1 00:00:09,226 --> 00:00:10,619 Brendan, ¿qué estás haciendo? 2 00:00:10,706 --> 00:00:12,490 Hacer leche chocolatada. 3 00:00:12,577 --> 00:00:14,014 Bueno, ¿dónde está la leche? 4 00:00:14,101 --> 00:00:15,450 Ya lo bebí. 5 00:00:24,415 --> 00:00:26,417 Hola, Dana, 6 00:00:26,504 --> 00:00:29,116 Eres muy inteligente. Déjame hacerte una pregunta. Ahora, 7 00:00:29,203 --> 00:00:31,596 ¿Por qué nuestras uñas? 8 00:00:31,683 --> 00:00:33,120 no están del otro lado de nuestros dedos? 9 00:00:34,947 --> 00:00:36,688 Quiero decir, oye, 10 00:00:36,775 --> 00:00:39,126 sería mucho mejor para cavar, para rascar. 11 00:00:39,213 --> 00:00:41,954 Oye, sería más fácil para tocar mi banjo, ¿verdad? 12 00:00:43,130 --> 00:00:45,654 Cody, en algún lugar, 13 00:00:45,741 --> 00:00:48,396 una familia de patatas es buscando a su hijo perdido. 14 00:00:50,267 --> 00:00:52,965 De ninguna manera, la familia de las patatas. ¿perdió a su hijo? 15 00:00:54,837 --> 00:00:56,317 Eso es muy triste. 16 00:01:04,586 --> 00:01:05,848 La vida apesta. 17 00:01:05,935 --> 00:01:07,371 Sí, 18 00:01:07,458 --> 00:01:09,417 escuchaste sobre eso ¿Familia pobre de patatas también? 19 00:01:11,593 --> 00:01:13,421 No. 20 00:01:13,508 --> 00:01:16,337 Fui a la biblioteca para escribir un informe sobre Abraham Lincoln, 21 00:01:16,424 --> 00:01:18,469 pero todos los libros sobre Lincoln están revisados. 22 00:01:18,556 --> 00:01:19,862 ¿Ahora qué se supone que debo hacer? 23 00:01:19,949 --> 00:01:22,082 Oye, tengo una idea. 24 00:01:22,169 --> 00:01:24,432 ¿Por qué no vamos? derecho a la fuente. Habla con el mismísimo Abe Lincoln. 25 00:01:27,304 --> 00:01:28,653 Cody, 26 00:01:28,740 --> 00:01:30,264 tal vez la noticia no te he alcanzado todavía 27 00:01:30,351 --> 00:01:32,092 pero abraham lincoln ha estado muerto 28 00:01:32,179 --> 00:01:33,876 durante más de cien años. 29 00:01:33,963 --> 00:01:36,400 ciento y veintinueve años, para ser exactos. 30 00:01:36,487 --> 00:01:39,751 Oye, fue asesinado 15 de abril de 1865. 31 00:01:39,838 --> 00:01:43,015 Era un viernes. Buen viernes para ser exactos. 32 00:01:43,103 --> 00:01:45,409 Supongo que no fue un muy buen viernes para Abey, ¿verdad? 33 00:01:48,717 --> 00:01:51,372 Vamos, Cody. ¿Cómo se supone que debo ¿Hablar con un muerto? 34 00:01:51,459 --> 00:01:53,287 Esa es la parte fácil. 35 00:01:53,374 --> 00:01:55,637 Vamos a ver a Madame Sonya. 36 00:01:55,724 --> 00:01:57,856 Consejero psíquico extraordinario, 37 00:01:57,943 --> 00:02:01,121 canalizador de famosos gente muerta y llaves hechas mientras esperas. 38 00:02:02,818 --> 00:02:04,559 Oye, 39 00:02:04,646 --> 00:02:06,996 tal vez ella pueda ayudar con eso La familia de la papa encuentra su hijo perdido. 40 00:02:09,216 --> 00:02:10,173 ¡Jackson! 41 00:02:12,001 --> 00:02:13,829 estoy viviendo en el conjunto de "Hee Haw". 42 00:03:53,537 --> 00:03:55,147 carol, 43 00:03:55,235 --> 00:03:56,801 ¿tengo que estar aquí? quiero decir, 44 00:03:56,888 --> 00:03:58,281 Esta es una tienda de mujeres. 45 00:03:58,368 --> 00:03:59,935 ¿No puedo ir a Sears y 46 00:04:00,022 --> 00:04:01,458 acaricia una herramienta eléctrica o algo así. 47 00:04:03,068 --> 00:04:05,419 Vamos, franco, 48 00:04:05,506 --> 00:04:08,160 me vas a llevar a cenar y quiero un vestido nuevo. Este es un cumpleaños muy especial. 49 00:04:08,248 --> 00:04:09,945 ¿Por qué? ¿Porque es tu cuadragésimo? 50 00:04:11,425 --> 00:04:13,427 ¿Qué? 51 00:04:13,514 --> 00:04:15,907 ¿Tienes que anunciarlo? a toda la tienda? 52 00:04:15,994 --> 00:04:17,561 ¿Qué, que eres ¿Cumpliendo cuarenta? 53 00:04:23,785 --> 00:04:26,440 está bien, simplemente voy a ir siéntate aquí y Escucha el juego, ¿vale? 54 00:04:36,188 --> 00:04:38,626 Muy elegante. Gracias. 55 00:04:38,713 --> 00:04:40,584 Es para una ocasión especial. ¿Puedo probarme esto? 56 00:04:40,671 --> 00:04:42,891 Por supuesto. Los de talla ocho están aquí. 57 00:04:44,327 --> 00:04:45,807 ¿Talla ocho? 58 00:04:46,851 --> 00:04:48,157 Gracias, pero, 59 00:04:48,244 --> 00:04:50,159 Soy talla seis. 60 00:04:50,246 --> 00:04:52,422 Bueno, puedes probar con un seis. 61 00:04:52,509 --> 00:04:55,120 pero probablemente será un poco cómodo alrededor del... 62 00:04:55,207 --> 00:04:56,296 Ya sabes. 63 00:04:57,819 --> 00:04:59,560 Bueno, gracias, pero mi, 64 00:05:00,691 --> 00:05:02,606 ya sabes, es un seis. 65 00:05:03,912 --> 00:05:05,566 Por supuesto que lo es. 66 00:05:05,653 --> 00:05:06,654 Sígueme. 67 00:05:08,482 --> 00:05:10,614 Toma este vestidor. Gracias. 68 00:05:13,530 --> 00:05:14,966 ¿Cuál es la ocasión? 69 00:05:15,053 --> 00:05:16,359 Es mi cumpleaños. 70 00:05:16,446 --> 00:05:18,143 ¿En realidad? ¿Cuál es? 71 00:05:18,230 --> 00:05:21,233 Treinta y cinco. 72 00:05:21,321 --> 00:05:23,584 Bueno, disfrutar los próximos cinco años, 73 00:05:23,671 --> 00:05:24,976 Porque cuando llegas a los cuarenta, 74 00:05:25,063 --> 00:05:26,674 La gravedad realmente entra en acción. 75 00:05:27,457 --> 00:05:28,763 ¿Qué quieres decir? 76 00:05:28,850 --> 00:05:30,591 Bueno, yo solía ser muy delgada. 77 00:05:30,678 --> 00:05:32,244 Luego, el año que cumplí cuarenta, 78 00:05:32,332 --> 00:05:33,463 ka-boom. 79 00:05:34,943 --> 00:05:35,944 Entonces, 80 00:05:37,032 --> 00:05:38,338 ¿Cómo te parece? 81 00:05:39,556 --> 00:05:41,166 Bueno, 82 00:05:41,253 --> 00:05:44,909 este estilo debe funcionar un poco, pequeño. 83 00:05:44,996 --> 00:05:47,042 Espera hasta que tengas cuarenta. 84 00:05:47,129 --> 00:05:50,393 Todos son pequeños. 85 00:05:50,480 --> 00:05:54,354 Esta cosa cuarenta, ¿Sucede todo a la vez? 86 00:05:54,441 --> 00:05:56,225 Como dije, 87 00:05:56,312 --> 00:05:57,400 "ka-boom." 88 00:06:05,582 --> 00:06:08,193 Cody, ya sabes, No sé sobre esto. 89 00:06:08,280 --> 00:06:11,327 Quiero decir, no me gusta mucho esta palabrería psíquica. 90 00:06:11,414 --> 00:06:13,982 Hombre, Madame Sonya totalmente impresionante. 91 00:06:14,069 --> 00:06:15,636 Ella lo sabe todo. Oye, 92 00:06:15,723 --> 00:06:17,289 tenemos las once cita, ¿verdad? 93 00:06:17,377 --> 00:06:19,291 Apuesto que ella ya lo sabe. estamos aquí. 94 00:06:23,600 --> 00:06:25,559 ¿Cody? 95 00:06:25,646 --> 00:06:28,213 ¿Qué te dije? Totalmente asombroso. 96 00:06:28,300 --> 00:06:31,826 Bienvenido. Entra, entra. 97 00:06:33,654 --> 00:06:35,525 Vaya, me encanta este lugar. 98 00:06:35,612 --> 00:06:38,746 Sobrenatural, pero como en casa. 99 00:06:38,833 --> 00:06:41,575 Hola, señora Sonya, este es mi primo-- 100 00:06:41,662 --> 00:06:44,795 No me digas. Tu nombre es... 101 00:06:44,882 --> 00:06:46,101 Trudy. 102 00:06:47,102 --> 00:06:48,538 Es Al. 103 00:06:48,625 --> 00:06:51,411 ¡Ja! Pero tus padres pensaron 104 00:06:51,498 --> 00:06:54,675 ¡Sobre nombrarte Trudi! No lo sabías, ¿verdad? 105 00:06:55,937 --> 00:06:58,374 ¡Dudar! ¿Es buena o qué? 106 00:06:58,461 --> 00:06:59,984 Entonces, señora Sonya, ¿Cómo va el negocio? 107 00:07:00,071 --> 00:07:01,812 No tan bien. 108 00:07:01,899 --> 00:07:04,293 Por eso me estoy diversificando. 109 00:07:04,380 --> 00:07:06,774 Además de ver todo y 110 00:07:06,861 --> 00:07:09,733 saberlo todo y hacer llaves, 111 00:07:09,820 --> 00:07:12,693 Ahora soy proveedor de alimentos sin grasa. 112 00:07:12,780 --> 00:07:14,999 yogur helado. 113 00:07:15,086 --> 00:07:17,437 ¿Te gusta Berry Berry? ¿Fresa? 114 00:07:17,524 --> 00:07:22,050 Totalmente, pero estamos aquí para contacto presidente Abraham Lincoln. 115 00:07:22,137 --> 00:07:25,140 Estás de suerte. Estoy teniendo un especial. 116 00:07:25,227 --> 00:07:26,968 me pondré en contacto 117 00:07:27,055 --> 00:07:29,318 tres presidentes muertos 118 00:07:29,405 --> 00:07:32,234 o tres hombres cualesquiera llamados Abraham. 119 00:07:32,321 --> 00:07:34,149 Tú eliges, diez dólares. 120 00:07:34,236 --> 00:07:38,980 Y eso incluye un aderezo gratis en Tu próximo yogur. 121 00:07:39,067 --> 00:07:41,504 ¿Sabes que? Será mejor que simplemente Transmite hacia Lincoln. 122 00:07:41,591 --> 00:07:43,767 Muy bien, cinco dólares. 123 00:07:43,854 --> 00:07:46,509 incluyendo un pequeño yogur helado. 124 00:07:46,596 --> 00:07:49,643 Pero sin aderezo. No lo voy a regalar, ya sabes. 125 00:07:50,818 --> 00:07:53,473 Escuche, señora Sonya, 126 00:07:53,560 --> 00:07:56,345 Estoy seguro de que estás un maravilloso fabricante de llaves y eres muy generoso 127 00:07:56,432 --> 00:07:58,216 con tus ingredientes, pero, 128 00:07:58,303 --> 00:08:00,784 Realmente no me dedico a esto cosas sobrenaturales. 129 00:08:00,871 --> 00:08:03,570 Sabes, eso es exactamente lo que solía pensar, 130 00:08:03,657 --> 00:08:06,486 Entonces Madame Sonya sonrió Cleopatra. 131 00:08:06,573 --> 00:08:09,140 Ja ja, habla de caminando como un egipcio. 132 00:08:10,359 --> 00:08:12,492 Ella y yo todo el día. 133 00:08:14,494 --> 00:08:15,799 Qué diablos. 134 00:08:15,886 --> 00:08:17,497 Amigo, ese es el espíritu. 135 00:08:17,584 --> 00:08:20,238 No uses la palabra "espíritu" a la ligera. 136 00:08:20,325 --> 00:08:23,764 Hablas del gran más allá, lo cual es genial y... 137 00:08:23,851 --> 00:08:26,027 más allá. ¿Tienes ese quinto lugar? 138 00:08:26,114 --> 00:08:29,944 Claro, totalmente. Oye, 139 00:08:30,031 --> 00:08:32,250 Totalmente. Oye, ese es el tipo estamos buscando, ahí mismo. 140 00:08:32,337 --> 00:08:35,515 Si, si, 141 00:08:35,602 --> 00:08:38,387 Conozco a este hombre. 142 00:08:38,474 --> 00:08:40,998 Ven, ven, siéntate. 143 00:08:41,085 --> 00:08:43,610 Sentarse. lo traeremos en la habitación. 144 00:08:43,697 --> 00:08:46,874 Sí. Concentrémonos todos. 145 00:08:46,961 --> 00:08:50,834 Y enfocar nuestras energías y llegar 146 00:08:50,921 --> 00:08:52,488 y tocar a alguien. 147 00:08:55,317 --> 00:08:56,971 Está bien, 148 00:08:57,058 --> 00:09:01,149 ¡Abraham Lincoln! 149 00:09:01,236 --> 00:09:05,283 Abie, Abie, bo bebé, banana fana para fabie, 150 00:09:05,370 --> 00:09:08,765 Yo mi mamá mabie, Abie. 151 00:09:08,852 --> 00:09:12,116 Sí. Hagamos Lincoln. Todos. 152 00:09:12,203 --> 00:09:14,379 Lincoln, Lincoln, bo bincoln, 153 00:09:14,466 --> 00:09:16,425 banana fana para fincoln, 154 00:09:16,512 --> 00:09:18,775 Yo mi mamá Mincoln. 155 00:09:18,862 --> 00:09:21,299 Lincoln. Sí, está bien, totalmente. 156 00:09:34,574 --> 00:09:37,533 Ahí está. 157 00:09:37,620 --> 00:09:40,144 ¿OMS? Lincoln, Lincoln, bo-bincoln. 158 00:09:41,189 --> 00:09:42,582 Sí, claro. 159 00:09:43,844 --> 00:09:46,803 No, otro psíquico no. 160 00:09:50,154 --> 00:09:52,853 Sabes, simplemente estaba en el En medio de jugar a Pebble Beach. 161 00:09:52,940 --> 00:09:56,421 Ya sabes, si no entiendo mi carrito regresa a las cinco en punto, Pierdo mi depósito. 162 00:09:58,423 --> 00:09:59,773 Guau. 163 00:09:59,860 --> 00:10:01,818 Él es tan retorcido. 164 00:10:01,905 --> 00:10:05,169 Si, si, 165 00:10:05,256 --> 00:10:08,956 Yo... siento la presencia de Lincoln. 166 00:10:09,043 --> 00:10:11,393 el esta aqui por el piano. 167 00:10:13,917 --> 00:10:16,093 No, señora. 168 00:10:16,180 --> 00:10:18,182 Él está aquí por el maquina de helados. 169 00:10:18,269 --> 00:10:20,184 Sí, lo sentí. 170 00:10:21,142 --> 00:10:23,057 Oye, 171 00:10:23,144 --> 00:10:26,190 Señor Presidente, Lincoln, Amigo... compruébalo. 172 00:10:26,277 --> 00:10:31,065 Al, mi prima, está haciendo un informe sobre ti para la escuela, hombre, y así, 173 00:10:31,152 --> 00:10:32,762 ella quisiera preguntarte un par de preguntas. 174 00:10:32,849 --> 00:10:34,634 Está bien, Al, dispara. ¡Oye, caray! 175 00:10:36,287 --> 00:10:39,377 No digas "dispara" a mi alrededor. 176 00:10:39,464 --> 00:10:41,684 Lo siento, amigo. 177 00:10:41,771 --> 00:10:44,208 ¿Mala elección de palabras? 178 00:10:44,295 --> 00:10:46,863 Supongo que todavía está, un poco sacudido sobre ese incidente en el teatro. 179 00:10:49,039 --> 00:10:51,651 Cody, no veo con quién estás hablando. 180 00:10:51,738 --> 00:10:53,435 Esto se está volviendo demasiado extraño. 181 00:10:53,522 --> 00:10:54,871 Voy a esperar afuera. 182 00:10:56,481 --> 00:10:58,396 Vaya, hombre. 183 00:10:58,483 --> 00:11:00,660 Bueno, te lo digo, no voy a perder una oportunidad de 184 00:11:00,747 --> 00:11:03,619 mover un poco la barbilla con el primero Presidente republicano. Ja ja. 185 00:11:04,620 --> 00:11:06,622 Oye, señor presidente, ahora, 186 00:11:06,709 --> 00:11:09,973 cual fue tu mayor decepción de el siglo 20? 187 00:11:10,060 --> 00:11:12,323 Cancelación de "Los hechos de la vida". Tootie era un alboroto. 188 00:11:13,629 --> 00:11:14,935 Totalmente. 189 00:11:27,599 --> 00:11:30,080 Uno, dos y firme y tonificado. 190 00:11:30,167 --> 00:11:31,995 ¿No te parece genial, mamá? 191 00:11:32,082 --> 00:11:35,259 Sí. no he tenido Así de divertido desde el parto. 192 00:11:37,566 --> 00:11:39,437 Mamá, una actitud negativa. 193 00:11:39,524 --> 00:11:42,005 no te va a ayudar perder las cinco libras quieres perder. 194 00:11:43,877 --> 00:11:46,140 Ahora, comencemos esos abdominales. 195 00:11:46,227 --> 00:11:48,359 Acuéstese boca arriba y 196 00:11:48,446 --> 00:11:49,665 Haz tantos como puedas hasta sientes que te vas desmayarse. 197 00:11:55,236 --> 00:11:57,586 Tal vez debería pedir prestado La aspiradora de la tienda de Frank 198 00:11:57,673 --> 00:11:59,936 y prueba un poco Liposucción domiciliaria. 199 00:12:06,682 --> 00:12:09,467 nada como una gran subida de azúcar para poner tu día en marcha. 200 00:12:10,947 --> 00:12:12,514 Ah, cállate. 201 00:12:14,255 --> 00:12:17,388 Mamá, sé que estás trabajando. muy dificil bajar de peso, 202 00:12:17,475 --> 00:12:21,044 pero acéptalo, estás peleando una batalla perdida con el Padre Tiempo. 203 00:12:23,655 --> 00:12:26,441 Mark, no estás ayudando. 204 00:12:26,528 --> 00:12:28,312 Sólo estoy afirmando un hecho médico. 205 00:12:28,399 --> 00:12:30,184 A medida que el cuerpo envejece, 206 00:12:30,271 --> 00:12:33,056 Es más difícil para los aminoácidos. para quemar los depósitos de grasa. 207 00:12:33,143 --> 00:12:35,058 Mark, te sugiero que te vayas. 208 00:12:35,145 --> 00:12:37,757 antes de que te patee en tus depósitos grasos. 209 00:12:39,584 --> 00:12:40,934 Estoy fuera de aquí. 210 00:12:43,588 --> 00:12:45,808 Yo no entraría allí. franco. 211 00:12:45,895 --> 00:12:47,418 No sin un látigo y una silla. 212 00:12:50,421 --> 00:12:52,554 Carol, ¿has hecho ejercicio otra vez? 213 00:12:52,641 --> 00:12:54,208 ¿Por qué te estás torturando? 214 00:12:54,295 --> 00:12:56,601 No me estoy torturando. 215 00:12:56,688 --> 00:12:58,821 me estoy poniendo en forma 216 00:12:58,908 --> 00:13:01,868 y me estoy divirtiendo haciéndolo. 217 00:13:01,955 --> 00:13:05,219 Pero no es necesario que lo hagas. cariño. Te ves genial. 218 00:13:05,306 --> 00:13:08,613 Solo estas diciendo eso porque eres mi marido. 219 00:13:08,700 --> 00:13:10,441 No, no, cariño, no lo soy. 220 00:13:10,528 --> 00:13:13,053 si fueras un mujer totalmente extraña caminando por la calle, 221 00:13:13,140 --> 00:13:15,229 Me acercaría a ti y te diría: "¡Te ves genial!" 222 00:13:17,927 --> 00:13:20,060 Entonces, ¿qué estás diciendo, Frank? 223 00:13:20,147 --> 00:13:22,149 Te acercas a mujeres extrañas y diles que eres ¿Atraído por ellos? 224 00:13:25,326 --> 00:13:27,676 Si, no hay nada más amigable que una mujer a dieta. 225 00:13:32,507 --> 00:13:34,378 Voy a dar un paseo, cariño. 226 00:13:34,465 --> 00:13:35,902 Volveré en aproximadamente un mes. 227 00:13:38,513 --> 00:13:41,211 Está bien, voy a conseguir algunos agua mineral. 228 00:13:41,298 --> 00:13:43,910 Enciende la televisión. Es hora de mi programa favorito, 229 00:13:43,997 --> 00:13:45,433 "Romper grupas". Ja, je. 230 00:13:50,873 --> 00:13:53,354 Hola. Bienvenido a "Romper grupas" 231 00:13:53,441 --> 00:13:56,313 el programa que te ayuda Besa tu trasero adiós. 232 00:13:56,400 --> 00:14:00,578 Si trabajas duro, tú también podrás lucir como Tammy aquí. 233 00:14:00,665 --> 00:14:04,321 Sí, claro. Tammy tiene veintidós. 234 00:14:04,408 --> 00:14:06,367 Oye, Tammy, espera hasta tienes un par de hijos. 235 00:14:06,454 --> 00:14:10,458 Estarás arrastrando ese trasero detrás de ti en una carreta. 236 00:14:10,545 --> 00:14:13,983 Comenzaremos nuestro entrenamiento. justo después de este mensaje. 237 00:14:14,070 --> 00:14:16,246 Hola, soy el Dr. Leonard Weltman. 238 00:14:16,333 --> 00:14:18,379 del Weltman Clínica de pérdida de peso. 239 00:14:18,466 --> 00:14:20,947 ¿Quieres perder peso? y lucir genial? 240 00:14:21,034 --> 00:14:23,079 ¡Entonces prueba SkinnyTabs! 241 00:14:23,166 --> 00:14:25,777 La pastilla para adelgazar que es tan seguro como el café. 242 00:14:25,865 --> 00:14:27,431 Yo mismo los tomo. 243 00:14:27,518 --> 00:14:29,303 ¡Pestañas delgadas! 244 00:14:29,390 --> 00:14:31,871 llama al numero en tu pantalla, ¡ahora! 245 00:14:41,576 --> 00:14:44,013 Sí, hola, ¿SkinnyTabs? 246 00:14:44,100 --> 00:14:46,059 Sí, me gustaría Dale un beso de despedida a mi trasero. 247 00:14:54,284 --> 00:14:56,025 Está bien, 248 00:14:56,112 --> 00:14:58,071 Buenos días, buenos días, buenos días, 249 00:14:58,158 --> 00:15:00,812 buenos días, buenos días, buenos días. 250 00:15:03,467 --> 00:15:05,121 Buenos días a todos. 251 00:15:05,208 --> 00:15:06,906 Bueno, buenos días, aquí tienes tu desayuno. huevos con tocino, 252 00:15:06,993 --> 00:15:08,864 jugo de tostadas, panqueques, gofres y papas fritas caseras. 253 00:15:08,951 --> 00:15:10,997 Si quieres algo más, Podría preparar un pisto. 254 00:15:11,084 --> 00:15:12,912 simplemente me siento como cortando algo hoy. 255 00:15:24,140 --> 00:15:28,014 ¿Soy solo yo o ella parece como el diablo de tasmania en cola Jolt. 256 00:15:29,711 --> 00:15:31,452 Son las SkinnyTabs. 257 00:15:31,539 --> 00:15:33,280 Dice que están a salvo, pero, 258 00:15:33,367 --> 00:15:35,543 Puedo escuchar su corazón latir desde todo el camino hasta aquí. 259 00:15:35,630 --> 00:15:37,545 ¿Miel? ¿Sí? 260 00:15:37,632 --> 00:15:39,721 Tal vez no deberías estarlo tomando esas cosas. 261 00:15:39,808 --> 00:15:41,157 ¿Por qué? Son tan seguros como el café. 262 00:15:41,244 --> 00:15:42,854 ¿Ver? "Seguro como el café". Seguro como el café. 263 00:15:42,942 --> 00:15:45,640 ¿Quieres un poco de café? Puedo moler algunos frijoles. 264 00:15:45,727 --> 00:15:48,338 Ahora hay que tener cuidado con pastillas para adelgazar 265 00:15:48,425 --> 00:15:50,253 porque he oído pueden ser adictivos. 266 00:15:50,340 --> 00:15:54,779 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 267 00:15:54,866 --> 00:15:57,217 Leí la advertencia en la caja. 268 00:15:57,304 --> 00:15:59,262 Dice: "Si hay mareos, desmayos, vómitos, entumecimiento, ceguera temporal o 269 00:15:59,349 --> 00:16:01,047 se produce pérdida de cabello, consulte a su médico." ¿Ver? 270 00:16:01,134 --> 00:16:02,831 Están perfectamente seguros. Ja ja. 271 00:16:02,918 --> 00:16:05,225 Vale, bueno. 272 00:16:05,312 --> 00:16:07,314 voy a conducir a la tienda de telas porque quiero hacer cortinas nuevas 273 00:16:07,401 --> 00:16:10,099 para toda la casa hoy. Ja ja. 274 00:16:15,496 --> 00:16:17,150 espero que no se queme en el reingreso. 275 00:16:36,821 --> 00:16:38,606 Fresco. 276 00:16:41,783 --> 00:16:43,741 Hola, Cody. 277 00:16:43,828 --> 00:16:45,569 obtuve una "A" en mi informe Abraham Lincoln. 278 00:16:45,656 --> 00:16:48,398 ¡Hombre! ¡Eso es tan asesino! 279 00:16:48,485 --> 00:16:51,358 Supongo que ese pequeño viaje a casa de madame sonya ¿Pagó la pena? 280 00:16:51,445 --> 00:16:54,274 Sí, bueno, de una manera extraña, lo hizo. 281 00:16:54,361 --> 00:16:57,929 Aunque en realidad no lo hice Creo que Abe estaba en la habitación, 282 00:16:58,017 --> 00:17:00,976 me hizo pensar, "¿Qué pasaría si Abraham Lincoln ¿Estabas vivo hoy?" 283 00:17:01,063 --> 00:17:02,760 "¿Qué pensaría él? sobre nuestra sociedad?" 284 00:17:02,847 --> 00:17:04,458 Sí, esa es una idea genial. 285 00:17:04,545 --> 00:17:06,329 Amigo, déjame ver tu periódico. 286 00:17:06,416 --> 00:17:08,984 Hombre, el viejo Abe se va a volver loco. cuando ve esto. 287 00:17:09,071 --> 00:17:11,378 Especialmente si pones la parte sobre Tootie. Ja ja. 288 00:17:15,686 --> 00:17:18,037 Cody, ¿sabes eso? 289 00:17:18,124 --> 00:17:20,691 Abe era sólo un producto de tu imaginación. 290 00:17:20,778 --> 00:17:22,606 Él no estaba realmente allí. 291 00:17:22,693 --> 00:17:24,652 Bueno, ya ves, Al, 292 00:17:24,739 --> 00:17:27,089 la realidad es bastante cosa empírica. 293 00:17:27,176 --> 00:17:28,830 Ahora, toma este helado. por ejemplo. 294 00:17:28,917 --> 00:17:30,919 Ahora, si creo 295 00:17:31,006 --> 00:17:32,573 esto es pistacho, 296 00:17:32,660 --> 00:17:35,880 entonces para mi es pistacho, 297 00:17:35,967 --> 00:17:39,014 aunque sea para otra persona, es ladrillo de mantequilla. 298 00:17:39,101 --> 00:17:41,277 Sí. Cody, es chocolate. 299 00:17:43,323 --> 00:17:45,020 Pues claro, a ti. Ja ja. 300 00:17:46,369 --> 00:17:48,067 Ese es exactamente mi punto, ¿ven? 301 00:17:48,154 --> 00:17:50,765 Diferentes personas ven cosas diferentes maneras. 302 00:17:50,852 --> 00:17:53,289 Aunque todavía no lo he hecho Conocí a cualquiera que vea cosas. a mi manera. 303 00:17:55,465 --> 00:17:56,727 Gracias por tu ayuda, Cody. 304 00:17:59,208 --> 00:18:00,731 Disculpe. 305 00:18:00,818 --> 00:18:03,952 No te molestes en disculparte para ella, Abe. 306 00:18:04,039 --> 00:18:06,650 Ella piensa que eres un producto de mi imaginación. 307 00:18:06,737 --> 00:18:08,478 Estoy muerto. ¿Qué me importa? ¿Qué piensa ella? 308 00:18:10,350 --> 00:18:13,048 Entonces, déjame hacerte una pregunta. 309 00:18:13,135 --> 00:18:16,617 ¿Te molesta eso? ¿Siguen aumentando los impuestos sobre la renta? 310 00:18:16,704 --> 00:18:18,532 no me importa pagar mi parte justa. 311 00:18:18,619 --> 00:18:20,055 Mira, no lo entiendo. 312 00:18:20,142 --> 00:18:22,840 FDR grava a todos como locos, 313 00:18:22,927 --> 00:18:24,364 Lo llaman héroe. 314 00:18:24,451 --> 00:18:28,498 libero a los esclavos, Me disparan en la cabeza. 315 00:18:28,585 --> 00:18:32,198 Si estuviera vivo hoy, Me saltaría la política por completo. y abre un Lube N Tune. 316 00:18:34,025 --> 00:18:36,202 Amigo, eres exactamente el camino Pensé que lo estarías. 317 00:18:36,289 --> 00:18:37,986 Excepto por el acento de Brooklyn. Je-je-ja. 318 00:18:39,030 --> 00:18:40,380 Oye, 319 00:18:40,467 --> 00:18:42,077 No armas, por favor. 320 00:18:44,123 --> 00:18:45,385 Lo siento, amigo. 321 00:18:50,999 --> 00:18:52,305 ¿Villancico? 322 00:19:00,095 --> 00:19:01,096 ¿Miel? 323 00:19:02,880 --> 00:19:05,318 Hola franco. 324 00:19:05,405 --> 00:19:08,277 Carol, son las tres. por la mañana. ¿Dónde has estado? 325 00:19:08,364 --> 00:19:10,149 En el supermercado. Mira, estaba levantado de todos modos, 326 00:19:10,236 --> 00:19:12,412 y ya había encerado el piso y pulió la plata, 327 00:19:12,499 --> 00:19:14,153 así que pensé en ir a la tienda de comestibles y vencer a las multitudes. Ya sabes, 328 00:19:14,240 --> 00:19:17,373 las lineas son muy cortas en el mercado esta hora de la noche. 329 00:19:17,460 --> 00:19:19,897 Bueno, por supuesto que lo son, cariño. Todos están en casa durmiendo. 330 00:19:19,984 --> 00:19:22,552 Bueno, ellos no lo saben. lo que les falta. 331 00:19:22,639 --> 00:19:26,121 El producto llega exactamente a dos cuarenta y cinco y tengo Primer disparo a estos pepinos. 332 00:19:26,208 --> 00:19:28,515 ¿Podrías echar un vistazo? ¿A estas bellezas? No puedo esperar para hacer una ensalada. 333 00:19:28,602 --> 00:19:30,821 ¿Quieres una ensalada, Frank? O tal vez te gustaría ¿Un pastel de siete capas? 334 00:19:30,908 --> 00:19:33,520 Hoy tengo ganas de hornear. Hola, Carol. 335 00:19:33,607 --> 00:19:36,523 Carol, ahora estos SkinnyTabs te están volviendo loco. Quiero que dejes de tomarlos. 336 00:19:36,610 --> 00:19:39,265 solo estas celoso porque tengo más energía que tú. 337 00:19:39,352 --> 00:19:41,789 Tienes más energía que Wisconsin Electric. 338 00:19:41,876 --> 00:19:44,139 Ahora dámelos. No. 339 00:19:44,226 --> 00:19:47,534 No, me hacen sentir bien. y ya he perdido tres libras. 340 00:19:47,621 --> 00:19:50,058 Carol, son peligrosos. y te estás volviendo adicto a ellos. 341 00:19:50,145 --> 00:19:51,842 Yo no lo soy. Entonces dámelos. 342 00:19:51,929 --> 00:19:53,540 Carol, dámelo. No. 343 00:19:53,627 --> 00:19:55,759 Estás fuera de control. No, no lo son-- 344 00:19:55,846 --> 00:19:58,284 No, no estoy fuera de control. 345 00:19:58,371 --> 00:19:59,589 estoy perdiendo peso 346 00:19:59,676 --> 00:20:01,548 y estoy haciendo muchas cosas 347 00:20:01,635 --> 00:20:03,637 y todo es por estas pastillas. y yo no lo soy adicto a ellos, 348 00:20:03,724 --> 00:20:04,942 ¡Solo los necesito! 349 00:20:19,827 --> 00:20:21,307 Dios mío. ¿Qué estoy haciendo? 350 00:20:23,091 --> 00:20:25,136 Cariño, está bien. 351 00:20:25,224 --> 00:20:26,964 Quiero decir, estas cosas pueden 352 00:20:27,051 --> 00:20:29,402 engancharte antes alguna vez lo sabes. 353 00:20:31,969 --> 00:20:34,929 no puedo creer Me convencí a mí mismo para creer Estas pastillas para adelgazar estaban bien. 354 00:20:35,799 --> 00:20:37,236 Quiero decir, si Dana 355 00:20:37,323 --> 00:20:39,368 o Karen los tomó, Me volvería loco. 356 00:20:40,456 --> 00:20:42,241 supongo, 357 00:20:42,328 --> 00:20:45,505 Supongo que me asusté mucho. sobre cumplir cuarenta, que 358 00:20:45,592 --> 00:20:48,595 Fui demasiado lejos. 359 00:20:48,682 --> 00:20:50,858 Bueno, ¿qué tiene de aterrador? ¿Cumpliendo cuarenta? 360 00:20:55,254 --> 00:20:57,473 No lo sé, sólo 361 00:20:57,560 --> 00:20:59,432 empezar a ganar peso 362 00:20:59,519 --> 00:21:01,651 y tu cuerpo comienza a ceder y 363 00:21:03,218 --> 00:21:05,176 ya no te ves bien. 364 00:21:07,396 --> 00:21:09,050 carol, eres una mujer hermosa. 365 00:21:11,487 --> 00:21:12,793 ¿Y sabes por qué? 366 00:21:14,185 --> 00:21:15,926 porque tienes un gran corazón, 367 00:21:17,058 --> 00:21:18,668 y eres inteligente, 368 00:21:18,755 --> 00:21:21,149 y divertido, y cariñoso, 369 00:21:21,236 --> 00:21:24,457 y te amo por la persona estás en el interior. 370 00:21:24,544 --> 00:21:28,591 No me malinterpretes A mí también me encanta el exterior. 371 00:21:28,678 --> 00:21:31,333 Si alguna vez necesitas quemarte algo de esa energía extra, 372 00:21:31,420 --> 00:21:32,726 Soy tu hombre. 373 00:21:35,903 --> 00:21:40,037 Cariño, si tu apariencia iría mañana, 374 00:21:40,124 --> 00:21:43,824 seguirías siendo el más mujer hermosa en el mundo, 375 00:21:43,911 --> 00:21:45,216 para mi. 376 00:21:47,610 --> 00:21:50,744 Franco, te amo. 377 00:21:50,831 --> 00:21:52,833 no se que haria sin ti. 378 00:21:55,662 --> 00:21:57,838 Probablemente te levantarías en medio de la noche 379 00:21:57,925 --> 00:21:59,492 y volver a techar la casa o algo así. 380 00:22:07,413 --> 00:22:10,459 Feliz cumpleaños, querida Carol. Feliz cumpleaños, querida mamá. 381 00:22:10,546 --> 00:22:14,681 Feliz cumpleaños. 382 00:22:14,768 --> 00:22:16,770 Gracias. 383 00:22:16,857 --> 00:22:18,249 Está bien, mamá. Pide un deseo. 384 00:22:18,337 --> 00:22:20,774 Está bien, um, 385 00:22:20,861 --> 00:22:22,297 Muy bien. 386 00:22:22,384 --> 00:22:23,733 Bien, chicos, ayúdenme. 387 00:22:28,042 --> 00:22:30,000 Abre tus regalos, mamá. Está bien. 388 00:22:30,087 --> 00:22:31,915 bueno. 389 00:22:32,002 --> 00:22:33,526 Mira, este es de Cody. 390 00:22:33,613 --> 00:22:35,266 Sí, compruébalo. 391 00:22:35,354 --> 00:22:37,747 Estos son recuerdos históricos. 392 00:22:37,834 --> 00:22:39,967 Mirar. es un 393 00:22:40,054 --> 00:22:42,317 cuadro de mando de Campo de golf de Pebble Beach. 394 00:22:42,404 --> 00:22:45,929 Mira el cuarteto quién jugó esa ronda de golf. 395 00:22:46,016 --> 00:22:48,845 Abe Lincoln, George Washington, 396 00:22:48,932 --> 00:22:52,109 Teddy Roosevelt y Elvis Presley. 397 00:22:52,196 --> 00:22:53,633 Sí. 398 00:22:53,720 --> 00:22:56,505 Tres presidentes y rey. ¿Nada mal? 399 00:22:56,592 --> 00:22:58,681 Bueno, Cody, esto es realmente 400 00:22:58,768 --> 00:23:00,857 increíble. 401 00:23:00,944 --> 00:23:04,383 Cuéntamelo. Abe Lincoln disparó un sesenta y siete en Pebble Beach? 402 00:23:04,470 --> 00:23:06,254 tanto por eso Lo del "honesto Abe".