1
00:00:49,484 --> 00:00:50,659
Dov'è Levi?

2
00:00:54,315 --> 00:00:55,707
Di solito non è in ritardo.

3
00:00:56,534 --> 00:00:57,534
Va bene.

4
00:00:57,622 --> 00:00:58,406
Posso darti un passaggio a casa.

5
00:00:58,580 --> 00:00:59,233
Sei sicuro?

6
00:00:59,407 --> 00:01:00,060
Ovviamente.

7
00:01:00,234 --> 00:01:01,234
Andiamo.

8
00:01:02,018 --> 00:01:03,063
Grazie.

9
00:01:20,515 --> 00:01:21,796
Cos'è, hai già finito con il lavoro?

10
00:01:21,820 --> 00:01:22,820
È tempo passato.

11
00:01:22,952 --> 00:01:24,823
Cheryl ha dovuto darmi un passaggio a casa.

12
00:01:24,997 --> 00:01:27,174
Scusa, non me ne ero accorto.

13
00:01:27,348 --> 00:01:28,436
Grazie.

14
00:01:28,610 --> 00:01:30,481
In realtà stavo per fare alcuni lavoretti.

15
00:01:30,655 --> 00:01:31,655
Vieni con me?

16
00:01:31,787 --> 00:01:32,787
Sicuro.

17
00:01:36,748 --> 00:01:39,011
Ne abbiamo notizia
il fratello maggiore di mio padre,

18
00:01:39,186 --> 00:01:40,926
Silas, è morto questa mattina.

19
00:01:41,101 --> 00:01:43,929
Oh no, no
mi stupisco che siate tutti sconvolti.

20
00:01:44,104 --> 00:01:48,108
Sì, è stato abbastanza improvviso,
ma c'è anche qualcos'altro

21
00:01:48,282 --> 00:01:49,935
che stiamo cercando di elaborare.

22
00:01:50,110 --> 00:01:52,634
Avevo intenzione di acquistare un
appezzamento di terreno da mio zio.

23
00:01:52,808 --> 00:01:54,088
Non prenderai il controllo di questa fattoria?

24
00:01:54,244 --> 00:01:55,941
No, andrà a Caleb.

25
00:01:56,116 --> 00:01:58,074
Gli Amish passano davanti alle loro fattorie
al loro figlio più giovane.

26
00:01:58,248 --> 00:02:01,077
Quindi tuo zio non l'ha fatto
ha dei figli suoi?

27
00:02:01,251 --> 00:02:04,036
No, e Silas se n'è andato
casa e gran parte del terreno

28
00:02:04,211 --> 00:02:06,778
a suo fratello, Amen, ma il
pacco che stavo per comprare,

29
00:02:06,952 --> 00:02:08,345
è partito per me.

30
00:02:08,519 --> 00:02:10,217
Beh, è ​​meraviglioso.

31
00:02:10,391 --> 00:02:13,655
Sì, è stato molto gentile da parte sua, ma oggi...

32
00:02:13,829 --> 00:02:16,136
abbiamo ricevuto una chiamata da Jessica Stockton.

33
00:02:16,310 --> 00:02:18,462
Suo marito lavora al Land
Dipartimento per lo sviluppo della contea,

34
00:02:18,486 --> 00:02:20,618
e Jeff glielo disse
qualcuno aveva chiamato chiedendo

35
00:02:20,792 --> 00:02:23,795
sull'acquisto del lotto di terreno
che Silas mi aveva lasciato.

36
00:02:23,969 --> 00:02:26,494
Beh, non possono farlo,
non se Silas avesse un testamento.

37
00:02:26,668 --> 00:02:28,472
Ebbene, sta dicendo quest'uomo
che Silas in realtà non ha mai posseduto

38
00:02:28,496 --> 00:02:30,715
la terra e, quindi, lui
non potevo darlo a nessuno,

39
00:02:30,889 --> 00:02:32,519
e le persone al
dicono gli uffici della contea

40
00:02:32,543 --> 00:02:34,545
che non riescono a trovarne alcuna traccia.

41
00:02:34,719 --> 00:02:36,547
Sono sicuro che tuo zio ne avesse qualcosa del genere

42
00:02:36,721 --> 00:02:38,506
di documento, come un atto.

43
00:02:38,680 --> 00:02:41,040
Abbiamo trovato un atto per la cosa principale
pezzo di terreno con la casa,

44
00:02:41,073 --> 00:02:43,293
ma niente per la sezione
che mi ha lasciato.

45
00:02:43,467 --> 00:02:45,817
Allora cosa farai?

46
00:02:45,991 --> 00:02:50,953
Non lo so, ma se noi
non trovarlo, perderai la terra.

47
00:03:42,178 --> 00:03:43,353
La cosa più folle.

48
00:03:45,094 --> 00:03:46,530
No grazie.

49
00:03:46,704 --> 00:03:48,880
Prima è arrivata un'offerta
conoscevamo anche il proprietario

50
00:03:49,054 --> 00:03:50,142
era deceduto.

51
00:03:50,317 --> 00:03:51,448
Ecco perché ho chiamato Jessica

52
00:03:51,622 --> 00:03:53,885
e le disse che avrebbe dovuto chiamare i Miller.

53
00:03:54,059 --> 00:03:55,583
Sono così felice che tu l'abbia fatto.

54
00:03:55,757 --> 00:03:58,629
Molte persone in giro
qui non sono al di sopra del bordo

55
00:03:58,803 --> 00:04:00,370
quando si tratta degli Amish.

56
00:04:00,544 --> 00:04:03,939
Presumono di non esserlo
istruiti e non faranno causa.

57
00:04:04,113 --> 00:04:06,028
Esiste una copia cartacea dell'atto?

58
00:04:06,202 --> 00:04:07,464
E' proprio così.

59
00:04:07,638 --> 00:04:10,293
Non c'è traccia di quel pacco.

60
00:04:10,467 --> 00:04:12,077
È come se non esistesse.

61
00:04:12,252 --> 00:04:14,558
Quindi la contea può venderlo.

62
00:04:14,732 --> 00:04:17,257
Guarda, proverò a fermarlo,

63
00:04:17,431 --> 00:04:20,608
ma la mia ipotesi migliore è il
l'acquirente conosce alcune persone più in alto

64
00:04:20,782 --> 00:04:21,783
di me.

65
00:04:21,957 --> 00:04:23,437
Sai chi ha fatto l'offerta?

66
00:04:25,439 --> 00:04:28,311
Non posso dirlo, ma non sono interessati

67
00:04:28,485 --> 00:04:30,182
nella coltivazione della terra.

68
00:04:30,357 --> 00:04:33,708
Di' a Levi che ne ha bisogno
trovare l'atto o assumere un avvocato.

69
00:04:34,622 --> 00:04:39,017
Ok, già che sono qui, lo farei
andrebbe tutto bene se vedessi

70
00:04:39,191 --> 00:04:40,410
dove sono conservati i registri?

71
00:04:40,584 --> 00:04:42,847
Ti presenterò Carolyn Caldwell.

72
00:04:43,021 --> 00:04:45,197
Supervisiona le stanze dei registri.

73
00:04:45,372 --> 00:04:46,938
-Grazie.
-Prego.

74
00:04:48,592 --> 00:04:52,248
Carolyn, lei è Cheryl Cooper.

75
00:04:52,422 --> 00:04:55,033
Ha una domanda su Silas
La terra di Miller è stata ottenuta dalla contea

76
00:04:55,207 --> 00:04:56,861
un'offerta di ieri.

77
00:04:57,035 --> 00:04:58,602
Certo, mi prenderò cura di lei.

78
00:04:59,516 --> 00:05:01,083
Ehi, buona fortuna.

79
00:05:01,257 --> 00:05:02,258
Grazie, Jeff.

80
00:05:03,433 --> 00:05:05,393
Se la tua domanda riguarda
l'atto di proprietà di quella terra,

81
00:05:05,435 --> 00:05:06,958
Jeff me lo ha fatto fare ieri.

82
00:05:07,132 --> 00:05:08,132
Non è lì.

83
00:05:08,220 --> 00:05:09,309
Quindi è semplicemente scomparso?

84
00:05:09,483 --> 00:05:10,310
Oppure non ce n'è mai stato uno.

85
00:05:10,484 --> 00:05:12,007
Questo succede.

86
00:05:12,181 --> 00:05:13,680
E' possibile?
il verbale è stato appena archiviato

87
00:05:13,704 --> 00:05:14,705
nel posto sbagliato?

88
00:05:15,880 --> 00:05:16,881
Non da te.

89
00:05:17,055 --> 00:05:18,796
Posso dire che stai facendo un ottimo lavoro.

90
00:05:22,583 --> 00:05:24,019
Lascia che ti mostri qualcosa.

91
00:05:28,240 --> 00:05:30,895
Vedi quella mappa, quella
pacco lì senza nome?

92
00:05:32,114 --> 00:05:33,114
È una cosa comune?

93
00:05:33,202 --> 00:05:34,638
No.

94
00:05:34,812 --> 00:05:36,074
Che ne dici di una copia cartacea?

95
00:06:08,672 --> 00:06:09,934
Sarebbe proprio qui.

96
00:06:10,892 --> 00:06:12,241
Sono sicuro che hai già controllato,

97
00:06:12,415 --> 00:06:14,461
ma è possibile che sia stato archiviato erroneamente?

98
00:06:14,635 --> 00:06:16,221
Non ci sono molte possibilità lì
essendo una copia fisica

99
00:06:16,245 --> 00:06:17,855
se non ce ne fosse uno digitale.

100
00:06:18,029 --> 00:06:19,857
Chi altro ha accesso a questi documenti?

101
00:06:20,031 --> 00:06:21,031
Sono pubblici.

102
00:06:21,076 --> 00:06:22,425
Quindi tutti.

103
00:06:22,599 --> 00:06:24,296
Ne è mai scomparso uno prima?

104
00:06:24,471 --> 00:06:25,471
No.

105
00:06:26,777 --> 00:06:30,259
Ok, bene, grazie per la ricerca.

106
00:06:30,433 --> 00:06:31,433
Sicuro.

107
00:06:40,182 --> 00:06:42,750
Come stanno andando le cose?
con i piani funebri?

108
00:06:42,924 --> 00:06:44,055
Tutti sono occupati.

109
00:06:44,882 --> 00:06:46,928
I ragazzi stanno scavando la tomba di zio Silas.

110
00:06:48,364 --> 00:06:50,888
Seth sta costruendo la sua bara.

111
00:06:51,062 --> 00:06:53,848
Em ed Elizabeth sono occupate
cucinare e pulire.

112
00:06:54,022 --> 00:06:56,241
Oh, Levi e papà lo erano
chiedendomi se potresti passare

113
00:06:56,416 --> 00:06:57,939
dopo pranzo.

114
00:06:58,113 --> 00:06:59,482
Andranno dallo zio
La casa di Silas da guardare

115
00:06:59,506 --> 00:07:00,942
per l'atto.

116
00:07:01,116 --> 00:07:02,770
Certo, ci sarò.

117
00:07:08,558 --> 00:07:10,560
Silas era un buon uomo d'affari

118
00:07:10,734 --> 00:07:12,997
ma non era il più organizzato.

119
00:07:13,171 --> 00:07:15,086
Lo vedrai quando arriveremo lì.

120
00:07:15,260 --> 00:07:16,455
C'è una cassaforte in ufficio,

121
00:07:16,479 --> 00:07:18,829
ma non conosciamo la combinazione.

122
00:07:19,003 --> 00:07:20,875
Ne ho letti alcuni
recensioni dei clienti online

123
00:07:21,049 --> 00:07:22,485
per gli affari di Silas.

124
00:07:22,659 --> 00:07:23,659
Erano tutti bravi.

125
00:07:25,227 --> 00:07:26,533
Mio fratello aveva talento.

126
00:07:30,319 --> 00:07:31,451
Cos'è quello strillo?

127
00:07:31,625 --> 00:07:33,409
Lo fa da un po'.

128
00:07:34,454 --> 00:07:36,673
Probabilmente dovresti
portalo da un meccanico.

129
00:07:36,847 --> 00:07:41,852
Mmmhmm.

130
00:08:03,483 --> 00:08:06,137
Il pacco di
la terra va da quegli alberi

131
00:08:06,311 --> 00:08:08,792
a quella strada e fino a quella collina.

132
00:08:10,098 --> 00:08:11,316
È davvero bellissimo.

133
00:08:13,144 --> 00:08:15,799
Andiamo a trovarne la prova
tuo zio possedeva questa terra.

134
00:08:23,894 --> 00:08:26,070
Questo è dove si teneva
tutti i suoi documenti aziendali.

135
00:08:26,244 --> 00:08:27,507
Dov'era il testamento?

136
00:08:27,681 --> 00:08:28,682
Cassetto inferiore della scrivania.

137
00:08:29,639 --> 00:08:31,511
Cosa c'è negli schedari?

138
00:08:31,685 --> 00:08:34,078
Ho tenuto un registro di ogni pezzo
dei mobili su cui ha lavorato,

139
00:08:34,252 --> 00:08:37,168
ma ancora non riesco a capirlo
il suo sistema di archiviazione.

140
00:08:37,342 --> 00:08:39,606
Pensiamo che l'atto potrebbe essere nella cassaforte.

141
00:08:39,780 --> 00:08:42,434
Forse ha scritto il
combinazione giù da qualche parte.

142
00:08:42,609 --> 00:08:44,262
Vado a dare un'occhiata al suo laboratorio.

143
00:09:10,245 --> 00:09:13,465
Ok, penso di averlo capito
fuori dal sistema di archiviazione.

144
00:09:13,640 --> 00:09:15,440
I gabinetti furono organizzati
da diversi tipi

145
00:09:15,511 --> 00:09:17,644
di mobili e poi per data.

146
00:09:18,470 --> 00:09:20,734
Aveva qualcosa contro
ordine alfabetico?

147
00:09:20,908 --> 00:09:23,780
pensò zio Silas
sulle cose in modo diverso.

148
00:09:23,954 --> 00:09:24,954
Hmm.

149
00:09:26,174 --> 00:09:28,132
Qual è stata la data di nascita di tuo fratello?

150
00:09:28,306 --> 00:09:31,135
28 novembre 1947.

151
00:09:33,747 --> 00:09:37,838
undici,

152
00:09:38,012 --> 00:09:43,017
ventotto,

153
00:09:44,714 --> 00:09:47,978
quarantasette.

154
00:09:50,415 --> 00:09:51,852
E il compleanno di sua moglie?

155
00:09:52,026 --> 00:09:53,157
Non sono sicuro.

156
00:09:55,072 --> 00:09:58,598
Beh, non riesco a trovare un
combinazione ovunque.

157
00:09:58,772 --> 00:10:00,600
Immagino che dovrò chiamare un fabbro.

158
00:10:02,297 --> 00:10:03,777
Michele Borland.

159
00:10:03,951 --> 00:10:06,431
-Chi è quello?
-Ufficio per lo sviluppo di Borland.

160
00:10:07,345 --> 00:10:09,454
Potrebbe essere l'azienda
che voleva comprare la tua terra,

161
00:10:09,478 --> 00:10:13,830
Levi, e se è così,
Silas doveva averlo conosciuto.

162
00:10:15,789 --> 00:10:18,574
Jeff ha detto che l'azienda
non volevo una fattoria,

163
00:10:18,748 --> 00:10:22,099
il che significa che potrebbero
hanno voluto sviluppare la terra.

164
00:10:22,273 --> 00:10:23,361
Mai sentito parlare di lui.

165
00:10:24,536 --> 00:10:27,714
Qualcun altro ha avuto accesso?
a casa o in questo laboratorio?

166
00:10:29,063 --> 00:10:31,413
Ruthanna Yutsi faceva le pulizie per lo zio Silas.

167
00:10:31,587 --> 00:10:33,328
Vorrei parlarle,

168
00:10:33,502 --> 00:10:35,741
vedi se ha notato qualcosa
insolito che potrebbe essere utile.

169
00:10:35,765 --> 00:10:37,854
Noemi può mettere
sei in contatto con lei.

170
00:10:38,028 --> 00:10:39,856
E l'avvocato?
chi ha gestito la vendita?

171
00:10:40,030 --> 00:10:41,684
Non avrebbe una copia dei documenti?

172
00:10:41,858 --> 00:10:44,556
Luke Bradshaw ha disegnato
il testamento per Silas.

173
00:10:44,731 --> 00:10:46,558
Per molti anni lo è stato
uno dei pochi avvocati

174
00:10:46,733 --> 00:10:48,125
funzionerebbe con gli Amish.

175
00:10:48,299 --> 00:10:50,040
Forse puoi verificare con lui.

176
00:10:50,214 --> 00:10:51,214
Qualcosa non va.

177
00:10:52,347 --> 00:10:54,281
A volte fa pagare di più
di quanto dice che lo farà

178
00:10:54,305 --> 00:10:56,525
o non fa quello che promette.

179
00:10:56,699 --> 00:10:59,397
Oh, beh, è ​​buono a sapersi.

180
00:11:00,268 --> 00:11:03,184
Non sai chi
hai venduto la terra a Silas, vero?

181
00:11:04,315 --> 00:11:07,797
No, ma Henry King se lo ricorderà.

182
00:11:07,971 --> 00:11:11,061
Era la sua terra prima di lui
lo vendette all'inglese.

183
00:11:11,235 --> 00:11:13,673
Enrico Re.

184
00:11:15,196 --> 00:11:17,156
Possiede il terreno e il
casa dall'altra parte

185
00:11:17,328 --> 00:11:18,328
della proprietà.

186
00:11:19,983 --> 00:11:21,550
Dovrò verificarlo.

187
00:11:27,382 --> 00:11:29,906
Ciao, sono qui per vedere Michael Borland.

188
00:11:30,080 --> 00:11:31,299
Hai un appuntamento?

189
00:11:31,473 --> 00:11:33,605
No, ma ci vorrà solo un minuto.

190
00:11:33,780 --> 00:11:35,520
Di cosa si tratta?

191
00:11:35,695 --> 00:11:38,175
Si tratta di un pezzo di
immobile su cui ha fatto un'offerta

192
00:11:38,349 --> 00:11:39,350
a Sugarcreek.

193
00:11:40,917 --> 00:11:42,136
Un momento, per favore.

194
00:11:52,407 --> 00:11:55,192
Temo che il signor Borland sia fuori
dell'ufficio in questo momento.

195
00:11:55,366 --> 00:11:57,629
Oh, hai idea di quando tornerà?

196
00:11:57,804 --> 00:11:58,804
Temo di no.

197
00:12:16,474 --> 00:12:18,302
-Sig. Borland?
-Ho un appuntamento

198
00:12:18,476 --> 00:12:20,348
domani con il signor Bradshaw.

199
00:12:20,522 --> 00:12:23,177
Bene, andiamo?
vedi Ruthanna e Henry?

200
00:12:23,351 --> 00:12:25,135
La visita non è più tardi oggi?

201
00:12:25,309 --> 00:12:27,485
Beh, se andiamo adesso, ne avrò in abbondanza

202
00:12:27,659 --> 00:12:29,009
di tempo per finire a casa.

203
00:12:29,183 --> 00:12:30,726
speravo
tua madre sarebbe qui.

204
00:12:30,750 --> 00:12:32,621
Oh, vieni a conoscere Jessica.

205
00:12:34,144 --> 00:12:36,253
Sì, ne abbiamo molti
della famiglia che verrà stasera.

206
00:12:36,277 --> 00:12:37,931
Jessica.

207
00:12:38,105 --> 00:12:41,369
Ciao, Naomi, hai bisogno di me?
andare a prendere qualcuno stasera?

208
00:12:41,543 --> 00:12:42,587
No, non credo.

209
00:12:42,762 --> 00:12:43,762
Grazie.

210
00:12:43,850 --> 00:12:45,242
Questa è la mia amica, Cheryl.

211
00:12:45,416 --> 00:12:46,416
CIAO.

212
00:12:46,548 --> 00:12:47,941
Jessica guida gli Amish.

213
00:12:48,115 --> 00:12:50,378
Oh, ho incontrato Jeff in tribunale.

214
00:12:50,552 --> 00:12:51,814
Che piacere incontrarla.

215
00:12:51,988 --> 00:12:53,642
Sono felice che siate qui entrambi.

216
00:12:53,816 --> 00:12:55,185
Ho un furgone pieno da portare a Berlino,

217
00:12:55,209 --> 00:12:56,360
ma volevo farti sapere.

218
00:12:56,384 --> 00:12:57,820
Ho appena ricevuto una chiamata da Jeff,

219
00:12:57,994 --> 00:13:00,388
e hanno programmato la chiusura per venerdì.

220
00:13:00,562 --> 00:13:01,824
Questo venerdì?

221
00:13:01,998 --> 00:13:03,638
È già abbastanza grave, ma lo sviluppatore...

222
00:13:03,739 --> 00:13:05,132
Michael Borland?

223
00:13:05,306 --> 00:13:07,787
Mmhmm, ha presentato
progetta di costruire una prigione

224
00:13:07,961 --> 00:13:08,700
sulla proprietà.

225
00:13:11,616 --> 00:13:14,097
Cosa c'è che non va nella tua macchina?

226
00:13:14,271 --> 00:13:17,405
Wow, detto dalla gente
che non possiedono nemmeno l'auto.

227
00:13:17,579 --> 00:13:21,844
Non devo possedere un'auto
sapere che non è giusto.

228
00:13:22,018 --> 00:13:24,542
Prenderò appuntamento per la prossima settimana.

229
00:13:24,716 --> 00:13:26,476
Ehi, ne hai avuto la possibilità?
per parlare ancora con Seth

230
00:13:26,631 --> 00:13:28,285
sull'assunzione dell'avvocato?

231
00:13:28,459 --> 00:13:30,339
Penso che tu debba,
soprattutto ora che lo sappiamo

232
00:13:30,505 --> 00:13:33,203
che Borland intende costruire
una prigione su quella terra.

233
00:13:33,377 --> 00:13:35,815
Seth è stato impegnato con il funerale,

234
00:13:35,989 --> 00:13:38,774
e non ne ho avuto uno
possibilità di parlargli ancora.

235
00:13:38,948 --> 00:13:40,907
Come puoi essere così calmo?

236
00:13:41,081 --> 00:13:45,085
Beh, non mi preoccupo perché
è nelle mani di Gott,

237
00:13:45,259 --> 00:13:47,391
e se la terra non è per Levi,

238
00:13:47,565 --> 00:13:50,786
allora Gott avrà qualcosa
c'è di meglio in serbo per lui.

239
00:13:52,657 --> 00:13:53,657
Oh, eccolo.

240
00:13:57,837 --> 00:14:00,143
Perché pulisce
case se vive qui?

241
00:14:00,317 --> 00:14:02,754
Ruthanna ha iniziato a lavorare
per Silas prima di lei

242
00:14:02,929 --> 00:14:04,191
e Daniel si sposò.

243
00:14:04,365 --> 00:14:05,365
OH.

244
00:14:08,108 --> 00:14:12,416
Non intendo farlo
pettegolezzi, ma aveva quasi 24 anni

245
00:14:12,590 --> 00:14:14,766
quando si è sposata
e si unì alla chiesa.

246
00:14:14,941 --> 00:14:16,725
Quasi 24, sì.

247
00:14:16,899 --> 00:14:18,161
Perché ci ha messo così tanto tempo?

248
00:14:24,733 --> 00:14:26,300
Buon divertimento, tesoro.

249
00:14:26,474 --> 00:14:29,607
Gute mya, Ruthanna,
questa è la mia amica, Cheryl.

250
00:14:29,781 --> 00:14:30,957
Piacere di conoscerti.

251
00:14:31,131 --> 00:14:33,655
Salve, per favore entrate.

252
00:14:34,482 --> 00:14:35,938
Hai una bella casa.

253
00:14:35,962 --> 00:14:37,137
Grazie.

254
00:14:42,664 --> 00:14:43,970
Lascia che ti prenda un caffè.

255
00:14:45,275 --> 00:14:46,363
Gute feliciana.

256
00:14:46,537 --> 00:14:47,537
Sì.

257
00:14:48,931 --> 00:14:50,411
Per favore, siediti.

258
00:14:50,585 --> 00:14:51,585
Grazie.

259
00:15:02,031 --> 00:15:03,990
La tua casa è bellissima.

260
00:15:04,164 --> 00:15:05,164
Grazie.

261
00:15:06,949 --> 00:15:08,472
Silas era un brav'uomo.

262
00:15:10,083 --> 00:15:11,083
Mi mancherà.

263
00:15:12,389 --> 00:15:14,130
Ho saputo che hai lavorato per lui?

264
00:15:15,088 --> 00:15:19,092
Facendo le pulizie, ho anche cucinato
per lui una volta alla settimana.

265
00:15:19,266 --> 00:15:21,921
Ho provato a cucinare abbastanza
così non sarebbe morto di fame.

266
00:15:22,095 --> 00:15:24,880
Ti sei preso cura di lui, Danky.

267
00:15:27,230 --> 00:15:28,884
Stiamo cercando l'atto di un pezzo

268
00:15:29,058 --> 00:15:32,061
di terra che Sila lasciò a Levi.

269
00:15:32,235 --> 00:15:34,716
Non credo che tu lo abbia fatto
visto qualcosa del genere.

270
00:15:35,630 --> 00:15:38,111
No, ho provato a fare pulizia nel suo ufficio,

271
00:15:38,285 --> 00:15:40,591
ma non gli piaceva che spostassi le sue cose.

272
00:15:40,765 --> 00:15:43,290
Quindi ho semplicemente spolverato il disordine.

273
00:15:44,421 --> 00:15:46,902
Michael Borland vuole acquistare il terreno.

274
00:15:47,076 --> 00:15:48,860
Ha intenzione di metterci una prigione.

275
00:15:49,861 --> 00:15:50,906
E' terribile.

276
00:15:51,907 --> 00:15:54,431
So che Silas lo vorrebbe
la terra per andare a Levi.

277
00:15:56,433 --> 00:15:57,521
Lo pensiamo anche noi.

278
00:15:59,654 --> 00:16:02,135
Se ti viene in mente qualcosa
potrebbe essere utile,

279
00:16:02,309 --> 00:16:03,832
ci farai sapere?

280
00:16:04,006 --> 00:16:05,006
Ovviamente.

281
00:16:08,054 --> 00:16:10,534
Hai visto la sua faccia quando
Ho menzionato Michael Borland?

282
00:16:10,708 --> 00:16:12,319
Non ho notato nulla.

283
00:16:12,493 --> 00:16:15,365
Penso che lei sappia qualcosa
non ce lo dice.

284
00:16:26,768 --> 00:16:27,899
Ciao, Henry.

285
00:16:28,074 --> 00:16:29,901
Ciao, Rosa.

286
00:16:30,076 --> 00:16:32,252
Mi dispiace disturbarla.

287
00:16:32,426 --> 00:16:35,081
Vedo che hai le mani occupate.

288
00:16:35,255 --> 00:16:38,127
Non avevamo intenzione di vedere
te fino al funerale.

289
00:16:38,301 --> 00:16:39,650
Lo so.

290
00:16:39,824 --> 00:16:42,740
Io e la mia amica Cheryl
ho una domanda per te

291
00:16:42,914 --> 00:16:45,656
-Ciao.
-Ciao, è un piacere conoscerti.

292
00:16:45,830 --> 00:16:47,919
Riguarda la terra proprio laggiù.

293
00:16:48,094 --> 00:16:50,661
Oh, è davvero un bel pezzo di terra.

294
00:16:50,835 --> 00:16:53,969
L'abbiamo venduto circa 10 anni fa
a una coppia di Cincinnati.

295
00:16:54,143 --> 00:16:56,276
Volevano vivere fuori dalla rete.

296
00:16:56,450 --> 00:16:58,191
-Brian Rumble.
-Brian Rumble,

297
00:16:58,365 --> 00:17:00,019
quello era il suo nome.

298
00:17:00,193 --> 00:17:02,369
Era l'anno in cui il nostro Jesse si sposò.

299
00:17:02,543 --> 00:17:04,110
Abbiamo costruito un'altra stanza nella casa

300
00:17:04,284 --> 00:17:05,676
così avrebbero un posto dove stare.

301
00:17:05,850 --> 00:17:07,983
E l'abbiamo venduto per pagare l'aggiunta.

302
00:17:08,853 --> 00:17:11,682
I Rumbles hanno costruito una media di
casetta stessa

303
00:17:11,856 --> 00:17:15,469
sembrava che potesse farlo
cadere in un forte vento.

304
00:17:15,643 --> 00:17:17,601
Oh, ma ci hanno visto preparare il nostro cibo

305
00:17:17,775 --> 00:17:20,474
e pensarono che avrebbero iniziato un giardino.

306
00:17:20,648 --> 00:17:22,345
Posso capire perché.

307
00:17:22,519 --> 00:17:26,697
L'unico problema è stato che hanno messo
la metà è nella nostra proprietà.

308
00:17:26,871 --> 00:17:29,309
Dopo aver parlato con loro,
hanno detto che lo avrebbero spostato.

309
00:17:29,483 --> 00:17:32,355
La prossima cosa che sappiamo, loro
gli costruì attorno un recinto.

310
00:17:32,529 --> 00:17:33,356
No.

311
00:17:33,530 --> 00:17:35,097
Cosa hai fatto?

312
00:17:35,271 --> 00:17:36,857
Sì, più o meno in quel periodo
hanno deciso di tornare indietro

313
00:17:36,881 --> 00:17:37,969
alla città.

314
00:17:38,144 --> 00:17:39,664
Non è che tu abbia una vecchia copia

315
00:17:39,710 --> 00:17:41,390
dell'atto da quando
lo possedevi, vero?

316
00:17:41,538 --> 00:17:44,019
No, ma Luca.

317
00:17:44,193 --> 00:17:44,889
Luca Bradshaw.

318
00:17:45,064 --> 00:17:46,587
Ah, potrebbe.

319
00:17:46,761 --> 00:17:49,416
Ho un appuntamento
con il signor Bradshaw domani.

320
00:17:49,590 --> 00:17:50,678
Glielo chiederò.

321
00:17:50,852 --> 00:17:52,462
Siete stati entrambi molto utili.

322
00:17:52,636 --> 00:17:53,942
Grazie.

323
00:17:54,116 --> 00:17:57,076
Ecco, porta con te delle verdure.

324
00:17:57,250 --> 00:17:59,600
Oh, oh, sembrano deliziosi.

325
00:17:59,774 --> 00:18:00,774
Grazie.

326
00:18:00,905 --> 00:18:02,907
Spero che Levi ottenga la sua terra.

327
00:18:03,082 --> 00:18:04,170
Grazie.

328
00:18:04,344 --> 00:18:05,344
Anche noi lo facciamo.

329
00:18:06,563 --> 00:18:08,087
Ciao, ci vediamo presto.

330
00:18:12,265 --> 00:18:15,790
Oh, Lydia, è così
è bello riaverti qui.

331
00:18:15,964 --> 00:18:17,835
È bello essere tornati.

332
00:18:18,009 --> 00:18:20,229
Sembra che voi due lo abbiate fatto
cose sotto controllo.

333
00:18:20,403 --> 00:18:21,403
-Mmhmm.
-Sì.

334
00:18:21,535 --> 00:18:22,666
Hai scoperto qualcosa?

335
00:18:22,840 --> 00:18:24,233
L'ho fatto.

336
00:18:24,407 --> 00:18:25,950
I King ne avevano alcuni
contatti che sono stati utili,

337
00:18:25,974 --> 00:18:27,889
ma Ruthanna ha detto così
non sapevo niente.

338
00:18:28,063 --> 00:18:29,586
Non sono così sicuro di crederle.

339
00:18:29,760 --> 00:18:33,112
Ruthanna Yutsi ce l'aveva
fidanzato con la bella macchina,

340
00:18:33,286 --> 00:18:34,330
un inglese.

341
00:18:34,504 --> 00:18:35,549
Qual era il suo nome?

342
00:18:35,723 --> 00:18:37,203
Usciva con qualcuno che non era Amish?

343
00:18:37,290 --> 00:18:39,118
Tutti i ragazzi del nostro distretto erano sconvolti.

344
00:18:39,292 --> 00:18:40,989
Sì, lo erano, no?

345
00:18:41,163 --> 00:18:42,512
Aveva un lavoro elegante.

346
00:18:42,686 --> 00:18:43,905
Il suo nome sembrava noioso.

347
00:18:44,079 --> 00:18:45,079
Oh, Borland.

348
00:18:45,167 --> 00:18:47,343
Michael Borland, sei sicuro?

349
00:18:49,258 --> 00:18:51,458
Dovresti esserlo?
ti incontri con Levi e papà proprio adesso?

350
00:18:51,608 --> 00:18:52,608
Oh, hai ragione.

351
00:18:52,740 --> 00:18:54,089
Grazie per avermelo ricordato.

352
00:18:55,221 --> 00:18:56,222
Ci vediamo più tardi.

353
00:18:56,396 --> 00:18:57,614
-Ciao.
-Ciao.

354
00:19:04,534 --> 00:19:06,841
Sentirai un piccolo clic
o sentire un po' di resistenza

355
00:19:07,015 --> 00:19:08,669
quando arrivi al numero giusto.

356
00:19:13,848 --> 00:19:15,632
40.

357
00:19:15,806 --> 00:19:16,459
Davvero?

358
00:19:16,633 --> 00:19:17,765
È stato veloce.

359
00:19:17,939 --> 00:19:19,158
Sì, il primo è facile.

360
00:19:19,332 --> 00:19:21,029
I prossimi due richiederanno un po' di tempo.

361
00:19:25,642 --> 00:19:26,642
Scusa.

362
00:19:46,750 --> 00:19:47,751
Una chiamata d'emergenza.

363
00:19:47,925 --> 00:19:49,076
Ho chiuso fuori casa una mamma.

364
00:19:49,100 --> 00:19:50,493
Il suo bambino è ancora dentro.

365
00:19:50,667 --> 00:19:52,321
Scusa, tornerò domani.

366
00:19:52,495 --> 00:19:54,367
Ok, buona fortuna.

367
00:20:00,416 --> 00:20:02,462
Il fabbro aveva un'emergenza.

368
00:20:03,767 --> 00:20:05,900
Beh, penso di aver trovato qualcosa.

369
00:20:09,469 --> 00:20:11,775
Quattro, uno, cinque significano qualcosa?

370
00:20:11,949 --> 00:20:13,449
Non bastano i numeri per la cassaforte.

371
00:20:13,473 --> 00:20:15,083
Il primo ha 40 anni.

372
00:20:16,954 --> 00:20:20,349
Beh, dovremmo farlo
tornare a casa per la visione.

373
00:20:20,523 --> 00:20:21,916
Domani guarderemo meglio.

374
00:20:22,090 --> 00:20:23,763
Devo incontrare Luke
Bradshaw questo pomeriggio,

375
00:20:23,787 --> 00:20:25,702
ma domani sarò al funerale.

376
00:20:25,876 --> 00:20:26,876
Ci vediamo domani.

377
00:20:26,964 --> 00:20:28,314
Oh, va bene, ciao.

378
00:20:37,497 --> 00:20:38,933
Signor Bradshaw.

379
00:20:46,723 --> 00:20:47,724
Signor Bradshaw?

380
00:20:49,204 --> 00:20:51,685
Ciao, tu devi essere Cheryl Cooper.

381
00:20:51,859 --> 00:20:53,600
-Sì.
-Per favore, siediti.

382
00:20:54,992 --> 00:20:55,992
Grazie.

383
00:20:57,821 --> 00:21:01,260
Volevo chiedertene alcuni
domande su Silas Miller.

384
00:21:01,434 --> 00:21:05,264
Silas, sì, ha chiamato qualche mese fa

385
00:21:05,438 --> 00:21:07,396
apportare alcune modifiche al suo testamento.

386
00:21:07,570 --> 00:21:10,181
Pochi giorni fa, Silas è morto.

387
00:21:10,356 --> 00:21:15,056
Oh wow, mi dispiace molto sentirlo.

388
00:21:16,231 --> 00:21:18,755
Posso fornire una copia del testamento.

389
00:21:18,929 --> 00:21:20,888
La famiglia ce l'ha già.

390
00:21:21,062 --> 00:21:23,543
Sono qui perché è così
manca un pezzo di terra

391
00:21:23,717 --> 00:21:25,240
che Silas ha lasciato a suo nipote

392
00:21:25,414 --> 00:21:27,242
e ora la contea vuole venderlo.

393
00:21:28,156 --> 00:21:29,264
Dovresti essere in grado di ottenerne una copia

394
00:21:29,288 --> 00:21:30,767
presso l'ufficio del registro della contea.

395
00:21:30,941 --> 00:21:32,029
Ho provato.

396
00:21:32,203 --> 00:21:33,746
La contea dice che non esiste il digitale

397
00:21:33,770 --> 00:21:36,033
o registrazione fisica di
l'atto di quel pacco.

398
00:21:36,207 --> 00:21:40,516
Oh, beh, potrei dare un'occhiata ai miei file

399
00:21:40,690 --> 00:21:42,692
e vedere se ce l'ho ancora
qualsiasi registrazione della vendita,

400
00:21:42,866 --> 00:21:46,305
ma è passato abbastanza tempo
fa che sarà fuori sede.

401
00:21:46,479 --> 00:21:49,917
Lo apprezzo, ma
la chiusura è questo venerdì.

402
00:21:50,831 --> 00:21:53,573
Non hai detto Silas?
è morto pochi giorni fa?

403
00:21:53,747 --> 00:21:55,009
Mmmhmm.

404
00:21:55,183 --> 00:21:56,619
Fammi indovinare.

405
00:21:56,793 --> 00:21:58,578
È Borland Developments?

406
00:21:59,405 --> 00:22:01,929
Michael Borland lo vuole
mettere una prigione su quella terra.

407
00:22:02,103 --> 00:22:06,499
Una prigione, non c'è da stupirsi
lo stanno affrettando.

408
00:22:07,369 --> 00:22:09,110
C'è un modo per fermare la vendita?

409
00:22:09,284 --> 00:22:12,461
I Miller devono presentare una richiesta di autorizzazione
ingiunzione di bloccare la vendita.

410
00:22:12,635 --> 00:22:15,203
Ciò potrebbe almeno ritardare le cose.

411
00:22:15,377 --> 00:22:18,162
Glielo farò sapere, ma io
so che i Miller speravano

412
00:22:18,337 --> 00:22:21,122
per chiarire la cosa senza
ricorrere ad azioni legali.

413
00:22:21,992 --> 00:22:25,344
Conosco molti Amish
hanno sentito delle voci su di me,

414
00:22:25,518 --> 00:22:27,128
ma mi piacerebbe davvero dare una mano.

415
00:22:28,259 --> 00:22:30,871
Sarei felice di rappresentarlo
i Miller gratuitamente

416
00:22:31,045 --> 00:22:32,786
per mostrare loro quanto sono serio.

417
00:22:34,135 --> 00:22:35,571
È molto generoso.

418
00:22:35,745 --> 00:22:36,745
Grazie.

419
00:22:37,617 --> 00:22:39,836
C'è qualcos'altro che possiamo fare?

420
00:22:40,010 --> 00:22:42,317
Sì, trova l'atto.

421
00:22:50,673 --> 00:22:52,022
Ciao di nuovo.

422
00:22:52,196 --> 00:22:54,938
Oh, sei tornato.

423
00:22:55,112 --> 00:22:57,811
Ne ho solo qualcuna in più
domande che vorrei farti.

424
00:23:01,684 --> 00:23:03,991
Adesso non è un buon momento.

425
00:23:04,165 --> 00:23:06,036
Devo mettere la cena in tavola.

426
00:23:06,210 --> 00:23:07,536
Mi chiedevo perché non ce lo avessi detto

427
00:23:07,560 --> 00:23:09,779
che sei uscita con Michael Borland.

428
00:23:09,953 --> 00:23:12,173
Non so cosa
stai parlando.

429
00:23:12,347 --> 00:23:13,957
È perché avevi qualcosa da fare

430
00:23:14,131 --> 00:23:15,524
con l'atto scomparso?

431
00:23:16,569 --> 00:23:18,614
No, devo andare.

432
00:23:26,100 --> 00:23:27,231
Grazie, Hannah.

433
00:23:27,406 --> 00:23:29,669
Sì, spero davvero che tu trovi quell'atto.

434
00:23:29,843 --> 00:23:32,541
Significherebbe tantissimo per Levi.

435
00:23:32,715 --> 00:23:36,284
Se solo potessi entrare
quella cassaforte nell'ufficio di Silas.

436
00:23:36,458 --> 00:23:38,504
Speriamo che il fabbro
sarà in grado di aprirlo.

437
00:23:38,678 --> 00:23:39,678
Lo spero anch'io.

438
00:23:40,636 --> 00:23:42,421
Sai, di solito lo trovo
quello che sto cercando

439
00:23:42,595 --> 00:23:43,595
in bella vista.

440
00:23:48,078 --> 00:23:49,776
In bella vista.

441
00:23:50,994 --> 00:23:52,648
Chandler Smith.

442
00:23:53,475 --> 00:23:54,476
Cheryl Cooper.

443
00:23:54,650 --> 00:23:55,956
Sono un giornalista del Times.

444
00:23:56,130 --> 00:23:57,368
Ti dispiacerebbe rispondere ad alcune domande

445
00:23:57,392 --> 00:23:58,828
sulla proposta di prigione?

446
00:24:00,656 --> 00:24:01,788
Il pubblico dovrebbe saperlo.

447
00:24:03,485 --> 00:24:04,878
Se pensi che possa essere d'aiuto.

448
00:24:08,664 --> 00:24:10,666
Silas Miller è morto pochi giorni fa.

449
00:24:11,537 --> 00:24:13,843
Insegnaci a contare i nostri giorni

450
00:24:14,017 --> 00:24:17,543
affinché possiamo acquisire un cuore saggio.

451
00:24:17,717 --> 00:24:18,805
Perdonami, Signore.

452
00:24:18,979 --> 00:24:20,633
Quanto tempo ci vorrà?

453
00:24:22,548 --> 00:24:25,159
Abbi compassione dei servi.

454
00:24:27,596 --> 00:24:31,382
Accontentaci la mattina
con il tuo amore inesauribile

455
00:24:32,993 --> 00:24:37,127
affinché possiamo cantare di gioia
e sii felice per tutti i nostri giorni.

456
00:24:48,878 --> 00:24:51,054
Ti è piaciuto il predicatore?

457
00:24:51,228 --> 00:24:52,621
Quello che ho potuto capire.

458
00:24:54,014 --> 00:24:55,711
Odio disturbare tuo padre oggi,

459
00:24:55,885 --> 00:24:58,888
ma devo scoprire se lui
sa quale banca ha usato Silas.

460
00:24:59,062 --> 00:25:00,150
Lo chiederò.

461
00:25:00,324 --> 00:25:02,109
Aspetta, prima di farlo, glielo dirai

462
00:25:02,283 --> 00:25:04,546
che Luke Bradshaw è disposto
svolgere lavoro legale gratuitamente,

463
00:25:04,720 --> 00:25:06,766
ma avrebbe dovuto iniziare oggi stesso.

464
00:25:08,550 --> 00:25:09,550
Grazie.

465
00:25:23,391 --> 00:25:26,481
Ha detto che non lo sa,
ma lo zio Emmon potrebbe farlo.

466
00:25:26,655 --> 00:25:27,395
E l'avvocato?

467
00:25:27,569 --> 00:25:28,657
Parleremo.

468
00:25:29,876 --> 00:25:31,157
Dobbiamo andare al cimitero adesso,

469
00:25:31,181 --> 00:25:32,724
ma papà voleva sapere se saresti disposto

470
00:25:32,748 --> 00:25:33,923
per incontrare il fabbro.

471
00:25:34,097 --> 00:25:36,317
Torna dopo la sepoltura.

472
00:25:36,491 --> 00:25:38,058
-Ovviamente.
-Grazie.

473
00:25:42,845 --> 00:25:44,368
Cheryl.

474
00:25:44,543 --> 00:25:46,457
Ruthanna, ciao, stai bene?

475
00:25:48,155 --> 00:25:50,244
Scusa se ti ho dato buca ieri.

476
00:25:51,419 --> 00:25:54,553
Volevo essere sincero
tu, ma mia madre era lì.

477
00:25:55,510 --> 00:25:56,816
E che mi dici di Michael?

478
00:25:56,990 --> 00:25:59,470
Michael è un bravo ragazzo.

479
00:25:59,645 --> 00:26:01,472
Non avrebbe mai ingannato Levi in ​​quel modo.

480
00:26:01,647 --> 00:26:03,910
Non sembri così
Amish come appari oggi.

481
00:26:04,824 --> 00:26:07,348
Non mi sono unito alla chiesa fino a poco tempo fa.

482
00:26:07,522 --> 00:26:09,089
So come dovrei comportarmi,

483
00:26:09,263 --> 00:26:11,918
ma quando sono in giro per l'inglese, io.

484
00:26:13,484 --> 00:26:16,705
Qualcuno ha cancellato tutto
i registri della terra di Sila.

485
00:26:16,879 --> 00:26:18,881
Se non fosse stato Michael,
allora chi potrebbe essere?

486
00:26:19,055 --> 00:26:21,101
Potrei provare a vedere cosa
è successo al file.

487
00:26:21,275 --> 00:26:22,668
Potresti?

488
00:26:22,842 --> 00:26:24,931
Non ho modo di farlo
accedere personalmente ai dati,

489
00:26:25,105 --> 00:26:29,065
perché non possiedo un computer,
ma ho amici che possono.

490
00:26:29,239 --> 00:26:31,633
Quindi sei una specie di hacker informatico?

491
00:26:32,591 --> 00:26:35,419
Ho studiato informatica al college.

492
00:26:35,594 --> 00:26:36,658
È lì che ho incontrato Michael.

493
00:26:36,682 --> 00:26:38,597
Lì teneva lezioni.

494
00:26:38,771 --> 00:26:41,208
Allora cosa è successo?

495
00:26:41,382 --> 00:26:43,427
Un tempo, pensavo
riguardo all'abbandono della chiesa

496
00:26:43,602 --> 00:26:45,604
e trasferirsi nella Silicon Valley,

497
00:26:45,778 --> 00:26:47,954
ma poi ho conosciuto mio marito, Daniel.

498
00:26:49,129 --> 00:26:51,566
Ho ancora amici che possono aiutarci.

499
00:26:52,567 --> 00:26:55,439
È addirittura legale farlo
hackerare il sistema delle contee?

500
00:26:55,614 --> 00:26:58,486
Sarebbe in servizio
di correggere un torto, giusto?

501
00:26:59,966 --> 00:27:01,010
E' vero.

502
00:27:02,490 --> 00:27:03,839
Devo tornare dentro.

503
00:27:05,493 --> 00:27:06,799
Grazie, Ruthanna.

504
00:27:18,332 --> 00:27:23,250
Se ti nascondi in pianura
vista, dove saresti?

505
00:27:28,342 --> 00:27:32,999
"Ma cercate prima il suo regno
e la sua giustizia"

506
00:27:33,173 --> 00:27:36,611
"e tutte queste cose accadranno
sia dato anche a te."

507
00:27:39,701 --> 00:27:41,790
Matteo 6:33.

508
00:27:44,184 --> 00:27:45,184
Aspettare.

509
00:28:08,556 --> 00:28:10,166
Cosa, è venuto il fabbro?

510
00:28:10,340 --> 00:28:12,865
No, ma il fabbro
ci ha dato il primo numero

511
00:28:13,039 --> 00:28:16,999
della combinazione, 40, e
Matteo è il primo libro

512
00:28:17,173 --> 00:28:19,088
del Nuovo Testamento.

513
00:28:19,262 --> 00:28:20,437
6:33.

514
00:28:29,533 --> 00:28:30,533
Non esiste alcun atto.

515
00:28:32,275 --> 00:28:33,842
Non sono più vicino a trovarlo.

516
00:28:34,016 --> 00:28:38,325
No, beh, ho un'altra idea.

517
00:28:39,761 --> 00:28:41,415
La chiave che hai trovato ieri,

518
00:28:41,589 --> 00:28:44,026
Penso che vada in una cassetta di sicurezza.

519
00:28:44,200 --> 00:28:46,681
Emmon, sai quale banca ha usato Silas?

520
00:28:46,855 --> 00:28:49,423
Sì, la Prima Banca della Comunità Federale.

521
00:28:50,946 --> 00:28:52,078
Vado a controllare.

522
00:28:53,209 --> 00:28:54,210
Verrò con te.

523
00:28:54,384 --> 00:28:56,038
In realtà verremo tutti con te.

524
00:29:01,348 --> 00:29:03,437
Cos'è quel rumore?

525
00:29:03,611 --> 00:29:05,656
Cheryl dice che c'è
niente di sbagliato con la sua macchina.

526
00:29:05,831 --> 00:29:07,789
Non sembra niente.

527
00:29:07,963 --> 00:29:10,009
Fisso un appuntamento per ritirarlo.

528
00:29:10,183 --> 00:29:12,707
Levi ti ha detto che ho parlato con l'avvocato?

529
00:29:12,881 --> 00:29:15,014
Non abbiamo deciso se
assumerlo o non ancora.

530
00:29:15,188 --> 00:29:16,885
È disposto a lavorare gratuitamente.

531
00:29:17,059 --> 00:29:18,059
Ti faremo sapere

532
00:29:18,191 --> 00:29:20,062
Abbiamo fiducia e dobbiamo pianificare,

533
00:29:20,236 --> 00:29:21,672
Ma lo faremo se necessario.

534
00:29:35,251 --> 00:29:39,168
Questo potrebbe non essere quello che ti aspettavi.

535
00:29:45,479 --> 00:29:47,394
Ne avevo uno quando ero bambino.

536
00:29:48,308 --> 00:29:49,788
Perché dovrebbe?

537
00:29:49,962 --> 00:29:51,882
Oh, si sarebbe semplicemente seduto
qui e ascolta la musica.

538
00:29:54,227 --> 00:29:57,273
Sembrava che gli piacesse davvero.

539
00:29:57,447 --> 00:29:58,840
Non ne abbiamo bisogno.

540
00:29:59,014 --> 00:30:00,711
Cheryl, puoi contattare l'avvocato

541
00:30:00,886 --> 00:30:02,365
e vedere se riesce a bloccare la vendita?

542
00:30:02,539 --> 00:30:03,539
Sicuro.

543
00:30:05,325 --> 00:30:06,325
Grazie.

544
00:30:39,141 --> 00:30:42,405
Carolyn è la sorella di Michael?

545
00:30:43,842 --> 00:30:46,105
Cheryl, cosa c'è che non va?

546
00:30:46,279 --> 00:30:48,977
Zia Mitzi, ci ho provato
per aiutare Levi a trovare l'atto

547
00:30:49,151 --> 00:30:51,414
o, per lo meno, bloccare la vendita.

548
00:30:51,588 --> 00:30:56,202
Oh, sarebbe una cosa grossa
delusione per te e Levi.

549
00:30:57,420 --> 00:30:59,814
Sarei davvero deluso per lui.

550
00:30:59,988 --> 00:31:03,035
Provare sentimenti per un
L'uomo Amish può essere complicato,

551
00:31:03,209 --> 00:31:04,863
Ne sono sicuro.

552
00:31:05,037 --> 00:31:07,953
Non provo sentimenti per
lui, non così comunque.

553
00:31:08,127 --> 00:31:10,651
Beh, è un sollievo
perché sono sicuro che lo sai

554
00:31:10,825 --> 00:31:14,002
che un uomo Amish non può
uscire con una ragazza inglese.

555
00:31:14,176 --> 00:31:15,525
Certo che lo so.

556
00:31:15,699 --> 00:31:17,223
Dovrebbe rinunciare a tutto.

557
00:31:17,397 --> 00:31:21,401
Giusto, e io no
ti vedo diventare Amish.

558
00:31:21,575 --> 00:31:22,706
No.

559
00:31:22,881 --> 00:31:25,796
Ma se ci fosse un altro modo.

560
00:31:25,971 --> 00:31:27,755
Zia Mitzi, ho pregato per Dio

561
00:31:27,929 --> 00:31:29,713
per portare via questi sentimenti.

562
00:31:29,888 --> 00:31:34,457
Tesoro, l'amore no
qualcosa su cui pregare.

563
00:31:34,631 --> 00:31:37,504
Prega che Dio te lo mostri
e Levi in un altro modo.

564
00:31:39,027 --> 00:31:40,027
Va bene, devo andare.

565
00:31:40,115 --> 00:31:41,551
C'è così tanto da fare oggi.

566
00:31:42,465 --> 00:31:45,207
Aspetta, cosa intendi?
quando dici in un altro modo?

567
00:31:45,381 --> 00:31:47,993
Tesoro, Dio ha sempre un modo.

568
00:31:48,950 --> 00:31:51,300
Ricordo di averne sentito parlare
una coppia stellata

569
00:31:51,474 --> 00:31:53,912
che ha finito per unirsi
la Chiesa mennonita,

570
00:31:54,782 --> 00:31:56,610
ma non ascoltarmi.

571
00:31:56,784 --> 00:31:58,307
Ascolta Dio.

572
00:31:58,481 --> 00:32:00,353
Va bene, ti amo, Cheryl.

573
00:32:00,527 --> 00:32:01,658
Anch'io ti amo.

574
00:32:01,832 --> 00:32:02,832
Ciao, zia Mitzi.

575
00:32:11,059 --> 00:32:12,582
Lydia, apprezzo davvero la tua scelta

576
00:32:12,756 --> 00:32:14,454
aumentare le ore extra questa settimana.

577
00:32:14,628 --> 00:32:15,759
Non mi dispiace affatto.

578
00:32:15,934 --> 00:32:17,631
Mi piace l'aria condizionata qui.

579
00:32:19,198 --> 00:32:21,722
Ciao, Cheryl, sono qui

580
00:32:21,896 --> 00:32:24,333
per comprare quelle conserve di cui abbiamo parlato.

581
00:32:24,507 --> 00:32:26,205
Oh, certo.

582
00:32:27,206 --> 00:32:28,859
Li ho di nuovo nel mio ufficio.

583
00:32:29,034 --> 00:32:30,034
Venga con me.

584
00:32:33,299 --> 00:32:34,659
Accomodati.

585
00:32:43,309 --> 00:32:44,309
Avevi ragione.

586
00:32:45,180 --> 00:32:47,008
I file sono stati eliminati.

587
00:32:47,182 --> 00:32:49,315
Shadow è riuscito a entrare e curiosare.

588
00:32:50,185 --> 00:32:52,709
Come hai potuto vedere il
file se fossero stati eliminati?

589
00:32:53,623 --> 00:32:55,408
Niente è mai veramente scomparso.

590
00:32:56,278 --> 00:32:58,585
Ci sono sempre tracce lasciate dietro.

591
00:33:00,282 --> 00:33:01,980
Comunque, ha trovato il file.

592
00:33:03,068 --> 00:33:04,678
È stato cancellato due anni fa.

593
00:33:04,852 --> 00:33:06,636
Veramente?

594
00:33:06,810 --> 00:33:09,335
Ha anche ottenuto l'indirizzo di
il computer che lo ha eliminato.

595
00:33:09,509 --> 00:33:10,597
Era la sorella di Michael?

596
00:33:10,771 --> 00:33:12,512
Sì, Carolyn Caldwell.

597
00:33:13,730 --> 00:33:16,603
Michael diceva sempre di sì
la pecora nera della famiglia.

598
00:33:16,777 --> 00:33:18,657
Devo chiamare Luca
Bradshaw e faglielo sapere.

599
00:33:18,735 --> 00:33:21,390
No, non puoi usarlo come prova.

600
00:33:21,564 --> 00:33:23,044
Perché no?

601
00:33:23,218 --> 00:33:25,394
A causa del modo in cui noi
ottenuto l'informazione.

602
00:33:27,005 --> 00:33:28,615
Parli come il capo Twitchell.

603
00:33:29,485 --> 00:33:31,183
Devi dirlo a Michael.

604
00:33:31,357 --> 00:33:34,708
Il venerdì mattina gioca a golf
al Canton Country Club.

605
00:33:34,882 --> 00:33:36,144
Ok, andrò lì.

606
00:33:37,406 --> 00:33:39,800
Adesso devo comprarmi un alibi.

607
00:33:43,934 --> 00:33:47,329
Mi prenderò cura di Ruthanna.

608
00:33:48,809 --> 00:33:49,809
Il mio regalo.

609
00:33:50,724 --> 00:33:51,724
Grazie.

610
00:33:55,076 --> 00:33:56,338
Ecco qua.

611
00:33:56,512 --> 00:33:58,645
Andrebbe bene se restassimo in contatto?

612
00:34:00,299 --> 00:34:01,517
Mi piacerebbe.

613
00:34:01,691 --> 00:34:02,779
Anche io.

614
00:34:02,953 --> 00:34:03,998
Arrivederci.

615
00:34:04,172 --> 00:34:05,172
Ciao.

616
00:34:08,002 --> 00:34:09,371
Hai tu
hai già parlato con il giudice?

617
00:34:09,395 --> 00:34:10,570
Sto ancora aspettando.

618
00:34:10,744 --> 00:34:12,267
Cos'è quel rumore?

619
00:34:12,441 --> 00:34:13,225
Quella è la tua macchina?

620
00:34:13,399 --> 00:34:14,574
Sì, non è niente.

621
00:34:14,748 --> 00:34:16,706
Ascolta, ho alcune informazioni per te,

622
00:34:16,880 --> 00:34:18,665
ma non chiedermi dove l'ho preso.

623
00:34:18,839 --> 00:34:20,580
Va bene.

624
00:34:20,754 --> 00:34:22,949
Qualcuno ha cancellato l'atto
dai documenti di due anni fa

625
00:34:22,973 --> 00:34:25,193
e di entrambi i proprietari prima ancora.

626
00:34:25,367 --> 00:34:26,367
Come fai a sapere?

627
00:34:26,455 --> 00:34:28,501
Aspetta, non voglio saperlo.

628
00:34:28,675 --> 00:34:31,286
Almeno ora lo sappiamo
la documentazione è stata archiviata,

629
00:34:31,460 --> 00:34:34,811
e non c'è dubbio che sia così
la terra appartiene a Silas.

630
00:34:34,985 --> 00:34:37,553
Ma devo avere una prova legale.

631
00:34:37,727 --> 00:34:38,727
Lo so.

632
00:34:42,471 --> 00:34:43,994
Michael Borland?

633
00:34:44,169 --> 00:34:45,822
Sono Cheryl Cooper.

634
00:34:45,996 --> 00:34:47,931
Volevo farti sapere
che ho le prove che tu

635
00:34:47,955 --> 00:34:49,043
e tua sorella ci ha provato

636
00:34:49,217 --> 00:34:51,524
per ottenere illegalmente la terra di Silas Miller.

637
00:34:51,698 --> 00:34:53,395
Non so di cosa stai parlando.

638
00:34:55,397 --> 00:34:59,140
Oh sì, tu sei la donna di quella storia.

639
00:34:59,314 --> 00:35:01,055
Stai solo cercando di innervosire la gente.

640
00:35:05,103 --> 00:35:06,365
Buona giornata.

641
00:35:06,539 --> 00:35:07,539
BENE.

642
00:35:15,504 --> 00:35:17,158
Abbiamo sentito arrivare la tua macchina.

643
00:35:17,332 --> 00:35:19,334
L'intera contea poteva sentirti arrivare.

644
00:35:19,508 --> 00:35:21,597
Perché non cerchi l'atto?

645
00:35:21,771 --> 00:35:22,771
Noi siamo.

646
00:35:22,816 --> 00:35:24,296
Stiamo mettendo a punto una strategia.

647
00:35:24,470 --> 00:35:25,993
Da quanto tempo lo fai?

648
00:35:26,167 --> 00:35:28,778
Silas aveva una certa logica.

649
00:35:29,823 --> 00:35:31,520
Pensiamo che potrebbe averlo archiviato in modo errato.

650
00:35:31,694 --> 00:35:32,739
Potrebbe averlo scoperto

651
00:35:32,913 --> 00:35:34,958
quando ha aggiornato il suo testamento a novembre.

652
00:35:35,133 --> 00:35:36,960
Quindi pensi che sia possibile

653
00:35:37,135 --> 00:35:38,460
che l'atto potrebbe essere stato fuori luogo

654
00:35:38,484 --> 00:35:40,529
tra i file dei clienti di quello stesso periodo?

655
00:35:42,444 --> 00:35:43,444
Ho un'idea.

656
00:35:52,454 --> 00:35:55,327
So che ne aveva in abbondanza
recensioni dei clienti online.

657
00:35:55,501 --> 00:35:56,956
Possiamo fare riferimenti incrociati
loro con i lavori

658
00:35:56,980 --> 00:35:58,547
nei file.

659
00:35:58,721 --> 00:36:00,351
Non può averne avuti così tanti
clienti in un mese.

660
00:36:00,375 --> 00:36:01,375
Ecco qui.

661
00:36:01,420 --> 00:36:03,378
SONO. Davy, aveva un tavolo.

662
00:36:04,249 --> 00:36:05,249
Un tavolo.

663
00:36:10,037 --> 00:36:11,386
Adesemary Davy, - Forse.

664
00:36:13,780 --> 00:36:16,565
-Nessun atto.
-Va bene, Deb Futter

665
00:36:16,739 --> 00:36:18,088
riparò la sua sedia a dondolo.

666
00:36:18,263 --> 00:36:19,525
Sedia.

667
00:36:28,664 --> 00:36:29,664
NO?

668
00:36:30,405 --> 00:36:32,146
Ne è rimasto solo uno a novembre.

669
00:36:33,408 --> 00:36:35,236
Blanca S., divano.

670
00:36:38,631 --> 00:36:39,631
Divano, Bianca.

671
00:36:46,247 --> 00:36:50,643
Finalmente eccolo qui.

672
00:36:50,817 --> 00:36:51,817
Questo è tutto.

673
00:36:54,124 --> 00:36:55,648
Dobbiamo andare in tribunale.

674
00:36:55,822 --> 00:36:57,563
Chiamerò Luke al
modo e faglielo sapere.

675
00:36:57,737 --> 00:36:58,737
SÌ.

676
00:37:03,003 --> 00:37:04,744
Sbrigati, non abbiamo molto tempo.

677
00:37:15,276 --> 00:37:17,322
Che cos 'era questo?

678
00:37:17,496 --> 00:37:18,236
Non preoccuparti.

679
00:37:18,410 --> 00:37:19,410
Sono sicuro che va bene.

680
00:37:19,498 --> 00:37:20,738
Penso che dovresti accostare.

681
00:37:20,890 --> 00:37:21,587
Questo non è previsto

682
00:37:21,761 --> 00:37:22,761
farlo.

683
00:37:24,590 --> 00:37:26,244
Chiamerò qualcuno che venga a prenderci.

684
00:37:26,418 --> 00:37:27,201
Non c'è tempo.

685
00:37:27,375 --> 00:37:28,375
Prenderemo il passeggino.

686
00:37:33,903 --> 00:37:36,254
Aspetta, vuoi prendere
il passeggino fino in fondo

687
00:37:36,428 --> 00:37:37,472
a Nuova Filadelfia?

688
00:37:39,344 --> 00:37:40,867
Sono 13 miglia di distanza.

689
00:37:41,041 --> 00:37:43,019
In realtà, è di più
tipo 15 miglia da qui.

690
00:37:50,964 --> 00:37:52,357
Ciao, sono Cheryl.

691
00:37:52,531 --> 00:37:54,184
Abbiamo l'atto.

692
00:37:54,359 --> 00:37:56,926
Stiamo arrivando, ma lo siamo
lo taglierò vicino.

693
00:37:57,100 --> 00:37:59,538
Lo terrò a bada come
finché posso, sbrigati.

694
00:38:15,597 --> 00:38:18,948
Vostro Onore, il mio cliente lo è
sulla loro strada con le prove

695
00:38:19,122 --> 00:38:22,865
che devi vedere prima
questo accordo va a buon fine.

696
00:38:23,039 --> 00:38:24,389
Dove sono?

697
00:38:24,563 --> 00:38:26,086
Dovrebbero essere qui a breve.

698
00:38:29,132 --> 00:38:30,812
Ce ne sono diversi
velocità su questa cosa?

699
00:38:30,960 --> 00:38:32,919
Sì, è veloce.

700
00:38:33,093 --> 00:38:34,093
Ce la farà.

701
00:38:35,182 --> 00:38:37,140
Questo è il nostro equivalente
di un inseguimento ad alta velocità.

702
00:38:45,932 --> 00:38:48,326
Mi dispiace, ma non posso
aspetta il tuo cliente.

703
00:38:48,500 --> 00:38:50,545
Dovrò chiederti di aspettare fuori.

704
00:38:51,894 --> 00:38:53,548
Saranno qui a minuti.

705
00:38:53,722 --> 00:38:56,029
Fino a quando non lo saranno, procederemo.

706
00:39:13,307 --> 00:39:14,395
Luca, siamo qui.

707
00:39:14,569 --> 00:39:15,875
Dove sei?

708
00:39:16,049 --> 00:39:16,658
-Stanza 309.
- Attaccheremo il cavallo

709
00:39:16,832 --> 00:39:17,877
e trovarti.

710
00:39:18,051 --> 00:39:19,444
Sono 309.

711
00:39:19,618 --> 00:39:20,619
Fai presto, cavolo.

712
00:39:28,104 --> 00:39:29,715
Siamo qui.

713
00:39:29,889 --> 00:39:31,238
Luca.

714
00:39:39,333 --> 00:39:41,509
Non me lo avrebbero permesso
dentro senza alcuna prova.

715
00:39:43,119 --> 00:39:44,294
L'hai trovato.

716
00:39:44,469 --> 00:39:46,471
Scusa, stavo parcheggiando il passeggino.

717
00:39:46,645 --> 00:39:49,865
Hai fatto tutta la strada fin qui in calesse?

718
00:39:50,039 --> 00:39:51,258
Lo facciamo continuamente.

719
00:39:52,520 --> 00:39:55,175
Va bene, uomini. andiamo
riprenditi la tua terra.

720
00:40:02,704 --> 00:40:05,925
La terra che stai per raggiungere
vendita apparteneva a Silas Miller,

721
00:40:06,099 --> 00:40:08,710
e Levi Miller è l'erede legale.

722
00:40:10,973 --> 00:40:13,236
Ma non c'è traccia dell'atto.

723
00:40:13,411 --> 00:40:15,011
Dovresti chiederlo a tua sorella.

724
00:40:15,108 --> 00:40:18,372
I tuoi clienti possono aspettare?
fuori mentre ne discutiamo?

725
00:40:18,546 --> 00:40:19,721
Fuori, perché?

726
00:40:19,895 --> 00:40:21,244
È la terra di Levi.

727
00:40:21,419 --> 00:40:22,918
Cheryl, abbiamo finito
tutto ciò di cui avevamo bisogno.

728
00:40:22,942 --> 00:40:24,813
Adesso è nelle mani di Gott.

729
00:40:24,987 --> 00:40:26,162
Aspetteremo fuori.

730
00:40:48,881 --> 00:40:51,144
Abbiamo finito.

731
00:40:52,058 --> 00:40:53,581
La terra appartiene a te, Levi.

732
00:40:54,582 --> 00:40:56,105
Grazie.

733
00:40:56,279 --> 00:40:58,040
Assolutamente sì, lo siamo ancora
è necessario archiviare la documentazione

734
00:40:58,064 --> 00:41:00,675
per ottenere il trasferimento del terreno,
ma sarà tuo.

735
00:41:10,729 --> 00:41:12,295
Mi dispiace.

736
00:41:12,470 --> 00:41:14,210
Pensavo che la contea fosse proprietaria della terra.

737
00:41:14,384 --> 00:41:17,213
E' quello che stavo cercando di fare
te lo dico al country club.

738
00:41:17,387 --> 00:41:19,868
Pensavo fossi una persona pazza.

739
00:41:20,042 --> 00:41:22,175
Eri in attesa
la mia macchina mi aspetta.

740
00:41:23,176 --> 00:41:27,006
Già, posso farti una domanda?

741
00:41:27,180 --> 00:41:29,922
Se tua sorella ha cancellato
i file due anni fa

742
00:41:30,096 --> 00:41:32,881
e hai pensato che il
il terreno era di proprietà della contea,

743
00:41:33,055 --> 00:41:35,231
perché hai aspettato che Silas morisse?

744
00:41:35,405 --> 00:41:37,930
Una ragazza Amish che lavorava
perché lui mi ha chiesto di non farlo.

745
00:41:38,800 --> 00:41:40,498
Ruthanna.

746
00:41:42,064 --> 00:41:46,634
Sì, le avevo promesso che non l'avrei fatto.

747
00:41:47,722 --> 00:41:50,595
Il punto è che non intendevo
per cercare di rubare la terra,

748
00:41:50,769 --> 00:41:53,467
e mi dispiace per tutti i problemi che ho causato.

749
00:41:54,729 --> 00:41:57,863
Ora penso che li devo
signori laggiù, delle scuse.

750
00:41:59,038 --> 00:42:00,038
Michael, aspetta.

751
00:42:01,823 --> 00:42:03,956
Mi dispiace di averti giudicato male.

752
00:42:04,130 --> 00:42:06,088
Ruthanna ha detto che eri un brav'uomo.

753
00:42:07,916 --> 00:42:08,916
Aveva ragione.

754
00:42:11,354 --> 00:42:12,354
Grazie.

755
00:42:17,665 --> 00:42:21,843
Signori, vi chiedo scusa
per quello che ti ho messo

756
00:42:22,017 --> 00:42:23,192
attraverso questi giorni passati.

757
00:42:24,585 --> 00:42:27,762
Conoscevo Silas da una mutua
amico, e aveva talento

758
00:42:27,936 --> 00:42:30,156
e un uomo molto gentile.

759
00:42:30,330 --> 00:42:31,330
Ti prego, perdonami.

760
00:42:32,854 --> 00:42:34,203
Ti perdono.

761
00:42:46,781 --> 00:42:49,218
Non lo avrei
se non fosse per il tuo aiuto.

762
00:42:49,392 --> 00:42:51,220
Sono solo felice che tu abbia la tua terra

763
00:42:51,394 --> 00:42:52,714
e ora puoi costruire la tua casa.

764
00:42:52,831 --> 00:42:53,831
Non subito.

765
00:42:55,007 --> 00:42:56,399
Questa terra è per il futuro.

766
00:42:57,400 --> 00:42:59,577
Cosa hai intenzione di fare?
farne fino ad allora?

767
00:43:01,404 --> 00:43:04,103
Pianta un po' di mais e un po'
grano, forse qualche bordello.

768
00:43:05,017 --> 00:43:07,367
Quando costruisco la casa,
andrà proprio lì

769
00:43:07,541 --> 00:43:12,546
con una stalla per i cavalli e
qualche mucca, forse qualche capra.

770
00:43:13,329 --> 00:43:17,159
Ti piace il formaggio di capra, un piccolo orto

771
00:43:17,333 --> 00:43:18,944
per la coltivazione di verdure ed erbe aromatiche.

772
00:43:20,336 --> 00:43:21,599
Posso quasi immaginarmelo.

773
00:43:22,600 --> 00:43:23,731
Sembra il paradiso.

774
00:43:24,776 --> 00:43:27,126
Lo fa, vero?

775
00:43:30,825 --> 00:43:32,610
Quando sono arrivato a Sugarcreek,

776
00:43:32,784 --> 00:43:35,569
Non avrei mai immaginato quanto questo
la città avrebbe significato per me

777
00:43:35,743 --> 00:43:38,224
o le amicizie che troverei qui.

778
00:43:38,398 --> 00:43:41,270
Ancora non lo so esattamente
cosa riserva il futuro,

779
00:43:41,444 --> 00:43:44,883
ma so di avere ragione
dove Dio vuole che io sia.

780
00:43:48,713 --> 00:43:52,673
♪ Impara a lasciare andare ♪

781
00:43:52,847 --> 00:43:57,983
♪ Così non devo litigare ♪

782
00:43:58,157 --> 00:44:03,162
♪ Tutti questi sentimenti che provo ♪

783
00:44:04,511 --> 00:44:08,994
♪ Per te più che per me ♪

784
00:44:09,168 --> 00:44:13,476
♪ E se lasciassimo che i nostri mondi si scontrassero ♪