1
00:00:59,958 --> 00:01:02,143
හරි, ක්වානා, ඔබ සූදානම්ද?
2
00:01:02,167 --> 00:01:04,893
- ඔබ සිටින විට මම සූදානම්.
- හහ්?
3
00:01:04,917 --> 00:01:06,226
අපි එලියට යමු.
4
00:01:06,250 --> 00:01:08,375
ඔවුන් අපව හඳුනාගෙන ඇත!
5
00:01:10,625 --> 00:01:12,417
ඔවුන් අපට පෙර මෙහි පැමිණියා.
6
00:01:13,458 --> 00:01:16,601
හොඳයි, හොඳයි,
ඔබ දිවි ගලවා ගැනීමට සමත් විය.
7
00:01:16,625 --> 00:01:18,476
හරි ආකර්ෂණීයයි.
8
00:01:18,500 --> 00:01:21,934
කෙසේ වෙතත්, අපි තබා ඇත
ලස්සන කුඩා ප්රතිප්රහාරයක් බලා සිටීම,
9
00:01:21,958 --> 00:01:23,917
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්.
10
00:01:28,958 --> 00:01:31,184
සියලු නැව්
ප්රහාර සෑදීම උපකල්පනය කරන්න.
11
00:01:31,208 --> 00:01:34,957
අපේ ඉලක්කය... සතුරු බලඇණිය.
12
00:01:40,958 --> 00:01:44,309
නැහැ! නවත්වන්න! ඒවා යුද නැව් නොවේ.
ඔවුන් සිවිල් වැසියන් රැගෙන යනවා!
13
00:01:44,333 --> 00:01:48,268
නැහැ!
සරණාගත බලඇණිය ඉදිරියට අපව රැගෙන යන්න!
14
00:01:48,292 --> 00:01:49,832
අපි ඔවුන්ගේ පලිහ ලෙස සේවය කරන්නෙමු.
15
00:02:01,292 --> 00:02:02,684
ඉක්මන් කරන්න!
16
00:02:02,708 --> 00:02:04,083
ඔබට සාප වේවා, නවම්.
17
00:02:04,875 --> 00:02:07,226
මොනතරම් ලාභ සහ බියගුලු පියවරක්ද?
18
00:02:07,250 --> 00:02:10,667
ඔබ සිවිල් නැව්වලට පහර දෙනවා
අපව දුම් පානය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට.
19
00:02:14,458 --> 00:02:18,226
සියලුම නැව් ආරක්ෂිත පලිහක් සාදයි
සරණාගත රථ පෙළ වටා
20
00:02:18,250 --> 00:02:19,643
සහ ඉවත් කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.
21
00:02:19,667 --> 00:02:21,351
මෙතනින් යන්න.
22
00:02:21,375 --> 00:02:24,124
ඔබගේ අධි ධාවක භාවිතා කරන්න.
කොහේ ගියත් කමක් නැහැ.
23
00:02:35,708 --> 00:02:38,375
අර ලොකු එකා
ඔවුන්ගේ ධජය විය යුතුය.
24
00:02:39,333 --> 00:02:42,792
සියලුම ඒකක, වසන්න
සතුරු උල්කාපාත නැව් මත.
25
00:02:44,167 --> 00:02:46,457
අපි සටන ඔවුන් වෙත ගෙන එන්නෙමු.
26
00:03:18,125 --> 00:03:19,208
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
27
00:03:20,250 --> 00:03:21,375
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න.
28
00:03:23,625 --> 00:03:26,457
ඔයා තමයි Lah Zhima. ඒක හරිද?
29
00:03:30,750 --> 00:03:31,875
හතර-නයින්!
30
00:03:32,708 --> 00:03:33,750
සහ ඔබ?
31
00:03:34,458 --> 00:03:36,250
මගේ නම ඊතන්, මම මිතුරෙක්.
32
00:03:37,208 --> 00:03:39,500
මම දැනට මාස්ටර් ජූරෝ යටතේ පුහුණුවීම් කරනවා.
33
00:03:43,458 --> 00:03:44,726
මම දකියි.
34
00:03:44,750 --> 00:03:47,750
එම ලයිට් සේබර් ලබා ගැනීමට කරා සමත් විය
සියල්ලට පසු ජූරෝ වෙත.
35
00:03:52,542 --> 00:03:54,351
මට යමක් දැනෙනවා.
36
00:03:54,375 --> 00:03:56,666
එය මාග්රේව්ගේ පක්ෂයෙන් එකක් විය හැකිද?
37
00:03:59,125 --> 00:04:00,559
අපි කඩා වැටෙනවා!
38
00:04:00,583 --> 00:04:02,832
බලපෑමට මුහුණ දීමට සූදානම් වන්න!
39
00:04:17,500 --> 00:04:18,559
අනතුරු ඇඟවීම!
40
00:04:18,583 --> 00:04:22,601
සතුරා පිටත පවුර කඩා ඇත
සහ හත්වන ඡේදයේ දෙවන මට්ටමට ඇතුළු වී ඇත.
41
00:04:22,625 --> 00:04:25,226
සියලු දෑත්, ගිනි නිවන සටනකට සූදානම් වන්න.
42
00:04:25,250 --> 00:04:26,809
ඔවුන්ට පාලමට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.
43
00:04:26,833 --> 00:04:28,893
මට පැවැත්මක් දැනෙනවා.
44
00:04:28,917 --> 00:04:30,809
කුමක් ද? එය සිත් ද?
45
00:04:30,833 --> 00:04:33,667
මකොමා කෝ එකේ එකද?
46
00:04:34,542 --> 00:04:35,542
නැත.
47
00:04:36,958 --> 00:04:38,125
හහ්?
48
00:04:45,125 --> 00:04:47,000
කුමක් ද?
49
00:04:47,750 --> 00:04:48,893
මට කණගාටුයි.
50
00:04:48,917 --> 00:04:52,518
කෙසේ වෙතත්, මම බිය වෙමි
මට මේ තැනින් යන්න බෑ කියලා.
51
00:04:52,542 --> 00:04:53,958
අඩුම තරමේ තවම නැහැ.
52
00:04:54,542 --> 00:04:56,476
නමුත් දැන් අපගේ අවස්ථාවයි.
53
00:04:56,500 --> 00:05:01,101
නවම් ඔහුගේ හමුදා බොහොමයක් යොදවා ඇත.
ඉතින් දැන් නැවේ කවුරුත් නැති තරම්.
54
00:05:01,125 --> 00:05:04,250
නමුත් එයින් අදහස් වනු ඇත
ඔහු බිබින් පිටතට ගැනීමට සැලසුම් කරයි.
55
00:05:04,833 --> 00:05:06,833
- ඔව්.
- එසේ වේවා.
56
00:05:08,125 --> 00:05:11,292
ඊතන්, ඔයා කිව්වද ඒක?
ඔබට පසෙකට යාමට අවශ්ය වනු ඇත.
57
00:05:11,875 --> 00:05:13,000
හහ්?
58
00:05:34,208 --> 00:05:35,208
මා සමග එන්න.
59
00:05:51,208 --> 00:05:54,268
අපොයි නෑ. සතුරා
දැන් එන්ජින් කාමරයට යනවා.
60
00:05:54,292 --> 00:05:57,393
ඔවුන් අපිට පහර දෙන්න හදනවා
ඔවුන් හිතන්නේ අපි දුර්වලම කියලා.
61
00:05:57,417 --> 00:06:00,184
ඔබ වැරදියි.
මම හිතන්නේ ඒක ඒක නෙවෙයි.
62
00:06:00,208 --> 00:06:03,708
එහෙම උනොත් මොනවා වෙයිද කියලා හිතන්න
හයිපර්ඩ්රයිව් හෝ ඉන්ධන ටැංකිය පුපුරුවා හැරියේය.
63
00:06:04,583 --> 00:06:07,476
එවිට මුළු නෞකාවම පුපුරා යනු ඇත.
64
00:06:07,500 --> 00:06:09,893
ඔවුන් ඇත්තටම ඇති බව පෙනේ
හැමදේම හිතුවා.
65
00:06:09,917 --> 00:06:12,208
එහෙනම් අපි ඒවා නවත්තමු.
66
00:06:15,917 --> 00:06:18,792
මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන. ඔබ භාරයි.
67
00:06:20,458 --> 00:06:21,750
ජූරෝ
68
00:06:22,417 --> 00:06:26,309
හෝමන්, ක්වානා, අපි යනවා
එතනට ගිහින් සටනට එකතු වෙන්න.
69
00:06:26,333 --> 00:06:27,393
ඔයා සුදානම් ද?
70
00:06:27,417 --> 00:06:28,667
ඔව්.
71
00:06:29,250 --> 00:06:30,625
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.
72
00:06:44,625 --> 00:06:46,143
සන්සුන්ව සිටින්න!
73
00:06:46,167 --> 00:06:48,750
අපේ ඉලක්කය තියෙන්නේ ඉස්සරහට විතරයි.
74
00:06:52,250 --> 00:06:55,726
හොඳයි, මෙය පසුබෑමක්.
75
00:06:55,750 --> 00:06:59,457
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා
තව පොරක් දැම්මා.
76
00:07:10,667 --> 00:07:13,208
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ සූදානම් වන්න.
77
00:07:16,542 --> 00:07:18,893
ඉතින් මේ නවම්ගේ හමුදාවයි.
78
00:07:18,917 --> 00:07:20,417
ඔබ සෑදී ඇත්තේ කුමක් දැයි බලමු.
79
00:07:32,000 --> 00:07:34,625
නවත් වන්න.
කවුරුහරි වෙනත් මාර්ගයකින් පහර දෙනවා.
80
00:07:35,583 --> 00:07:36,917
එන්ජින් කාමරයට දන්වන්න.
81
00:07:37,625 --> 00:07:38,625
නැහැ, ඉන්න!
82
00:07:39,375 --> 00:07:42,726
ඔවුන් යන මාර්ගය
ඔවුන්ව කෙලින්ම මෙහි ගෙන යයි.
83
00:07:42,750 --> 00:07:44,208
පාලම.
84
00:08:00,000 --> 00:08:01,708
ඔයා කොහේද යන්නේ?
85
00:08:03,458 --> 00:08:05,476
හොඳයි, මම සැලසුම් කරන්නේ නැහැ
ඔහු සමඟ මෙහි සටන් කිරීම ගැන.
86
00:08:05,500 --> 00:08:08,726
ඔයා එතනට යනවා
සහ ඔවුන් සමඟ තනිවම සටන් කරන්නද?
87
00:08:08,750 --> 00:08:11,875
ජුරෝට අවශ්ය වූයේ මා පාලම ආරක්ෂා කිරීමට,
ඉතින් ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ.
88
00:08:12,917 --> 00:08:13,917
කලබල වෙන්න එපා.
89
00:08:50,625 --> 00:08:52,101
නවම්!
90
00:08:52,125 --> 00:08:55,643
මට කණගාටුයි.
ඉතිරිය මම ඔබට භාර දිය යුතුයි.
91
00:08:55,667 --> 00:08:57,500
- යන්න!
- ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?
92
00:09:00,542 --> 00:09:04,750
ඉන්න... ඔයා... ජෙඩි?
93
00:09:05,875 --> 00:09:07,208
ජේඩි?
94
00:09:08,208 --> 00:09:09,893
ජෙඩි... සිත්...
95
00:09:09,917 --> 00:09:12,667
මේවා පෞරාණික වචන
එතරම් තරුණ කෙනෙකුට.
96
00:09:14,708 --> 00:09:16,417
ජේඩි සදාකාලිකයි.
97
00:09:18,833 --> 00:09:20,875
ඔවුන් ගැන පෞරාණික කිසිවක් නැත.
98
00:09:21,750 --> 00:09:23,143
මම දකියි.
99
00:09:23,167 --> 00:09:26,018
එතකොට ඔයා Lah Zhima ගේ දුව වෙන්න ඇති.
100
00:09:26,042 --> 00:09:28,583
නාකි ගෙනෝව අල්ලපු එකා.
101
00:09:29,250 --> 00:09:30,893
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
102
00:09:30,917 --> 00:09:32,792
ඔයා කොහොමද මගේ තාත්තාව දන්නේ?
103
00:09:33,542 --> 00:09:36,059
මට මාව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.
104
00:09:36,083 --> 00:09:37,726
මගේ නම නවම්.
105
00:09:37,750 --> 00:09:41,059
Lah Zhima සාමිවරයා තමයි මම මාස්ටර් කියන්නේ.
106
00:09:41,083 --> 00:09:42,643
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
107
00:09:42,667 --> 00:09:44,934
මගේ තාත්තාට තිබුණා
ආධුනිකයෙකු සඳහන් කළේය.
108
00:09:44,958 --> 00:09:46,708
ඔබ කැමතිද?
ඔබම දැකීමට?
109
00:09:47,583 --> 00:09:49,292
විහිළු කරන්න එපා.
110
00:09:50,125 --> 00:09:51,833
මම මගේ පියාගේ එකම පදවන්.
111
00:09:52,750 --> 00:09:54,083
වෙනත් අය සිටියේ නැත.
112
00:09:55,000 --> 00:09:59,184
ඔයා මට බොරු කියන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබ ඔහුව ආපසු දෙන්න යනවා.
113
00:09:59,208 --> 00:10:01,874
ෂිමා සාමිවරයා
ඔබ වෙත ආපසු නොඑනු ඇත.
114
00:10:06,417 --> 00:10:09,249
හ්ම්.
115
00:10:39,333 --> 00:10:40,393
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
116
00:10:40,417 --> 00:10:43,708
මම බලාපොරොත්තු විය යුතුව තිබුණේ අඩුවෙන් නොවේ
මගේ ස්වාමියාගේ දුවගෙන්.
117
00:10:44,542 --> 00:10:46,643
ඔබේ බොරුවලට ඇලී සිටිනවාද?
118
00:10:46,667 --> 00:10:47,809
එතකොට කවදාද?
119
00:10:47,833 --> 00:10:50,601
කවද්ද මගේ තාත්තා ඔයාව බාර ගත්තේ
ආධුනිකයෙකු ලෙස?
120
00:10:50,625 --> 00:10:53,000
මොකද මේක පලවෙනි එක
මම ඒ ගැන අහලා තියෙනවා.
121
00:10:54,083 --> 00:10:56,917
මම කවදාවත් ඉගෙන ගත්තේ නැහැ කියලා
ඔහුගේ සෘජු ඉගැන්වීම් වලින්.
122
00:10:58,333 --> 00:11:00,184
ඔහු මට වටිනා පාඩමක් කියා දුන්නේය
123
00:11:00,208 --> 00:11:04,000
මම ඔහුව කපා දමනු දුටු විට
ඔහුගේම ස්වාමියා වන රෙනෝ සුතාරා.
124
00:11:06,125 --> 00:11:10,417
එවිට තමයි මම තීරණය කළේ
මගේ ස්වාමියා ලෙස Zhima සාමිවරයා අනුගමනය කිරීමට
125
00:11:14,042 --> 00:11:16,726
මට මතකයි... ඒ මොහොතේ,
126
00:11:16,750 --> 00:11:19,542
මැරීමට ඇති ආශාව, සටන් කිරීමට ඇති ආශාව,
127
00:11:20,583 --> 00:11:23,292
සහ දයාවේ සියලු අංශු පවා
රෙනෝ අතුරුදහන් වූ නිසා.
128
00:11:24,375 --> 00:11:27,143
ඔහුගේ සියලු හැඟීම් අතුරුදහන් විය,
129
00:11:27,167 --> 00:11:31,000
නිමක් නැති රික්තයක් පමණක් ඉතිරි කරයි
සහ ශූන්යතාවය.
130
00:12:24,625 --> 00:12:25,792
හහ්?
131
00:12:38,458 --> 00:12:39,458
නවත් වන්න.
132
00:12:40,208 --> 00:12:41,208
ඔයාගේ වයස කීය ද?
133
00:12:42,292 --> 00:12:45,292
ඇත්තටම ඔයා මගේ තාත්තාව දැක්කද
තමන්ගේම ස්වාමියාට පහර දෙනවාද?
134
00:12:46,417 --> 00:12:47,417
මම කළා.
135
00:12:48,167 --> 00:12:49,750
මගේම ඇස් වලින්.
136
00:13:26,250 --> 00:13:29,500
එතකොට තමයි මම ඇවිදින්න පොරොන්දු වුණේ
අවසාන ශක්තිය කරා යන මාර්ගය.
137
00:13:30,458 --> 00:13:32,417
එම ශූන්යතාවය ඇතිකර ගැනීමටය.
138
00:13:33,417 --> 00:13:35,893
ෂිමා සාමිවරයා විසින් අත්පත් කරගත් පරමාදර්ශී රාජ්යය.
139
00:13:35,917 --> 00:13:37,750
එහි එතරම් පරමාදර්ශී වන්නේ කුමක්ද?
140
00:13:38,542 --> 00:13:39,542
කොච්චර දුකක්ද.
141
00:13:40,583 --> 00:13:43,643
මට පේනවා ඔයා අපිරිසිදු වෙලා කියලා
ජේඩි ඉගැන්වීම් මගින්.
142
00:13:43,667 --> 00:13:46,042
සැබෑ බලය යනු කුමක්දැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
143
00:13:47,167 --> 00:13:50,518
බොහෝ කලකට පෙර, මම ගැඹුරු කැළලක් ඉතිරි කළා
කුඩා දරුවෙකුගේ හදවත මත,
144
00:13:50,542 --> 00:13:52,268
ලෝකය පිළිබඳ ඔහුගේ දැක්ම විකෘති කිරීම.
145
00:13:52,292 --> 00:13:54,643
එය ඔහුව වැරදි මාවතක යැවීමෙන් කෙළවර විය.
146
00:13:54,667 --> 00:13:59,559
දැන් එයට ප්රතික්රියා කිරීම මගේ යුතුකමයි
අතීතය නිසා ඇති වූ කම්පනය.
147
00:13:59,583 --> 00:14:02,042
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම දන්නවාදැයි මට විශ්වාස නැත.
148
00:14:05,583 --> 00:14:06,726
ඇති තරම් කතන්දර.
149
00:14:06,750 --> 00:14:09,726
හරි දැන් අපි ගන්න ඕන
ඉක්මනින් ජූරෝ සහ කාරා වෙත.
150
00:14:09,750 --> 00:14:11,999
ඊට පස්සේ ක්රමයක් හොයාගන්න
නවම්ගේ ප්රහාරය නැවැත්වීමට.
151
00:14:13,917 --> 00:14:16,768
හොඳයි, ඒ ෂිමා සාමිවරයා නොවේ නම්.
152
00:14:16,792 --> 00:14:18,208
කොහේ හරි යනවාද?
153
00:14:34,417 --> 00:14:36,625
ඔබේ හැඟීම් ඇත
ඔබ කෙරෙහි ඕනෑවට වඩා පාලනය.
154
00:14:44,583 --> 00:14:47,167
ඔබේ තලය සැලෙන්නේ එබැවිනි.
155
00:15:16,958 --> 00:15:18,332
හහ්?
156
00:15:23,417 --> 00:15:24,583
ජූරෝ!
157
00:15:25,417 --> 00:15:27,476
මෙයා බලකාය එක්ක ශක්තිමත්.
158
00:15:27,500 --> 00:15:29,726
කරා, ඔයාට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
159
00:15:29,750 --> 00:15:33,684
නැහැ! මම ඔහුට කියන්න සලස්වන්නම්
මගේ තාත්තා කොහෙද!
160
00:15:33,708 --> 00:15:35,434
මෙතනින් යන්න!
161
00:15:35,458 --> 00:15:37,708
Margrave Juro.
162
00:15:39,125 --> 00:15:41,917
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම සටනක් කරයි කියලා
සැබෑ ජෙඩි සමඟ.
163
00:15:46,042 --> 00:15:50,309
ඒ වගේම මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
කීර්තිමත් ජෙනරාල්වරයා ඉතා තරුණ වනු ඇතැයි.
164
00:15:50,333 --> 00:15:53,601
ඔබ ඔබේ වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටිනවාද?
ඔබේ තරුණ බව සඟවන්න?
165
00:15:53,625 --> 00:15:56,018
මොනතරම් නීරස ප්රශ්නයක්ද.
166
00:15:56,042 --> 00:15:58,292
මම වෙස්මුහුණ භාවිතා කරන්නේ ශුන්යතාවයට ආපසු යාමටයි.
167
00:15:59,458 --> 00:16:01,851
මගේ මනස හික්මවීමට කූඩුවක්.
168
00:16:01,875 --> 00:16:07,059
- "ශූන්යතාවයට ආපසු යන්න"?
- Lah Zhima සාමිවරයා ශුන්යභාවයට පත් විය.
169
00:16:07,083 --> 00:16:09,059
මම රාජ්යය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට කැමැත්තෙමි.
170
00:16:09,083 --> 00:16:10,643
ඔබේ බොරුව ඇති!
171
00:16:10,667 --> 00:16:12,333
මගේ තාත්තා මුකුත් නෙවෙයි.
172
00:16:13,917 --> 00:16:17,143
කෝපයෙන් මෙහෙයවන චලනයන්
ඔබේ සතුරා විවෘත කරයි.
173
00:16:17,167 --> 00:16:18,167
කට වහපන්!
174
00:16:19,875 --> 00:16:22,250
කරා!
175
00:16:25,792 --> 00:16:27,351
ඔබේ චලනයන් දක්ෂයි.
176
00:16:27,375 --> 00:16:32,624
කෙසේ වෙතත්, ඔබට හැකි තරම් උත්සාහ කරන්න,
ජේඩිට මාව වට්ටන්න බෑ.
177
00:16:58,417 --> 00:17:00,125
ජූරෝ...
178
00:17:02,583 --> 00:17:05,559
ඔබ Lah Zhima ගේ සාමිවරයා ලබා ගත්තේ නම්
කිසිවක් නොමැති තත්ත්වය,
179
00:17:05,583 --> 00:17:08,874
ඔබ ඉඩ නොදෙනු ඇත
ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට ඔබේ පදවාන්.
180
00:17:10,042 --> 00:17:11,999
ඇති!
181
00:17:30,875 --> 00:17:31,958
කරුණාකර දුවන්න.
182
00:17:33,042 --> 00:17:34,833
මාව නැවත කියන්න එපා.
183
00:17:35,500 --> 00:17:37,625
ජූරෝ! මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්නේ නැහැ.
184
00:17:39,292 --> 00:17:43,541
අහන්න, කාරා,
ඔබ කරුණාවෙන් පිරී ඇත.
185
00:17:44,875 --> 00:17:47,333
එය සැමවිටම මතක තබා ගැනීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.
186
00:17:48,292 --> 00:17:52,291
ඔබ කරන්නේ නම්,
ඔබ යම් දිනක සැබෑ ශක්තිය ලබා ගනීවි.
187
00:17:57,667 --> 00:17:59,417
මෙතන. මෙය ඔබගේ ය.
188
00:18:14,417 --> 00:18:15,417
ජූරෝ...
189
00:18:27,042 --> 00:18:30,458
ජූරෝ!
190
00:18:31,083 --> 00:18:32,518
එය මොකක් ද?
191
00:18:32,542 --> 00:18:34,292
මගේ මාස්ටර් ජූරෝට මොකද වුණේ?
192
00:18:35,167 --> 00:18:37,893
ඊතන්, මම බලාගන්නම්
මට මෙහි කළ හැකි දේ.
193
00:18:37,917 --> 00:18:40,851
ඔයා මෙතනින් යන්න ඕන
ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින්.
194
00:18:40,875 --> 00:18:44,976
පැන ගොස් ගලවා ගැනීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න
හැකි තරම් ඔබේ මිතුරන්.
195
00:18:45,000 --> 00:18:46,250
විනාඩියක් ඉන්න.
196
00:18:47,083 --> 00:18:51,457
සහ, ඊතන්, කරුණාකර මගේ දුව කාරා බේරගන්න.
197
00:18:53,292 --> 00:18:54,476
හරි.
198
00:18:54,500 --> 00:18:57,292
මම යන්න කලින් මේක අරන් යන්න.
199
00:19:00,958 --> 00:19:03,167
ඔයා ඉවරද
ඔබ සමුගන්නවාද?
200
00:19:03,958 --> 00:19:07,583
ඔබ මෙන් නොව,
ඒ පිස්සා අපේ ආගන්තුකයෙක් නෙවෙයි.
201
00:19:08,458 --> 00:19:10,893
ඒ වගේම එයාට යන්න දෙන්න මම බැඳී නැහැ.
202
00:19:10,917 --> 00:19:15,833
නමුත් ඔබට අනුග්රහයක් ලෙස, ෂිමා සාමිවරයා,
ඔයා ඉල්ලුවොත් මම එයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්.
203
00:19:16,417 --> 00:19:19,143
ඔහ්? සහ ඔබ ඔහුව නවත්වන්නේ කෙසේද?
204
00:19:19,167 --> 00:19:21,601
කතාව නවත්තලා එයාට යන්න දුන්නොත්..
205
00:19:21,625 --> 00:19:24,851
සමහර විට මම ඔබට අනුග්රහය දක්වන්නම්
ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කිරීම ගැන.
206
00:19:24,875 --> 00:19:27,042
සබර්ස්මිත් සඳහා තරමක් තර්ජනයක්.
207
00:19:27,917 --> 00:19:29,125
ගිනි.
208
00:19:29,833 --> 00:19:33,101
යන්න. දැන්!
209
00:19:33,125 --> 00:19:34,125
හරි.
210
00:19:38,458 --> 00:19:40,625
හතර-නයින්?
211
00:20:00,000 --> 00:20:02,707
මට තේරෙනවා.
මාස්ටර් Zhima ආරක්ෂා කරන්න.
212
00:20:17,042 --> 00:20:19,417
ඒ තලයට මොකද වෙන්නේ?
213
00:20:25,417 --> 00:20:27,583
මම මටම දිවුරුම් දුන්නා
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාව අදින්නේ නැහැ.
214
00:20:33,417 --> 00:20:35,000
සිත්ගන්නා සුළුය.
215
00:20:48,625 --> 00:20:50,726
ඉස්සර වෙලාම වගේ.
216
00:20:50,750 --> 00:20:52,143
ඒක අල්ලන්න එපා.
217
00:20:52,167 --> 00:20:56,041
එය ඔබගේ නොවේ!
218
00:21:09,833 --> 00:21:12,042
එය රිදී බවට පත් විය.
219
00:21:12,833 --> 00:21:15,601
සේබර් එකෙන් රිදී දිලිසෙනවා...
220
00:21:15,625 --> 00:21:18,250
එය එසේමය
එදා මම දුටු ආලෝකය ලෙස.
221
00:21:21,833 --> 00:21:23,292
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
222
00:21:24,167 --> 00:21:25,292
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
223
00:21:26,042 --> 00:21:31,042
මෙය ෂිමා සාමිවරයා විසින් ව්යාජ ලෙස සකස් කරන ලද ලයිට් සේබර් ය.
පරිශීලකයාගේ හදවත පිළිබිඹු කරන.
224
00:21:32,333 --> 00:21:33,625
ඒක හරි නැද්ද?
225
00:21:34,292 --> 00:21:36,393
මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ.
226
00:21:36,417 --> 00:21:38,351
රිදී ආලෝකය යන්නෙන් අදහස් කෙරේ
227
00:21:38,375 --> 00:21:43,333
මම දැනටමත් මට්ටම ලබා ඇත
ඒ දෛවෝපගත දවසේදී ෂිමා සාමිවරයා කළ දේ.
228
00:21:44,000 --> 00:21:45,934
මෙය ජෙඩි හෝ සිත් ඉක්මවා ඇත.
229
00:21:45,958 --> 00:21:49,167
එය බලයේ සාක්ෂියකි
මන්දාකිණියට සාමය ගෙන දිය හැකි බව.
230
00:21:52,125 --> 00:21:54,768
මන්දාකිණිය ජය ගැනීමට මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි.
231
00:21:54,792 --> 00:21:56,583
තාත්තගෙ එක බ්ලේඩ් එකකින් නෙවෙයි.
232
00:21:58,917 --> 00:22:00,476
කමක් නැහැ.
233
00:22:00,500 --> 00:22:02,083
එහෙනම් ඔයාලම බලන්න.
234
00:22:25,917 --> 00:22:27,583
පසුබැසීම! ආපසු වැටෙන්න!
235
00:22:30,000 --> 00:22:33,249
නවත් වන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ?
236
00:22:34,375 --> 00:22:36,750
හේයි, ඔබට යමක් නොපෙනේද?
237
00:22:38,000 --> 00:22:39,458
හ්ම්.
238
00:23:04,875 --> 00:23:08,292
ඒකට සාප වේවා! සියලු අත්, ඉවත් කරන්න!
239
00:23:18,792 --> 00:23:22,143
එය ගෙන යන්න! මෙම ස්ථානය පිඹිනු ඇත!
240
00:23:22,167 --> 00:23:24,393
හේයි, කාරා සහ ජූරෝ කොහෙද?
241
00:23:24,417 --> 00:23:25,559
ඔබ ඔවුන්ව දැක තිබේද?
242
00:23:25,583 --> 00:23:27,499
මම උපකල්පනය කළේ ඔවුන් දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇති බවයි.
243
00:23:39,958 --> 00:23:42,393
නවත් වන්න. අපි Kara සහ Juro එනතුරු බලා සිටිමු.
244
00:23:42,417 --> 00:23:45,059
මීට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත
ඒ දෙන්නව මරන්න කියලා.
245
00:23:45,083 --> 00:23:47,393
ඔයගොල්ලෝ වෙනම කතාවක්.
246
00:23:47,417 --> 00:23:51,018
මම ඔබේ සැඟවීම ඉතිරි නොකළේ නම්,
ඒ කෙල්ල මට කවදාවත් සමාව දෙන්නෙ නෑ.
247
00:23:51,042 --> 00:23:53,541
හ්ම්.
248
00:24:04,750 --> 00:24:08,042
කරා, අවදි වන්න. ඔබේ ඇස් අරින්න.
249
00:24:18,125 --> 00:24:19,667
ජූරෝ...
250
00:25:04,375 --> 00:25:07,559
ආ... හ්ම්.
251
00:25:07,583 --> 00:25:10,518
ඔවුන්ගේ සියලුම උල්කාපාත නැව්
විනාශ කර ඇත.
252
00:25:10,542 --> 00:25:15,351
කෙසේ වෙතත්, එය අංකයක් දිස්වේ
ඔවුන්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය පලා ගොස් ඇත.
253
00:25:15,375 --> 00:25:17,059
ඔබට ඔවුන් පසුපස යාමට අවශ්යද?
254
00:25:17,083 --> 00:25:18,417
ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න.
255
00:25:19,125 --> 00:25:23,625
ඔවුන්ගේ බලවේග දැනටමත් විනාශ වී ඇත
ඔවුන්ගේ නායකයා වූ ජූරෝ දැන් නැත.
256
00:25:24,833 --> 00:25:26,125
දඩයම්කරුවන් යවන්න.
257
00:25:27,042 --> 00:25:29,125
ඉතිරි ජෙඩි ඉවත් කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.
258
00:25:32,250 --> 00:25:35,916
මා දැන් කළ යුත්තේ මන්දාකිණිය ජය ගැනීමයි.
259
00:25:48,250 --> 00:25:49,750
ජූරෝ! කරා!
260
00:25:50,583 --> 00:25:51,768
නිවහන!
261
00:25:51,792 --> 00:25:53,500
කවුරුහරි, කරුණාකර ඇතුලට එන්න!