103 00:04:19,217 --> 00:04:21,428 och du vet där min lojalitet ligger. 104 00:04:22,053 --> 00:04:24,765 Och vad gäller din poäng, Stephen är bara här alls, 105 00:04:24,931 --> 00:04:27,434 för att du gjorde en affär med darby i första hand. 106 00:04:27,559 --> 00:04:30,312 Och jag sa till dig. Jag vill inte ha min längre. 107 00:04:32,063 --> 00:04:33,565 Då antar jag Jag är fortfarande ansvarig. 108 00:04:33,690 --> 00:04:36,109 Och sedan jag har varit det nu utarbetad i detta fall, 109 00:04:36,234 --> 00:04:39,070 ingen berättar för Edward darby 110 00:04:39,196 --> 00:04:41,239 eller Stephen Huntley en jävla grej. 111 00:04:41,364 --> 00:04:43,909 Har någon i det här rummet har du problem med det? 112 00:04:48,705 --> 00:04:52,083 Se pengarna, vill stanna för din måltid 113 00:04:52,209 --> 00:04:55,337 ta en paj till för din fru 114 00:04:55,462 --> 00:04:59,007 alla vill veta hur det känns 115 00:04:59,132 --> 00:05:02,177 alla vill se hur det är 116 00:05:02,302 --> 00:05:05,472 Jag ska till och med äta en bönpaj Jag har inget emot det 117 00:05:05,639 --> 00:05:07,140 jag och fröken är så tidigt ute 118 00:05:07,265 --> 00:05:09,226 upptagen, upptagen med att tjäna pengar 119 00:05:09,351 --> 00:05:10,560 okej! 120 00:05:10,685 --> 00:05:16,191 Alla steg tillbaka, jag är på väg att dansa 121 00:05:16,358 --> 00:05:18,568 greenback-boogien 122 00:05:33,083 --> 00:05:34,125 Vad fick du mig? 123 00:05:34,251 --> 00:05:36,687 Det är inte första gången Mariga ljög att komma ur åtalet. 124 00:05:36,711 --> 00:05:40,340 - Andra mord? - Mord, utpressning, förskingring... 125 00:05:40,465 --> 00:05:43,585 Du vill att någon ska begå ett brott och skyll på någon annan, han är din kille. 126 00:05:43,635 --> 00:05:46,012 - Har du frågorna uppställda? - Här. 127 00:05:46,513 --> 00:05:48,682 Men jag tror att du vet vad är min största fråga. 128 00:05:51,268 --> 00:05:52,328 Vad vill du att jag ska säga? 129 00:05:52,352 --> 00:05:54,563 Jag ändrade mig om darby, Jag sa till Jessica, 130 00:05:54,688 --> 00:05:55,998 och jag fick inte en chans att berätta, 131 00:05:56,022 --> 00:05:57,342 för vi hade större fisk att steka. 132 00:05:57,440 --> 00:05:59,418 Jag förstår varför du inte gjorde det få en chans att berätta för mig. 133 00:05:59,442 --> 00:06:00,902 Det jag inte fattar är varför sa du till henne. 134 00:06:01,027 --> 00:06:03,697 Om jag inte kan lita på henne att komma över det efter att jag berättat för henne, 135 00:06:03,822 --> 00:06:06,408 Jag kunde lika gärna ha fastnat med darby i första hand. 136 00:06:06,783 --> 00:06:08,143 Det ser inte ut som hon är över det. 137 00:06:08,201 --> 00:06:09,911 För hon vet vad vi vet. 138 00:06:10,036 --> 00:06:12,205 Just nu, vi har större fisk att steka. 139 00:06:25,635 --> 00:06:27,178 Skämtar du med mig? 140 00:06:30,557 --> 00:06:32,809 Norma, jag har sagt det en miljon jäkla gånger. 141 00:06:32,934 --> 00:06:34,519 Två procent i mikados eftermiddagsmjölk. 142 00:06:34,644 --> 00:06:35,788 Hon ska smaka den extra skumma, 143 00:06:35,812 --> 00:06:37,812 och vem tror du ska hon ta ut den? 144 00:06:39,316 --> 00:06:42,402 Åh, och ta reda på vad det är är på mitt varumärkesanspråk på "litt up." 145 00:06:42,527 --> 00:06:44,029 Nigel. Du är tillbaka en vecka för tidigt. 146 00:06:44,154 --> 00:06:46,865 Jag skulle på semester en extra vecka, men jag blev föryngrad 147 00:06:46,990 --> 00:06:49,910 efter bara två dagar i de inhemska lerorna vid guang zhu. 148 00:06:50,660 --> 00:06:51,870 Du lyser. 149 00:06:52,037 --> 00:06:53,705 Och jag kan inte vänta med att se mikado. 150 00:06:55,165 --> 00:06:56,625 Den fina tjejen är här ser jag. 151 00:06:56,750 --> 00:06:58,043 Nej, hon är inte här. 152 00:06:59,294 --> 00:07:00,378 Vem är det då till för? 153 00:07:03,048 --> 00:07:04,591 Det är för mig. 154 00:07:05,258 --> 00:07:07,135 Det är min eftermiddagsmjölk. 155 00:07:12,974 --> 00:07:14,267 Ahh. 156 00:07:15,810 --> 00:07:17,437 Träffar prick. Måste springa. 157 00:07:18,688 --> 00:07:19,898 Louis? 158 00:07:20,398 --> 00:07:22,067 Var är hon? 159 00:07:22,692 --> 00:07:24,152 På stadens bästa kattspa. 160 00:07:24,319 --> 00:07:26,613 Att slipa hennes naglar och hennes tassar polerade. 161 00:07:26,738 --> 00:07:28,698 - Du skämmer bort henne. - Hon skämmer bort mig. 162 00:07:28,823 --> 00:07:30,533 - Ring mig när hon är tillbaka. - Det ska jag. 163 00:07:36,623 --> 00:07:38,375 Rachel, Louis. Kod röd. 164 00:08:04,317 --> 00:08:05,735 Var det någon som såg dig lämna mitt kontor? 165 00:08:05,860 --> 00:08:06,736 Norma gav mig en blick. 166 00:08:06,861 --> 00:08:08,214 Hon är på vår sida, Rachel. Koncentrera. 167 00:08:08,238 --> 00:08:10,132 Jag vet inte ens om jag är på din sida. Det här är inte rätt. 168 00:08:10,156 --> 00:08:11,616 Hon vill vara min katt. 169 00:08:11,741 --> 00:08:13,021 Nej. Du vill att hon ska vara din katt. 170 00:08:13,076 --> 00:08:14,762 Du förstår inte. Den senaste veckan har varit 171 00:08:14,786 --> 00:08:17,139 - den bästa veckan i mitt liv sedan dess... - Bruno. Jag förstår. 172 00:08:17,163 --> 00:08:20,375 Men du kan inte behålla mikado. Hon är Nigels katt. 173 00:08:20,500 --> 00:08:22,335 - Nigel: Bra sagt. - Åh, Nigel. 174 00:08:23,128 --> 00:08:23,962 Hur gjorde du... 175 00:08:24,087 --> 00:08:26,172 Genom att göra vad någon självrespekt kattägaren skulle göra. 176 00:08:26,548 --> 00:08:28,216 Utrustar henne med en RFID. 177 00:08:28,758 --> 00:08:30,638 En radiofrekvensidentifierare integrerad krets. 178 00:08:30,760 --> 00:08:32,971 Varför skulle du gömma dig min prisinnehav? 179 00:08:33,138 --> 00:08:34,681 Är det vad hon är för dig? 180 00:08:34,848 --> 00:08:38,935 - En ägodel? – Det hon är för mig är mellan mig och henne. 181 00:08:41,896 --> 00:08:43,148 Du har rätt. 182 00:08:44,983 --> 00:08:46,484 Han har rätt. 183 00:08:49,070 --> 00:08:50,613 Jag är ledsen. 184 00:08:54,909 --> 00:08:56,244 – Jag är inte redo. - Louis. 185 00:08:56,369 --> 00:08:57,680 Han var tänkt att vara borta i två veckor. 186 00:08:57,704 --> 00:09:00,057 Vi hade ett muntligt avtal Jag skulle ha vårdnaden i två veckor. 187 00:09:00,081 --> 00:09:01,791 Det var barnvakt arrangemang. 188 00:09:01,916 --> 00:09:04,145 En som jag var mentalt, känslomässigt, och fysiskt förberedd för. 189 00:09:04,169 --> 00:09:07,005 Och följaktligen har jag rätt att mikado i en vecka till. 190 00:09:07,130 --> 00:09:09,340 Det är inte lagen. 191 00:09:09,466 --> 00:09:11,468 Rachel: Det finns faktiskt prejudikat. 192 00:09:11,593 --> 00:09:14,137 Warminsky v. Mitchell, 1974. 193 00:09:16,848 --> 00:09:18,475 Nigel: Jag har ett möte. 194 00:09:18,600 --> 00:09:22,395 Efter det ska jag hämta vad som med rätta är mitt. 195 00:09:28,902 --> 00:09:32,030 - Det var geni. - Nej, Louis, det var ett stall. 196 00:09:32,155 --> 00:09:34,032 För sanningen har Nigels rätt. 197 00:09:34,449 --> 00:09:36,242 Hon är inte din katt. 198 00:09:37,285 --> 00:09:38,661 Du måste släppa henne. 199 00:09:41,456 --> 00:09:43,096 Hej, vill du att prata om igår kväll? 200 00:09:43,166 --> 00:09:44,166 Nej, Donna. Det gör jag inte. 201 00:09:44,250 --> 00:09:46,669 Harvey, du sa att jag var med Stephen störde dig. 202 00:09:46,795 --> 00:09:47,670 Och jag vill bara för att se till att... 203 00:09:47,796 --> 00:09:50,131 Det han gjorde förtjänade avbryta din dejt? 204 00:09:51,049 --> 00:09:51,883 Gjorde det? 205 00:09:52,008 --> 00:09:54,945 Jag vet inte, Donna. Berätta för mig. Jag menar, vi hade hela det här fallet inlåst. 206 00:09:54,969 --> 00:09:58,264 Och sedan gav din pojkvän Cameron ett få-ut-ur-fängelse-fritt kort 207 00:09:58,389 --> 00:10:00,517 efter att jag berättat för honom att hålla sig borta från det. 208 00:10:00,642 --> 00:10:02,560 - Vad gjorde han? - Han spårade upp mariga, 209 00:10:02,685 --> 00:10:04,187 och ledde Cameron direkt till honom. 210 00:10:04,312 --> 00:10:05,146 - Harvey, jag är... - Vet du vad? 211 00:10:05,271 --> 00:10:08,066 Istället för att diskutera Stephen skiter i sängen just nu, 212 00:10:08,191 --> 00:10:09,901 Jag måste försöka städa upp det. 213 00:10:16,449 --> 00:10:17,700 Gwam baa. 214 00:10:18,535 --> 00:10:19,535 Makaiwa. 215 00:10:20,662 --> 00:10:22,038 Port eefa. 216 00:10:22,163 --> 00:10:23,414 Fyrtio människor dödades. 217 00:10:23,540 --> 00:10:26,251 Är du här för att svara frågor eller ställa dem? 218 00:10:26,376 --> 00:10:27,752 Är du bekant med dessa bilder? 219 00:10:27,919 --> 00:10:29,462 Jag är ansvarig för dessa bilder. 220 00:10:29,587 --> 00:10:30,839 Du verkar stolt över dig själv. 221 00:10:31,005 --> 00:10:33,341 Jag är en militär i ett våldsamt land. 222 00:10:33,466 --> 00:10:35,301 Jag gör det som måste göras. 223 00:10:35,635 --> 00:10:36,970 Det gör mig inte till en mördare. 224 00:10:37,095 --> 00:10:39,889 För att du dödade människor på order från din regering. 225 00:10:40,014 --> 00:10:41,014 Exakt. 226 00:10:41,099 --> 00:10:43,339 Är det inte precis vad du gjorde på Hessingtons oljeland? 227 00:10:43,476 --> 00:10:47,105 Nej. Jag dödade de människorna, eftersom jag fick betalt av din klient. 228 00:10:47,230 --> 00:10:48,857 Tja, det gör det göra dig till en mördare. 229 00:10:48,982 --> 00:10:50,782 Och du säger bara att Ava visste om det, 230 00:10:50,859 --> 00:10:54,571 eftersom din dyrbara regering har inte längre makten att skydda dig. 231 00:10:54,737 --> 00:10:55,738 Det är inte sant. 232 00:10:55,864 --> 00:10:57,240 Och exakt vad är straffet, 233 00:10:57,365 --> 00:10:59,367 om du befinns skyldig till mord i ditt land? 234 00:11:00,076 --> 00:11:00,952 Död. 235 00:11:01,077 --> 00:11:02,954 Och varför har du inte det skickats tillbaka dit? 236 00:11:03,079 --> 00:11:05,206 Jag tar den här. Han gjorde ett avtal med mig. 237 00:11:05,373 --> 00:11:07,500 För jag bryr mig mer om personen som beställt detta 238 00:11:07,625 --> 00:11:08,894 än den som utförde det. 239 00:11:08,918 --> 00:11:11,796 Det finns bara ett problem. Han träffade Ava bara en gång. 240 00:11:11,921 --> 00:11:14,424 Och ditt enda bevis på det mötet är otillåtet. 241 00:11:14,549 --> 00:11:15,800 Cameron: Fel. 242 00:11:16,050 --> 00:11:18,386 Han pratade inte bara med Ava en gång. 243 00:11:18,970 --> 00:11:22,682 Jag berättade för din klient vad som behövdes göras när vi pratade i telefon. 244 00:11:24,559 --> 00:11:25,852 Ah. 245 00:11:27,645 --> 00:11:29,856 Ms Hessington berättade inte om det. 246 00:11:29,981 --> 00:11:32,209 Hon berättade inte om det, för det hände aldrig. 247 00:11:32,233 --> 00:11:35,278 Vad förväntade du dig att hon skulle göra? Kom till dig och säga "Jag gjorde det"? 248 00:11:35,403 --> 00:11:39,824 Ett rekord. Av samtalet. Från Avas privata, säkra linje. 249 00:11:40,241 --> 00:11:43,328 Ett samtal som vi diskuterade hindren för rörledningen, 250 00:11:43,453 --> 00:11:47,790 de sex ledarna som stod i vägen, och kostnaden för deras avlägsnande. 251 00:11:47,916 --> 00:11:51,127 3 miljoner dollar, som hon medgav betalade. 252 00:11:51,294 --> 00:11:53,171 I antagningen du hade hennes tecken. 253 00:11:53,296 --> 00:11:57,050 Jag behöver inte bandet. För jag har allt jag behöver. 254 00:11:57,383 --> 00:12:00,094 Inklusive det faktum att hon ljög om telefonsamtalet. 255 00:12:10,939 --> 00:12:12,190 Hej. 256 00:12:12,857 --> 00:12:13,959 Vad hände med dig igår kväll? 257 00:12:13,983 --> 00:12:15,568 Jag tror att du vet vad som hände. 258 00:12:15,693 --> 00:12:18,454 Jag såg er två skrika på varandra, och jag ville inte ha någon del av det. 259 00:12:18,571 --> 00:12:21,157 Tja, tro mig, Jag ville inte ha någon del av det heller. 260 00:12:21,324 --> 00:12:25,203 Tja, vad trodde du att han skulle göra när han fick reda på att du förstörde hans fall? 261 00:12:25,328 --> 00:12:27,408 Jag tror att du vet att jag inte försökte förstöra det. 262 00:12:27,497 --> 00:12:28,497 Men det gjorde du. 263 00:12:28,539 --> 00:12:30,333 Och han specifikt sa åt dig att hålla dig borta. 264 00:12:30,458 --> 00:12:34,879 Och du sa åt mig att inte diskutera dig med honom. Så varför diskuterar du honom med mig? 265 00:12:35,004 --> 00:12:38,800 För jag har en relation med honom det är mycket längre än några veckor. 266 00:12:38,925 --> 00:12:40,802 Och när du bråkar med honom, du bråkar med mig. 267 00:12:40,927 --> 00:12:43,489 Donna, jag försökte inte bråka med honom. Jag försökte hjälpa honom. 268 00:12:43,513 --> 00:12:45,139 Och så länge vi är det om ämnet, 269 00:12:45,265 --> 00:12:48,017 Jag är säker på att han nämnde, om det inte var för min tidigare hjälp, 270 00:12:48,142 --> 00:12:50,186 han skulle fortfarande inte har Ava som kund. 271 00:12:50,979 --> 00:12:53,648 Du vet, han kanske har nämnt något om det. 272 00:12:54,524 --> 00:12:57,735 Då kan vi komma tillbaka att inte diskutera honom? 273 00:12:58,820 --> 00:13:03,116 Så länge du lovar att inte göra något för att få oss att aldrig diskutera honom igen. 274 00:13:04,409 --> 00:13:05,618 Jag lovar. 275 00:13:07,996 --> 00:13:09,289 Bra pojke. 276 00:13:11,207 --> 00:13:14,627 Jag ska fråga dig en gång. Talar han sanning? 277 00:13:15,253 --> 00:13:16,379 Ja. 278 00:13:16,671 --> 00:13:18,214 Vi hade ett samtal på telefonen. 279 00:13:18,339 --> 00:13:20,675 Men inte om mord. 280 00:13:21,050 --> 00:13:23,052 Du tänkte inte vi behövde veta? 281 00:13:24,178 --> 00:13:25,638 Jag kom inte ihåg. 282 00:13:25,763 --> 00:13:27,682 Den lögnen kommer inte spela bra i rätten. 283 00:13:27,807 --> 00:13:29,058 Jag berättade om mötet. 284 00:13:29,309 --> 00:13:32,020 Jag tänkte inte berätta om samtalet där vi kom överens om att träffas. 285 00:13:32,145 --> 00:13:33,521 Det var allt det var. 286 00:13:33,646 --> 00:13:35,231 När, var, hur mycket pengar... 287 00:13:35,356 --> 00:13:36,356 Inte ens det. 288 00:13:36,399 --> 00:13:38,943 Det var avgjort i förväg. Det var en formalitet Nick ordnade. 289 00:13:39,068 --> 00:13:40,820 Nick Howell. Din före detta skyddsling. 290 00:13:40,945 --> 00:13:43,323 Han handlade med dessa människor. Han visste vad som förväntades. 291 00:13:43,573 --> 00:13:46,701 Det var en social trevlighet så obetydlig 292 00:13:46,826 --> 00:13:48,703 Jag kom inte ihåg tills du tog upp det. 293 00:13:48,828 --> 00:13:51,831 De tog upp det. Och nu de kommer att påpeka att du inte gjorde det. 294 00:13:51,956 --> 00:13:53,916 Jag förstår att det ser dåligt ut. 295 00:13:54,459 --> 00:13:56,336 Men Edward sa att den här mannen är en mördare, 296 00:13:56,502 --> 00:13:57,771 och det finns inget behov för att jag ska oroa mig. 297 00:13:57,795 --> 00:14:01,215 Edward Darby säger många saker du vill tro, men borde inte. 298 00:14:01,466 --> 00:14:03,051 Du tror mig inte. 299 00:14:03,176 --> 00:14:05,678 Döljer en konversation och sedan komma ren om det senare 300 00:14:05,845 --> 00:14:07,889 - tenderar att stå i vägen för förtroende. - Jessica. 301 00:14:08,014 --> 00:14:10,808 Det gör dig oseriös. Det får dig att se skyldig ut. 302 00:14:13,269 --> 00:14:14,062 Det är jag inte. 303 00:14:14,228 --> 00:14:17,940 Tycker du att folk brukar döda dina fiender för dig utan att du frågar? 304 00:14:18,066 --> 00:14:20,318 - Jessica. - Jessica: Ava, du måste ursäkta oss. 305 00:14:20,943 --> 00:14:22,254 Vi måste komma upp med en annan plan, 306 00:14:22,278 --> 00:14:24,906 för den vi hade gick bara åt helvete. 307 00:14:40,588 --> 00:14:42,965 Jag kan inte låta bli att lägga märke till det du har kommit tomhänt. 308 00:14:43,091 --> 00:14:44,467 Inte precis. 309 00:14:54,060 --> 00:14:56,813 Du stämmer mig för ägande av mikado. 310 00:14:57,688 --> 00:15:00,248 - På vilka grunder? - Med motiveringen att jag ger ett bättre hem, 311 00:15:00,274 --> 00:15:02,044 eftersom du ständigt flyger jorden runt. 312 00:15:02,068 --> 00:15:05,279 Mary poppins får inte vårdnad av barnen i hennes vård. 313 00:15:05,405 --> 00:15:08,008 Von trapp-barnen blev kära med Maria. Hon blev deras mamma. 314 00:15:08,032 --> 00:15:09,742 För att deras mamma var död. 315 00:15:10,201 --> 00:15:12,881 – Det finns ingen laglig grund för detta. - Är du säker på det? 316 00:15:13,996 --> 00:15:15,206 Med största säkerhet. 317 00:15:15,331 --> 00:15:16,916 Låt oss sedan säga det till vår egen jury. 318 00:15:18,668 --> 00:15:20,503 Du föreslår en skenrättegång. 319 00:15:20,628 --> 00:15:23,423 Du får bevisa att du är den bättre mannen inför våra medarbetare. 320 00:15:23,756 --> 00:15:26,050 You agree to hand her back the moment the verdict is in? 321 00:15:26,217 --> 00:15:28,978 I agree to let you say goodbye to her the moment that you're defeated. 322 00:15:35,226 --> 00:15:36,853 Whatever the hell that means. 323 00:15:37,311 --> 00:15:39,540 Glad to see you haven't lost your touch with the clients. 324 00:15:39,564 --> 00:15:40,804 I don't have to be nice to her. 325 00:15:40,898 --> 00:15:42,578 Jag måste bara städa efter hennes skitsnack. 326 00:15:42,692 --> 00:15:44,652 Hon ljög inte. Hon gjorde bara ett misstag. 327 00:15:44,777 --> 00:15:46,404 We still have to clean it up. 328 00:15:46,529 --> 00:15:48,573 Och hon gav oss precis en vägkarta. 329 00:15:48,698 --> 00:15:49,842 Du vill gå efter Nick howell. 330 00:15:49,866 --> 00:15:51,866 Han är rimligt tvivel staring us right in the face. 331 00:15:51,909 --> 00:15:53,119 Det är en dålig idé. 332 00:15:53,286 --> 00:15:57,206 Han erkände mutan, han ställde upp samtalet, och han var hennes man på marken. 333 00:15:57,331 --> 00:16:01,169 Att lägga det på Nick skulle vara att erkänna Hessington oljebetald mariga för att döda dessa människor. 334 00:16:01,294 --> 00:16:03,337 Vi har redan erkänt att Ava betalade honom. 335 00:16:03,463 --> 00:16:05,131 Och redan mariga erkände morden. 336 00:16:05,256 --> 00:16:09,051 Det är just därför vi borde hålla oss till planen att förstöra Marigas vittnesmål. 337 00:16:09,177 --> 00:16:11,762 Vill inte bli skjuten är ett jäkla incitament att ljuga. 338 00:16:11,888 --> 00:16:13,598 Och en lätt sak för en jury att förstå. 339 00:16:13,723 --> 00:16:15,766 Låt mig förklara det här för dig. 340 00:16:16,184 --> 00:16:20,813 Du visar inte bara att din klient inte gjorde det gör det när du kan peka på någon som gjorde det. 341 00:16:20,938 --> 00:16:23,138 Men du går aldrig att övertyga en jury nummer ett 342 00:16:23,191 --> 00:16:26,235 visste inte vad nummer två höll på med. 343 00:16:26,694 --> 00:16:28,362 Du har bollarna att säga det till mig? 344 00:16:28,488 --> 00:16:30,608 - Jag säger inte... - Jag bryr mig inte om vad du säger. 345 00:16:31,407 --> 00:16:33,242 Det är jag som ansvarar i detta fall. 346 00:16:33,367 --> 00:16:36,204 Och tro mig, jag kan övertyga någon om faktum 347 00:16:36,329 --> 00:16:39,582 som en nummer två kan förråda etta bakom hennes rygg. 348 00:16:42,210 --> 00:16:43,377 Ut. 349 00:16:59,852 --> 00:17:00,978 Döljer du dig fortfarande för Nigel? 350 00:17:01,145 --> 00:17:02,563 Vad? Inga, Jag letar efter Katrina. 351 00:17:02,688 --> 00:17:04,941 Hon åkte precis till Barcelona. 352 00:17:08,069 --> 00:17:10,321 - Förlåt. Hon vad? – Träningsprogrammet. 353 00:17:11,656 --> 00:17:12,823 Nesbitt. 354 00:17:12,949 --> 00:17:14,033 Varför skulle han skicka iväg henne? 355 00:17:14,158 --> 00:17:16,762 För han visste att jag skulle välja henne representera mig vid mikados vårdnadsförhandling. 356 00:17:16,786 --> 00:17:19,372 Stämmer du om vårdnad? Louis, det är galet. 357 00:17:19,497 --> 00:17:21,558 - Rachel, han övergav henne. – Han åkte på en affärsresa. 358 00:17:21,582 --> 00:17:24,502 - Okej. Vems sida står du på? - Din. Men lagen är inte med dig. 359 00:17:24,627 --> 00:17:26,063 Vadå, tänker du när du blir advokat, 360 00:17:26,087 --> 00:17:27,773 du kommer att pröva fall där lagen alltid är på din sida? 361 00:17:27,797 --> 00:17:29,277 - Louis. - Rachel, du måste berätta för mig 362 00:17:29,382 --> 00:17:31,467 vilken medarbetare är minst lojal till Nigel nu. 363 00:17:33,386 --> 00:17:34,929 - Kaufman. – Nej, för grönt. 364 00:17:35,054 --> 00:17:36,974 - Corcoran. – Killen ägde en hamster som barn. 365 00:17:37,098 --> 00:17:38,975 Han kommer att se en katt som ett rovdjur. 366 00:17:39,976 --> 00:17:41,978 - Donahue? - "D-d-d-d-donahue"? 367 00:17:42,103 --> 00:17:44,023 Jag kommer inte bara att förlora vårdnaden, Jag kan hamna i fängelse. 368 00:17:44,105 --> 00:17:46,357 - För vad? - Rachel, jag stal mannens katt. 369 00:17:46,482 --> 00:17:48,276 Och jag behöver någon som förstår varför. 370 00:17:48,401 --> 00:17:49,986 Vem då, Louis? 371 00:17:55,992 --> 00:17:57,368 Du. 372 00:17:57,493 --> 00:18:00,079 - Jag är ingen advokat, Louis. - Du kommer att vara snart nog. 373 00:18:00,204 --> 00:18:01,831 Du kör cirklar runt de där clownerna. 374 00:18:01,956 --> 00:18:04,208 Och Nigel håller ingen gunga över dig. 375 00:18:05,918 --> 00:18:07,211 Okej. 376 00:18:07,878 --> 00:18:10,840 Du frågar mig för att hjälpa dig stjäla Nigels katt. 377 00:18:13,134 --> 00:18:15,803 Rachel, du vet hur tufft det har varit för mig i år. 378 00:18:16,637 --> 00:18:18,764 Jag förlorade kollegorna. 379 00:18:19,181 --> 00:18:21,058 Mike gjorde mig narr. 380 00:18:22,101 --> 00:18:26,314 Jag såg Harveys namn gå upp på väggen och jag gick hem. 381 00:18:26,856 --> 00:18:28,941 Men vet du vad som hände? 382 00:18:30,067 --> 00:18:32,695 Mikado såg min smärta, 383 00:18:33,988 --> 00:18:36,282 och hon tog med mig en mus. 384 00:18:40,328 --> 00:18:42,622 Louis, det har vi en mordrättegång pågår. 385 00:18:42,747 --> 00:18:44,415 En prövning som jag har inget att göra med. 386 00:18:49,128 --> 00:18:51,130 Rachel, jag älskar henne. 387 00:18:52,882 --> 00:18:55,176 Nu slogs jag en gång tappert för din dröm. 388 00:18:55,301 --> 00:18:58,679 Och även om jag förlorade, 389 00:19:01,223 --> 00:19:02,975 Jag frågar dig. 390 00:19:05,603 --> 00:19:06,896 Kämpa för min? 391 00:19:13,736 --> 00:19:14,737 Jessica. 392 00:19:15,237 --> 00:19:16,837 Du har något för mig på Nick howell? 393 00:19:16,864 --> 00:19:18,240 Nick Howell gjorde inte det här. 394 00:19:18,366 --> 00:19:19,885 Och vad fan gör det har med något att göra? 395 00:19:19,909 --> 00:19:22,763 Titt. Harveys problem med att gå efter Nick menar att det kan slå tillbaka på Ava. 396 00:19:22,787 --> 00:19:24,080 Rätt? Men även om det inte gör det, 397 00:19:24,205 --> 00:19:25,932 vi sätter fortfarande en oskyldig man i hårkorset. 398 00:19:25,956 --> 00:19:27,166 En oskyldig man. 399 00:19:27,750 --> 00:19:31,379 Han sålde ut Ava så fort han hade en chans, och jag satt där och såg honom göra det. 400 00:19:31,504 --> 00:19:34,024 Cameron fick honom backad mot en vägg. Han gjorde bara vad han var tvungen att göra. 401 00:19:34,048 --> 00:19:35,568 Och nu är vi backade mot en vägg. 402 00:19:35,675 --> 00:19:38,386 Och jag bryr mig inte ett dugg om Avas nummer två. 403 00:19:38,552 --> 00:19:40,221 Han kan ruttna i helvetet för allt jag bryr mig om. 404 00:19:41,305 --> 00:19:43,391 Jag har bara en fråga. 405 00:19:45,226 --> 00:19:48,562 Går du efter honom, eftersom han försökte sälja ut Ava, 406 00:19:49,397 --> 00:19:51,982 eller för att Harvey försökte sälja ut dig? 407 00:19:53,275 --> 00:19:54,568 Vad sa du nyss till mig? 408 00:19:55,027 --> 00:19:57,756 Jag vill bara försäkra mig om att vi inte är det potentiellt kasta bort en mans liv, 409 00:19:57,780 --> 00:20:00,282 bara för att du är arg på någon annan. 410 00:20:01,325 --> 00:20:05,204 Istället för att du kommer ner hit och berätta för mig vem jag ska vara arg på, 411 00:20:05,329 --> 00:20:06,956 varför gör du inte ditt jobb, 412 00:20:07,081 --> 00:20:09,542 och ta reda på vad fan Cameron har på Nick Howell 413 00:20:09,667 --> 00:20:12,670 som fick honom att vända sig på Ava i första hand. 414 00:20:13,003 --> 00:20:15,423 För om du tror att allt var var det bandet, 415 00:20:15,548 --> 00:20:17,550 då vet du inte vad fan håller du på med. 416 00:20:30,688 --> 00:20:32,982 De vill prata uppgörelse och de skickade dig? 417 00:20:33,733 --> 00:20:35,526 Nej, det gjorde de inte. 418 00:20:35,651 --> 00:20:38,487 Så du blir skurk? Skitsnack. Jag köper det inte. 419 00:20:38,612 --> 00:20:40,072 Du kan köpa vad du vill. 420 00:20:40,197 --> 00:20:43,409 Faktum är att du, Harvey och Jessica är så upptagna med att försöka slå varandra, 421 00:20:43,534 --> 00:20:45,512 ni kan inte se att ni alla har huvudet upp i rumpan. 422 00:20:45,536 --> 00:20:47,538 Kaxig. Jag förstår det. Harvey lärde dig bra. 423 00:20:47,663 --> 00:20:51,083 Nej, vad Harvey lärde mig är att hjälpa min klient. 424 00:20:51,709 --> 00:20:55,546 Titta nu. Jag kan inte garantera att vi kommer överens om vad som helst, 425 00:20:56,130 --> 00:20:57,548 men Ava förtjänar ett erbjudande. 426 00:20:57,673 --> 00:20:59,133 Jag skrev mitt erbjudande en vecka sedan. 427 00:20:59,258 --> 00:21:00,634 Ja, ett erbjudande baserat på en bluff. 428 00:21:00,760 --> 00:21:04,346 Och nu har jag den verkliga affären. Klockan var nio. Nu är det 12. 429 00:21:04,472 --> 00:21:08,017 Din verkliga affär är en erkänd mördare och en hämndlysten före detta anställd. 430 00:21:08,142 --> 00:21:10,519 Jag har ett ordspråk att Ava betalade för det 431 00:21:10,644 --> 00:21:13,606 och ett annat ordspråk hon visste vad hon betalade för. 432 00:21:13,731 --> 00:21:16,692 Stor. Ge mig då ett jävla erbjudande under nio och jag ska ge dig en affär. 433 00:21:16,817 --> 00:21:20,529 Den här förhandlingen är över, junior. Ta din boll och gå hem. 434 00:21:20,654 --> 00:21:22,406 Du är verkligen en kuk. 435 00:21:22,531 --> 00:21:24,825 - Vad sa du? - Jag sa att du är en kuk. 436 00:21:24,992 --> 00:21:28,454 Och du kan ta ditt erbjudande och tryck upp den i rumpan. 437 00:21:33,501 --> 00:21:36,045 - Jag är så ledsen. - Din lilla pissare. 438 00:21:36,170 --> 00:21:39,840 Jag kan inte tro det här. Vem fan tror du att du har att göra med? 439 00:21:39,965 --> 00:21:42,593 Du vet, jag skulle kunna låsa in dig för misshandel just nu? 440 00:21:42,760 --> 00:21:44,845 Ja, jag är ledsen. Nej, jag bara... 441 00:21:44,970 --> 00:21:47,223 Jag tappade huvudet. Behaga. 442 00:21:47,932 --> 00:21:49,475 Jag försökte bara göra mitt jobb. 443 00:21:49,600 --> 00:21:52,686 Ta din medling och komma ut från mitt kontor. 444 00:21:53,270 --> 00:21:54,271 Ja, sir. 445 00:22:00,152 --> 00:22:04,740 Herr Litt, hur skulle du beskriva mikados välbefinnande när hon kom under din vård? 446 00:22:05,241 --> 00:22:08,869 Tja, mikados fysiska behov togs om hand. 447 00:22:08,994 --> 00:22:10,847 Men det finns mer med en katt än dess fysiska tillstånd. 448 00:22:10,871 --> 00:22:12,098 De är höga känslomässiga varelser. 449 00:22:12,122 --> 00:22:13,791 Och var hennes känslomässiga behöver vårdas? 450 00:22:13,958 --> 00:22:16,210 Manar på spekulationer. Han är inte kattviskaren. 451 00:22:16,335 --> 00:22:18,379 Han kan inte vittna till mikados tankar. 452 00:22:19,088 --> 00:22:20,923 Vilket du borde har motsatt sig. 453 00:22:21,298 --> 00:22:22,298 Förlåt, sir. 454 00:22:22,383 --> 00:22:26,220 Mycket bra. Herr Litt. Utan att tala för mikado, 455 00:22:26,345 --> 00:22:29,932 skulle du beskriva för domstolen hennes känslomässiga tillstånd? 456 00:22:30,057 --> 00:22:35,312 När mikado först kom in i mitt hem, hon var distanserad och ointresserad. 457 00:22:35,437 --> 00:22:36,772 Hon är en katt! 458 00:22:37,273 --> 00:22:38,566 Ledsen. Jag väntar på min tur. 459 00:22:38,899 --> 00:22:45,072 Hon var håglös. Vet du? Som, jag skulle ta henne ut för att se en fågel eller en hund, 460 00:22:45,239 --> 00:22:47,408 och det skulle bara vara ingenting. 461 00:22:48,284 --> 00:22:51,412 Vet du vad jag tycker? tror jag att hon var utsatt för vanvård 462 00:22:51,579 --> 00:22:53,223 på grund av frånvaron av en konsekvent fadersfigur, 463 00:22:53,247 --> 00:22:54,307 eftersom han reser hela tiden. 464 00:22:54,331 --> 00:22:55,708 – Jag invänder. - Till vad? 465 00:22:55,833 --> 00:22:58,252 Att du låter honom prata om min katt på det sättet. 466 00:22:58,377 --> 00:23:01,130 Du ändrade reglerna för att få Zane. Jag ändrar reglerna. 467 00:23:01,255 --> 00:23:03,007 Jag ska representera mig själv. 468 00:23:03,424 --> 00:23:05,175 - Men... - Du är uppsagd. 469 00:23:09,972 --> 00:23:11,223 Blir het här inne, nesbitt? 470 00:23:11,390 --> 00:23:14,310 Herr Litt, jag ber dig att inte ta upp det svaranden direkt. 471 00:23:14,476 --> 00:23:17,813 Jag är inte svaranden. Det här är ingen brottsrättegång. 472 00:23:17,938 --> 00:23:19,273 Tja, det borde det vara. 473 00:23:20,274 --> 00:23:21,108 Var var vi? 474 00:23:21,233 --> 00:23:24,945 Du beskrev det bedrövliga tillståndet där du hittade Mr. Nesbitts katt. 475 00:23:25,070 --> 00:23:26,780 Åh, ja. 476 00:23:28,574 --> 00:23:30,743 Edward: Jessica, Jag har väntat på ditt samtal. 477 00:23:30,868 --> 00:23:32,620 Du förväntade dig inte det här samtalet. 478 00:23:32,953 --> 00:23:34,330 Jessica: Det var spetsigt ut till mig 479 00:23:34,455 --> 00:23:36,540 som jag hade tappat bort lite av min ilska. 480 00:23:36,665 --> 00:23:38,417 Så jag har bestämt mig för det placera en del av det på dig. 481 00:23:38,542 --> 00:23:41,295 Då är det här samtalet jag väntade mig. Du har hört talas om Stephen. 482 00:23:41,420 --> 00:23:44,340 Jag hörde talas om dig. Och ditt avtal med Harvey. 483 00:23:45,466 --> 00:23:47,026 Jag undrade när du skulle få reda på det. 484 00:23:47,051 --> 00:23:48,302 Spara den. 485 00:23:48,427 --> 00:23:49,988 tänkte jag när jag blev av av Daniel Hardman, 486 00:23:50,012 --> 00:23:51,652 Jag var klar med partners Jag kunde inte lita på. 487 00:23:51,764 --> 00:23:55,768 Jag antar att du syftar på Harvey, för Det var inte jag som föreslog den affären. 488 00:23:55,893 --> 00:23:56,894 Jessica: Han frågar 489 00:23:57,019 --> 00:23:59,730 - är inte detsamma som du accepterar. - Edward: Nej, det är det inte. 490 00:23:59,855 --> 00:24:03,108 Men han skulle sluta på grund av dig, och den affären fick honom att stanna. 491 00:24:03,233 --> 00:24:05,903 Edward: Och som du själv sa, han är väsentlig för företaget. 492 00:24:06,028 --> 00:24:07,738 Inte viktigare än mig. 493 00:24:08,197 --> 00:24:09,837 Jessica: Och vad gäller din affär med Harvey, 494 00:24:09,865 --> 00:24:12,368 det finns inte, för han vill inte ha det längre. 495 00:24:12,493 --> 00:24:14,954 Vilket var mitt hopp från början. 496 00:24:15,079 --> 00:24:17,331 Du är ett helgon, eller hur? 497 00:24:17,748 --> 00:24:21,085 Jag är inte säker på att jag förstår helt syftet med detta samtal. 498 00:24:21,251 --> 00:24:22,670 Jag vill att Stephen Huntley är borta. 499 00:24:22,795 --> 00:24:24,564 Jessica: Jag tillåter honom inte att göra någon mer skada. 500 00:24:24,588 --> 00:24:27,883 När du har ett problem, du vänder dig till Harvey. 501 00:24:28,008 --> 00:24:30,135 Edward: Stephen fyller den rollen för mig. 502 00:24:30,636 --> 00:24:32,513 Om du vill att han är borta, vinn målet. 503 00:24:32,680 --> 00:24:34,390 Han kommer att vara på nästa flyg ut. 504 00:24:34,515 --> 00:24:36,225 Jessica: Edward. 505 00:24:36,350 --> 00:24:38,310 Harvey och jag är kommer att vinna det här fallet. 506 00:24:38,811 --> 00:24:43,148 Och då ska du och jag ha en samtal om framtiden för denna sammanslagning. 507 00:24:44,400 --> 00:24:46,235 Ah. Nu förstår jag. 508 00:24:47,528 --> 00:24:50,489 - Vad? - Genom att berätta om min del i hans affär, 509 00:24:50,614 --> 00:24:52,574 han har vänt dig mot själva sammanslagningen 510 00:24:52,700 --> 00:24:54,660 han ville aldrig i första hand. 511 00:24:54,785 --> 00:24:56,829 Harvey hade ingenting att göra med detta. 512 00:24:56,954 --> 00:24:58,664 Hade han inte det? 513 00:24:59,581 --> 00:25:01,125 Adjö, Edward. 514 00:25:11,719 --> 00:25:15,014 Du har porträtterat dig själv som 515 00:25:15,222 --> 00:25:19,143 godhjärtad frälsare av denna kattsjäl. 516 00:25:19,435 --> 00:25:21,311 - Stämmer det? - Ja. 517 00:25:21,437 --> 00:25:23,188 Jag tror att jag har tagit ut det bästa i henne. 518 00:25:23,313 --> 00:25:27,526 Så du har ett sätt med dina avgifter. En sammetshandske så att säga. 519 00:25:28,569 --> 00:25:30,195 Jag antar att man kan säga Jag är byggd så. 520 00:25:30,320 --> 00:25:33,532 Så du är en bra förälder. En... en förebild. 521 00:25:34,074 --> 00:25:35,951 Ingen kunde säga något annat. 522 00:25:36,076 --> 00:25:39,621 Så om en av dina avgifter skulle säga att du var fientlig, 523 00:25:39,830 --> 00:25:43,042 grym, benägen att sparka den ökända hunden, 524 00:25:44,460 --> 00:25:45,794 skulle det vara en lögn? 525 00:25:45,919 --> 00:25:47,799 Min behandling av kattdjur är det som gäller här. 526 00:25:47,838 --> 00:25:51,592 Jag trodde att det var din föräldraförmåga. Din förmåga att forma och forma varsamt. 527 00:25:51,717 --> 00:25:52,551 Men det är inte vad jag är... 528 00:25:52,676 --> 00:25:55,137 Den här juryn vet allt om dina föräldrafärdigheter. 529 00:25:55,262 --> 00:25:56,513 Vilket innebär att gnälla, 530 00:25:56,805 --> 00:25:59,725 förringande, skrik, sadism... 531 00:25:59,850 --> 00:26:01,310 Båda: Invändning! 532 00:26:01,435 --> 00:26:04,313 Du kan invända allt du vill. Men som sagt, 533 00:26:05,022 --> 00:26:07,191 den här juryn vet 534 00:26:07,483 --> 00:26:10,527 att den mannen inte är vad han framställer sig själv som. 535 00:26:10,694 --> 00:26:11,987 Och hur är det med dig? 536 00:26:12,112 --> 00:26:15,115 Du tror att formning och formning är uppnås genom att överge dina anklagelser, 537 00:26:15,240 --> 00:26:18,410 och skickar en och annan memo, medan du lerar i yangtze? 538 00:26:19,953 --> 00:26:21,330 Jag skulle vilja ringa mitt nästa vittne. 539 00:26:21,455 --> 00:26:23,791 Åh, verkligen? Vilket vittne? Du förklarade inte ett vittne. 540 00:26:23,916 --> 00:26:25,459 Han är ett fientligt vittne. 541 00:26:26,085 --> 00:26:28,295 Och jag är rädd han är fientlig mot dig. 542 00:26:29,088 --> 00:26:32,466 Jag ringer Harold gunderson till montern. 543 00:26:36,720 --> 00:26:38,263 Herregud. Vi har problem. 544 00:26:38,388 --> 00:26:40,390 Vi behöver en paus på 10 minuter. 545 00:26:44,103 --> 00:26:46,939 Nej, nej, nej, nej. Rachel, Jag är ledsen, men jag kan inte prata just nu. 546 00:26:47,064 --> 00:26:49,149 Jag skriver Camerons filer från minnet. 547 00:26:49,316 --> 00:26:51,610 Mike, jag går att förlora mitt första fall. 548 00:26:51,735 --> 00:26:52,861 - Äh-ha. - Ett skenfall. 549 00:26:52,986 --> 00:26:54,696 - Okej. - Om en katt. 550 00:26:56,865 --> 00:26:59,451 Okej. Det har jag ett par minuter för. 551 00:26:59,910 --> 00:27:01,495 Nigel grävde upp Harold. 552 00:27:01,829 --> 00:27:03,629 Vad? Han ska kasta Louis under bussen. 553 00:27:03,664 --> 00:27:05,391 Det är därför jag behöver din hjälp. Jag behöver att du kommer ihåg 554 00:27:05,415 --> 00:27:07,126 något bra sa han om Louis. 555 00:27:07,251 --> 00:27:08,460 Jag kan inte. 556 00:27:08,794 --> 00:27:10,730 Vad pratar du om? Det var du hänvisar bara till ditt fantastiska minne. 557 00:27:10,754 --> 00:27:14,633 Nej. Det är inte så att jag inte kommer ihåg, det är att han aldrig sa något bra. 558 00:27:14,758 --> 00:27:15,968 Åh, herregud. Jag är skruvad. 559 00:27:16,093 --> 00:27:17,553 Så ledsen, Rachel, men jag måste gå. 560 00:27:17,678 --> 00:27:19,030 Skämtar du? Du har... du har ingenting? 561 00:27:19,054 --> 00:27:20,514 Det jag har är fullständig tro på dig. 562 00:27:20,681 --> 00:27:24,059 Så säg hej till Harold för mig, innan du kommer på ett sätt att knulla honom. 563 00:27:25,102 --> 00:27:26,311 Va. 564 00:27:31,400 --> 00:27:33,902 Jessica hade rätt. Det är smuts på Nick. 565 00:27:34,403 --> 00:27:36,613 - Var fick du det här? - Med tillstånd av Cameron Dennis. 566 00:27:36,738 --> 00:27:38,466 - Jag gick faktiskt in där och... - Herregud. 567 00:27:38,490 --> 00:27:40,426 Jag vet. Det finns nog där att peka finger åt honom. 568 00:27:40,450 --> 00:27:42,637 Det finns tillräckligt här för att göra mig tror att han verkligen gjorde det. 569 00:27:42,661 --> 00:27:43,912 Så vad vill du göra? 570 00:27:44,246 --> 00:27:46,726 Vi säger till Jessica att hon hade rätt. Och få hit Nick howell 571 00:27:46,790 --> 00:27:48,434 och se till att han inte gör det har ett svar på detta, 572 00:27:48,458 --> 00:27:50,043 - innan vi kommer till domstol. - På den. 573 00:27:54,381 --> 00:27:58,552 Mr Gunderson, du är just nu en assistent på Bratton gould. 574 00:27:58,677 --> 00:28:00,971 På vilket företag gjorde du tidigare jobbat? 575 00:28:01,597 --> 00:28:02,806 Jag jobbade här. 576 00:28:02,973 --> 00:28:04,725 Och vem var din handledare? 577 00:28:05,350 --> 00:28:06,935 Den mannen. Louis litt. 578 00:28:07,060 --> 00:28:08,060 Verkligen, Harold? 579 00:28:08,187 --> 00:28:11,732 Låt skivan visa att Mr Gunderson angav Mr Litt. 580 00:28:11,857 --> 00:28:14,276 Berätta om Mr Litts vägledning. 581 00:28:15,360 --> 00:28:17,154 tror Louis i undervisning av rädsla. 582 00:28:17,279 --> 00:28:18,965 Ers ära, jag skulle bara vilja att för protokollet ange att 583 00:28:18,989 --> 00:28:21,069 vittnet talar in i en tänkt mikrofon. 584 00:28:21,158 --> 00:28:22,635 Du talar in en imaginär mikrofon. 585 00:28:22,659 --> 00:28:25,054 - Det är det jag menar. - Vet du vad? Bra. Jag är klar. Fortsätta. 586 00:28:25,078 --> 00:28:28,248 Skulle du karakterisera honom som en... en skrikare? 587 00:28:28,415 --> 00:28:29,583 En tyrann, 588 00:28:29,708 --> 00:28:31,251 småaktig och hämndlysten? 589 00:28:31,627 --> 00:28:32,878 Allt ovanstående. 590 00:28:33,003 --> 00:28:36,882 Han försökte inte skulptera försiktigt din framtid som blåst glas? 591 00:28:37,007 --> 00:28:41,720 Han kallade mig en idiot, en imbecil och en skam för advokatkåren. 592 00:28:41,845 --> 00:28:43,013 Det låter hårt. 593 00:28:43,138 --> 00:28:45,390 Det säger min terapeut Jag har ärr på mitt psyke. 594 00:28:45,515 --> 00:28:47,643 - Hörsägen. – Jag skulle kunna ringa sa terapeut. 595 00:28:47,768 --> 00:28:50,646 Åh, det skulle vara härligt. Förutom det har fortfarande inget med en katt att göra. 596 00:28:50,771 --> 00:28:52,731 Ha ut med mig. Jag kommer dit. 597 00:28:53,023 --> 00:28:55,567 Eh, berätta om... 598 00:28:56,443 --> 00:28:57,694 Bruno. 599 00:28:59,988 --> 00:29:03,450 Harold: Han var Louis katt. Jag fick ta hand om honom. 600 00:29:03,951 --> 00:29:05,953 - Han gjorde det inte själv? - Nej. 601 00:29:06,662 --> 00:29:08,372 Gillar du katter, Harold? 602 00:29:10,707 --> 00:29:12,125 Jag är allergisk. 603 00:29:12,542 --> 00:29:13,770 Jag vet inte ens vad man ska göra med dem. 604 00:29:13,794 --> 00:29:18,632 Men han lämnade den här katten, hans katt, i din vård? 605 00:29:18,757 --> 00:29:19,883 Nigel: Vad hände? 606 00:29:20,008 --> 00:29:21,444 Hej, vet du vad? Detta skulle vara ett bra tillfälle att invända. 607 00:29:21,468 --> 00:29:23,679 Jag kan inte, Louis. Det är en giltig frågeställning. 608 00:29:23,804 --> 00:29:25,889 Vad hände, mr Gunderson? 609 00:29:27,557 --> 00:29:29,393 Han dog. En dag senare. 610 00:29:29,977 --> 00:29:32,980 Och vad sa han till dig före den dagen? 611 00:29:33,146 --> 00:29:37,526 Han sa att han också kunde har lämnat sin katt hos Michael Vick. 612 00:29:46,285 --> 00:29:47,786 Jag förstod inte att hon skulle vara här. 613 00:29:47,911 --> 00:29:49,746 Ville inte titta på mig i ögat? 614 00:29:49,871 --> 00:29:51,081 Ava, jag är ledsen. 615 00:29:51,415 --> 00:29:53,255 Jag är glad att jag kan hjälpa dig som karaktärsvittne. 616 00:29:53,292 --> 00:29:56,003 Jag hade ingen aning om att erkänna mutan skulle leda till detta nonsens. 617 00:29:56,128 --> 00:29:58,422 Uppmaning om mord är nonsens? 618 00:29:58,755 --> 00:30:00,775 Du vet vad jag menade, att Ava aldrig skulle göra det. 619 00:30:00,799 --> 00:30:02,843 Tja, vi är överens. Vi tror inte att hon skulle göra det. 620 00:30:02,968 --> 00:30:04,261 Det tror vi att du skulle göra. 621 00:30:05,679 --> 00:30:07,365 Vad? Du försöker skylla morden på mig? 622 00:30:07,389 --> 00:30:09,308 Du träffade mariga innan Ava gjorde det. 623 00:30:09,433 --> 00:30:11,727 Du gjorde arrangemanget, du kommit överens om betalningen. 624 00:30:12,102 --> 00:30:13,312 Du vet allt detta. 625 00:30:13,437 --> 00:30:14,980 Men vi visste inte detta. 626 00:30:15,355 --> 00:30:17,733 Jessica: Mr Howell visas ett register över insättningar 627 00:30:17,899 --> 00:30:19,526 till ett numrerat schweiziskt bankkonto 628 00:30:19,651 --> 00:30:21,486 öppnade en vecka efter morden. 629 00:30:21,611 --> 00:30:23,381 - Hur fick du det här? - Säger du att det inte är ditt? 630 00:30:23,405 --> 00:30:24,614 Det är inte vad det verkar. 631 00:30:24,740 --> 00:30:28,660 Berätta sedan vad det är. Eftersom hur det ser ut är en uppdelning av ta. 632 00:30:28,785 --> 00:30:30,287 Hur mycket gjorde mariga skära dig för? 633 00:30:30,620 --> 00:30:31,620 Det här är bonusar. 634 00:30:31,663 --> 00:30:33,665 - Bonusar. – Det var en del av min affär. 635 00:30:33,790 --> 00:30:36,477 Incitamentsbetalningar för att få jobbet gjort under svåra förhållanden. 636 00:30:36,501 --> 00:30:39,254 Det enda svåra du hade var att hitta någon att döda dessa människor. 637 00:30:39,379 --> 00:30:42,174 Du delar upp tagningen med mariga, gömde sedan din andel. 638 00:30:42,299 --> 00:30:44,092 De här pengarna kom inte från överste mariga. 639 00:30:44,217 --> 00:30:46,511 Det kom från Hessingtonolja. Och hon vet det. 640 00:30:46,636 --> 00:30:49,681 Du kan inte fortsätta peka finger på Ava. Du agerade ensam om detta. 641 00:30:49,806 --> 00:30:53,477 Jag har e-postmeddelanden där jag ber om hennes tillstånd att göra bonusbetalningar. 642 00:30:53,602 --> 00:30:56,396 De mejlen nämnde inte schweiziska bankkonton. 643 00:30:56,563 --> 00:30:58,315 För jag visste du vill inte att de ska göra det. 644 00:30:58,440 --> 00:30:59,649 Skitsnack. 645 00:30:59,775 --> 00:31:01,360 De nämnde inte schweiziska bankkonton, 646 00:31:01,485 --> 00:31:04,363 eftersom du gick till mariga och ordnade allt. 647 00:31:05,072 --> 00:31:06,365 Jag kände inte ens mariga. 648 00:31:06,698 --> 00:31:10,911 Han kom till mig, han lade ut en muta, jag accepterade det, och Ava visste allt jag gjorde. 649 00:31:11,078 --> 00:31:14,373 - Det är en lögn. - Hon visste. Hon visste helt enkelt inte detaljerna. 650 00:31:14,498 --> 00:31:18,377 Och nu agerar du som det här betyder att jag beordrade dödandet av dessa människor. 651 00:31:18,502 --> 00:31:19,836 Det gjorde jag inte. 652 00:31:20,379 --> 00:31:22,923 Och om du försöker få det att se ut som jag gjorde utan hennes vetskap, 653 00:31:23,048 --> 00:31:26,134 ingen jury kommer någonsin att tro det, för det är inte sant. 654 00:31:35,352 --> 00:31:38,814 Mr. Gunderson, din tid på den här advokatbyrån var inte särskilt framgångsrik, eller hur? 655 00:31:38,939 --> 00:31:40,190 Jag jobbade väldigt hårt. 656 00:31:40,357 --> 00:31:42,877 Är det sant att du en gång misslyckades att lämna en yrkande till domstolen, 657 00:31:42,901 --> 00:31:45,213 för att du trodde att de var stängda på grund av dåligt väder? 658 00:31:45,237 --> 00:31:46,822 Någon berättade för mig att det var en snödag. 659 00:31:46,947 --> 00:31:49,783 Har du någonsin gett motsatta råd en kopia av vår teststrategi? 660 00:31:49,908 --> 00:31:51,308 Jag trodde det var det del av avslöjandet. 661 00:31:51,368 --> 00:31:53,495 Lämnade du en nolla utanför Hopkins bosättning, 662 00:31:53,620 --> 00:31:57,332 nästan kostar kunden 900 000 dollar? 663 00:31:59,167 --> 00:32:00,687 Ingen var tänkt att veta om det. 664 00:32:01,044 --> 00:32:02,754 För att Louis täckte för dig. 665 00:32:03,046 --> 00:32:04,131 Han hånlade mig. 666 00:32:04,297 --> 00:32:08,844 Nej. Han höll det privat och han tillät dig att gå tillbaka och fixa det. Gjorde han inte det? 667 00:32:09,094 --> 00:32:09,928 Det gjorde han. 668 00:32:10,053 --> 00:32:12,347 Vilket gjorde att du kunde lära dig från dina misstag, eller hur? 669 00:32:12,472 --> 00:32:13,472 antar jag. 670 00:32:13,515 --> 00:32:15,952 Du vittnade om att du nu jobbar på Bratton gould. Är det korrekt? 671 00:32:15,976 --> 00:32:17,686 - Ja. - Och när de anställde dig, 672 00:32:17,853 --> 00:32:20,147 kände de dig hade utbildats av Louis litt? 673 00:32:20,272 --> 00:32:23,066 – Det kom upp. - Så de visste att du fick näring av Louis, 674 00:32:23,191 --> 00:32:24,526 de anställde dig. 675 00:32:24,651 --> 00:32:25,944 Och nu... 676 00:32:26,611 --> 00:32:27,863 Är du glad? 677 00:32:29,156 --> 00:32:31,241 - Ja. - Så med Louis omvårdnad, 678 00:32:31,408 --> 00:32:34,703 dina misstag täcktes, du fick ett annat jobb, 679 00:32:34,828 --> 00:32:37,164 och du är glad. Stämmer inte det? 680 00:32:37,914 --> 00:32:38,914 Men han var elak mot mig. 681 00:32:38,957 --> 00:32:41,001 Nej, det här handlar inte om hur han behandlade dig, Harold. 682 00:32:41,126 --> 00:32:43,545 Det här handlar om hur han behandlade sin katt. 683 00:32:44,379 --> 00:32:49,259 Är det inte sanningen att han älskade den katten och brydde sig om honom av hela sitt hjärta? 684 00:32:54,473 --> 00:32:55,640 Harold, du är under ed. 685 00:32:55,891 --> 00:32:57,851 - Nej, det är jag inte. - Harold. 686 00:33:00,270 --> 00:33:03,356 Ja. Han älskade Bruno av hela sitt hjärta. 687 00:33:09,654 --> 00:33:11,615 Jag har inga fler frågor. 688 00:33:25,670 --> 00:33:26,963 Hej. 689 00:33:27,839 --> 00:33:28,965 Vilken härlig överraskning. 690 00:33:29,090 --> 00:33:30,425 Och jag kommer med gåvor. 691 00:33:31,134 --> 00:33:33,762 - Åh, det behövde du inte göra. - Ja, det är bara rätt. 692 00:33:33,887 --> 00:33:37,349 Du har gett mig så många saker, och jag har aldrig gett dig något. 693 00:33:38,016 --> 00:33:39,016 Tja... 694 00:33:39,100 --> 00:33:40,268 Något sådant här. 695 00:33:40,727 --> 00:33:42,103 vad är det? 696 00:33:42,229 --> 00:33:44,439 Jag är förvånad du känner inte igen det. 697 00:33:45,106 --> 00:33:47,400 Det är en kopia av överste marigas avsättning. 698 00:33:49,152 --> 00:33:51,404 Mitt antal kopior stämde inte ihop med maskinen. 699 00:33:51,530 --> 00:33:55,951 Det var sju sidor borta, den exakta mängden av det. 700 00:33:58,328 --> 00:33:59,788 Du trodde att jag inte skulle märka det. 701 00:34:01,122 --> 00:34:02,541 Jag skulle. 702 00:34:02,999 --> 00:34:03,999 Du spionerade på mig. 703 00:34:04,042 --> 00:34:05,877 Åh, nej, jag litade på dig. 704 00:34:06,127 --> 00:34:08,004 - Donna. - Donna mig inte. 705 00:34:08,463 --> 00:34:11,091 Du såg mig i ansiktet och du gav mig ett löfte. 706 00:34:11,633 --> 00:34:13,301 Jag gav också ett löfte till Edward darby. 707 00:34:13,426 --> 00:34:14,970 Och jag lovade Harvey. 708 00:34:15,095 --> 00:34:17,681 Och jag skulle inte göra en till, om jag visste att jag bara kunde behålla en. 709 00:34:17,847 --> 00:34:20,183 Så du väljer vad du inte har med honom, 710 00:34:20,308 --> 00:34:21,893 över något som du har med mig. 711 00:34:22,060 --> 00:34:24,312 Detta har ingenting med honom att göra. 712 00:34:24,813 --> 00:34:28,125 Jag bryr mig inte om du sa att du skulle hålla dig utanför norrnas verksamhet och du gick tillbaka på den. 713 00:34:28,149 --> 00:34:29,484 Du ljög för mig. 714 00:34:31,611 --> 00:34:33,238 Vi är klara. 715 00:34:35,657 --> 00:34:38,201 Åh. Och förresten, du är välkommen. 716 00:34:40,287 --> 00:34:41,371 För vad? 717 00:34:41,496 --> 00:34:43,331 För att inte berätta Harvey om detta. 718 00:34:43,999 --> 00:34:47,419 För om han fick reda på det, han skulle slå skiten ur dig. 719 00:34:55,844 --> 00:34:58,054 - Se upp vad du gör. - Jag rörde mig faktiskt inte. 720 00:34:58,179 --> 00:34:59,931 Ja, jag bryr mig faktiskt inte. 721 00:35:00,890 --> 00:35:02,726 - Donna, är du okej? - Ja, jag mår bra. 722 00:35:02,851 --> 00:35:04,102 Hej, Donna. 723 00:35:04,227 --> 00:35:07,772 Jag vill inte prata om det. Okej? Du ska berätta för Harvey, han kommer att bli arg... 724 00:35:07,939 --> 00:35:09,399 Jag kommer inte berätta för Harvey. 725 00:35:09,524 --> 00:35:11,526 - Ännu ett löfte. - Donna! 726 00:35:13,445 --> 00:35:16,072 Han kunde bara inte hålla hans näsa ur det. 727 00:35:16,239 --> 00:35:18,158 Som inte kunde behålla hans näsa ur vad? 728 00:35:18,700 --> 00:35:21,119 Stephen fick Marigas deposition. 729 00:35:23,204 --> 00:35:25,040 Vet du vad? Det spelar ingen roll. 730 00:35:25,832 --> 00:35:27,709 Jag är klar med honom i alla fall. 731 00:35:28,126 --> 00:35:29,961 Jag är så ledsen. 732 00:35:40,680 --> 00:35:42,140 Rachel, det var fantastiskt. 733 00:35:42,307 --> 00:35:44,517 - Tack, Louis. – Vi ska vinna. 734 00:35:44,643 --> 00:35:46,144 Du vann. 735 00:35:47,854 --> 00:35:50,649 Oroa dig inte. Jag tänker inte ta din katt. 736 00:35:50,774 --> 00:35:52,025 Jag är en hedersman. 737 00:35:52,150 --> 00:35:53,526 Det är väldigt snällt av dig. 738 00:35:53,652 --> 00:35:55,278 Jag är faktiskt glad vi hade den här rättegången. 739 00:35:55,403 --> 00:35:58,123 För du och jag vet båda du vann inte i sakfrågan. 740 00:35:58,156 --> 00:36:02,327 Du vann, eftersom medarbetare föredrar din hårda kärlek framför min... 741 00:36:02,452 --> 00:36:03,828 Lätt beröring. 742 00:36:04,496 --> 00:36:06,998 - Ja, det gör de. – Men mikado hör hemma hos mig. 743 00:36:07,916 --> 00:36:10,960 Och den här rättegången visade mig att det finns något du bryr dig mer om än henne. 744 00:36:12,295 --> 00:36:13,963 - Ingenting. - Ja. 745 00:36:14,673 --> 00:36:16,216 Medarbetarna. 746 00:36:18,134 --> 00:36:19,636 Jag erbjuder dig en förlikning. 747 00:36:23,348 --> 00:36:25,975 Du får tillbaka kollegorna. 748 00:36:26,559 --> 00:36:27,977 Jag får tillbaka min katt. 749 00:36:30,438 --> 00:36:32,440 Jag... Jag behöver en stund att rådgöra med min klient. 750 00:36:32,816 --> 00:36:34,359 Naturligtvis. 751 00:36:38,446 --> 00:36:40,031 Jag älskar henne, du vet. 752 00:36:53,253 --> 00:36:56,005 Louis, som din advokat, Jag måste säga det här. 753 00:36:56,756 --> 00:36:58,591 Snälla, låt mig inte välja. 754 00:36:59,843 --> 00:37:01,177 Hon är Nigels katt. 755 00:37:04,347 --> 00:37:05,890 Jessica: Du hade rätt. 756 00:37:06,599 --> 00:37:10,353 Ingen kommer någonsin att tro det Ava visste inte vad hennes nummer två höll på med. 757 00:37:10,478 --> 00:37:11,688 Det var värt att prova. 758 00:37:12,272 --> 00:37:15,233 Det var värt att prova, för hon visste verkligen inte. 759 00:37:15,525 --> 00:37:17,610 Och det är ingen någonsin kommer att tro det, 760 00:37:17,736 --> 00:37:18,945 för hon borde ha vetat. 761 00:37:19,279 --> 00:37:22,574 Jessica, Ava och Nick är det inte samma som du och jag. 762 00:37:22,699 --> 00:37:23,867 Jag vet. 763 00:37:23,992 --> 00:37:25,076 Det är de inte. 764 00:37:26,453 --> 00:37:28,997 Hon ville inte veta vad hände under hennes näsa. 765 00:37:29,122 --> 00:37:30,122 det gör jag. 766 00:37:30,373 --> 00:37:32,453 Och den enda anledningen varför jag inte såg det den här gången är, 767 00:37:32,500 --> 00:37:34,220 för jag trodde aldrig du skulle göra det mot mig. 768 00:37:34,252 --> 00:37:35,252 Jag gjorde det inte mot dig. 769 00:37:35,295 --> 00:37:37,175 – Du sätter igång det. – Och så slutade jag. 770 00:37:37,297 --> 00:37:40,925 - Och så berättade jag om det. – Det jag vill veta är varför. 771 00:37:41,426 --> 00:37:44,053 Du kunde bara ha släppt det. 772 00:37:44,179 --> 00:37:45,972 Har aldrig sagt ett ord. 773 00:37:46,222 --> 00:37:50,393 Jag sa till dig, för det var nog, och Jag ville inte ha fler hemligheter mellan oss. 774 00:37:50,560 --> 00:37:52,687 Nej, när du är otrogen mot någon och berätta för dem om det, 775 00:37:52,812 --> 00:37:54,731 det är inte att göra de mår bättre. 776 00:37:55,273 --> 00:37:57,233 Det är att göra sig själv må bättre. 777 00:37:57,859 --> 00:38:00,459 Ja, om du inte tror att det finns en chans de ska ta reda på det. 778 00:38:00,570 --> 00:38:05,074 Eller så tror du att det går bra att berätta för dem de vill ta sig ur sin sammanslagning. 779 00:38:05,241 --> 00:38:07,285 Jag antar att vi har slutat med fuskanalogin. 780 00:38:07,410 --> 00:38:08,995 Ja, det har vi. 781 00:38:09,621 --> 00:38:12,999 Nu kom du ren att läka vår relation? 782 00:38:13,124 --> 00:38:15,460 Eller för att få mig att vilja ur fusionen? 783 00:38:16,336 --> 00:38:18,171 Som jag precis sa till dig, 784 00:38:18,922 --> 00:38:21,591 Jag gjorde det, för jag ville inte att hålla fler hemligheter. 785 00:38:21,716 --> 00:38:24,886 Men jag har aldrig hållit det hemligt som jag vill ha ur den här sammanslagningen. 786 00:38:25,053 --> 00:38:26,429 Du svarade inte på frågan. 787 00:38:26,554 --> 00:38:30,475 Okej. Om du frågar om jag visste det kommer rent om darby 788 00:38:30,600 --> 00:38:32,685 skulle göra dig arg på honom, 789 00:38:33,394 --> 00:38:35,855 Jag skulle ljuga om jag inte sa det slog mig. 790 00:38:35,980 --> 00:38:37,023 Så du fixade mig. 791 00:38:37,148 --> 00:38:40,735 Nej, allt jag gjorde är vad du har lärt mig att göra under lång tid. 792 00:38:40,860 --> 00:38:45,698 Och det ändrade dig inte. Det bara satte du i kontakt med vad du redan känt. 793 00:38:49,452 --> 00:38:51,329 Det kunde du verkligen vara managing partner. 794 00:38:51,454 --> 00:38:53,039 Men det är jag inte. 795 00:38:53,414 --> 00:38:55,500 Och det vill jag inte vara. 796 00:39:01,548 --> 00:39:04,217 Vad ska vi göra om denna rättegång? 797 00:39:06,886 --> 00:39:09,180 Lika mycket som mikado betyder för dig, 798 00:39:09,305 --> 00:39:11,182 Jag vet att kollegorna betyder mer. 799 00:39:11,307 --> 00:39:12,559 Nej, inte mer. 800 00:39:13,852 --> 00:39:18,523 "De mångas behov överväger behoven hos de få, eller den ena." 801 00:39:18,648 --> 00:39:20,817 - Vilken filosof sa det? - Spock. 802 00:39:20,942 --> 00:39:22,735 Khans vrede. 803 00:39:23,194 --> 00:39:25,530 Jag tar tillbaka henne till Nigel för dig. 804 00:39:25,655 --> 00:39:27,907 Tja, tack för att du gör det det här för mig, Rachel. 805 00:39:29,158 --> 00:39:30,201 Men... 806 00:39:30,827 --> 00:39:32,662 Jag vill göra något för dig först. 807 00:39:32,829 --> 00:39:34,330 En sorts belöning. 808 00:39:35,123 --> 00:39:36,833 För din seger. 809 00:39:37,542 --> 00:39:39,302 Se, det gjorde jag rätt i välja dig att bli min advokat. 810 00:39:39,377 --> 00:39:41,838 Och som det visar sig, 811 00:39:43,548 --> 00:39:45,341 Columbia Law School håller med. 812 00:39:48,094 --> 00:39:49,947 - Louis, vad... – Jag såg det på postvagnen i morse. 813 00:39:49,971 --> 00:39:51,091 Jag ville spara den åt dig. 814 00:39:54,517 --> 00:39:57,103 Grattis, Rachel. Du ska bli advokat. 815 00:39:59,814 --> 00:40:01,441 En riktig advokat. 816 00:40:07,238 --> 00:40:09,407 - Donna, var är Harvey? - Han är med Jessica. 817 00:40:09,532 --> 00:40:11,427 - Var? De är inte på hennes kontor. - De är på taket. 818 00:40:11,451 --> 00:40:12,827 Okej. Få ner dem här just nu. 819 00:40:12,952 --> 00:40:14,312 - Mike, vad är det för fel? - Jag sa nu. 820 00:40:15,747 --> 00:40:16,581 Vad är det för fel? 821 00:40:16,706 --> 00:40:19,834 Jag vet varför Stephen behövde veta vad mariga sa i sin deposition. 822 00:40:19,959 --> 00:40:21,044 Varför? 823 00:40:21,169 --> 00:40:24,339 Han var rädd att mariga skulle berätta sanningen. 824 00:40:25,340 --> 00:40:28,092 Stephen var den enda som beordrade morden. 825 00:40:37,226 --> 00:40:41,439 Emmanuel mariga, för 20 år sedan på universitetet i Kapstaden som en econ major. 826 00:40:41,606 --> 00:40:43,066 Alltid haft ett huvud för affärer. 827 00:40:43,316 --> 00:40:44,984 Han var också med i rugbylaget. 828 00:40:45,610 --> 00:40:47,588 - Vet du vem mer som spelade rugby? - Harvey: Stephen Huntley. 829 00:40:47,612 --> 00:40:50,740 Mike: Stephens rekord från Cambridge ingår en termin utomlands 830 00:40:50,865 --> 00:40:52,408 vid universitetet i Kapstaden. 831 00:40:53,618 --> 00:40:54,827 Årets lag. 832 00:40:56,788 --> 00:40:58,081 De hade en jäkla säsong. 833 00:40:58,623 --> 00:40:59,874 De är fortfarande ett lag. 834 00:40:59,999 --> 00:41:03,795 Darby var tydlig. När han har problem, Stephen är den han skickar in för att fixa det. 835 00:41:03,920 --> 00:41:05,560 Harvey: Och Avas problem var hans problem. 836 00:41:05,672 --> 00:41:07,566 Så när hon kom till honom att få sin pipeline byggd... 837 00:41:07,590 --> 00:41:08,424 Han gick till Stephen. 838 00:41:08,549 --> 00:41:10,669 Du vill veta vad som krävdes att upprätta de där morden? 839 00:41:10,843 --> 00:41:14,305 Ett telefonsamtal till mariga från darby internationals kontor 840 00:41:14,430 --> 00:41:16,724 från Stephen Huntley's London kontor. 841 00:41:16,849 --> 00:41:20,269 Därifrån ringer mariga Nick, Nick ringer Ava, och det hela sätts igång. 842 00:41:20,395 --> 00:41:23,248 De trodde att de betalade för en muta, men de betalade faktiskt för mord. 843 00:41:23,272 --> 00:41:24,583 Och de visste aldrig anslutningen. 844 00:41:24,607 --> 00:41:26,407 Och när Ava är på väg åtalas för mord, 845 00:41:26,567 --> 00:41:29,696 Stephen dyker upp för att göra visst skulle vi aldrig få reda på det. 846 00:41:29,821 --> 00:41:31,823 Jag är så ledsen, Harvey. 847 00:41:40,581 --> 00:41:41,666 Jessica: Harvey. 848 00:41:41,791 --> 00:41:43,431 Jessica: Harvey, vad ska du göra?