1 00:00:11,208 --> 00:00:13,208 [lichtzwaard ontsteekt] 2 00:00:55,625 --> 00:00:56,625 [droid piept] 3 00:00:59,791 --> 00:01:01,171 [piepen gaat door] 4 00:01:18,916 --> 00:01:20,746 [droid piept] 5 00:01:22,666 --> 00:01:24,246 [gromt, spreekt Sullustees] 6 00:01:24,833 --> 00:01:27,003 Oh, uh... uh, hartelijk dank, meneer. 7 00:01:27,833 --> 00:01:31,253 Het moet eenzaam zijn helemaal alleen door het platteland reizen. 8 00:01:31,333 --> 00:01:34,463 -[droid piept] -Oh, ik-- [grinnikt] Natuurlijk ben je dat. 9 00:01:34,541 --> 00:01:36,331 Je hebt geluk zo'n genereuze meester. 10 00:01:42,458 --> 00:01:43,458 [voertuig nadert] 11 00:01:45,666 --> 00:01:47,706 Uhm. [spreekt Sullustees] 12 00:01:51,333 --> 00:01:53,333 [dorpelingen hijgen, jammeren] 13 00:01:56,458 --> 00:01:58,458 [mannen babbelen] 14 00:02:05,708 --> 00:02:08,328 [mannen lachen, juichen] 15 00:02:10,958 --> 00:02:12,668 [dorpelingen schreeuwen] 16 00:02:14,708 --> 00:02:16,458 -[droid piept] -[winkelier zucht] 17 00:02:16,541 --> 00:02:20,791 Bandieten die hun kamp opzetten in de verlaten gebieden buitenpost aan de andere kant van de berg. 18 00:02:21,708 --> 00:02:25,498 De laatste overblijfselen van de oorlog, bereid om te nemen wat ze willen. 19 00:02:34,000 --> 00:02:37,130 [hijgt naar adem] Het is niet veilig. We moeten naar binnen! 20 00:02:37,208 --> 00:02:39,788 [gegrom] Kom. Jij ook! 21 00:02:39,875 --> 00:02:41,825 Bedankt voor het warme welkom. 22 00:02:41,916 --> 00:02:45,246 Geef ons uw goederen! Het is tijd dat u uw belastingen betaalt. 23 00:02:45,875 --> 00:02:47,665 Dat was een directe opdracht! 24 00:02:48,333 --> 00:02:49,923 Wie van jullie is de chef? 25 00:02:55,291 --> 00:02:58,881 Ik ben de huidige chef. En je hebt genoeg genomen! 26 00:02:59,541 --> 00:03:02,381 Bent u werkelijk het hoofd van dit dorp? 27 00:03:02,458 --> 00:03:05,708 Of is je vader weggelopen? en jou de leiding geven? 28 00:03:05,791 --> 00:03:08,001 [bandiet] Wat een lafaard je vader moet dat zijn. 29 00:03:08,083 --> 00:03:09,213 [bandieten lachen] 30 00:03:10,458 --> 00:03:11,828 [bandiet 2] Zo dapper! 31 00:03:13,333 --> 00:03:14,463 [bewaker snurken] 32 00:03:14,541 --> 00:03:17,381 Dat was een moedige toespraak voor zo'n jonge jongen, 33 00:03:17,916 --> 00:03:20,246 Maar hoe ga je ons tegenhouden? 34 00:03:21,375 --> 00:03:22,665 [grommen] 35 00:03:22,750 --> 00:03:24,080 [droid zoemt, piept] 36 00:03:24,166 --> 00:03:26,536 Wat ben je aan het doen? Ga terug naar binnen! 37 00:03:26,625 --> 00:03:29,785 Je weet dat je het niet kunt, toch? 38 00:03:31,833 --> 00:03:32,833 [hijgt] 39 00:03:33,791 --> 00:03:35,581 [bandieten grommen, schreeuwen] 40 00:03:36,208 --> 00:03:39,168 De bewakers zullen ze afhandelen. Zoek dekking! 41 00:03:44,458 --> 00:03:45,878 [wapen wordt ingeschakeld] 42 00:03:47,000 --> 00:03:48,460 [kreunend] 43 00:03:48,541 --> 00:03:49,961 [grommen] 44 00:03:53,458 --> 00:03:56,458 [grommen, kreunen] 45 00:04:05,000 --> 00:04:06,880 Hè? [gilt] 46 00:04:22,333 --> 00:04:23,543 Schandelijk. 47 00:04:24,166 --> 00:04:27,876 Overgave en misschien sparen we wel je leven! 48 00:04:28,458 --> 00:04:29,628 Je bent in de war. 49 00:04:29,708 --> 00:04:30,878 Wat? 50 00:04:30,958 --> 00:04:35,458 Je zult je overgeven. Alhoewel, ik zal jullie levens niet sparen. 51 00:04:35,541 --> 00:04:36,541 [schreeuwt] 52 00:04:37,708 --> 00:04:38,708 [gromt] 53 00:04:39,541 --> 00:04:42,171 Rode lichtzwaarden! Ze is een Sith! 54 00:04:45,041 --> 00:04:47,211 [winkelier jammert] 55 00:04:47,791 --> 00:04:50,831 R-Ronin Meester, wat moeten we doen? [broek] 56 00:04:51,333 --> 00:04:52,213 Mijn droid. 57 00:04:52,291 --> 00:04:53,921 Denk je dat je hem kunt repareren? -Hè? 58 00:04:55,791 --> 00:04:59,421 [Ronin] Ik wil dat hij volledig operationeel is tegen de tijd dat deze pot kookt. 59 00:04:59,500 --> 00:05:01,380 Oh, Y-Ja, uh-- 60 00:05:04,000 --> 00:05:07,080 Blijf schieten! Geef haar niet de kans om toe te slaan! 61 00:05:13,333 --> 00:05:14,793 Nee, rennen. 62 00:05:14,875 --> 00:05:17,785 Ga niet in gevechten van dichtbij aan de slag. Val terug! 63 00:05:18,875 --> 00:05:21,825 Wat zei je over close-combat? 64 00:05:22,416 --> 00:05:23,826 Commandant! 65 00:05:23,916 --> 00:05:25,746 Stop. Laat hem gaan! 66 00:05:26,666 --> 00:05:28,206 [grommen] 67 00:05:28,291 --> 00:05:32,131 Dacht je echt dat je dat kon? maak je een kans tegen een Dark Lord? 68 00:05:32,208 --> 00:05:36,248 Je moet rennen. Je zult haar nooit kunnen verslaan. 69 00:05:36,333 --> 00:05:37,333 [schreeuwt] 70 00:05:40,458 --> 00:05:42,168 Ik vermoord je! 71 00:05:50,666 --> 00:05:51,666 [droid piept] 72 00:05:55,875 --> 00:05:57,535 [lichtzwaard neuriën] 73 00:06:02,125 --> 00:06:04,705 Je ziet er niet uit als een van de dorpelingen. 74 00:06:04,791 --> 00:06:06,001 Wie durft mij onder ogen te zien? 75 00:06:08,000 --> 00:06:09,880 Gewoon een simpele zwerver. 76 00:06:14,041 --> 00:06:15,631 [hijgen] 77 00:06:15,708 --> 00:06:17,078 Ik kan maar beter opschieten. [gromt] 78 00:06:25,291 --> 00:06:26,291 [bandietenleider gromt] 79 00:06:26,916 --> 00:06:27,996 Wat? 80 00:06:31,583 --> 00:06:33,423 Dus je bent een Jedi. 81 00:06:33,958 --> 00:06:34,958 [gromt] 82 00:06:42,208 --> 00:06:45,498 Het is lang geleden sinds ik een Jedi heb vermoord. 83 00:06:50,916 --> 00:06:53,036 Je lichtzwaardblad is rood! 84 00:06:56,458 --> 00:06:57,288 Lafaard! 85 00:06:57,375 --> 00:07:00,875 Helaas ben ik geen Jedi. 86 00:07:08,583 --> 00:07:10,253 -[gromt] -[lichtzwaarden botsen] 87 00:07:12,375 --> 00:07:13,375 [lichtzwaarden botsen] 88 00:07:17,875 --> 00:07:18,875 [grommen] 89 00:07:18,958 --> 00:07:20,458 [schreeuwen, schreeuwen] 90 00:07:22,875 --> 00:07:24,495 O nee! 91 00:07:26,916 --> 00:07:29,206 [mompelt, schreeuwt] 92 00:07:50,375 --> 00:07:54,125 [grommen] 93 00:08:08,333 --> 00:08:09,923 [jammeren] 94 00:08:18,583 --> 00:08:21,463 Commandant! Het dorp is onder onze controle! 95 00:08:21,541 --> 00:08:24,331 Wij hebben de chef, en zijn bewakers hebben zich overgegeven! 96 00:08:26,541 --> 00:08:29,001 Excuses, maar wij vechten ook niet eerlijk. 97 00:08:29,666 --> 00:08:31,326 Laat je wapen vallen. 98 00:08:36,791 --> 00:08:37,791 [grinnikt] 99 00:08:42,791 --> 00:08:44,461 [mompelen] 100 00:08:45,166 --> 00:08:46,496 [ketel fluiten] 101 00:08:46,583 --> 00:08:47,713 [droid piept] 102 00:08:49,458 --> 00:08:50,748 [fluiten gaat door] 103 00:08:53,666 --> 00:08:55,496 [fluiten gaat door] 104 00:08:59,750 --> 00:09:02,290 Ik zei dat je je wapen moest neergooien. 105 00:09:03,083 --> 00:09:06,583 Niet de levens van de vrouwen en kinderen van het dorp is voor jou belangrijk? 106 00:09:06,666 --> 00:09:08,326 [fluiten gaat door] 107 00:09:11,333 --> 00:09:12,543 [apparaat piept] 108 00:09:13,625 --> 00:09:15,455 [winkelier gromt] 109 00:09:18,500 --> 00:09:19,500 [droid fluit] 110 00:09:21,083 --> 00:09:22,753 [grunts] Kijk naar die droid! 111 00:09:27,916 --> 00:09:30,456 [grommen] 112 00:09:40,875 --> 00:09:41,745 [kreunt] 113 00:09:41,833 --> 00:09:43,133 -[spott] -[apparaat piept] 114 00:09:45,375 --> 00:09:46,375 [gromt] 115 00:09:47,375 --> 00:09:48,705 [Ronin gromt, kreunt] 116 00:10:00,791 --> 00:10:01,921 [kreunt] 117 00:10:14,541 --> 00:10:15,541 [grinnikt] 118 00:10:20,916 --> 00:10:21,956 [gerommel] 119 00:10:31,416 --> 00:10:32,786 [hijgt] 120 00:10:36,458 --> 00:10:37,458 [kreunt] 121 00:11:00,041 --> 00:11:01,381 [man] Alles goed? 122 00:11:01,458 --> 00:11:02,828 [vrouw] Heel erg bedankt! 123 00:11:02,916 --> 00:11:05,576 [winkelier hijgend] Meester Ronin! 124 00:11:06,666 --> 00:11:08,876 -[droid toetert] -[hijgen gaat door] 125 00:11:10,833 --> 00:11:13,293 Wat een zwaardvechtkunst. 126 00:11:14,708 --> 00:11:16,578 Ik ben je iets extra's schuldig. 127 00:11:16,666 --> 00:11:17,746 [winkelier hijgend] Huh? 128 00:11:17,833 --> 00:11:20,333 Hier. Voor jouw problemen. 129 00:11:20,416 --> 00:11:22,916 [hijgt] Is dit voor mij? 130 00:11:24,041 --> 00:11:25,671 Ik wil u graag bedanken, meneer. 131 00:11:27,083 --> 00:11:28,383 Denk er niets van. 132 00:11:29,875 --> 00:11:33,825 [chef] Wat een nederigheid. Dat moet je zijn een van de legendarische Jedi Knights. 133 00:11:33,916 --> 00:11:36,916 Alsjeblieft, meneer, Ben je bereid mij je naam te vertellen? 134 00:11:42,916 --> 00:11:44,376 [allemaal hijgend] 135 00:11:45,375 --> 00:11:46,955 Maar ben jij… 136 00:11:57,208 --> 00:11:58,498 [winkelier jammert] 137 00:12:06,083 --> 00:12:09,083 Zorg hiervoor. Het weert het kwaad af. 138 00:12:09,166 --> 00:12:10,746 [droid piept] 139 00:12:13,416 --> 00:12:14,786 [winkelier hijgt] 140 00:12:23,125 --> 00:12:24,745 [droid piept] 141 00:12:27,708 --> 00:12:28,708 [piepen gaat door]