1
00:00:09,576 --> 00:00:10,661
كاديت.

2
00:00:10,786 --> 00:00:13,580
الاستمرار في انبعاث الضيق
إشارات على جميع الترددات، يا سيدي.

3
00:00:13,914 --> 00:00:15,082
رئيس.

4
00:00:15,249 --> 00:00:16,917
ما زلنا نقوم بتنفيس البلازما.

5
00:00:17,434 --> 00:00:20,212
أي سفينة في حدود 100 مليون
الكيلومترات ستعرف أننا هنا...

6
00:00:20,420 --> 00:00:21,880
وأننا لن نذهب
في أي مكان.

7
00:00:22,798 --> 00:00:24,383
لدينا شركة، الكابتن.

8
00:00:24,591 --> 00:00:26,260
سفينتان دومينيون
يتجه بهذه الطريقة

9
00:00:26,426 --> 00:00:27,886
تحمل 197

10
00:00:28,053 --> 00:00:29,388
علامة 135.

11
00:00:29,471 --> 00:00:31,682
سيكونون في مرمى أسلحتنا
في 22 ثانية.

12
00:00:31,890 --> 00:00:33,767
- الدروع؟
- الدروع بنسبة 30 بالمائة.

13
00:00:33,945 --> 00:00:34,759
البنوك فيزر؟

14
00:00:34,914 --> 00:00:36,665
مجموعة الأسلحة بأكملها
غير متصل.

15
00:00:37,229 --> 00:00:39,690
الآن نجد شيئا
للتمسك.

16
00:00:46,613 --> 00:00:48,323
انخفضت الدروع إلى 20 بالمائة.

17
00:00:57,416 --> 00:00:58,375
الآن؟

18
00:00:58,458 --> 00:01:01,628
الآن. الدروع تصل،
المحركات بكامل طاقتها.

19
00:01:01,712 --> 00:01:03,046
الطاقة إلى المراحل الرئيسية.

20
00:01:03,213 --> 00:01:04,131
الهدف مغلق.

21
00:01:04,298 --> 00:01:05,424
نار!

22
00:01:10,804 --> 00:01:13,390
كاديت، هل هناك أي شيء آخر
سفن دومينيون هناك؟

23
00:01:13,473 --> 00:01:14,766
لا شيء أستطيع رؤيته.

24
00:01:15,267 --> 00:01:17,102
هذا هو الكابتن يتحدث.

25
00:01:17,186 --> 00:01:19,313
كل الأيدي، تراجعوا.

26
00:01:19,688 --> 00:01:21,648
عمل جيد أيها الناس.

27
00:01:21,732 --> 00:01:23,192
نحن يجري
أشاد بها <i>Rotarran.</i>

28
00:01:23,358 --> 00:01:24,943
القائد وورف
يريد التحدث معك.

29
00:01:25,152 --> 00:01:26,486
على الشاشة.

30
00:01:28,030 --> 00:01:29,489
<i>أحسنت يا كابتن</i>

31
00:01:29,615 --> 00:01:31,867
<i>لقد كنت فخًا فعالًا للغاية.</i>

32
00:01:32,201 --> 00:01:34,077
ماذا عن المرة القادمة
نتبادل الأدوار؟

33
00:01:34,203 --> 00:01:35,704
بهذه الطريقة، أستطيع أن أنقذك.

34
00:01:35,829 --> 00:01:37,331
قد يكون لديك
انتظر قليلاً يا كابتن

35
00:01:37,539 --> 00:01:40,042
لقد تلقينا للتو أوامر
من قيادة ستارفليت.

36
00:01:40,250 --> 00:01:44,838
جميع السفن في هذا القطاع
للانسحاب إلى Starbase 375.

37
00:01:45,297 --> 00:01:46,590
تراجع مرة أخرى.

38
00:01:46,757 --> 00:01:49,051
الانخراط، التراجع.
الانخراط، التراجع.

39
00:01:49,176 --> 00:01:51,220
أقول لك، هذا أصبح
لحننا المفضل.

40
00:01:51,345 --> 00:01:53,096
حسنًا، من الأفضل أن نفكر
لحن جديد بسرعة

41
00:01:53,222 --> 00:01:54,848
أو الأغنية الوحيدة نحن
سوف يكون الغناء

42
00:01:54,932 --> 00:01:56,225
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

43
00:01:56,308 --> 00:01:58,477
لن أبدأ في التعلم
تلك الكلمات حتى الآن يا دكتور.

44
00:01:58,727 --> 00:01:59,686
وورف,

45
00:01:59,895 --> 00:02:01,772
سنراكم في Starbase 375.

46
00:02:02,022 --> 00:02:03,565
<i>سوف أنتظر.</i>

47
00:02:04,566 --> 00:02:06,276
تحديد دورة
لهذه الإحداثيات.

48
00:02:06,401 --> 00:02:08,070
الاعوجاج سبعة.

49
00:02:17,345 --> 00:02:19,081
لا أعرف
ما كل القبعات النحاسية

50
00:02:19,206 --> 00:02:20,832
في قيادة ستارفليت
يفكرون،

51
00:02:20,958 --> 00:02:23,293
ولكن خذها
من ضابط ميداني بسيط --

52
00:02:23,418 --> 00:02:26,797
لن نربح هذه الحرب
عن طريق الهروب من العدو.

53
00:02:27,589 --> 00:02:28,757
وأنا أعلم ذلك.

54
00:02:28,882 --> 00:02:31,176
بنيامين، معنويات القوات
في أدنى مستوياته على الإطلاق.

55
00:02:31,301 --> 00:02:33,303
حتى الكلينجون
بدأوا يتساءلون

56
00:02:33,470 --> 00:02:35,555
إذا تمكنا من هزيمة دومينيون.

57
00:02:36,223 --> 00:02:38,517
نحن بحاجة إلى النصر..
انتصار كبير--

58
00:02:38,600 --> 00:02:40,352
ونحن في حاجة إليها قريبا.

59
00:02:40,644 --> 00:02:42,271
لم أستطع أن أتفق معك أكثر.

60
00:02:44,231 --> 00:02:46,358
ثم افعل شيئًا حيال ذلك.

61
00:02:46,566 --> 00:02:48,026
لدي بالفعل.

62
00:02:48,277 --> 00:02:49,903
في الواقع، أنا أعرض خطة

63
00:02:50,028 --> 00:02:53,490
إلى قيادة ستارفليت
في 0800 غدا.

64
00:02:53,532 --> 00:02:54,616
ما الخطة؟

65
00:02:59,204 --> 00:03:02,207
ونحن في طريقنا إلى استعادة
الفضاء السحيق 9.

66
00:05:06,681 --> 00:05:09,709
كل شيء يظهر
أن تكون طبيعيًا تمامًا.

67
00:05:09,835 --> 00:05:10,877
أنا آسف، جاراك.

68
00:05:11,002 --> 00:05:12,379
حسنًا، استمر في البحث يا دكتور.

69
00:05:12,462 --> 00:05:15,549
أيًا كان ما وضعه ستارفليت هناك
مخفي بشكل جيد للغاية.

70
00:05:15,799 --> 00:05:16,883
سخيف.

71
00:05:17,008 --> 00:05:18,552
حسنا، هذا سهل
لكي تقول يا زعيم

72
00:05:18,677 --> 00:05:20,011
أنت لا تعرفهم
وكذلك أفعل.

73
00:05:20,220 --> 00:05:21,680
هؤلاء أناس يائسون.

74
00:05:21,763 --> 00:05:23,932
جاراك، أنت لست كذلك
سوف تجعل أي واحد منا يعتقد

75
00:05:24,057 --> 00:05:25,600
أن استخبارات ستارفليت

76
00:05:25,725 --> 00:05:28,270
وقد زرع نوعا ما
من جهاز الإرسال والاستقبال العصبي

77
00:05:28,353 --> 00:05:30,230
في دماغك
لمراقبة أفكارك.

78
00:05:30,313 --> 00:05:32,232
كنت سأفعل لو كنت مكانهم.

79
00:05:32,458 --> 00:05:34,654
في الواقع، عندما كنت
إجراء الاستجوابات

80
00:05:34,771 --> 00:05:37,446
لأمر سبج ،
لقد فعلت ما هو أسوأ بكثير.

81
00:05:37,737 --> 00:05:39,030
أنا متأكد من أنك فعلت.

82
00:05:39,114 --> 00:05:41,116
إنهم ليسوا كذلك
استجوابك، السيد جاراك --

83
00:05:41,283 --> 00:05:43,326
يقومون باستخلاص المعلومات.
هناك فرق.

84
00:05:43,535 --> 00:05:44,870
ليس من المكان الذي أجلس فيه.

85
00:05:45,120 --> 00:05:46,788
أوه، سيكون لدي
راكتاجينو، جوليان.

86
00:05:47,622 --> 00:05:48,874
وراكتاجينو.

87
00:05:48,957 --> 00:05:49,833
انظر يا جاراك

88
00:05:50,083 --> 00:05:51,710
نحن في حالة حرب مع دومينيون.

89
00:05:51,835 --> 00:05:53,128
كارداسيا جزء
من السيادة.

90
00:05:53,253 --> 00:05:54,504
أنت كارداسيان

91
00:05:54,713 --> 00:05:56,465
وفي وقت ما كنت كذلك
واحدة مهمة إلى حد ما.

92
00:05:56,590 --> 00:05:58,216
بالطبع استخبارات ستارفليت

93
00:05:58,341 --> 00:06:00,135
سوف يضغط عليك
للحصول على تفاصيل.

94
00:06:00,260 --> 00:06:01,678
انهم بحاجة الى معرفة
كل ما تعرفه.

95
00:06:01,803 --> 00:06:04,264
أي تفاصيل صغيرة يمكن
تثبت في غاية الأهمية.

96
00:06:04,473 --> 00:06:05,974
حسناً، خذها مني -

97
00:06:06,099 --> 00:06:07,934
إنها أكثر متعة
طرح الأسئلة

98
00:06:08,018 --> 00:06:09,686
من الرد عليهم.

99
00:06:10,020 --> 00:06:11,605
كل الأمور في الاعتبار،

100
00:06:11,688 --> 00:06:15,150
أفضّل أن أكون في <i>Defiant</i>
معكم جميعا.

101
00:06:15,400 --> 00:06:16,943
أوه، صدقني، أنت
لم نفقد الكثير.

102
00:06:17,152 --> 00:06:18,987
نأمل، كل
هذا على وشك التغيير.

103
00:06:19,196 --> 00:06:21,615
هل تعتقد أن قيادة Starfleet
هل سيوافق على خطة سيسكو؟

104
00:06:22,240 --> 00:06:24,201
حسنا، سوف نكتشف ذلك
قريبا بما فيه الكفاية.

105
00:06:24,326 --> 00:06:26,411
إنه هناك
تقديمه الآن.

106
00:06:26,870 --> 00:06:28,681
هنا لاستعادة القلعة.

107
00:06:29,414 --> 00:06:32,626
وغرس علمنا
على سورها مرة أخرى.

108
00:06:33,418 --> 00:06:36,171
لقد قضيتما الكثير من الوقت
في الهولوسويت.

109
00:06:36,463 --> 00:06:38,256
من خلال تجميعها
فرقة عمل مكونة من

110
00:06:38,381 --> 00:06:40,509
من عناصر الثانية،
الأسطول الخامس والتاسع,

111
00:06:40,634 --> 00:06:42,594
أعتقد أنه يمكننا استعادة الأمر
الفضاء السحيق 9 --

112
00:06:42,719 --> 00:06:45,305
أهم قطعة من
العقارات في ألفا كوادرانت.

113
00:06:45,430 --> 00:06:46,806
خطتك يا كابتن سيسكو

114
00:06:46,973 --> 00:06:47,974
لا يخلو من الجدارة.

115
00:06:48,099 --> 00:06:49,726
ومع ذلك، ما زلت متشككا.

116
00:06:49,851 --> 00:06:53,939
سوف السيادة بلا شك
أرسل أسطولًا كبيرًا لإيقافك.

117
00:06:54,064 --> 00:06:55,398
وسوف يحول قواتهم

118
00:06:55,524 --> 00:06:57,526
وإبطاء تقدمهم
إلى أراضي الاتحاد.

119
00:06:57,651 --> 00:06:59,444
وكذلك تركهم
الجناح عرضة للخطر.

120
00:06:59,528 --> 00:07:01,947
مما سيعطينا فرصة لذلك
كن في حالة هجوم من أجل التغيير.

121
00:07:02,197 --> 00:07:03,907
هناك شيء واحد
لا يزال يقلقني.

122
00:07:04,074 --> 00:07:05,158
ما هذا أيها الأدميرال؟

123
00:07:05,575 --> 00:07:06,910
أرض.

124
00:07:07,118 --> 00:07:09,663
لقد تركته
هدف مغري جداً

125
00:07:09,913 --> 00:07:12,207
ستظل الأرض محمية
بواسطة الأسطول الثالث.

126
00:07:12,332 --> 00:07:13,458
ولكن ماذا لو كنت مخطئا

127
00:07:13,625 --> 00:07:15,460
والسيادة
لا تلتزم بقواتها

128
00:07:15,585 --> 00:07:17,629
لحماية Deep Space 9؟

129
00:07:17,879 --> 00:07:20,632
ماذا لو أطلقوا بدلاً من ذلك
هجوم واسع النطاق على الأرض؟

130
00:07:20,924 --> 00:07:23,802
إذا اتبعنا الخطة
أنت تقترح،

131
00:07:23,927 --> 00:07:26,972
لن نكون قادرين على الحصول عليها أبدا
التعزيزات هناك في الوقت المناسب.

132
00:07:27,764 --> 00:07:29,516
الدومينيون لن يهاجم الأرض.

133
00:07:29,766 --> 00:07:30,976
كيف يمكنك التأكد؟

134
00:07:31,184 --> 00:07:33,520
لأن الأرض ليست المفتاح
إلى رباعي ألفا --

135
00:07:33,645 --> 00:07:34,938
الثقب الدودي هو.

136
00:07:35,063 --> 00:07:36,982
ومن يسيطر
الفضاء السحيق 9,

137
00:07:37,107 --> 00:07:38,984
يتحكم في الثقب الدودي.

138
00:07:47,951 --> 00:07:49,452
لا يصدق.

139
00:07:49,661 --> 00:07:51,121
مدهش.

140
00:07:52,038 --> 00:07:53,748
ما العصب.

141
00:07:54,583 --> 00:07:56,543
صباح الخير عندك مشكلة

142
00:07:56,626 --> 00:07:58,962
ولكن من حسن حظك
الحل بسيط.

143
00:07:59,045 --> 00:08:01,381
أنت رجل ناضج،
وإذا كنت لا تريد

144
00:08:01,548 --> 00:08:03,967
لحضور والدتك
حفلة عيد ميلاد,

145
00:08:04,092 --> 00:08:05,427
ليس عليك أن تفعل ذلك.

146
00:08:06,761 --> 00:08:09,806
وإذا احتفظت
يتذمر بشأن ذلك،

147
00:08:09,931 --> 00:08:11,933
فقط ذكّرها أن هناك حربًا جارية

148
00:08:12,100 --> 00:08:14,269
ولديك أشياء للقيام بها.

149
00:08:14,519 --> 00:08:15,979
بيرة أخرى؟

150
00:08:20,692 --> 00:08:22,736
أم...اه...

151
00:08:23,695 --> 00:08:24,571
هنا اه...

152
00:08:24,863 --> 00:08:25,989
انها على المنزل.

153
00:08:34,748 --> 00:08:36,583
الرائد، هل أنت مستعد؟

154
00:08:36,666 --> 00:08:38,126
- الآن؟
- الآن.

155
00:08:38,209 --> 00:08:40,503
حسنًا، لكني لا أعتقد
سوف تفعل أي خير.

156
00:08:40,795 --> 00:08:42,213
وأظل أقول لنفسي

157
00:08:42,339 --> 00:08:44,674
الذي لم يقصده أودو أبدًا
لإلقاء القبض على روم.

158
00:08:44,799 --> 00:08:47,469
لقد كان كل ذلك خطأ..
توقيت سيء، حظ سيء.

159
00:08:47,594 --> 00:08:49,429
اعتقدت ذلك أيضًا في البداية.

160
00:08:49,554 --> 00:08:52,265
لقد عرفت أودو منذ وقت طويل.

161
00:08:52,390 --> 00:08:53,892
إنه ليس متعاونًا.

162
00:08:53,975 --> 00:08:56,603
ثم لماذا أخيك
لا يزال في زنزانة الحجز؟

163
00:08:59,856 --> 00:09:01,441
نحن هنا لرؤية أودو.

164
00:09:01,524 --> 00:09:03,443
المؤسسون هم
لا تنزعج.

165
00:09:03,568 --> 00:09:05,987
سوف يفعل أودو
استثناء بالنسبة لنا.

166
00:09:06,321 --> 00:09:08,073
لا توجد استثناءات.

167
00:09:08,365 --> 00:09:09,991
أود أن أسمع ذلك من أودو.

168
00:09:10,075 --> 00:09:12,410
أنا آسف أيها الرائد
لكنك تضيع وقتك.

169
00:09:12,535 --> 00:09:15,580
وكانت أوامره واضحة تماما.
- لا يريد رؤية أحد -

170
00:09:15,789 --> 00:09:17,290
ليس حتى يغادر ضيفه.

171
00:09:17,540 --> 00:09:19,459
وكم من الوقت لديه ضيفه
تم الزيارة؟

172
00:09:19,751 --> 00:09:21,878
على حد علمي ،
الأنثى المتغيرة

173
00:09:22,003 --> 00:09:24,381
لم يترك مقره
لمدة ثلاثة أيام.

174
00:09:25,298 --> 00:09:26,675
ابتعد عن
الباب، فيرينجي!

175
00:09:26,800 --> 00:09:27,717
مهلا مهلا!

176
00:09:27,922 --> 00:09:29,594
ربما سيكون من الأفضل
إذا غادرت.

177
00:09:29,719 --> 00:09:32,722
زميلي هنا
يأخذ واجباته على محمل الجد.

178
00:09:33,014 --> 00:09:35,558
أعدك أن أخبر أودو
كنت هنا.

179
00:09:37,811 --> 00:09:39,354
دعنا نذهب، كوارك.

180
00:09:48,238 --> 00:09:49,698
لذا...

181
00:09:50,448 --> 00:09:53,827
هذه هي الطريقة للمواد الصلبة
تجربة العلاقة الحميمة.

182
00:09:56,371 --> 00:09:58,248
ليس كل المواد الصلبة.

183
00:09:58,790 --> 00:10:01,918
بشر .. باجوريون ..

184
00:10:02,043 --> 00:10:04,003
يجب أن أشكرك حقًا يا أودو.

185
00:10:04,129 --> 00:10:05,255
لماذا؟

186
00:10:05,380 --> 00:10:08,091
لإعطائي الجديد
نظرة ثاقبة للمواد الصلبة.

187
00:10:09,676 --> 00:10:11,302
وماذا تعلمت؟

188
00:10:12,011 --> 00:10:14,472
هذا ما يعتبرونه العلاقة الحميمة

189
00:10:14,639 --> 00:10:16,141
ليس سوى ظل

190
00:10:16,224 --> 00:10:18,685
مما نختبره
في الرابط الكبير.

191
00:10:21,896 --> 00:10:23,523
أنت لا توافق؟

192
00:10:24,941 --> 00:10:26,443
أنا لم أقل ذلك.

193
00:10:27,777 --> 00:10:29,738
هل فعلت هذا من قبل؟

194
00:10:31,114 --> 00:10:32,615
ليس في كثير من الأحيان.

195
00:10:32,782 --> 00:10:35,326
ولكن عندما يكون لديك،
استمتعت به؟

196
00:10:37,579 --> 00:10:39,038
نعم.

197
00:10:39,330 --> 00:10:43,126
وأنت نادم على عدم وجود ذلك
هل جربتها مع الرائد كيرا؟

198
00:10:45,628 --> 00:10:48,381
أفضل ألا أفعل ذلك
مناقشة الرائد كيرا.

199
00:10:48,631 --> 00:10:50,675
لا أرى لماذا لا.

200
00:10:50,925 --> 00:10:52,010
عندما نربط،

201
00:10:52,135 --> 00:10:54,220
مشاعرك لها
أصبحت واضحة جدا.

202
00:10:56,055 --> 00:11:00,435
ثم لماذا تصر
أن نتحدث عن ذلك؟

203
00:11:00,852 --> 00:11:04,022
لأن الحديث لا يزال
مهم جدا بالنسبة لك.

204
00:11:04,856 --> 00:11:07,025
ولكن في يوم من الأيام، لن يكون الأمر كذلك.

205
00:11:07,358 --> 00:11:10,403
يوم واحد، الرابط
سيكون كل ما تحتاجه،

206
00:11:10,862 --> 00:11:12,322
وذلك اليوم سيأتي قريبا.

207
00:11:13,573 --> 00:11:14,699
هل هو كذلك؟

208
00:11:14,824 --> 00:11:18,161
إنه لأمر مدهش أن لديك
نجا كل هذه المدة بدونها.

209
00:11:18,620 --> 00:11:19,913
إنه الآن فقط

210
00:11:20,038 --> 00:11:22,582
بعد أن كنت بعيدا
من الرابط العظيم نفسي

211
00:11:22,707 --> 00:11:24,584
أنني أفهم كم هو مؤلم

212
00:11:24,764 --> 00:11:26,432
يجب أن يكون لك.

213
00:11:27,712 --> 00:11:29,672
لم يكن الأمر سهلاً دائمًا.

214
00:11:29,798 --> 00:11:33,718
أودو، لم يكن لديك أبدا
أن أكون وحيدا مرة أخرى.

215
00:11:38,515 --> 00:11:39,974
حسنا...

216
00:11:40,433 --> 00:11:42,143
من الأفضل أن أذهب.

217
00:11:42,393 --> 00:11:44,687
هناك اجتماع
من مجلس إدارة المحطة.

218
00:11:44,813 --> 00:11:46,940
دوكات وويون
يتوقعون مني.

219
00:11:47,023 --> 00:11:49,275
تم عقد ذلك الاجتماع
منذ ثلاثة أيام.

220
00:11:51,444 --> 00:11:53,196
ثلاثة أيام؟

221
00:11:55,949 --> 00:11:57,575
ثلاثة أيام.

222
00:12:00,912 --> 00:12:03,790
كيف يمكن أن فقدت المسار
من هذا القدر من الوقت؟

223
00:12:04,165 --> 00:12:05,708
هل يزعجك ذلك؟

224
00:12:08,461 --> 00:12:10,296
نعم، إنه كذلك.

225
00:12:10,922 --> 00:12:12,841
حسنا، لا تدع ذلك.

226
00:12:13,174 --> 00:12:15,760
لقد كنت تعيش
مع مفهوم المواد الصلبة للوقت

227
00:12:15,844 --> 00:12:17,387
لفترة طويلة جدا.

228
00:12:18,179 --> 00:12:19,931
دعهم يقلقون
وعن اجتماعاتهم

229
00:12:20,014 --> 00:12:22,183
جداولهم،
التزاماتهم.

230
00:12:22,308 --> 00:12:24,894
لا شيء من ذلك قد حدث
أي شيء يتعلق بك.

231
00:12:25,186 --> 00:12:27,272
أنت متغير.

232
00:12:27,981 --> 00:12:29,774
أنت خالدة.

233
00:12:32,318 --> 00:12:33,945
كما أنا.

234
00:13:26,456 --> 00:13:27,957
هل طلبت رؤيتي أيها الرائد؟

235
00:13:28,041 --> 00:13:29,167
هذا صحيح. أنا--

236
00:13:29,250 --> 00:13:31,169
أولا، قل لي شيئا.

237
00:13:32,587 --> 00:13:34,005
ما رأيك في هذا؟

238
00:13:35,340 --> 00:13:36,716
إنها إحدى لوحات زيال.

239
00:13:36,841 --> 00:13:38,051
أنا أعرف من هو الفنان.

240
00:13:38,134 --> 00:13:39,302
أعطاها لي والدها.

241
00:13:39,427 --> 00:13:42,013
يدعي أنه فاز نوعا ما
الجائزة على كارداسيا.

242
00:13:42,305 --> 00:13:43,890
يجب أن يكون جول دوكات فخورًا جدًا--

243
00:13:43,973 --> 00:13:44,974
أفترض.

244
00:13:45,892 --> 00:13:47,060
هل هو...

245
00:13:49,103 --> 00:13:50,271
أي خير؟

246
00:13:50,521 --> 00:13:52,023
أعتقد ذلك.
لماذا، أليس كذلك؟

247
00:13:52,273 --> 00:13:54,108
لا أعرف كيف أحكم عليه.

248
00:13:54,317 --> 00:13:58,655
كما ترى يا شعبي
تفتقر إلى الشعور بالجماليات.

249
00:13:59,238 --> 00:14:00,281
هذا سيء للغاية.

250
00:14:00,406 --> 00:14:02,158
أحيانا أعتقد ذلك أيضا.

251
00:14:02,283 --> 00:14:04,994
ولكن إذا الجماليات
كانت مهمة حقًا،

252
00:14:05,078 --> 00:14:06,704
المؤسسون
كان سيدرجها

253
00:14:06,829 --> 00:14:07,956
في تركيبتنا الجينية.

254
00:14:08,164 --> 00:14:10,208
أو...لقد أخطأوا.

255
00:14:11,376 --> 00:14:13,503
الآلهة لا تخطئ.

256
00:14:16,547 --> 00:14:20,176
رغم...أحياناً...

257
00:14:22,220 --> 00:14:24,973
أعتقد أنه سيكون لطيفا
لتكون قادرة على حمل لحن.

258
00:14:30,019 --> 00:14:31,312
لذا...

259
00:14:31,854 --> 00:14:33,272
ماذا يمكنني أن أفعل لك أيها الرائد؟

260
00:14:33,398 --> 00:14:34,399
يتعلق الأمر بالروم.

261
00:14:34,607 --> 00:14:36,359
أوه نعم.

262
00:14:36,818 --> 00:14:38,403
المخرب فيرينجي.

263
00:14:38,611 --> 00:14:41,114
لقد كان في زنزانة احتجاز
لأكثر من أسبوع.

264
00:14:42,156 --> 00:14:43,741
هل كان حقا كل هذا الوقت الطويل؟

265
00:14:43,866 --> 00:14:46,828
وكنت أتمنى ذلك
سوف تفكر في إطلاق سراحه.

266
00:14:47,036 --> 00:14:50,540
مستحيل. لا يمكنك الافراج
رجل ثم أعدموه.

267
00:14:50,665 --> 00:14:51,749
لا معنى له.

268
00:14:51,833 --> 00:14:52,959
تنفيذ الروم؟

269
00:14:53,167 --> 00:14:56,337
لقد ارتكب عملا ارهابيا
ضد السيادة.

270
00:14:57,463 --> 00:15:00,842
ولم يحاول فقط
للتدخل في جهودنا

271
00:15:00,967 --> 00:15:02,427
لإنزال حقل الألغام

272
00:15:02,552 --> 00:15:04,637
ولكن كما أفهمها،

273
00:15:04,762 --> 00:15:08,683
وهو أيضًا العبقري الشيطاني
الذي جاء بهذه الفكرة

274
00:15:08,850 --> 00:15:12,186
من الألغام ذاتية التكرار
في المقام الأول.

275
00:15:12,395 --> 00:15:14,230
أخشى أنه لا يوجد
الالتفاف حوله، الرائد.

276
00:15:14,355 --> 00:15:16,774
ولابد أن يكون قدوة له
حتى يفكر الآخرون مرتين

277
00:15:16,899 --> 00:15:18,192
قبل أن يتصرفوا ضدنا.

278
00:15:18,276 --> 00:15:20,194
وهو متزوج
إلى مواطن باجوري.

279
00:15:20,319 --> 00:15:21,446
أنا أعي ذلك جيدًا

280
00:15:21,571 --> 00:15:23,656
وأنا على استعداد للتصديق --
في الوقت الراهن--

281
00:15:23,740 --> 00:15:25,491
زوجته ليست متآمرة.

282
00:15:25,575 --> 00:15:27,160
وإلا، معاهدة أو لا معاهدة،

283
00:15:27,285 --> 00:15:29,245
سوف تشارك
مصير زوجها.

284
00:15:30,246 --> 00:15:31,748
أنا آسف، الرائد.

285
00:15:32,415 --> 00:15:35,501
يأخذ السيادة نظرة قاتمة
الإرهاب.

286
00:15:35,877 --> 00:15:38,588
صديقك ...

287
00:15:39,172 --> 00:15:41,340
يجب أن يدفع الثمن
لجريمته.

288
00:15:42,300 --> 00:15:45,344
سنرى ما الباجوران
الحكومة يجب أن تقول عن ذلك.

289
00:15:45,511 --> 00:15:48,890
وأخشى مناشداتهم
سوف تقع على آذان صماء.

290
00:15:49,015 --> 00:15:50,516
رئيسي.

291
00:15:53,978 --> 00:15:55,772
هل سيكون هذا
أكثر جماليا

292
00:15:55,855 --> 00:15:57,065
لو كان أزرق؟

293
00:16:05,698 --> 00:16:07,325
سأموت.

294
00:16:07,533 --> 00:16:08,951
توقف عن قول ذلك.

295
00:16:09,077 --> 00:16:10,203
أنا لم أقل ذلك - لقد فعل.

296
00:16:10,328 --> 00:16:11,746
ما قلته هو

297
00:16:11,996 --> 00:16:14,457
إنهم يخططون لإعدامك

298
00:16:14,540 --> 00:16:15,750
إنه ليس نفس الشيء.

299
00:16:15,917 --> 00:16:17,543
إنه لي.

300
00:16:18,044 --> 00:16:20,379
روم، نحن لن نذهب
للسماح لهم بإيذاءك.

301
00:16:20,463 --> 00:16:23,216
ذهبت كيرا إلى
مجلس وزراء باجوران.

302
00:16:23,341 --> 00:16:25,593
إنها تسألهم
لتقديم احتجاج رسمي.

303
00:16:25,718 --> 00:16:27,887
هذا حلو، ولكني أشك
سوف تفعل أي خير.

304
00:16:27,970 --> 00:16:30,598
ولقد تحدثت
إلى Grand Nagus Zek نفسه

305
00:16:30,807 --> 00:16:32,517
وقد عرض الشراء
حريتك

306
00:16:32,647 --> 00:16:33,898
من السيادة.

307
00:16:33,976 --> 00:16:36,687
لا أعتقد ويون
يهتم كثيرًا باللاتين.

308
00:16:38,481 --> 00:16:39,941
أنا رجل ميت.

309
00:16:43,986 --> 00:16:46,072
هل ستتوقف عن إزعاج ليتا؟

310
00:16:46,515 --> 00:16:47,528
آسف.

311
00:16:48,908 --> 00:16:50,076
الى جانب...

312
00:16:51,327 --> 00:16:53,621
تعتقد أن أخيك الأكبر
سوف تدع أي شيء يحدث لك؟

313
00:16:53,955 --> 00:16:55,164
ماذا يمكنك أن تفعل؟

314
00:16:56,999 --> 00:16:58,501
لست متأكدا،

315
00:16:59,293 --> 00:17:01,963
لكنني سأفكر في شيء ما.

316
00:17:05,633 --> 00:17:07,844
بغض النظر عما يتطلبه الأمر...

317
00:17:10,054 --> 00:17:11,848
بغض النظر عما يجب أن أفعله،

318
00:17:11,973 --> 00:17:14,183
انا ذاهب للحصول على
أنت خارج هنا.

319
00:17:14,517 --> 00:17:16,227
أنت تفعل ذلك و...

320
00:17:16,561 --> 00:17:18,646
سأعمل دابو الخاص بك
الجداول مجانا.

321
00:17:18,938 --> 00:17:21,023
- إلى متى؟
- سنة كاملة .

322
00:17:21,232 --> 00:17:22,567
- اجعلها اثنين.
- أخ!

323
00:17:22,775 --> 00:17:23,651
صه!

324
00:17:28,364 --> 00:17:30,158
ألا تستحق حياتك عامين؟

325
00:17:31,159 --> 00:17:32,785
الآن، الجلوس ضيق

326
00:17:32,910 --> 00:17:35,037
وثق بأخيك الأكبر.

327
00:17:36,330 --> 00:17:38,499
لكنني لا أريدك
لمحاولة إنقاذي.

328
00:17:38,749 --> 00:17:40,793
ما الذي تتحدث عنه؟

329
00:17:40,918 --> 00:17:42,587
لا بد أنهم فعلوا شيئًا ما
إلى ذهنه.

330
00:17:42,795 --> 00:17:43,880
ما العقل؟

331
00:17:43,963 --> 00:17:45,006
أنا جادة.

332
00:17:45,214 --> 00:17:48,301
أخي عندك المزيد
أشياء مهمة تدعو للقلق.

333
00:17:48,593 --> 00:17:50,720
البارت يعمل بشكل جيد
ولكن شكرا على الاهتمام.

334
00:17:50,887 --> 00:17:52,346
أنا لا أتحدث عن الشريط.

335
00:17:52,597 --> 00:17:55,099
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية
من حياتك؟

336
00:17:58,978 --> 00:18:01,272
تدمير
شعاع مضاد للجرافيتون.

337
00:18:01,480 --> 00:18:02,304
صه!

338
00:18:02,398 --> 00:18:06,068
لمنع السيادة
من إنزال حقل الألغام.

339
00:18:07,069 --> 00:18:09,155
عليك أن تنتهي
ما بدأته.

340
00:18:09,530 --> 00:18:11,991
مصير ألفا بأكمله
الربع يقع في يديك.

341
00:18:12,158 --> 00:18:15,745
مليارات ومليارات من الناس
يعولون عليك.

342
00:18:16,120 --> 00:18:17,872
الصبي، هل هم ذاهبون
أن تصاب بخيبة أمل.

343
00:18:18,080 --> 00:18:19,290
أخي...

344
00:18:20,833 --> 00:18:22,501
يمكنك القيام بذلك.

345
00:18:22,710 --> 00:18:24,295
عليك أن تفعل هذا.

346
00:18:24,420 --> 00:18:25,463
سوف تفعل هذا.

347
00:18:25,713 --> 00:18:27,173
ماذا يحدث إذا تم القبض علي؟

348
00:18:29,050 --> 00:18:31,093
ثم سنموت معًا..

349
00:18:31,260 --> 00:18:33,888
جنبا إلى جنب، ورؤوس مرفوعة -

350
00:18:34,222 --> 00:18:36,057
مع العلم أننا بذلنا قصارى جهدنا.

351
00:18:36,307 --> 00:18:37,600
اوه روم.

352
00:18:38,059 --> 00:18:39,769
لكنني لا أريد أن أموت.

353
00:18:39,852 --> 00:18:41,938
اذا كان هذا ما هو مكتوب...

354
00:18:42,647 --> 00:18:45,566
ثم هذا ما هو مكتوب.

355
00:18:48,527 --> 00:18:49,862
اذهب الآن يا أخي.

356
00:18:49,946 --> 00:18:51,739
لديك الكثير من العمل للقيام به.

357
00:19:03,000 --> 00:19:05,711
لذا... أخبريني، ليتا،
ما هو الجديد؟

358
00:19:05,920 --> 00:19:08,631
هل قاموا بإصلاح الصوت
الاستحمام في أماكننا حتى الآن؟

359
00:19:24,649 --> 00:19:25,728
زيال.

360
00:19:27,275 --> 00:19:28,567
نيريس.

361
00:19:29,193 --> 00:19:30,861
أنا لم أراك منذ أسابيع.

362
00:19:31,070 --> 00:19:32,029
هل لديك دقيقة؟

363
00:19:32,571 --> 00:19:33,739
اجلس.

364
00:19:37,785 --> 00:19:40,413
أحتاجك أن تتحدث
إلى والدك بالنسبة لي.

365
00:19:40,746 --> 00:19:41,831
عن ما؟

366
00:19:43,165 --> 00:19:44,625
ذاكرة للقراءة فقط.

367
00:19:51,716 --> 00:19:52,717
أب؟

368
00:19:52,925 --> 00:19:53,926
آه!

369
00:19:54,218 --> 00:19:55,720
انا بحاجة للتحدث معك.

370
00:19:56,262 --> 00:19:58,097
هل هناك خطأ ما يا عزيزتي؟

371
00:19:58,264 --> 00:20:00,224
لا شيء لا يمكنك إصلاحه.

372
00:20:00,683 --> 00:20:01,934
سمها.

373
00:20:03,477 --> 00:20:05,021
أريدك أن تحرر الروم.

374
00:20:05,896 --> 00:20:07,106
أنت تمزح.

375
00:20:07,356 --> 00:20:08,357
مُطْلَقاً.

376
00:20:10,359 --> 00:20:12,570
لا أستطيع تحرير روم، زيال.

377
00:20:12,695 --> 00:20:15,072
لقد حكم عليه بالإعدام
من قبل السيادة.

378
00:20:15,281 --> 00:20:16,532
يمكنك العفو عنه.

379
00:20:16,991 --> 00:20:18,451
ألا ترى يا أبي؟

380
00:20:18,534 --> 00:20:19,952
هذه هي فرصتك

381
00:20:20,036 --> 00:20:22,455
لإظهار شعب الباجوران --
لإظهار الرائد كيرا --

382
00:20:22,580 --> 00:20:24,040
من أنت حقا --

383
00:20:24,290 --> 00:20:26,709
رجل متسامح ورحيم.

384
00:20:27,084 --> 00:20:28,502
رجل عظيم.

385
00:20:32,381 --> 00:20:34,300
قل لي شيئا، زيال --

386
00:20:35,134 --> 00:20:37,386
هل كنت متورطا بأي شكل من الأشكال --

387
00:20:37,470 --> 00:20:39,972
مع الخطط
لتخريب هذه المحطة؟

388
00:20:41,057 --> 00:20:42,433
لا، لم أكن متورطا.

389
00:20:42,558 --> 00:20:43,559
هل أنت متأكد من ذلك؟

390
00:20:43,726 --> 00:20:46,020
لا أستطيع مساعدتك إلا إذا
أنت تقول لي الحقيقة.

391
00:20:46,228 --> 00:20:48,022
أنا أقول لك الحقيقة.

392
00:20:48,981 --> 00:20:51,567
السؤال هو: هل
هل كان يقول لي الحقيقة؟

393
00:20:51,859 --> 00:20:52,902
عن ما؟

394
00:20:53,277 --> 00:20:55,404
أن الباجوريين
مخطئون عنك.

395
00:20:56,572 --> 00:20:58,991
أن تندم على الرهيبة
الأشياء التي كان عليك القيام بها

396
00:20:59,200 --> 00:21:00,743
أثناء الاحتلال.

397
00:21:02,453 --> 00:21:04,747
أنا أسف عليهم يا زيال..

398
00:21:05,498 --> 00:21:06,540
بعمق.

399
00:21:06,999 --> 00:21:10,669
ثم هذه هي فرصتك
ليثبت ذلك للجميع،

400
00:21:11,379 --> 00:21:13,005
بما في ذلك أنا.

401
00:21:14,298 --> 00:21:17,551
تبين لنا أنك
قادر على الرحمة.

402
00:21:22,139 --> 00:21:23,391
روم...

403
00:21:23,516 --> 00:21:25,434
هو عدو للدولة

404
00:21:25,559 --> 00:21:28,979
وأعداء الدولة
لا تستحق الرحمة.

405
00:21:31,524 --> 00:21:34,110
تحدث وكأنه كارداسيان حقيقي.

406
00:21:34,193 --> 00:21:36,904
أنا كارداسيان.

407
00:21:37,405 --> 00:21:38,572
وأنت كذلك.

408
00:21:38,656 --> 00:21:40,157
لا، أنا لست كذلك!

409
00:21:40,699 --> 00:21:42,827
لا أستطيع أن أكون مثلك أبداً.

410
00:21:42,910 --> 00:21:44,328
زيال...

411
00:21:54,588 --> 00:21:55,673
لا يمكنك الوثوق بهم.

412
00:21:55,798 --> 00:21:57,716
أنا أثق باللاتين، وهم كذلك.

413
00:21:57,800 --> 00:21:59,677
خمسة أشرطة سوف تشتري لي
خمسة نوسيكانز

414
00:21:59,802 --> 00:22:02,888
وسفينة سريعة
وأسئلة قليلة جدا.

415
00:22:03,639 --> 00:22:05,891
كسر الروم من
احتجاز الزنزانة سيكون لعبة أطفال

416
00:22:05,975 --> 00:22:07,685
مقارنة بالأشياء
لقد اعتادوا على القيام بذلك.

417
00:22:07,768 --> 00:22:09,812
انسَ الأمر يا كوارك.
إطلاق سراح أخيك

418
00:22:09,895 --> 00:22:11,647
سوف تتخذ الحذر الشديد
والتخطيط الدقيق .

419
00:22:11,730 --> 00:22:14,108
إنها ليست طريقة نوسيكا...
إنهم بلطجية.

420
00:22:14,275 --> 00:22:16,026
سوف يأتون متبخترين
إلى المحطة،

421
00:22:16,152 --> 00:22:17,820
انظر إلى جمحدار
الطريقة الخاطئة،

422
00:22:17,903 --> 00:22:20,364
وقبل أن تعرفه،
هناك دماء على الكورنيش.

423
00:22:21,907 --> 00:22:23,868
هل تعتقد أنه يمكنني استرداد أموالي؟

424
00:22:32,251 --> 00:22:33,502
رائد...

425
00:22:33,878 --> 00:22:36,755
سفينة شحن محملة بـ Tammeron
الحبوب مستحقة خلال الساعة.

426
00:22:36,881 --> 00:22:39,466
تأكد من أن Cargo Bay 5
على استعداد لاستقباله.

427
00:22:39,550 --> 00:22:40,801
سوف أعتني بالأمر.

428
00:22:40,926 --> 00:22:43,095
- سآخذ--
- نعم ستفعلين.

429
00:22:43,679 --> 00:22:45,055
الآن.

430
00:22:49,518 --> 00:22:51,604
هذا الموقف منكم، أيها الرائد...

431
00:22:51,979 --> 00:22:54,023
ولن يتم التسامح معه إلى الأبد.

432
00:22:55,733 --> 00:22:58,152
أنت لا تحب
موقفي يا دمار؟

433
00:22:58,861 --> 00:23:01,322
فنحن نرحب بك
لمحاولة تغييره.

434
00:23:05,034 --> 00:23:07,244
لا أعرف ما دوكات
يرى في تلك المرأة.

435
00:23:07,369 --> 00:23:09,830
ثم عليك أن يكون
فحصت عينيك.

436
00:23:10,456 --> 00:23:11,498
كنار واحد.

437
00:23:11,624 --> 00:23:13,209
هل تريد مني أن أترك الزجاجة؟

438
00:23:14,960 --> 00:23:17,338
ربما ينبغي لي
هل تذوقته أولاً؟

439
00:23:17,671 --> 00:23:18,881
تأكد من أنها ليست مسمومة.

440
00:23:19,256 --> 00:23:21,508
تسميم العملاء
أمر سيء للأعمال التجارية.

441
00:23:21,759 --> 00:23:23,010
حقيقي.

442
00:23:23,219 --> 00:23:25,596
ولكن قد يضع بعض الناس
انتقام الأخ

443
00:23:25,721 --> 00:23:26,764
فوق الأعمال.

444
00:23:29,642 --> 00:23:31,185
ليس هذا فيرينجي.

445
00:23:34,396 --> 00:23:36,690
أنت الائتمان
إلى عرقك، كوارك.

446
00:23:37,149 --> 00:23:38,817
على عكس أخيك

447
00:23:38,984 --> 00:23:41,070
لقد اخترت العودة
الجانب الفائز.

448
00:23:42,988 --> 00:23:45,908
حسنًا، أنت ستخبرني
أو هل تريد مني أن أخمن؟

449
00:23:46,158 --> 00:23:47,576
أقول لك ماذا؟

450
00:23:47,660 --> 00:23:49,245
أوه، لا تكون خجولة معي.

451
00:23:49,370 --> 00:23:51,664
إما شخص ما
ماتت لا تحب

452
00:23:51,789 --> 00:23:53,791
أو وصلت ترقيتك.

453
00:23:53,916 --> 00:23:55,668
إنه أفضل من ذلك.

454
00:24:00,547 --> 00:24:01,840
يتعلق الأمر بحقل الألغام.

455
00:24:01,966 --> 00:24:03,717
- ماذا عن ذلك؟
- إنها تنزل.

456
00:24:04,051 --> 00:24:05,427
أوه، لقد سمعت ذلك من قبل.

457
00:24:05,552 --> 00:24:07,596
تذكر تلك الاختبارات الميدانية
كنت أخبرك عنه؟

458
00:24:07,846 --> 00:24:09,390
لقد كانوا ناجحين.

459
00:24:10,182 --> 00:24:11,934
لقد بدأنا في التعطيل
المناجم.

460
00:24:12,518 --> 00:24:13,727
حسنا...

461
00:24:13,811 --> 00:24:15,813
لقد حصلت على عملك
قطع لك.

462
00:24:15,938 --> 00:24:18,274
ما الذي سيستغرقه الأمر --
بضعة أشهر؟ سنة؟

463
00:24:18,375 --> 00:24:19,501
أسبوع واحد.

464
00:24:19,608 --> 00:24:20,649
اسبوع؟

465
00:24:21,568 --> 00:24:22,861
هذا صحيح.

466
00:24:24,780 --> 00:24:26,198
اسبوع واحد...

467
00:24:26,782 --> 00:24:29,034
وربع ألفا لنا.

468
00:24:42,506 --> 00:24:44,341
السادة،
هذه المهمة لا يمكن أن تنجح

469
00:24:44,466 --> 00:24:46,552
دون تورط
من قوات الدفاع الكلينغونية.

470
00:24:46,677 --> 00:24:47,928
نحن نتفق معك يا كابتن.

471
00:24:48,095 --> 00:24:49,346
المستشار جورون لا يفعل ذلك.

472
00:24:49,513 --> 00:24:51,140
ثم سيكون لديك
لتغيير رأيه.

473
00:24:51,223 --> 00:24:52,558
المستشار متردد

474
00:24:52,808 --> 00:24:55,853
لارتكاب مثل هذا الأسطول الكبير
لخطوبة واحدة.

475
00:24:56,103 --> 00:24:58,188
ويعتقد أنه سيغادر
الإمبراطورية عرضة للخطر.

476
00:24:58,272 --> 00:25:00,941
كان لدى قيادة Starfleet
نفس المخاوف بشأن الأرض.

477
00:25:01,066 --> 00:25:02,860
ولكن بعد دراسة متأنية،

478
00:25:02,943 --> 00:25:04,862
قرروا
كان الأمر يستحق المخاطرة.

479
00:25:05,654 --> 00:25:08,532
جنرال، ربما ينبغي عليك ذلك
العودة إلى كرونوس

480
00:25:08,699 --> 00:25:10,117
وتقديم التماسك شخصيا.

481
00:25:10,242 --> 00:25:12,077
المستشار لديه
احترام كبير لك.

482
00:25:12,202 --> 00:25:14,830
إذا لم تتمكن من الإقناع
له، لا أحد يستطيع.

483
00:25:16,874 --> 00:25:19,293
سأذهب لرؤية جورون

484
00:25:19,460 --> 00:25:21,253
وسوف تأتي معي.

485
00:25:22,046 --> 00:25:23,297
لا.

486
00:25:23,380 --> 00:25:25,424
لم يعد المستشار
يعتبرني صديقا.

487
00:25:25,632 --> 00:25:26,967
أنا أعرف.

488
00:25:27,092 --> 00:25:28,469
ولكن ماذا يمكن أن يكون أفضل؟

489
00:25:28,594 --> 00:25:31,764
حليف وعدو على حد سواء
أقول له نفس الشيء.

490
00:25:31,972 --> 00:25:35,184
لن يكون له غيره
الاختيار ولكن الاتفاق.

491
00:25:35,392 --> 00:25:37,394
أيها السادة، أحتاج لتلك السفن.

492
00:25:40,397 --> 00:25:42,107
وسيكون لديك لهم.

493
00:26:05,839 --> 00:26:07,257
اسبوع؟

494
00:26:09,009 --> 00:26:10,552
هل أنت متأكد من ذلك؟

495
00:26:10,677 --> 00:26:11,887
هذا ما قاله.

496
00:26:12,096 --> 00:26:14,848
صدقني،
لم يكن هذا تفاخرًا خاملاً.

497
00:26:16,725 --> 00:26:17,935
علينا أن نوقفهم.

498
00:26:18,227 --> 00:26:20,646
وينتهي بهم الأمر في زنزانة احتجاز
مثل أخي؟

499
00:26:20,729 --> 00:26:22,231
ًلا شكرا.

500
00:26:23,399 --> 00:26:24,942
إذا تمكنا فقط من الوصول إلى أودو...

501
00:26:25,359 --> 00:26:27,361
اجعله يرى ما يحدث.

502
00:26:27,820 --> 00:26:29,321
ثم ربما يمكنه مساعدتنا.

503
00:26:29,571 --> 00:26:31,115
ننسى أودو.

504
00:26:31,323 --> 00:26:33,200
أولاً، لا يمكننا الوصول إليه.

505
00:26:33,325 --> 00:26:35,452
ثانياً، حتى لو فعلنا ذلك،
لن يساعدنا.

506
00:26:36,078 --> 00:26:40,707
ثم ماذا علينا أن نفعل
يتم تحذير Starfleet.

507
00:26:40,958 --> 00:26:43,502
وكيف تقترح
نصل لهم رسالة؟

508
00:26:43,585 --> 00:26:45,629
أنت تسألني؟
أنت الإرهابي.

509
00:26:45,754 --> 00:26:46,922
أنا مجرد نادل.

510
00:26:47,047 --> 00:26:48,048
ها أنت ذا.

511
00:26:49,967 --> 00:26:51,260
من النظرة التي على وجوهكم،

512
00:26:51,385 --> 00:26:54,012
أستطيع أن أرى أنك لم يكن لديك
حظا سعيدا في إخراج روم من السجن.

513
00:26:54,138 --> 00:26:55,973
والأخبار تبقى فقط
يزداد سوءا.

514
00:26:56,390 --> 00:26:57,683
ليس كل شيء سيئا.

515
00:26:57,808 --> 00:26:59,518
ثق بنا يا جيك. إنها.

516
00:26:59,810 --> 00:27:01,270
ليس بالنسبة لي.

517
00:27:02,271 --> 00:27:04,398
أنا أتلقى رسالة
خارج إلى والدي.

518
00:27:05,816 --> 00:27:06,687
كيف؟

519
00:27:07,359 --> 00:27:09,069
أنا مراسل - لدي طرقي.

520
00:27:09,194 --> 00:27:11,363
هيا يا جيك
هذا ليس وقت الألعاب.

521
00:27:16,618 --> 00:27:17,536
الضحى؟

522
00:27:17,661 --> 00:27:19,830
هو ذاهب إلى المنزل من أجله
عيد ميلاد الأم أو شيء من هذا.

523
00:27:20,080 --> 00:27:21,582
لديه رسالة مشفرة

524
00:27:21,748 --> 00:27:23,792
لأبي
في إحدى هداياها

525
00:27:47,566 --> 00:27:49,318
هل أنت متأكد من أن هذا موثوق؟

526
00:27:49,443 --> 00:27:51,278
لقد عرفت ساعي
لمدة خمس سنوات.

527
00:27:51,361 --> 00:27:52,738
أنا أثق به.

528
00:27:53,030 --> 00:27:54,740
ثم لدينا مشكلة.

529
00:27:55,199 --> 00:27:58,535
وفقا لهذا، حقل الألغام
ينزل في ثلاثة أيام.

530
00:27:59,286 --> 00:28:01,830
الأسطول التاسع لن يكون كذلك
هنا لمدة أربعة على الأقل.

531
00:28:02,289 --> 00:28:04,500
ثم أقترح
نذهب بدونهم.

532
00:28:05,292 --> 00:28:06,668
ماذا عن الكلينجونز؟

533
00:28:06,793 --> 00:28:08,337
يبدو أننا نذهب
بدونهم أيضا.

534
00:28:08,420 --> 00:28:10,339
لقد نفد الوقت، أيها الأدميرال.

535
00:28:11,507 --> 00:28:13,967
إذا كانت تلك التعزيزات دومينيون
تأتي من خلال الثقب الدودي

536
00:28:14,092 --> 00:28:15,761
سنكون قد فقدنا كل شيء.

537
00:28:15,886 --> 00:28:17,304
ثم نأخذ السفن التي لدينا،

538
00:28:17,387 --> 00:28:18,805
القتال في طريقنا إلى Deep Space 9,

539
00:28:18,931 --> 00:28:20,557
وتدمير
باعث مضاد للجرافيتون.

540
00:28:20,682 --> 00:28:22,476
إنه أملنا الوحيد.

541
00:28:24,186 --> 00:28:25,729
افعلها.

542
00:28:37,574 --> 00:28:38,784
هناك.

543
00:28:38,992 --> 00:28:40,953
- أين؟
- هناك.

544
00:28:41,245 --> 00:28:42,538
ذلك وميض الضوء

545
00:28:42,663 --> 00:28:45,666
كان شعاع مضاد للجرافيتون
ضرب لغم.

546
00:28:45,916 --> 00:28:48,669
وتعطيل
وحدة النسخ الخاصة بها.

547
00:28:48,919 --> 00:28:50,629
بالضبط.
ألم تراه؟

548
00:28:51,964 --> 00:28:53,257
لا للأسف.

549
00:28:53,507 --> 00:28:55,759
لأشهر،
لقد كنت تطالب

550
00:28:55,884 --> 00:28:57,553
بأن أقوم بإزالة تلك الألغام،

551
00:28:57,678 --> 00:28:59,888
والآن بعد أن أصبح كذلك
يحدث أخيرًا،

552
00:29:00,180 --> 00:29:01,723
لا يمكنك حتى رؤيته.

553
00:29:02,766 --> 00:29:03,809
عيون ضعيفة.

554
00:29:04,226 --> 00:29:05,352
اعذرني؟

555
00:29:05,602 --> 00:29:07,521
شعبي لديه ضعف البصر.

556
00:29:07,646 --> 00:29:09,481
إنه شيء لدينا
تعلمت العيش مع.

557
00:29:09,606 --> 00:29:11,316
جمهدار، من ناحية أخرى --

558
00:29:11,441 --> 00:29:12,609
رؤية ممتازة.

559
00:29:12,734 --> 00:29:14,778
أفترض أنهم في حاجة إليها
أكثر مما نفعل.

560
00:29:15,028 --> 00:29:16,947
آه! هناك واحد آخر.

561
00:29:17,990 --> 00:29:19,950
سيكون لدي
لأخذ كلمتك لذلك.

562
00:29:20,284 --> 00:29:24,621
بمجرد أن نقوم بتعطيل النسخ المتماثل
وحدات في جميع المناجم

563
00:29:25,080 --> 00:29:28,584
يمكننا أن نفجر
حقل الألغام بأكمله.

564
00:29:29,501 --> 00:29:31,378
وأنا أضمن لك --

565
00:29:32,254 --> 00:29:34,381
عيون ضعيفة أم لا --

566
00:29:34,923 --> 00:29:38,010
هذا الانفجار الذي ستراه.

567
00:29:39,011 --> 00:29:40,512
متى سوف تكون جاهزا
للمضي قدما؟

568
00:29:41,471 --> 00:29:43,557
حوالي 78 ساعة.

569
00:29:43,849 --> 00:29:46,268
ثلاثة أيام أخرى،
ويمكننا أن نبدأ في جلب

570
00:29:46,351 --> 00:29:49,021
تعزيزات جمدار
من خلال الثقب الدودي.

571
00:29:49,313 --> 00:29:50,439
ممتاز!

572
00:29:50,647 --> 00:29:52,524
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك، دوكات.

573
00:29:54,276 --> 00:29:55,319
هل فعلت؟

574
00:29:57,654 --> 00:30:00,115
أنا لم أشك فيك أبدا
للحظة.

575
00:30:00,741 --> 00:30:02,034
سيد.

576
00:30:02,242 --> 00:30:04,328
لدي معلومات جديدة
على تحركات أسطول العدو.

577
00:30:04,578 --> 00:30:05,829
تفضل.

578
00:30:06,121 --> 00:30:08,415
لقد تراجع الأسطول الثاني
تجاوز نظام كوتانكا

579
00:30:08,498 --> 00:30:11,710
بينما انسحب الأسطول الخامس
من القتال على طول حدود فولكان.

580
00:30:11,793 --> 00:30:14,880
لقد تقارب كلا الأسطولين
هنا - ستاربيس 375.

581
00:30:15,255 --> 00:30:17,466
أليس هذا هو المكان الذي كابتن سيسكو
يتمركز؟

582
00:30:17,716 --> 00:30:19,593
لقد تم صنعه
مساعد للأدميرال روس.

583
00:30:19,718 --> 00:30:20,719
جيد بالنسبة له.

584
00:30:21,303 --> 00:30:24,181
الآن، لماذا هذه الأساطيل
تجمعوا هناك؟

585
00:30:24,306 --> 00:30:25,390
لست متأكدا.

586
00:30:25,515 --> 00:30:26,683
لست متأكدا؟

587
00:30:26,975 --> 00:30:28,352
أسطولان كبيران للعدو

588
00:30:28,435 --> 00:30:30,729
الانفصال عن الخطوط الأمامية
والالتقاء في قاعدة النجوم

589
00:30:30,854 --> 00:30:32,147
وليس لديك أي فكرة لماذا؟

590
00:30:32,439 --> 00:30:36,777
حسنا، سيكون لدينا فقط
لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟

591
00:30:36,902 --> 00:30:38,612
انظر ماذا تفعل.

592
00:30:43,659 --> 00:30:45,994
يجب أن يتحدث إليك
باحترام أكبر.

593
00:30:48,080 --> 00:30:51,667
يوما ما، سأسمح لك
يعلمه هذا الدرس

594
00:30:51,833 --> 00:30:53,585
ولكن الآن، هناك شيء ما

595
00:30:53,710 --> 00:30:56,421
أكثر إلحاحا أريدك أن تفعل.

596
00:30:56,630 --> 00:31:01,885
وهي ذات طبيعة شخصية،
مسألة بعض... الرقة.

597
00:31:02,678 --> 00:31:04,262
الأمر يتعلق بابنتي.

598
00:31:04,721 --> 00:31:05,681
زيال؟

599
00:31:06,473 --> 00:31:09,142
لقد كان لدينا سوء فهم.

600
00:31:09,601 --> 00:31:12,270
أريدك أن تذهب
وإقناعها بذلك..

601
00:31:13,438 --> 00:31:14,856
تحدث معي.

602
00:31:16,316 --> 00:31:17,734
سيدي، أنا أشعر حقا

603
00:31:17,859 --> 00:31:20,278
سأكون أكثر قيمة
تتبع أسطول العدو.

604
00:31:20,404 --> 00:31:22,239
لقد أعطيتك أمرا، دامار.

605
00:31:22,823 --> 00:31:26,118
نحن على وشك
من النصر العظيم،

606
00:31:26,785 --> 00:31:32,499
وعندما يأتي،
أريد ابنتي إلى جانبي.

607
00:31:33,125 --> 00:31:34,501
هل هذا مفهوم؟

608
00:31:48,932 --> 00:31:51,810
لقد صدقت حقا
لقد تغير والدي.

609
00:31:52,102 --> 00:31:54,521
أنه أراد
أن يكون رجل سلام.

610
00:31:54,646 --> 00:31:56,565
أعتقد أنه يؤمن بذلك أيضاً..

611
00:31:56,690 --> 00:31:58,775
عندما يناسب غرضه.

612
00:31:59,693 --> 00:32:02,195
كل ما قاله على الإطلاق
بالنسبة لي كانت كذبة.

613
00:32:02,362 --> 00:32:03,613
ليس كل شيء.

614
00:32:03,780 --> 00:32:06,116
انه حقا يهتم بك.

615
00:32:06,366 --> 00:32:07,617
لا أهتم.

616
00:32:07,743 --> 00:32:09,786
لن أعود إليه.

617
00:32:11,580 --> 00:32:13,165
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

618
00:32:14,791 --> 00:32:16,376
الآن، أنت
غاضبًا ومتألمًا،

619
00:32:16,501 --> 00:32:18,170
ولكن هذا سوف يمر

620
00:32:18,295 --> 00:32:20,172
ومن ثم سيكون لديك
لتقرر ما يجب القيام به.

621
00:32:20,297 --> 00:32:21,548
زيال!

622
00:32:21,631 --> 00:32:23,008
انا بحاجة للتحدث معك.

623
00:32:23,133 --> 00:32:25,260
أنت وأنا ليس لدينا شيء
للحديث عنه.

624
00:32:25,343 --> 00:32:27,679
ربما لا،
لكن أنت ووالدك تفعلان ذلك.

625
00:32:27,929 --> 00:32:29,556
يريد أن يراك.

626
00:32:29,806 --> 00:32:31,391
حسنًا، لا أريد رؤيته.

627
00:32:33,205 --> 00:32:34,269
لقد سمعتها.

628
00:32:35,187 --> 00:32:36,563
ابق بعيدا عن هذا، الرائد.

629
00:32:36,897 --> 00:32:38,356
زيال اسمع.

630
00:32:38,857 --> 00:32:40,525
والدك رجل عظيم..

631
00:32:40,609 --> 00:32:42,127
رجل القدر --

632
00:32:42,235 --> 00:32:43,779
لكنه يحمل أيضا
أعباء كبيرة.

633
00:32:43,904 --> 00:32:46,656
إنه يعرف تحالفنا مع
السيادة أمر خطير.

634
00:32:46,823 --> 00:32:50,202
إذا أظهرنا أي علامة على ذلك
الضعف، سوف ينقلب حلفاؤنا علينا.

635
00:32:50,535 --> 00:32:53,413
ولهذا السبب يجب علينا جميعا
مساعدته على البقاء قويا.

636
00:32:53,914 --> 00:32:55,916
لذلك أطلب منك أن تكون
الابنة الحقيقية لكارداسيا

637
00:32:56,041 --> 00:32:57,167
والوقوف بجانبه.

638
00:32:57,417 --> 00:33:00,170
وينبغي أن يكون واضحا،
حتى لك يا دمار

639
00:33:00,295 --> 00:33:03,298
أنني لست "صحيحا
ابنة كارداسيا"!

640
00:33:03,548 --> 00:33:05,258
ما هو واضح بالنسبة لي
هل هذا والدك؟

641
00:33:05,383 --> 00:33:07,594
كان ينبغي أن يتركك لتتعفن
في معسكر سجن برين.

642
00:33:07,886 --> 00:33:09,054
لكنه لم يفعل.

643
00:33:09,179 --> 00:33:11,515
لقد أشفق عليك
ومن واجبك أن ترد له الجميل.

644
00:33:11,640 --> 00:33:13,433
- والآن تعال معي.
- اسمح لها أن تذهب.

645
00:33:15,268 --> 00:33:16,645
وإذا لم أفعل؟

646
00:33:17,479 --> 00:33:18,480
ماذا يحدث إذن؟

647
00:33:18,688 --> 00:33:20,732
كنت آمل أن تسأل.

648
00:33:36,581 --> 00:33:37,833
هل قتلته؟

649
00:33:37,916 --> 00:33:40,377
لا، ولكنني فكرت في ذلك.

650
00:33:42,044 --> 00:33:43,713
ماذا ستفعل
عندما يستيقظ؟

651
00:33:43,797 --> 00:33:45,382
هذا متروك له.

652
00:34:02,023 --> 00:34:03,316
جئت فقط لأتمنى لك التوفيق.

653
00:34:03,650 --> 00:34:05,068
أوه، شكرا لك.

654
00:34:05,402 --> 00:34:06,611
يقول والدي

655
00:34:06,736 --> 00:34:08,989
لا يمكن أن يكون لديك أبدا
الكثير من الحظ السعيد.

656
00:34:09,197 --> 00:34:10,574
صوت والدك
مثل رجل حكيم.

657
00:34:10,782 --> 00:34:12,701
ويقوم بعمل جامبالايا شرسة.

658
00:34:14,703 --> 00:34:15,745
ما هذا؟

659
00:34:16,454 --> 00:34:18,665
النصوص الباجورية القديمة.

660
00:34:19,165 --> 00:34:20,333
اه.

661
00:34:20,458 --> 00:34:23,128
المبعوث يبحث عن
التوجيه عشية المعركة.

662
00:34:23,503 --> 00:34:27,507
إرشادات، رؤى، ثغرات -

663
00:34:27,591 --> 00:34:29,217
سآخذ أي شيء يمكنني الحصول عليه.

664
00:34:30,385 --> 00:34:31,761
وماذا تفعل
الانبياء يقولون لك ؟

665
00:34:34,014 --> 00:34:35,682
أن لدي طريق طويل لنقطعه

666
00:34:35,765 --> 00:34:38,435
قبل أن أتمكن من فهم أي معنى
من نبوءاتهم.

667
00:34:40,395 --> 00:34:44,149
ربما عندما تنتهي هذه الحرب،
يمكنك النظر إليهم عن كثب.

668
00:34:44,441 --> 00:34:45,942
سيكون ذلك تغييرا.

669
00:34:46,276 --> 00:34:48,445
قضاء أسبوع أو أسبوعين
أسفل على باجور.

670
00:34:48,904 --> 00:34:51,072
زيارة دير دكين.

671
00:34:51,406 --> 00:34:52,991
لم أكن أبدا في باجور.

672
00:34:53,199 --> 00:34:54,367
أسمع أنه لطيف جداً.

673
00:34:54,576 --> 00:34:55,952
لطيف - جيد؟

674
00:34:56,828 --> 00:34:59,289
هذا لا يكاد يصفه على الإطلاق.

675
00:34:59,831 --> 00:35:01,958
هناك أجزاء
من المنطقة الشرقية

676
00:35:02,083 --> 00:35:03,793
التي تشبه عدن نفسها --

677
00:35:03,877 --> 00:35:06,796
الوديان الخضراء المورقة
مغطاة بالزهور البرية

678
00:35:06,880 --> 00:35:08,548
يبدو أن الربيع
بين عشية وضحاها.

679
00:35:08,673 --> 00:35:11,259
مئات الصغيرة،
برك واضحة وضوح الشمس

680
00:35:11,343 --> 00:35:13,386
متصلة بالشلالات..

681
00:35:13,511 --> 00:35:15,555
حسنًا، حسنًا.
أنا مقتنع.

682
00:35:15,680 --> 00:35:18,433
أنا أخطط بالفعل
بلدي RandR المقبل هناك.

683
00:35:18,767 --> 00:35:21,061
كما تعلمون، يبدو الأمر مثل،
عندما مهمتك

684
00:35:21,186 --> 00:35:22,479
انتهى برنامج Deep Space 9

685
00:35:22,562 --> 00:35:24,940
وباجور مرحب به
إلى الاتحاد،

686
00:35:25,523 --> 00:35:27,567
سيكون لديك
وقت صعب قول وداعا.

687
00:35:27,817 --> 00:35:29,778
أنا لا أخطط أن أقول وداعا.

688
00:35:31,821 --> 00:35:34,366
أخطط للبناء
منزل في باجور.

689
00:35:35,867 --> 00:35:37,327
وماذا لو ستارفليت

690
00:35:37,410 --> 00:35:39,162
يعين لك
إلى قطاع مختلف؟

691
00:35:39,371 --> 00:35:41,665
سأذهب أينما أرسلوني

692
00:35:42,165 --> 00:35:43,750
ولكن عندما أعود للمنزل...

693
00:35:45,585 --> 00:35:47,671
سيكون لباجور.

694
00:36:02,519 --> 00:36:04,938
رئيس! كنت
فقط قادم لرؤيتك.

695
00:36:05,063 --> 00:36:06,272
هل يمكنك تصديق ذلك؟

696
00:36:06,356 --> 00:36:07,482
لقد جعلوني راية.

697
00:36:07,565 --> 00:36:09,109
لم أكن أدرك الأشياء
كانت تسير بشكل سيء للغاية.

698
00:36:09,234 --> 00:36:10,568
مخيف، أليس كذلك؟

699
00:36:10,710 --> 00:36:13,004
إذا كان زملائي في الأكاديمية
يمكن أن يراني الآن فقط.

700
00:36:13,113 --> 00:36:15,240
- سوف يفاجأون، أليس كذلك؟
- "مندهش" أشبه به.

701
00:36:15,365 --> 00:36:16,491
ماذا يعرفون؟

702
00:36:16,833 --> 00:36:18,584
على أية حال، أريد فقط أن أقول،

703
00:36:18,660 --> 00:36:20,161
- شكرا على كل مساعدتكم.
- مساعدتي؟

704
00:36:20,245 --> 00:36:21,538
لقد تعلمت الكثير منك

705
00:36:21,621 --> 00:36:23,081
وليس فقط فيما يتعلق بالهندسة.

706
00:36:23,206 --> 00:36:25,125
لقد أظهرت لي ما يلزم
ليكون جنديا جيدا.

707
00:36:25,208 --> 00:36:27,043
لا تدع هذا الزي الرسمي
اذهب إلى رأسك.

708
00:36:27,127 --> 00:36:28,920
لا يزال أمامك الكثير لتتعلمه..

709
00:36:29,337 --> 00:36:30,588
وسوف تفعل.

710
00:36:30,922 --> 00:36:32,424
تهانينا، الملازم.

711
00:36:32,716 --> 00:36:33,800
ارتديها بكل فخر.

712
00:36:33,925 --> 00:36:35,093
أعتزم ذلك، أيها الرئيس.

713
00:36:40,807 --> 00:36:42,392
الكابتن على الجسر.

714
00:36:45,228 --> 00:36:47,313
لقد أبقيتها دافئة بالنسبة لك، بن.

715
00:36:55,155 --> 00:36:58,283
الراية، تنبيه جميع السفن.
نحن ننتقل.

716
00:36:58,533 --> 00:36:59,951
نعم يا سيدي.

717
00:37:15,341 --> 00:37:18,928
تقاريرنا الاستخبارية الأولية
تم التحقق منها.

718
00:37:19,596 --> 00:37:21,723
أسطول الاتحاد
هو على هذه الخطوة.

719
00:37:21,848 --> 00:37:23,183
هل نعرف وجهتهم؟

720
00:37:23,308 --> 00:37:24,893
نعم. يبدو
إنهم متجهون إلى هنا

721
00:37:25,018 --> 00:37:25,769
هنا؟

722
00:37:25,935 --> 00:37:27,604
أوه، هو، هو، هو.

723
00:37:27,771 --> 00:37:30,648
إنه يعلم أننا ننزل
حقل الألغام.

724
00:37:32,067 --> 00:37:33,777
لا بد أن شخصًا ما قد حصل
رسالة خارج.

725
00:37:34,069 --> 00:37:36,071
هكذا يبدو.

726
00:37:36,529 --> 00:37:38,031
لا يهم.

727
00:37:38,490 --> 00:37:39,616
سوف نسحقهم.

728
00:37:39,824 --> 00:37:42,285
نعم. نعم سنفعل

729
00:37:42,368 --> 00:37:44,079
ولكن من أجل القيام بذلك،

730
00:37:44,162 --> 00:37:45,455
سأضطر إلى السحب

731
00:37:45,580 --> 00:37:48,208
عدد كبير من
سفننا خارج الخطوط الأمامية.

732
00:37:48,333 --> 00:37:49,459
افعلها.

733
00:37:49,793 --> 00:37:50,960
ادخل.

734
00:37:51,461 --> 00:37:52,796
وبمجرد سقوط حقل الألغام،

735
00:37:52,921 --> 00:37:55,090
سيكون لدينا أكثر من كافية
السفن لتحل محلها.

736
00:37:57,592 --> 00:37:59,469
أفهم.

737
00:37:59,886 --> 00:38:01,471
لحظة واحدة من فضلك.

738
00:38:07,310 --> 00:38:09,437
أريد إذنك
لإلقاء القبض على الرائد كيرا.

739
00:38:09,521 --> 00:38:11,356
كيرا؟ وماذا عن زيال؟

740
00:38:11,481 --> 00:38:12,565
هل تحدثت معها؟

741
00:38:12,690 --> 00:38:13,817
إنها لا تريد رؤيتك.

742
00:38:13,942 --> 00:38:16,861
وعندما أصررت،
الرائد ... اعترض.

743
00:38:16,986 --> 00:38:18,655
ماذا فعلت بزيال؟

744
00:38:18,738 --> 00:38:19,864
لم أفعل شيئا لها.

745
00:38:19,989 --> 00:38:21,783
ثم لماذا فعل
هجوم كبير عليك؟

746
00:38:21,908 --> 00:38:23,451
لابد وأنك فعلت شيئا...

747
00:38:23,535 --> 00:38:25,078
هدد ابنتي
بطريقة ما.

748
00:38:25,203 --> 00:38:27,580
(دمار)، قلت لك أن تكون لبقًا.

749
00:38:27,705 --> 00:38:29,249
اعذرني.

750
00:38:29,582 --> 00:38:31,835
لا تظن
حل الخلافات العائلية

751
00:38:31,960 --> 00:38:35,004
يمكن أن تنتظر حتى بعد ذلك
لقد ربحنا هذه الحرب؟

752
00:38:36,840 --> 00:38:38,883
عيون ضعيفة وآذان جيدة.

753
00:38:39,592 --> 00:38:42,095
نعم بالطبع.
أنت على حق تماما.

754
00:38:42,345 --> 00:38:44,305
إذن أنت واضح
على ما يجب القيام به؟

755
00:38:44,472 --> 00:38:45,640
سأتصل مرة أخرى

756
00:38:45,723 --> 00:38:48,393
ما يكفي من السفن لتدمير
أسطول الاتحاد

757
00:38:48,518 --> 00:38:50,228
وعقد هذه المحطة.

758
00:38:57,110 --> 00:38:58,695
الاتحاد هو
تتحرك ضدنا؟

759
00:38:58,778 --> 00:38:59,821
هذا صحيح.

760
00:38:59,946 --> 00:39:03,908
الآن، أريد أن أعرف بالضبط ما
جرى بينك وبين زيال.

761
00:39:10,039 --> 00:39:11,040
إنه أمر غريب.

762
00:39:11,291 --> 00:39:13,960
لقد وقفت هنا
مرات لا تحصى وحتى الآن،

763
00:39:14,377 --> 00:39:16,963
بطريقة ما يبدو كل شيء مختلفًا.

764
00:39:17,255 --> 00:39:19,007
إنها المواد الصلبة.

765
00:39:19,382 --> 00:39:21,509
تبدو صغيرة، أليس كذلك؟

766
00:39:21,801 --> 00:39:23,219
تافهة.

767
00:39:24,262 --> 00:39:25,972
هذا ليس خطأهم.

768
00:39:26,639 --> 00:39:28,141
أنا لا ألقي اللوم.

769
00:39:28,850 --> 00:39:30,476
إنهم محاصرون.

770
00:39:30,894 --> 00:39:33,313
يقتصر على شكل واحد.

771
00:39:33,605 --> 00:39:35,940
منظور واحد.

772
00:39:36,357 --> 00:39:37,942
انها محدودة جدا.

773
00:39:40,653 --> 00:39:42,739
أشعر بالأسف عليهم.

774
00:39:43,531 --> 00:39:45,575
إنهم بحاجة إلى توجيهاتنا، أودو،

775
00:39:45,658 --> 00:39:47,368
ليس شفقتنا.

776
00:39:47,619 --> 00:39:49,704
إنهم يعتزون بحريتهم.

777
00:39:50,163 --> 00:39:52,123
سيتعين علينا أن نفترق
لهم من ذلك.

778
00:39:53,208 --> 00:39:54,500
كسر لهم؟

779
00:39:55,293 --> 00:39:57,212
بطريقة الكلام.

780
00:39:57,337 --> 00:39:59,464
أوه، هذه اللغة
من المواد الصلبة --

781
00:39:59,589 --> 00:40:01,424
انها غير دقيقة جدا.

782
00:40:02,592 --> 00:40:05,178
ما الذي تخطط للقيام به بالضبط؟

783
00:40:05,887 --> 00:40:09,224
المواد الصلبة لم تعد موجودة
قلقك، أودو.

784
00:40:09,349 --> 00:40:12,143
ما يجب القيام به سوف يتم.

785
00:40:12,352 --> 00:40:14,312
الأمر بهذه البساطة.

786
00:40:14,812 --> 00:40:16,522
اعذروني على التطفل

787
00:40:16,648 --> 00:40:19,067
ولكن لدي أخبار مهمة
عن الحرب.

788
00:40:19,859 --> 00:40:22,237
لماذا لا تعود
إلى مسكنك يا أودو؟

789
00:40:22,403 --> 00:40:24,197
سأنضم إليكم هناك قريبا.

790
00:40:26,783 --> 00:40:29,827
لا تقلق.
كل شيء سيكون على ما يرام.

791
00:40:30,703 --> 00:40:32,163
أعدك.

792
00:40:40,213 --> 00:40:41,714
يجب أن أقول...

793
00:40:43,299 --> 00:40:45,468
أنت تفعل
عمل رائع مع أودو.

794
00:40:46,627 --> 00:40:48,128
معنى ماذا؟

795
00:40:48,263 --> 00:40:50,848
وهذا يعني أنه يطرح دائما
تهديد محتمل لخططنا،

796
00:40:50,974 --> 00:40:52,850
ولكن يبدو أن لديك...

797
00:40:53,268 --> 00:40:55,270
تحييده بشكل جيد جدا.

798
00:40:55,395 --> 00:40:57,230
تحييد أودو؟

799
00:40:57,522 --> 00:40:59,232
هل هذا هو السبب الذي يجعلك تعتقد أنني هنا؟

800
00:41:00,358 --> 00:41:02,193
أودو هو التغيير.

801
00:41:02,443 --> 00:41:05,071
وأحضره إلى المنزل،
إعادته إلى الرابط العظيم

802
00:41:05,196 --> 00:41:08,825
يعني المزيد بالنسبة لنا
من ألفا كوادرانت نفسها.

803
00:41:08,950 --> 00:41:10,535
هل هذا واضح؟

804
00:41:10,994 --> 00:41:12,453
لم أقصد عدم الإحترام

805
00:41:12,662 --> 00:41:14,622
حسنًا، بالطبع لم تفعل.

806
00:41:14,831 --> 00:41:16,541
أنت ما أنت --

807
00:41:16,624 --> 00:41:19,002
موضوع مخلص للسيادة.

808
00:41:19,127 --> 00:41:20,628
يأتي. امشي معي.

809
00:41:20,712 --> 00:41:22,380
قلت أن لديك أخبارًا مهمة.

810
00:41:40,481 --> 00:41:41,858
رئيسي!

811
00:41:49,741 --> 00:41:50,992
كيرا!

812
00:41:52,118 --> 00:41:54,287
- كيرا، انتظر من فضلك.
- ليس لدي ما أقوله لك.

813
00:41:54,412 --> 00:41:55,621
أنا أفهم أنك غاضب.

814
00:41:55,705 --> 00:41:57,040
أوه، أراهن أنني غاضب.

815
00:41:57,165 --> 00:41:58,583
هل لديك أي فكرة
ماذا يحدث؟

816
00:41:58,708 --> 00:42:00,293
نعم... إلى حد ما.

817
00:42:00,418 --> 00:42:01,753
لقد تم احتلالي.

818
00:42:01,878 --> 00:42:04,964
اه... دوكات يجلب
أسفل حقل الألغام.

819
00:42:05,048 --> 00:42:06,758
الاتحاد هو
على وشك أن يتم تجاوزها

820
00:42:06,883 --> 00:42:08,176
بواسطة تعزيزات دومينيون

821
00:42:08,301 --> 00:42:10,219
وقد أمر ويون
إعدام روم

822
00:42:10,345 --> 00:42:12,221
وكنت قد احتلت.

823
00:42:12,305 --> 00:42:13,931
هذا أمر صعب للغاية لشرحه.

824
00:42:14,057 --> 00:42:15,975
إذا كنت ستتحدث معي
بخصوص الرابط فلا تقلق

825
00:42:16,059 --> 00:42:17,727
أنا صلب، أتذكر؟
لن أفهم.

826
00:42:17,852 --> 00:42:19,187
نيريس...

827
00:42:21,230 --> 00:42:22,315
أنا آسف.

828
00:42:22,648 --> 00:42:23,983
آسف؟

829
00:42:24,609 --> 00:42:26,361
هذا ما أردت
لتخبرني؟

830
00:42:26,486 --> 00:42:27,570
هل أنت آسف؟

831
00:42:27,779 --> 00:42:28,863
نعم.

832
00:42:28,946 --> 00:42:30,656
حسنا، اسمحوا لي
أقول لك شيئا، أودو.

833
00:42:30,782 --> 00:42:34,202
لقد تجاوزنا "آسف" كثيرًا.

834
00:42:50,718 --> 00:42:52,637
سيدي، وارد
رسالة من <i>كورتيز.</i>

835
00:42:52,845 --> 00:42:54,263
لا يزال لديهم
مشكلة في الاستقرار

836
00:42:54,472 --> 00:42:56,265
دافعات التوجيه
على الكنة الميناء.

837
00:42:56,391 --> 00:42:58,101
قل لهم أن يتراجعوا
وإجراء الإصلاحات.

838
00:42:58,226 --> 00:42:59,769
أظهر <i>ساريك</i>
ليأخذ مكانه.

839
00:42:59,936 --> 00:43:00,812
سوف تفعل.

840
00:43:01,020 --> 00:43:03,689
هذه هي السفينة الحادية عشرة
للخروج من التشكيل.

841
00:43:03,940 --> 00:43:05,400
لطيف منك
لتتبع، جاراك.

842
00:43:05,608 --> 00:43:07,985
لا يمكنه إلا أن يكون سلبيا.
إنه في طبيعته.

843
00:43:08,403 --> 00:43:09,904
على العكس تماما.

844
00:43:10,029 --> 00:43:11,823
أتمنى دائما الأفضل.

845
00:43:11,948 --> 00:43:13,783
التجربة للأسف

846
00:43:13,866 --> 00:43:16,327
لقد علمني
أن نتوقع الأسوأ.

847
00:43:17,120 --> 00:43:18,413
أنا التقاط شيء ما.

848
00:43:18,621 --> 00:43:20,039
إنه أسطول دومينيون كبير

849
00:43:20,123 --> 00:43:23,209
تحمل 004 علامة 009.

850
00:43:23,292 --> 00:43:24,460
كيف كبيرة؟

851
00:43:24,919 --> 00:43:26,838
1,254 سفينة.

852
00:43:27,380 --> 00:43:29,048
إنهم يفوقوننا عدداً بإثنين إلى واحد

853
00:43:29,298 --> 00:43:31,092
والآن من هو السلبي؟

854
00:43:31,217 --> 00:43:33,094
الراية، على الشاشة.

855
00:43:33,427 --> 00:43:35,179
أقصى قدر من التكبير.

856
00:43:35,263 --> 00:43:36,347
نعم يا سيدي.

857
00:43:48,985 --> 00:43:50,361
إلى جميع السفن--

858
00:43:50,486 --> 00:43:52,071
هذا هو الكابتن سيسكو.

859
00:43:52,280 --> 00:43:55,074
افترض تشكيل الهجوم
دلتا-اثنين.

860
00:44:02,665 --> 00:44:04,250
هناك قول مأثور قديم -

861
00:44:05,209 --> 00:44:07,336
"الحظ يفضل الجريء."

862
00:44:09,630 --> 00:44:10,882
حسنًا...

863
00:44:11,716 --> 00:44:13,926
أعتقد أننا على وشك معرفة ذلك.


