1
00:00:44,750 --> 00:00:45,875
එය කුමක් ද?
2
00:01:34,167 --> 00:01:36,458
බිබින් වහාම ඉවත් කළ යුතුය.
3
00:01:37,250 --> 00:01:39,559
අපේ මිනිස්සු
ඔවුන්ට ලබා ගත හැකි සියලු උපකාර අවශ්‍ය වනු ඇත
4
00:01:39,583 --> 00:01:41,958
- මෙම ග්‍රහලෝකයෙන් ආරක්ෂිතව පියාසර කිරීම සඳහා.
- ඉක්මන් කරන්න!
5
00:01:44,042 --> 00:01:45,625
කදම්බය මග හැරුණාද?
6
00:01:46,583 --> 00:01:48,143
දෙවන වෙඩිල්ල පත්තු කරන්න.
7
00:01:48,167 --> 00:01:49,167
සර්.
8
00:03:00,542 --> 00:03:02,393
හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න.
9
00:03:02,417 --> 00:03:04,143
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
10
00:03:04,167 --> 00:03:05,417
- ක්වානා.
- හ්ම්?
11
00:03:06,750 --> 00:03:08,934
ප්‍රමාණවත් නැව් නැහැ
සියලු දෙනා ඉවත් කිරීමට.
12
00:03:08,958 --> 00:03:10,875
හ්ම්.
13
00:03:11,708 --> 00:03:13,893
භාණ්ඩ ගබඩාවලින් සියලුම ලෝපස් බාගන්න.
14
00:03:13,917 --> 00:03:16,601
හැමෝම, ඔබට ලැබේවි
ඔබේ බඩු බාහිරාදිය අත්හැරීමට.
15
00:03:16,625 --> 00:03:20,375
අපට ලබා ගත හැකි වන පරිදි අපි එකට වැඩ කළ යුතුයි
බෝට්ටුවේ හැකි තරම් මිනිසුන්.
16
00:03:24,917 --> 00:03:27,000
මම සියලුම Asteroid Diggers අමතමි
අපට සහාය වීමට.
17
00:03:28,250 --> 00:03:31,518
අපට ප්‍රමාණවත් නැව් නොමැත
Bibin ඉවත් කිරීමට.
18
00:03:31,542 --> 00:03:34,934
කරුණාකර, අපට ඔබේ නැවක් අවශ්‍යයි
සරණාගතයින් ප්‍රවාහනය කිරීමට.
19
00:03:34,958 --> 00:03:36,499
හ්ම්.
20
00:03:39,375 --> 00:03:40,434
ඊතන්?
21
00:03:40,458 --> 00:03:42,393
ජූරෝ, ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා.
22
00:03:42,417 --> 00:03:43,684
ස්තුතියි.
23
00:03:43,708 --> 00:03:47,184
එම කදම්භයේ බලය
එය මට සිතාගත නොහැකි තරමට ඔබ්බට ය.
24
00:03:47,208 --> 00:03:50,851
අපි කුමන ආකාරයේ ආයුධයක් සමඟ කටයුතු කරනවාද?
සහ ඔහු සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?
25
00:03:50,875 --> 00:03:53,393
සතුරාගේ බලකොටුව යාගෝහි ඇත.
26
00:03:53,417 --> 00:03:55,684
නවම්ගේ ඉංජිනේරුවන්
බලගතු කාලතුවක්කුවක් ගොඩනගා ඇත
27
00:03:55,708 --> 00:03:59,059
සහ එහි බලශක්ති ප්‍රභවය
කයිබර් ස්ඵටික ලෙස පෙනේ.
28
00:03:59,083 --> 00:04:01,934
නමුත් එය බිබින් වෙත පැමිණියේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
29
00:04:01,958 --> 00:04:04,059
මම දිගටම විමර්ශනය කරන්නම්
සහ ඔබ වෙත ආපසු යන්න.
30
00:04:04,083 --> 00:04:06,559
හරි. නමුත් ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාවට සිටින බවට වග බලා ගන්න.
31
00:04:06,583 --> 00:04:09,541
හ්ම්.
32
00:04:39,417 --> 00:04:41,792
ටිකක් වෙලා ගියා.
33
00:04:57,000 --> 00:05:00,601
පැරණි විශ්වසනීය නෞකාවක් වී ඇත
මාලිගාවේ නඩත්තු තට්ටුවේ තිබී හමු විය.
34
00:05:00,625 --> 00:05:02,166
වරායේ රැඳී සිටින්න.
35
00:05:33,750 --> 00:05:35,542
හ්ම්?
36
00:05:46,500 --> 00:05:48,601
අපි සෙවුම් පාර්ශවයන්ගෙන් එකකි.
37
00:05:48,625 --> 00:05:50,624
මෙය ගිණුම්ගත කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ සටහනකි.
38
00:05:54,083 --> 00:05:57,851
අනෙක් සියල්ලන්ම බව පෙනේ
නැවත වරායට පැමිණ ඇත.
39
00:05:57,875 --> 00:05:59,458
අපට දැන් ඉවත් කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය.
40
00:06:00,333 --> 00:06:01,768
ටෆ්ලා ආර්යාව කොහෙද?
41
00:06:01,792 --> 00:06:04,684
ඇය යනවා කිව්වා
නැවක් සුරක්ෂිත කිරීමට මාලිගාවට.
42
00:06:04,708 --> 00:06:07,059
- මම ඇයට කතා කිරීමට කැමතියි.
- ඔව්.
43
00:06:07,083 --> 00:06:09,167
ටෆ්ලා ආර්යාව.
44
00:06:10,542 --> 00:06:11,684
ටෆ්ලා ආර්යාව?
45
00:06:11,708 --> 00:06:14,184
ඔබ මාව කියවනවාද, ටෆ්ලා ආර්යාව?
46
00:06:14,208 --> 00:06:15,583
ටැෆ්ලා ආර්යාව!
47
00:06:24,333 --> 00:06:27,875
මේක තමයි රාජකීය එල්ලීම.
පොළව යට නඩත්තු තට්ටුවක් තියෙනවා.
48
00:06:43,333 --> 00:06:45,999
හ්ම්.
49
00:07:17,708 --> 00:07:18,791
කරා!
50
00:07:58,583 --> 00:07:59,583
හෙහ්.
51
00:08:00,417 --> 00:08:03,542
- මගේ ආර්යාව, ඔබ හොඳින් ද?
- හ්ම්.
52
00:08:07,958 --> 00:08:09,583
හහ්?
53
00:08:18,667 --> 00:08:23,684
ජූරෝ, අපි හොඳින්, නමුත් එය පෙනේ
හරියට දොර සම්පූර්ණයෙන්ම මුද්‍රා තබා ඇත.
54
00:08:23,708 --> 00:08:25,143
තේරුනා.
55
00:08:25,167 --> 00:08:27,351
අපි ඔයාලා දෙන්නව එලියට ගන්න වෙන ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.
56
00:08:27,375 --> 00:08:28,643
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
57
00:08:28,667 --> 00:08:31,542
හහ්?
58
00:08:32,708 --> 00:08:34,059
ඒක කැඩිලා.
59
00:08:34,083 --> 00:08:35,934
අවාසනාවකට මෙන්, එය නොමැතිව,
60
00:08:35,958 --> 00:08:39,309
අපට වෙනත් මාර්ගයක් නැත
එහි හැච් එක විවෘත කිරීමට.
61
00:08:39,333 --> 00:08:40,934
එය දුරස්ථව කළ හැකිද?
62
00:08:40,958 --> 00:08:43,916
අපි එක නැවකට සංඥාවක් යැව්වොත්,
ඔවුන්ට එය කළ හැකිද?
63
00:08:47,083 --> 00:08:48,375
ඔබ ජෙඩි කෙනෙක්ද?
64
00:08:49,083 --> 00:08:53,625
අහ්, මම හිතන්නේ. ඔව්.
මම කිව්වේ මම ජූරෝගේ පදවාන්. ඉතින්...
65
00:08:54,917 --> 00:08:56,643
ඔබේ නම කුමක්ද?
66
00:08:56,667 --> 00:08:57,851
කරා.
67
00:08:57,875 --> 00:09:00,250
කාරා, ලා ෂිමාගේ දියණියයි.
68
00:09:02,125 --> 00:09:06,167
ඔයා දන්නවද ක්වානා කිව්වා මගේ තාත්තා
මහා ඝාතකයෙක් විය.
69
00:09:06,875 --> 00:09:09,000
මට අහන්න පුළුවන්ද, මගේ පියා ඇත්තටම කළේ කුමක්ද?
70
00:09:17,542 --> 00:09:20,292
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව.
71
00:09:23,167 --> 00:09:26,542
පරිපථයක් තිබිය යුතුය
එම නිශ්චිත හැච් පාලනය කරයි.
72
00:09:27,000 --> 00:09:28,643
එවිට එයින් අදහස් වන්නේ අප තේරුම් ගත යුතු බවයි
73
00:09:28,667 --> 00:09:31,666
බලය වෙනතකට යොමු කරන්නේ කෙසේද
සහ එය නැවත එම පරිපථයට සම්බන්ධ කරන්න.
74
00:09:35,458 --> 00:09:36,976
මම දකියි.
75
00:09:37,000 --> 00:09:39,333
Zhima සබර්ස්මිත් බවට පත් විය.
76
00:09:40,500 --> 00:09:41,643
ඔව්.
77
00:09:41,667 --> 00:09:44,726
මගේ තාත්තා මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ
ජෙඩි කෙනෙක් වගේ හිටියා.
78
00:09:44,750 --> 00:09:46,708
ඔහු ඒ කාලයේ කතා බෙදා ගත්තේ නැත.
79
00:09:47,625 --> 00:09:48,625
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ.
80
00:09:49,542 --> 00:09:51,476
ඔබ දන්නවා අවසානයේ සත්‍යය නම්,
81
00:09:51,500 --> 00:09:53,667
මම හිතන්නේ අපි කවුරුත් නැහැ
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම දැන සිටියේය.
82
00:09:54,875 --> 00:09:57,917
අම්මෝ මගේ තාත්තා එහෙම කළා
ඇත්තටම ඔහුගේ ස්වාමියා මරනවාද?
83
00:09:59,792 --> 00:10:01,708
ඔහු එවැනි දෙයක් කරන්නේ ඇයි?
84
00:10:02,375 --> 00:10:04,143
මම නිසැකවම දන්නා සියල්ල
85
00:10:04,167 --> 00:10:06,934
එය Zhima ඇත්තෙන්ම කළා
කියන දේ කරන්න.
86
00:10:06,958 --> 00:10:10,832
නමුත් ඔහු එසේ කළේ ඇයිද යන්න ප්‍රශ්නයකි
කවුරුවත් උත්තරයක් දන්නේ නැහැ කියලා.
87
00:10:14,458 --> 00:10:17,518
ජෙඩි ටික කලකට පෙර අතුරුදහන් විය.
88
00:10:17,542 --> 00:10:20,875
ඊටත් වඩා ටිකක් ඉතිරි විය
ඔවුන් ගැන කතන්දර කියන්න පුළුවන්.
89
00:10:21,667 --> 00:10:24,351
ඒ කිහිප දෙනා අතර රෙනෝ සුතාරා ද විය.
90
00:10:24,375 --> 00:10:26,625
ඔහු ජූරෝ සමඟ බිබින් වෙත පැමිණියේය.
91
00:10:28,250 --> 00:10:31,708
රෙනෝ අවසන් 50 දෙනාගෙන් කෙනෙකි
දිවි ගලවා ගත් ජෙඩි මාස්ටර්ස් පිටව ගියේය.
92
00:10:32,625 --> 00:10:35,667
ඔහු බිබින් වෙත පැමිණියේය
ඇණවුම ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේ අරමුණ ඇතිව.
93
00:10:36,625 --> 00:10:40,792
මගේ ජනතාව සහ මම ඔහුගේ දැක්මට එකඟ වුණා
සහ එයට සහාය දැක්වීමට තීරණය කළේය.
94
00:10:42,083 --> 00:10:46,559
මම හිතුවේ නියෝගය සටන් කරනවා කියලා
සාමය සඳහා, වෙනත් අවශ්‍යතාවලින් තොරයි.
95
00:10:46,583 --> 00:10:48,874
ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වය
ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
96
00:10:55,167 --> 00:10:56,893
සිමා තරුණයන් අතර විය
97
00:10:56,917 --> 00:11:00,976
එකතු වී මෙහි ගෙන ආ අය
මන්දාකිනියේ සියලුම කොන් වලින්.
98
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
ඒ සඳහා වැඩි කාලයක් ගත නොවීය
ඔහු කැපී පෙනෙන චරිතයක් වීමට පෙර.
99
00:11:05,625 --> 00:11:07,559
ඉතින් එතකොට මගේ තාත්තා ශක්තිමත්.
100
00:11:07,583 --> 00:11:08,792
ඔව්.
101
00:11:09,625 --> 00:11:13,708
වැඩි කල් යන්න කලින්, Zhima සහ Juro
ඔවුන්ගේ පුහුණුව අවසන් කර ජෙඩි බවට පත් විය.
102
00:11:16,042 --> 00:11:18,976
රෙනෝ ජෙඩි ඇණවුම පුළුල් කිරීමට උත්සාහ කළේය.
103
00:11:19,000 --> 00:11:20,309
සහ Juro සහ Zhima යන දෙකම
104
00:11:20,333 --> 00:11:22,625
එකිනෙකා ඔහුගේ අභිමතය පරිදි පදවන් ලබා ගත්හ.
105
00:11:23,375 --> 00:11:26,958
ෂිමා හරියටම නොවුනත්
ගුරුවරයෙකු ලෙස ස්වාභාවිකය,
106
00:11:27,750 --> 00:11:29,458
ඔහු ඉක්මනින් එය භුක්ති විඳීමට පටන් ගත්තේය.
107
00:11:31,292 --> 00:11:32,934
ඒ කාලයේදී,
108
00:11:32,958 --> 00:11:35,268
රෙනෝ සක්‍රියව මෙහෙයවීමට පටන් ගත්තේය
රාජ්යතාන්ත්රික දූත මණ්ඩල
109
00:11:35,292 --> 00:11:36,893
වෙනත් තරු පද්ධති සමඟ.
110
00:11:36,917 --> 00:11:40,059
වෙළඳාමෙන්ද ඔහු විශාල දියුණුවක් ලබා ගත්තේය.
111
00:11:40,083 --> 00:11:43,250
මේ නැව
ඔහු එම මෙහෙයුම් සඳහා යොදාගත් එකක් විය.
112
00:11:45,750 --> 00:11:48,125
එකල,
මධ්‍යම ආණ්ඩුවක් තිබුණේ නැහැ.
113
00:11:49,417 --> 00:11:52,309
එබැවින් වෙළඳාම සමෘද්ධිමත් නොවීය.
114
00:11:52,333 --> 00:11:57,476
නමුත් එය කෙසේ හෝ ඒත්තු ගැන්වීමට රෙනෝට භාර දෙන්න
වෙනත් ලෝකයන් ඔහුව වෙළඳ තානාපති කිරීමට,
115
00:11:57,500 --> 00:12:00,624
එබැවින් ඔහුට සෑම කෙනෙකුටම උදව් කළ හැකිය
සමෘද්ධිමත් සහ වර්ධනය.
116
00:12:01,708 --> 00:12:05,101
අභ්‍යවකාශ තොටුපලක ප්‍රධානියා වූ විට
ධනවත් පවුලකින් අතුරුදහන් විය,
117
00:12:05,125 --> 00:12:08,083
ඔහු සන්සුන් කිරීමට පවා පියවර ගත්තේය
එහි ප්රතිඵලය වන අභ්‍යන්තර අරගලය.
118
00:12:09,792 --> 00:12:13,059
ඒකට පින්සිද්ධ වෙන්න බිබින්ගේ වාණිජ්‍යය පුළුල් වුණා.
119
00:12:13,083 --> 00:12:14,643
නමුත් තිරය පිටුපස,
120
00:12:14,667 --> 00:12:17,684
Zhima ද බවට පත් විය
තරමක් බලවත් චරිතයක්.
121
00:12:17,708 --> 00:12:19,083
මගේ තාත්තා?
122
00:12:20,667 --> 00:12:23,875
රෙනෝ ඔහුව පිටතට යවනු ඇත
දිවි ගලවා ගත් ඕනෑම සිත් සමඟ සටන් කිරීමට.
123
00:12:25,292 --> 00:12:28,018
ඒ කාලයේ තරු පද්ධති තිබුණා
සිත්ව සේවයේ යෙදවූ බව
124
00:12:28,042 --> 00:12:29,875
වෙළඳ වාසිය ලබා ගැනීමට.
125
00:12:30,833 --> 00:12:34,958
Zhima සියුම් ලෙස සකස් කිරීමට වඩා සතුටු විය
සැබෑ සටන් සමඟ ඔහුගේ සටන් කුසලතා.
126
00:12:35,792 --> 00:12:39,643
මෙම සියලු තර්ජන බව ඔහු සැබවින්ම විශ්වාස කළේය
ඉවත් කළ යුතුය
127
00:12:39,667 --> 00:12:42,500
සහ මන්දාකිණිය වනු ඇත
සිත් නොමැතිව වඩා හොඳයි.
128
00:12:48,208 --> 00:12:52,684
කෙසේ වෙතත්, වැඩි Reno
දේශපාලනයේ ගිලී,
129
00:12:52,708 --> 00:12:55,833
ෂිමා වැඩි වැඩියෙන් පෙනී සිටියේය
සටනට අවශෝෂණය වීමට
130
00:13:09,625 --> 00:13:10,684
දිගටම ගමන් කරන්න.
131
00:13:10,708 --> 00:13:13,559
වේගයෙන් යන අයට මේ මාර්ගයයි.
ඔබට හැකි තරම් සවි කරන්න.
132
00:13:13,583 --> 00:13:16,018
බය වෙන්න එපා මගේ කට්ටිය ආපහු එනවා
133
00:13:16,042 --> 00:13:18,417
අනෙක් සියල්ලන් රැගෙන යාමට විශාල නැවක් සමඟ.
134
00:13:19,875 --> 00:13:22,643
ජුරෝ හයි ඉස්ලාන් වෙත යාමට තීරණය කර ඇත.
135
00:13:22,667 --> 00:13:26,375
එයින් අදහස් කළේ Zhima අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම බවයි
රෙනෝගේ ඉතිරිව සිටින එකම ආධුනිකයා.
136
00:13:27,417 --> 00:13:30,393
මම ඇත්ත පිළිගත්තා
රජය සහ නියෝගය බව
137
00:13:30,417 --> 00:13:32,684
අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් එකිනෙක සම්පූර්ණ කර ඇත.
138
00:13:32,708 --> 00:13:36,042
ඒ දෙකම සුරැකීමේ බලය
වගා කරන ලදී.
139
00:13:38,583 --> 00:13:40,476
නමුත් Zhima කැරලි ගැසුවේය,
140
00:13:40,500 --> 00:13:43,184
ජේඩි කියලා
දේශපාලනයට සම්බන්ධ නොවීය.
141
00:13:43,208 --> 00:13:45,583
ඉතින් ඔහු රෙනෝ සමඟ ගැටුණා.
142
00:13:46,708 --> 00:13:51,624
ඊට පස්සේ දවස ආවා,
සිද්ධිය වූ දිනය.
143
00:13:57,125 --> 00:13:58,207
කරුණාකර මෙය නවත්වන්න!
144
00:15:10,500 --> 00:15:12,667
ඉන්න, මොකක්ද? ඔබේ ලයිට් සේබර් කරන්නේ කුමක්ද?
145
00:15:13,333 --> 00:15:15,417
මම දන්නේ නැහැ.
146
00:16:00,083 --> 00:16:01,625
ඒ පාට මොකක්ද?
147
00:16:29,667 --> 00:16:33,750
ඊට පස්සේ,
නැවත කිසිවෙක් Zhima දුටුවේ නැත.
148
00:16:34,542 --> 00:16:35,893
ඒක තමයි හැමදේම.
149
00:16:35,917 --> 00:16:38,101
මම දැන් මම දන්න හැම දෙයක්ම කිව්වා.
150
00:16:38,125 --> 00:16:40,643
මම තෝරා ගැනීමක් නොමැතිව අවසන් විය.
151
00:16:40,667 --> 00:16:45,250
එදින සිදුවීම් වලින් පසුව,
ජේඩි නියෝගය විසුරුවා හැරීමට සිදු විය.
152
00:16:46,250 --> 00:16:49,458
නමුත් ඇයි? ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?
153
00:16:51,708 --> 00:16:52,768
මම දන්නේ නැහැ.
154
00:16:52,792 --> 00:16:55,768
සමහර විට මට අනුමාන කළ හැක්කේ එය පමණි
ෂිමා තමාව ඔප්පු කිරීමට කැමති විය
155
00:16:55,792 --> 00:16:57,667
ඔහු තම ස්වාමියා අභිබවා ගොස් ඇති බව.
156
00:16:58,375 --> 00:16:59,518
හිතාගන්නත් අමාරුයි.
157
00:16:59,542 --> 00:17:02,768
මට මගේ තාත්තාව හරියට මවා ගන්න බැහැ
තමන්ගේම ස්වාමියාට අභියෝග කරනවා.
158
00:17:02,792 --> 00:17:04,792
කියන්න එපා, එහෙනම් එයාව මරනවා.
159
00:17:06,542 --> 00:17:09,167
ඒ නිසා විය යුතුය
ඔහු ඔබට හොඳ පියෙක් විය.
160
00:17:10,042 --> 00:17:12,417
කෙසේ වෙතත්, Zhima භාවිතා කරන විට
එදා ඔහුගේ ලයිට් සේබර්...
161
00:17:13,667 --> 00:17:14,750
ඔහුගේ ඇස්...
162
00:17:23,708 --> 00:17:26,583
ජුරෝ, වරාය රැඳී නොසිටිනු ඇත
බොහෝ කාලයක් සඳහා.
163
00:17:28,125 --> 00:17:29,583
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
164
00:17:30,333 --> 00:17:31,958
හ්ම්?
165
00:17:49,958 --> 00:17:51,250
මේක නේද...
166
00:17:52,292 --> 00:17:54,042
මාස්ටර් රෙනෝගේ නැව?
167
00:17:54,792 --> 00:17:58,018
ඔව්. මට එයට ප්‍රවේශ විය නොහැකි විය
කලින් ඩොකින් බොක්කෙන්.
168
00:17:58,042 --> 00:18:00,500
නමුත් එය පෙනෙනු ඇත
එය තවදුරටත් ප්රශ්නයක් නොවේ.
169
00:18:15,292 --> 00:18:16,726
මේ වනතෙක් ගොඩක් හොඳයි.
170
00:18:16,750 --> 00:18:18,708
මම වටපිට බැලුවට කමක් නැද්ද?
171
00:18:20,250 --> 00:18:23,083
අපට චලනය කළ හැකි දේවල් තිබිය හැකිය
වැඩි පිරිසකට ඉඩ සැලසීමට.
172
00:18:32,958 --> 00:18:34,792
හහ්?
173
00:18:44,000 --> 00:18:45,625
ඔහ්?
174
00:19:10,125 --> 00:19:12,082
ඒ කව් ද?
175
00:19:20,875 --> 00:19:23,684
හොඳ නැහැ. බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
176
00:19:23,708 --> 00:19:26,059
හේයි, කාරා, ඔයා මෙතන?
177
00:19:26,083 --> 00:19:30,208
පඩිපෙළක් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
178
00:19:31,583 --> 00:19:33,667
එය කුමක් ද?
179
00:19:35,375 --> 00:19:39,184
අහ්. ඒ තමයි Baro Do හි නායකයා
කවුද අතුරුදන් වුණේ.
180
00:19:39,208 --> 00:19:43,268
රෙනෝ ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා තෝරා ගත්තේය.
සහ වෙළඳාම ආරම්භ වූයේ එවිටය.
181
00:19:43,292 --> 00:19:44,851
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
182
00:19:44,875 --> 00:19:48,768
හොඳයි, ශුභාරංචිය නම්
සැඟවුණු අල්ලා ගැනීම විශාල බව.
183
00:19:48,792 --> 00:19:51,643
එය ආසන්න වශයෙන් ප්‍රමාණයයි
බිබින් ලෝපස් රැගෙන යන්නෙකුගේ.
184
00:19:51,667 --> 00:19:54,542
ඕනෑවට වඩා වැඩි කාමරයක්
ඉතිරි සිවිල් වැසියන් සඳහා.
185
00:19:57,708 --> 00:20:01,268
අපට තවමත් සමහර දේවල් ඇති බව පෙනේ
අපේ පරණ ස්වාමියා ගැන ඉගෙන ගන්න.
186
00:20:01,292 --> 00:20:03,083
දැනට, අපි ආරක්ෂාවට යමු.
187
00:20:04,625 --> 00:20:05,707
අපි යමු.
188
00:20:30,375 --> 00:20:32,726
මගේ ජනතාවනි, අපි ආවේ ඔබව ඉවත් කිරීමටයි.
189
00:20:32,750 --> 00:20:34,934
වහාම ගොඩබෑම ආරම්භ කරන්න.
190
00:20:34,958 --> 00:20:36,351
එකිනෙකාට උදව් කරන්න,
191
00:20:36,375 --> 00:20:38,333
අපි සියල්ලෝම එය නැවට තබමු.
192
00:21:25,708 --> 00:21:28,101
මාස්ටර් රෙනෝ
වෙළඳ නිලධාරීන් වෙනුවට
193
00:21:28,125 --> 00:21:31,833
ලෝපස් වලින් ලාභ ලබා ගැනීම සඳහා
නීති විරෝධී මාර්ග හරහා විකුණනවා.
194
00:21:32,625 --> 00:21:34,684
මේකේ සාධාරණයක් නැහැ.
195
00:21:34,708 --> 00:21:38,332
අපගේ පැරණි ස්වාමියා බව අප දැන් සලකා බැලිය යුතුය
අඳුරු පැත්තට යටත් විය.
196
00:21:39,792 --> 00:21:43,726
හ්ම්.
197
00:21:43,750 --> 00:21:46,101
මගේ පියාට හේතුවක් තිබුණා
එවිට ඔහුට මුහුණ දීමට?
198
00:21:46,125 --> 00:21:47,125
ඔව්.
199
00:21:51,208 --> 00:21:52,934
Zhima අපි අතර සිටි කෙනෙක්
200
00:21:52,958 --> 00:21:55,726
මාස්ටර් රෙනෝට සමීපව සිටි.
201
00:21:55,750 --> 00:21:58,875
සමහර විට ඔහු උත්සාහ කරනවා විය හැකිය
අපේ ස්වාමියාගේ වැරදි නිවැරදි කිරීමට.
202
00:22:02,000 --> 00:22:05,500
ඔව්, හොඳ කරුණක්. මට විශ්වාසයි ඒක තමයි!
ආ...
203
00:22:09,500 --> 00:22:10,726
මේක මගේ වරදක්.
204
00:22:10,750 --> 00:22:14,143
මම පිටුපාපු නිසා තමයි ඔක්කොම
සහ මෙතරම් කාලයක් සත්‍යය නොසලකා හැරියේය
205
00:22:14,167 --> 00:22:15,500
මේක වුණා කියලා.
206
00:22:18,292 --> 00:22:19,917
හහ්?
207
00:22:23,958 --> 00:22:26,143
ඩෑන්ක් ෆාරික්.
208
00:22:26,167 --> 00:22:28,726
අපට ෂිමාගෙන්ම ඇසීමට සිදුවේ.
209
00:22:28,750 --> 00:22:30,101
හ්ම්.
210
00:22:30,125 --> 00:22:31,542
හහ්?
211
00:22:33,583 --> 00:22:35,434
ඔබ හොඳින් සිටින බව දැකීම සතුටක්.
212
00:22:35,458 --> 00:22:36,518
තත්ත්වය කුමක්ද?
213
00:22:36,542 --> 00:22:38,476
ප්‍රධාන කාලතුවක්කුව ක්‍රියා විරහිත විය.
214
00:22:38,500 --> 00:22:41,601
එය යෝධ ලයිට් සේබර් එකක් මෙන් ක්‍රියා කරන බව පෙනේ.
215
00:22:41,625 --> 00:22:44,792
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක තමයි හේතුව
නවම්ට Zhima අවශ්‍ය ඇයි?
216
00:22:45,958 --> 00:22:47,059
මේක ගන්න.
217
00:22:47,083 --> 00:22:48,851
Nawaamට Force පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
218
00:22:48,875 --> 00:22:51,643
සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා,
ඔහු ෂිමාට "මාස්ටර්" කියා දිගටම කතා කරයි.
219
00:22:51,667 --> 00:22:53,458
ආ...
220
00:23:06,708 --> 00:23:09,184
මම හිතන්නේ මගේ පියාගේ නොවේ
කවදා හරි ආධුනිකයෙක් හිටියා.
221
00:23:09,208 --> 00:23:13,542
සමහර විට එය ආධුනිකයෙක් නම් මිස
ඔහු ඔබ සමඟ ගත කළ කාලය තුළ ඔහු සිටියාද?
222
00:23:14,750 --> 00:23:15,809
වෙන්න බෑ.
223
00:23:15,833 --> 00:23:18,417
මම දන්නවා ඇති
ඔහුට ආධුනිකයෙක් සිටියා නම්.
224
00:23:24,500 --> 00:23:25,684
ඔබේ අදහස්?
225
00:23:25,708 --> 00:23:29,643
තනි විශාල කයිබර් ස්ඵටිකයක් පවා
මෙය හැසිරවීමට අපහසු වනු ඇත.
226
00:23:29,667 --> 00:23:33,542
අපි එය අලුත්වැඩියා කළා නම්, එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
අපි එකම ප්රතිඵලය සමග අවසන් වනු ඇති බව.
227
00:23:34,292 --> 00:23:35,893
බලාපොරොත්තු කඩකරයි.
228
00:23:35,917 --> 00:23:39,559
ජෙනරල් නවම්, ඇයි අපි හිස නොගන්නේ
බිබින්ට මේක විසඳන්නද?
229
00:23:39,583 --> 00:23:42,059
අපට කාලතුවක්කුව භාවිතා කළ නොහැකි නම්,
එවිට අපි බලා සිටිය යුතුයි.
230
00:23:42,083 --> 00:23:45,791
ඇත්ත වශයෙන්ම වුවද,
ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට වෙනත් ක්රම තිබේ.
231
00:23:48,000 --> 00:23:49,582
මේක තමයි අපේ ප්‍රහාර සැලැස්ම.
232
00:23:50,708 --> 00:23:55,059
{\an8}අපගේ ග්‍රහක නැව් ස්ථානගත වනු ඇත
යාගෝ වටා.
233
00:23:55,083 --> 00:23:59,268
{\an8}එවිට අපි කක්ෂයක් සාදනු ඇත
එය සැබෑ ග්‍රහක පටියක් පිළිබිඹු කරයි
234
00:23:59,292 --> 00:24:01,393
යාගෝගේ ගුවන් කලාපයට රිංගා.
235
00:24:01,417 --> 00:24:03,934
එවිට අපි නැව් සකස් කරමු
ගැටුම් පාඨමාලාවක් මත
236
00:24:03,958 --> 00:24:08,018
සතුරාගේ ඊනියා රහස් ආයුධය සමඟ
සහ කෙලින්ම එයට පහර දෙන්න.
237
00:24:08,042 --> 00:24:10,184
අපි ඔවුන්ගේ ප්‍රමුඛස්ථානයට රිංගා ගත් පසු,
238
00:24:10,208 --> 00:24:13,268
අපට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔවුන්ගේම කුඩා නැව් භාවිතා කරමින්.
239
00:24:13,292 --> 00:24:16,601
ඊතන් මගේ පියා සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත
ඔහුව ආරක්ෂිතව අප වෙත ගෙන එන්න.
240
00:24:16,625 --> 00:24:18,684
ඔවුන්ගේ ආයුධය වාර්තා වේ
දැවැන්ත වීමට
241
00:24:18,708 --> 00:24:21,059
සහ බොහෝ දුරට ඇත
එය වටා බර සන්නාහයක්.
242
00:24:21,083 --> 00:24:22,518
නමුත් කොතරම් ශක්තිමත් වුවත්,
243
00:24:22,542 --> 00:24:25,518
එය අවස්ථාවක් නොලැබේ
කක්ෂීය ග්‍රහක පහරවලට එරෙහිව.
244
00:24:25,542 --> 00:24:28,476
අපේ වාසිය ඉලක්කම් වලින් නොවේ
නමුත් පුදුමයෙන්.
245
00:24:28,500 --> 00:24:31,934
අපි සතුරාට පහර දිය යුතුයි
ඔවුන් කාලතුවක්කුව අලුත්වැඩියා කිරීමට පෙර.
246
00:24:31,958 --> 00:24:33,375
හ්ම්.
247
00:24:45,750 --> 00:24:48,059
ඔබ අප වෙනුවෙන් කර ඇති සියල්ලට ස්තූතියි.
248
00:24:48,083 --> 00:24:51,250
අපි දැන් සොයා ගැනීමට පිටත් වෙමු
නිවසට ඇමතීමට නව ස්ථානයක්.
249
00:24:51,833 --> 00:24:54,059
කර...
250
00:24:54,083 --> 00:24:56,667
මම ඔබට මගේ ජීවිතය ණයයි
සහ මගේ ජනතාව එය දැනගත යුතුයි.
251
00:24:57,542 --> 00:24:59,143
නැවතත් ස්තූතියි.
252
00:24:59,167 --> 00:25:01,851
- නමුත්, මමත් සමාව ඉල්ලනවා.
- සමාව ඉල්ලන්න?
253
00:25:01,875 --> 00:25:04,167
අපගේ සංවාදයට මම කෘතඥ වෙනවා.
254
00:25:04,833 --> 00:25:07,250
ඒ වගේම මම සුභ පතනවා
ඔබ සහ ඔබේ ජනතාව සඳහා.
255
00:25:10,167 --> 00:25:12,018
බලවේගය ඔබ සැම සමග වේවා.
256
00:25:12,042 --> 00:25:14,250
හ්ම්.
257
00:25:19,167 --> 00:25:20,167
අවසානයේ...
258
00:25:23,042 --> 00:25:24,208
අපි යාගෝ යනවා.
259
00:25:36,458 --> 00:25:38,207
දැන් අපි යාගෝ වෙත පිටත් වෙමු!
260
00:25:49,375 --> 00:25:50,458
හ්ම්.