1 00:02:09,089 --> 00:02:10,840 Zamisli da izgubiš brata... 2 00:02:10,965 --> 00:02:12,425 Mislite da je bio tamo? 3 00:02:12,592 --> 00:02:13,677 Trebalo bi da se stidi. 4 00:02:16,846 --> 00:02:17,972 I on je kriv. 5 00:02:18,098 --> 00:02:19,766 Šta on želi da uradi? 6 00:02:19,933 --> 00:02:22,727 Jeste li vidjeli Oliviju? 7 00:02:22,894 --> 00:02:23,937 Pitam se da li se oseća krivim. 8 00:02:24,104 --> 00:02:26,690 Tako sam tužan zbog njih. 9 00:02:26,856 --> 00:02:28,566 sačekaj sada, torta stiže odmah. 10 00:02:28,733 --> 00:02:30,443 Hej, Reggie. Gdje je mama? 11 00:02:30,610 --> 00:02:32,487 Ona je u svojoj sobi, ostavi je na miru. 12 00:02:32,654 --> 00:02:34,114 -Izvoli. -Yo, ne, daj to ovde. 13 00:02:34,280 --> 00:02:35,281 Hej, Kadire, šta radiš? 14 00:02:35,448 --> 00:02:36,408 Zašto bi to uradio? 15 00:02:40,912 --> 00:02:42,789 Ovo je njegov tanjir. 16 00:02:42,956 --> 00:02:44,374 Ja ću te uhvatiti veći komad, dušo, 17 00:02:44,541 --> 00:02:45,417 ne brini o tome. 18 00:02:56,302 --> 00:02:57,303 Ma? 19 00:03:01,182 --> 00:03:02,308 Mama, možemo li razgovarati? 20 00:03:06,438 --> 00:03:07,939 Ne sada, Kadire. 21 00:03:32,922 --> 00:03:34,632 Prokletstvo, spakovali su njegova sranja već. 22 00:03:37,886 --> 00:03:39,012 Jesi li dobar, mali? 23 00:03:44,350 --> 00:03:45,560 Gde ideš? 24 00:03:58,114 --> 00:03:59,365 Ti si veliki pas. On živi sa tobom. 25 00:03:59,532 --> 00:04:00,200 Začepi, brate. 26 00:04:08,041 --> 00:04:09,709 Ostani mirna. 27 00:04:09,876 --> 00:04:11,294 Požuri, B. 28 00:04:12,504 --> 00:04:14,214 hajde, Moe, šta radiš? 29 00:04:15,757 --> 00:04:17,967 ♪ Ayo, Treba mi moć i poštovanje ♪ 30 00:04:18,134 --> 00:04:19,344 ♪ Milioni zaključani u sefu ♪ 31 00:04:19,511 --> 00:04:22,305 ♪ Guram Benz, savijajući uglove visoko ljuljanje budan ♪ 32 00:04:22,472 --> 00:04:23,723 ♪ Najjače crnje otišao u zatvor ♪ 33 00:04:23,890 --> 00:04:25,350 ♪ Još sam isječen u lice ♪ 34 00:04:25,517 --> 00:04:28,228 ♪ To znači da ga svako može dobiti, igra prljava, pazi kako igraš ♪ 35 00:04:28,394 --> 00:04:30,897 ♪ Mi smo za platu, ne daj dva jebe šta predsednik kaže ♪ 36 00:04:31,022 --> 00:04:32,232 ♪ Odjebi odavde, to sranje je nebitno ♪ 37 00:04:32,398 --> 00:04:34,526 ♪ Sve dok kupuju posao, Prodat ću ga ♪ 38 00:04:34,692 --> 00:04:37,403 ♪ Od grada do grada, privatno u javno prebivalište ♪ 39 00:04:37,529 --> 00:04:39,072 ♪ Dime to funta, bilo koje mjerenje ♪ 40 00:04:39,239 --> 00:04:40,907 ♪ Znati koja je metoda, mrze repere ♪ 41 00:04:41,074 --> 00:04:42,700 Koji gwan? 42 00:04:42,867 --> 00:04:44,077 To su blizanci. 43 00:04:46,162 --> 00:04:47,747 To radi, B. Hajde. 44 00:04:47,914 --> 00:04:49,207 -Yo. -Bilo gde, dušo. 45 00:04:50,708 --> 00:04:51,751 Da gospodine, da. 46 00:04:51,918 --> 00:04:53,753 -Yo. -Šta ima? 47 00:04:53,920 --> 00:04:54,754 Šta je dobro s tobom? 48 00:04:54,921 --> 00:04:55,922 Ne puno, hlađenje, hlađenje, da. 49 00:04:58,675 --> 00:05:00,260 Tačno kučko. 50 00:05:00,426 --> 00:05:01,928 ♪ Igra bolesna, ovo je lijek ♪ 51 00:05:02,095 --> 00:05:04,180 ♪ Fashion Rebel na mom pismonošu ♪ 52 00:05:04,347 --> 00:05:06,683 ♪ Chrome Hearts na mom džemperu, moj posao je bolji ♪ 53 00:05:06,850 --> 00:05:08,351 ♪ Nikada ne bi mogao zajebavaj me ikada ♪ 54 00:05:08,518 --> 00:05:10,103 ♪ Bio sam veliki korak ♪ 55 00:05:10,228 --> 00:05:12,188 ♪ Zaigraj, spoji sranje ♪ 56 00:05:12,355 --> 00:05:13,106 ♪ Prije nego što je muzika napravila put ♪♪♪ 57 00:05:13,273 --> 00:05:14,148 To sranje je ludo. 58 00:05:14,315 --> 00:05:15,608 Kao kako je uopšte stigao gore ipak? 59 00:05:15,733 --> 00:05:16,901 Nije bilo bijega ili ništa. 60 00:05:17,068 --> 00:05:17,944 On igra ipak. 61 00:05:18,069 --> 00:05:19,112 Radio je za UPS. 62 00:05:19,279 --> 00:05:20,655 Lako uđite u bilo koju zgradu. 63 00:05:20,822 --> 00:05:21,781 Sranje. 64 00:05:21,948 --> 00:05:24,200 Sine, ustajem ceo dan i biti plaćeni. 65 00:05:24,367 --> 00:05:25,034 Čovek živi san. 66 00:05:25,201 --> 00:05:26,828 Jebi ga jesi li kvit o čemu pričaš, B? 67 00:05:26,995 --> 00:05:28,162 Kunem se, sve ovaj crnja radi je san. 68 00:05:28,329 --> 00:05:29,163 Mislim, svi ste promašili poentu. 69 00:05:29,330 --> 00:05:31,207 Ovaj tip je otišao od suočavanja sa zatvorom 70 00:05:31,374 --> 00:05:32,333 za vođenje globalnih kampanja. 71 00:05:32,500 --> 00:05:34,794 Sranje, ako mi preokrenu komad u plovak, 72 00:05:34,961 --> 00:05:36,296 Ja cu ih jahati kurac kao Falkor, 73 00:05:36,421 --> 00:05:37,589 plamtelo kao jebem. 74 00:05:39,299 --> 00:05:41,050 Jebote, pričate li o tome? 75 00:05:46,556 --> 00:05:48,266 Biti stado jebenih prostitutki. 76 00:05:50,226 --> 00:05:52,645 U potrazi za umjetničkim identitetom i tako za novac. 77 00:05:53,730 --> 00:05:56,065 Zar ne vidite mi novi hijeroglifi? 78 00:05:56,232 --> 00:05:57,859 Šta, kažeš da dobiješ novac ne leti? 79 00:05:59,110 --> 00:06:00,945 Zvučiš kao gomila naivčina 80 00:06:01,112 --> 00:06:02,238 traži odobrenje iz svijeta 81 00:06:02,405 --> 00:06:03,823 naše sranje je napravljeno da izazove. 82 00:06:03,990 --> 00:06:05,658 Ono što radimo je umjetnost imitirajući život. 83 00:06:05,825 --> 00:06:08,369 Ali, ne, vi, crnje, samo se brinete o paradama i sranjima. 84 00:06:08,536 --> 00:06:10,038 Moramo se boriti da imamo glas. 85 00:06:10,204 --> 00:06:12,415 I da slavimo našu kulturu. 86 00:06:12,582 --> 00:06:14,667 Kultura koja je za nas bila ožiljak 87 00:06:14,834 --> 00:06:17,128 ali sada zgodno je jebena roba za njih. 88 00:06:17,295 --> 00:06:18,504 Poštovanje, poštovanje. 89 00:06:25,428 --> 00:06:27,513 Vidi, ovo ovdje, 90 00:06:27,680 --> 00:06:29,057 ovako ostajemo vjerni, 91 00:06:29,182 --> 00:06:30,183 znaš na šta mislim? 92 00:06:31,768 --> 00:06:34,145 sta jebote pricas o uzimanju kruha, igraču? 93 00:06:34,270 --> 00:06:35,855 Ne možete ni da popunite moja pisma kako treba. 94 00:06:35,980 --> 00:06:38,358 -Smiri se, B. -Šta radiš, čovječe? 95 00:06:41,694 --> 00:06:43,196 Hej, mali, posao je tvoj. 96 00:06:43,363 --> 00:06:45,531 Samo nemojte koristiti te mekane boje. 97 00:06:45,657 --> 00:06:46,616 Hej, shvatio sam. 98 00:06:46,783 --> 00:06:48,117 Ne, brate. 99 00:06:48,284 --> 00:06:49,869 Prvi crnja u banku uzmi torbu. 100 00:06:49,994 --> 00:06:51,537 -Skemes. -Vi ste deca. 101 00:06:53,164 --> 00:06:54,123 Ne tjeraj me da iskrim, B. 102 00:06:54,290 --> 00:06:54,999 Mm-hm. 103 00:06:56,709 --> 00:06:57,627 Hej, Skemes. 104 00:06:57,794 --> 00:06:59,671 Hej, Skemes, moram razgovarati s tobom. 105 00:06:59,796 --> 00:07:01,047 Pa, čekaj da završim pissin'. 106 00:07:03,883 --> 00:07:04,592 Hej, kad ćeš početi pusti me da zastupam 107 00:07:04,759 --> 00:07:06,052 i baciti slova gore? 108 00:07:06,219 --> 00:07:07,178 Budite strpljivi. 109 00:07:08,304 --> 00:07:09,597 U redu, osjećam te, 110 00:07:09,722 --> 00:07:11,808 ali ti si to govorio za minut. 111 00:07:11,975 --> 00:07:13,226 Jeste li sigurni da ste napravili za ovo? 112 00:07:13,393 --> 00:07:14,936 Znate, pisci su borci. 113 00:07:15,061 --> 00:07:17,063 Ne, G, znaš da jesam. 114 00:07:17,230 --> 00:07:18,564 ulice počinju razgovarati. 115 00:07:19,941 --> 00:07:22,068 Još imaš posla ubaciti, a? 116 00:07:24,570 --> 00:07:25,446 Šta ima, krv? 117 00:07:26,656 --> 00:07:28,199 Kako tvoje mame a tvoja porodica radi? 118 00:07:28,324 --> 00:07:29,742 Znam da sranje mora biti ludo upravo sada. 119 00:07:31,244 --> 00:07:32,245 Čak ni ne znaš. 120 00:07:32,370 --> 00:07:33,454 Dođi ovamo, čoveče. 121 00:07:33,621 --> 00:07:36,541 Gledaj, porodica će uvek biti lukavo, klinac, 122 00:07:36,666 --> 00:07:37,500 da li je to onaj sa kojim si rođen 123 00:07:37,667 --> 00:07:39,585 ili onaj koji odaberete. 124 00:07:39,752 --> 00:07:40,753 Ipak, to je sve što imamo, zar ne? 125 00:07:42,213 --> 00:07:45,091 Vidi, čoveče, samo se drži prema kodeksu, igraj svoju ulogu, 126 00:07:45,258 --> 00:07:48,261 uvek ćemo ti čuvati leđa, u redu? 127 00:07:48,428 --> 00:07:49,762 Živjeli. 128 00:07:52,348 --> 00:07:54,892 u stvari, Ustajem večeras. 129 00:07:55,059 --> 00:07:56,436 Nisam udario u tunele za minut. 130 00:08:36,434 --> 00:08:37,477 Hej, mali, sačekaj. 131 00:08:59,499 --> 00:09:00,166 Mi smo ovde. 132 00:09:00,333 --> 00:09:02,668 Ne, mi pravimo haos. 133 00:09:02,835 --> 00:09:05,046 VHS će biti tesan kad vide ovo sranje. 134 00:09:05,213 --> 00:09:06,839 Oni crnje nemaju nema nekretnina. 135 00:09:07,006 --> 00:09:07,882 To je posao. 136 00:09:08,007 --> 00:09:09,092 Yo, Kadir i Moe, pazi na vrata, 137 00:09:09,258 --> 00:09:10,593 pobrini se da niko ne dolazi. 138 00:09:10,760 --> 00:09:12,178 Yo, Punch, uhvati ovo. 139 00:09:19,018 --> 00:09:21,145 Yo, VHS to ne želi kod nas. 140 00:09:21,312 --> 00:09:23,397 Jebi ih kurvine crnje, yo. 141 00:09:23,564 --> 00:09:25,316 Jebeš VHS. 142 00:09:25,441 --> 00:09:27,026 Jebi se TL. 143 00:09:27,193 --> 00:09:28,152 Sranje, obezbeđenje! 144 00:09:28,319 --> 00:09:29,570 Koji kurac radite ovde? 145 00:09:29,737 --> 00:09:31,823 Yo, yo, yo, idemo! Izlazimo, izlazimo! 146 00:09:33,950 --> 00:09:35,118 Jedi, mali brate. 147 00:09:35,284 --> 00:09:36,702 Ja sam dobro, novac smiješan trenutno. 148 00:09:36,828 --> 00:09:38,704 Jesam li pitao za tvoj novac? 149 00:09:38,871 --> 00:09:39,956 Plaćeno je. 150 00:09:41,249 --> 00:09:42,542 Yo. 151 00:09:42,667 --> 00:09:44,043 Dobar posao večeras. 152 00:09:44,210 --> 00:09:46,295 Nikada ne ostavljaj brata iza sebe. 153 00:09:46,462 --> 00:09:49,382 Hej, ne možete pušiti ovdje. 154 00:09:51,175 --> 00:09:52,718 Začepi jebote. 155 00:09:55,054 --> 00:09:56,013 Hej, to je-- 156 00:09:56,180 --> 00:09:58,724 Yo, yo, yo, yo, to je moja loša, to je moja greška. 157 00:09:58,891 --> 00:10:00,393 Jebena deca nema manira. 158 00:10:00,518 --> 00:10:02,228 Sjedi jebote. Šta nije u redu s tobom? 159 00:10:03,229 --> 00:10:04,939 Hoćeš li se boriti protiv crnje? 160 00:10:05,106 --> 00:10:06,065 Razbij sranje. 161 00:10:06,232 --> 00:10:07,400 Daj mi ovo, čoveče. 162 00:10:07,567 --> 00:10:10,236 Pravilo broj jedan: Uvek poštujte svoju haubu. 163 00:10:10,403 --> 00:10:11,988 Ako to nećemo poštovati, ko će drugi? 164 00:10:15,992 --> 00:10:17,076 Počinjao je da priča, B. 165 00:10:17,243 --> 00:10:19,787 Rekao je da se zajebava s tobom i tvoj Parkchester komad. 166 00:10:19,954 --> 00:10:21,247 -Reč? -Da. 167 00:10:24,333 --> 00:10:26,002 Kao da pokušavamo da ti kažem, mali. 168 00:10:26,169 --> 00:10:27,128 Nastavi da radis ovakva sranja, 169 00:10:27,253 --> 00:10:29,297 ti ćeš biti prorok u tren oka. 170 00:10:29,463 --> 00:10:30,256 Naravno. 171 00:10:31,424 --> 00:10:32,550 Kako? 172 00:10:32,717 --> 00:10:34,260 Ja još nisam čak ni posada, brate. 173 00:10:34,427 --> 00:10:36,095 Znaš svog brata ostani ispred mene. 174 00:10:39,348 --> 00:10:42,101 Skemes je ludi crnja ali znaš da se zajebava s tobom. 175 00:10:42,226 --> 00:10:44,812 Ne želim krunu bez pruga, B. 176 00:10:44,937 --> 00:10:46,439 Moj brat je rekao pruge obično su ožiljci, 177 00:10:46,606 --> 00:10:48,149 ali to je bilo kada ipak je bio prorok. 178 00:10:48,274 --> 00:10:50,359 Sada samo ostaje u tom đavolskom sranju. 179 00:10:50,484 --> 00:10:51,611 Nema smisla. 180 00:10:51,777 --> 00:10:53,446 Skemes je nekada bio bog sa konzervom, brate. 181 00:10:53,613 --> 00:10:54,530 Bio je. 182 00:10:54,697 --> 00:10:55,781 To je sasvim druga priča. 183 00:10:56,782 --> 00:10:57,491 Yo. 184 00:10:58,451 --> 00:10:59,243 Šta ima, B? 185 00:11:02,163 --> 00:11:03,247 Ovo mesto. 186 00:11:07,084 --> 00:11:07,877 Ne, brate. 187 00:11:09,420 --> 00:11:10,463 Za mural. 188 00:11:15,426 --> 00:11:17,553 Mislim da si upravo udario rudnik zlata, B. 189 00:12:03,683 --> 00:12:04,433 Šta je dobro, Moe? 190 00:12:04,600 --> 00:12:05,393 'treset, crnjo. 191 00:12:05,559 --> 00:12:06,894 Sranje. 192 00:12:07,019 --> 00:12:07,895 Hej, ti si ubio ovo. 193 00:12:08,020 --> 00:12:09,021 Hej, ova voda izgleda bolesno, brate. 194 00:12:09,188 --> 00:12:10,273 Slušaj, kažem ti, 195 00:12:10,439 --> 00:12:12,733 skinemo ovo sranje, automatski se hladiš. 196 00:12:12,900 --> 00:12:14,360 Zapravo, šta imaš se dešava upravo sada? 197 00:12:16,654 --> 00:12:18,155 Sastanak savjetnika na fakultetu, brate. 198 00:12:19,031 --> 00:12:20,366 Imaš li novac za fakultet? 199 00:12:21,867 --> 00:12:23,661 Tačno. Jebeš to sranje, B. 200 00:12:23,828 --> 00:12:25,538 hajde da izađemo, idi raditi na ovim komadima. 201 00:12:25,705 --> 00:12:27,540 Osećam te, ali, yo, ako ponovo pozovu moj krevetac-- 202 00:12:27,707 --> 00:12:29,875 G, nikad nećeš dobiti pažnja mog brata, 203 00:12:30,042 --> 00:12:31,335 a kamoli cijeli grad, 204 00:12:31,460 --> 00:12:33,462 ako ne dobijete ove komade napolje i tvoje ime zuji. 205 00:12:33,629 --> 00:12:35,381 Samo ne pokušavam da se stresem Mame odmah napolje. 206 00:12:35,548 --> 00:12:36,716 To je to. 207 00:12:36,882 --> 00:12:38,384 Plus, budala za ljubav Reggie uvijek tu, 208 00:12:38,551 --> 00:12:39,468 kao, ti ne živiš ovde, B. 209 00:12:39,635 --> 00:12:41,470 Sranje, misliš ne još. 210 00:12:41,637 --> 00:12:43,139 Crnjo, nisi morao da kažeš sve to, u redu? 211 00:12:43,306 --> 00:12:44,390 Hej, K. 212 00:12:46,517 --> 00:12:48,561 Žao mi je zbog tvog brata. 213 00:12:48,728 --> 00:12:49,562 Javite mi ako vam treba... 214 00:12:49,729 --> 00:12:51,480 Da li je to istina? 215 00:12:51,647 --> 00:12:52,857 Mislim, kao, kako je umro? 216 00:12:53,024 --> 00:12:54,525 Jer si bio tamo, zar ne? 217 00:12:57,737 --> 00:12:59,071 -Ne. - Dakle, mali... 218 00:12:59,196 --> 00:13:01,657 -Ne brini se za ovo. -Ah, jebi ga, brate, jebi ga. 219 00:13:01,824 --> 00:13:03,451 Čovječe, poradimo na ovome, , crnjo. 220 00:14:19,402 --> 00:14:20,486 Yo, jesi li dobro? 221 00:14:22,405 --> 00:14:23,239 Malik? 222 00:14:31,997 --> 00:14:32,832 Yo. 223 00:14:34,333 --> 00:14:35,501 Hej, Malik! 224 00:14:36,502 --> 00:14:37,211 Yo. 225 00:14:38,671 --> 00:14:40,464 Yo! Yo! 226 00:14:41,674 --> 00:14:43,175 Yo! Otvori ova vrata, yo! 227 00:14:46,971 --> 00:14:48,264 zajebavaš se, Skemes zna šta ima. 228 00:14:48,431 --> 00:14:50,182 Sačekaj da vidi ovaj novi komad radimo na tome. 229 00:14:50,349 --> 00:14:52,518 Oh, čovječe, jebi to, Treba mi mjesto odmah. 230 00:14:52,685 --> 00:14:53,894 Sigurno si tvoje mame neće mi dozvoliti da se srušim? 231 00:14:54,019 --> 00:14:55,688 Ne, ona ga nema, B. 232 00:14:57,022 --> 00:14:58,357 Hej, jebote, radim, Mo. 233 00:14:58,482 --> 00:15:00,943 Gledaj, sve što sam trebao je dopuniti štab malom bojom 234 00:15:01,110 --> 00:15:02,653 i dotrčao sam par stotina dolara. 235 00:15:02,820 --> 00:15:03,779 Jebi ga, idemo ista misija, 236 00:15:03,946 --> 00:15:05,114 Samo ću ga pitati. 237 00:15:05,281 --> 00:15:07,032 Brate, samo prestani da pitaš biti posada. 238 00:15:07,199 --> 00:15:09,160 OG mrze to sranje, posebno moj brate. 239 00:15:09,326 --> 00:15:11,078 Onda razgovaraj s njim umjesto mene. 240 00:15:11,245 --> 00:15:13,873 Vau, želiš da izađem na udu za tebe. 241 00:15:14,039 --> 00:15:16,083 ne znam, čovječe, sa njim se jednostavno nikad ne zna. 242 00:15:16,208 --> 00:15:17,334 Da. 243 00:15:17,501 --> 00:15:20,296 ali da budem iskren, prošao si kroz neka sranja, 244 00:15:20,421 --> 00:15:22,798 pa zapamti, mali, Skemesu ne duguješ ništa. 245 00:16:07,551 --> 00:16:09,678 Ti oduzimaš sve od mene. 246 00:16:10,846 --> 00:16:11,931 Mame, žao mi je, samo... 247 00:16:12,097 --> 00:16:14,099 Nemaš pojma šta sam žrtvovao 248 00:16:14,266 --> 00:16:15,184 za tebe i tvog brata. 249 00:16:15,309 --> 00:16:17,603 Hajde, znaš nije čak ni tako. 250 00:16:17,770 --> 00:16:20,147 Vreme je da pustiš majku da priča. 251 00:16:20,314 --> 00:16:22,441 Hej, Reggie, Začepi, jebo te. 252 00:16:22,566 --> 00:16:24,151 Mama, zašto se ponašaš tako ja nisam tvoj sin, 253 00:16:24,318 --> 00:16:25,569 kao da je ovo sve moja krivica? 254 00:16:25,736 --> 00:16:27,613 Moj sin koji ostaje vani do jutra 255 00:16:27,780 --> 00:16:29,073 radi bog zna šta. 256 00:16:33,244 --> 00:16:36,330 Kadire, volim te. 257 00:16:37,957 --> 00:16:39,750 Samo ne znam ko si više. 258 00:16:41,627 --> 00:16:43,254 Yo, jebi ovo, mama. 259 00:16:43,420 --> 00:16:44,380 Izašao sam. 260 00:16:48,592 --> 00:16:50,094 biće on dobro, dušo, ne brini. 261 00:17:03,148 --> 00:17:05,192 - O čemu ti to pričaš? -To je problem. 262 00:17:06,944 --> 00:17:07,945 o moj... 263 00:17:10,322 --> 00:17:11,574 Skemes ovde? 264 00:17:11,699 --> 00:17:12,616 Je li to jebote? 265 00:17:15,828 --> 00:17:18,581 Ooh, ja samo--ooh, mogao bih iscijediti tvoj jebeni vrat. 266 00:17:19,915 --> 00:17:21,667 Koji kurac hoćeš? 267 00:17:21,792 --> 00:17:23,586 Vidi, čovječe, ne možeš tek tako biti pojavljuje se ovdje. 268 00:17:23,752 --> 00:17:24,837 Imaćeš svoje mame prevrnuti se, 269 00:17:24,962 --> 00:17:26,964 panduri mi kucaju na vrata i sranje. 270 00:17:27,089 --> 00:17:28,799 Čovječe, jebi je, jebi sve to. 271 00:17:30,009 --> 00:17:31,510 Ti si na svom izgubljenom momku, ha? 272 00:17:31,677 --> 00:17:33,512 Mogu li se srušiti ovdje? 273 00:17:33,679 --> 00:17:35,556 Mislim, jedini certificirani mogu objaviti ovdje. 274 00:17:35,681 --> 00:17:36,890 Zato sam ovde. 275 00:17:38,267 --> 00:17:39,184 U redu. 276 00:17:47,651 --> 00:17:49,528 On je klinac. Opusti se. 277 00:17:49,695 --> 00:17:51,488 Ne govori mi da se jebeno opustim. 278 00:17:55,743 --> 00:17:56,452 Da. 279 00:17:58,078 --> 00:17:59,538 Slika od Moea i ja su blizanci, 280 00:17:59,705 --> 00:18:02,166 mogli bismo dobiti istu misiju ako potpisujete. 281 00:18:02,333 --> 00:18:04,543 Šta tačno da li bi to bila misija? 282 00:18:04,710 --> 00:18:07,546 Hm, uh, Moe mi je govorio napunili ste štab farbom. 283 00:18:07,713 --> 00:18:10,174 Dakle, samo želim da znaš Doneću nam ovaj hleb. 284 00:18:10,341 --> 00:18:11,342 To je ono što misliš, a? 285 00:18:11,508 --> 00:18:12,843 Da, onda bismo bili iskreni, zar ne? 286 00:18:16,347 --> 00:18:17,890 Uvek si bio pametan, mali. 287 00:18:19,183 --> 00:18:20,100 U pravu si. 288 00:18:20,267 --> 00:18:23,312 Kush, tablete, gotovina, ne isplati se. 289 00:18:23,479 --> 00:18:28,609 Vaša misija je da dobijete svoj novac pištoljem. 290 00:18:28,776 --> 00:18:30,736 Skemes, znaš da nisam nikad nije radio takva sranja ranije. 291 00:18:30,903 --> 00:18:31,612 Tačno. 292 00:18:31,779 --> 00:18:32,446 Vidite, postoji više od toga 293 00:18:32,571 --> 00:18:34,323 lijepe boje na velikim zgradama. 294 00:18:34,490 --> 00:18:36,075 Živi na liniji svaki dan, B. 295 00:18:36,241 --> 00:18:37,993 Vidi, šta kažeš na to da se ja zaljubim cijeli moj portfolio. 296 00:18:38,160 --> 00:18:40,454 Ljutim bilo čije sranje, bilo koja posada, bilo koja opština. 297 00:18:42,873 --> 00:18:43,666 vidi klinac, 298 00:18:43,832 --> 00:18:46,710 znaš isto toliko moj brat kao Moe, 299 00:18:46,877 --> 00:18:49,755 ali ne mogu ti dozvoliti da trčiš sa nama ako si budala. 300 00:18:49,922 --> 00:18:51,590 Prokleto sam siguran da te ne mogu imati trčim sa bratom 301 00:18:51,757 --> 00:18:52,925 ako ne možeš da ga zaštitiš. 302 00:18:56,720 --> 00:18:58,514 Skemes, ja... 303 00:18:58,681 --> 00:19:00,182 Skemes, čak i nemam nema pištolja. 304 00:19:02,893 --> 00:19:03,977 Izvoli, dušo. 305 00:19:07,523 --> 00:19:09,024 Gledaj, pokušavaš da mi dokažeš, ne, jebi to, 306 00:19:09,191 --> 00:19:11,777 dokazati posadi da ti o ovom životu. 307 00:19:13,946 --> 00:19:15,364 Slušaj, čujem te, ali... 308 00:19:15,531 --> 00:19:17,199 Ovaj crnja nije spreman. 309 00:19:17,366 --> 00:19:20,119 Svi žele u raj ali da niko ne želi grob. 310 00:19:24,415 --> 00:19:25,249 Imam ga. 311 00:19:27,793 --> 00:19:28,919 U redu. 312 00:19:29,044 --> 00:19:30,629 I ne pokušavaj bez pank sranja, klinac. 313 00:19:30,796 --> 00:19:31,797 Želim dokaz. 314 00:19:31,922 --> 00:19:34,508 Lične karte, kreditne kartice od koga god da se istaknete. 315 00:19:34,633 --> 00:19:36,427 Ne daj da saznam pitali ste Moea za pomoć. 316 00:19:36,593 --> 00:19:38,178 Pa ko hoćeš mene da se uspravi? 317 00:19:38,303 --> 00:19:39,847 Ne znam, crnjo. 318 00:19:39,972 --> 00:19:40,681 Susjedstvo se mijenja. 319 00:19:40,848 --> 00:19:42,891 Idi po tebe neki porez na gentrifikaciju. 320 00:19:49,606 --> 00:19:50,649 Yo. 321 00:19:50,816 --> 00:19:52,276 Stavite toplotu u kesu, Picasso. 322 00:19:52,443 --> 00:19:53,569 Koji kurac radiš, čovječe? 323 00:19:55,487 --> 00:19:56,655 -Ozbiljno? -Šta? 324 00:19:56,822 --> 00:19:58,323 Imaš ovu malu decu dolazim-- 325 00:19:58,490 --> 00:19:59,491 Znaš šta? 326 00:19:59,658 --> 00:20:00,784 O čemu se spotakneš? 327 00:20:00,951 --> 00:20:01,827 Trippin'? 328 00:20:38,405 --> 00:20:39,615 Daj mi dva Vanilla Holanđana. 329 00:21:00,135 --> 00:21:01,261 Treba li još nešto? 330 00:21:45,097 --> 00:21:46,139 Ovo je Parkchester. 331 00:21:46,306 --> 00:21:47,599 Sljedeća stanica, Story Avenue. 332 00:21:47,724 --> 00:21:49,101 Stanite jasno vrata koja se zatvaraju. 333 00:22:14,126 --> 00:22:14,793 Oh! 334 00:22:23,635 --> 00:22:24,553 Story Avenue. 335 00:22:24,678 --> 00:22:26,138 Sljedeća stanica, Castle Hill. 336 00:22:26,305 --> 00:22:27,639 Stanite jasno vrata koja se zatvaraju. 337 00:22:34,855 --> 00:22:35,731 Yo. 338 00:22:38,150 --> 00:22:38,901 Izvinite. 339 00:22:41,653 --> 00:22:42,529 Daj mi svoj novac. 340 00:22:44,281 --> 00:22:45,616 Daj mi svoj jebeni novac. 341 00:22:47,451 --> 00:22:49,161 -Ne. - Hej, stani. 342 00:22:49,328 --> 00:22:51,246 Upucaću te u dupe, daj mi svoj novac. 343 00:22:55,834 --> 00:22:57,127 Ne želiš ovo da uradiš, mali. 344 00:22:57,294 --> 00:22:59,004 Ne, čoveče, ti ne želiš jebeni metak u tvoje lice. 345 00:22:59,171 --> 00:23:00,005 Daj mi svoj novac. 346 00:23:00,172 --> 00:23:01,840 Poznajem klince koji su nametnuti, čovječe. 347 00:23:02,007 --> 00:23:02,966 Ti nisi jedan od njih. 348 00:23:03,091 --> 00:23:04,176 Hajde, pogledaj se. 349 00:23:05,677 --> 00:23:07,679 U redu. 350 00:23:07,846 --> 00:23:10,641 -Idem da posegnem u džep. -Hajde, požuri. 351 00:23:10,807 --> 00:23:12,017 -Daću ti svoj novčanik. -U redu, u redu. 352 00:23:12,184 --> 00:23:13,185 Nemam celu noć, hajde! 353 00:23:13,352 --> 00:23:14,561 Ne, ne, ne, ne, ne. 354 00:23:15,979 --> 00:23:16,939 Izvolite. 355 00:23:17,648 --> 00:23:18,649 Baci to. 356 00:23:18,815 --> 00:23:19,942 Sada počni hodati. 357 00:23:34,957 --> 00:23:36,041 -Znaš šta-- -Yo. 358 00:23:36,208 --> 00:23:38,043 neces dobiti ovo jebeno vrati novčanik, kunem se Bogom, 359 00:23:38,168 --> 00:23:39,711 ako se ne okreneš upravo sada pucam u tvoje dupe. 360 00:23:39,836 --> 00:23:41,880 -Ne, ne, ne, ne, slušaj. -Ne, okreni se nazad. 361 00:23:42,047 --> 00:23:44,466 Slušaj, moj novčanik je prazan. 362 00:23:47,678 --> 00:23:49,262 Evo. 363 00:23:49,429 --> 00:23:50,973 -Uzmi moj kaput. -Jebi ga. 364 00:23:51,139 --> 00:23:52,516 Želiš da pljačkaš ljude ovdje-- 365 00:23:52,683 --> 00:23:54,101 prestani se jebeno igrati sa mnom, yo, 366 00:23:54,267 --> 00:23:55,727 Ne želim tvoj jebeni sako. 367 00:23:55,894 --> 00:23:57,521 Podigni ga, obuci ga. 368 00:23:58,438 --> 00:23:59,731 Lepa je jakna. 369 00:23:59,898 --> 00:24:01,400 Izvoli. 370 00:24:01,566 --> 00:24:02,442 -Jebi ga. -Papito. 371 00:24:04,736 --> 00:24:07,322 izgledaš kao da ideš kroz neke stvari. 372 00:24:07,489 --> 00:24:10,450 Dole je restoran sa bankomatom. 373 00:24:10,575 --> 00:24:13,578 siđi dole, jedi sa mnom, 374 00:24:13,745 --> 00:24:14,329 Daću ti nešto novca. 375 00:24:14,496 --> 00:24:15,872 Misliš da sam jebeno glup? 376 00:24:15,998 --> 00:24:17,416 Yo, odjebi s lica mi, yo. 377 00:24:17,582 --> 00:24:18,500 Umoran sam od ovog sranja. 378 00:24:18,667 --> 00:24:21,211 -Pokret! -Bez sranja. 379 00:24:21,378 --> 00:24:22,713 Daću ti dovoljno novca tako da možete naći 380 00:24:22,879 --> 00:24:25,257 toplo mjesto za spavanje večeras, ok? 381 00:24:25,424 --> 00:24:26,967 Moja reč Bogu. 382 00:24:28,051 --> 00:24:29,011 Hajde. 383 00:24:34,224 --> 00:24:35,017 Jebi ga. 384 00:24:37,144 --> 00:24:38,645 Jebiga, jebiga, jebiga. 385 00:24:48,321 --> 00:24:48,989 Ok, ok. 386 00:24:50,532 --> 00:24:51,700 Hej, momci. 387 00:24:52,909 --> 00:24:53,994 Sve je u redu. 388 00:24:54,745 --> 00:24:55,579 Budite sigurni. 389 00:25:00,959 --> 00:25:01,835 U redu, hajde. 390 00:25:09,468 --> 00:25:11,803 Moraćeš da prestaneš toliko pričaš. 391 00:25:11,970 --> 00:25:13,847 Ne čujem ni sebe kako mislim. 392 00:25:15,932 --> 00:25:19,311 Hej, Luis, drago mi je. 393 00:25:19,478 --> 00:25:21,813 Kakva je devojka kao moja radiš sa licem kao što si tvoje? 394 00:25:21,938 --> 00:25:23,857 Ne znam, stranče. 395 00:25:24,024 --> 00:25:25,484 Da li često repujete ovde? 396 00:25:27,069 --> 00:25:28,987 Ok, ne sviđaju ti se moje šale, 397 00:25:29,154 --> 00:25:31,031 ali će ti se svidjeti hrana. 398 00:25:46,171 --> 00:25:47,380 Uvesti. 399 00:25:51,009 --> 00:25:52,219 Kadir. 400 00:25:52,385 --> 00:25:53,929 Drago mi je, Kadire. 401 00:25:58,558 --> 00:26:00,352 Ok, ok. 402 00:26:01,770 --> 00:26:04,022 Kubanski sendviči su moji omiljeni. 403 00:26:04,189 --> 00:26:06,274 znaš šta, čak i ne dolaze sa Kube. 404 00:26:06,399 --> 00:26:07,275 Možete li vjerovati u to? 405 00:26:08,985 --> 00:26:10,862 Ok, pa, siguran sam izgradio si apetit 406 00:26:11,029 --> 00:26:13,073 noseći taj veliki pištolj. 407 00:26:13,240 --> 00:26:13,865 Hej, šta je dobro sa ovim novcem? 408 00:26:14,032 --> 00:26:15,450 Ne pokušavam biti ovdje cijelu noć. 409 00:26:16,827 --> 00:26:18,537 Imamo život! 410 00:26:19,704 --> 00:26:20,789 U redu. 411 00:26:22,874 --> 00:26:24,751 Vau. 412 00:26:24,918 --> 00:26:27,671 Imaš tu neke lude veštine. 413 00:26:27,838 --> 00:26:30,757 Znaš, moj nećak, Hektore, sakuplja stripove. 414 00:26:30,924 --> 00:26:32,843 Vas dvoje biste se složili tako dobro. 415 00:26:34,094 --> 00:26:36,054 Znate, nisam bio umjetnički. 416 00:26:36,221 --> 00:26:38,056 Zato radim za MTA. 417 00:26:43,270 --> 00:26:44,771 Dobro je, zar ne? 418 00:26:44,896 --> 00:26:47,566 Ovo mjesto ovdje čini ih najboljima. 419 00:26:47,732 --> 00:26:49,484 Uh-huh. 420 00:26:49,609 --> 00:26:50,944 Mm. 421 00:26:51,111 --> 00:26:52,904 Hajde. 422 00:26:53,071 --> 00:26:53,905 znaš... 423 00:26:56,992 --> 00:27:02,080 Hector kaže da su mozgovi izgrađeni da prepoznaju lica. 424 00:27:02,247 --> 00:27:03,915 Verovatno zbog čega su tako teški crtati, znaš? 425 00:27:04,082 --> 00:27:06,793 To je kao osjećaj. 426 00:27:06,960 --> 00:27:08,837 -Hm? -Oh. 427 00:27:10,672 --> 00:27:11,464 pa da te pitam, 428 00:27:11,631 --> 00:27:13,133 šta planiraš da radiš sa ovim novcem? 429 00:27:14,926 --> 00:27:17,179 znaš, otvoriti bankovni račun, 430 00:27:17,304 --> 00:27:19,306 dobiti neke dionice? 431 00:27:19,472 --> 00:27:20,473 Kauč. 432 00:27:22,517 --> 00:27:24,102 Kupiću kauč. 433 00:27:24,269 --> 00:27:25,770 Ne, treba mi mjesto. 434 00:27:25,937 --> 00:27:27,105 Moj dečko je rekao da može da me zakači dole sa jednim, 435 00:27:27,272 --> 00:27:28,023 ali on hoće hleba za to. 436 00:27:28,190 --> 00:27:29,441 Znaš kako je. 437 00:27:29,608 --> 00:27:31,359 Nema doma? 438 00:27:31,526 --> 00:27:32,819 mama? 439 00:27:32,986 --> 00:27:34,321 tata? 440 00:27:34,446 --> 00:27:35,697 Imam mamu. 441 00:27:37,073 --> 00:27:38,116 Bez iskakanja. 442 00:27:42,412 --> 00:27:43,330 U redu. 443 00:27:44,623 --> 00:27:46,208 u redu, dovoljno za sranje. 444 00:27:46,374 --> 00:27:48,627 Idem do bankomata. 445 00:27:48,793 --> 00:27:52,005 Ali u zamenu, Želim pištolj. 446 00:27:53,298 --> 00:27:54,633 To nije rudnik za prodaju. 447 00:27:54,799 --> 00:27:55,967 300 dolara. 448 00:27:57,302 --> 00:27:58,803 -300 dolara? -Da. 449 00:27:58,970 --> 00:28:01,556 I ja ću te naučiti dovoljno španskog 450 00:28:01,723 --> 00:28:03,391 tako da možeš flertovati sa Glorijom. 451 00:28:05,644 --> 00:28:06,478 Dogovor? 452 00:28:08,897 --> 00:28:09,731 Kako god. 453 00:28:17,614 --> 00:28:18,490 U redu. 454 00:28:18,657 --> 00:28:20,116 Da. Drago mi je da te vidim. 455 00:28:20,283 --> 00:28:21,201 Drago mi je da te vidim. 456 00:28:21,326 --> 00:28:22,535 Laku noć, Kadire. 457 00:28:32,671 --> 00:28:33,672 sta? 458 00:28:34,923 --> 00:28:36,216 Imaš moj novčanik, čoveče. 459 00:28:38,677 --> 00:28:40,845 Slušaj, moja reč je dobra, 460 00:28:41,012 --> 00:28:42,973 ali samo mi to treba da dobijete ono što vam treba. 461 00:29:17,757 --> 00:29:19,092 Unutra je. 462 00:29:19,259 --> 00:29:20,802 -Stavi ga tamo? -Da. 463 00:29:20,969 --> 00:29:22,053 Nemoj me lagati. 464 00:29:22,220 --> 00:29:24,097 Oh, ne, ne lažeš. 465 00:29:24,264 --> 00:29:25,223 Ok, izvoli. 466 00:29:30,103 --> 00:29:31,604 I ja ću zadržati svoj novčanik. 467 00:29:34,357 --> 00:29:38,611 Sada, prije nego što krenete raditi bilo šta glupo sa tim novcem, 468 00:29:38,778 --> 00:29:40,739 zapitaj se 469 00:29:40,864 --> 00:29:44,826 „Koliko je tvojih problema jesi li ti kriv?" 470 00:30:52,560 --> 00:30:53,228 Kid. 471 00:31:27,762 --> 00:31:28,638 ♪ Uzmi, uhvati ♪ 472 00:31:28,805 --> 00:31:30,014 ♪ Hej, uzmi svoj novac ♪ 473 00:31:30,181 --> 00:31:31,182 ♪ Uzmi, uhvati ♪ 474 00:31:31,349 --> 00:31:33,059 ♪ Idi uzmi svoje, uzmi svoje ♪ 475 00:31:33,184 --> 00:31:34,269 ♪ Uzmi svoje, crnjo ♪ 476 00:31:34,394 --> 00:31:35,437 ♪ Uzmi svoje, hajde ♪ 477 00:31:37,605 --> 00:31:39,524 Znam. Nema više, čoveče. 478 00:31:39,691 --> 00:31:40,567 Sranje. 479 00:31:42,861 --> 00:31:44,070 Jebeš li sve? gladan sam. 480 00:31:45,321 --> 00:31:46,406 Oh, sranje! 481 00:31:47,323 --> 00:31:48,366 Šta ima, ubico? 482 00:31:48,491 --> 00:31:49,909 Oh, ne, ne, ne, smiri se, ne prozivajte ga. 483 00:31:50,034 --> 00:31:51,202 Znate, mogao bi se prepoloviti. 484 00:31:51,369 --> 00:31:52,537 Vi crnje mislite da ste smiješni. 485 00:31:52,662 --> 00:31:55,165 Hej, ti si divljak drkadžijo, klinac. 486 00:31:55,331 --> 00:31:56,040 Jesi li čuo? 487 00:31:56,207 --> 00:31:57,834 Oh, znaš da jesam. 488 00:31:57,959 --> 00:31:59,210 -Wow. -Yo, začepi jebote. 489 00:32:00,253 --> 00:32:01,463 Ok, ti ​​si jebeni glupi. 490 00:32:01,629 --> 00:32:02,714 Želiš da vidiš svog brata tako loše? 491 00:32:02,881 --> 00:32:03,715 Svi ste neki jebeni klovnovi, čovječe. 492 00:32:03,882 --> 00:32:05,049 Ovo čak i nije vaša teritorija. 493 00:32:06,050 --> 00:32:07,051 Zašto pričaš sa mnom? 494 00:32:08,470 --> 00:32:11,347 Ne, smiri se, skloni to, brate. 495 00:32:11,473 --> 00:32:13,725 Ovo su deca, čoveče, skloni to. 496 00:32:13,892 --> 00:32:15,059 Hajde, brate, hajde. 497 00:32:17,228 --> 00:32:19,564 Hej, reci svom kurvinom bratu Rekao sam šta ima. 498 00:32:19,731 --> 00:32:20,732 Vidimo se uskoro. 499 00:32:22,901 --> 00:32:24,319 Nemoj se ni znojiti s tim sranjem, čovječe. 500 00:32:26,070 --> 00:32:27,489 Uhvatićemo ih crnje. 501 00:32:27,655 --> 00:32:28,990 Ne brini se, čoveče. 502 00:32:29,115 --> 00:32:29,782 Jebi ga! 503 00:32:38,541 --> 00:32:40,001 To sranje nije bila moja greška. 504 00:32:44,589 --> 00:32:46,257 To.. nije bila moja greška. 505 00:32:51,221 --> 00:32:52,180 On zna. 506 00:32:56,643 --> 00:32:57,477 On zna. 507 00:33:11,824 --> 00:33:12,700 Trebaš nešto? 508 00:33:13,785 --> 00:33:14,911 Ne, dobro sam, hvala. 509 00:33:16,621 --> 00:33:18,581 Nikad nisam video stil tako ranije. 510 00:33:18,706 --> 00:33:19,707 Zaista je kul. 511 00:33:21,334 --> 00:33:22,794 -Da li crtaš? -Ne. 512 00:33:22,961 --> 00:33:24,629 Ne, ne, ne. 513 00:33:24,796 --> 00:33:26,172 Ne mogu da crtam za sranje. 514 00:33:28,132 --> 00:33:30,301 Ja sam fotograf. 515 00:33:30,426 --> 00:33:31,719 Hm, sranje. 516 00:33:31,886 --> 00:33:33,137 Kakve slike snimaš? 517 00:33:33,263 --> 00:33:35,890 Zaista bilo šta lepo. 518 00:33:36,057 --> 00:33:38,142 Ali uglavnom pejzaži. 519 00:33:38,309 --> 00:33:40,353 Tako kao ptice i parkovi i sranje. 520 00:33:42,313 --> 00:33:43,481 hm... 521 00:33:47,026 --> 00:33:49,320 Malo je komplikovanije od toga, 522 00:33:49,487 --> 00:33:51,739 ali, da, Sve sam shvatio. 523 00:33:52,991 --> 00:33:54,659 Ja sam druga godina u SVA. 524 00:33:54,826 --> 00:33:55,785 Sranje, kako je to? 525 00:33:55,952 --> 00:33:57,245 Zaista je kul. 526 00:33:57,412 --> 00:33:58,413 uspostavljam veze, 527 00:33:58,580 --> 00:34:01,499 shvativši celinu poslovnu stranu stvari. 528 00:34:02,875 --> 00:34:05,378 Pripremam svoju prvu solo emisiju upravo sada. 529 00:34:06,754 --> 00:34:09,173 Možda bih mogao doći da se odjavim vaš posao neko vreme. 530 00:34:10,800 --> 00:34:11,676 Možda. 531 00:34:14,220 --> 00:34:17,890 Usput, nikad nisam vidio Luisa ovdje sa bilo kim prije. 532 00:34:18,057 --> 00:34:19,183 Kako vas dvoje znate jedno drugom? 533 00:34:20,768 --> 00:34:23,438 Rekao je da mi može pomoći sa nekim stvarima. 534 00:34:28,067 --> 00:34:29,277 Trebao bi izaći te stolice. 535 00:34:30,320 --> 00:34:31,029 sta? 536 00:34:40,830 --> 00:34:41,873 To je moje mesto. 537 00:34:43,666 --> 00:34:45,126 Moja loša. 538 00:34:45,293 --> 00:34:46,085 Šta je ipak dobro? 539 00:34:48,212 --> 00:34:51,924 već sam ti rekao, Kubanski sendviči. 540 00:34:53,760 --> 00:34:55,386 Dva Kubanca? 541 00:34:55,511 --> 00:34:56,387 Ja sam dobro. 542 00:34:58,556 --> 00:35:00,058 U redu. 543 00:35:00,224 --> 00:35:03,061 Dolaze dva Kubanca. 544 00:35:08,608 --> 00:35:10,443 Dakle, šta mogu učiniti za vas danas? 545 00:35:10,610 --> 00:35:14,739 Pa, htio sam ti pokazati ove, uh, 546 00:35:14,906 --> 00:35:16,407 ovi portreti Radio sam na tome. 547 00:35:18,618 --> 00:35:20,244 Pokušavao sam da dobijem uhvatite osećaj 548 00:35:20,411 --> 00:35:22,413 o licu stvari koje si mi rekao o, znaš? 549 00:35:23,873 --> 00:35:25,291 Mm-hm. 550 00:35:25,416 --> 00:35:28,086 Oh, i, uh, Zaboravio sam da ti dam ovo. 551 00:35:28,211 --> 00:35:30,254 To je tvoje, čoveče. 552 00:35:30,421 --> 00:35:31,673 Nah. 553 00:35:31,839 --> 00:35:33,383 Hej, moja mama bi mogla biti više ljuta 554 00:35:33,549 --> 00:35:35,802 znajući da sam ti uzeo kaput nego sam ti opljačkao dupe. 555 00:35:35,927 --> 00:35:37,512 Tako je. 556 00:35:37,679 --> 00:35:39,138 Vratio sam novčanik. 557 00:35:40,431 --> 00:35:41,974 U svakom slučaju, želiš li ga kupiti? 558 00:35:43,267 --> 00:35:44,018 20 svaki. 559 00:35:50,108 --> 00:35:51,442 Da, da. 560 00:35:51,609 --> 00:35:53,277 Ali nemam novca ove sedmice. 561 00:35:53,444 --> 00:35:57,615 kupio sam sebi pistolj, tako da sam nekako iskoristio svoj budžet. 562 00:35:59,450 --> 00:36:04,789 Nastavljaš da crtaš isto lice iznova...i iznova. 563 00:36:04,956 --> 00:36:07,625 ovo je moj mlađi brat, Malik. 564 00:36:07,792 --> 00:36:09,127 Imao je cerebralnu paralizu. 565 00:36:10,378 --> 00:36:12,255 Djeca su ga zvala retardiranim i sranje, 566 00:36:12,422 --> 00:36:15,967 ali je bio pametniji nego svi oni. 567 00:36:16,092 --> 00:36:18,010 Jednostavno nije mogao mnogo da uradi sam. 568 00:36:20,680 --> 00:36:21,973 Nedavno je preminuo. 569 00:36:23,474 --> 00:36:24,392 Žao mi je što to čujem. 570 00:36:25,643 --> 00:36:26,769 Jebote, radim li ja ovdje? 571 00:36:26,894 --> 00:36:29,313 Zašto bi htela slike mog mlađeg brata? 572 00:36:29,480 --> 00:36:32,191 Izgubio sam ljubav svog života do raka. 573 00:36:33,067 --> 00:36:34,652 Bila je najbolja plesačica ikad. 574 00:36:34,819 --> 00:36:35,820 I smešno. 575 00:36:37,989 --> 00:36:40,158 Nasmejao me sve do kraja. 576 00:36:44,162 --> 00:36:45,997 Malik je imao sve te šale o sebi 577 00:36:46,164 --> 00:36:47,498 i njegovu bolest takođe. 578 00:36:49,041 --> 00:36:51,002 'O tome kako je naš tata odskočio zbog njega. 579 00:36:55,214 --> 00:36:58,426 Pretpostavljam da je mislio ako oni druga deca bi ga klovnovala, 580 00:36:58,551 --> 00:37:00,386 on bi mogao biti taj pod kontrolom, znaš? 581 00:37:02,221 --> 00:37:03,431 Pametno dete. 582 00:37:03,598 --> 00:37:04,474 Da. 583 00:37:04,640 --> 00:37:05,808 Moje mame bi, uh, 584 00:37:05,975 --> 00:37:08,060 pošaljite nas u ovaj kamp svakog ljeta. 585 00:37:08,186 --> 00:37:11,105 ove godine, Naslikao sam mu ovu ploču. 586 00:37:12,690 --> 00:37:13,524 Glupo. 587 00:37:15,276 --> 00:37:16,027 Ali, hm... 588 00:37:18,029 --> 00:37:20,907 Nikada neću zaboraviti izraz njegovog lica 589 00:37:21,032 --> 00:37:22,116 kada sam mu ga pokazao. 590 00:37:25,703 --> 00:37:26,788 Od tog dana pa nadalje, 591 00:37:26,954 --> 00:37:28,623 nikada nije jeo ništa drugo. 592 00:37:29,916 --> 00:37:30,708 Hm. 593 00:37:34,754 --> 00:37:35,713 Jebi se? 594 00:37:35,880 --> 00:37:37,673 Usput, šta je dobro? 595 00:37:37,840 --> 00:37:39,967 Sutrašnje veče inicijacije, klinac! 596 00:37:40,134 --> 00:37:42,428 Samo mi reci imaš taj hleb. 597 00:37:42,595 --> 00:37:43,721 Sve spremno, B. 598 00:37:43,888 --> 00:37:46,349 Prokletstvo. Provjerite ujutro 599 00:37:46,516 --> 00:37:47,391 Reci to. 600 00:37:51,062 --> 00:37:51,979 Evo mog broja. 601 00:37:53,815 --> 00:37:57,068 Ako ti treba neko da razgovaramo, nazovi me. 602 00:37:58,152 --> 00:37:59,529 U redu. Hvala. 603 00:37:59,695 --> 00:38:00,571 Budite sigurni! 604 00:38:29,225 --> 00:38:31,519 Ove su predivne, Kadire. 605 00:38:31,686 --> 00:38:33,604 Vi sigurno znate kako da uhvati emociju u očima. 606 00:38:33,771 --> 00:38:35,565 Mogu li da upišem umetničku školu sa tim? 607 00:38:37,942 --> 00:38:41,404 Sam talenat te ne čini kandidat za fakultet. 608 00:38:42,947 --> 00:38:44,615 Pa ti kažeš to se neće dogoditi? 609 00:38:47,577 --> 00:38:49,537 Voleo bih da se držim ovoga, Možda mogu pomoći. 610 00:38:49,704 --> 00:38:51,247 Čekaj, želiš me-- hoćeš da ostavim svoju knjigu? 611 00:38:51,414 --> 00:38:52,456 Sa mnom je sigurno. 612 00:38:52,623 --> 00:38:55,793 u medjuvremenu, fokusirajte se na svoje ocjene 613 00:38:55,960 --> 00:38:57,795 i prestani da prekidaš školu. 614 00:39:11,684 --> 00:39:13,144 Evo, mali brate. 615 00:39:13,311 --> 00:39:15,646 Ne, dobro sam, OG. 616 00:39:15,771 --> 00:39:18,065 zašto uvek glumiš kao da si previše dobar za sranje? 617 00:39:18,190 --> 00:39:19,317 hajde, nije čak ni tako. 618 00:39:19,483 --> 00:39:20,943 Samo pokušavam da ostanem fokusiran upravo sada. 619 00:39:21,110 --> 00:39:23,362 Prvo mi reci želiš da budeš posada. 620 00:39:23,529 --> 00:39:25,156 Onda imaš Moea da priča u vezi fakulteta i sranja. 621 00:39:25,323 --> 00:39:26,574 Šta je s tim? 622 00:39:28,159 --> 00:39:29,327 Vidi, pokušavam ti reći, klinac, 623 00:39:29,493 --> 00:39:33,581 taj svijet, gomila slepih naivčina. 624 00:39:33,748 --> 00:39:35,833 Oni će ti suditi za tvoje najgore greške 625 00:39:36,000 --> 00:39:37,668 nego tvoja umjetnost. 626 00:39:37,835 --> 00:39:40,755 kako se preispitujete, tvoj glas. 627 00:39:40,922 --> 00:39:41,839 Osećaš li me? 628 00:39:44,342 --> 00:39:45,801 Yo, jebo te pričamo 'za ovo? 629 00:39:45,927 --> 00:39:47,803 Mislio sam da ustajem. 630 00:39:47,970 --> 00:39:49,013 Zaista. 631 00:39:49,180 --> 00:39:51,307 Ali kako ste u posadi ako niste platili svoje obaveze? 632 00:39:51,474 --> 00:39:52,141 U redu. 633 00:39:52,308 --> 00:39:53,726 Uh-huh. 634 00:39:53,851 --> 00:39:55,811 Nije toliko, ali... 635 00:39:55,978 --> 00:39:58,356 barem bi trebalo biti dovoljno da... 636 00:39:58,522 --> 00:40:01,025 U redu. Koji je moj pištolj? 637 00:40:01,192 --> 00:40:02,693 O tome, hm... 638 00:40:03,819 --> 00:40:05,696 Udario sam... pogodio sam taj bodega preko Storyja, 639 00:40:05,863 --> 00:40:08,032 ali sranje je podivljalo. 640 00:40:08,199 --> 00:40:10,451 Policija se zaustavila, Morao sam da rezervišem. 641 00:40:12,703 --> 00:40:14,080 Bacio si i tvoj pištolj. 642 00:40:16,916 --> 00:40:17,875 Klinac, klinac, klinac. 643 00:40:18,042 --> 00:40:18,918 Šta da radim sa tobom, čoveče? 644 00:40:21,629 --> 00:40:22,964 Yo! 645 00:40:23,089 --> 00:40:24,382 Radimo li ovo ili šta? 646 00:40:24,548 --> 00:40:25,549 Da. 647 00:40:25,716 --> 00:40:27,593 Duguješ mi i za taj komad. 648 00:40:27,718 --> 00:40:29,553 Recimo 650. 649 00:40:29,679 --> 00:40:30,596 u stvari, ti si sa nama, 650 00:40:30,763 --> 00:40:33,057 pa dobiješ popust, 500. 651 00:40:43,818 --> 00:40:45,027 Da, gospodine! 652 00:40:47,530 --> 00:40:48,489 Sranje. 653 00:40:50,574 --> 00:40:51,242 Hej, mali! 654 00:40:52,576 --> 00:40:53,577 Slaviš ili šta? 655 00:41:14,348 --> 00:41:14,974 Oh! 656 00:41:21,063 --> 00:41:23,274 Hej, Skemes, jebo te stavio u ovo? 657 00:41:23,441 --> 00:41:25,484 Dim, crnjo. 658 00:41:25,651 --> 00:41:27,069 Ja sam dobro. 659 00:41:27,236 --> 00:41:28,154 Možda si sada unutra? 660 00:41:38,456 --> 00:41:40,332 Hej, mali. 661 00:41:40,458 --> 00:41:41,876 Imam nešto za tebe. 662 00:41:43,669 --> 00:41:46,130 Tako da možeš ići pored mene čim poletiš. 663 00:41:47,673 --> 00:41:50,134 Trebaju nam tvoja krila i to, mali. 664 00:41:50,259 --> 00:41:51,469 Letjet ćeš visoko. 665 00:41:59,226 --> 00:42:01,479 Definitivno letimo visoko večeras! 666 00:42:32,176 --> 00:42:33,344 Hej, mali! 667 00:42:40,184 --> 00:42:41,519 samo ću... 668 00:42:41,685 --> 00:42:43,521 idi dodaj potpis za tebe. 669 00:42:43,687 --> 00:42:44,772 Jebiga je tako smiješno? 670 00:42:48,275 --> 00:42:49,693 Oh, ti si mrtav dupe. 671 00:42:49,860 --> 00:42:50,903 Samo nemoj da zajebeš. 672 00:42:51,779 --> 00:42:53,114 Ili ću te sjebati. 673 00:42:54,824 --> 00:42:56,033 Reci to. 674 00:42:56,158 --> 00:42:56,909 Videćete me? 675 00:43:03,165 --> 00:43:04,750 Yo, Punch, uhvati ovo. 676 00:43:18,931 --> 00:43:19,890 Da. 677 00:43:20,057 --> 00:43:21,976 Prestani se zajebavati sa mnom, šta bih mu rekao? 678 00:43:22,143 --> 00:43:23,144 Zajebi to. 679 00:43:23,310 --> 00:43:24,228 -Jebi ga! -O čemu pričaš, dušo? 680 00:43:24,395 --> 00:43:25,229 hajde, ko to zajebe? 681 00:43:25,396 --> 00:43:27,356 -O tome ti pričam. -OTL, dušo. 682 00:43:27,481 --> 00:43:28,566 OTL, dušo! 683 00:43:28,732 --> 00:43:29,733 OTL! 684 00:43:29,900 --> 00:43:31,068 Da, OTL! 685 00:43:31,193 --> 00:43:32,111 Jebite se budale. 686 00:43:32,278 --> 00:43:35,281 Vau, da! 687 00:43:37,241 --> 00:43:38,117 -Oh! -Šta je jebote? 688 00:43:38,242 --> 00:43:39,285 Rekao sam tvojoj kurvinoj ekipi 689 00:43:39,451 --> 00:43:40,452 da ne budem ovde u našoj zgradi. 690 00:43:40,619 --> 00:43:41,579 Označeni su kao mrtvi! 691 00:43:41,745 --> 00:43:43,372 Hej, ovo je VHS teritorija, a'ight? 692 00:43:43,539 --> 00:43:44,456 Poštujte OG. 693 00:43:44,623 --> 00:43:45,291 OG mrtav. 694 00:43:46,292 --> 00:43:47,459 Pa, to je VHS OG, 695 00:43:47,626 --> 00:43:49,753 pa daj malo poštovanja na tom sranju, jesi li čuo? 696 00:43:49,920 --> 00:43:50,588 Ili šta? 697 00:43:50,754 --> 00:43:52,006 KS je bio moj sajt. 698 00:43:52,131 --> 00:43:53,424 I nije niko od vas crnja dovoljno lepo 699 00:43:53,591 --> 00:43:54,967 ionako tražiti teritoriju. 700 00:43:55,092 --> 00:43:56,343 Oni isti crnje koji je uperio pištolj 701 00:43:56,510 --> 00:43:58,262 kod mene i klinca prošle sedmice. 702 00:43:58,429 --> 00:43:59,221 -Da. -Šta? 703 00:43:59,388 --> 00:44:00,598 Čovječe, svi ste crnje pičke. 704 00:44:00,764 --> 00:44:02,057 -Činjenica. -Pogledajte se svi, 705 00:44:02,224 --> 00:44:03,559 izgledaju kao gomila školaraca 706 00:44:03,726 --> 00:44:05,561 koju je vodio oprani prorok. 707 00:44:06,520 --> 00:44:07,771 Jeste li završili? 708 00:44:08,772 --> 00:44:10,441 -Jebi ga! -Oh, sranje! 709 00:44:10,608 --> 00:44:12,151 Pokupi crnjo pre nego što iskrvari. 710 00:44:12,276 --> 00:44:13,235 Nemoj se nabacivati ​​ovom crnjo! 711 00:44:15,029 --> 00:44:16,280 -Idi, idi! -Hajde, hajde! 712 00:44:26,290 --> 00:44:27,791 Ti, stani tu! 713 00:44:38,427 --> 00:44:39,845 Šta si sad uradio? 714 00:44:40,012 --> 00:44:41,013 Ništa, mama, ali... 715 00:44:43,891 --> 00:44:46,060 Treba mi da dođeš spasi me. 716 00:44:46,227 --> 00:44:49,021 Nisi u zatvoru. Sranje! 717 00:44:49,188 --> 00:44:50,314 Znam, samo slušaj. 718 00:44:50,481 --> 00:44:53,192 Posle svega prošli smo kroz, 719 00:44:53,317 --> 00:44:55,778 idi i uhapsi se 720 00:44:55,945 --> 00:44:58,989 a onda imajte živaca da me pozoveš za kauciju? 721 00:45:00,950 --> 00:45:02,326 Kadir. 722 00:45:02,451 --> 00:45:04,495 Nećeš samo glumiti kao muškarac. 723 00:45:04,662 --> 00:45:07,831 Vrijeme je da to budete. 724 00:45:07,998 --> 00:45:09,625 Mama, znam, ali samo slušaj. 725 00:45:22,346 --> 00:45:23,889 Imaš li još nekoga? 726 00:45:29,770 --> 00:45:31,939 Hajde, bezbedno je. 727 00:45:34,692 --> 00:45:36,151 U redu je, hajde. 728 00:45:44,660 --> 00:45:47,037 U redu, malo brže, Želim da spavam, ok? 729 00:45:48,080 --> 00:45:49,164 Izvoli. 730 00:45:53,252 --> 00:45:56,005 Hvala što si me pustio da se srušim, yo. 731 00:45:56,171 --> 00:45:59,174 Mogao bih da operem sudove ili iznesi smeće, 732 00:45:59,341 --> 00:46:00,551 ako ti trebam. 733 00:46:00,718 --> 00:46:01,719 Cerveza! 734 00:46:03,137 --> 00:46:04,471 -Šta? -Mm. 735 00:46:07,433 --> 00:46:08,892 Oh! 736 00:46:09,059 --> 00:46:11,895 Ne, pet je ujutro, U nekoliko sam škola. 737 00:46:12,062 --> 00:46:14,315 Mm. Dobar odgovor. 738 00:46:14,481 --> 00:46:17,776 U redu, da ti dam velika turneja. 739 00:46:17,901 --> 00:46:20,863 Kupatilo je pozadi, to je moja spavaća soba tamo. 740 00:46:20,988 --> 00:46:22,489 Kuhinja. 741 00:46:22,614 --> 00:46:23,449 spavaces ovde, 742 00:46:23,574 --> 00:46:25,075 Imam malo posteljine unutra za tebe. 743 00:46:25,951 --> 00:46:27,411 I, uh, da. 744 00:46:29,413 --> 00:46:31,665 Mi casa, tu casa. 745 00:46:32,791 --> 00:46:34,084 Laku noć. 746 00:46:34,251 --> 00:46:35,169 Mm. 747 00:46:39,465 --> 00:46:40,716 Mm. 748 00:48:02,214 --> 00:48:03,715 Ok, mijo. 749 00:48:11,723 --> 00:48:12,474 Hm. 750 00:48:25,237 --> 00:48:25,946 Hm. 751 00:48:43,755 --> 00:48:45,215 Yo, šta se dođavola dešava? 752 00:48:45,382 --> 00:48:46,884 Nešto se dogodilo sa Moeom. 753 00:48:47,050 --> 00:48:47,885 Mora da je loše, međutim, 754 00:48:48,051 --> 00:48:50,220 jer prolaze sva njegova sranja. 755 00:49:03,901 --> 00:49:04,985 Sačekaj vani. 756 00:49:07,446 --> 00:49:08,197 Šta se jebote dogodilo? 757 00:49:08,363 --> 00:49:09,031 VHS ga je uhvatio. 758 00:49:09,198 --> 00:49:10,407 Gdje si jebote bio? 759 00:49:10,574 --> 00:49:11,658 Zaključana sam. 760 00:49:11,825 --> 00:49:12,993 jebo te mislis, zaključan si? 761 00:49:13,160 --> 00:49:14,661 Kako se zaključavaš i on će biti zaskočen? 762 00:49:14,828 --> 00:49:16,538 Ja sam...zakljucana sam, otišao sam kući, 763 00:49:16,705 --> 00:49:17,664 Nisam uradio ništa! 764 00:49:18,790 --> 00:49:19,875 Yo. 765 00:49:20,000 --> 00:49:21,793 Koji kurac hoćemo da radimo sa Moeom? 766 00:49:21,960 --> 00:49:23,754 Sranje. 767 00:49:23,921 --> 00:49:25,589 Ležaću nisko u severnoj državi. 768 00:49:27,758 --> 00:49:29,968 Čim je ugledao svoju senku, 769 00:49:30,135 --> 00:49:32,304 pritisnuti dugme na svim tim VHS crnjama. 770 00:49:33,597 --> 00:49:35,557 Trebaš mi na ovome, mali. 771 00:49:35,682 --> 00:49:37,059 Dakle, nemojte me razočarati, u redu? 772 00:49:38,602 --> 00:49:40,145 Imaćeš pravi problem. 773 00:49:40,312 --> 00:49:42,439 To je posljednja stvar treba ti odmah, 774 00:49:42,606 --> 00:49:44,024 jebeni problem. 775 00:50:09,550 --> 00:50:10,133 Oh, yo! 776 00:50:40,122 --> 00:50:40,914 Yo. 777 00:50:45,127 --> 00:50:45,919 Jesi li dobro? 778 00:50:54,720 --> 00:50:56,597 Ne znojite se ništa od ovog sranja, B. 779 00:50:57,931 --> 00:50:59,016 Skeme već planira. 780 00:50:59,141 --> 00:51:00,058 Nije me briga. 781 00:51:03,061 --> 00:51:04,021 Kako to misliš? 782 00:51:05,981 --> 00:51:08,317 Šta misliš zašto sam bio guram te tako jako, klinac? 783 00:51:11,903 --> 00:51:13,780 Jer ti je bolje nego sva ova sranja. 784 00:51:14,990 --> 00:51:16,825 On pokušava, 785 00:51:16,992 --> 00:51:18,368 i nije se vratio. 786 00:51:19,453 --> 00:51:20,579 Znate šta je naučio? 787 00:51:22,998 --> 00:51:24,541 Način na koji ga volim. 788 00:51:27,544 --> 00:51:30,047 Šta ako ti je sve rečeno je bilo sranje? 789 00:52:10,504 --> 00:52:11,171 Yo. 790 00:52:17,761 --> 00:52:18,679 Vratio si se? 791 00:52:20,347 --> 00:52:21,973 Zaista ne želim da pričam; mogu li samo sjediti? 792 00:52:25,227 --> 00:52:26,603 Izaberi nešto otmjeno. 793 00:52:39,658 --> 00:52:40,534 Ćao, lil'G. 794 00:52:41,743 --> 00:52:42,828 -Laku noć. -Lepo spavaj. 795 00:53:33,837 --> 00:53:35,338 Niko te neće spasiti, Kadire. 796 00:53:36,506 --> 00:53:39,718 Šta se desilo Mauriceu je strašno. 797 00:53:39,885 --> 00:53:41,511 Zato treba da biraš. 798 00:53:43,096 --> 00:53:44,848 - Šta izabrati? -Da ne umrem. 799 00:53:45,015 --> 00:53:45,849 Dobro, pa ti mi reci šta da radim. 800 00:53:46,016 --> 00:53:47,434 Ne mogu ti reći šta da radiš. 801 00:53:48,393 --> 00:53:49,728 To je poenta. 802 00:53:49,853 --> 00:53:51,229 Ali imam zanimljiva opcija 803 00:53:51,396 --> 00:53:52,439 da razmislite. 804 00:53:52,606 --> 00:53:54,649 Već sam razgovarao o tome sa tvojom majkom. 805 00:53:54,816 --> 00:53:55,776 Moja mama? 806 00:53:55,942 --> 00:53:57,569 Moj prijatelj radi u Prattu. Čuli ste za to? 807 00:53:58,612 --> 00:53:59,696 br. 808 00:53:59,863 --> 00:54:01,198 Pa, to je umjetnička škola, 809 00:54:01,364 --> 00:54:02,866 i u koji je teško ući. 810 00:54:02,991 --> 00:54:04,534 Ali moj prijatelj radi u prijemnom, 811 00:54:04,659 --> 00:54:06,703 i ona misli imaš neki potencijal. 812 00:54:07,704 --> 00:54:09,289 Pregledajte ih temeljito. 813 00:54:09,456 --> 00:54:10,707 ako želiš da se istakneš, 814 00:54:10,874 --> 00:54:13,794 napravite svoj esej i portfolio prioritet. 815 00:54:20,634 --> 00:54:21,968 Ovo ovdje kaže da se moram predati 816 00:54:22,135 --> 00:54:24,471 opservacijski komad u mom portfoliju. 817 00:54:24,638 --> 00:54:25,889 Šta to uopšte znači? 818 00:54:26,056 --> 00:54:29,059 Crteži ili slike tvog stvarnog života, 819 00:54:29,226 --> 00:54:32,562 da vidim tvoju perspektivu, ne vaše tehničke sposobnosti. 820 00:54:34,147 --> 00:54:35,482 Žele da vide moju perspektivu? 821 00:54:38,109 --> 00:54:38,902 I dalje ne shvatam. 822 00:55:33,582 --> 00:55:36,459 Nikada nisam modelirala, ako je to ono što pitaš. 823 00:55:36,626 --> 00:55:37,627 ne pitam te nista, 824 00:55:37,794 --> 00:55:39,462 samo kazem mogao sam da crtam... 825 00:55:39,629 --> 00:55:40,589 Ne znam zašto Jebe im se 826 00:55:40,755 --> 00:55:43,425 ako je sa slike, šta god jebote. 827 00:55:43,592 --> 00:55:46,136 Radim za MTA. 828 00:55:46,303 --> 00:55:49,264 Često znaš neko želi da čuje 829 00:55:49,431 --> 00:55:52,350 moja perspektiva sveta? 830 00:55:52,475 --> 00:55:53,852 Pa šta ti misliš Da crtam? 831 00:55:58,356 --> 00:55:59,566 šta vidiš? 832 00:56:00,567 --> 00:56:01,818 Trenutno ne vidim ništa. 833 00:56:03,987 --> 00:56:05,405 Imam ideju. 834 00:56:05,572 --> 00:56:07,240 Mogao bi ostati sa mnom, 835 00:56:07,407 --> 00:56:08,909 ipak uz neka pravila. 836 00:56:09,951 --> 00:56:11,494 Pravila? 837 00:56:11,661 --> 00:56:12,996 -Da. -Ne, jebena pravila. 838 00:56:13,163 --> 00:56:14,372 Da sam htela pravila, Vratio bih se kući. 839 00:56:14,539 --> 00:56:16,124 U redu, u redu, u redu, u redu, slušaj me. 840 00:56:16,291 --> 00:56:19,002 Znam da promjene plaše ljude. 841 00:56:19,169 --> 00:56:21,171 To me je uplašilo! 842 00:56:21,338 --> 00:56:22,923 U redu? Ali ovdje je problem. 843 00:56:23,048 --> 00:56:26,718 Ljudima je udobno i ostaju na istom mestu. 844 00:56:26,843 --> 00:56:28,929 Ali znaš, jebeš to sranje, to je sranje. 845 00:56:29,095 --> 00:56:31,056 Pogledaj. Promjena je dobra. 846 00:56:31,181 --> 00:56:32,390 Prihvati to! 847 00:56:34,351 --> 00:56:35,977 -Koja pravila? -Mm. 848 00:56:37,812 --> 00:56:38,939 Ok, prvo... 849 00:56:41,566 --> 00:56:43,026 složit ćeš život. 850 00:56:45,570 --> 00:56:47,113 Nađi sebi posao. 851 00:56:48,949 --> 00:56:50,116 Ostavi nešto novca. 852 00:56:51,201 --> 00:56:53,453 Pomozite da platite fakultet, ok? 853 00:56:55,497 --> 00:56:56,873 Nije loša ideja. 854 00:57:02,504 --> 00:57:03,588 Šta gledaš? 855 00:57:33,994 --> 00:57:34,911 Hvala ti. 856 00:57:37,706 --> 00:57:38,456 U redu. 857 00:57:40,083 --> 00:57:41,084 Kako plaćate? 858 00:57:42,836 --> 00:57:44,421 Sa novcem. 859 00:57:44,587 --> 00:57:46,423 Na primjer, gotovina ili kartica? 860 00:57:48,258 --> 00:57:49,092 Evo. 861 00:57:51,886 --> 00:57:52,762 Novac. 862 00:57:52,929 --> 00:57:54,139 U redu. Dakle, karta. 863 00:58:25,587 --> 00:58:26,755 Hej, Luis! 864 00:58:29,132 --> 00:58:31,301 Kako ti je prvi dan na poslu? 865 00:58:31,468 --> 00:58:34,054 Cool, cool, cijenim ti to spajaš. 866 00:58:34,220 --> 00:58:36,097 Hej, šta je sve ovo? 867 00:58:36,222 --> 00:58:37,432 Sada se baviš slikanjem? 868 00:58:40,143 --> 00:58:41,561 Za vašu aplikaciju. 869 00:58:45,482 --> 00:58:46,399 Hej, ja... 870 00:58:48,234 --> 00:58:48,985 Ja ne--ne kapiram. 871 00:58:49,152 --> 00:58:51,154 Zašto sve ovo radiš? Zašto ja? 872 00:58:51,321 --> 00:58:53,573 Moraš početi shvatite svoj život ozbiljnije. 873 00:58:55,200 --> 00:58:56,951 Niko od nas nema vremena za gubljenje. 874 00:58:58,745 --> 00:58:59,913 Pa, pravo sranje, ja... 875 00:59:01,456 --> 00:59:03,917 Ne znam kako Ikad ću ti se odužiti. 876 00:59:04,084 --> 00:59:06,920 Hajde da se fokusiramo na to da pokazuješ ta škola od čega si napravio. 877 00:59:14,511 --> 00:59:15,261 Izvolite. 878 00:59:19,849 --> 00:59:22,393 Hej, mislio sam da te pitam, usput. 879 00:59:22,519 --> 00:59:24,062 Zašto si popravio Malikov tanjir? 880 00:59:25,980 --> 00:59:29,234 Uh, kada sam bio u inostranstvu, Čuo sam za ovu stvar... 881 00:59:30,235 --> 00:59:32,278 uh, wasabi. 882 00:59:32,403 --> 00:59:33,696 Wasabi. 883 00:59:33,863 --> 00:59:37,158 To je zahvalnost za slomljene. 884 00:59:37,283 --> 00:59:41,204 Dakle, ako vjerujete u ovom wasabi sranje, 885 00:59:41,371 --> 00:59:45,291 tanjir zapravo izgleda lepše 886 00:59:45,458 --> 00:59:46,126 sa pukotinama. 887 00:59:47,627 --> 00:59:49,838 u svakom slučaju, Zaista to cijenim. 888 01:00:12,527 --> 01:00:13,862 Idi sporije. 889 01:00:14,028 --> 01:00:15,155 Pokušajte održati tu liniju čistom. 890 01:00:16,990 --> 01:00:18,324 Da, nemoj i ti olovku. 891 01:00:21,327 --> 01:00:22,745 U redu? 892 01:00:22,912 --> 01:00:23,746 Vidim te. 893 01:00:23,913 --> 01:00:25,415 Dozvoli mi da saznam kako si proročanstvo dobar. 894 01:00:27,292 --> 01:00:28,585 Je li to kompliment? 895 01:00:28,751 --> 01:00:29,878 Naravno. 896 01:00:30,003 --> 01:00:33,089 Vidite, postoje različite vrste pisaca, zar ne? 897 01:00:33,256 --> 01:00:36,134 Dakle, uh, imate pobunjenike koji je dobio jake poruke 898 01:00:36,301 --> 01:00:37,969 u svom radu, 899 01:00:38,136 --> 01:00:39,721 a tu su i đavoli. 900 01:00:39,846 --> 01:00:41,097 Đavole nije briga o stilu, 901 01:00:41,264 --> 01:00:42,849 samo su na nekom sranju. 902 01:00:43,016 --> 01:00:44,309 Onda imate proroke. 903 01:00:46,060 --> 01:00:47,395 Oni nekako sve to ponavljaju. 904 01:00:48,354 --> 01:00:50,273 Oni će stilizovati, 905 01:00:50,440 --> 01:00:53,443 vjerni kulturi, 906 01:00:53,610 --> 01:00:55,361 poštovan od svih. 907 01:00:57,488 --> 01:00:59,157 Kakav si ti pisac? 908 01:01:00,658 --> 01:01:01,868 Još nije sranje. 909 01:01:03,453 --> 01:01:05,079 Ulice vam govore šta ste. 910 01:01:06,789 --> 01:01:09,167 ali, uh, Nisam uložio dovoljno posla. 911 01:01:09,918 --> 01:01:11,586 Fascinantno. 912 01:01:11,753 --> 01:01:14,672 Znaš, ja zapravo nikad razumeo ovaj svet ili način. 913 01:01:14,839 --> 01:01:17,467 Hector je bio tako zaljubljen. 914 01:01:17,634 --> 01:01:19,886 Iskreno, uvijek sam mislio to je bila neka vrsta vandalizma, 915 01:01:20,053 --> 01:01:21,304 porqueria. 916 01:01:21,471 --> 01:01:22,889 sta? 917 01:01:23,056 --> 01:01:24,390 Hej, šta je sa Hektorom, usput? 918 01:01:25,475 --> 01:01:26,893 To je tvoj nećak, zar ne? 919 01:01:27,060 --> 01:01:28,311 Trebao bi ga dovesti nekad. 920 01:01:29,812 --> 01:01:30,605 Complicado. 921 01:01:34,317 --> 01:01:36,945 Nisam razgovarao s njim u... za neko vreme. 922 01:01:38,279 --> 01:01:39,072 Prokletstvo. 923 01:01:41,366 --> 01:01:42,325 Nedostaje ti on? 924 01:01:44,285 --> 01:01:47,330 Ja... da. 925 01:01:48,957 --> 01:01:50,291 Sranje. 926 01:01:50,416 --> 01:01:51,292 Udari ga onda. 927 01:01:52,752 --> 01:01:54,545 Porodično nezgodno, ali to je sve što imamo, zar ne? 928 01:02:42,844 --> 01:02:43,761 Jebi ga! 929 01:02:45,096 --> 01:02:46,389 Sranje, čoveče. 930 01:02:56,107 --> 01:02:58,401 Kadire, to je tvoja majka. 931 01:02:58,568 --> 01:03:02,405 Hm...ne znam gdje si odsjeo, 932 01:03:02,572 --> 01:03:04,407 i stvari nisu bile dobro između nas, 933 01:03:04,574 --> 01:03:06,993 ali nemoj nikada zaboraviti da si ti moj sin. 934 01:03:08,161 --> 01:03:09,829 Vjeruj da te volim toliko. 935 01:03:11,080 --> 01:03:11,914 Zovi me. 936 01:03:13,750 --> 01:03:15,752 Hej, šta ima, B? 937 01:03:17,879 --> 01:03:18,588 Sranje. 938 01:03:20,173 --> 01:03:21,758 Upravo sam gledao svoja posla. 939 01:03:23,593 --> 01:03:25,595 Čuo sam da počinješ rehabilitaciju, pa... 940 01:03:25,762 --> 01:03:26,929 imam neke knjige. 941 01:03:28,931 --> 01:03:30,308 Cijenim te, čovječe. 942 01:03:31,100 --> 01:03:31,976 Oh, naravno. 943 01:03:33,770 --> 01:03:35,646 Sranje, šta je s tobom, ipak? 944 01:03:35,772 --> 01:03:36,731 Jesi li dobro? 945 01:03:36,856 --> 01:03:39,275 Sranje, kul sam, čovječe, Napušim se besplatno. 946 01:03:39,442 --> 01:03:40,401 Ne mogu se žaliti. 947 01:03:50,078 --> 01:03:52,121 Hej, yo. 948 01:03:52,288 --> 01:03:54,874 Moj brat je bio ovde ranije i on stalno pita za tebe. 949 01:03:56,042 --> 01:03:57,293 Sve dobro? 950 01:03:57,460 --> 01:03:58,586 Da, pravo. 951 01:03:58,753 --> 01:04:00,505 Yo, B, budi oprezan. 952 01:04:01,214 --> 01:04:02,799 Mi direktno. 953 01:04:02,924 --> 01:04:04,300 Pa šta je s tim koledž sranje, čoveče? 954 01:04:04,425 --> 01:04:05,468 Znaš, pokušavam biti u studentskom domu, 955 01:04:05,635 --> 01:04:06,886 vrebaš sve kratke, čoveče? 956 01:04:09,138 --> 01:04:10,056 Sranje, brate. 957 01:04:12,308 --> 01:04:13,643 Još uvek treba da shvatim ovo sranje napolje. 958 01:04:13,810 --> 01:04:15,311 Imam ovaj esej 959 01:04:15,436 --> 01:04:17,647 i neki podložni komad sranje, znaš? 960 01:04:17,772 --> 01:04:18,981 Pa koji kurac čekaš? 961 01:04:20,233 --> 01:04:21,067 mislim... 962 01:04:22,819 --> 01:04:24,862 pa kažu žele da vide moju perspektivu. 963 01:04:25,988 --> 01:04:26,948 Ali, uh... 964 01:04:31,661 --> 01:04:34,205 Brate, sranje. 965 01:04:34,372 --> 01:04:36,791 Ne znam da li se mislilo za život izvan Bronxa. 966 01:04:38,000 --> 01:04:39,168 Slušaj, B. 967 01:04:39,335 --> 01:04:42,046 Moraš napisati neki esej, 968 01:04:42,213 --> 01:04:45,842 napravi neki glupi komad samo da odjebeš odavde? 969 01:04:46,008 --> 01:04:47,385 Šta zaista čekaš? 970 01:04:50,471 --> 01:04:52,432 Idemo, Yankees! 971 01:04:53,683 --> 01:04:55,268 Idemo, Yankees! 972 01:04:56,644 --> 01:04:58,187 Idemo, Yankees! 973 01:04:59,981 --> 01:05:01,357 Idemo, Yankees! 974 01:05:03,109 --> 01:05:04,777 Idemo, Yankees! 975 01:05:06,279 --> 01:05:07,989 Idemo, Yankees! 976 01:05:10,158 --> 01:05:11,492 Pokušajmo - još jednom! 977 01:05:11,659 --> 01:05:13,035 Idemo, Yankees! 978 01:05:14,662 --> 01:05:16,205 Idemo, Yankees! 979 01:05:17,165 --> 01:05:18,040 Idemo, Yankees! 980 01:05:20,209 --> 01:05:21,127 Yankees! 981 01:05:22,336 --> 01:05:23,921 Idemo, Yankees! 982 01:05:50,281 --> 01:05:51,115 Yo! 983 01:05:51,782 --> 01:05:52,742 Ovde, čoveče. 984 01:05:55,912 --> 01:05:56,829 Hvala ti. 985 01:05:58,873 --> 01:05:59,916 U redu brate. 986 01:06:32,365 --> 01:06:33,449 Oh! 987 01:06:37,328 --> 01:06:37,995 Mm! 988 01:06:51,759 --> 01:06:53,386 Oh, sranje! 989 01:06:53,553 --> 01:06:54,971 Ne radi to! 990 01:06:55,137 --> 01:06:57,557 Uplašio sam se, čoveče! 991 01:06:57,723 --> 01:06:59,475 -Jesi li dobro? -Ha? 992 01:06:59,642 --> 01:07:02,228 Rekao sam, rekao sam... Yo, mogu li ovo odbiti? 993 01:07:05,147 --> 01:07:07,984 Da li je neko, uh, prošao ovdje me trazis? 994 01:07:08,109 --> 01:07:10,319 Zašto bi iko dolazio ovamo? tražim te? 995 01:07:11,988 --> 01:07:12,822 Kako je bilo na poslu? 996 01:07:14,115 --> 01:07:15,241 Cool. 997 01:07:15,408 --> 01:07:16,659 Oh, čoveče. 998 01:07:16,784 --> 01:07:17,827 sa ostrva, 999 01:07:17,994 --> 01:07:20,705 Imam arroz con maiz. 1000 01:07:21,914 --> 01:07:24,458 Imamo pastele 1001 01:07:24,625 --> 01:07:27,503 i imamo guineos maduros. 1002 01:07:33,009 --> 01:07:34,594 Jesi li siguran da si dobar? 1003 01:07:35,720 --> 01:07:36,679 Ne postavljaj mi glupa pitanja. 1004 01:07:36,846 --> 01:07:39,098 Možeš li samo postaviti sto? 1005 01:07:42,310 --> 01:07:44,186 Mm-mm! 1006 01:07:46,689 --> 01:07:47,898 Ah, da! 1007 01:07:50,067 --> 01:07:51,235 Danas su mi dali unapređenje. 1008 01:07:51,360 --> 01:07:54,196 Oh, vau, vau, vau, wepa! 1009 01:07:54,363 --> 01:07:56,115 Vrijeme je za slavlje. 1010 01:07:56,282 --> 01:07:58,075 To je to, to je to--oh. 1011 01:07:58,242 --> 01:07:59,994 cekaj, cekaj, cekaj, cekaj, cekaj, cekaj... 1012 01:08:00,953 --> 01:08:02,747 Ah-yee-ha! 1013 01:08:20,931 --> 01:08:22,558 Oh ne, ne, ne, ne, ne... 1014 01:08:23,643 --> 01:08:24,518 Hej! 1015 01:08:24,685 --> 01:08:26,395 Rekao sam ti, nema telefona na... 1016 01:08:26,562 --> 01:08:29,148 nema telefona za stolom! 1017 01:08:35,863 --> 01:08:36,530 Hej, zašto se ne opustiš? 1018 01:08:36,697 --> 01:08:37,907 Već si pijan. 1019 01:08:38,074 --> 01:08:39,742 Ako vam se ne sviđa ovdje, 1020 01:08:39,909 --> 01:08:42,370 znaš gde su vrata, ok? 1021 01:08:42,495 --> 01:08:44,205 Niko te ne zaustavlja! 1022 01:08:44,372 --> 01:08:45,414 Niko! 1023 01:08:50,002 --> 01:08:51,420 Samo jedi. 1024 01:08:51,587 --> 01:08:53,422 Jedi, jedi, jedi. 1025 01:09:34,755 --> 01:09:36,006 Oh, zaboravio sam da ti kažem. 1026 01:09:37,216 --> 01:09:39,677 Mame su mi poslale poruku danas 1027 01:09:39,802 --> 01:09:41,846 da mi poželi srećan rođendan. 1028 01:09:42,012 --> 01:09:44,140 Ne mogu da lažem, nekako mi nedostaje. 1029 01:09:44,306 --> 01:09:45,641 Da, da, to je super. 1030 01:09:48,102 --> 01:09:49,812 Ok, ovo je mjesto, mi smo ovde. 1031 01:09:50,813 --> 01:09:51,856 Hej, koja je ovo velika tajna, čovječe? 1032 01:09:52,022 --> 01:09:53,566 Zaista ne želim nista drugo od tebe. 1033 01:09:55,609 --> 01:09:56,610 U redu je, čoveče. 1034 01:09:57,653 --> 01:09:58,571 Hajde. 1035 01:10:06,328 --> 01:10:08,664 Da, dobio sam pozivnicu od Glorije. 1036 01:10:08,831 --> 01:10:11,459 Htela je da se odjaviš neke od njenih umetničkih dela. 1037 01:10:11,625 --> 01:10:12,418 Sranje! 1038 01:10:14,420 --> 01:10:15,921 Čudne stvari! 1039 01:10:18,007 --> 01:10:19,675 Oh, moj Bože! 1040 01:10:19,842 --> 01:10:21,343 Oh, vau! 1041 01:10:22,344 --> 01:10:23,429 Vi ste zaista došli. 1042 01:10:23,596 --> 01:10:24,847 Njegov osamnaesti rođendan. 1043 01:10:25,973 --> 01:10:27,349 Nema šanse. 1044 01:10:27,516 --> 01:10:29,018 Srecan rodjendan. 1045 01:10:29,185 --> 01:10:30,144 Hvala ti. 1046 01:10:30,311 --> 01:10:31,854 U redu, da uzmem svoje kapute, hajde. 1047 01:10:31,979 --> 01:10:33,522 Oh, dobro sam. 1048 01:10:33,689 --> 01:10:35,191 Ne, ja ću se držati svog. 1049 01:10:35,357 --> 01:10:36,817 Samo ću pogledati okolo, znaš 1050 01:10:36,984 --> 01:10:38,861 Pa, uh, požuri nazad, ok? 1051 01:10:39,028 --> 01:10:40,237 Treba mi da razmisle zapravo ste zainteresovani 1052 01:10:40,404 --> 01:10:41,906 u mojim otiscima. 1053 01:10:42,072 --> 01:10:43,616 Moram zadržati pritisak ovde. 1054 01:10:48,120 --> 01:10:49,455 sta ti mislis 1055 01:10:49,622 --> 01:10:52,917 Uh...mislim, izgledaš sjajno, izgledaš sjajno. 1056 01:10:54,376 --> 01:10:55,544 Hvala vam! 1057 01:10:55,711 --> 01:10:58,923 Hm...ali ja govorim o mojim fotografijama. 1058 01:11:00,466 --> 01:11:01,634 -Šta ti--šta misliš? -Tako je. 1059 01:11:03,052 --> 01:11:06,347 Uh...da, oni... 1060 01:11:08,140 --> 01:11:10,059 Ja-ja-mislim da su svi sjajni. 1061 01:11:10,226 --> 01:11:12,853 Hvatanje Harlema sociopolitička moć 1062 01:11:13,020 --> 01:11:16,148 prije gentrifikacije sa svojom arhitekturom. 1063 01:11:17,733 --> 01:11:19,902 Ok, uh-- 1064 01:11:20,069 --> 01:11:21,362 Da, da, ne, da. 1065 01:11:21,529 --> 01:11:24,281 Oh, ja--ja--ok, vidim to, oh, vidim. 1066 01:11:24,406 --> 01:11:26,617 Hajde, ima nekoga Želim da te upoznam. 1067 01:11:33,249 --> 01:11:34,166 Zdravo. 1068 01:11:35,417 --> 01:11:37,461 Ovo je moj dečko Ade. 1069 01:11:37,628 --> 01:11:39,380 Sve smo ovo započeli zajedno. 1070 01:11:39,547 --> 01:11:41,298 Inside Collective. 1071 01:11:41,423 --> 01:11:43,759 Dušo, ovo je Kadir. 1072 01:11:46,262 --> 01:11:50,057 Kadir ima malo ozbiljan sirovi talenat. 1073 01:11:50,224 --> 01:11:51,183 Lijepo. 1074 01:11:51,350 --> 01:11:53,352 pa, uh, 1075 01:11:53,477 --> 01:11:55,145 u kojoj si galeriji? 1076 01:11:56,689 --> 01:11:58,399 Nema galerije. 1077 01:11:58,524 --> 01:12:00,276 Savijam se po ulicama. 1078 01:12:00,442 --> 01:12:01,777 Prava umjetnost. 1079 01:12:01,944 --> 01:12:04,029 OTL je moja ekipa. 1080 01:12:04,196 --> 01:12:06,490 -Izvan linija. -O sranje. 1081 01:12:06,657 --> 01:12:08,617 Trčiš sa Skemesom. 1082 01:12:08,784 --> 01:12:09,910 Da, kako ga poznaješ? 1083 01:12:10,077 --> 01:12:11,787 Otišli smo u zajedno škola dizajna 1084 01:12:11,954 --> 01:12:13,622 u prošlost. 1085 01:12:13,789 --> 01:12:15,207 ludi drkadžijo, 1086 01:12:15,374 --> 01:12:17,543 ali gadno sa farbom. 1087 01:12:17,710 --> 01:12:20,296 Imao je pandure i galerije lupao na njegova vrata. 1088 01:12:21,881 --> 01:12:24,842 Hej, ali brate, uh, moram uzeti ovo, 1089 01:12:25,009 --> 01:12:26,260 ali si nas pogodio ako ikada poželiš 1090 01:12:26,427 --> 01:12:29,096 da dobijete svoj posao pred nekom pravom klijentelom. 1091 01:12:29,263 --> 01:12:30,222 Šefe! 1092 01:12:31,473 --> 01:12:33,309 To su gospodin i gospođa Sterling. 1093 01:12:34,310 --> 01:12:36,312 Oni vole Ade. 1094 01:12:36,478 --> 01:12:38,147 Da, želim kupili bi neke od mojih otisaka. 1095 01:12:39,648 --> 01:12:40,441 Shvatio sam. 1096 01:12:42,902 --> 01:12:45,571 hajde, hajde, hajde sad, jebote. 1097 01:12:45,696 --> 01:12:46,614 Oh da. 1098 01:12:47,865 --> 01:12:49,783 Oh, konačno. 1099 01:12:50,784 --> 01:12:52,161 Konačno, ok. 1100 01:12:53,120 --> 01:12:54,622 Fuj. 1101 01:13:27,363 --> 01:13:28,864 Nisam znao bio si u grafoskopu 1102 01:13:28,989 --> 01:13:31,700 vodio ga je tip po imenu, uh, 1103 01:13:31,867 --> 01:13:33,118 Skemes. 1104 01:13:33,285 --> 01:13:35,120 Više liči na porodicu. 1105 01:13:35,287 --> 01:13:36,413 Pazimo jedno na drugo. 1106 01:13:37,706 --> 01:13:39,124 Nažalost nisu svi dobili 1107 01:13:39,291 --> 01:13:42,252 kao ti ili tvoj dečak tamo. 1108 01:13:42,419 --> 01:13:44,296 Ne dozvoli da Ade dođe do tebe, ok? 1109 01:13:45,631 --> 01:13:47,967 On nije društveni tip. 1110 01:13:48,133 --> 01:13:50,052 Mislim da je to ono čini njegovu umjetnost tako provokativnom. 1111 01:13:51,720 --> 01:13:53,472 Biti seronja 1112 01:13:53,639 --> 01:13:55,474 ne čini te velikim umjetnikom. 1113 01:13:58,394 --> 01:14:02,564 Mislim da koristim tvoj talenat da promenite svoju situaciju 1114 01:14:02,731 --> 01:14:04,108 čini bilo koga odličnim. 1115 01:14:10,114 --> 01:14:11,240 Ovo je Hale House. 1116 01:14:12,324 --> 01:14:16,036 Oni primaju mame sa problemima sa drogama, 1117 01:14:16,203 --> 01:14:17,579 bebe rođene sa zavisnošću. 1118 01:14:18,998 --> 01:14:20,416 Nisam mislio ovakva gorka mjesta 1119 01:14:20,582 --> 01:14:22,167 briga za takva sranja. 1120 01:14:24,586 --> 01:14:25,754 Šta bi to trebalo da znači? 1121 01:14:29,133 --> 01:14:30,009 Ništa. 1122 01:14:36,056 --> 01:14:36,807 U redu. 1123 01:14:38,267 --> 01:14:40,310 Koja je tvoja umjetnička teza? 1124 01:14:41,645 --> 01:14:42,396 Čekaj. 1125 01:14:45,482 --> 01:14:46,984 Umetnička teza? 1126 01:14:50,779 --> 01:14:52,531 Nije duboko. 1127 01:14:52,698 --> 01:14:54,450 To je poenta. 1128 01:14:54,616 --> 01:14:55,576 Više od "jebi se" ljudima 1129 01:14:55,743 --> 01:14:57,119 koji misle da mogu kontrolišemo našu haubu. 1130 01:14:57,286 --> 01:15:00,914 Pa ko su tačno ovi, uh, 1131 01:15:01,039 --> 01:15:02,666 kontrolori? 1132 01:15:02,791 --> 01:15:05,294 bogati ljudi, kome plaćamo kiriju. 1133 01:15:05,461 --> 01:15:07,379 Osiguravamo da znaju da je hauba još uvek naša. 1134 01:15:07,546 --> 01:15:09,423 O da, sa slovima u obliku balončića? 1135 01:15:09,590 --> 01:15:12,134 Yo, radimo mnogo više od bilo šta od sranja koje vidim ovdje. 1136 01:15:13,719 --> 01:15:15,471 Dakle, ne mislite moja umetnost govori nešto? 1137 01:15:17,890 --> 01:15:21,643 Slikaš za bogate ljude tako da mogu razgovarati o tome 1138 01:15:21,769 --> 01:15:23,437 crack babies preko večere sa jastogom. 1139 01:15:23,604 --> 01:15:24,730 Ali čekaj. 1140 01:15:24,897 --> 01:15:26,356 - Hej, Luis, izlazimo. -Hej, yo! 1141 01:15:26,523 --> 01:15:27,941 Uništio si moje otiske. 1142 01:15:32,112 --> 01:15:34,364 Dakle, o čemu se radilo? tamo pozadi? 1143 01:15:47,795 --> 01:15:49,880 Jebi ga! 1144 01:15:50,005 --> 01:15:51,715 Večeras slavimo. 1145 01:15:52,591 --> 01:15:54,259 Izvolite. 1146 01:15:54,426 --> 01:15:55,427 Ha! 1147 01:15:57,012 --> 01:15:59,139 Feliz cumpleaños. 1148 01:15:59,306 --> 01:16:00,099 Živjeli. 1149 01:16:23,205 --> 01:16:24,581 Mali, volim to. 1150 01:16:24,748 --> 01:16:26,542 Oh, oh, oh, sranje. 1151 01:16:26,667 --> 01:16:28,460 -Jebi ga, Luis? -Oh, čoveče. 1152 01:16:28,627 --> 01:16:30,045 -Jesi li dobro? -Dobro sam, 1153 01:16:30,212 --> 01:16:31,505 -Dobro sam, dobro sam, dobro, dobro. -Dobar si...dođi ovamo. 1154 01:16:31,672 --> 01:16:33,215 dođi ovamo idemo na kauč. 1155 01:16:33,382 --> 01:16:34,049 Oh! 1156 01:16:35,467 --> 01:16:37,052 -Oh. -Daj mi moju knjigu za crtanje. 1157 01:16:37,177 --> 01:16:39,388 Oh. 1158 01:16:39,555 --> 01:16:42,558 Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 1159 01:16:42,724 --> 01:16:44,810 mislim--mislim-- pa čekaj, mislim--o! 1160 01:16:45,727 --> 01:16:47,062 Spremni, živjeli, živjeli. 1161 01:16:47,229 --> 01:16:49,648 -Mhm. -Oh, ok. 1162 01:16:51,275 --> 01:16:54,903 Moraš mi reći o toj misterioznoj slici, 1163 01:16:55,070 --> 01:16:55,946 jer, znaš, nisi cak 1164 01:16:56,071 --> 01:16:58,115 stavi kist na to platno. 1165 01:16:58,282 --> 01:17:01,285 Da, još uvijek shvaćam, znaš 1166 01:17:01,451 --> 01:17:02,286 um-- 1167 01:17:04,163 --> 01:17:05,789 Pretpostavljam da zaista samo želim... 1168 01:17:07,708 --> 01:17:09,042 ...napravi nešto Malik bi volio. 1169 01:17:09,168 --> 01:17:12,254 Kadir, zašto nosiš ovu krivicu? 1170 01:17:12,421 --> 01:17:13,547 Malik. 1171 01:17:15,924 --> 01:17:19,469 Znao je da nije trebalo da zaključa vrata. 1172 01:17:25,767 --> 01:17:27,477 mislio sam u početku je igrao. 1173 01:17:29,146 --> 01:17:30,522 I čuo sam kako se bori. 1174 01:17:34,151 --> 01:17:35,235 Zvučalo je kao da je... 1175 01:17:40,449 --> 01:17:42,326 Zvučalo je kao udarao je u vodu. 1176 01:17:42,451 --> 01:17:43,493 morao sam-- 1177 01:17:43,660 --> 01:17:45,579 Morao sam da razvalim vrata čekićem. 1178 01:17:46,538 --> 01:17:48,290 Znaš? 1179 01:17:48,457 --> 01:17:49,333 Luis, 1180 01:17:50,959 --> 01:17:53,837 Ne mogu to izbaciti iz glave. 1181 01:18:04,014 --> 01:18:05,224 Njegova noga je bila... 1182 01:18:10,479 --> 01:18:12,314 Noga mu je visila iz kade. 1183 01:18:15,108 --> 01:18:16,276 Trzao se. 1184 01:18:18,987 --> 01:18:20,614 Njegove oči-- 1185 01:18:22,157 --> 01:18:24,868 Njegove oči su zurile u mene. 1186 01:18:27,412 --> 01:18:28,372 Hm. 1187 01:18:30,499 --> 01:18:32,042 I imao je ovaj osmeh. 1188 01:18:35,003 --> 01:18:36,630 Imao je ovaj osmeh. 1189 01:18:43,512 --> 01:18:44,513 I bilo je čudno. 1190 01:18:45,472 --> 01:18:47,140 Bilo je stvarno jebeno čudno. 1191 01:18:49,935 --> 01:18:51,436 Znaš šta je zajebano? 1192 01:18:51,603 --> 01:18:52,479 Hm? 1193 01:18:57,025 --> 01:18:58,360 Kada se to desilo... 1194 01:19:00,320 --> 01:19:01,238 ...osećao sam... 1195 01:19:06,368 --> 01:19:07,911 ...osetio sam olakšanje. 1196 01:19:11,873 --> 01:19:13,041 Kao da sam mogao... 1197 01:19:16,086 --> 01:19:18,422 Kao što sam mogao uradi me jednom. 1198 01:19:18,588 --> 01:19:21,133 -Uf! -Sranje! 1199 01:19:21,300 --> 01:19:24,219 -Ah! -Luis, koji kurac? 1200 01:19:24,386 --> 01:19:26,305 -Uf! -O sranje. 1201 01:19:26,471 --> 01:19:27,889 -Da. -Oh. 1202 01:19:28,056 --> 01:19:28,974 -Dobro sam. -Hej. 1203 01:19:30,559 --> 01:19:32,352 hladno mi je. 1204 01:19:32,477 --> 01:19:34,730 -Hladno mi je. -Uf, jebi ga. 1205 01:19:34,896 --> 01:19:36,398 pojačaj vatru, pojačati vatru. 1206 01:19:36,565 --> 01:19:38,233 hladno mi je. 1207 01:19:38,400 --> 01:19:40,736 ovdje, ovdje, uzmi svoje jebeno ćebe. 1208 01:19:40,902 --> 01:19:41,820 Ah. 1209 01:19:44,698 --> 01:19:46,158 -Oh. -Je li to u redu? 1210 01:19:46,325 --> 01:19:48,285 -Da. -To je u redu? 1211 01:19:48,452 --> 01:19:50,245 -Da. -U redu, opusti se. 1212 01:19:51,705 --> 01:19:53,248 Ti si dobro dete, Hectore. 1213 01:19:54,499 --> 01:19:55,834 Ti si dobro dete. 1214 01:20:21,276 --> 01:20:24,529 -Yo. - Hej, vreme je za VHS. 1215 01:20:25,822 --> 01:20:27,949 -Klinac. -Dobro, Skemes? 1216 01:20:28,116 --> 01:20:29,284 Znam za tvoj novi najbolji prijatelj 1217 01:20:29,451 --> 01:20:30,619 preko Zarika. 1218 01:20:31,953 --> 01:20:33,663 I nemojte se pojavljivati ​​praznih ruku. 1219 01:22:11,511 --> 01:22:13,096 -Luis, sranje, um, ja-- -Šta to radiš? 1220 01:22:13,221 --> 01:22:15,140 kako se usuđuješ provalio si ovde? 1221 01:22:15,307 --> 01:22:16,850 Znam, čovječe, znam, ali slušaj, morao sam. 1222 01:22:17,017 --> 01:22:18,226 Znaš, izlazi, izlazi! 1223 01:22:18,393 --> 01:22:20,020 -Izlazi iz moje kuće! -Yo, ti-- 1224 01:22:20,145 --> 01:22:21,396 ipak si lagao o Hectoru. 1225 01:22:21,563 --> 01:22:22,898 Nemaš poštovanja! 1226 01:22:23,023 --> 01:22:26,276 dovodim te u svoj dom, moj dom. 1227 01:22:26,401 --> 01:22:28,069 Pokušavam da vas vodim, 1228 01:22:28,236 --> 01:22:29,696 i ti jebeno uradi ovo! 1229 01:22:29,863 --> 01:22:31,406 Luis, znam, Ja--izvini, samo slušaj-- 1230 01:22:31,573 --> 01:22:32,532 Ovo nije tvoj dom. 1231 01:22:32,699 --> 01:22:34,367 Ne poseduješ ništa ovde, 1232 01:22:34,534 --> 01:22:36,495 ali jebeni gomila spreja 1233 01:22:36,661 --> 01:22:38,371 i jebeni slomljeni tanjir! 1234 01:22:39,915 --> 01:22:42,250 Ne, ne, nemaš nemam pravo da mi sudiš, 1235 01:22:42,417 --> 01:22:43,668 ti jebeni alkoholičar. 1236 01:22:43,793 --> 01:22:45,754 Vjerovatno ste dobili ovaj put oko tvoje žene i dece, takođe, 1237 01:22:45,921 --> 01:22:47,297 -huh? -Znaš šta? 1238 01:22:47,464 --> 01:22:50,509 Zato tvoja majka odustao od tebe. 1239 01:22:50,675 --> 01:22:53,887 Odustala je od tebe jer ona zna završićeš mrtav! 1240 01:22:55,096 --> 01:22:56,389 Kao tvoj brat. 1241 01:22:58,058 --> 01:22:58,975 Jebi se. 1242 01:23:00,852 --> 01:23:01,645 Jebi se! 1243 01:23:02,270 --> 01:23:04,105 sta? 1244 01:23:04,272 --> 01:23:06,650 Nemam vremena za ovo sranje. 1245 01:23:06,816 --> 01:23:08,318 Stvarno si mislio mogao bi mi koristiti 1246 01:23:08,485 --> 01:23:09,778 da zameni svog sina? 1247 01:23:10,654 --> 01:23:11,613 ha? 1248 01:23:14,407 --> 01:23:16,535 jednog dana, 1249 01:23:16,701 --> 01:23:19,913 naučićeš da nered koji pravite 1250 01:23:20,080 --> 01:23:22,123 je tvoje vlastito sranje. 1251 01:23:26,878 --> 01:23:28,964 Izlazi, izlazi! 1252 01:23:29,130 --> 01:23:30,966 -Izlazi! -Jebeš ovo sranje, čoveče. 1253 01:23:34,678 --> 01:23:35,887 -Žao mi je. -Jebeno lažem 1254 01:23:36,054 --> 01:23:37,806 svo ovo jebeno vrijeme. 1255 01:23:37,973 --> 01:23:39,140 Jebeno umri sam ako želiš, 1256 01:23:39,307 --> 01:23:40,767 Boli me kurac! 1257 01:23:40,934 --> 01:23:42,394 Ne treba mi ovo sranje, čoveče. 1258 01:23:43,853 --> 01:23:44,938 Jebi ga! 1259 01:23:46,731 --> 01:23:47,524 Izvini. 1260 01:23:49,901 --> 01:23:50,986 Bilo je vrijeme da se pojaviš. 1261 01:24:01,037 --> 01:24:02,664 Prokletstvo, klinac. 1262 01:24:02,831 --> 01:24:05,500 Ovaj komad izgleda baš kao moj. 1263 01:24:05,667 --> 01:24:06,710 Praktično identično. 1264 01:24:08,336 --> 01:24:09,504 Našao sam tipa koji ga je uzeo. 1265 01:24:10,755 --> 01:24:12,465 Ne seri. 1266 01:24:12,591 --> 01:24:13,508 To je neka sreća. 1267 01:24:22,017 --> 01:24:23,059 Vrijeme je za rat. 1268 01:24:27,731 --> 01:24:29,190 Bolje da budete spremni krenuti. 1269 01:24:29,357 --> 01:24:30,483 Prokletstvo, brate. 1270 01:24:30,650 --> 01:24:32,110 Moj crnjo, udari me još jednom, baciću te 1271 01:24:32,277 --> 01:24:34,154 -iz jebenog voza. - Čoveče moj, prepun je voz. 1272 01:24:34,279 --> 01:24:35,447 Želiš udobnost? 1273 01:24:35,572 --> 01:24:37,407 - Kupi jebeni auto. -Oh, misliš da si smešan, a? 1274 01:24:37,574 --> 01:24:38,658 Nastavi da se šališ, crnjo. 1275 01:24:38,783 --> 01:24:40,076 nasmij me, ti kurvo dupe crnjo. 1276 01:24:40,201 --> 01:24:41,911 - Začepi jebote. -Nastavi da se zezas, 1277 01:24:42,078 --> 01:24:43,330 kurvo dupe crnjo. 1278 01:24:43,496 --> 01:24:44,706 -Odjebi odavde. -Da, 1279 01:24:44,873 --> 01:24:46,124 odjebi sa voza. 1280 01:25:13,777 --> 01:25:15,945 Ne želim više da se svađam, možemo li samo razgovarati? 1281 01:25:16,071 --> 01:25:18,490 Uvijek misliš da neko pokušava da se borim sa tobom. 1282 01:25:18,657 --> 01:25:19,449 Zar ne možemo? 1283 01:25:54,234 --> 01:25:56,194 Nosite dete za... 1284 01:25:57,904 --> 01:25:59,447 tri godišnja doba. 1285 01:26:01,408 --> 01:26:02,701 Guraš ga napolje. 1286 01:26:04,411 --> 01:26:07,080 Ti se pobrini za njega dan za danom, 1287 01:26:07,247 --> 01:26:08,456 a ti ni ne znaš imati izbor. 1288 01:26:08,581 --> 01:26:10,583 Nije važno hoćeš li brinuti o njemu ili ne. 1289 01:26:12,419 --> 01:26:13,920 On je samo dio tebe. 1290 01:26:17,882 --> 01:26:19,926 Kadir, 1291 01:26:20,093 --> 01:26:22,554 razlog Bilo mi je tako loše 1292 01:26:22,721 --> 01:26:26,349 je da se to oseća komad mene je zakopan, 1293 01:26:26,516 --> 01:26:28,601 a ja jednostavno nikad vratiću ga ponovo. 1294 01:26:28,768 --> 01:26:29,894 Nisam ja kriv. 1295 01:26:30,061 --> 01:26:31,229 Znam. 1296 01:26:31,354 --> 01:26:33,064 Ti nisi bio uzrok za Malikovu smrt. 1297 01:26:33,231 --> 01:26:34,649 Da, ali kriviš mene. 1298 01:26:37,944 --> 01:26:39,195 Da. 1299 01:26:39,362 --> 01:26:41,740 U pravu si, krivio sam te. 1300 01:26:41,906 --> 01:26:44,826 Bilo je dana da sam te krivio. 1301 01:26:44,993 --> 01:26:46,911 Misliš da sam htela biti samohrana majka 1302 01:26:47,078 --> 01:26:48,496 i imate vas dvoje ovdje u svom ovom neredu? 1303 01:26:48,663 --> 01:26:50,832 Dođavola ne, samo si mi trebao 1304 01:26:50,999 --> 01:26:52,917 da brinem o svojoj bebi. 1305 01:26:53,084 --> 01:26:54,419 Niko se nije pobrinuo za mene! 1306 01:26:58,381 --> 01:26:59,424 U pravu si. 1307 01:27:01,009 --> 01:27:02,927 Dušo, to je bilo previše za tebe. 1308 01:27:04,596 --> 01:27:05,513 Hej. 1309 01:27:42,967 --> 01:27:43,718 Luis? 1310 01:27:46,095 --> 01:27:46,930 Yo! 1311 01:27:50,391 --> 01:27:51,518 Hej, Luis. 1312 01:27:56,856 --> 01:27:57,732 Luis? 1313 01:28:27,554 --> 01:28:28,847 Hej, mali, probudi se! 1314 01:28:29,013 --> 01:28:29,889 Ugh. 1315 01:28:32,183 --> 01:28:33,768 Kada mogu vidjeti komad? 1316 01:28:33,935 --> 01:28:34,602 Uskoro. 1317 01:28:35,770 --> 01:28:37,021 Još uvijek radim na tome. 1318 01:28:38,690 --> 01:28:40,441 Možeš li barem otvoriti vrata? 1319 01:28:51,244 --> 01:28:52,120 Hej, Luis. 1320 01:28:54,789 --> 01:28:55,456 Luis. 1321 01:28:58,626 --> 01:28:59,335 ko si ti 1322 01:30:03,191 --> 01:30:04,025 Yo! 1323 01:30:07,278 --> 01:30:09,530 Baffiraš svoja sranja sada? 1324 01:30:09,697 --> 01:30:11,991 Gdje na svijetu jesi li bio, mali brate? 1325 01:30:12,158 --> 01:30:13,493 Bolesno sam bio zabrinut. 1326 01:30:14,994 --> 01:30:16,871 Hej, to je bilo neko sranje, klinac. 1327 01:30:17,038 --> 01:30:18,373 Odlazak dok smo u ratu. 1328 01:30:18,539 --> 01:30:20,249 Pokušavamo osveti svog najboljeg prijatelja. 1329 01:30:20,416 --> 01:30:22,168 - Kako god, čovječe. -Šta god? 1330 01:30:23,586 --> 01:30:25,088 Vidite, stvar je u tome, 1331 01:30:25,213 --> 01:30:27,298 VHS će se vratiti jači. 1332 01:30:27,423 --> 01:30:28,841 Oh, sta, misliš da neće 1333 01:30:28,967 --> 01:30:30,593 Dođi da tražim i tebe? 1334 01:30:30,718 --> 01:30:31,636 Pa provjeri. 1335 01:30:33,554 --> 01:30:36,099 Podigni ove perke, udari štab, 1336 01:30:36,265 --> 01:30:38,601 a mi ćemo shvatiti budućnost OTL-a. 1337 01:30:38,768 --> 01:30:40,603 Generale. 1338 01:30:40,728 --> 01:30:42,438 Poručniče. 1339 01:30:42,605 --> 01:30:44,357 Znaš, stvarno sam umorna da sam ti odan 1340 01:30:44,524 --> 01:30:45,733 i tvoje sranje. 1341 01:30:47,819 --> 01:30:50,071 Pa na neko pravo sranje, 1342 01:30:50,238 --> 01:30:51,572 jebi se, Skemes. 1343 01:30:54,492 --> 01:30:56,202 Stvarno misliš Neću te ubiti? 1344 01:30:59,789 --> 01:31:00,623 ne, 1345 01:31:02,041 --> 01:31:04,377 Ja ne. 1346 01:31:04,544 --> 01:31:08,089 Jer znaš da bih mogao biti veće od svega ovog sranja, 1347 01:31:08,256 --> 01:31:11,050 i to sranje te ljuti, 1348 01:31:11,175 --> 01:31:12,010 zar ne? 1349 01:31:15,054 --> 01:31:17,432 Nije sramota ispuštam ovo sranje, crnjo. 1350 01:31:18,307 --> 01:31:19,726 Ja sam te rodio, mali. 1351 01:31:19,851 --> 01:31:21,519 Ne terajte me da pobacim sopstvenog sina. 1352 01:31:23,604 --> 01:31:25,231 Prokletstvo! 1353 01:31:25,398 --> 01:31:27,608 zašto uvek glumiš kao žrtva sve vreme? 1354 01:31:29,277 --> 01:31:30,778 Prednjači kao da ne biraš. 1355 01:31:30,945 --> 01:31:33,614 jebi to, moli da budeš dio ovog sranja. 1356 01:31:33,781 --> 01:31:36,200 Hej, mogli smo preuzeo ovo sranje, ja i ti. 1357 01:31:36,367 --> 01:31:37,410 Mogao si biti prorok. 1358 01:31:37,577 --> 01:31:39,328 Tako zauzet pokušavajući da budem neko drugi, 1359 01:31:39,495 --> 01:31:41,622 ne shvataš da imaš šta svi drugi žele. 1360 01:31:47,170 --> 01:31:48,963 Hej, mali! 1361 01:31:49,130 --> 01:31:50,298 Sumnjam u tvog brata bilo bi super 1362 01:31:50,465 --> 01:31:52,842 s tim što nas ostavljaš da umremo, 1363 01:31:53,009 --> 01:31:54,302 kao ti njega. 1364 01:31:58,306 --> 01:32:00,808 Hej, prestani da pričaš o Maliku! 1365 01:32:00,933 --> 01:32:02,310 Jebote, hoćeš li, crnjo? 1366 01:32:11,486 --> 01:32:13,738 Pusti me da te uhvatim označavanje OTL-a, 1367 01:32:13,905 --> 01:32:16,491 ili bilo koje druge posade u Bronxu što se toga tiče, 1368 01:32:16,657 --> 01:32:18,659 završio sa svim tim sranjem, B. 1369 01:32:18,826 --> 01:32:20,078 Jesi li čuo? 1370 01:32:20,244 --> 01:32:21,829 Završio si sa svim ovim sranjima. 1371 01:33:13,422 --> 01:33:14,757 Ne vredi ulaziti. 1372 01:33:20,388 --> 01:33:22,056 Vaša galerija? 1373 01:33:22,223 --> 01:33:25,059 Mislio sam da bi bilo lepo da i ovde imam neke fotografije. 1374 01:33:25,226 --> 01:33:27,395 Pa šta te je natjeralo da ga promijeniš? 1375 01:33:27,562 --> 01:33:29,856 Shvatio da su to ljudi, ne zgrade 1376 01:33:30,022 --> 01:33:31,232 koji čine komšiluk. 1377 01:33:32,733 --> 01:33:33,943 Izgleda sjajno ovdje. 1378 01:34:03,431 --> 01:34:05,308 Znam da jesam o nekim sranjima ranije. 1379 01:34:08,769 --> 01:34:09,687 Žao mi je. 1380 01:34:16,360 --> 01:34:17,528 Izvinjenje je prihvaćeno. 1381 01:34:19,113 --> 01:34:20,031 Jeste li znali? 1382 01:34:23,201 --> 01:34:24,410 Koliko je bio bolestan? 1383 01:34:26,579 --> 01:34:27,872 Ne dok to nisam razvio. 1384 01:34:29,790 --> 01:34:31,000 Trebao je doći ranije. 1385 01:34:47,975 --> 01:34:49,018 Želim ti nešto pokazati. 1386 01:34:57,443 --> 01:34:58,069 Našao sam. 1387 01:34:59,654 --> 01:35:02,907 -Je li to bio vasabi, zar ne? -Ne, wabi-sabi, 1388 01:35:03,032 --> 01:35:06,661 svjetska perspektiva usredotočena na prihvatanje nesavršenosti, 1389 01:35:06,827 --> 01:35:09,538 ponekad opisano kao estetika lepote 1390 01:35:09,705 --> 01:35:12,833 to je nesavršeno, nestalan, nepotpun. 1391 01:35:38,985 --> 01:35:42,863 Prošla godina je bila najvažniji u mom životu. 1392 01:35:43,030 --> 01:35:45,366 Kao mladi kreativac i student umetnosti, 1393 01:35:45,533 --> 01:35:47,368 Konačno sam naučio plivati. 1394 01:35:47,535 --> 01:35:49,495 Godinama sam čuo Crnci ne plivaju. 1395 01:35:50,746 --> 01:35:52,581 Južni Bronx je moj dom. 1396 01:35:52,748 --> 01:35:54,875 prelepo je ovde, ali toliko ih je zarobljeno 1397 01:35:55,042 --> 01:35:56,585 unutar te lepote. 1398 01:35:56,752 --> 01:35:57,878 Kako si mogao promijeniti svijet ako ne znaš 1399 01:35:58,045 --> 01:35:59,547 šta je tamo? 1400 01:35:59,714 --> 01:36:01,590 Nisam mogao da vidim prošlost Hudson ili East River, 1401 01:36:01,757 --> 01:36:05,219 pa sam se popeo na sever koliko sam mogao 1402 01:36:05,386 --> 01:36:06,929 da uvek podsećam sebe ljepote 1403 01:36:07,054 --> 01:36:08,389 unutar zarobljenog, 1404 01:36:08,556 --> 01:36:11,017 da vidimo šta bi svet mogao biti. 1405 01:36:11,183 --> 01:36:12,685 Pobegao sam kada sam konačno shvatio 1406 01:36:12,810 --> 01:36:15,021 doseg mojih umetničkih sposobnosti. 1407 01:36:15,187 --> 01:36:18,399 Moj neuspjeh da ovo shvatim skoro me koštalo života. 1408 01:36:31,495 --> 01:36:35,041 istina je, moja umjetnost je moj glas. 1409 01:36:35,207 --> 01:36:36,667 shvaćam to sada, 1410 01:36:36,834 --> 01:36:39,670 i ne mora biti glasno ili sa velikim mehurastim slovima. 1411 01:36:41,380 --> 01:36:42,423 Voleo bih da mogu da kažem prošle godine 1412 01:36:42,590 --> 01:36:45,801 podsjetilo me na moju vrijednost, ali nažalost, 1413 01:36:45,968 --> 01:36:47,970 bila je to teška lekcija, 1414 01:36:48,095 --> 01:36:50,931 izuzetno dugo i bolno, 1415 01:36:51,057 --> 01:36:52,183 ali šarena. 1416 01:36:53,768 --> 01:36:55,603 ne sanjam vise da se davim, 1417 01:36:55,770 --> 01:36:58,939 jer što se više penjem, što manje slušam one koji sumnjaju. 1418 01:36:59,106 --> 01:37:00,816 Nadam se da si u stanju da vidim to u mom radu. 1419 01:37:03,110 --> 01:37:05,821 Idealno, unutar hodnika univerziteta 1420 01:37:05,988 --> 01:37:07,990 gde sam mogao da nađem nova visina, 1421 01:37:08,115 --> 01:37:09,950 moj sljedeći sjajni podsjetnik. 1422 01:37:10,076 --> 01:37:12,661 Nema boljeg vremena da se upoznamo. 1423 01:37:12,828 --> 01:37:14,580 Moje ime je Kadir Grayson 1424 01:37:14,747 --> 01:37:16,540 i ja sam fantastičan plivač. 1425 01:37:33,808 --> 01:37:36,560 ♪ Huh, pogledaj se u ogledalo, vidi svoj odraz ♪ 1426 01:37:36,727 --> 01:37:38,687 ♪ Pokušavam se snaći kroz ovaj lavirint 1427 01:37:38,854 --> 01:37:40,439 ali nemam pravac ♪ 1428 01:37:40,606 --> 01:37:41,690 ♪ Ima problema sa hejterima 1429 01:37:41,857 --> 01:37:43,275 koji misle da poseduju moj odeljak ♪ 1430 01:37:43,401 --> 01:37:46,028 ♪ Molim se Bogu ali ove puške osjećam se kao bolja zaštita ♪ 1431 01:37:46,195 --> 01:37:47,405 ♪ Osjećaj se kao da sam ja protiv svijeta, 1432 01:37:47,571 --> 01:37:48,989 neko sranje zbog kojeg žalim ♪ 1433 01:37:49,156 --> 01:37:51,992 ♪ Moja mama je pod stresom, u školi ne napredujem ♪ 1434 01:37:52,159 --> 01:37:54,161 ♪ Ona ne zna za moje nevolje i suđenja, 1435 01:37:54,328 --> 01:37:55,663 situacija je divlja ♪ 1436 01:37:55,830 --> 01:37:57,832 ♪ Bio sam prevrnut kroz moju glasnu gomilu ♪ 1437 01:37:57,998 --> 01:37:59,875 ♪ Ako nismo kul, Neću se rukovati ♪ 1438 01:38:00,042 --> 01:38:01,293 ♪ Planiram da napravim grandove ♪ 1439 01:38:01,419 --> 01:38:03,587 ♪ Sve što mi treba je trava i moj sprej ♪ 1440 01:38:03,712 --> 01:38:05,506 ♪ Težina svijeta na mojim ramenima ♪ 1441 01:38:05,673 --> 01:38:07,341 ♪ Moja duša progovara the Krylon ♪ 1442 01:38:07,508 --> 01:38:09,301 ♪ Nemam rame za plakanje ♪ 1443 01:38:09,427 --> 01:38:10,678 ♪ Svakim danom postaje hladnije ♪ 1444 01:38:10,845 --> 01:38:12,346 ♪ Na koga se oslanjam ♪ 1445 01:38:12,513 --> 01:38:15,349 ♪ Ja, ja i ja smo sve Imam vremena dok mi ne istekne vreme ♪ 1446 01:38:15,516 --> 01:38:17,643 ♪ Koliko mojih problema je moja krivica ♪ 1447 01:38:17,810 --> 01:38:19,019 ♪ Rešavam svaki 1448 01:38:19,145 --> 01:38:20,896 sa svim stotinama u trezoru banke ♪ 1449 01:38:22,022 --> 01:38:23,816 ♪ Veliki snovi su sve što imamo ♪ 1450 01:38:23,983 --> 01:38:25,568 ♪ Naučite čitati napis je na zidu ♪ 1451 01:38:25,693 --> 01:38:27,236 ♪ Ja sam iz Story Ave ♪ 1452 01:38:27,403 --> 01:38:29,905 ♪ Imam novac na umu, vatra u mojoj torbi ♪ 1453 01:38:30,072 --> 01:38:31,449 ♪ Težina svijeta na mojim ramenima ♪ 1454 01:38:31,574 --> 01:38:33,534 ♪ Označi moj autogram ♪ 1455 01:38:33,701 --> 01:38:35,494 ♪ Veliki snovi su sve što imamo ♪ 1456 01:38:35,661 --> 01:38:37,288 ♪ Naučite čitati napis je na zidu ♪ 1457 01:38:37,455 --> 01:38:39,039 ♪ Ja sam iz Story Ave ♪ 1458 01:38:39,165 --> 01:38:41,709 ♪ Imam novac na umu, vatra u mojoj torbi ♪ 1459 01:38:41,876 --> 01:38:43,043 ♪ Težina svijeta na mojim ramenima ♪ 1460 01:38:43,210 --> 01:38:44,712 ♪ Označi moj autogram ♪ 1461 01:38:44,879 --> 01:38:46,714 ♪ Imam stilove nikad prije nisi vidio ♪ 1462 01:38:46,881 --> 01:38:48,424 ♪ ja sam nešto kao Rembrandt ♪ 1463 01:38:48,591 --> 01:38:50,426 ♪ Kad crtam Ostavljam vas sve u čudu ♪ 1464 01:38:50,593 --> 01:38:53,304 ♪ Ja sam sav grad, autogram moje oznake na zidu ♪ 1465 01:38:53,471 --> 01:38:56,724 ♪ Stavio sam svoj bol u farbu, molim se da osjetiš moje ožiljke ♪ 1466 01:38:56,849 --> 01:39:00,060 ♪ Ovde sam zauvek, moj život iza ovih rešetaka ♪ 1467 01:39:00,227 --> 01:39:01,854 ♪ Svet je veliki, napraviću naplatu ♪ 1468 01:39:02,021 --> 01:39:02,855 ♪ Naučio neke teške lekcije 1469 01:39:03,022 --> 01:39:04,857 jer jesam pogrešni mentori ♪ 1470 01:39:04,982 --> 01:39:07,985 ♪ Ali Bog mi nije dao suđenje koje nisam mogao da izdržim ♪ 1471 01:39:08,110 --> 01:39:10,571 ♪ Ništa nije bilo lako na ovom putu sam bio namijenjen ♪ 1472 01:39:10,738 --> 01:39:13,449 ♪ Dva Holanđana iz radnje, odmakni se od kandži zakona ♪ 1473 01:39:13,616 --> 01:39:16,702 ♪ Dići se na krovu, pokušavam da zaboravim šta sam video ♪ 1474 01:39:16,869 --> 01:39:19,705 ♪ Betonski putevi od koje je krv u spavaonicama ♪ 1475 01:39:19,872 --> 01:39:21,665 ♪ Moj brat je otišao, moja majka tuguje ♪ 1476 01:39:21,790 --> 01:39:22,708 ♪ Pokušavam promijeniti kanal, 1477 01:39:22,875 --> 01:39:24,418 ali nije nista drugo dolazim ♪ 1478 01:39:24,585 --> 01:39:26,128 ♪ Ja se nosim s tim ♪ 1479 01:39:26,253 --> 01:39:28,631 ♪ Nikada ga nećeš pronaći ako je tako tražim kartu za obrok ♪ 1480 01:39:28,756 --> 01:39:31,926 ♪ Pokušavaju da kopiraju moj stil, ali nedostaju im vještine ♪ 1481 01:39:32,092 --> 01:39:34,094 ♪ Veliki snovi su sve što imamo ♪ 1482 01:39:34,261 --> 01:39:35,846 ♪ Naučite čitati napis je na zidu ♪ 1483 01:39:35,971 --> 01:39:37,431 ♪ Ja sam iz Story Ave ♪ 1484 01:39:37,598 --> 01:39:40,100 ♪ Imam novac na umu, vatra u mojoj torbi ♪ 1485 01:39:40,267 --> 01:39:41,602 ♪ Težina svijeta na mojim ramenima ♪ 1486 01:39:41,769 --> 01:39:43,646 ♪ Označi moj autogram ♪ 1487 01:39:43,812 --> 01:39:45,773 ♪ Veliki snovi su sve što imamo ♪ 1488 01:39:45,898 --> 01:39:47,775 ♪ Naučite čitati napis je na zidu ♪ 1489 01:39:47,942 --> 01:39:49,235 ♪ Ja sam iz Story Ave ♪ 1490 01:39:49,401 --> 01:39:52,029 ♪ Imam novac na umu, vatra u mojoj torbi ♪ 1491 01:39:52,154 --> 01:39:53,447 ♪ Težina svijeta na mojim ramenima ♪ 1492 01:39:53,614 --> 01:39:55,282 ♪ Označi moj autogram ♪♪♪