1
00:00:29,542 --> 00:00:33,393
<i>කාලය ගෙවී ගියේය
Bibin මත සටනේ සිට.</i>

2
00:00:33,417 --> 00:00:35,851
<i>ජුරෝගේ හමුදාවෙන් පැන යාමෙන්,</i>

3
00:00:35,875 --> 00:00:39,059
<i>නවම් පුළුල් කර ඇත
ඔහුගේ බලපෑම සහ බලය</i>

4
00:00:39,083 --> 00:00:43,333
<i>ඔහු දිගටම ප්‍රදේශ අත්පත් කර ගන්නා බැවින්
මන්දාකිණිය හරහා.</i>

5
00:00:48,250 --> 00:00:52,976
<i>ජුරෝ අහිමි වීමෙන් පසුව,
hobbled Jedi තැනින් තැනට ගමන් කරයි,</i>

6
00:00:53,000 --> 00:00:56,042
<i>ගරිල්ලා යුද්ධයකට සටන් කිරීම
නවම්ගේ හමුදාවට එරෙහිව.</i>

7
00:00:57,583 --> 00:01:02,351
<i>නමුත් සතුරු පරීක්ෂණ ඩ්‍රොයිඩ් සෑම තැනකම ඇත,
සන්නිවේදනයට බාධා කිරීම</i>

8
00:01:02,375 --> 00:01:07,292
<i>සහ ජෙඩිට තව තවත් බල කිරීම
අවාසිදායක තත්ත්වයකට</i>

9
00:01:08,958 --> 00:01:12,059
<i>මේ අතර, ලා කාරා සිටින ස්ථානය,</i>

10
00:01:12,083 --> 00:01:15,934
<i>ඇයගේ මාස්ටර් ජුරෝව දුටුවේය
Nawaam,</i> විසින් කපා හරිනු ලැබේ

11
00:01:15,958 --> 00:01:18,332
<i>නොදනී.</i>

12
00:02:12,792 --> 00:02:14,184
ඉන්න!

13
00:02:14,208 --> 00:02:15,559
Zhima.

14
00:02:15,583 --> 00:02:19,082
Zhima!

15
00:03:03,750 --> 00:03:05,167
නවම් සාමිවරයා කොහෙද?

16
00:03:28,625 --> 00:03:30,226
<i>නවම් දෙවියන්.</i>

17
00:03:30,250 --> 00:03:31,417
සුභ පැතුම්, ගෙනෝ සාමිවරයා.

18
00:03:32,417 --> 00:03:34,851
ඔබේ හඬ නැවත ඇසීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

19
00:03:34,875 --> 00:03:37,643
ගැටළු තිබේද
මම ඔබට ලබා දුන් ශරීරය සමඟ?

20
00:03:37,667 --> 00:03:39,726
ඔබගේ සැලකිල්ල සඳහා මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

21
00:03:39,750 --> 00:03:42,101
මට දැන් හදාගන්න වෙනවා
මගේ අසාර්ථකත්වය සහ අපකීර්තිය සඳහා

22
00:03:42,125 --> 00:03:45,309
පැන යාමට සමත් වූ Zhima අල්ලා ගැනීමෙන්.

23
00:03:45,333 --> 00:03:47,226
<i>එය අවශ්‍ය නැත.</i>

24
00:03:47,250 --> 00:03:50,542
<i>ඔහු තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත
අපගේ සැලසුම් ඉටු කිරීම සඳහා.</i>

25
00:03:51,125 --> 00:03:53,268
මොකක්ද?

26
00:03:53,292 --> 00:03:56,917
නමුත් ඔහු නොමැතිව කයිබර් කාලතුවක්කුව සිදු නොවනු ඇත
අසම්පූර්ණව පවතිනවාද?

27
00:03:58,083 --> 00:04:02,791
<i>මෙතනින් වුව,
මට ඔබේ කෝපය දැනෙනවා.</i>

28
00:04:04,208 --> 00:04:06,434
<i>දැන්,
එය අප විසින් යටපත් කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ</i>

29
00:04:06,458 --> 00:04:09,417
<i>කැරලිකාර අංග
එය තවමත් අපගේ මන්දාකිණිය</i>ව පීඩාවට පත් කරයි

30
00:04:10,417 --> 00:04:14,457
ඊට අමතරව, කයිබර් ස්ඵටික කාලතුවක්කුව
අවසන් වීමට ආසන්නයි.

31
00:04:23,708 --> 00:04:27,667
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක විය යුතුය
මම මෙම ව්‍යාපාරයෙන් ආපසු පැමිණි පසු.

32
00:04:28,750 --> 00:04:32,893
දැනට, මට ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ ශක්තිය නැවත ලබා ගැනීම මත.

33
00:04:32,917 --> 00:04:33,917
<i>තේරුණා.</i>

34
00:05:24,208 --> 00:05:26,042
නවම් මෙතන.

35
00:05:42,000 --> 00:05:44,291
කරුණාකර.
මෑතක සිට ව්‍යාපාර ඉතා මන්දගාමී විය.

36
00:05:53,458 --> 00:05:55,207
සවන් දෙන්න!

37
00:05:56,375 --> 00:06:01,601
නවම්ගේ හමුදාවට අකීකරු වීමට නිර්භීත ඕනෑම අයෙක්
අවසාන දඬුවමට මුහුණ දිය යුතුයි.

38
00:06:01,625 --> 00:06:06,292
ඔබ හෝ කවුරුන් හෝ පිළිබඳ තොරතුරක් දන්නේ නම්
මෙම කරදර කරන්නන්, එය අපට වාර්තා කරන්න!

39
00:06:06,917 --> 00:06:10,976
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය
ප්‍රතිවිපාක අත්විඳිනු ඇත!

40
00:06:11,000 --> 00:06:14,809
බොරුවට වැටෙන්න එපා
මෙම කැරලිකාර ජරාව විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ.

41
00:06:14,833 --> 00:06:19,917
ඔබේ සාමය රඳා පවතින බව අමතක නොකරන්න
අපි ඔබට සපයන ආරක්ෂාව මත.

42
00:07:16,333 --> 00:07:17,726
මම දකියි.

43
00:07:17,750 --> 00:07:20,125
තවම ඩන්බායිගෙන් ප්‍රතිචාරයක් නැද්ද?

44
00:07:22,083 --> 00:07:23,417
ඔහ්, එය සිදු වූයේ කෙසේද?

45
00:07:24,250 --> 00:07:25,934
ජෙඩි දඩයම්කරුවන් මෙහි සිටී.

46
00:07:25,958 --> 00:07:28,684
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
ඔවුන් මෙම ස්ථානය සොයා ගැනීමට පෙර.

47
00:07:28,708 --> 00:07:29,792
අපි ගමන් කළ යුතුයි.

48
00:07:30,667 --> 00:07:32,917
හැමෝටම කියන්න
අපි වහාම යනවා කියලා.

49
00:07:35,167 --> 00:07:37,768
නැවතත් නවම්.

50
00:07:37,792 --> 00:07:40,893
ඔහු අපිව එළවන්න සැලසුම් කරනවාද?
මන්දාකිනියේ කෙළවර දක්වා?

51
00:07:40,917 --> 00:07:43,101
හොඳයි, ඔහු යෙදවූ දා සිට
පරීක්ෂණ droids,

52
00:07:43,125 --> 00:07:46,042
ඔහුට ඇස් සහ කන් ඇත
මන්දාකිනියේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.

53
00:07:46,667 --> 00:07:49,750
ඔහු ජෙනරාල් ෂෝසාන් පවා පෙරළා දැමූ බව මට ආරංචි විය.

54
00:07:50,292 --> 00:07:51,643
තනි අතින්.

55
00:07:51,667 --> 00:07:53,042
හහ්?

56
00:07:53,583 --> 00:07:55,559
ජෙනරාල් ෂෝසාන් පැරදුණාද?

57
00:07:55,583 --> 00:07:57,559
බරපතල ලෙස? මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

58
00:07:57,583 --> 00:08:00,226
කවුරුත් ඉතුරු නැද්ද
නවම්ට එරෙහිව යා හැක්කේ කාටද?

59
00:08:00,250 --> 00:08:01,309
හේයි!

60
00:08:01,333 --> 00:08:03,268
ඔච්චර දරුණු විදියට බලන එක නවත්තන්න.

61
00:08:03,292 --> 00:08:05,851
ඒ හමුදාව ඉවත් කිරීම
ඔහුගේම ප්රදර්ශනය සඳහා විය.

62
00:08:05,875 --> 00:08:08,101
ඒ අපේ සටන් ආත්මය බිඳ දැමීමටයි!

63
00:08:08,125 --> 00:08:10,500
හදවත අහිමි,
එවිට ඔබ ඔහුගේ අතට සෙල්ලම් කරනු ඇත.

64
00:08:11,917 --> 00:08:14,667
- නමුත් ක්වානා ...
- හ්ම්?

65
00:08:16,250 --> 00:08:19,059
අපිට දිගටම දුවන්න බැහැ.

66
00:08:19,083 --> 00:08:20,707
අවම වශයෙන් සදහටම නොවේ.

67
00:08:32,042 --> 00:08:34,268
නිවහන.

68
00:08:34,292 --> 00:08:35,667
ඔබව දැකීම සතුටක්.

69
00:08:38,750 --> 00:08:41,893
හොඳ ආරංචියක්. අපිට ආපහු ඇහුනා විතරයි
මායිම් ප්රතිරෝධයෙන්.

70
00:08:41,917 --> 00:08:44,166
ඔවුන් කැමතියි කිව්වා
අපේ සටනට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා.

71
00:08:45,250 --> 00:08:47,583
මේ කට්ටියමද
ඔබ සංකේතාත්මක පණිවිඩය යැව්වේ?

72
00:08:48,333 --> 00:08:51,476
ඔබට ඩෙල්ෆිඩියානු නායකයා ලැබුණේ කෙසේද?
ඔබට විවෘත කිරීමට?

73
00:08:51,500 --> 00:08:53,226
විශ්වාස නැහැ.

74
00:08:53,250 --> 00:08:55,476
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු උදව් කිරීමට එකඟ විය
එය දුර්ලභ නිසා

75
00:08:55,500 --> 00:08:57,476
මම වගේ තරුණ ජෙඩි කෙනෙක් සටනක ඉන්නවා දකින්න.

76
00:08:57,500 --> 00:08:58,559
එය අනර්ඝයි!

77
00:08:58,583 --> 00:09:01,143
ඔහුගේ හමුදාව පිරී ඇති බව මට ඇසේ
දරුණු රණශූරයන් සමඟ.

78
00:09:01,167 --> 00:09:03,375
මෙය විශාල ශක්තියක් වනු ඇත
අපේ සටන් බලයට.

79
00:09:06,917 --> 00:09:10,101
තවත් බොහෝ ඒවා තිබේ
අපි වගේ මන්දාකිණිය පුරාම,

80
00:09:10,125 --> 00:09:11,542
දිගටම සටන් කිරීමට කැමති අය.

81
00:09:12,292 --> 00:09:15,332
ඔහොම ඉන්න,
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම සොයා ගැනීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.

82
00:09:20,958 --> 00:09:22,518
- මොනතරම් කම්මුල් දරුවෙක්ද!
- ඔහ්!

83
00:09:22,542 --> 00:09:25,083
කුමක් ද? ඔබ සියලු මහිමය ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

84
00:09:25,750 --> 00:09:27,750
කාරා කොහෙද කියලා හොයන්න වෙනවා.

85
00:09:28,583 --> 00:09:31,309
ඇය ගැන කිසිදු ආරංචියක් හෝ සලකුණක් නැත.

86
00:09:31,333 --> 00:09:32,542
කලබල වෙන්න එපා.

87
00:09:33,417 --> 00:09:34,875
ඇය ජීවතුන් අතර. මට ඒක දැනෙනවා.

88
00:09:35,667 --> 00:09:37,601
ඇය එළියේ කොහේ හරි ඉන්නවා.

89
00:09:37,625 --> 00:09:39,417
ඒක කරා. ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

90
00:10:05,542 --> 00:10:07,999
ම්ම්ම්

91
00:10:30,958 --> 00:10:33,542
හ්ම්?

92
00:10:58,625 --> 00:11:00,875
හහ්?

93
00:11:08,500 --> 00:11:10,000
ආ... හහ්?

94
00:11:10,958 --> 00:11:11,958
හහ්?

95
00:11:15,042 --> 00:11:18,059
කරුණාකර ස්තුති කරන්න
ඔයාගේ අම්මා මම වෙනුවෙන්, ඊෂා,

96
00:11:18,083 --> 00:11:19,684
නමුත් මට මේ තරම් අවශ්‍ය නැහැ.

97
00:11:19,708 --> 00:11:22,976
එබැවින් ඔබ මෙම වටිනා ආහාරය ඉතිරි කර ගත යුතුය
එය වැඩිපුර අවශ්‍ය වෙන කෙනෙකුට.

98
00:11:23,000 --> 00:11:24,082
හරි හරී?

99
00:11:29,583 --> 00:11:31,624
හොඳයි. මම හිතන්නේ මම ඔක්කොම කන්නම්.

100
00:11:35,208 --> 00:11:36,458
ඔබත් සමහරක් කැමතිද?

101
00:11:41,917 --> 00:11:44,184
හරි හරී.

102
00:11:44,208 --> 00:11:46,768
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ එසේ නොවන බවයි
මට තවත් බයද?

103
00:11:46,792 --> 00:11:49,957
ඔහ්.

104
00:11:53,833 --> 00:11:56,309
ඔහ්, වාව්.

105
00:11:56,333 --> 00:11:58,124
ඔබට ප්රායෝගිකව "කර" කියන්න පුළුවන්.

106
00:12:04,167 --> 00:12:05,167
නැහැ, එපා!

107
00:12:09,875 --> 00:12:11,542
ඕන නම් මට එකක් දෙන්න පුළුවන්.

108
00:12:12,708 --> 00:12:16,583
නමුත් ඒ වෙනුවට, ඔබ ජෙඩියෙකු විය යුතුය
එබැවින් ඔබට මිනිසුන් ආරක්ෂා කළ හැකිය.

109
00:12:19,292 --> 00:12:20,958
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

110
00:13:15,000 --> 00:13:16,351
ජූරෝ...

111
00:13:16,375 --> 00:13:17,726
ඔයා මාත් එක්ක හිටියා.

112
00:13:17,750 --> 00:13:20,708
මම දන්නවා ඔයා තමයි ඒ කෙනා කියලා
කවුද මාව එදා බේරගත්තේ.

113
00:13:22,458 --> 00:13:24,625
මට ඔබේ කටහඬ නැවත ඇසීමට හැකි නම් මම කැමතියි.

114
00:13:27,958 --> 00:13:29,476
ඒක මගේ වරදක්.

115
00:13:29,500 --> 00:13:32,893
මගේ අහින්සක කම ඔයාව මරලා දැම්මා.

116
00:13:32,917 --> 00:13:35,624
එසේ වුවද
ඔයා ඒ ගැන මට නිතරම බැන්නා.

117
00:13:38,042 --> 00:13:40,249
මාව බේරගන්න, පියාණෙනි!

118
00:13:48,167 --> 00:13:51,393
මේ ග්‍රහලෝකය නිවහනයි
බොහෝ ජීව ආකාර වලට.

119
00:13:51,417 --> 00:13:55,934
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ තාක්ෂණය
හොඳින් දියුණු වී ඇති බවක් නොපෙනේ.

120
00:13:55,958 --> 00:13:59,476
මේ මුළු ග්‍රහලෝකයටම නැහැ
දියුණු ජීව ආකාර?

121
00:13:59,500 --> 00:14:02,768
ඉතින් අපේ ඔත්තුකාරයා හදන්න ඇති
ඒ තරු නැව ගැන සම්පූර්ණ කතාව

122
00:14:02,792 --> 00:14:04,417
අමතර බැර කිරීම් සඳහා පමණි.

123
00:14:05,208 --> 00:14:07,417
- මට එතරම් විශ්වාස නැහැ.
- හ්ම්?

124
00:14:08,375 --> 00:14:11,250
දරුවා වඩාත් කපටි ය
කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවාට වඩා.

125
00:14:13,292 --> 00:14:16,643
ඇගේ මිතුරන් සමඟ සම්බන්ධතා කපා හැරීම
සහ හඳුනා නොගත් ලෝකයක සැඟවී සිටීම

126
00:14:16,667 --> 00:14:19,708
ඇය එසේ නම්, එය බුද්ධිමත් පියවරකි
හිතාමතාම අපගේ නිරීක්ෂණ මග හැරීම.

127
00:14:20,625 --> 00:14:22,500
හරි දක්ෂයි, ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

128
00:14:23,250 --> 00:14:27,601
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද දරුවෙකුට හැකි බව
මේ වගේ ග්‍රහලෝකයක තනියම ජීවත් වෙනවාද?

129
00:14:27,625 --> 00:14:29,143
සාධාරණ කරුණක්.

130
00:14:29,167 --> 00:14:34,167
නමුත් නැවතත්,
ජෙඩිට දිවි ගලවා ගැනීමේ නරක පුරුද්දක් ඇත.

131
00:14:35,917 --> 00:14:39,042
ඒ කෙල්ල අතහරින්නේ නෑ
නැත්නම් ලේසියෙන් මැරෙනවා.

132
00:14:42,042 --> 00:14:43,042
හ්ම්.

133
00:14:44,292 --> 00:14:48,667
ඇයව සෙවීමට කණ්ඩායමක් යවන්න
ඇය සටනක් කිරීමට සූදානම්ව සිටින්න.

134
00:14:49,208 --> 00:14:52,375
මතක තබා ගන්න,
ඇය නවම් සමඟ සටන් කර පලා ගියාය.

135
00:15:00,917 --> 00:15:01,999
කෙනෙක් එනවා.

136
00:15:04,792 --> 00:15:06,958
ඊෂා, ඔයා දැන් ගෙදර යන්න ඕන!

137
00:15:24,667 --> 00:15:26,250
ඒ නවම්ගේ හමුදාවයි.

138
00:15:27,375 --> 00:15:29,499
අපොයි නෑ. ඔවුන් මාව අනුගමනය කරන්න ඇති.

139
00:15:36,583 --> 00:15:39,208
ගමක් තියෙනවා
ස්වදේශීය ජීවන ආකාරවලින්.

140
00:15:39,958 --> 00:15:42,809
මට වැඩක් නෑ. එය අදාල නැත.
ඒ සියල්ල බිමට පුළුස්සා දමන්න.

141
00:15:42,833 --> 00:15:44,417
ජෙඩිට අනුකම්පා නොකරන්න!

142
00:16:23,292 --> 00:16:24,292
ඊෂා!

143
00:16:24,917 --> 00:16:26,708
මට ඔයාව තියෙනවා.

144
00:17:10,375 --> 00:17:13,125
මට කණගාටුයි.

145
00:17:14,667 --> 00:17:17,184
මට ඉතා කනගාටුයි.

146
00:17:17,208 --> 00:17:19,458
ඔබ උත්සාහ කළේ සෑම කෙනෙකුම ආරක්ෂා කිරීමට පමණි.

147
00:17:30,667 --> 00:17:33,917
ගඟට යන්න.
ඔබට එහි ඇති ගිනිදැල්වලින් බේරීමට හැකි වනු ඇත.

148
00:17:34,667 --> 00:17:36,417
තව එක දෙයක්.

149
00:17:40,708 --> 00:17:43,292
මම ඔබේ කරුණාව අමතක නොකරමි. ඔයාට ස්තූතියි.

150
00:18:19,417 --> 00:18:22,292
නවම් දෙවියන්,
සූදානම් කිරීම් සම්පූර්ණයි.

151
00:18:28,292 --> 00:18:29,976
ඔබ මට බැල්මක් ලබා දී ඇත

152
00:18:30,000 --> 00:18:32,792
මන්දාකිනි ආකාරයේ
ඔබ නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

153
00:18:33,875 --> 00:18:36,292
ප්‍රබලයා දුබලයා ආධිපත්‍යය දරන තැන.

154
00:18:37,042 --> 00:18:39,375
එය සිත්හි ඇති එක් ධර්මයකි.

155
00:18:40,917 --> 00:18:42,833
කෙසේ වෙතත් මම සිත් නොවෙමි.

156
00:18:45,708 --> 00:18:47,250
මට නිවේදනයක් කරන්න තියෙනවා.

157
00:18:48,000 --> 00:18:50,750
<i>ඔබ සියලු දෙනාම මා අනුගමනය කර ඇත
මේ දක්වා මගේ උත්සාහයන් මත.</i>

158
00:18:51,708 --> 00:18:53,268
<i>මාස්ටර් Zhima වරක් මට ඉගැන්නුවා</i>

159
00:18:53,292 --> 00:18:55,851
<i>මහා අන්ධකාරය පරාජය කිරීම සඳහා,</i>

160
00:18:55,875 --> 00:18:59,226
<i>යමෙක් ඊටත් වඩා විශාල බලයක් භාවිතා කළ යුතුය.</i>

161
00:18:59,250 --> 00:19:04,101
<i>එතැන් සිට,
මා සෙවූ එකම බලය එයයි.</i>

162
00:19:04,125 --> 00:19:05,184
<i>මගේ හමුදාව,</i>

163
00:19:05,208 --> 00:19:07,684
<i>මගේ කයිබර් ස්ඵටික කාලතුවක්කුව,</i>

164
00:19:07,708 --> 00:19:10,083
<i>ඒ සියල්ල යුක්තියේ නාමයෙන්.</i>

165
00:19:10,958 --> 00:19:16,792
<i>අවසානයේ ගෙන ඒමට මම මෙම බලය භාවිතා කරමි
පවතින යුද්ධයේ දිගු යුගයේ අවසානය.</i>

166
00:19:17,792 --> 00:19:20,917
<i>අපි මේ මාර්ගයේ යන විට,
හමුදාව අප සමඟ සිටිනු ඇත.</i>

167
00:19:22,583 --> 00:19:25,434
මට තාම ඔයාව තේරෙන්නෙ නෑ.

168
00:19:25,458 --> 00:19:27,625
ඔබේ හිතවත්කම් කොහෙද?

169
00:19:29,083 --> 00:19:31,476
ගෙනෝ සාමිවරයා පෙන්වන්න
අපි සොයාගත් දේ.

170
00:19:31,500 --> 00:19:35,101
සර්. හේතුව අපි තීරණය කළා
අනුනාදකය ක්‍රියා විරහිත විය

171
00:19:35,125 --> 00:19:36,184
සහ ඉලක්කය වැරදුණා

172
00:19:36,208 --> 00:19:38,643
එකතුව නිසා විය
අපි භාවිතා කළ කුඩා ස්ඵටික වලින්

173
00:19:38,667 --> 00:19:40,934
ඔරොත්තු දීමට නොහැකි විය
ඉහළ බලශක්ති ප්රතිදානය

174
00:19:40,958 --> 00:19:42,458
දීර්ඝ කාලයක් සඳහා.

175
00:19:43,208 --> 00:19:45,726
එම හේතුව නිසා,
අපි දැන් අපගේ ප්‍රවේශය වෙනස් කර ඇත

176
00:19:45,750 --> 00:19:48,643
සහ ඒ වෙනුවට භාවිතා කරනු ඇත
යෝධ කයිබර් ස්ඵටිකයක්.

177
00:19:48,667 --> 00:19:51,792
තවද, මෙම ක්රමය
කිසිදු සියුම් සුසර කිරීමක් අවශ්ය නොවනු ඇත.

178
00:19:53,625 --> 00:19:55,226
නමුත් ඒ...

179
00:19:55,250 --> 00:19:56,976
ඒ හයි ඉස්ලාන්.

180
00:19:57,000 --> 00:20:01,375
මාස්ටර් ෂිමාගේ හිටපු සැඟවුණු ස්ථානය
සහ Margrave Juro ගේ පැරණි වසම.

181
00:20:03,208 --> 00:20:04,583
අපි එයාලව බලන්න යමුද?

182
00:20:05,708 --> 00:20:07,042
පාඨමාලාවක් සකසන්න.

183
00:21:37,375 --> 00:21:39,832
හේයි! ඒ ඇයයි! ජෙඩි!

184
00:21:46,625 --> 00:21:48,082
සමාව දිය නොහැක.

185
00:22:23,458 --> 00:22:25,583
හහ්?

186
00:23:19,250 --> 00:23:20,768
මම දිගටම ඔබව කපා දමමි.

187
00:23:20,792 --> 00:23:23,207
ඉතින් මැරෙන්න අකමැති නම්,
එහෙනම් මේ නැවෙන් බහින්න.

188
00:23:27,750 --> 00:23:30,042
මුරණ්ඩු තිරිසනුන්, ඔබ සැම!

189
00:24:14,500 --> 00:24:16,083
නෑ. මාව ඉතුරු කරන්න!

190
00:25:04,958 --> 00:25:06,934
ඔබ ආරක්ෂිතයි. මම ඒ හැමෝම මැරුවා.

191
00:25:06,958 --> 00:25:08,833
දැන් හැමදේම හරි යයි.

192
00:25:19,250 --> 00:25:20,875
එය කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

193
00:25:26,917 --> 00:25:27,917
හහ්?

194
00:25:38,458 --> 00:25:41,125
නැත. එය විය නොහැක!

195
00:26:04,333 --> 00:26:06,166
චලනය නොවන්න.

196
00:26:08,417 --> 00:26:10,292
ඔච්චර තේරුම් ගන්න පුළුවන් නේද?

197
00:26:14,750 --> 00:26:16,393
ඇය ගැන අනුකම්පාවක්.

198
00:26:16,417 --> 00:26:18,167
නමුත් අඩුම තරමින් දැන් අප සතුව සේබර් එක තිබේ.

199
00:26:19,583 --> 00:26:20,726
දැන් මොකද?

200
00:26:20,750 --> 00:26:22,601
ඔබ පහර දීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

201
00:26:22,625 --> 00:26:23,708
සුපුරුදු පරිදි.

202
00:26:24,417 --> 00:26:25,833
අපි මෙය ඇමක් ලෙස භාවිතා කරමු.

203
00:26:27,833 --> 00:26:29,934
ඔබට ඔබේ කුඩා දරුවා නැවත අවශ්‍ය නම්,

204
00:26:29,958 --> 00:26:33,292
එවිට ඔබ අපට ජෙඩි දැරිය ගෙන එනු ඇත.

205
00:26:39,542 --> 00:26:42,832
ඔබ සැබෑ වැඩ කොටසකි,
ඔබ එය දන්නවාද?


