1
00:00:10,097 --> 00:00:11,489
¿Cuál es tu problema?

2
00:00:11,576 --> 00:00:13,274
¡Araña! ¡Araña!

3
00:00:14,971 --> 00:00:16,364
¿Qué son todos estos gritos?

4
00:00:16,451 --> 00:00:18,714
Ustedes se depilan
¿Tus bigotes otra vez?

5
00:00:18,801 --> 00:00:22,674
No, hay un grande, feo,
araña peluda sobre la mesa.

6
00:00:22,761 --> 00:00:24,807
Una araña.

7
00:00:24,894 --> 00:00:26,809
Ustedes son unos cobardes.

8
00:00:26,896 --> 00:00:29,899
No lo mates.

9
00:00:29,986 --> 00:00:32,771
¿Qué quieres que haga?
¿Leerle sus derechos?

10
00:00:32,858 --> 00:00:36,079
No, es un ser vivo.
Muestra un poco de compasión.

11
00:00:36,166 --> 00:00:38,864
Llévalo afuera
para que pueda estar con su familia.

12
00:00:38,951 --> 00:00:40,605
Y comerse a su marido.

13
00:00:47,525 --> 00:00:49,005
Es algo lindo.

14
00:00:49,092 --> 00:00:50,398
Quiero decir, míralo.

15
00:00:54,184 --> 00:00:56,708
Bueno,
hace mucho frío afuera,

16
00:00:56,795 --> 00:00:58,580
entonces te lo mereces
un lugar agradable y cálido para dormir.

17
00:01:00,103 --> 00:01:01,452
Como la cama de Dana.

18
00:02:41,726 --> 00:02:43,598
Oye, Cody, ¿qué estás haciendo?

19
00:02:43,685 --> 00:02:46,383
estoy trabajando en
un misterio al estilo de los años 40

20
00:02:46,470 --> 00:02:48,733
para mi curso de escritura creativa.

21
00:02:48,820 --> 00:02:53,085
"Me desperté una mañana
y descubrí que mis calcetines
eran terriblemente desiguales."

22
00:02:53,173 --> 00:02:55,218
Sí, me encanta la idea.

23
00:02:55,305 --> 00:02:57,916
pero no creo
Todavía tengo suficiente para una novela.

24
00:02:59,744 --> 00:03:02,225
Sabes, necesito algo
con un poco de suspenso,

25
00:03:02,312 --> 00:03:05,272
un poco de intriga,
algún tipo de misterio.

26
00:03:07,535 --> 00:03:10,102
Bien, Dana, ¿dónde está mi diario?

27
00:03:10,190 --> 00:03:12,279
¿Cómo se supone que voy a saberlo?

28
00:03:12,366 --> 00:03:14,890
Bueno, alguien lo tomó.
Lo dejé en mi cómoda
y ahora se ha ido.

29
00:03:16,631 --> 00:03:19,068
esa es una idea perfecta
Para mi misterio de los cuarenta.

30
00:03:19,155 --> 00:03:21,592
"El caso del diario desaparecido".

31
00:03:21,679 --> 00:03:23,072
Sí. Divertido.

32
00:03:39,175 --> 00:03:41,046
Esta es la gran ciudad.

33
00:03:41,133 --> 00:03:43,266
El tipo de lugar donde
si no cuidas tu espalda,

34
00:03:43,353 --> 00:03:46,226
terminarás usando un cartel
que dice "Patéame".

35
00:03:50,665 --> 00:03:54,364
El nombre es Spud. Sam Spud.

36
00:03:54,451 --> 00:03:57,149
Soy un detective privado,
un shamus,

37
00:03:57,237 --> 00:03:58,499
un zapato de goma.

38
00:04:04,113 --> 00:04:05,941
Estaba a punto de
Llámalo un día,

39
00:04:06,028 --> 00:04:08,335
cuando el destino me lanzó una curva.

40
00:04:20,129 --> 00:04:21,391
Entra.

41
00:04:30,052 --> 00:04:31,662
Hola.

42
00:04:31,749 --> 00:04:33,664
¿Eres Sam Spud?

43
00:04:36,014 --> 00:04:38,278
eso es lo que dice
en la puerta, ¿no?

44
00:04:38,365 --> 00:04:41,411
En realidad, dice "Dups Mas".

45
00:04:45,154 --> 00:04:47,635
puse mi nombre en el
lado equivocado de la puerta.

46
00:04:47,722 --> 00:04:49,506
No es de extrañar que el negocio haya sido
tan lento.

47
00:04:50,464 --> 00:04:52,204
¿Puedo entrar?

48
00:04:52,292 --> 00:04:54,946
Seguro. Tómate un respiro, hermana.

49
00:04:55,033 --> 00:04:57,340
Esta dama fue un golpe de gracia.

50
00:04:57,427 --> 00:05:01,257
Tenía el tipo de piernas que te hacían desear ser un par de medias sensatas.

51
00:05:03,607 --> 00:05:04,956
Y pude ver por qué.

52
00:05:05,043 --> 00:05:08,003
Ella no era una tontería.
tipo de dama.

53
00:05:08,090 --> 00:05:10,135
- ¿Palillo de dientes?
- No, gracias.

54
00:05:10,222 --> 00:05:11,615
Estoy intentando dejarlo.

55
00:05:13,051 --> 00:05:16,316
Entonces, lo que parece ser
¿Cuál es el problema, señorita...?

56
00:05:16,403 --> 00:05:18,709
Miau... Gatito Miau.

57
00:05:20,972 --> 00:05:22,409
"¿Gatito Miau?"

58
00:05:24,019 --> 00:05:25,934
cuales eran tus padres
pensando?

59
00:05:27,239 --> 00:05:28,937
Ese es mi nombre artístico.

60
00:05:29,024 --> 00:05:30,155
Soy un...

61
00:05:30,242 --> 00:05:31,461
Cantante en una discoteca.

62
00:05:32,462 --> 00:05:34,856
¿Un pájaro cantor?

63
00:05:34,943 --> 00:05:36,684
Entonces, ¿qué puedo hacer por ti?

64
00:05:37,641 --> 00:05:40,035
Alguien robó mi diario.

65
00:05:40,122 --> 00:05:41,906
Y necesito que lo encuentres.

66
00:05:47,564 --> 00:05:50,611
Bueno, antes de tomar el caso,

67
00:05:50,698 --> 00:05:53,178
tengo una pregunta
Tengo que preguntarte.

68
00:05:53,265 --> 00:05:56,181
- Estrictamente rutinario.
- Está bien.

69
00:05:56,268 --> 00:05:58,445
cuantos angulos obtusos
¿Hay en un trapezoide?

70
00:05:58,532 --> 00:06:01,535
-Dos.
-Está bien, me quedo con el caso.

71
00:06:01,622 --> 00:06:04,842
Pero te va a costar.
No trabajo por miseria,
ya sabes.

72
00:06:04,929 --> 00:06:07,410
Lo sé. Por eso,
Traje estos.

73
00:06:13,721 --> 00:06:16,201
Anacardos.

74
00:06:18,813 --> 00:06:23,383
gatito trabajó en
un pequeño antro en el centro
llamado El Club Sándwich.

75
00:06:23,470 --> 00:06:25,472
Sirvieron para una cosa
y una sola cosa.

76
00:06:25,559 --> 00:06:27,125
Chile.

77
00:06:30,564 --> 00:06:34,437
El club era propiedad
por un tipo llamado Frankie
Sándwich "El Atún".

78
00:06:34,524 --> 00:06:37,135
Lo llamaban "El Atún"
porque si lo cruzas,

79
00:06:37,222 --> 00:06:38,702
te metió en agua.

80
00:06:40,487 --> 00:06:44,360
Kitty cantó con un grupo llamado Andrews Stepsisters.

81
00:07:02,552 --> 00:07:05,120
¿Cómo estás?
damas y gérmenes.
Mi nombre es Buddy Rimshot.

82
00:07:09,820 --> 00:07:12,214
Ya sabes, te lo digo,

83
00:07:12,301 --> 00:07:15,043
mi suegra, ella es tan gorda
que cuando se viste de amarillo,
La gente piensa que es un autobús escolar.

84
00:07:19,613 --> 00:07:21,223
Gracias,
eres una gran audiencia.

85
00:07:21,310 --> 00:07:23,007
Ahora sé por qué
Lo llaman depresión.

86
00:07:24,879 --> 00:07:27,142
Dios, me suicido.

87
00:07:29,187 --> 00:07:31,146
A continuación, tenemos un
un verdadero placer para ti.

88
00:07:31,233 --> 00:07:33,757
Por favor dé la bienvenida al
estilos de canciones sensacionales

89
00:07:33,844 --> 00:07:35,280
de la señorita Honey Dew.

90
00:09:47,238 --> 00:09:48,413
¿Cigarros?

91
00:09:57,118 --> 00:09:59,860
Perdón por el conjunto corto.

92
00:09:59,947 --> 00:10:02,253
Créeme, cariño, desde aquí...

93
00:10:02,340 --> 00:10:04,299
Tu conjunto se veía genial.

94
00:10:05,822 --> 00:10:08,869
Gracias por darte cuenta, Frankie.

95
00:10:08,956 --> 00:10:11,436
Si quieres reunirte
un poco más tarde,

96
00:10:11,523 --> 00:10:13,787
solo silbar.

97
00:10:13,874 --> 00:10:16,267
Sabes silbar,

98
00:10:16,354 --> 00:10:17,878
¿No es así, Frankie?

99
00:10:17,965 --> 00:10:21,098
No, por eso
Tengo uno de estos.

100
00:10:25,799 --> 00:10:28,889
Amo a un hombre con
joyas caras.

101
00:10:36,766 --> 00:10:38,159
Hola, Frankie.

102
00:10:39,334 --> 00:10:41,771
Sam Spud.

103
00:10:41,858 --> 00:10:43,512
¿Qué te trae por aquí?

104
00:10:43,599 --> 00:10:48,343
Un Buick del 38. Pero,
Eso no es importante en este momento.

105
00:10:48,430 --> 00:10:53,174
Parece que uno de tus
cantantes, una Miss Kitty Meow,
Fue y le robaron su diario.

106
00:10:53,261 --> 00:10:55,045
no sabrías nada
sobre eso, ¿quieres, Frankie?

107
00:10:55,132 --> 00:10:56,612
Hola, Sam,

108
00:10:56,699 --> 00:10:59,484
Puede que sea un mafioso,
secuestro, sicario,

109
00:10:59,571 --> 00:11:01,051
y un delincuente de alquiler bajo y basura,

110
00:11:01,138 --> 00:11:02,792
pero trazo la línea

111
00:11:02,879 --> 00:11:05,186
a robar el diario de una niña.

112
00:11:05,273 --> 00:11:07,797
Sí, bueno, eso queda.
para ser visto,

113
00:11:07,884 --> 00:11:09,973
pero hasta ese diario
se recupera,

114
00:11:10,060 --> 00:11:12,062
todos son sospechosos.
¿Me tienes?

115
00:11:12,149 --> 00:11:14,325
Todo el mundo es sospechoso, está bien.

116
00:11:14,412 --> 00:11:16,501
Oye, espera, hermana.

117
00:11:16,588 --> 00:11:18,939
tengo algunas preguntas
para preguntarte.

118
00:11:19,026 --> 00:11:22,029
Y limpia ese "más santo que tú"
mira tu cara

119
00:11:22,116 --> 00:11:23,770
o te regalo uno con regla.

120
00:11:29,950 --> 00:11:31,734
Bien, jefe, es el día de pago.

121
00:11:31,821 --> 00:11:33,736
Sí, ¿podemos tener nuestra asignación?

122
00:11:33,823 --> 00:11:35,782
Quiero decir, nuestra opinión, jefe.

123
00:11:37,087 --> 00:11:39,916
Claro, muchachos, aquí tienen.

124
00:11:40,003 --> 00:11:42,223
¿Cinco dólares? ¿Eso es todo?

125
00:11:42,310 --> 00:11:45,617
Oye, son los años cuarenta.
Cinco dólares es el pago inicial
en una casa. Ahora lárgate.

126
00:11:45,705 --> 00:11:47,968
Hombre, ¿es tacaño?

127
00:11:48,055 --> 00:11:50,797
Es tan tacaño que pone
un pagaré en su
mocasines de un centavo.

128
00:11:50,884 --> 00:11:53,451
Dios, me mato.

129
00:11:55,062 --> 00:11:56,846
Él sigue así,
Lo mataré yo mismo.

130
00:11:58,326 --> 00:12:00,110
Hola, Frankie,

131
00:12:00,197 --> 00:12:02,591
mantén a esos dos en un
¿Correa bastante corta?

132
00:12:02,678 --> 00:12:05,463
Les importa si les pregunto
un par de preguntas sobre
¿El diario perdido?

133
00:12:05,550 --> 00:12:07,901
¿Por qué molestarse, Spud?

134
00:12:07,988 --> 00:12:09,859
El grande no sabe leer y
el pequeño todavía piensa
las niñas tienen piojos.

135
00:12:13,297 --> 00:12:14,559
Hola, Frankie.

136
00:12:15,343 --> 00:12:17,345
Miel.

137
00:12:19,086 --> 00:12:20,435
¿Sí?

138
00:12:21,697 --> 00:12:23,568
¿Qué tal una pequeña copa para dormir?

139
00:12:23,655 --> 00:12:25,048
Por qué, claro.

140
00:12:32,664 --> 00:12:33,796
Gracias.

141
00:12:34,884 --> 00:12:36,886
¿Quién es?

142
00:12:36,973 --> 00:12:39,933
Sam Spud, investigador privado.

143
00:12:40,020 --> 00:12:42,674
Te importa si te pregunto
un par de preguntas,
¿Aquí, señorita Dew?

144
00:12:43,806 --> 00:12:45,155
¿Solo?

145
00:12:46,766 --> 00:12:49,246
Claro, lo entiendo.

146
00:12:49,333 --> 00:12:50,900
Tres son multitud.

147
00:12:52,510 --> 00:12:54,295
siempre pensé
compañía de tres.

148
00:12:55,775 --> 00:12:57,298
Gracias.

149
00:13:00,040 --> 00:13:02,303
Bueno, ya está, señorita Dew.

150
00:13:02,390 --> 00:13:06,089
¿Tienes alguna idea?
¿Quién querría robar?
¿El diario de Kitty Meow?

151
00:13:06,176 --> 00:13:08,962
no puedo imaginar
¿Quién querría hacer?
algo tan terrible

152
00:13:09,049 --> 00:13:10,790
a una dulce chica como Kitty.

153
00:13:10,877 --> 00:13:13,749
Aunque las otras chicas
en el grupo tienen un motivo.

154
00:13:13,836 --> 00:13:15,620
¿Qué es eso?

155
00:13:15,707 --> 00:13:18,406
¿Un motivo? Esa es una razón
por querer robar el diario.

156
00:13:19,711 --> 00:13:21,583
¿Y qué es eso?

157
00:13:21,670 --> 00:13:24,107
es un pequeño libro
tu escribes tu
pensamientos personales en.

158
00:13:26,762 --> 00:13:28,720
Bueno, muchas gracias.
Señorita Rocío.

159
00:13:28,808 --> 00:13:30,766
Has sido de mucha ayuda.

160
00:13:30,853 --> 00:13:33,073
Oye, zapato de goma,

161
00:13:33,160 --> 00:13:36,598
Lo que estoy tratando de decirte es,
las otras chicas pueden ser
celoso de kitty

162
00:13:36,685 --> 00:13:38,948
y quiero una oportunidad en el
micrófono central.

163
00:13:39,035 --> 00:13:40,384
Hola cariño,

164
00:13:40,471 --> 00:13:42,560
voy a hacer ejercicio
con los Tigres de Detroit.

165
00:13:42,647 --> 00:13:44,606
volveré
en un par de días.
Seguro.

166
00:13:44,693 --> 00:13:46,477
Hola, Coco,

167
00:13:46,564 --> 00:13:48,479
importa si te pregunto una
un par de preguntas?

168
00:13:48,566 --> 00:13:50,481
No. Siempre y cuando no te importe
si no estoy aquí.

169
00:13:53,920 --> 00:13:55,965
Bueno, bueno, bueno.

170
00:14:00,535 --> 00:14:01,841
¿Qué tenemos aquí?

171
00:14:08,717 --> 00:14:10,284
Un diario.

172
00:14:11,198 --> 00:14:13,722
¿El diario de Kitty Meow?

173
00:14:15,637 --> 00:14:18,640
¿Cómo llegó eso ahí?
Me han incriminado.

174
00:14:18,727 --> 00:14:20,642
Enmarcado, te lo digo'. ¡Enmarcado!

175
00:14:20,729 --> 00:14:22,383
Sí, claro.

176
00:14:22,470 --> 00:14:24,472
Eso es lo que dijo la Mona Lisa.

177
00:14:24,559 --> 00:14:25,734
¿A dónde me llevas?

178
00:14:25,821 --> 00:14:27,562
Lo descubrirás.

179
00:14:27,649 --> 00:14:29,564
Justo después de estos
mensajes comerciales.

180
00:14:49,062 --> 00:14:50,411
chico,

181
00:14:50,498 --> 00:14:52,369
el barrio
Seguro que está cambiando.

182
00:14:57,200 --> 00:14:58,854
Vamos, Spud,

183
00:14:58,941 --> 00:15:01,726
desbloquear estas cosas.
Soy inocente, te lo digo.
Inocente.

184
00:15:01,813 --> 00:15:04,077
Sí, ya veremos eso.

185
00:15:04,164 --> 00:15:06,514
Envié ese diario
al laboratorio. veremos de quién
aparecen las huellas dactilares.

186
00:15:07,907 --> 00:15:10,866
Guten morgen, señor Shpud.

187
00:15:10,953 --> 00:15:13,738
tengo los resultados
De vuelta del laboratorio.

188
00:15:13,825 --> 00:15:15,305
Hábleme, profesor.

189
00:15:15,392 --> 00:15:17,264
Tenías razón.

190
00:15:17,351 --> 00:15:19,309
Ese diario tenia
más huellas dactilares en él

191
00:15:19,396 --> 00:15:20,528
que Madonna.

192
00:15:22,356 --> 00:15:23,923
Pero eso es imposible.

193
00:15:24,010 --> 00:15:26,186
Nunca toqué ese libro.

194
00:15:26,273 --> 00:15:29,711
No dije que fueran tuyos,
Meine Kleine Liebchen.

195
00:15:29,798 --> 00:15:32,714
Bueno, si no son tuyos
Klein Liebchen,
entonces ¿de quién son?

196
00:15:35,108 --> 00:15:39,025
Bueno, está el de Kitty.
Buddy's, Cassie's,
Frankie's, Fingers', Honey's

197
00:15:39,851 --> 00:15:41,244
y el tuyo.

198
00:15:41,941 --> 00:15:43,246
¿Y el mío?

199
00:15:46,815 --> 00:15:48,948
Eso significa que
Yo también soy sospechoso.

200
00:15:49,557 --> 00:15:50,732
¡Ja!

201
00:15:50,819 --> 00:15:52,386
Tal vez debería ponerle una cola
sobre mí mismo.

202
00:15:53,691 --> 00:15:54,954
Está bien.

203
00:15:57,434 --> 00:15:58,827
Entonces, mi señor,

204
00:15:58,914 --> 00:16:00,872
¿Cómo vas a
resolver esta travesura?

205
00:16:00,960 --> 00:16:02,700
Oye, soy el detective.

206
00:16:02,787 --> 00:16:05,225
Tengo formas de hacer
cualquier canto criminal.

207
00:16:05,312 --> 00:16:07,183
Simplemente reúnes a los sospechosos.

208
00:16:07,270 --> 00:16:09,272
voy a romper mi
máquina de karaoke.

209
00:16:15,713 --> 00:16:18,325
Nein, nein, no el canto.

210
00:16:31,947 --> 00:16:34,167
Muy bien, Spud, ¿qué está pasando?

211
00:16:34,254 --> 00:16:36,691
Tengo números para ejecutar,
gente para secuestrar, y...

212
00:16:38,040 --> 00:16:40,651
Clase de baile a las tres.

213
00:16:40,738 --> 00:16:43,567
Los traje a todos aquí
porque alguien en esta habitación

214
00:16:43,654 --> 00:16:45,874
Robó el diario de Kitty Meow.

215
00:16:52,533 --> 00:16:54,491
Pero pensé que era Coco.

216
00:16:54,578 --> 00:16:56,798
Eso es lo que ellos
Quería que pensaras.

217
00:16:56,885 --> 00:16:59,148
Pero el verdadero culpable
era alguien que

218
00:16:59,235 --> 00:17:02,412
beneficiarse al molestar a Kitty
y enmarcar a Coco.

219
00:17:02,499 --> 00:17:05,502
Alguien que tuvo acceso
al camerino.

220
00:17:05,589 --> 00:17:07,809
Un gran resentimiento sobre su hombro.

221
00:17:07,896 --> 00:17:09,898
Alguien como... Cassie.

222
00:17:15,034 --> 00:17:16,687
Pescando en el lago equivocado,
pie plano.

223
00:17:18,080 --> 00:17:20,300
¿Por qué querría incriminar a Coco?

224
00:17:20,387 --> 00:17:23,216
Vamos, no has hecho ningún intento.
para ocultar lo que realmente sentiste
sobre ella.

225
00:17:23,303 --> 00:17:25,305
Y tus huellas dactilares fueron
por todo ese diario.

226
00:17:28,351 --> 00:17:30,440
Está bien, leí el diario.

227
00:17:30,527 --> 00:17:33,835
pero tuve que hacerlo. yo tenia un libro
informe pendiente y la biblioteca
estaba cerrado.

228
00:17:33,922 --> 00:17:36,055
-Pero no lo robé.
-No, no lo hiciste.

229
00:17:36,142 --> 00:17:37,621
Esa fue una suposición de práctica.

230
00:17:39,667 --> 00:17:41,582
Bien, mi verdadera suposición.

231
00:17:41,669 --> 00:17:42,800
Es amigo.

232
00:17:45,107 --> 00:17:46,108
¿A mí?

233
00:17:47,370 --> 00:17:48,850
Sí, tú.

234
00:17:51,244 --> 00:17:54,334
Sé todo sobre tu
ambición secreta.

235
00:17:54,421 --> 00:17:57,163
Quieres decir ser modelo.
y vivir de mi apariencia?

236
00:17:57,250 --> 00:17:59,556
No, tu otra ambición secreta.

237
00:17:59,643 --> 00:18:02,081
ser cantante en un
toda banda de chicas.

238
00:18:02,168 --> 00:18:03,821
Pensaste si podrías ponerte
una peluca y un vestido,

239
00:18:03,908 --> 00:18:06,085
podrías formar equipo con
Kitty y Cassie.

240
00:18:09,000 --> 00:18:12,743
Vale, vale, lo admito.
es verdad.

241
00:18:12,830 --> 00:18:16,660
Yo quiero cantar en un
toda banda de chicas y
usar tacones altos.

242
00:18:16,747 --> 00:18:18,271
¿Está eso tan mal?

243
00:18:20,055 --> 00:18:22,579
yo nunca encuadraría
Coco para conseguirlo.

244
00:18:22,666 --> 00:18:24,712
Te lo digo, soy inocente.

245
00:18:24,799 --> 00:18:26,105
Sí, lo eres,

246
00:18:26,192 --> 00:18:27,671
y te verías genial
en tacones altos.

247
00:18:27,758 --> 00:18:30,239
Pero ese no es el punto
ahora mismo.

248
00:18:30,326 --> 00:18:33,460
Toda esta travesura es
empezando a oler a pescado.

249
00:18:33,547 --> 00:18:35,810
Por eso estoy pensando en el atún.

250
00:18:35,897 --> 00:18:37,942
¿Frankie?

251
00:18:44,253 --> 00:18:47,778
Vamos, Spud. las chicas estaban
haciéndome dinero. ¿Por qué debería
¿Quieres romper el acto?

252
00:18:47,865 --> 00:18:49,954
porque sabes lo que
El mundo del espectáculo te servirá.

253
00:18:50,041 --> 00:18:54,568
Te masticará y
escupirte, al igual que
Erick Estrada.

254
00:18:54,655 --> 00:18:57,179
No querrías que eso
Le pasa a Coco.

255
00:18:57,266 --> 00:18:59,616
Porque ella es tu hija.

256
00:18:59,703 --> 00:19:01,444
¡Tu hija!

257
00:19:01,531 --> 00:19:02,706
¡Tu hija!

258
00:19:02,793 --> 00:19:04,143
Sí, me encanta eso.

259
00:19:06,623 --> 00:19:08,799
¿Cómo supiste eso, Spud?

260
00:19:08,886 --> 00:19:12,063
Porque me tomé la libertad de
mirando tu
póliza de seguro de automóvil.

261
00:19:12,151 --> 00:19:14,588
Nombraste a Coco como
conductor adicional.

262
00:19:14,675 --> 00:19:18,722
Nadie en su sano juicio
pondría a un adolescente en su
póliza de seguro a menos que

263
00:19:18,809 --> 00:19:20,202
ella era tu hija.

264
00:19:23,118 --> 00:19:25,207
¿Es verdad?

265
00:19:25,294 --> 00:19:26,513
¿Eres mi moda?

266
00:19:29,211 --> 00:19:30,778
Sí, amigo, es verdad.

267
00:19:30,865 --> 00:19:31,953
Eres mi papá.

268
00:19:33,781 --> 00:19:36,610
Genial, soy una princesa de la mafia.

269
00:19:36,697 --> 00:19:38,394
Hazte a un lado, Susan Lucci.

270
00:19:43,399 --> 00:19:45,532
Está bien, está bien,
Spud, es verdad.

271
00:19:45,619 --> 00:19:47,490
Coco es mi hija.

272
00:19:47,577 --> 00:19:50,754
Pero no tengo nada en contra
mundo del espectáculo.
Si eso es lo que ella quiere,

273
00:19:50,841 --> 00:19:53,975
Entonces estoy totalmente a favor.
Pero no robé ningún diario.

274
00:19:54,062 --> 00:19:55,585
No, no lo hiciste.

275
00:19:55,672 --> 00:19:59,198
pero lo estamos reduciendo
Ahora, ¿no es así?

276
00:19:59,285 --> 00:20:01,722
Bien, ¿quién sigue siendo sospechoso?
Levanta la mano.

277
00:20:03,680 --> 00:20:06,161
Bien, ahora,

278
00:20:06,248 --> 00:20:08,598
se exactamente como
voy a resolver este caso

279
00:20:08,685 --> 00:20:11,035
ahora mismo.

280
00:20:11,122 --> 00:20:13,821
Eeny meenie, miny mo,
atrapar un tigre por el dedo del pie.

281
00:20:13,908 --> 00:20:16,476
Si grita, déjalo ir.
Eny meenie, miny mo.
Mi madre dijo a--

282
00:20:16,563 --> 00:20:18,913
Está bien, está bien.

283
00:20:19,000 --> 00:20:21,132
Deja de criticarme.

284
00:20:21,220 --> 00:20:24,048
Lo confieso. Lo hice. Fui yo.

285
00:20:24,135 --> 00:20:25,789
¿Fue?

286
00:20:25,876 --> 00:20:29,315
pensé que era
el pequeño junto al piano.

287
00:20:29,402 --> 00:20:31,186
Sí, bueno, robé el diario.

288
00:20:31,273 --> 00:20:33,188
y lo planté en
La maleta de Coco.

289
00:20:33,275 --> 00:20:36,713
Luego forcé las cerraduras,
aflojó las tablas del piso
para que Coco tropezara,

290
00:20:36,800 --> 00:20:41,240
la maleta se abriría,
el diario estaría ahí
y la incriminaría.

291
00:20:41,327 --> 00:20:43,503
Pero ¿por qué harías algo?
tan terrible,

292
00:20:43,590 --> 00:20:45,940
tan horrible, tan...

293
00:20:46,027 --> 00:20:47,420
...complicado?

294
00:20:47,507 --> 00:20:49,987
Eres joven.
No lo entiendes.

295
00:20:50,074 --> 00:20:52,903
Cantar es todo lo que sé.

296
00:20:52,990 --> 00:20:56,080
Quiero decir, si ustedes me empujan
fuera del camino,
¿Qué se supone que debo hacer?

297
00:20:56,167 --> 00:20:58,039
¿Vender equipos de ejercicio?

298
00:20:58,126 --> 00:20:59,475
¿Iniciar mi propio programa de entrevistas?

299
00:21:00,563 --> 00:21:02,522
Vamos hermana

300
00:21:02,609 --> 00:21:04,915
Se acabó el espectáculo.
El barco ha zarpado,

301
00:21:05,002 --> 00:21:06,656
ha cantado la gorda.

302
00:21:06,743 --> 00:21:10,051
Elvis ha abandonado el edificio.

303
00:21:10,138 --> 00:21:13,315
Odiaba golpear las esposas
en una hermosa dama como Honey,

304
00:21:13,402 --> 00:21:15,099
pero que otra opcion
tuve?

305
00:21:15,186 --> 00:21:17,711
Supongo que todo es parte del ser.
un detective privado.

306
00:21:19,190 --> 00:21:21,367
El fin.

307
00:21:21,454 --> 00:21:23,282
¿Qué piensas?
¿Kare-oso?

308
00:21:23,369 --> 00:21:24,892
Cody, eso fue maravilloso.

309
00:21:24,979 --> 00:21:26,807
y me pongo
Qué ropa tan genial en él.

310
00:21:26,894 --> 00:21:28,156
Sí, amigo.

311
00:21:29,636 --> 00:21:31,377
Karen, tengo tu diario.

312
00:21:31,464 --> 00:21:33,379
Tu mamá debe haberlo puesto.
en mi cajón por error.

313
00:21:33,466 --> 00:21:35,729
No lo leíste, ¿verdad?

314
00:21:35,816 --> 00:21:39,559
Oye, ¿parezco del tipo
de persona que leería
el diario de alguien?

315
00:21:39,646 --> 00:21:40,821
Supongo que no.

316
00:21:43,389 --> 00:21:46,305
"Los brazos de Bobby eran como
dos bandas de acero.

317
00:21:46,392 --> 00:21:49,525
"Cuando me besó,
mi corazón latía como un
pequeño colibrí."

318
00:21:50,439 --> 00:21:51,527
Voy a matarte.

319
00:21:54,400 --> 00:21:56,315
Vaya.

320
00:21:56,402 --> 00:21:59,318
Vaya, oye, eso es un
nueva idea asesina para un
Misterio de los cuarenta.

321
00:21:59,405 --> 00:22:01,537
"El caso de la
Hermanastra muerta."

322
00:22:04,584 --> 00:22:06,281
Oye,

323
00:22:06,368 --> 00:22:09,110
Me siento como esa vieja nena
"Asesinato, ella escribió".