1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Gemaakt en gecodeerd door -- Bokutox -- van www.YIFY-TORRENTS.com. De beste 720p/1080p/3D-films met de laagste bestandsgrootte op internet.

2
00:00:25,883 --> 00:00:28,041
Ik krijg altijd de shake voordat ik het laat vallen.

3
00:00:30,461 --> 00:00:31,948
Ik had het bezwaar,

4
00:00:33,228 --> 00:00:35,284
hypnotische voorbereiding,

5
00:00:37,237 --> 00:00:39,893
en de federatie krimpt
scan mijn hersengolf.

6
00:00:45,303 --> 00:00:47,338
Alles uitgecheckt.

7
00:00:48,382 --> 00:00:50,479
Doc zei dat het geen angst was.

8
00:00:53,663 --> 00:00:55,499
Dat had ik hem kunnen vertellen.

9
00:00:57,982 --> 00:01:00,796
Een paard opgesloten in de start
poort is niet bang.

10
00:01:00,900 --> 00:01:03,494
Hij is net klaar om te vluchten.

11
00:01:43,238 --> 00:01:47,144
Een team, onze missie is om te grijpen
en de B-dokdrager besturen,

12
00:01:47,246 --> 00:01:50,456
en ruim de bugs op
en evacueer de overlevende.

13
00:01:50,504 --> 00:01:54,828
En zodra we landen, bundelen we onze krachten
met het K-12-team in het fort.

14
00:01:54,867 --> 00:01:56,276
Het is een standaard grab-and-go.

15
00:01:56,277 --> 00:01:58,708
Na de redding hebben wij
keer terug naar het schip,

16
00:01:58,709 --> 00:02:01,614
opstijgen en dan blazen we
het fort en de insecten.

17
00:02:01,662 --> 00:02:03,021
Zijn wij duidelijk?

18
00:02:03,060 --> 00:02:04,896
Luid en duidelijk meneer.

19
00:02:16,628 --> 00:02:17,542
Ga..

20
00:02:18,464 --> 00:02:19,722
Ga, ga, ga..

21
00:02:58,747 --> 00:02:59,395
Rapporteer!

22
00:02:59,396 --> 00:03:01,990
Behoorlijk slecht meneer. Iemand van onze man
bevinden zich nog steeds in de bargang.

23
00:03:02,131 --> 00:03:03,932
Laten we ze daar dan weghalen.

24
00:03:04,026 --> 00:03:06,909
Mech, we zijn hier klaar.
We moeten blazen.

25
00:03:06,979 --> 00:03:07,290
Meneer!

26
00:03:07,336 --> 00:03:12,307
Heilige Man en Chow, op de omslag.
Biggest en Grimeshock behouden hun positie.

27
00:03:12,386 --> 00:03:14,153
De rest van jullie, volg mij.

28
00:03:14,270 --> 00:03:16,569
We zijn op de reddingsmissie mensen.

29
00:03:26,714 --> 00:03:29,033
Luitenant Jordan, wat is uw status?

30
00:03:29,121 --> 00:03:31,685
Te veel bugs, absoluut niet
om Fort Casey terug te nemen.

31
00:03:31,720 --> 00:03:34,346
We houden het vol tot de
John A. Warden evacueert.

32
00:03:34,987 --> 00:03:37,718
Alesia zal stand-by zijn
voor onmiddellijke evacuatie.

33
00:03:37,719 --> 00:03:39,473
- Houd mij op de hoogte.
- Roep dat op.

34
00:03:39,512 --> 00:03:40,419
Mech, wat is je ETR?

35
00:03:40,459 --> 00:03:41,941
Bijna daar meneer.

36
00:03:47,549 --> 00:03:49,530
Klaar. Laten we gaan.

37
00:04:01,495 --> 00:04:03,331
Charleston neer. Medic!

38
00:04:03,409 --> 00:04:04,862
Ik ben ermee bezig.

39
00:04:12,561 --> 00:04:14,638
Bent u klaar met het laden van de kratten?

40
00:04:15,154 --> 00:04:17,850
Houd er rekening mee dat dit uw prioriteit is.

41
00:04:27,600 --> 00:04:30,103
Wat is dit in vredesnaam met Carl?

42
00:04:30,256 --> 00:04:31,795
Fijn je weer te zien Carmen.

43
00:04:31,873 --> 00:04:33,577
Jij commandeert mijn verdomde schip.

44
00:04:33,640 --> 00:04:35,599
Het lenen. Ik geef het terug.

45
00:04:35,677 --> 00:04:37,919
Je gaat het nooit nemen
de John A. Warden van mij.

46
00:04:37,990 --> 00:04:42,279
Bewakers, ik geloof kapitein Ibanez
heb een escorte nodig naar de oostvleugel.

47
00:04:43,045 --> 00:04:45,094
Wat wil je met mijn schip Carl?

48
00:04:45,732 --> 00:04:50,108
Carmen, dat is geheim.
Maar ik kan je dit vertellen,

49
00:04:50,133 --> 00:04:53,280
deze missie, oh deze missie
zal het tij keren.

50
00:04:53,343 --> 00:04:55,679
Je was altijd zo'n klootzak.

51
00:04:55,936 --> 00:04:59,178
En ik ben er altijd zo dol op
Jij ook, Carmen.

52
00:04:59,261 --> 00:05:00,857
Tot ziens op Terra.

53
00:05:01,793 --> 00:05:04,043
Vriend altijd, toch?

54
00:05:18,298 --> 00:05:21,026
Een teamherlading!

55
00:05:22,892 --> 00:05:24,917
Dit is een teamleider
naar Fort Casey.

56
00:05:25,106 --> 00:05:26,407
Eva, kom binnen

57
00:05:26,462 --> 00:05:27,979
Over verdomde tijd.

58
00:05:27,979 --> 00:05:30,174
Het is hier een beetje druk,
vertrek nu. Dok B.

59
00:05:30,284 --> 00:05:31,221
Op weg.

60
00:05:31,463 --> 00:05:32,393
Toon wat gedoe.

61
00:05:32,598 --> 00:05:35,208
Het is nu stil, maar dat
zal niet duren.

62
00:05:35,209 --> 00:05:36,301
Evac komt naar buiten.

63
00:05:36,421 --> 00:05:38,713
Houd je ogen open
en je hoofd naar beneden.

64
00:05:38,859 --> 00:05:40,938
Ik wil niemand verliezen
tot eigen vuur.

65
00:05:46,199 --> 00:05:47,770
Wie heeft de leiding?

66
00:05:47,824 --> 00:05:49,176
Waarnemend commandant meneer!

67
00:05:49,379 --> 00:05:51,683
Majoor Henry Varro was geweest
van dienst ontheven.

68
00:05:51,738 --> 00:05:54,057
Opgelucht? Wat gebeurt er in vredesnaam?

69
00:05:54,449 --> 00:05:58,259
Dit was een zelfmoordmissie van
de gekko. Verdomd hoofddeksel!

70
00:05:58,290 --> 00:06:01,144
Hou je mond Ratazz.
Wil je net als Hero opgepakt worden?

71
00:06:45,072 --> 00:06:47,971
We zijn hier weg.
Laten we teruggaan naar het schip.

72
00:06:48,238 --> 00:06:50,949
Mech, hoe gaat het?
met die aanklacht?

73
00:06:51,042 --> 00:06:53,067
Gewapend en gevaarlijk.

74
00:07:01,301 --> 00:07:03,793
Je maakt een grapje!

75
00:07:12,208 --> 00:07:14,357
Bedankt voor het wachten, Jack-ass

76
00:07:16,228 --> 00:07:19,263
Commando, als er een nieuwe order is
laat het me godverdomme weten.

77
00:07:19,381 --> 00:07:22,326
Gaan wij de
John A. Warden of niet?

78
00:07:33,420 --> 00:07:34,819
Achter ons!

79
00:07:34,889 --> 00:07:38,664
Meneer! Dit is de grootste, dat kan niet
houd nog even vol. Wij zijn...

80
00:07:38,844 --> 00:07:41,431
Fuck klootzakken....

81
00:07:42,752 --> 00:07:46,497
Kapitein Jonah, dit is een A-team.
Landingsschip vernietigd.

82
00:07:46,552 --> 00:07:47,434
Nu direct aan boord.

83
00:07:47,489 --> 00:07:51,622
Zeg dat maar, zodra je dat bent
aan boord zal Alesia vertrekken.

84
00:07:52,878 --> 00:07:55,778
Linkse formatie! Val terug
naar de Alesia.

85
00:08:17,330 --> 00:08:20,103
Houd formatie vast!  Houd formatie vast!

86
00:08:29,335 --> 00:08:32,257
Mijn arm! Mijn verdomde arm!

87
00:08:34,540 --> 00:08:35,719
Medic!

88
00:08:42,304 --> 00:08:43,586
424!

89
00:08:44,857 --> 00:08:45,896
425!

90
00:08:46,818 --> 00:08:47,850
426!

91
00:08:48,529 --> 00:08:50,233
Keer terug naar het schip!

92
00:08:52,817 --> 00:08:53,864
428!

93
00:08:54,676 --> 00:08:55,918
429!

94
00:08:56,692 --> 00:08:57,411
30!

95
00:08:58,067 --> 00:08:58,702
431!

96
00:08:58,773 --> 00:09:02,535
Trig, beweeg je verdomde reet!
We vertrekken!

97
00:09:15,676 --> 00:09:16,731
Kom op.

98
00:09:17,012 --> 00:09:18,114
Kom op.

99
00:09:20,973 --> 00:09:22,926
Springen!

100
00:09:34,503 --> 00:09:36,015
Bedankt.

101
00:09:37,015 --> 00:09:37,960
Altijd.

102
00:09:38,539 --> 00:09:40,476
- Scoren?
- 430.

103
00:09:41,891 --> 00:09:43,391
Geven of nemen.

104
00:10:11,841 --> 00:10:14,224
Ga je het doen of zo?

105
00:10:14,318 --> 00:10:16,751
Raak het Maestro

106
00:10:18,509 --> 00:10:21,212
3, 2, 1.

107
00:10:21,301 --> 00:10:22,985
Boom!

108
00:10:30,560 --> 00:10:33,646
Kom op kerel, dit gedoe is nog niet voorbij.

109
00:10:38,429 --> 00:10:41,976
Haha ja, oké.

110
00:10:50,244 --> 00:10:52,854
Dus wat gebeurt er in vredesnaam
voor jullie daar beneden?

111
00:10:52,948 --> 00:10:55,409
We zaten precies bovenop een
moederverdomde mierenhoop.

112
00:10:55,565 --> 00:11:01,097
Varro, red ons, dan die ESP
lul, Jenkins stuurde ons op de vlucht.

113
00:11:01,253 --> 00:11:04,238
Rechtstreeks in een verdomde bijenkorf.

114
00:11:04,311 --> 00:11:06,610
Maar je hebt die onzin niet van mij gehoord.

115
00:11:06,757 --> 00:11:08,450
Ah sorry, zei je iets?

116
00:11:08,481 --> 00:11:09,577
Aandacht!

117
00:11:14,387 --> 00:11:16,747
Jullie mogen allemaal trots op jezelf zijn.

118
00:11:19,075 --> 00:11:20,598
We redden een aantal levens

119
00:11:20,794 --> 00:11:22,809
en we doden wat insecten

120
00:11:23,748 --> 00:11:26,021
Maar we hebben vandaag een aantal goede soldaten verloren.

121
00:11:26,365 --> 00:11:27,670
Op de doden.

122
00:11:27,772 --> 00:11:30,171
En naar de volgende man die sterft.

123
00:11:30,265 --> 00:11:31,684
Laten we nu teruggaan naar Terra

124
00:11:31,723 --> 00:11:34,155
en we kunnen er wat echt in doen
bril in deze handen.

125
00:11:44,016 --> 00:11:45,699
Hé, kijk dat eens.

126
00:11:46,149 --> 00:11:49,922
Wat is er aan de hand, dat heb je nooit gezien
een flankering zonder arm ervoor?

127
00:11:50,086 --> 00:11:52,329
Ja, maar meestal wel
lijkt op Rataz.

128
00:11:53,130 --> 00:11:54,458
Ratazz?

129
00:11:54,606 --> 00:11:55,857
Zo noemen ze mij

130
00:11:55,858 --> 00:11:58,423
omdat je geen a hebt gegeven
onzin over wat dan ook.

131
00:11:58,423 --> 00:11:59,294
Wat een verrassing.

132
00:11:59,429 --> 00:12:03,086
Hé, dat wil je wel
je naar de douche wijzen?

133
00:12:03,366 --> 00:12:05,094
Ik zou je terug kunnen wassen.

134
00:12:07,174 --> 00:12:09,156
Wil je mijn voorkant niet wassen?

135
00:12:20,396 --> 00:12:21,701
Stil!

136
00:12:38,479 --> 00:12:39,947
Kapitein op de brug.

137
00:12:40,589 --> 00:12:43,542
Ga zitten, dit is van jou
schip niet de mijne Kapitein.

138
00:12:43,636 --> 00:12:47,428
Eenvoudig respect Kapitein Ibanez
voor wat er gebeurt op Planeet B.

139
00:12:48,532 --> 00:12:50,900
Waren er maar meer strepen op die manier uitgevoerd.

140
00:12:51,436 --> 00:12:52,686
Ik had een goed team.

141
00:12:53,163 --> 00:12:54,849
Wat kun je mij vertellen?

142
00:12:55,749 --> 00:12:57,914
- Over?
- Waar is mijn schip?

143
00:12:57,953 --> 00:12:59,691
En waarom wil Jenkins het zo graag?

144
00:12:59,754 --> 00:13:02,982
Kapitein, geloof me als ik kon
voorzien van enige informatie

145
00:13:03,052 --> 00:13:05,770
Dit schip zet de achtervolging in
de John A. Warden, nietwaar?

146
00:13:05,841 --> 00:13:07,798
Ik begrijp uw bezorgdheid
van John A. Warden

147
00:13:07,799 --> 00:13:11,047
Kapitein Ibanez, maar dit is de
Alesia en wij bevelen het.

148
00:13:11,117 --> 00:13:13,609
Onze orders zijn om terug te keren naar Terra

149
00:13:13,656 --> 00:13:15,945
Laat me dan die gegevens zien
het pad van John A. Warden.

150
00:13:16,048 --> 00:13:17,589
Waar gaat ze heen?

151
00:13:17,644 --> 00:13:18,667
We kennen Kapitein niet.

152
00:13:18,948 --> 00:13:22,872
We verloren haar signaal binnenkort
nadat we de achtervolging begonnen.

153
00:13:25,944 --> 00:13:28,871
Neem contact met mij op als je het gevonden hebt
de John A. Warden.

154
00:13:29,837 --> 00:13:31,265
Ja, ja, kapitein

155
00:13:34,987 --> 00:13:38,025
Heb je geen joint of iets dergelijks?

156
00:13:38,447 --> 00:13:40,675
Dit is een ernstige wond.

157
00:13:42,901 --> 00:13:44,541
Het had veel erger kunnen zijn.

158
00:13:44,612 --> 00:13:47,517
Ik kan zoiets niet behouden
dit off-the-record.

159
00:13:48,151 --> 00:13:50,564
Ik zal wel moeten
doe je arm eraf.

160
00:13:50,668 --> 00:13:52,135
Prima. Maar kijk..

161
00:13:52,425 --> 00:13:55,378
Doe in ieder geval wat je kunt om daar zeker van te zijn
het komt niet terug bij mijn ouders.

162
00:13:55,464 --> 00:13:57,474
Dat kun je tenminste doen, toch dokter?

163
00:14:03,292 --> 00:14:04,230
Laten we dit doen.

164
00:14:04,906 --> 00:14:06,901
Waarom wachten we niet tot
de schudstop?

165
00:14:06,902 --> 00:14:07,966
Het schip zal in orde zijn.

166
00:14:07,967 --> 00:14:09,563
Ik heb het niet over het schip.

167
00:14:46,807 --> 00:14:50,604
Hey noob, dansles
is verderop in de gang.

168
00:14:50,674 --> 00:14:53,689
Nee, het is hier. Zin om te dansen?

169
00:14:54,778 --> 00:14:57,001
Deze ring is om te vechten.

170
00:14:57,002 --> 00:14:58,153
Humor mij.

171
00:14:59,996 --> 00:15:01,863
- Hoe heet je?
- Chow.

172
00:15:02,036 --> 00:15:03,021
Nou chow,

173
00:15:03,187 --> 00:15:05,340
Normaal dans ik niet met jongens,

174
00:15:05,372 --> 00:15:08,029
maar in jouw geval zal ik dat doen
maak een uitzondering.

175
00:15:08,325 --> 00:15:09,770
Op wie staat uw geld?

176
00:15:09,973 --> 00:15:11,246
Ratazz is groter.

177
00:15:11,653 --> 00:15:13,996
- Maar boven is er niet veel.
- Welke kerel dan ook.

178
00:15:14,089 --> 00:15:17,724
Ratazz bezorgt hem een goede hit,
Chow gaat naar beneden.

179
00:15:17,779 --> 00:15:19,240
Shit, als hij ooit een klap zou kunnen geven.

180
00:15:19,310 --> 00:15:21,099
Chow is een snelle man.

181
00:15:21,857 --> 00:15:26,442
Oké vechters naar jullie hoeken.

182
00:15:29,522 --> 00:15:33,405
Je gaat achteruit,
Ik zal niet nog minder over je denken.

183
00:15:35,156 --> 00:15:38,132
Als ik aanbel,
komen vechtend naar buiten.

184
00:15:39,657 --> 00:15:41,820
We gaan je missen
als je weg bent.

185
00:16:09,566 --> 00:16:11,445
Maar goed dat dat er is
niet veel boven,

186
00:16:11,446 --> 00:16:12,831
hoeft u zich geen zorgen te maken
over hersenschade.

187
00:16:12,909 --> 00:16:15,198
Hé, beschadig dit...

188
00:16:29,202 --> 00:16:30,496
Hé..

189
00:16:42,228 --> 00:16:44,036
Zie je dat?

190
00:16:48,679 --> 00:16:50,804
Wist niet dat je het in je had.

191
00:16:52,890 --> 00:16:54,711
Flits van inspiratie.

192
00:16:59,299 --> 00:17:00,768
E-057..

193
00:17:00,947 --> 00:17:02,947
E-057..

194
00:17:03,587 --> 00:17:07,212
E...0..5...7

195
00:17:25,287 --> 00:17:26,693
Bedankt. Ik waardeer het echt..

196
00:17:27,006 --> 00:17:28,640
het.

197
00:17:35,414 --> 00:17:37,988
Ze kunnen mij geen a
slapen tot morgen.

198
00:17:38,648 --> 00:17:41,030
Bedankt dat ik de comm mag gebruiken...

199
00:17:41,031 --> 00:17:42,219
Tia

200
00:17:42,635 --> 00:17:44,053
Tia Dürer

201
00:17:44,183 --> 00:17:46,751
- Trig is in orde.
- Otti's heksen.

202
00:17:46,862 --> 00:17:48,696
Insectenspray.

203
00:17:50,443 --> 00:17:52,053
Hé...

204
00:17:52,404 --> 00:17:54,413
Bedankt voor de vangst..

205
00:17:54,498 --> 00:17:56,628
bij Fort Casey.

206
00:17:57,701 --> 00:17:58,974
Slaap je met een pistool?

207
00:17:59,490 --> 00:18:01,932
Jij weet vast iets wat ik niet weet.

208
00:18:02,736 --> 00:18:05,342
Barreta XXX4.

209
00:18:05,643 --> 00:18:07,487
Een klassieker.

210
00:18:12,557 --> 00:18:14,611
Je hebt een mooie glimlach voor een soldaat.

211
00:18:14,674 --> 00:18:15,942
Bedankt.

212
00:18:16,783 --> 00:18:18,204
Ik denk.

213
00:18:19,017 --> 00:18:20,295
Dus..

214
00:18:20,478 --> 00:18:21,510
Zin in een kleine training?

215
00:18:21,710 --> 00:18:26,148
Ik denk dat ik ongeveer het hele doel heb
oefen dat ik vandaag kon staan.

216
00:18:26,235 --> 00:18:28,809
Ja, ik zat aan iets te denken
nog een beetje...

217
00:18:28,972 --> 00:18:30,480
Extreem-minder.

218
00:18:36,157 --> 00:18:38,775
Je hebt de . niet echt gebruikt
intercom, toch?

219
00:18:39,228 --> 00:18:41,407
Wilt u meer weten?

220
00:18:49,651 --> 00:18:52,242
Iedereen doet zijn deel.

221
00:19:05,351 --> 00:19:08,406
Majoor Henry Varro..

222
00:19:10,406 --> 00:19:14,093
Een van de meest versierde
officieren in de federatie.

223
00:19:16,093 --> 00:19:20,500
Je verdient langeafstandsoperaties
op plaatsen waar zelfs God dat niet doet.

224
00:19:25,683 --> 00:19:27,425
Wat heb je gedaan?

225
00:19:27,777 --> 00:19:28,995
Waarom wil je niet praten?

226
00:19:30,148 --> 00:19:33,228
En waarom willen je mannen niet praten?

227
00:19:43,114 --> 00:19:47,771
HIJ-RO

228
00:19:56,489 --> 00:19:58,698
Het zijn er een paar
wijzigingen die u kunt aanbrengen

229
00:19:58,699 --> 00:20:01,326
scoren op de zwarte markt
als je in Terra aankomt.

230
00:20:01,341 --> 00:20:03,906
Maar wat de federatie betreft
zou ervoor betalen,

231
00:20:03,907 --> 00:20:05,427
het is nog steeds mooi
goede prothese.

232
00:20:05,465 --> 00:20:06,076
Ik heb het.

233
00:20:06,514 --> 00:20:07,771
Leuk werk.

234
00:20:07,810 --> 00:20:09,615
Weet niet waar je zenuwachtig voor bent..

235
00:20:09,673 --> 00:20:12,020
Ik wed dat dit er goed uitziet
zoals alle anderen.

236
00:20:13,744 --> 00:20:15,634
Welke anderen? Jij bent mijn eerste.

237
00:20:17,353 --> 00:20:18,984
Feitelijk is
jij bent de eerste man

238
00:20:18,985 --> 00:20:20,892
dat ik daar live aan heb gewerkt.

239
00:20:26,009 --> 00:20:28,378
Elke commandant
Ik heb ooit gediend onder,

240
00:20:28,379 --> 00:20:30,941
probeert mij te laten gebruiken
regulier machinegeweer.

241
00:20:31,384 --> 00:20:34,690
Dat is totdat ze zien hoe
velen dood ik zonder één.

242
00:20:35,275 --> 00:20:37,208
En ze vragen mij niet meer.

243
00:20:40,909 --> 00:20:42,924
Mijn ouders hebben mij dat geweer nagelaten.

244
00:20:46,302 --> 00:20:49,192
Er was een wapenkamer in mijn woonplaats.

245
00:20:49,403 --> 00:20:52,467
Iedereen werkte daar.

246
00:20:56,439 --> 00:21:00,253
Dat is totdat de insecten smolten
de plaats met een plasmabom.

247
00:21:00,629 --> 00:21:05,427
Soldaten, burgers, gezinnen.

248
00:21:06,060 --> 00:21:07,891
Iedereen stierf.

249
00:21:10,861 --> 00:21:14,939
Ik heb toen gezworen dat ik zou doden
net zoveel bugs.

250
00:21:18,079 --> 00:21:20,312
En ik zou het doen met dat pistool.

251
00:21:21,258 --> 00:21:23,516
Tel je daarom?

252
00:21:24,636 --> 00:21:27,948
Nee, daarom telt het.

253
00:22:07,587 --> 00:22:09,110
Godverdomme Karel.

254
00:22:18,227 --> 00:22:20,312
Waar heb je geleerd
die hooimaker?

255
00:22:20,406 --> 00:22:21,358
Dansles.

256
00:22:22,227 --> 00:22:23,945
Shit! Ik wist het!

257
00:22:24,180 --> 00:22:25,650
Ik voelde het gewoon.

258
00:22:26,120 --> 00:22:28,791
We gaan Terra niet zien
binnenkort.

259
00:22:28,831 --> 00:22:29,643
Wel privé...

260
00:22:29,698 --> 00:22:30,674
Specialist eigenlijk.

261
00:22:31,214 --> 00:22:33,339
Nou...bijna

262
00:22:33,400 --> 00:22:35,123
5 punten tekort op de ESP-test,

263
00:22:35,124 --> 00:22:37,623
als er nog een jas was
een diamant zijn geweest,

264
00:22:37,624 --> 00:22:39,791
Ik zou hier niet zijn
met je stomme ezels.

265
00:22:41,896 --> 00:22:43,490
Jij klootzak!

266
00:22:43,583 --> 00:22:45,762
Zo weet je het altijd
als ik onder de douche sta.

267
00:22:47,748 --> 00:22:51,100
Dus, kun je vertellen wat?
Ik denk nu?

268
00:22:51,159 --> 00:22:53,190
Verdomd, zelfs ik weet wat
je denkt nu.

269
00:22:53,206 --> 00:22:54,253
Je maakt me ziek.

270
00:23:00,430 --> 00:23:02,016
Hoe gaat het met luitenant Daugherty?

271
00:23:02,118 --> 00:23:03,492
Ik dacht dat je in de geneeskunde zat?

272
00:23:03,610 --> 00:23:04,164
Ach...

273
00:23:04,634 --> 00:23:05,736
Was niet zo erg als het lijkt.

274
00:23:09,356 --> 00:23:12,316
Ah..blij dat jullie het konden redden.

275
00:23:23,160 --> 00:23:23,987
Op de plaats rust.

276
00:23:26,561 --> 00:23:28,623
Ik wilde dat jullie jullie allemaal persoonlijk inlichten.

277
00:23:28,664 --> 00:23:29,360
Eerst en vooral,

278
00:23:29,445 --> 00:23:33,306
omdat ik weet van de grote offers
van zowel de bemanning van de Alesia

279
00:23:33,368 --> 00:23:35,509
evenals de verdediger
van Fort Casey van Maine

280
00:23:35,510 --> 00:23:37,716
en de grote verliezen
dat je geleden hebt

281
00:23:37,717 --> 00:23:40,966
en ten tweede weet ik dat je dat zou kunnen
ze gebruiken nu allemaal een beetje RNR

282
00:23:41,218 --> 00:23:43,108
Geloof me, ik ben er zelf geweest.

283
00:23:43,464 --> 00:23:46,262
Maar helaas,
we hebben een situatie.

284
00:23:47,200 --> 00:23:47,793
Wat?!

285
00:23:47,879 --> 00:23:48,497
Stowen!

286
00:23:48,605 --> 00:23:50,480
De John A. Warden is stil geworden.

287
00:23:50,951 --> 00:23:55,029
De Alesia is het enige ruimteschip in de ruimte
de gebieden van het laatste contact.

288
00:23:55,201 --> 00:23:57,594
Ik heb uw Kapitein bevolen
koers te verleggen,

289
00:23:57,595 --> 00:23:59,844
zoek de directeur en ga op onderzoek uit.

290
00:24:01,297 --> 00:24:02,980
Heeft u een vraag?

291
00:24:04,484 --> 00:24:04,977
Ja.

292
00:24:05,219 --> 00:24:08,156
Ik denk dat ik namens iedereen spreek
Fort Casey als ik dit zeg...

293
00:24:08,289 --> 00:24:09,671
Hou verdomme je mond!

294
00:24:09,719 --> 00:24:11,244
Het is oké, ga verder.

295
00:24:13,118 --> 00:24:16,181
We gaan alleen naar binnen als
Held pakt punt.

296
00:24:17,341 --> 00:24:17,943
Held?

297
00:24:18,404 --> 00:24:19,057
Majoor Henry Varro.

298
00:24:19,152 --> 00:24:21,433
Commandant van Fort Casey, generaal Rico.

299
00:24:22,544 --> 00:24:23,122
Juist...

300
00:24:24,294 --> 00:24:26,417
Gearresteerd door Dr. Carl
Jenkins wegens insubordinatie

301
00:24:26,456 --> 00:24:28,131
bij de slag bij Fort Casey.

302
00:24:29,279 --> 00:24:30,110
Prima!

303
00:24:30,110 --> 00:24:33,042
Als majoor Varro dat wil
deelnemen aan deze missie,

304
00:24:33,043 --> 00:24:35,380
de mobiele infanterie wel
zijn dienst aanvaarden.

305
00:24:35,381 --> 00:24:38,549
Dit zal echter op geen enkele manier gebeuren
schadelijk zijn voor zijn proces.

306
00:24:38,550 --> 00:24:39,587
Wordt dat begrepen?

307
00:24:39,776 --> 00:24:40,854
Begrepen meneer.

308
00:24:41,260 --> 00:24:44,284
Waarschijnlijk verliezen we de communicatie
terwijl je de Nevel oversteekt...

309
00:24:45,292 --> 00:24:47,534
Godspeed Alesia!

310
00:24:47,644 --> 00:24:48,749
Afgewezen!

311
00:24:50,808 --> 00:24:53,145
Verzamelen in de verzamelplaats.

312
00:24:53,476 --> 00:24:55,168
Een woord Kapitein Ibanez.

313
00:24:57,999 --> 00:24:59,671
Waarom liet je hem mijn schip meenemen?

314
00:25:00,645 --> 00:25:04,700
Carmen, het is niet jouw schip
behoort tot de Terran Federatie.

315
00:25:05,044 --> 00:25:08,698
Generaal Rico, misschien herinnert u zich dat nog
er was een zekere jonge soldaat

316
00:25:08,699 --> 00:25:11,224
wie was er bij mij toen de
Rodger Young als hij down is

317
00:25:11,644 --> 00:25:15,433
Ik heb gezworen dat dat nooit zou gebeuren
naar een schip onder mijn bevel.

318
00:25:16,777 --> 00:25:18,856
Dit is niet mijn keuze

319
00:25:18,887 --> 00:25:19,606
Lieverd, kijk.

320
00:25:19,607 --> 00:25:22,480
Het maakt me niet uit wat je dacht
over Carl toen je hem nog kende

321
00:25:22,543 --> 00:25:23,895
en het maakt mij niet uit wat jij doet
denk nu aan hem.

322
00:25:24,520 --> 00:25:25,813
Hij is minister van
paranormale oorlogsvoering

323
00:25:25,814 --> 00:25:29,340
en het opperbevel heeft toestemming gegeven
om de John A. Warden te gebruiken.

324
00:25:30,661 --> 00:25:32,087
Kijk, Carmen...

325
00:25:32,552 --> 00:25:36,001
Dit is een missie die zo geheim is
Ik weet niet eens wat..

326
00:25:36,002 --> 00:25:37,466
En kijk hoe goed het gaat.

327
00:25:37,810 --> 00:25:40,669
Je weet dat de John A. Warden
zoals de rug van je hand

328
00:25:42,005 --> 00:25:43,753
Ik wil dat je aan boord gaat
met het inbrengteam.

329
00:25:43,754 --> 00:25:44,999
Ik keek naar het manifest.

330
00:25:45,672 --> 00:25:48,547
Dat schip werd niet zomaar donker,

331
00:25:49,234 --> 00:25:51,313
haar signaal was uitgeschakeld.

332
00:25:51,657 --> 00:25:53,577
En jij weet net zo goed als ik:

333
00:25:53,578 --> 00:25:55,820
de enige die dat heeft
de meeuw om een te rennen

334
00:25:55,852 --> 00:25:58,939
Federatie sterrenschip
donker is Carl Jenkins.

335
00:25:59,617 --> 00:26:01,859
En hoe weet je dat we dat zijn?
zelfs dicht bij mijn schip?

336
00:26:02,094 --> 00:26:06,234
Voordat we het contact verloren, analyseren we
enkele van de verspreide signalen.

337
00:26:06,289 --> 00:26:07,762
Koers en snelheid berekenen,

338
00:26:07,763 --> 00:26:10,504
we hebben een goed kunnen bemachtigen
schatting van de locatie.

339
00:26:10,505 --> 00:26:11,571
Nu klopt het niet,

340
00:26:11,572 --> 00:26:13,551
maar we kunnen je pakken
behoorlijk dichtbij.

341
00:26:16,967 --> 00:26:17,662
Prima!

342
00:26:18,615 --> 00:26:20,162
Ik zal het doen.

343
00:26:20,240 --> 00:26:22,772
Maar niet om Carl sorry te redden,

344
00:26:22,773 --> 00:26:26,163
Ik zal het doen om mijn schip terug te nemen.

345
00:26:26,362 --> 00:26:27,846
Wees voorzichtig.

346
00:26:28,369 --> 00:26:31,990
We hebben je terug nodig, intact,
als deze zaak voorbij is.

347
00:26:33,641 --> 00:26:35,492
Bedankt Johnny.

348
00:26:36,493 --> 00:26:37,367
Hé Carmen...

349
00:26:37,462 --> 00:26:41,978
Als dit voorbij is, jij misschien ook
en ik zou elkaar kunnen ontmoeten bij Zim en een..

350
00:26:42,923 --> 00:26:43,813
Ja..

351
00:26:45,110 --> 00:26:46,087
Ja...

352
00:26:48,485 --> 00:26:54,202
Ik moet je zeggen: dit lukt niet
schadelijk zijn voor uw proces.

353
00:26:55,499 --> 00:26:57,359
Ah..kom op,

354
00:26:57,624 --> 00:26:59,585
Ik had niets
met dit alles te maken hebben.

355
00:26:59,640 --> 00:27:02,431
Ik ben maar een verdomde conciërge
proberen het schoon te maken.

356
00:27:06,370 --> 00:27:07,112
Kijk, majoor...

357
00:27:07,269 --> 00:27:11,217
Ik ben geen oorlog enthousiast over
Carl Jenkins redden dan jij..

358
00:27:12,602 --> 00:27:14,251
Maar je mannen willen je.

359
00:27:16,165 --> 00:27:18,963
En iets zegt mij:
we hebben je nodig.

360
00:27:21,822 --> 00:27:22,924
Luitenant Daugherty..

361
00:27:23,150 --> 00:27:25,096
We hebben de John A. Warden gevonden

362
00:27:25,719 --> 00:27:29,769
Vertel Kapitein Jonah dat hij naar toe moet gaan
buiten bereik blijven. Ik kom zo.

363
00:27:35,004 --> 00:27:36,585
Dus, wat is het?

364
00:27:42,125 --> 00:27:44,164
Haal deze kettingen van me af.

365
00:28:08,428 --> 00:28:11,740
Het zal jammer zijn als er een verdwaalde is
schot raakte Jenkins.

366
00:28:11,944 --> 00:28:14,429
Kijk, ik weet dat je boos bent,
maar denk niet eens aan dat soort dingen.

367
00:28:14,530 --> 00:28:17,970
Ze gooiden Hero in de cel, jij
of ik, Heilige Man of Kharon,

368
00:28:17,971 --> 00:28:20,451
wat denk je dat ze zijn
doen tegen grunts zoals wij?

369
00:28:20,491 --> 00:28:23,490
Ze duwden ons eruit
de verdomde luchtsluis.

370
00:28:23,545 --> 00:28:25,076
Dus ik moet op mijn kont letten?

371
00:28:25,241 --> 00:28:28,265
Ja, maar als je dat niet doet
Doe dat, kijk tenminste naar de mijne.

372
00:28:37,185 --> 00:28:39,279
Ach man, fuck you!

373
00:28:40,631 --> 00:28:43,162
Ik kan niet geloven dat ik de enige ben die dat is
heb hier niet rondgehangen.

374
00:28:47,520 --> 00:28:49,798
Het lijkt erop dat je alles hebt
uw bases bedekt.

375
00:28:50,262 --> 00:28:53,364
Vertel me, heilige man, welke
ga je vandaag redden?

376
00:29:02,002 --> 00:29:04,612
Ik kan voor mezelf zorgen.

377
00:29:11,020 --> 00:29:14,622
Vrouwen, ze maken de hoogtepunten hoger
en de dieptepunten vaker.

378
00:29:14,739 --> 00:29:17,215
Zijn atheïsten de enige
filosoof die u kunt citeren?

379
00:29:17,626 --> 00:29:23,243
Ik vind een gelovige zoals jij zoekt
zo weinig dingen die de moeite waard zijn om te beoordelen.

380
00:29:23,947 --> 00:29:24,869
En ik vond..

381
00:29:25,326 --> 00:29:31,138
Dat hij die zo uitkijkt naar de
afgrond is gewoon bang voor het licht.

382
00:29:32,276 --> 00:29:34,433
Ik ga je een pen geven.

383
00:29:34,512 --> 00:29:36,433
Wacht, heb je dat net verzonnen?

384
00:29:37,051 --> 00:29:39,285
Nee, dat schrijf ik niet op.

385
00:29:44,558 --> 00:29:47,887
John A. Warden, dit is de
Alesia, reageer alsjeblieft.

386
00:29:49,387 --> 00:29:54,288
Ik probeer alles, stem, radioflits,
zelfs lichtcode. Niets.

387
00:29:54,351 --> 00:29:56,178
Blijf het proberen, luitenant.

388
00:29:56,202 --> 00:29:58,022
Zoom in op de brug.

389
00:29:59,417 --> 00:30:01,237
Misschien kunnen ze ons niet horen.

390
00:30:02,385 --> 00:30:04,940
Ze moeten weten wat
ons doel is.

391
00:30:06,048 --> 00:30:09,360
Brug, dit is jouw
Kapitein, reageer nu!

392
00:30:09,361 --> 00:30:12,357
Als u dat niet doet
reageer, we gaan aan boord.

393
00:30:19,541 --> 00:30:23,478
Ga aan boord, dat is mijn schip niet meer.

394
00:30:55,299 --> 00:30:56,643
Kinderen?

395
00:30:58,815 --> 00:31:00,135
Echtgenoot?

396
00:31:01,965 --> 00:31:04,917
Stierf op planeet 4976.

397
00:31:05,011 --> 00:31:07,558
Hé, zoals ik het bedacht had,

398
00:31:07,613 --> 00:31:10,459
de bugs kregen meer reden
heiliger zijn dan ik.

399
00:31:10,576 --> 00:31:14,912
Ik heb er honderden vermoord.
Ze vermoorden nul van mij.

400
00:31:19,158 --> 00:31:20,729
Ah man..

401
00:31:23,409 --> 00:31:27,009
Luister, ik wil je
om mij een plezier te doen...

402
00:31:27,086 --> 00:31:27,759
Ja?

403
00:31:28,118 --> 00:31:29,727
Als het mij niet lukt,

404
00:31:29,728 --> 00:31:32,583
Het maakt mij niet uit wat
gebeurt er met mijn lichaam

405
00:31:32,584 --> 00:31:35,825
maar probeer mijn
geweerkijker wil je?

406
00:31:35,826 --> 00:31:38,535
En laat het begraven in mijn woonplaats.

407
00:31:40,466 --> 00:31:42,357
Kijk, ik hou niet van dampen.

408
00:31:42,935 --> 00:31:44,581
Doe mij een plezier,

409
00:31:44,667 --> 00:31:47,160
laat je niet vermoorden.

410
00:32:17,581 --> 00:32:19,784
Oké, jongens en meisjes..

411
00:32:21,019 --> 00:32:23,552
Het lijkt erop dat dit gaat
mijn laatste missie zijn,

412
00:32:23,553 --> 00:32:25,135
dus laten we er een goede van maken.

413
00:32:26,010 --> 00:32:28,835
Het is onze taak om de
John A. Warden,

414
00:32:28,836 --> 00:32:30,739
red alle overlevenden

415
00:32:30,740 --> 00:32:33,933
en roei ze uit
weerstand die we zouden kunnen tegenkomen.

416
00:32:34,020 --> 00:32:35,129
Heb je dat?

417
00:32:36,387 --> 00:32:37,496
Meneer ja meneer!

418
00:32:38,887 --> 00:32:41,058
Oké soldaten..

419
00:32:41,136 --> 00:32:43,707
Laten we de dame haar schip terugbrengen.

420
00:32:53,619 --> 00:32:55,408
Start de dockingprocedure.

421
00:32:55,658 --> 00:32:57,938
Het starten van de dockingprocedure.

422
00:33:01,965 --> 00:33:05,949
Team 1, luitenant Daugherty, Ice,
Trig, Mech, Shockjock

423
00:33:05,980 --> 00:33:08,020
zal kapitein Ibanez naar de brug leiden.

424
00:33:09,122 --> 00:33:14,793
Team 2, Jace, Kharon, Chow, Bugspray,
Gunfather, Ratazz, Heilige Man

425
00:33:14,840 --> 00:33:15,488
en de rest van jou,

426
00:33:15,528 --> 00:33:17,254
jij gaat met mij mee
naar de machinekamer.

427
00:33:17,302 --> 00:33:21,122
Ik weet niet of we het zullen vinden
wees daar dus op alles voorbereid.

428
00:33:21,615 --> 00:33:22,662
Laten we gaan..

429
00:33:32,382 --> 00:33:34,960
Zwaartekracht nul, zuurstofniveau geel.

430
00:33:35,000 --> 00:33:36,742
Klaar om aan boord te gaan van de John A. Warden.

431
00:34:03,498 --> 00:34:04,388
We zijn binnen.

432
00:34:04,735 --> 00:34:07,446
Team 1 op weg naar de brug.

433
00:34:15,119 --> 00:34:18,244
Team 2 instappen, verhuizen
richting de machinekamer.

434
00:34:43,803 --> 00:34:46,201
Iets verderop..

435
00:34:47,834 --> 00:34:49,053
Nee..

436
00:34:52,874 --> 00:34:54,890
Oh mijn god...

437
00:34:57,492 --> 00:35:01,023
Team twee, we hebben lichamen
vlakbij de brug.

438
00:35:01,389 --> 00:35:04,076
We hebben overal lichamen.

439
00:35:07,308 --> 00:35:10,175
Ah man, ze zijn door insecten gescheurd

440
00:35:10,238 --> 00:35:13,590
Besmetting bevestigen,
blijf scherp mensen.

441
00:35:13,637 --> 00:35:15,199
Het nadert het doel.

442
00:35:17,851 --> 00:35:20,937
Dochtertje voor team 2,
we zijn op de brug.

443
00:35:23,461 --> 00:35:25,930
En het is niet mooi.

444
00:35:33,913 --> 00:35:36,813
Heb meerdere slachtoffers.

445
00:35:37,757 --> 00:35:40,210
En een dood insect.

446
00:35:44,327 --> 00:35:45,632
Alles duidelijk!

447
00:35:47,179 --> 00:35:49,055
Shockjock...

448
00:35:55,554 --> 00:35:57,343
Een enorme scheurende wond...

449
00:36:03,757 --> 00:36:05,467
Mijn bemanning.

450
00:36:10,677 --> 00:36:14,803
Brug is beveiligd, team 2
wat is je status, voorbij.

451
00:36:14,804 --> 00:36:17,421
Het binnengaan van de machinekamer is voorbij.

452
00:36:31,160 --> 00:36:33,081
Bloedbad..

453
00:36:33,128 --> 00:36:36,276
Team twee verkenner, ik werd dood
soldaten en insecten.

454
00:36:37,792 --> 00:36:39,597
Heilige shit!

455
00:36:39,902 --> 00:36:41,419
Amen.

456
00:36:45,553 --> 00:36:46,803
Waarom sterven ze hier allemaal?

457
00:36:46,850 --> 00:36:49,092
Focus op de missietroepen.

458
00:36:49,186 --> 00:36:51,568
Chow, bereid de motoren voor.

459
00:36:51,940 --> 00:36:53,300
Ja meneer!

460
00:37:05,487 --> 00:37:07,614
Majoor, ik heb een overlevende

461
00:37:07,701 --> 00:37:09,409
Nou, zoek hem.

462
00:37:09,489 --> 00:37:11,652
Chow, wat is er?
status van die motor?

463
00:37:11,714 --> 00:37:13,269
- Geef mij er 10.
- Je hebt er vijf.

464
00:37:13,320 --> 00:37:13,800
Ja meneer

465
00:37:14,301 --> 00:37:16,977
Team 1, motor werkzaam in 5.

466
00:37:17,009 --> 00:37:19,829
Is dat een echte 5 minuten?
of ongeveer 5 minuten? Over.

467
00:37:19,899 --> 00:37:20,922
Moeilijk 5!

468
00:37:21,037 --> 00:37:25,356
En we hebben een mogelijke overlevende,
gaat onderzoeken, voorbij.

469
00:37:29,717 --> 00:37:33,740
Gunfather, laat het team positie behouden.
Bugspray en Ratazz coveren Chow.

470
00:37:33,889 --> 00:37:35,405
Zoals verf Major.

471
00:38:43,264 --> 00:38:45,764
Het lijkt erop dat ze het probeerden
om hier een laboratorium van te maken.

472
00:38:59,530 --> 00:39:00,873
Wat is dat ding?

473
00:39:01,422 --> 00:39:04,468
Vasthoudcel, om een ​​insect binnen te houden.

474
00:39:05,273 --> 00:39:08,876
Nu lijkt het erop dat ze dat probeerden
Houd ze buiten en iemand anders erin.

475
00:39:15,412 --> 00:39:18,271
Noodstroomvoorziening van
Alesia lijkt te werken.

476
00:39:18,865 --> 00:39:24,490
Team 1, team 2, zwaartekracht
restauratie in 5, 4..

477
00:39:34,432 --> 00:39:35,644
Neuken!

478
00:39:37,733 --> 00:39:40,936
Het interne zuurstofniveau is groen.

479
00:39:46,608 --> 00:39:50,390
Ik voel me een stuk beter als ik het wist
wat gebeurt er met die bugs.

480
00:39:50,452 --> 00:39:52,023
Waren we dat niet allemaal?

481
00:40:14,477 --> 00:40:15,423
Wie is daar?

482
00:40:17,057 --> 00:40:18,111
Majoor Varro.

483
00:40:18,908 --> 00:40:21,557
Wat doen we hier? Jij bent
stel dat er een proces gaande is.

484
00:40:21,666 --> 00:40:24,882
Ja, het lijkt er wel op
dat plan is ongeveer zo

485
00:40:24,914 --> 00:40:26,953
succesvol als jouw
klein experimentje hier.

486
00:40:26,992 --> 00:40:29,040
Wat gebeurt er op dit schip Jenkins?

487
00:40:29,056 --> 00:40:31,525
Ik speel haar, dus slaat ze mij

488
00:40:31,916 --> 00:40:32,854
Zij?

489
00:40:33,221 --> 00:40:34,791
Hoe bedoel je zij?

490
00:40:34,823 --> 00:40:39,222
Wij zijn de tegenstander, zij handelt
alles, ik, het schip.

491
00:40:39,223 --> 00:40:40,322
Alles!

492
00:40:40,367 --> 00:40:43,922
Natuurlijk deed ze dat, zij
wist wat ik dacht,

493
00:40:43,969 --> 00:40:45,261
gedachten worden woorden,
woorden worden tanden,

494
00:40:45,262 --> 00:40:46,553
gedachte wordt woord,
woorden worden tanden.

495
00:40:46,554 --> 00:40:47,844
gedachte wordt woord,
woorden worden tanden.

496
00:40:47,884 --> 00:40:49,591
gedachte wordt woord,
woorden worden tanden.

497
00:40:49,623 --> 00:40:51,189
We gaan je hier weghalen.

498
00:40:51,190 --> 00:40:53,755
Jij en ik kunnen onze rekening vereffenen
open later de deur Jenkins.

499
00:40:53,787 --> 00:40:54,817
En laat je mij vermoorden? Nee!

500
00:40:55,052 --> 00:40:58,148
Bovendien is het hier veiliger,
veiligste plek op het schip.

501
00:40:58,203 --> 00:41:00,968
Veilige plek. Ja, veilige plek,
mijn veilige huis.

502
00:41:01,024 --> 00:41:02,250
Open de deur Jenkins.

503
00:41:02,305 --> 00:41:03,899
Denk je dat het grappig is?

504
00:41:04,002 --> 00:41:05,892
Tafels draaien, tafels draaien.

505
00:41:05,893 --> 00:41:08,537
Ik heb je gearresteerd, nu ben ik dat
die in de kooi.

506
00:41:08,538 --> 00:41:10,100
Je denkt dat dat grappig is, hè?

507
00:41:10,101 --> 00:41:10,512
Zul jij?

508
00:41:10,573 --> 00:41:13,094
Ik laat je kont hier achter,
denk niet dat ik dat niet doe.

509
00:41:13,095 --> 00:41:15,598
Jij hebt het ontdekt terwijl wij het deden
maak de rest van het schip leeg.

510
00:41:15,668 --> 00:41:17,403
Laat deze deur even opengaan
de tijd dat we terug zijn.

511
00:41:17,449 --> 00:41:21,991
Er valt niets op te ruimen.
De bemanning is dood, iedereen is dood.

512
00:41:22,039 --> 00:41:23,275
Duisternis..

513
00:41:23,463 --> 00:41:29,244
Duisternis is je vriend, wat dan ook
Doet u dat wel, doe dan de lichten niet aan.

514
00:41:34,499 --> 00:41:36,656
Laat er licht zijn!

515
00:41:38,266 --> 00:41:39,367
Ja!

516
00:41:46,798 --> 00:41:51,369
Varro tegen Chow, start niet opnieuw
de motor. Kopieer jij?

517
00:41:54,036 --> 00:41:56,208
Wees niet bang in het donker.

518
00:42:03,207 --> 00:42:04,972
Goed gedaan Chow.

519
00:42:05,175 --> 00:42:06,949
De brug is gratis.

520
00:42:23,450 --> 00:42:24,450
Jace!..

521
00:42:25,692 --> 00:42:26,879
Granaat!

522
00:42:29,286 --> 00:42:29,888
Insecten!

523
00:42:30,021 --> 00:42:32,286
We hebben bugs, meerdere contacten.

524
00:42:33,701 --> 00:42:34,560
Heilige shit!

525
00:42:47,237 --> 00:42:49,424
Is dat de afgrond van jou?
hadden het over?

526
00:42:49,674 --> 00:42:51,144
Machinekamer, we worden aangevallen.

527
00:42:51,175 --> 00:42:53,019
Neem positie in, ze komen eraan.

528
00:43:08,485 --> 00:43:11,337
Ga terug naar de luchtsluis,
bewegen en schieten.

529
00:43:18,225 --> 00:43:19,115
Nee..

530
00:43:24,116 --> 00:43:26,147
Ik trek ze eraf, jij gaat!

531
00:43:34,883 --> 00:43:35,625
Nee!

532
00:43:35,721 --> 00:43:37,519
We laten hem niet achter.

533
00:43:38,917 --> 00:43:41,167
Ga, ik zie je aan de andere kant.

534
00:43:50,547 --> 00:43:53,367
Heilige man, houd positie vast en vuur.

535
00:43:58,133 --> 00:43:59,430
Sterf insecten.

536
00:44:00,586 --> 00:44:03,313
Denk je dat ik iets om God geef?

537
00:44:05,246 --> 00:44:06,090
Deze kant op.

538
00:44:32,053 --> 00:44:34,240
Ga naar de luchtsluis.

539
00:44:37,903 --> 00:44:42,059
V, we gingen naar de luchtsluis
en ze zitten precies op onze kont.

540
00:44:42,130 --> 00:44:43,239
Zeg dat maar.

541
00:44:44,265 --> 00:44:45,187
Godverdomme!

542
00:45:06,529 --> 00:45:07,591
Insecten.

543
00:45:36,788 --> 00:45:37,476
Kauw!

544
00:45:40,695 --> 00:45:44,910
Alesia, we hebben te maken met een enorme bug
aanval, verzoek om onmiddellijke evacuatie.

545
00:45:45,004 --> 00:45:47,785
Herhaal, verzoek om onmiddellijke evacuatie.

546
00:45:48,777 --> 00:45:51,958
Zeg dat, Alesia bereidt zich voor
voor uw ophalen.

547
00:45:55,112 --> 00:45:56,245
Laten we gaan!

548
00:45:59,925 --> 00:46:02,643
Dit is Alesia, klaar voor
jouw aankomst, voorbij.

549
00:46:13,612 --> 00:46:14,690
Contact!

550
00:46:20,198 --> 00:46:21,542
Het zit vast!

551
00:46:39,978 --> 00:46:43,071
Denk niet dat je een goede hebt
vervangende onderdelen om dit te verhelpen.

552
00:46:45,752 --> 00:46:47,408
Het gaat je lukken..

553
00:46:47,619 --> 00:46:48,963
O, dat klopt...

554
00:46:49,744 --> 00:46:54,167
Je kunt mij niet laten sterven, ik ben de enige
van uw patiënt die zei te leven.

555
00:47:13,039 --> 00:47:14,485
Open de luchtsluis.

556
00:47:18,275 --> 00:47:19,361
Shock Jock, jij gaat eerst.

557
00:47:19,430 --> 00:47:20,438
Ja, meneer.

558
00:47:28,980 --> 00:47:30,768
Wat in vredesnaam? Ontwijkende actie!

559
00:47:36,440 --> 00:47:37,558
Schok Jock!

560
00:47:41,266 --> 00:47:43,434
Sluit de deur.

561
00:47:48,101 --> 00:47:49,890
Wat is er in vredesnaam gebeurd?

562
00:47:50,126 --> 00:47:51,508
De Alésia is verdwenen.

563
00:47:51,579 --> 00:47:52,984
Hebben we net op ze geschoten?

564
00:47:53,054 --> 00:47:56,142
Alesia, Kapitein Jonah, antwoord mij!

565
00:48:02,423 --> 00:48:05,280
Luister allemaal,
wij gaan naar de brug.

566
00:48:05,281 --> 00:48:05,994
Nu!

567
00:48:08,510 --> 00:48:10,643
Sinds wanneer geeft zij de bevelen?

568
00:48:10,680 --> 00:48:12,656
Sinds we aan boord van haar schip gingen.

569
00:48:12,704 --> 00:48:14,930
Gewoon vragen...

570
00:48:15,633 --> 00:48:16,133
Insecten!

571
00:48:26,453 --> 00:48:28,437
Ik speel haar, zodat ze mij slaat.

572
00:48:28,492 --> 00:48:30,860
Ik speel haar, zodat ze mij slaat.

573
00:48:30,899 --> 00:48:33,094
Ik speel haar, zodat ze mij slaat.

574
00:48:33,157 --> 00:48:34,914
Ik speel haar, zodat ze mij slaat.

575
00:48:34,961 --> 00:48:35,516
ik handel..

576
00:48:48,570 --> 00:48:50,296
Gaat het goed met u kapitein?

577
00:48:50,632 --> 00:48:53,656
Weet je, als ik dat wilde
zoveel rennen..

578
00:48:54,023 --> 00:48:56,702
Ik zou me bij de mobiele infanterie hebben gevoegd.

579
00:49:00,339 --> 00:49:02,777
Kapitein Ibanez naar de L6-basis.

580
00:49:03,402 --> 00:49:04,316
Opperbevel?

581
00:49:04,784 --> 00:49:09,986
Dit is de John A. Warden,
Johnny? Reageer alstublieft.

582
00:49:10,073 --> 00:49:13,011
Communicatie is altijd
jouw wereld op scherp zetten.

583
00:49:13,136 --> 00:49:16,566
Beveel aan dat we onszelf positioneren
weg van de Nevel.

584
00:49:16,605 --> 00:49:20,753
Hoe schoot het kanon?
En waarom richten we ons op ons eigen schip?

585
00:49:20,823 --> 00:49:22,854
Jenkins probeert ons te waarschuwen.

586
00:49:23,198 --> 00:49:25,215
Leeft Karel nog?

587
00:49:25,262 --> 00:49:26,606
Hij sloot zichzelf op in de insectenkooi.

588
00:49:26,692 --> 00:49:29,043
En je vertelt me ​​dit nu pas?

589
00:49:29,239 --> 00:49:30,317
Kijk Kapitein..

590
00:49:30,497 --> 00:49:33,645
Als je klaar bent voor een volledige
debriefing Ik ben er helemaal voor.

591
00:49:34,520 --> 00:49:35,247
Held..

592
00:49:35,572 --> 00:49:40,666
Jenkins vond een koningin op Fort Casey,
hij beval ons het levend te vangen.

593
00:49:41,837 --> 00:49:42,866
Wat de...

594
00:49:42,893 --> 00:49:44,457
Vertel haar de rest.

595
00:49:44,823 --> 00:49:47,635
Ja majoor, vertel me de rest.

596
00:49:47,768 --> 00:49:51,480
Ik wist dat ik de koningin probeerde te pakken
zal zware verliezen tot gevolg hebben

597
00:49:51,558 --> 00:49:55,035
Ik was niet van plan om op te offeren
mijn mannen voor een insectenjacht.

598
00:49:55,130 --> 00:49:57,748
Daarom liet hij je arresteren.

599
00:49:58,982 --> 00:50:01,045
Maar hij kreeg toch de koningin.

600
00:50:01,573 --> 00:50:06,222
Wacht even, hoe kan dat in vredesnaam
een bugcontrole een ruimteschip?

601
00:50:06,410 --> 00:50:08,926
Je zult wel moeten
Vraag dat aan Jenkins.

602
00:50:10,095 --> 00:50:10,845
Wat de?

603
00:50:30,295 --> 00:50:31,405
We gaan weer verhuizen.

604
00:50:31,468 --> 00:50:32,827
- Waar?
- Geen idee.

605
00:50:32,953 --> 00:50:34,593
Maar als de koningin de macht heeft...

606
00:50:34,632 --> 00:50:36,022
We moeten haar tegenhouden
van daar te komen.

607
00:50:36,054 --> 00:50:36,719
Hoe?

608
00:50:37,266 --> 00:50:39,305
Terug naar de machinekamer,
sluit ze af.

609
00:50:39,352 --> 00:50:41,453
Negatief, niet genoeg soldaten of munitie.

610
00:50:47,324 --> 00:50:49,082
Wat ben je verdomme aan het doen?

611
00:50:53,027 --> 00:50:54,729
- Bidden.
- Nou, ga zo door.

612
00:50:54,804 --> 00:50:56,850
We zullen ze allemaal nodig hebben
de hulp die we kunnen krijgen.

613
00:51:06,428 --> 00:51:08,240
Nu zijn we weer aan het werk.

614
00:51:11,702 --> 00:51:12,808
Kapitein..

615
00:51:13,004 --> 00:51:15,364
Je moet hier eens naar kijken.

616
00:51:19,505 --> 00:51:22,849
Ze gaat rechtdoor
voor het Martian Home Wormgat.

617
00:51:24,389 --> 00:51:26,076
Het zal haar rechtstreeks naar de aarde brengen.

618
00:51:32,536 --> 00:51:34,857
Dit is kapitein Ibanez van de L6-basis.

619
00:51:35,381 --> 00:51:38,342
Kapitein Ibanez belt L6-basis.

620
00:51:39,257 --> 00:51:41,538
Dit is kapitein Ibanez van Johnny Rico.

621
00:51:41,577 --> 00:51:44,522
L6 Basis, kom binnen.
Dit is Kapitein I....

622
00:51:49,915 --> 00:51:51,994
Wat ben je verdomme aan het doen?

623
00:52:00,420 --> 00:52:04,429
Als ze in de machinekamer is,
dan ga ik op jacht naar haar.

624
00:52:04,960 --> 00:52:06,460
Ik zal je steunen.

625
00:52:06,500 --> 00:52:07,219
Nee..

626
00:52:08,484 --> 00:52:09,336
Jij blijft.

627
00:52:10,031 --> 00:52:13,383
Bovendien zul je dat nooit worden
kunnen hier doorheen.

628
00:52:14,716 --> 00:52:16,740
Ik kom terug.

629
00:52:27,732 --> 00:52:30,138
Je gaat haar niet tegenhouden?

630
00:52:30,201 --> 00:52:33,518
Ze is een grote meid. Zij weet het
wat ze doet.

631
00:52:37,988 --> 00:52:39,386
Doen wij?

632
00:52:39,487 --> 00:52:41,850
Ik heb de printplaat omzeild,

633
00:52:41,852 --> 00:52:45,090
als we controle kunnen krijgen
zonder ontdekt te worden...

634
00:52:45,127 --> 00:52:46,943
Maak jezelf vast.

635
00:52:54,135 --> 00:52:56,049
Ik ga niet in die bloedbank zitten.

636
00:52:59,260 --> 00:53:00,347
Doe het!

637
00:53:17,736 --> 00:53:19,244
Ze heeft ons door.

638
00:53:19,480 --> 00:53:20,464
Verdomme!

639
00:53:25,253 --> 00:53:26,245
Vuur!

640
00:54:32,932 --> 00:54:35,289
Generaal, een Federatie-ruimteschip is rechtvaardig

641
00:54:35,289 --> 00:54:37,525
voortgekomen uit het Martian Home Wormgat.

642
00:54:37,568 --> 00:54:39,107
Het is...

643
00:54:39,170 --> 00:54:42,045
- Het is de John A. Warden.
- Op het scherm.

644
00:54:42,208 --> 00:54:44,747
- Ze ontvangen ons signaal, meneer.
- Enig antwoord?

645
00:54:44,823 --> 00:54:46,688
Nee meneer, ze reageren niet.

646
00:54:48,002 --> 00:54:49,533
Er is iets mis.

647
00:54:50,219 --> 00:54:52,875
Waarom zouden ze hoofd
terug naar de aarde?

648
00:54:53,963 --> 00:54:57,498
Meneer, als ze hun stroom behouden
traject, de John A. Warden..

649
00:54:57,499 --> 00:54:59,402
Meneer, het komt recht op ons af.

650
00:55:01,268 --> 00:55:04,362
John A. Warden, dit is het
Generaal Rico, kom binnen.

651
00:55:05,471 --> 00:55:08,096
John A. Warden, dit is de L6-basis.

652
00:55:08,476 --> 00:55:11,048
Als je niet verandert
Natuurlijk onmiddellijk,

653
00:55:11,049 --> 00:55:12,868
we zullen gedwongen worden om mee te doen.

654
00:55:13,472 --> 00:55:16,576
Herhaal, de L6-basis
zal defensief gaan optreden

655
00:55:16,577 --> 00:55:19,369
actie ondernemen als u niet van koers verandert.

656
00:55:20,146 --> 00:55:22,427
John A. Warden, reageer!

657
00:55:27,300 --> 00:55:28,980
Praat met mij, Carmen.

658
00:55:47,695 --> 00:55:51,867
De L6-basis, we moeten Johnny waarschuwen.

659
00:55:55,274 --> 00:55:56,520
Morsecode.

660
00:55:56,562 --> 00:55:59,571
We kunnen het baken niet gebruiken, zij
heeft de controle over het schip.

661
00:56:00,321 --> 00:56:01,001
Ja?

662
00:56:02,136 --> 00:56:04,065
Zij heeft hier geen controle over.

663
00:56:13,224 --> 00:56:16,534
Generaal, er is brand op de brug
van de John A. Warden

664
00:56:16,628 --> 00:56:19,456
Laat me dat schip eens nader bekijken.

665
00:56:28,108 --> 00:56:29,866
Het is morsecode.

666
00:56:30,912 --> 00:56:33,296
Ze proberen ons een bericht te sturen.

667
00:56:35,044 --> 00:56:37,800
Herhaal, bugs onder controle.

668
00:56:41,623 --> 00:56:44,881
Hoe deden bugs het in godsnaam
een ruimteschip besturen?

669
00:56:48,278 --> 00:56:50,614
Godverdomme Karel.

670
00:56:52,527 --> 00:56:54,613
Implementatiestatus.

671
00:56:55,272 --> 00:56:58,664
Sheraaton, Ishizu Therma en de
Franklin is op weg om te onderscheppen.

672
00:57:32,382 --> 00:57:34,703
Het Sheraton neemt in beslag
catastrofale schade.

673
00:57:50,865 --> 00:57:53,280
De Franklin is kritisch
maar operationeel.

674
00:57:53,869 --> 00:57:57,854
Franklin, maak je los. Wees duidelijk
van de John A. Warden.

675
00:58:15,561 --> 00:58:18,163
De John A. Warden nadert,
op een spoedcursus.

676
00:58:18,601 --> 00:58:20,547
Klaar om te onderscheppen meneer.

677
00:58:20,626 --> 00:58:22,774
Hoofdkanonarm en klaar.

678
00:58:23,203 --> 00:58:24,672
Carmen...

679
00:58:27,364 --> 00:58:28,520
Karel..

680
00:58:29,078 --> 00:58:30,404
Commandant..

681
00:58:34,415 --> 00:58:36,081
Openen..

682
00:58:38,803 --> 00:58:39,780
Vuur!

683
00:58:47,985 --> 00:58:48,659
Vuur!

684
00:58:48,710 --> 00:58:51,892
Meneer, we kunnen nu niet schieten.
ze zijn te dichtbij.

685
00:59:10,901 --> 00:59:12,438
Ze hebben ons gemist meneer.

686
00:59:12,792 --> 00:59:13,558
Ja..

687
00:59:14,679 --> 00:59:15,968
Maar waarom?

688
00:59:16,471 --> 00:59:18,360
Commandant, ik heb de
Het traject van de directeur,

689
00:59:18,361 --> 00:59:20,144
het gaat rechtdoor
voor de aarde.

690
00:59:21,567 --> 00:59:23,692
Het was nooit hun bedoeling ons te rammen.

691
00:59:23,735 --> 00:59:25,534
Wij stonden hen gewoon in de weg.

692
00:59:30,863 --> 00:59:33,185
Dit is generaal Rico
Commando voor de verdediging van de aarde,

693
00:59:33,186 --> 00:59:35,134
de John A. Warden is
onder bugcontrole

694
00:59:35,135 --> 00:59:36,693
en de atmosfeer van de aarde binnendringen.

695
00:59:37,094 --> 00:59:40,352
Het is wat? De John A. Warden?

696
00:59:41,608 --> 00:59:45,046
Rico, het maakt mij niet uit of John A. Warden
zit zelf op dat schip.

697
00:59:45,093 --> 00:59:48,125
Als dat schip besmet is,
je haalt het naar beneden.

698
00:59:48,162 --> 00:59:50,188
Geef me gewoon een kans om beide te doen, meneer.

699
00:59:50,221 --> 00:59:53,410
Red onze mannen en verkrijg controle.

700
00:59:53,445 --> 00:59:54,461
Rico..

701
00:59:54,512 --> 00:59:58,902
Commandant, ik beloof het, een invasie van insecten
zal niet gebeuren als ik wacht, meneer.

702
00:59:59,753 --> 01:00:01,566
Het is beter van niet!

703
01:00:02,878 --> 01:00:05,909
Commando op het spatiebord, maak een drop klaar.

704
01:00:13,836 --> 01:00:14,987
Wat nu?

705
01:00:15,197 --> 01:00:19,338
Daugherty, jij blijft hier
en bescherm de kapitein.

706
01:00:19,597 --> 01:00:22,750
De rest van jullie, vergrendelen en laden.

707
01:00:23,720 --> 01:00:26,199
Het wordt tijd dat we dat kreng uitroeien.

708
01:00:41,133 --> 01:00:43,766
Ze probeert het schip te laten crashen.

709
01:00:47,908 --> 01:00:49,220
Doe wat je moet doen.

710
01:01:03,183 --> 01:01:04,980
Ik weet niet wat ik moet doen.

711
01:01:11,244 --> 01:01:13,339
Trig, waar ben je nu?

712
01:01:14,814 --> 01:01:16,494
Trig, locatie.

713
01:01:17,513 --> 01:01:19,083
Trig, kom binnen.

714
01:01:19,627 --> 01:01:21,736
Trigger, reageer.

715
01:01:22,012 --> 01:01:25,418
- Waar ben je? Trigger!
- Centrale opslagruimte.

716
01:01:25,702 --> 01:01:28,055
- Heb je de koningin gevonden?
- Oh ja.

717
01:01:28,170 --> 01:01:30,600
Deze teef is walgelijk.

718
01:01:30,968 --> 01:01:32,757
Haal haar eruit.

719
01:01:33,269 --> 01:01:34,089
Klaar.

720
01:01:34,447 --> 01:01:37,781
We hebben bijna geen tijd meer,
lees je mij?

721
01:01:37,782 --> 01:01:39,564
Luid en duidelijk Kapitein.

722
01:01:50,978 --> 01:01:51,877
Shit!

723
01:02:11,852 --> 01:02:13,110
Dat is het.

724
01:02:30,969 --> 01:02:31,633
Nee.

725
01:02:51,487 --> 01:02:52,424
Shit!

726
01:02:52,858 --> 01:02:53,718
438.

727
01:02:54,702 --> 01:02:55,538
439.

728
01:02:56,970 --> 01:02:58,345
440.

729
01:03:03,205 --> 01:03:04,191
Trigger...

730
01:03:04,920 --> 01:03:06,578
Alle handen bereiden zich voor op impact.

731
01:03:10,493 --> 01:03:12,867
Magnetische stabilisator uitgeschakeld.

732
01:04:07,659 --> 01:04:10,331
Alle hens, rapporteer.

733
01:04:12,054 --> 01:04:13,468
Kan iemand mij horen?

734
01:04:15,488 --> 01:04:16,339
Held?

735
01:04:17,552 --> 01:04:18,560
Iemand?

736
01:04:28,248 --> 01:04:29,540
Luitenant..

737
01:04:47,273 --> 01:04:48,659
Dank je.

738
01:05:04,666 --> 01:05:08,439
Rico, je bent geen soldaat
meer, onthoud dat.

739
01:05:09,178 --> 01:05:10,998
Ik ben altijd een soldaat.

740
01:05:11,416 --> 01:05:14,471
En als er iemand van ons is
man die op dat schip leeft,

741
01:05:15,608 --> 01:05:17,346
Ik haal ze eruit.

742
01:05:18,098 --> 01:05:20,387
Had kunnen weten dat je dat zei.

743
01:05:20,545 --> 01:05:22,412
Dood ze hoe dan ook.

744
01:05:22,718 --> 01:05:24,109
Dood ze allemaal.

745
01:05:25,478 --> 01:05:29,440
Over t-minus 30 sturen we het
kernwapens om die locatie te zuiveren.

746
01:05:30,361 --> 01:05:33,142
Dus wees daar weg voordat we toeslaan.

747
01:05:33,865 --> 01:05:38,162
Wacht niet op mij, als dat zo is
niet uit in 30, kernwapen.

748
01:05:54,386 --> 01:05:55,331
IJs..

749
01:05:59,453 --> 01:06:00,757
Heilige mens...

750
01:06:01,489 --> 01:06:03,363
Wat is dat voor een bug?

751
01:06:08,060 --> 01:06:09,498
Neuk mij!

752
01:06:16,880 --> 01:06:19,136
Ik begon je net te geloven.

753
01:06:19,168 --> 01:06:20,839
Val terug, nu!

754
01:06:30,022 --> 01:06:35,133
Troopers, onze missie is om te bestormen
het wrak van de John A. Warden,

755
01:06:35,150 --> 01:06:38,653
red onze overlevende mannen

756
01:06:38,668 --> 01:06:41,159
en dood de laatsten elke laatste
klootzakken die we zien.

757
01:06:41,896 --> 01:06:44,597
- Begrijp je het?
- Ja meneer!

758
01:06:44,619 --> 01:06:48,322
We waren 25 minuten eerder
ze maken die site waterpas,

759
01:06:48,323 --> 01:06:49,346
dus wees snel.

760
01:06:50,059 --> 01:06:51,584
En onthoud..

761
01:06:51,669 --> 01:06:54,722
We vechten niet voor sommigen
rock door de melkweg,

762
01:06:54,894 --> 01:06:57,371
We vechten voor ons huis.

763
01:06:57,828 --> 01:06:59,571
Begin met de aanval.

764
01:07:21,630 --> 01:07:22,646
Hier..

765
01:07:23,624 --> 01:07:24,647
Op deze manier?

766
01:07:49,453 --> 01:07:53,032
- Gaat het goed met u, kapitein?
- Ja. Bedankt.

767
01:07:54,467 --> 01:07:57,099
Kom op, laten we naar de luchtsluis gaan
en ga weg hier.

768
01:08:00,713 --> 01:08:02,353
Die stem..

769
01:08:12,182 --> 01:08:13,752
nadert...

770
01:08:14,091 --> 01:08:15,036
Nu!

771
01:08:23,668 --> 01:08:25,111
Kom op, azen.

772
01:08:25,148 --> 01:08:26,935
Wil je voor altijd leven?

773
01:08:27,646 --> 01:08:29,407
Dood ze allemaal.

774
01:08:45,659 --> 01:08:47,722
Ze heeft het schip nog steeds.

775
01:08:52,295 --> 01:08:54,120
Ice, jij bewaakt de kapitein.

776
01:08:54,121 --> 01:08:56,553
De rest van jullie wel
met mij meegaan,

777
01:08:56,554 --> 01:08:59,864
We gaan de koningin vermoorden
en dit schip terugnemen.

778
01:09:00,039 --> 01:09:01,884
Succes.

779
01:09:07,589 --> 01:09:10,845
Maak je geen zorgen, zie je
binnenkort weer je kinderen.

780
01:09:10,892 --> 01:09:14,541
Maar die insecten, dat zijn wij
hun moeder neerhalen.

781
01:09:20,834 --> 01:09:21,826
Heilige shit!

782
01:09:21,918 --> 01:09:23,059
Neem ontwijkende maatregelen!

783
01:09:23,142 --> 01:09:25,514
Inkomend, branden en draaien.

784
01:09:34,222 --> 01:09:35,504
Luister...

785
01:09:36,602 --> 01:09:38,602
Het is de motor.

786
01:09:39,392 --> 01:09:42,937
- Mech, heb je nog explosieven?
- Een paar C-4's

787
01:10:12,151 --> 01:10:13,190
Trigger...

788
01:10:13,588 --> 01:10:14,885
Nee..

789
01:10:16,410 --> 01:10:17,949
Trig..

790
01:10:18,939 --> 01:10:20,627
Trigger!

791
01:10:22,132 --> 01:10:24,547
Nee...

792
01:10:33,383 --> 01:10:35,282
hinderlaag.

793
01:10:45,343 --> 01:10:48,117
Ga meneer, ik houd ze op afstand
zolang ik kan.

794
01:10:51,135 --> 01:10:52,649
441.

795
01:10:53,445 --> 01:10:54,527
442.

796
01:10:54,996 --> 01:10:56,277
443.

797
01:10:56,871 --> 01:10:58,691
444.

798
01:11:34,713 --> 01:11:36,206
Verdomme!

799
01:11:37,673 --> 01:11:39,697
Wat in vredesnaam?

800
01:11:43,605 --> 01:11:46,152
Dit is waar ik aan heb gewerkt.

801
01:11:49,385 --> 01:11:53,844
T-minus 60 om te lanceren,
het laatste aftellen begint.

802
01:11:53,932 --> 01:11:57,894
56, 55, 54,

803
01:11:57,895 --> 01:12:01,854
53, 52, 51

804
01:12:11,452 --> 01:12:13,567
Carmen, ga naar beneden!

805
01:12:35,549 --> 01:12:37,074
Johnny..

806
01:12:38,522 --> 01:12:40,387
Zijn er nog meer overlevenden?

807
01:12:40,388 --> 01:12:42,811
Nog vier, rubriek
om de koningin te doden.

808
01:12:42,998 --> 01:12:44,998
En..

809
01:12:45,327 --> 01:12:48,569
Jenkins, leef je nog?

810
01:12:48,621 --> 01:12:52,530
Ik kan nog niet doodgaan, niet vóór wij
tenminste de oorlog gewonnen.

811
01:12:52,621 --> 01:12:55,714
Dus door de bugs onder controle te houden, kun je...

812
01:12:55,749 --> 01:12:58,871
Ik kan ons een stap dichterbij brengen
om deze oorlog te winnen.

813
01:12:58,888 --> 01:13:02,286
En ik kan je dichtbij brengen
genoeg om de koningin te doden.

814
01:13:06,560 --> 01:13:09,232
Laten we dan in beweging komen.

815
01:13:30,745 --> 01:13:33,456
Laten onderhandelen.

816
01:13:33,632 --> 01:13:35,827
Dochter?

817
01:13:41,163 --> 01:13:44,003
Geef Jenkins aan ons over

818
01:13:44,004 --> 01:13:47,459
en wij laten je leven.

819
01:13:47,780 --> 01:13:50,272
Ze zijn bang voor mij.

820
01:13:50,360 --> 01:13:52,493
Misschien denken ze gewoon dat je een klootzak bent.

821
01:13:52,662 --> 01:13:54,771
Rot op!

822
01:13:54,826 --> 01:13:57,670
Dan zul je sterven.

823
01:14:14,507 --> 01:14:17,554
Dit zijn de laatste I
kan voorlopig rechtstreeks controleren.

824
01:14:17,639 --> 01:14:19,863
Als ik mijn onderzoek had kunnen afmaken.

825
01:14:19,864 --> 01:14:20,779
Maak het dan af

826
01:14:21,684 --> 01:14:23,763
We kunnen hier dus een einde aan maken.

827
01:14:24,523 --> 01:14:26,634
- Loop!
- Wat?

828
01:14:26,715 --> 01:14:28,965
Ik zei rennen!

829
01:14:38,545 --> 01:14:42,525
3, 2, 1, lancering.

830
01:14:51,420 --> 01:14:53,084
455.

831
01:14:55,200 --> 01:14:57,676
4-5-7.

832
01:14:57,813 --> 01:14:59,774
458.

833
01:14:59,849 --> 01:15:01,881
4-5...

834
01:15:11,582 --> 01:15:12,848
Karel..

835
01:15:26,438 --> 01:15:28,734
Johny Rico...

836
01:15:28,777 --> 01:15:31,293
Ik zou je kont moeten achterlaten
hier om een kernwapen te krijgen.

837
01:15:32,160 --> 01:15:33,707
Wat bedoel je met kernwapens?

838
01:15:33,735 --> 01:15:34,993
Laten we gaan.

839
01:15:45,148 --> 01:15:47,859
Johnny, het landingsschip is hier.

840
01:15:49,447 --> 01:15:51,556
Ik kom.

841
01:16:09,094 --> 01:16:11,112
We verloren het contact met het landingsschip.

842
01:16:11,136 --> 01:16:13,191
T-minus 15 tot impact.

843
01:16:22,708 --> 01:16:24,600
Waar is het schip?

844
01:16:31,987 --> 01:16:34,097
Nee...

845
01:16:48,264 --> 01:16:50,273
Ze hebben de kernwapens eruit gehaald.

846
01:17:03,629 --> 01:17:06,481
S-zij is er één.

847
01:17:07,456 --> 01:17:11,216
- Ik heb er nog steeds één.
- Eén wat?

848
01:17:11,483 --> 01:17:14,608
De shuttle die ik gebruik om uit Fort Casey te evacueren.

849
01:17:14,722 --> 01:17:16,106
Laten we het dan gebruiken.

850
01:17:16,107 --> 01:17:18,184
Ze laat ons nooit meer weggaan.

851
01:17:22,598 --> 01:17:24,785
Jij klootzak.

852
01:17:25,306 --> 01:17:27,470
Dat is niet leuk.

853
01:17:27,891 --> 01:17:28,975
Vertel het haar.

854
01:17:28,976 --> 01:17:31,007
Ik zette het explosief aan
de hoofdmotor.

855
01:17:31,078 --> 01:17:32,187
Wat?

856
01:17:33,415 --> 01:17:37,994
- Mech, heb je nog explosieven?
- Een paar C-4's.

857
01:17:38,312 --> 01:17:40,219
Goed..

858
01:17:40,262 --> 01:17:42,431
Als we C-4 in de hoofdmotor plaatsen,

859
01:17:42,432 --> 01:17:45,367
We kunnen het schip opblazen
en de koningin erbij.

860
01:17:45,389 --> 01:17:47,701
- Hè?
- Wauw..

861
01:17:48,904 --> 01:17:51,216
Misschien komen we er niet op tijd uit.

862
01:17:52,925 --> 01:17:55,487
Dat zullen ze tenminste niet doen.

863
01:17:56,538 --> 01:17:58,726
Oké..

864
01:17:58,852 --> 01:18:01,125
Doe het dan.

865
01:18:01,337 --> 01:18:05,712
- Ratazz, let op hem.
- Ja meneer!

866
01:18:07,955 --> 01:18:10,565
Dus het extractieteam is weggevaagd?

867
01:18:11,726 --> 01:18:14,141
Nog maar 10 minuten.

868
01:18:16,913 --> 01:18:18,968
Johnny, wat ben je aan het doen?

869
01:18:21,074 --> 01:18:23,684
Ga naar de shuttle!

870
01:18:25,454 --> 01:18:26,150
Johnny...

871
01:18:28,167 --> 01:18:29,487
Laten we gaan.

872
01:18:29,868 --> 01:18:31,555
Volg mij.

873
01:18:50,566 --> 01:18:51,855
Shit!

874
01:19:04,428 --> 01:19:05,944
Bent u Varro?

875
01:19:06,359 --> 01:19:07,438
Ja meneer!

876
01:19:07,692 --> 01:19:09,192
Waar is Jenkins?

877
01:19:09,328 --> 01:19:10,438
Hij is veilig.

878
01:19:13,224 --> 01:19:14,546
Varro!

879
01:19:16,011 --> 01:19:17,433
Goed..

880
01:19:19,079 --> 01:19:22,493
Zorg ervoor dat hij iedereen vasthoudt
anders op die manier.

881
01:21:05,530 --> 01:21:06,991
Hij deed het.

882
01:21:07,059 --> 01:21:08,809
59 seconden.

883
01:21:08,878 --> 01:21:09,824
Waar is Johnny?

884
01:21:27,855 --> 01:21:30,736
Kapitein, breng ons naar huis.

885
01:21:30,784 --> 01:21:32,191
Ja, ja, meneer.

886
01:21:50,317 --> 01:21:52,551
Ga je het doen of zo?

887
01:21:55,062 --> 01:21:59,299
3, 2, 1,

888
01:21:59,338 --> 01:22:00,415
BOOM!

889
01:22:52,303 --> 01:22:53,690
Ik dacht de goede jongens

890
01:22:53,691 --> 01:22:56,162
en hete meiden altijd
uiteindelijk overleven.

891
01:22:57,453 --> 01:22:58,797
Nee..

892
01:22:59,196 --> 01:23:01,204
Niet allemaal.

893
01:23:01,416 --> 01:23:04,291
Hij is voor de doden.

894
01:23:04,346 --> 01:23:06,433
En naar de volgende man die sterft.

895
01:23:14,271 --> 01:23:16,115
Ik hoop dat je je beter voelt.

896
01:23:16,182 --> 01:23:21,268
Realiseert u zich dat u niet alleen
vernietig mijn schip en dood mijn bemanning,

897
01:23:21,268 --> 01:23:25,689
maar je plaatst ook het geheel
planeet die gevaar loopt voor besmetting?

898
01:23:25,833 --> 01:23:28,700
Mijn excuses voor uw verlies.

899
01:23:28,797 --> 01:23:31,476
Maar mijn onderzoek gaat
om een heel sterrenstelsel te redden.

900
01:23:33,375 --> 01:23:35,137
Net zoals ik jou heb gered.

901
01:23:39,049 --> 01:23:40,369
Jij was het..

902
01:23:40,790 --> 01:23:43,118
Je vertelde me hoe ik Hero kon vinden.

903
01:23:44,704 --> 01:23:46,736
Nou, dat is geheim.

904
01:23:46,832 --> 01:23:50,629
Zie je, niets kan ons tegenhouden wanneer
We werken met z'n drieën.

905
01:23:50,695 --> 01:23:52,367
Zijn wij Karel?

906
01:23:52,410 --> 01:23:53,808
Pardon?

907
01:23:53,856 --> 01:23:56,176
Werken wij samen?

908
01:23:57,912 --> 01:24:00,175
Vrolijk Johnny op, je bent een held.

909
01:24:00,176 --> 01:24:01,841
Nee.

910
01:24:01,938 --> 01:24:03,547
Nee, dat ben ik niet.

911
01:24:05,042 --> 01:24:07,105
Maar ik heb er één ontmoet.


