1
00:00:38,080 --> 00:00:44,020
Ukuxhaswa nguYeshwanth 

2
00:00:46,160 --> 00:00:47,500
NdinguPeter Parker.

3
00:00:49,700 --> 00:00:54,120
Awundazi, kodwa ndiza kukuxelela into
eya kubonakala ngathi iyaphambana kuwe.

4
00:00:57,380 --> 00:00:58,720
Nangona kunjalo, yinyani.

5
00:01:00,420 --> 00:01:05,900
Ndiyazi ke ukuba niya kukholwa ndim, ngokuba nina niya kukholwa ndim
usoloko usazi xa ndixoka kuwe.

6
00:01:07,820 --> 00:01:11,620
Eva, ngaba uya kujonga ukulinganiswa kwe-matrix? Yena
ayigxilanga.

7
00:01:12,320 --> 00:01:13,640
Ijonga ulungelelwaniso.

8
00:01:21,800 --> 00:01:23,580
Eva, masikhe siphumle.

9
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
Misa.

10
00:01:30,300 --> 00:01:31,800
Siyazana.

11
00:01:32,980 --> 00:01:34,800
Sasikunye.

12
00:01:36,910 --> 00:01:40,830
Kodwa kwakuza kubakho intlekele kwaye thina
ithintele ngokuqinisekisa ukuba zombini

13
00:01:40,830 --> 00:01:41,830
Bendilibele.

14
00:01:46,370 --> 00:01:50,470
Ngosuku lokuqala eyunivesithi, siyayishukumisa! Oku
uphambene, siyenzile!

15
00:01:50,890 --> 00:01:53,470
Owu Thixo, ndiyakucela! Ndiquka nawe.

16
00:01:53,670 --> 00:01:56,410
Yintoni, namhlanje ayilona suku oluhle kakhulu
ubomi bakho?

17
00:01:59,670 --> 00:02:03,130
Ngapha koko, andinguye nje uPeter Parker.

18
00:02:04,870 --> 00:02:06,290
NdinguSigcawu.

19
00:02:06,600 --> 00:02:07,600
Mamela kum.

20
00:02:07,660 --> 00:02:08,840
Ndiyakuxelela.

21
00:02:09,759 --> 00:02:14,460
Kwaye ngamanye amaxesha uSpiderman udibanisa izinto
nokuba imophula intliziyo kaPetros

22
00:02:14,460 --> 00:02:17,240
Parker. Banentetho engaqhelekanga.

23
00:02:17,600 --> 00:02:18,600
Ewe, ngenene.

24
00:02:19,260 --> 00:02:20,900
Mhlawumbi luxanduva lwam.

25
00:02:21,780 --> 00:02:23,100
Gcina le mfihlo kuwe.

26
00:02:24,780 --> 00:02:28,180
Kodwa inyaniso kukuba ndiyakuthanda, M.
Jay.

27
00:02:29,840 --> 00:02:33,660
Kwaye ndiyathemba ukuba awukwenzi oko
Ndilibele ukuba uyandithanda nawe.

28
00:02:35,360 --> 00:02:37,520
Kucingelwa ukuba esi sisantya esiphakathi.

29
00:02:37,880 --> 00:02:40,420
Kodwa okwangoku ndinguSigcawu.

30
00:02:45,720 --> 00:02:46,720
Ndilapha!

31
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
Hayi, kulungile!

32
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
Yintoni ngoku?

33
00:03:06,920 --> 00:03:11,040
Izolo, amalungu olwaphulo-mthetho olugunyazisiweyo
I-syndicate yoyiswa nguMntu

34
00:03:11,040 --> 00:03:12,040
-isigcawu.

35
00:03:32,900 --> 00:03:35,540
Molo, sihlala kumgangatho omnye.

36
00:03:36,780 --> 00:03:38,400
Oh kulungile.

37
00:03:42,380 --> 00:03:43,740
Akhomntu uze apha?

38
00:03:44,060 --> 00:03:49,240
Kuphela abo bathanda umoya. Thina
Siyisebenzisela ukuqokelela inkunkuma.

39
00:03:50,100 --> 00:03:51,380
Ewe, kuhle.

40
00:03:52,880 --> 00:03:57,680
Molweni mkhaya. Ned, umfundi kuqala
kunjalo. Wabuya eqolile ngakumbi, ngaphezulu

41
00:03:57,680 --> 00:03:59,060
lumke, stylish ngakumbi.

42
00:03:59,460 --> 00:04:01,180
Kwaye ube khona.

43
00:04:01,420 --> 00:04:04,040
Yhoo, yintoni esesilevini? Uyathanda?

44
00:04:04,490 --> 00:04:06,330
Andazi, ufana negigi enencwadi.

45
00:04:08,850 --> 00:04:09,970
Phambili, phambili!

46
00:04:10,930 --> 00:04:12,470
Uqinisekile ngale nto?

47
00:04:12,910 --> 00:04:14,250
Ubundikhumbula, Sigcawu?

48
00:04:19,510 --> 00:04:23,830
Ukuba uwela ukusuka kubude obunjalo, kuba
Kuzakuthatha ixesha elingakanani ukuba amathe afike kuwe?

49
00:04:24,930 --> 00:04:26,470
Andazi, undixelele.

50
00:04:27,490 --> 00:04:28,870
Masigqibe ngenqaku elihle.

51
00:04:45,710 --> 00:04:48,510
Iza kuqhubeka...

52
00:05:05,740 --> 00:05:07,540
Danny! Kwenzeke ntoni?

53
00:05:08,260 --> 00:05:11,400
Dewulf! Bonke ubungqina busesiqwini
iimoto zakhe.

54
00:05:11,680 --> 00:05:13,220
Ufuna ukweba umsebenzi wam?

55
00:05:13,500 --> 00:05:15,880
Hayi. Uthetha ukuba ndilivolontiya.

56
00:05:26,440 --> 00:05:30,560
INew York entsha ngokupheleleyo. Enkosi
I-Spider-Man inzima kakhulu

57
00:05:30,560 --> 00:05:31,560
yawa.

58
00:05:31,840 --> 00:05:36,400
Amapolisa achaza le mpumelelo kwigorha kwi
isibeleko. Masiluqhube uvavanyo.

59
00:05:36,880 --> 00:05:41,320
Uhlaselo oluxhobileyo kwisiseko. Kuba
watshabalalisa iinyanga ezintandathu zokugqibela

60
00:05:41,320 --> 00:05:45,760
zonke iinkosi eziphezulu zolwaphulo-mthetho
izixeko, singasathethi ke ngobunzima

61
00:05:45,760 --> 00:05:47,180
iqela le-ninja.

62
00:05:51,040 --> 00:05:52,440
Ibhongo laseNew York.

63
00:05:52,920 --> 00:05:57,320
Iqhawe elibalwa ngabantu abadala
kwaye ngubani onephupha lokuba ngumntwana.

64
00:05:58,380 --> 00:06:00,020
Isiqingatha sonyaka wokugqibela eyunivesithi.

65
00:06:00,680 --> 00:06:05,200
Phambana. Siye sathweswa isidanga
inyanga. Iinkumbulo ezininzi ezipholileyo. C

66
00:06:05,200 --> 00:06:06,200
ndiqale ngantoni?

67
00:06:06,580 --> 00:06:09,060
Ubusuku buqubha kuMlambo iCharles kunye noJim kunye
Wally.

68
00:06:10,040 --> 00:06:12,200
Amaqela adumileyo okutya kweBanana
Indawo yokuphumla.

69
00:06:12,820 --> 00:06:15,840
Ukungalali ebusuku kudlala ipoker no-M.J.
kunye noNate Dog.

70
00:06:16,520 --> 00:06:20,460
Ndikhumbula sihleli phezu kwendlu no M.J. nathi
ndiphuphe ukuza apha. Kwaba ngathi

71
00:06:20,460 --> 00:06:22,860
izolo. Andikakholelwa nangoku ukuba thina
baye bakwazi.

72
00:06:23,140 --> 00:06:25,460
Ndinethamsanqa ukuba ndibe nabahlobo abaninzi.

73
00:06:25,740 --> 00:06:28,220
Bendingazuhamba kulento nomnye umntu.
Phulaphula.

74
00:06:28,700 --> 00:06:32,280
Ucinga ukuba kukho umntu osijongileyo? Ewe mna
Andazi nam. Mhlawumbi ubukele.

75
00:06:32,480 --> 00:06:34,320
Kulungile, molo, ukuba kukho nabani na.

76
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
Hayi!

77
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
Ewe,

78
00:06:54,020 --> 00:06:56,400
ikumbindi weBrooklyn, embindini
ukukhanya kwemini.

79
00:06:57,000 --> 00:06:59,100
Ngokujonga kwesi sibhengezo, lo ngumsebenzi we
Phosphol.

80
00:06:59,440 --> 00:07:02,060
Ewe andiphikisi kodwa bukhona ubungqina?

81
00:07:02,380 --> 00:07:02,999
Ewe Ewe.

82
00:07:03,000 --> 00:07:05,740
Ndajonga ii-akhawunti kwaye ndazigcina
brigades.

83
00:07:06,420 --> 00:07:08,440
Ngaba akukho nto ingcono onokuyenza?

84
00:07:08,680 --> 00:07:11,260
Ewe, yenza into oyithandayo kwaye awuyi kuyenza
ayisebenzi imini.

85
00:07:11,600 --> 00:07:13,700
Ihlekisa kakhulu. Mama, iphi isixhobo sam sokubala?

86
00:07:13,920 --> 00:07:18,500
Andinaluvo. Lumnka. Xa wena
utshatile kwaye ungenamsebenzi, nantoni na inokwenzeka.

87
00:07:19,000 --> 00:07:20,640
Ungakhathazeki, ndiza kuyicacisa.

88
00:07:20,860 --> 00:07:23,600
Ewe? Usenentloko ebuhlungu?

89
00:07:24,960 --> 00:07:26,120
Ewe, kodwa...

90
00:07:26,730 --> 00:07:27,730
Oku kuya kudlula.

91
00:07:28,490 --> 00:07:30,490
Ndicinga ukuba umzimba wakho ukuthumelela umqondiso.

92
00:07:30,890 --> 00:07:35,530
Zama ukukhulula eyakho ubuncinane ngamanye amaxesha
isuti. Mama, iphi isixhobo sam sokubala? Hayi

93
00:07:35,530 --> 00:07:38,890
Ndiyamazi apho akhoyo. Into oyifunayo
unxibelelwano lokwenyani.

94
00:07:39,150 --> 00:07:40,870
Ewe? Uyintoni ngoku nawe?

95
00:07:41,110 --> 00:07:42,110
Hayi, sithandwa sam.

96
00:07:42,250 --> 00:07:47,030
Andikwazi ukuba ungubani na, okanye ubuso bakho, okanye
wenza ntoni? Ngendlela, awuzange

97
00:07:47,030 --> 00:07:50,590
akazange andibuze ngobomi bam. Hayi,
wabuza. Kanti ngoobani amagama abantwana bam?

98
00:07:50,810 --> 00:07:52,810
Kaloku, igama lonyana wakho nguBusan.

99
00:07:54,920 --> 00:07:57,640
Ngaba lo Mntu-Sigcawu? Uxolo, andikwazi
watsho uNila.

100
00:07:58,240 --> 00:07:59,940
Ngoko ngokuqinisekileyo nguSigcawu-Man.

101
00:08:00,260 --> 00:08:01,260
Oh hayi.

102
00:08:03,540 --> 00:08:07,380
Imoto ebiweyo, idubula ezitratweni
Mintown, iziqinisekiso ziyafuneka.

103
00:08:08,080 --> 00:08:12,640
Hee, uyeva? Umsebenzi omtsha kuwe
unethamsanqa. Kulungile, ndizokubona ngoko. Uxolo,

104
00:08:12,640 --> 00:08:13,640
Kufuneka ndihambe.

105
00:09:07,370 --> 00:09:08,710
Ngaba ufuna i400 yeedola?

106
00:09:08,950 --> 00:09:13,370
Fumana isayithi 1xbet, ufumane ibhonasi
bhalisa kwaye ubeke ukubheja kuyo nayiphi na

107
00:09:13,370 --> 00:09:14,370
iziganeko.

108
00:09:30,150 --> 00:09:33,590
Ngena, Sigcawu-Ndoda! Hayi, hayi, hayi, akukho mfuneko
akayibeki ngolo hlobo.

109
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
Hayi, lumka!

110
00:09:50,410 --> 00:09:51,410
Yonke into iilungile?

111
00:09:52,030 --> 00:09:53,130
Kulungile, masihambe.

112
00:09:53,610 --> 00:09:54,610
Yima!

113
00:09:58,050 --> 00:10:02,570
Awukwazi ukuyibona ngokuyijonga nje, kodwa
esi sitrato satshatyalaliswa ngokupheleleyo ngexesha

114
00:10:02,570 --> 00:10:04,190
ngexesha leMfazwe yaseNew York.

115
00:10:11,670 --> 00:10:13,410
Ima kancinci!

116
00:10:30,320 --> 00:10:31,340
Yizani madoda!

117
00:10:32,500 --> 00:10:33,020
Ewe

118
00:10:33,020 --> 00:10:40,840
kulungile,

119
00:10:40,920 --> 00:10:41,920
Frank!

120
00:10:42,600 --> 00:10:43,640
Yiza, yiza!

121
00:10:44,380 --> 00:10:47,620
Yintoni na, Frank, undifumene
wadutyulwa phantsi! Kwanele, Nat.

122
00:10:47,820 --> 00:10:50,740
Asisayi kuphinda siyenze le nto, Frank. Ewe kunjalo
asiyi!

123
00:10:51,000 --> 00:10:53,100
Ngeli xesha uya kuphuma endleleni!

124
00:10:53,480 --> 00:10:54,980
Endaweni yokonga?

125
00:10:55,900 --> 00:10:58,480
Uthetha ngale shit eSeyton Island kwakhona!

126
00:10:58,910 --> 00:10:59,990
Hayi, kodwa utsho njalo.

127
00:11:00,530 --> 00:11:04,610
Crap. Jonga, awunako ukuqhawuka nje.
ngomlo. Khangela, abantu bayabandezeleka.

128
00:11:04,890 --> 00:11:06,830
Ucinga ukuba ngubani oza kuba semsithweni?

129
00:11:13,190 --> 00:11:14,190
Yifumane.

130
00:11:17,930 --> 00:11:18,930
Jerk.

131
00:11:19,510 --> 00:11:20,530
Nantsi isiza.

132
00:11:34,920 --> 00:11:35,940
Owu, hedgehog.

133
00:11:36,520 --> 00:11:38,240
Yiya ekhaya, Frank!

134
00:11:41,200 --> 00:11:44,540
Ewe, ndiza kumbulala lo mntwana.

135
00:11:49,180 --> 00:11:55,180
Ewe, uzakuyiyeka le nto? Uya ku
indawo yokuvalela. I

136
00:11:55,180 --> 00:11:57,280
uzama. Sijonge kwi-Intanethi.

137
00:11:59,660 --> 00:12:01,500
Izinto ezintsha zezona zikhawulezayo.

138
00:12:08,829 --> 00:12:12,410
Ultradox. Zama ukutshixa ngcono apho,
abafana abaninzi abakhohlakeleyo.

139
00:12:12,610 --> 00:12:13,970
Zibekwe ngubani apho?

140
00:12:14,750 --> 00:12:15,930
Qhubeka, Scorpio.

141
00:12:17,510 --> 00:12:18,510
Shenxisa.

142
00:12:46,480 --> 00:12:47,560
Hee, yintoni le?

143
00:12:49,020 --> 00:12:51,780
Kulungile, wonke umntu aphume. Uxhobile kwaye uyingozi.

144
00:13:04,480 --> 00:13:05,800
Yehla emotweni, nkosikazi.

145
00:13:06,400 --> 00:13:08,460
Bendicinga into enye.

146
00:13:17,420 --> 00:13:18,600
Indoda yesigcawu.

147
00:13:20,240 --> 00:13:21,380
Ndiphi?

148
00:13:29,300 --> 00:13:31,880
Yintoni... Phambili!

149
00:13:32,080 --> 00:13:33,460
Masibaleke, sibaleke, sibaleke!

150
00:13:33,740 --> 00:13:35,940
Ifuna nje ukucocwa kwisakhiwo.

151
00:13:39,000 --> 00:13:40,820
Yiba nenqwelomoya entle, Scorpio!

152
00:13:41,120 --> 00:13:43,420
Ewe, uyathanda ukukhanya kwemini?

153
00:13:44,520 --> 00:13:46,760
Ooscorpio basebusuku.

154
00:13:49,660 --> 00:13:52,960
Isakhiwo sahlaselwa. Phuma apho ngokukhawuleza.

155
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
Hayi!

156
00:14:19,310 --> 00:14:24,210
Bhabha ngoku! Isakhiwo siyahlaselwa!
Bhabha! Bhabha! Bhabha ngokukhawuleza!

157
00:14:24,430 --> 00:14:25,430
Uyaphila!

158
00:14:33,730 --> 00:14:35,450
Amacebo atshintshile!

159
00:14:35,670 --> 00:14:37,470
Bhabha naye ngaphandle kwam!

160
00:14:38,170 --> 00:14:41,370
Intoni? Lo ngumyalelo! Bhabha uye kude!

161
00:14:41,610 --> 00:14:43,010
Uyaphila! Bhabha!

162
00:14:57,450 --> 00:14:58,810
Ufike njani apha?

163
00:15:02,790 --> 00:15:03,790
Indoda yesigcawu!

164
00:15:04,990 --> 00:15:05,990
Ndigcine!

165
00:15:11,770 --> 00:15:12,770
Ungubani?

166
00:15:13,510 --> 00:15:15,030
Uyandibona.

167
00:15:15,710 --> 00:15:17,090
Ndixelele ungubani?

168
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
Okokuqala wena.

169
00:15:30,700 --> 00:15:32,000
Undityhalele phandle.

170
00:15:33,200 --> 00:15:35,060
Inika umdla. Sisihogo sani?

171
00:15:35,600 --> 00:15:37,360
Ungenile entlokweni yam?

172
00:15:38,200 --> 00:15:43,440
Hayi ngalo lonke ixesha ubusemva kwam
ubuleqa, ulibele kukubuza kakhulu

173
00:15:43,440 --> 00:15:44,440
umbuzo obalulekileyo.

174
00:15:46,080 --> 00:15:47,320
Yintoni esetankini?

175
00:16:05,920 --> 00:16:06,920
Indoda yesigcawu?

176
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
Ingaba ibiyintoni lonto?

177
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
Andaz.

178
00:16:15,640 --> 00:16:16,640
Heyi, umsebenzi omhle.

179
00:16:17,060 --> 00:16:18,980
Ihamile. Niyaphila madoda?

180
00:16:19,640 --> 00:16:22,620
Ndiyafunga andikhumbuli ndisenza
nayiphi na le.

181
00:16:22,880 --> 00:16:25,740
Akukho ngxaki, akukho ngxaki, baya kukunyamekela.
Bendingayi.

182
00:16:26,020 --> 00:16:27,440
UFrets? Ndiyakuthanda.

183
00:16:27,680 --> 00:16:28,780
Ewe, kulungile, mhlobo, kulungile.

184
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
Hee, unantoni?

185
00:16:30,360 --> 00:16:31,360
Yiyo leyo.

186
00:16:31,840 --> 00:16:36,000
UScorpio waziswa, kodwa unogada wamkhupha
waphuma ngomnyango. Intoni?

187
00:16:36,280 --> 00:16:37,940
Kuthekani ngetanki?

188
00:16:38,380 --> 00:16:40,360
Ibiwe kwindawo yokugcina impahla eBrocklyn.

189
00:16:41,060 --> 00:16:42,940
Umqhubi ebecleaner apho.

190
00:16:43,400 --> 00:16:45,020
Ngaba kukho injongo? Nje.

191
00:16:45,220 --> 00:16:48,500
Kwaye akukho rekhodi lolwaphulo-mthetho. I-Scorpio ngandlela-thile iphambi kwakhe
ndafika apho.

192
00:16:49,640 --> 00:16:50,920
Ewe, kunokwenzeka.

193
00:16:51,460 --> 00:16:52,540
Ngemimiselo yokuba?

194
00:16:52,840 --> 00:16:57,320
Kulungile, ndi^Andazi, kodwa^Ndiyamazi lowo
ngubani onako.

195
00:16:57,620 --> 00:16:58,620
Uyaphi?

196
00:16:58,800 --> 00:17:01,520
Ziqhelise ukhokelo. Ndihleli nomntu
Ndiza kuthetha.

197
00:17:17,579 --> 00:17:21,520
Molo, ngulo Breyton 232-50?

198
00:17:21,980 --> 00:17:24,220
Ufike kwindawo elungileyo.

199
00:17:25,920 --> 00:17:26,920
Kulungile.

200
00:17:28,280 --> 00:17:30,040
Ndicinga ukuba ndiyazi ukuba oku kuthetha ukuthini.

201
00:17:35,240 --> 00:17:36,240
Khulula iimpahla zakho.

202
00:17:38,420 --> 00:17:39,420
Intoni?

203
00:17:40,840 --> 00:17:42,960
Akunxitywa mpahla kwindlu yokuhlambela.

204
00:17:44,280 --> 00:17:45,280
Khulula iithayithi zakho.

205
00:17:46,520 --> 00:17:47,860
Ayiyonto ethathiweyo le.

206
00:17:48,640 --> 00:17:51,040
Ubhale ukuba yiofisi yakho le.

207
00:17:52,140 --> 00:17:53,880
Le yiofisi yam.

208
00:17:54,380 --> 00:17:55,380
Yinike apha.

209
00:17:57,030 --> 00:18:01,510
Kulungile, enkosi, ndi...Haha, bethu
ofisi, imithetho yam. Ngoko ke

210
00:18:01,510 --> 00:18:04,650
sinokunandipha ubumnandi
ukuphumla ukuqubha.

211
00:18:04,890 --> 00:18:08,830
Kwaye ndiyabona ukuba awunayo into enjalo
izixhobo, kwaye sobabini siphumelele.

212
00:18:11,430 --> 00:18:12,430
Kulungile.

213
00:18:22,050 --> 00:18:23,790
Ngokunyanisekileyo? Awuzukuyisusa le nto?

214
00:18:24,330 --> 00:18:26,450
Hayi, itshabalalisa konke ukungaziwa.

215
00:18:27,730 --> 00:18:30,790
Nokuba eyentombi yakho okanye into?

216
00:18:31,350 --> 00:18:33,510
Kukho uqikelelo oluninzi malunga noku.

217
00:18:34,090 --> 00:18:39,870
Ngaba ukhe wayibona imizobo egqwesileyo?
Le apho wena kunye ne-10 engaqondakaliyo ... mna

218
00:18:39,870 --> 00:18:44,850
Ndabona, xa ndithetha inyani, kunzima
awuboni. Kodwa mamela, andinamntu.

219
00:18:44,990 --> 00:18:46,150
Ndihleli ndedwa.

220
00:18:46,770 --> 00:18:51,490
Uyedwa ngalo lonke ixesha. Ndiyazi ukuba udakumbile.
Ewe, ayibuhlungu kangako.

221
00:18:51,730 --> 00:18:55,710
Kancinci. Sasinokuthetha ngayo
Ndize ngantoni apha, huh?

222
00:18:55,970 --> 00:19:02,650
Ewe, kuba le yindawo yakho ngakumbi,
njenge ... i-fry encinci.

223
00:19:03,370 --> 00:19:09,570
Ngelixa i-Avengers igxile kuyo
iibipods ezinkulu.

224
00:19:10,890 --> 00:19:15,150
Ewe, ndiyaqonda, kodwa kukho into malunga nayo
ngakumbi, uyazi? Abaqhubi kunye

225
00:19:15,150 --> 00:19:19,670
abanye abancedileyo, kwakubonakala ngathi
umntu uthetha nam ngabo.

226
00:19:20,040 --> 00:19:22,560
Ingathi kukho umntu ondijongileyo
ukukhala.

227
00:19:23,760 --> 00:19:26,180
Ngaba oku kukulawula ingqondo? Ngokuchanekileyo.

228
00:19:26,720 --> 00:19:27,980
Uyisebenzisile kum?

229
00:19:28,180 --> 00:19:29,600
Ewe. Kwaye kwabanye?

230
00:19:29,940 --> 00:19:35,100
Kunene. Hayi, andicingi njalo. Ndicinga ukuba
mhlawumbi ngakumbi ngathi

231
00:19:35,100 --> 00:19:37,220
ukuthabatheka. I-WHO?

232
00:19:38,040 --> 00:19:42,440
Njengomoya okanye idemon. Apha eRashiya kukho
goblin.

233
00:19:43,180 --> 00:19:47,300
I-goblin ilawula ihlathi kwaye inokuthatha indawo ...

234
00:19:49,649 --> 00:19:55,490
Bazalwana. Nokuba yintoni na, bayinto ethile
ukukhangela. Olu luhlaselo lwesine kumaziko

235
00:19:55,490 --> 00:19:56,490
kule nyanga.

236
00:19:57,130 --> 00:19:58,690
Ucinga ukuba bafuna ntoni?

237
00:19:58,970 --> 00:19:59,970
Andaz.

238
00:20:00,370 --> 00:20:05,530
Kodwa uyazi ntoni? Emva kwanamhlanje
uhlaselo lwavela phakathi kwamasebe

239
00:20:05,530 --> 00:20:10,750
isilumkiso sokhuseleko lonxibelelwano,
esebenzayo. Umntu othile uye wafikelela

240
00:20:10,750 --> 00:20:11,750
kwindawo evaliweyo.

241
00:20:12,290 --> 00:20:17,930
Ukusebenzisa iziqinisekiso zabasebenzi abangama-30
izikhululo zokurisayikilisha, zonke zazijonge into enye

242
00:20:17,930 --> 00:20:18,930
kwaye ngokufanayo.

243
00:20:19,850 --> 00:20:20,850
Vimax.

244
00:20:22,630 --> 00:20:23,630
Vimax?

245
00:20:24,570 --> 00:20:25,770
Ingaba ithetha ntoni?

246
00:20:26,350 --> 00:20:32,790
Isenokuba yiteknoloji yasemzini
okanye izixhobo ezifihlakeleyo

247
00:20:32,790 --> 00:20:39,750
iinkqubo, okanye iikhowudi zokuqalisa, okanye...andizenzi
Ndiyazi ukuba kufuneka ujongane nale nto

248
00:20:39,750 --> 00:20:43,970
yiqonde. Le yimicimbi yabantwana abancinci, kodwa
ayingomsebenzi wengqondo enkulu. Kulungile,

249
00:20:43,970 --> 00:20:47,190
kulungile Thixo. Mhlawumbi ndikhona nje kubo
Ndibuze?

250
00:20:49,669 --> 00:20:52,170
Ndiyazi ukuba andisekho ngokupheleleyo
engaziwa

251
00:20:52,710 --> 00:20:54,470
Ndiyibonile inkaba yakho.

252
00:20:55,570 --> 00:20:56,790
Kulungile, bye.

253
00:21:24,910 --> 00:21:29,210
Molo, ndinentlanganiso no... UMlawuli
Edger, ewe. Yiya kwiskena.

254
00:21:32,770 --> 00:21:34,610
Indoda Eyongeziweyo Ifunyenwe.

255
00:21:35,570 --> 00:21:36,670
Amandla aphezulu.

256
00:21:37,370 --> 00:21:40,170
Ubuchule obugqwesileyo. Ukuba mbi
imvakalelo.

257
00:21:40,830 --> 00:21:42,070
I-DNA yangaphandle.

258
00:21:42,610 --> 00:21:43,610
Arachnid

259
00:21:44,350 --> 00:21:46,910
Susa imaski ukwenzela ukuskena isazisi.

260
00:21:47,250 --> 00:21:48,430
Hayi, andikwazi.

261
00:21:48,630 --> 00:21:51,970
Ukwala ukususa imaski kuya kubangela ukukhusela
amanyathelo.

262
00:21:52,250 --> 00:21:56,010
Amanyathelo okhuseleko? Wenza ntoni...
Uwhoo-wu-woah-wu-wu! Guys, guys

263
00:21:56,010 --> 00:21:58,190
bafo! Andikwazi ukususa isibeleko, mna
Indoda yesigcawu!

264
00:21:59,150 --> 00:22:00,790
Yonke into iilungile.

265
00:22:05,870 --> 00:22:06,990
Uxoliso lwam.

266
00:22:07,350 --> 00:22:08,770
Siyavuya ulapha.

267
00:22:09,190 --> 00:22:10,190
Bell Metger.

268
00:22:10,570 --> 00:22:12,270
Ulawulo lomonakalo woMlawuli. Icomo estas?

269
00:22:12,530 --> 00:22:13,530
Ndiyaphila Enkosi.

270
00:22:13,890 --> 00:22:16,430
Kwafuneka kuqiniswe ukhuseleko. Ndiyathemba
khange indoyikise.

271
00:22:16,670 --> 00:22:17,710
Hayi akunjalo kwakona.

272
00:22:17,930 --> 00:22:18,930
Masidlule.

273
00:22:20,240 --> 00:22:22,420
Lo mgangatho ikakhulu uphando.

274
00:22:23,440 --> 00:22:26,500
Ngezantsi kukupheliswa kwemiphumo yebhubhoratri
kunye noqeqesho lweearhente.

275
00:22:26,880 --> 00:22:29,120
Benza ntoni apha?

276
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
Yonke into iilungile.

277
00:22:30,680 --> 00:22:32,220
Bayasisebenzela.

278
00:22:32,700 --> 00:22:36,660
Emva kokuba uze nazo, ndaqonda
ukuba eli liqela labantwana abangenankokeli.

279
00:22:37,180 --> 00:22:41,900
Babefuna ukhokelo. Kwaye ngequbuliso
zonke izinto ezibenza babe yingozi,

280
00:22:42,020 --> 00:22:43,920
bajika baba yinxalenye yenkonzo
ukhuseleko.

281
00:22:44,420 --> 00:22:46,520
Ndivuya kakhulu ngokuba ulapha.

282
00:22:49,230 --> 00:22:52,490
Unokujonga kwizisongelo ezininzi kunye
bona kuphela ingozi.

283
00:22:53,070 --> 00:22:54,850
Okanye ubone amathuba.

284
00:22:56,750 --> 00:22:57,750
Cacileyo.

285
00:23:01,650 --> 00:23:02,690
Wowu, jonga.

286
00:23:03,550 --> 00:23:05,870
Ezandleni zikaShocker, le yinkathazo.

287
00:23:07,530 --> 00:23:11,030
Kodwa oko akuthethi ukuba asinakukwazi
funda kwezi teknoloji.

288
00:23:11,950 --> 00:23:15,390
Umsebenzi wethu kukuqondisa ngokutsha
amandla okutshabalalisa.

289
00:23:16,010 --> 00:23:18,110
Nantso ingongoma yoLawulo loKumoshakala.

290
00:23:25,030 --> 00:23:26,190
Lumnka. Apha.

291
00:23:29,770 --> 00:23:34,450
Ndandifuna ukuthetha ngohlaselo
arhente. Ayebane, akunjalo?

292
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
Hlala phantsi.

293
00:23:37,670 --> 00:23:38,770
Ulungile.

294
00:23:39,470 --> 00:23:41,730
Kubonakala ngathi sijongene nesoyikiso.

295
00:23:41,990 --> 00:23:43,450
Asimboni nokumbona.

296
00:23:45,890 --> 00:23:47,030
Kwaye unako.

297
00:23:47,970 --> 00:23:49,690
Ndibone umfanekiso wekhamera.

298
00:23:51,440 --> 00:23:53,420
Kwaye ndafunda ingxelo kaDetective Dewolf.

299
00:23:54,480 --> 00:23:56,580
Ndicinga ukuba uyayiqonda into esijongene nayo
yangqubana.

300
00:23:57,540 --> 00:24:00,400
Umntu okanye umntu unokungena engqondweni
abantu.

301
00:24:01,600 --> 00:24:02,660
Kodwa hayi eyakho.

302
00:24:03,120 --> 00:24:05,220
Hayi, ndizamile, kodwa andizange ndikwazi.

303
00:24:14,300 --> 00:24:15,720
Ndiya kunyaniseka.

304
00:24:16,420 --> 00:24:18,200
Siyarhona ngoku.

305
00:24:18,920 --> 00:24:22,740
UThixo makube lee ukuba ifike apha kwaye
ifumene le nto iyifunayo, iziphumo

306
00:24:22,740 --> 00:24:25,480
ayinakucingelwa.

307
00:24:28,640 --> 00:24:31,580
Makhe ndiqikelele ukuba ijonge ntoni kuloo nto
yokugcina, akunjalo?

308
00:24:34,540 --> 00:24:37,940
Kukho izinto endingenako ukukuxelela zona
xela.

309
00:24:38,300 --> 00:24:42,860
Kodwa ndiyakholwa ukuba ungoyena ukhuselayo. wena
yiyo yodwa le.

310
00:24:43,440 --> 00:24:44,900
Umfana ukhuselekile kule nto.

311
00:24:45,260 --> 00:24:47,220
Ndithembele kuwe ukuba uphumelele.

312
00:24:50,709 --> 00:24:51,990
Intetho entle, mlawuli.

313
00:24:52,910 --> 00:24:55,070
Ndiya kwenza konke endinako.

314
00:24:56,110 --> 00:24:58,450
Emva koko, ngokukhawuleza, i-dimage control.

315
00:24:58,830 --> 00:24:59,830
Enkosi.

316
00:25:00,650 --> 00:25:01,670
Ndiza kuqhagamshelana.

317
00:25:02,670 --> 00:25:04,990
Yhoo bendifuna ukubuza.

318
00:25:06,010 --> 00:25:08,510
Ibinzana elithi Lemax alikuxeleli nto, akunjalo?

319
00:25:09,870 --> 00:25:12,330
Hayi uve phi?

320
00:25:12,770 --> 00:25:17,970
Ndi... Kulungile, ndiligorha elibalaseleyo, akunjalo?
izinto endingakwazi ukuzixela.

321
00:25:18,270 --> 00:25:19,770
Phofu, ndizokubona kamva.

322
00:25:20,750 --> 00:25:22,430
Nihambe kakuhle, bafo. Nqwenelela impumelelo.

323
00:25:22,630 --> 00:25:26,830
Andiqondi ukuba uLuster wazi ngakumbi, kodwa mna
Ndathi ndizokwenza konke okusemandleni am.

324
00:25:27,010 --> 00:25:31,030
Ngaba uyafuna ukunceda? Fumana iScorpio. Yena
umkhondo kuphela.

325
00:25:31,430 --> 00:25:34,970
Ewe, ewe, ndiyazi. Yonke ikhamera esixekweni
yenza iskeni.

326
00:25:35,730 --> 00:25:37,710
Kuvakala ukuba akukho mthethweni, iSigcawu-Man.

327
00:25:37,930 --> 00:25:41,830
Ndizakwenza ngathi andivanga. Ewe, ewe
kuya kuba ngcono. Kodwa ukuba uthe wabonakalisa ubuso bakhe, thina

328
00:25:41,830 --> 00:25:43,270
siya kufumanisa. Ingaba unazo iipilisi zeentlungu?

329
00:25:44,230 --> 00:25:45,930
Hayi enkosi.

330
00:25:49,800 --> 00:25:50,800
Ndizakufowunela kwakhona.

331
00:25:53,320 --> 00:25:54,320
Ewe.

332
00:25:56,020 --> 00:25:57,020
Imiphunga.

333
00:26:00,960 --> 00:26:04,420
Hee, kukho into enokutsha kakhulu?
amandla?

334
00:26:04,740 --> 00:26:05,740
Ewe.

335
00:26:06,480 --> 00:26:10,240
Hayi, hayi, hayi, andifuni. Le nkunkuma
uya kukubulala.

336
00:26:10,520 --> 00:26:15,300
Abahlobo bam babewasela ngexesha leemviwo, kwaye
ngoku ukhobokile. Ngoko ungandithengiseli yona

337
00:26:15,300 --> 00:26:17,200
bona. Khumbula ubuso bam.

338
00:26:18,760 --> 00:26:21,930
Ndiyacela. Ungamthengisi nantoni na lo mfo.
efanayo.

339
00:26:22,970 --> 00:26:24,610
Ewe, nantoni na oyithethayo.

340
00:26:24,990 --> 00:26:26,530
Ndizakuthatha enye kodwa.

341
00:26:27,310 --> 00:26:31,970
Eyokugqibela. Mhlawumbi zimbini. Kwaye ke soze
musa ukuthengisa.

342
00:26:33,370 --> 00:26:34,370
Crap.

343
00:27:08,430 --> 00:27:10,230
Mkhulu, mfo! Owu molo!

344
00:27:10,670 --> 00:27:12,230
Mholo! Iodolo?

345
00:27:12,490 --> 00:27:15,650
Ndiyavuya ukukubona! Ngena, ngena!

346
00:27:52,010 --> 00:27:53,070
Mholo. Enkosi.

347
00:27:58,390 --> 00:27:59,850
Ewe, yithathe.

348
00:28:30,870 --> 00:28:33,730
I-Spider-Man yabonwa eYurophu. Yena
British?

349
00:28:34,310 --> 00:28:37,710
Indoda yesigcawu ngaphandle kwemaski. Le prodigy
uparkour sisigcawu eso?

350
00:28:44,490 --> 00:28:46,470
Ndiyakubona udibene nebhodi yam.

351
00:28:46,910 --> 00:28:48,650
Andinguye omnye wabo weirdos.

352
00:28:49,150 --> 00:28:52,030
Wasindisa ubomi bam kunye nabahlobo bam
kwisikolo samabanga aphakamileyo.

353
00:28:52,870 --> 00:28:57,070
Oh kulungile. Ewe, ewe, kwaye ukususela ngoko ukuya phambili
Ndizama ukukhangela ukuba ngubani.

354
00:28:57,550 --> 00:29:00,850
Hayi ukuveza, nje
ukuze, uyazi, ndiyathemba

355
00:29:00,910 --> 00:29:03,610
enkosi ubuso ngobuso.

356
00:29:05,870 --> 00:29:09,530
Ndenze isicelo esilandela umkhondo
imbonakalo yakhe.

357
00:29:09,770 --> 00:29:13,110
Ngaba uyile umkhondo wesigcawu? Uvile?
Kakhulu!

358
00:29:13,890 --> 00:29:15,710
Uphi u-Spider-Man?

359
00:29:16,010 --> 00:29:17,010
Incoko encinci.

360
00:29:17,650 --> 00:29:23,650
Siyazi ngokuqinisekileyo ukuba usuka eQueens. Hayi
ukufunyanwa okukhulu. Kodwa ndakwazi

361
00:29:23,650 --> 00:29:26,330
ukucutha abarhanelwa babe babini
eziphambili.

362
00:29:31,880 --> 00:29:35,100
Ukuba ubusazi ukuba bangoobani ngekuvuthela
ingqondo yakho. Ndiqinisekile.

363
00:29:35,900 --> 00:29:36,900
Ngapha koko, ndinguNed.

364
00:29:38,380 --> 00:29:41,000
Mna... Thixo kukho abantu abayi 50 eflatini.

365
00:29:41,420 --> 00:29:46,380
Ngokwezibalo, ubuncinane ababini kubo
sociopaths, into epholileyo.

366
00:29:49,060 --> 00:29:50,060
Iintyatyambo ezintle?

367
00:29:51,000 --> 00:29:54,400
Owu, si...sisipho sokufudumeza indlu.

368
00:29:54,660 --> 00:29:55,660
Ingaba yinyani? Ewe.

369
00:29:55,760 --> 00:29:56,760
Oh Kulungile.

370
00:29:57,340 --> 00:29:59,100
Uninzi lweza nebhiya kunye neetships. Mhle.

371
00:29:59,780 --> 00:30:00,780
NdinguM.J.

372
00:30:02,080 --> 00:30:07,080
Ndi... ndi... Mein... Meinert.

373
00:30:07,700 --> 00:30:10,280
Oh anisazani nobabini?

374
00:30:10,940 --> 00:30:12,620
Hayi, ndingummelwane.

375
00:30:13,160 --> 00:30:14,160
Ubuhlobo.

376
00:30:17,720 --> 00:30:20,660
Uxolo. Ngoko, belunjani udliwano-ndlebe?

377
00:30:21,160 --> 00:30:22,680
Ndizobeka amanzi.

378
00:30:22,880 --> 00:30:25,880
Ndiyavuya ukukwazi, Meinert. I-Nert. Meynert,
ewe.

379
00:30:26,560 --> 00:30:28,940
Uxolo. Uye wahamba?

380
00:30:29,780 --> 00:30:32,600
Ndicela undixelele ukuba uye. Ewe, ndiye.
KUNYE?

381
00:30:33,820 --> 00:30:34,960
Ndiwufumene umsebenzi.

382
00:30:35,480 --> 00:30:38,480
UThixo, M.J., mkhulu! Andizange ndivume.

383
00:30:39,120 --> 00:30:42,420
Intoni? Andifuni konakala
iinkampani.

384
00:30:43,460 --> 00:30:45,160
Abenzi bobubi bonke.

385
00:30:46,440 --> 00:30:50,320
Kulungile, ukonakele kakhulu. Kodwa awufuni
uyafuna i insurance?

386
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
Ewe ndiyayenza.

387
00:30:51,620 --> 00:30:52,620
Kodwa ngexabiso elingakanani?

388
00:30:53,020 --> 00:30:54,020
Ixhomekeke kuwe.

389
00:30:55,160 --> 00:30:58,080
Oh, ngaba uthetha ngemigaqo? Ewe. Uxolo.

390
00:30:58,570 --> 00:31:03,310
Andazi, kuvakala ngathi i-corny, kodwa ...
Kukho into ethi mandilinde

391
00:31:03,310 --> 00:31:04,370
into enkulu.

392
00:31:04,850 --> 00:31:05,850
Uyaqonda?

393
00:31:06,490 --> 00:31:07,490
Kulungile.

394
00:31:07,750 --> 00:31:10,630
Kuba ndilindele into enkulu.

395
00:31:11,070 --> 00:31:12,210
Ukulinda.

396
00:31:12,870 --> 00:31:14,670
Ewe, ukulinda kuphelile.

397
00:31:14,950 --> 00:31:16,290
Hoo! Hayi ha!

398
00:31:17,350 --> 00:31:18,690
Mfo, le yiklasi ephezulu!

399
00:31:18,950 --> 00:31:19,950
Njengawe.

400
00:31:22,610 --> 00:31:23,870
Ndiza kuyifihla.

401
00:31:26,510 --> 00:31:28,010
Ndiyilibele eholweni phambi kokuqala.

402
00:31:29,610 --> 00:31:33,630
Kwaye ukuba uNed ufuna umlilo wewaka
ookrebe ... Ngaba uthetha nge-tachycardia?

403
00:31:35,430 --> 00:31:37,490
Awukwazi ukusindisa wonke umntu. Kodwa ndiza kuzama.

404
00:31:39,470 --> 00:31:40,710
Intombazana yam ehlakaniphile.

405
00:32:19,340 --> 00:32:22,120
Masifumane izithuthuthu sihlale kunye.

406
00:32:22,320 --> 00:32:24,320
Oku kakuhle. Ewe Ndiyazi.

407
00:32:24,940 --> 00:32:27,860
Masiqale ukusuka ekuqaleni kwaye sibe sonke.

408
00:32:29,380 --> 00:32:30,380
Ewe ulungile.

409
00:32:30,940 --> 00:32:31,940
Isiqalo esitsha.

410
00:32:34,960 --> 00:32:36,300
Uzakulibala ukuba ndingubani.

411
00:32:37,220 --> 00:32:38,640
Intoni? Ingaba uthetha ngantoni?

412
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
Yonke into iilungile.

413
00:32:40,240 --> 00:32:43,220
Ndiza kukufumana kunjalo kwaye yonke into kuwe
Ndiza kucacisa.

414
00:32:43,840 --> 00:32:45,420
Ndiyakuthanda. Yima.

415
00:32:46,830 --> 00:32:48,750
Ndixelele ukuba siza kukubona kwakhona.

416
00:32:53,130 --> 00:32:57,890
Igama lam ndinguPeter Parker kwaye ndingathanda
ikofu enye.

417
00:32:59,370 --> 00:33:00,690
Enye into?

418
00:33:28,330 --> 00:33:29,710
Molo, igama lam ndinguPeter Parker.

419
00:33:30,370 --> 00:33:31,530
Ndiyazi awundikhumbuli.

420
00:34:18,400 --> 00:34:22,179
Mholo. Ngaba ucinga ukuba ekubeni unamandla, mna
anikwazi ukuphulaphula?

421
00:34:27,600 --> 00:34:32,780
Uyazi, eli bali lonke liyoyikeka ngamanye amaxesha
isihogo ngaphandle kwam.

422
00:34:33,500 --> 00:34:34,500
Uyaqonda?

423
00:34:35,620 --> 00:34:37,520
Ewe, iyamangalisa.

424
00:34:39,679 --> 00:34:40,679
Ewe.

425
00:34:41,190 --> 00:34:44,210
Kwaye yonke into inokutshintsha ngokuqhwanyaza kweliso.

426
00:34:44,489 --> 00:34:46,850
Ngeendlela esingenakuzithelekelela.

427
00:34:47,190 --> 00:34:48,389
Ndikholelwe, ndiyazi.

428
00:34:52,130 --> 00:34:53,130
Kunzima.

429
00:34:56,150 --> 00:34:57,150
Uyimalini?

430
00:35:07,440 --> 00:35:08,600
Ngaba ufuna i400 yeedola?

431
00:35:08,820 --> 00:35:13,220
Fumana isayithi 1xbet, ufumane ibhonasi
bhalisa kwaye ubeke ukubheja kuyo nayiphi na

432
00:35:13,220 --> 00:35:14,220
iziganeko.

433
00:35:22,740 --> 00:35:23,960
Oh Thixo wam!

434
00:36:28,270 --> 00:36:32,950
Ndihlala apha, nje... Ngoko ke ndiza kuthatha eyakho
izinto.

435
00:36:51,350 --> 00:36:52,530
Ngaba esi sikipa sam?

436
00:36:55,370 --> 00:36:56,370
Hayi.

437
00:36:57,569 --> 00:36:58,569
Oh zithandwa iingoma.

438
00:37:27,180 --> 00:37:30,220
Molo Peter. Une-107 entsha
izaziso.

439
00:37:30,580 --> 00:37:32,000
Jonga iwotshi yakho.

440
00:37:38,600 --> 00:37:39,600
Intoni?

441
00:37:40,960 --> 00:37:41,960
Iyaqala.

442
00:37:43,600 --> 00:37:48,760
Iskena sabonisa ukwanda kweehomoni
ngenxa yesigcawu iDNA, eyabangela

443
00:37:48,760 --> 00:37:51,440
ukwakheka kwamadlala eziphilayo.

444
00:37:52,120 --> 00:37:53,960
Izamkeli zikhawuleza ngokuyingozi.

445
00:37:55,020 --> 00:38:00,680
Kulungile, kodwa ndiziva kakuhle. Oku
kwakunokubangelwa kukuba yedwa ixesha elide

446
00:38:00,680 --> 00:38:02,120
okanye i-psychotrauma.

447
00:38:02,360 --> 00:38:05,000
Ngaba ubuphantsi koxinzelelo olukhulu mvanje?

448
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
UPetros?

449
00:38:09,500 --> 00:38:14,880
Ndiyaphila, Irie. Ayibonakali ngathi. Ndicebisa
thatha ikhefu kwaye uchache.

450
00:38:15,360 --> 00:38:17,100
Kodwa andinakukhetha, akunjalo?

451
00:38:33,900 --> 00:38:38,620
Oomatshini kunye ne-organic wapshooter
iiwebhu azihambelani.

452
00:38:39,240 --> 00:38:41,020
Yiza, Petros.

453
00:39:01,230 --> 00:39:03,170
Ukuxhalaba. Ukugcwala kwezivamvo.

454
00:39:05,790 --> 00:39:08,170
Ukuxhalaba. Ukugcwala kwezivamvo.

455
00:39:10,730 --> 00:39:13,090
Ukuxhalaba. Ukugcwala kwezivamvo.

456
00:39:17,050 --> 00:39:18,810
Yayiyintoni leyo?

457
00:39:19,610 --> 00:39:22,810
Iimvakalelo zithatha kakhulu
ulwazi.

458
00:39:24,170 --> 00:39:26,250
KULUNGILE. Yonke into iilungile.

459
00:39:27,070 --> 00:39:29,590
Ngokuzolileyo. Ke ewe, organic.

460
00:39:30,000 --> 00:39:32,600
Owesibini uPetros waphumelela, waphumelela
upholile, nawe unjalo.

461
00:39:41,220 --> 00:39:43,160
Oh Nkosi yam, yhini ukunyanyeka.

462
00:39:44,020 --> 00:39:45,020
Kulungile, masihambe.

463
00:39:46,860 --> 00:39:48,080
Kulungile, ayizange isebenze.

464
00:39:50,120 --> 00:39:52,340
Yiza, webhu, yiza, bhabha uphume.

465
00:39:55,780 --> 00:39:57,280
Yima, linda, linda.

466
00:39:59,790 --> 00:40:00,790
Yima!

467
00:40:04,630 --> 00:40:05,690
Kwenzeka ntoni, Evie?

468
00:40:06,770 --> 00:40:09,390
Iimbumbulu zadubula ngaphandle kweziko ledatha eManhattan.

469
00:40:09,670 --> 00:40:11,650
Ubuso buhambelana neScorpio.

470
00:40:12,570 --> 00:40:13,650
Ndiyifumene, sele ndibaleka.

471
00:40:14,230 --> 00:40:17,250
Yiza, zintathu, zimbini ... Web!

472
00:40:21,010 --> 00:40:22,010
Web, yima!

473
00:40:25,010 --> 00:40:27,510
Web! Ngoko isebenza njani?

474
00:40:28,130 --> 00:40:29,130
Web!

475
00:40:33,209 --> 00:40:34,530
Uxolo, uxolo.

476
00:40:35,570 --> 00:40:38,090
Web, yima! Ayiyeki!

477
00:40:38,850 --> 00:40:40,870
Damn, yima, yima, yima, yima!

478
00:41:05,160 --> 00:41:09,000
Andazi ukuba ujonge ntoni. Ndiyayidinga
Vimax.

479
00:41:11,220 --> 00:41:15,360
Andazi nto ngale nto. Kufuneke ndi
Qiniseka.

480
00:41:18,700 --> 00:41:19,940
Web, yima!

481
00:41:28,220 --> 00:41:31,040
Uxolo ndifike mva. Yayilusuku olulula
uphambene.

482
00:41:49,100 --> 00:41:53,340
Mamela, Scorpio, ngokuqinisekileyo siyayifuna le nto.
wenza, huh? Intloko yam ibetha ngamandla.

483
00:41:54,340 --> 00:41:55,660
Ucinga ukuba ndiyiScorpio?

484
00:41:57,620 --> 00:41:58,620
Web!

485
00:42:00,160 --> 00:42:01,620
Yintoni engalunganga ngawe?

486
00:42:09,320 --> 00:42:11,460
Awusandiva?

487
00:42:15,080 --> 00:42:18,200
Yintoni ephosakeleyo ngawe, Spider-Man?

488
00:42:27,950 --> 00:42:29,550
amanqanaba ehomoni ayanda.

489
00:42:41,370 --> 00:42:46,630
Ungubani?

490
00:42:47,230 --> 00:42:49,150
Ngaba uyazazi ukuba ungubani?

491
00:43:13,960 --> 00:43:15,880
Sifuna uncedo apha. Ndiyeza.

492
00:43:24,740 --> 00:43:25,740
Indoda yesigcawu.

493
00:43:28,440 --> 00:43:29,680
Sisihogo sani?

494
00:43:30,140 --> 00:43:31,340
Biza ugqirha.

495
00:43:52,170 --> 00:43:53,170
Ngaba ukhuselekile?

496
00:43:54,090 --> 00:43:55,210
Ngaba ulungile?

497
00:43:55,830 --> 00:43:58,730
Ngaba uyaphila? Ndifake phakathi! Hayi, kwenzeka ntoni ngawe?
Ingaba lonto yi?

498
00:43:59,130 --> 00:44:04,150
Oku akusiyo iScorpio, ngokucacileyo. Okanye kunoko, yena, kodwa bona
ibilawulwa ngumntu osuka ngaphandle. Ndiqinisekile ngayo

499
00:44:04,150 --> 00:44:06,870
ngokuqinisekileyo. Mamela, ndinga... Yeka,
thoba isantya.

500
00:44:09,210 --> 00:44:12,930
Mamela, andazi ukuba kwenzeka ntoni kuwe.
kodwa zitsale ndawonye.

501
00:44:13,430 --> 00:44:15,350
Uphantse wabulala ipolisa.

502
00:44:17,990 --> 00:44:18,990
Ayinguwe.

503
00:44:19,750 --> 00:44:20,750
Ndiyazi, uxolo.

504
00:44:21,450 --> 00:44:24,070
Elinye iqhinga kwaye andizukwazi ukukufumana
ikhava.

505
00:44:24,870 --> 00:44:27,590
Nokuba yintoni na, yilungise ngokukhawuleza.

506
00:44:49,390 --> 00:44:56,050
Ukusebenzisa i-lattice chromodynamics thina
cwangcisa ixesha kunye nendawo

507
00:44:56,050 --> 00:45:02,230
umnatha, osivumela ukuba senze imodeli
Ukubophelela kweequarks kwiiprotons.

508
00:45:02,730 --> 00:45:06,590
Cindy, ngaba unombuzo malunga neeproton okanye
kwakhona malunga ne-Avengers?

509
00:45:07,830 --> 00:45:13,070
Guys, ndiyathanda ukubalisa amabali, kodwa niyazi,
Ngenene kufuneka ndifunde ubuncinci ngamanye amaxesha

510
00:45:13,070 --> 00:45:14,110
uya kwi-physics.

511
00:45:15,090 --> 00:45:16,210
Kulungile, nceda.

512
00:45:18,030 --> 00:45:20,180
KULUNGILE. Qhubeka, Cindy.

513
00:45:20,440 --> 00:45:24,880
Ukuba uThanos wayenexhala
ukwanda kwabantu, kutheni ndingazange ndikudale?

514
00:45:24,880 --> 00:45:26,840
Iglavu yomlingo ukutya okuninzi?

515
00:45:30,360 --> 00:45:33,100
Arthur, ungawuphendula lo mbuzo?

516
00:45:34,320 --> 00:45:36,520
Hulk, tyumza!

517
00:45:40,700 --> 00:45:41,780
Kakhulu.

518
00:45:43,800 --> 00:45:46,260
Uxolo, uGqr. Banner, ndi...

519
00:45:48,140 --> 00:45:52,660
Ngaba ulungile? Ewe, yintloko nje.
Unawo umzuzu? Ndithetha ngawe

520
00:45:52,660 --> 00:45:54,420
inhibitor. Owu

521
00:45:55,560 --> 00:45:56,560
kunjalo.

522
00:45:56,980 --> 00:46:01,440
Musa ukoyika, kukho i-fuse apho, ngoko
imonster enkulu eluhlaza kwigumbi lokutyela

523
00:46:01,440 --> 00:46:05,320
Andiyi kuguqula. Kodwa ukuba undibona ndingekho
yena, uze ubaleke.

524
00:46:06,080 --> 00:46:11,980
Usebenzisa okufutshane ekujoliswe kuko
ukuphazamisa iRNA, akunjalo?

525
00:46:13,580 --> 00:46:16,640
Njengoxinzelelo lwemfuza, kodwa nge
i-gamma emitter.

526
00:46:19,150 --> 00:46:20,490
Uthi ungubani igama lakho?

527
00:46:21,970 --> 00:46:22,970
Hayi.

528
00:46:23,810 --> 00:46:30,030
IiLeeds. Ngoko ufumene indlela yokunciphisa
Ukubonakaliswa kwe-DNA nangexesha lokuguqula ukusuka

529
00:46:30,030 --> 00:46:31,290
imitha ye-gamma, akunjalo?

530
00:46:31,550 --> 00:46:33,750
Ewe. Emva koko umbuzo wam ngulo.

531
00:46:35,050 --> 00:46:39,490
Ngaba iya kusebenza i-DNA eguqukayo
ngesinye isizathu?

532
00:46:41,270 --> 00:46:42,890
Yaye siyintoni isizathu?

533
00:46:44,530 --> 00:46:46,310
Andazi, kodwa...

534
00:46:46,760 --> 00:46:50,400
Kulungile, masithi igenome yomthwali ixutywe ne
Umphambukeli uDenko.

535
00:46:50,920 --> 00:46:51,920
Ngokwethiyori.

536
00:46:52,960 --> 00:46:55,720
Ngokwethiyori, oku kunokwenzeka, ewe.

537
00:46:56,280 --> 00:46:59,620
Ngaba kunokwenzeka ukucinezela igqabi elibonisa?
Denko?

538
00:46:59,840 --> 00:47:02,440
Yahlula okubi, ushiye okulungileyo kuphela.

539
00:47:03,340 --> 00:47:06,960
Njengokuthi, ukuba ndifuna ukugcina inxalenye yeHulk,
kodwa hayi yonke into?

540
00:47:07,320 --> 00:47:12,500
Ewe. Kuya kuba yingozi kakhulu kwaye
kunzima kodwa...

541
00:47:13,420 --> 00:47:18,900
Ukuba ujonge kwaye ubethe eyona ichanekileyo
umcu we-RNA, kunokwenzeka.

542
00:47:19,300 --> 00:47:24,380
Oko kukuthi, i-gene eguqukayo ingavulwa
cima phambi koshicilelo?

543
00:47:24,880 --> 00:47:25,880
Ingayiyo.

544
00:47:27,940 --> 00:47:33,780
Kwaye ukuba uphuhlisa le ngcamango, ngoko unako
yenza inhibitor ezenzekelayo,

545
00:47:33,820 --> 00:47:36,640
eya kuziqhelanisa nalo naluphi na utshintsho.

546
00:47:37,640 --> 00:47:42,680
Kwaye ngoku sithetha nge-universal
inhibitor ukulawula abantu nge

547
00:47:42,680 --> 00:47:43,700
izakhono.

548
00:47:45,420 --> 00:47:46,520
Ingcamango eyingozi.

549
00:47:47,500 --> 00:47:49,780
Ewe, kodwa kwithiyori oku kuyinyaniso.

550
00:47:51,980 --> 00:47:53,940
Awungomfundi wam, akunjalo?

551
00:47:56,380 --> 00:47:57,680
Hayi, ndiyi pirate.

552
00:47:58,720 --> 00:48:04,260
Kulungile, andiyi kukuphazamisa. Lixesha
buyisela iincwadi kwithala leencwadi.

553
00:48:04,780 --> 00:48:05,940
Ithala leencwadi liphaya.

554
00:48:07,820 --> 00:48:09,140
Ngokuchanekileyo, kunjalo.

555
00:48:09,480 --> 00:48:11,260
Yaye ubuya kwenza isigqibo njani?

556
00:48:12,660 --> 00:48:13,660
Ingaba uthetha ngantoni?

557
00:48:14,120 --> 00:48:16,520
Kwindalo, yonke into inentsingiselo.

558
00:48:16,820 --> 00:48:21,160
Kuthekani ukuba ubambezela oko ukufunayo?
ukunika inkululeko?

559
00:48:26,800 --> 00:48:28,740
Ndikunqwenelela ithamsanqa ngezifundo zakho, Ned.

560
00:48:30,160 --> 00:48:31,340
Enkosi, unjingalwazi.

561
00:48:32,680 --> 00:48:36,160
Izigcawu zezinye zezona zimangalisayo
izidalwa kwindalo.

562
00:48:36,640 --> 00:48:41,280
Ukususela ekuzalweni baqhutywa yinto enye kuphela -
injongo kukusinda. Kodwa bambalwa abaphilela ukubona

563
00:48:41,280 --> 00:48:44,060
ukukhula. Iprototype yesine ye-inhibitor
ilungile.

564
00:48:44,500 --> 00:48:45,900
Ngoko, yiza.

565
00:48:49,660 --> 00:48:52,140
Khuphela inhibitor beta 7.

566
00:48:53,380 --> 00:48:55,420
Ilayishiwe. Yenza uvavanyo?

567
00:48:55,800 --> 00:48:56,860
Ewe, yiqale.

568
00:48:58,540 --> 00:49:01,840
Izigcawu zidlula kumanqanaba amathathu obomi
umjikelo.

569
00:49:02,260 --> 00:49:05,160
Ngamnye ukhatshwa ngumzimba
utshintsho.

570
00:49:05,640 --> 00:49:10,500
Ezona zibalulekileyo zenzeka ngexesha
inguqu emangalisayo ebuntwini obukhulu.

571
00:49:12,840 --> 00:49:18,860
Kwaye abo bakwaziyo ukusinda kuyo kwaye badlule kuyo
ngale ndlela ... Cima ezo zinto zesigcawu.

572
00:49:18,980 --> 00:49:19,980
Ividiyo ivaliwe.

573
00:49:20,900 --> 00:49:23,620
Isithinteli siyasebenza. Masihambe. Yiza,
yiza.

574
00:49:25,100 --> 00:49:26,560
Gcina umkhondo wezalathi.

575
00:49:29,360 --> 00:49:30,720
I-inhibitor iqalile.

576
00:49:34,640 --> 00:49:37,940
Ukucinezela iihomoni zesigcawu kumanqanaba asisiseko
inqanaba.

577
00:49:40,460 --> 00:49:41,500
Kulungile.

578
00:49:45,000 --> 00:49:47,120
Nokuba yeyiphi na indlela, siyayenza.

579
00:49:47,360 --> 00:49:49,580
Ukuqaliswa kovavanyo lokuqala lwasendle.

580
00:49:50,760 --> 00:49:55,820
Iyasebenza. Ukuxhalaba. Isithinteli
Ubushushu obugqithisileyo. Ukusebenza kuyehla.

581
00:49:56,380 --> 00:49:57,660
Ewe, ndiyayiva.

582
00:49:57,900 --> 00:50:02,300
Ukuxhalaba. Ukulayisha ngaphezulu. Ukuxhalaba. Ukulayisha ngaphezulu
amalungu.

583
00:50:04,520 --> 00:50:06,180
Iibhombu zesigcawu zivuliwe.

584
00:50:07,980 --> 00:50:09,200
Owu damn!

585
00:50:20,980 --> 00:50:23,420
Uvavanyo lokuqala lwe-inhibitor. Ukusilela.

586
00:50:26,240 --> 00:50:27,980
Hayi, Indoda yesigcawu!

587
00:50:28,200 --> 00:50:29,200
Ingaba ulungile?

588
00:50:29,340 --> 00:50:33,160
Ewe, bendivavanya nje isikrweqe esitsha. Ah,
icacile.

589
00:50:33,560 --> 00:50:34,860
Ukukhupha i-monster ngaphakathi.

590
00:50:39,900 --> 00:50:41,900
Awundiva ngolo hlobo.

591
00:50:43,140 --> 00:50:44,920
Itekhnoloji yakho ayisebenzi.

592
00:50:46,380 --> 00:50:50,400
Uyazi, ungumntu wokuqala endingenawo
Ndi... ... ndihlale.

593
00:50:51,620 --> 00:50:53,000
Le joke mhlawumbi iyacaphukisa.

594
00:50:54,080 --> 00:50:56,060
Ngenye imini ndiyakwazi. Ingaba udinga ntoni?

595
00:50:57,990 --> 00:51:02,750
Andisiqondi isizathu
isiqingatha-indoda, isiqingatha-spider wagqiba ukusebenzela

596
00:51:02,750 --> 00:51:06,210
Iofisi enenjongo yokulandela umkhondo
njengawo wonke umntu.

597
00:51:07,570 --> 00:51:10,110
Abakujongi kuba wahlukile.

598
00:51:10,750 --> 00:51:14,670
Bakukhangela kuba unobungozi. Ewe
ufuna ntoni?

599
00:51:15,010 --> 00:51:17,370
Owu, usisigcawu esilula.

600
00:51:17,610 --> 00:51:18,970
Ndiza kukuxelela ngokulula ngakumbi.

601
00:51:19,570 --> 00:51:22,870
Ulawulo lomonakalo lunayo into endiyifunayo.

602
00:51:23,130 --> 00:51:24,450
Ngaba uthetha ngeVimax?

603
00:51:27,790 --> 00:51:30,890
Ndandifuna ukufumana yonke into ngeScorpio, kodwa
usendleleni.

604
00:51:31,230 --> 00:51:34,910
Ewe, kwaye ndiya kuhlala ndingena endleleni yakho. Ngaba ungaphakathi
Uqinisekile ngale nto?

605
00:51:35,370 --> 00:51:36,610
Peter Parker.

606
00:51:41,410 --> 00:51:47,210
Uyazi, indlu yakho ibonakala ngathi ngumhadi
ibachelor elusizi, hayi omncinci

607
00:51:47,210 --> 00:51:52,790
umfana. Izikhongozeli zokutya, iidumbbells,
protein powder.

608
00:51:57,360 --> 00:51:58,360
Uyabhanxa.

609
00:51:58,660 --> 00:52:00,440
Ufumaneka lula, Peter.

610
00:52:00,780 --> 00:52:04,140
Ewe, noko, kumntu onjengam.

611
00:52:04,860 --> 00:52:09,760
Kodwa ndafumanisa into ebangela umdla. Kwaye phi
ungacinga?

612
00:52:11,480 --> 00:52:13,260
Kwikomityi yekofu.

613
00:52:15,300 --> 00:52:17,420
Evie, ndibonise isikhululo sobulungisa sasekhaya.

614
00:52:19,400 --> 00:52:23,100
Uchithe iminyaka emine ucima uPeter Parker
inyaniso.

615
00:52:24,340 --> 00:52:26,220
Akumangalisi ukuba isigcawu sivukele.

616
00:52:27,020 --> 00:52:29,360
Ndiyazibuza ukuba uMJ uyakubona na?

617
00:52:32,320 --> 00:52:35,220
Mhlawumbi ndizakumjonga. Andiyenzi
Ndiza kuyivumela.

618
00:52:35,440 --> 00:52:41,000
Ummelwane wakhe wathumela ngobubele
idilesi entsha kuthungelwano. Kuthekani ngetumente

619
00:52:41,000 --> 00:52:42,080
ngogqatso?

620
00:52:42,400 --> 00:52:43,540
Mchukumise nje.

621
00:52:43,840 --> 00:52:46,840
Musa ukuchitha ixesha lakho. Ndiyakhawuleza.

622
00:53:09,710 --> 00:53:12,690
Hey, umsi ukude noko apha.

623
00:53:13,730 --> 00:53:14,730
Khawulezisa.

624
00:53:21,370 --> 00:53:23,530
Evie, khangela izinto ezingaqhelekanga.

625
00:53:24,510 --> 00:53:28,870
Khangela izinto ezingaqhelekanga phakathi
izinto. Yima.

626
00:53:33,070 --> 00:53:35,470
Enkosi wonke umntu ngokuza.

627
00:53:42,640 --> 00:53:43,700
Ndiyaxolisa.

628
00:53:44,220 --> 00:53:49,000
Bulisa kuSigcawu. Uyaleqa
uthando lobomi bakhe, kodwa ukuza kuthi ga ngoku ulahlekelwa.

629
00:53:50,760 --> 00:53:53,520
Yiza, Sigcawu. Musa ukuba semva.

630
00:53:54,380 --> 00:53:55,720
Uxolo, uxolo.

631
00:54:07,780 --> 00:54:10,160
Kwaye uthelekisa amanani kunye nabanye.

632
00:54:13,759 --> 00:54:15,680
Ukuhlalutya uluhlu lokutsiba.

633
00:54:17,660 --> 00:54:19,120
Ndinike idatha.

634
00:54:19,880 --> 00:54:20,880
Ndiyabala.

635
00:54:24,320 --> 00:54:26,140
Yiza, ndifuna impendulo!

636
00:54:27,760 --> 00:54:29,360
Ubalo lugqityiwe.

637
00:54:44,430 --> 00:54:46,510
Kukho umda kwirediyasi yakho yokutsiba
akunjalo?

638
00:54:46,990 --> 00:54:47,990
Iimitha ezilishumi.

639
00:54:48,810 --> 00:54:51,050
Kwaye apho ungenamntu wakuhlala?

640
00:54:52,550 --> 00:54:53,630
Ukrelekrele kakhulu.

641
00:54:53,990 --> 00:54:57,150
Ndikuxelele, awuzomoshana naye.

642
00:55:13,450 --> 00:55:15,710
Kodwa usengozini. Uphi ummelwane? Intoni? Apho
UNick?

643
00:55:15,930 --> 00:55:17,130
Kodwa zilapha, yintoni ke?

644
00:55:17,710 --> 00:55:21,550
Kulungile, yiza nam. Intoni? Kuthekani ukuba awukwenzi
isigcawu? Andiyi ndawo nawe. Ixesha

645
00:55:21,550 --> 00:55:23,990
hayi. Nceda, sihambe, sihambe. Hamba uhambe
ukusuka endlwini yam.

646
00:55:24,310 --> 00:55:28,410
Mamela, oku kuya kuvakala ngathi kuyaphambana, kodwa kuxhomekeke kuwe
Indoda eyingozi kakhulu iyazingela. Kwaye mna, mna

647
00:55:28,410 --> 00:55:29,530
wathembisa ukukukhusela.

648
00:55:30,970 --> 00:55:32,710
Ndicela undithembe. Nceda, sihambe.

649
00:55:36,110 --> 00:55:37,110
KULUNGILE.

650
00:55:43,660 --> 00:55:44,660
Musa ukoyika.

651
00:55:47,720 --> 00:55:48,860
Kulungile.

652
00:55:52,820 --> 00:55:53,980
Uzakuqhela.

653
00:55:59,220 --> 00:56:01,400
Ingaba ulungile? Ewe, yonke into ilungile. Kulungile.

654
00:56:01,900 --> 00:56:03,140
Kukhuselekile apha.

655
00:56:03,400 --> 00:56:04,800
Ikhuselekile kubani?

656
00:56:05,700 --> 00:56:06,920
Andazi okwangoku.

657
00:56:07,340 --> 00:56:08,700
Bafuna ntoni kum?

658
00:56:09,020 --> 00:56:10,020
Andaz.

659
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
Ndazi?

660
00:56:11,720 --> 00:56:16,560
Hayi, bubudenge obu! Kutheni kufuneka umntu andifune? Ndingathanda
Ndandifuna ukukuxelela njengoko injalo, kodwa ...

661
00:56:16,560 --> 00:56:20,700
kodwa... Besisazana, akunjalo?

662
00:56:24,320 --> 00:56:25,320
Intoni?

663
00:56:26,280 --> 00:56:27,780
Ayikho enye ingcaciso.

664
00:56:28,920 --> 00:56:32,960
Kwaqengqeleka iminyaka ndihlutshwa kukuba kutheni uSigcawu esoloko
wandisindisa kunye noNed.

665
00:56:33,380 --> 00:56:36,940
Okokuqala iSikhumbuzo, emva koko iLondon, ePrague,
ngokuphindaphindiweyo.

666
00:56:37,820 --> 00:56:40,220
Izihlandlo ezibini yinto engalindelekanga, kodwa
rhoqo.

667
00:56:42,640 --> 00:56:44,500
Besisazana, andithi?

668
00:56:46,320 --> 00:56:50,160
Awulunganga. Sasifunda nabo okanye
abahlobo?

669
00:56:50,760 --> 00:56:52,660
Andiqondi ukuba uthetha ukuthini.

670
00:56:52,980 --> 00:56:54,380
Okanye enye into?

671
00:56:55,960 --> 00:56:57,340
Iyamangalisa kakhulu.

672
00:56:57,660 --> 00:57:01,640
Andisakhumbuli noba ukhona na
ndiphithene nengqondo yam, kwaye nguwe wedwa,

673
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
ngubani owaziyo ukuba kutheni.

674
00:57:03,340 --> 00:57:07,020
Lihlazo, Mia, andikwazi. Ndiyayazi lo nto
awukwazi ukundixelela inyani.

675
00:57:09,280 --> 00:57:10,600
Kodwa kufuneka ndiyazi.

676
00:57:15,710 --> 00:57:17,830
Mhlawumbi enye inxalenye yam isekho
uyakhumbula.

677
00:57:59,470 --> 00:58:00,770
UPetros. UMary Jane.

678
00:58:08,170 --> 00:58:09,950
Bendikukhumbula kakhulu.

679
00:58:14,750 --> 00:58:16,570
Andikholelwa ukuba ukhumbulile.

680
00:58:16,950 --> 00:58:17,950
Kwaye andinako.

681
00:58:23,450 --> 00:58:24,450
Yiza, Petros.

682
00:58:25,590 --> 00:58:26,590
Chukumisa.

683
00:58:27,060 --> 00:58:28,060
Hug.

684
00:58:29,320 --> 00:58:31,420
Kudala uyilindile le nto.

685
00:58:39,480 --> 00:58:44,360
Uthando lokwenyani ukwanga iphula ukupela kwaye
idibanisa abathandi beenkwenkwezi.

686
00:58:45,960 --> 00:58:47,220
Molo Ajin.

687
00:58:49,520 --> 00:58:51,720
Ngaba ngokwenene usisigcawu esilula?

688
00:58:54,620 --> 00:58:56,220
Kucacile ukuba kutheni umthanda.

689
00:58:58,759 --> 00:59:04,060
Uhlakaniphile, uyahlekisa, umnyama kancinci kwaye
engaqhelekanga.

690
00:59:07,620 --> 00:59:08,900
Kubuhlungu nangakumbi.

691
00:59:09,820 --> 00:59:13,180
Akukho zingcinga ngawe apha.

692
00:59:14,300 --> 00:59:15,300
Akukho namnye.

693
00:59:16,740 --> 00:59:17,920
Kodwa ubuyazi loo nto.

694
00:59:19,520 --> 00:59:20,520
Ulirhamncwa.

695
00:59:21,600 --> 00:59:25,360
Ukuba ubumthanda umntu ngalendlela ndenza ngayo
Ndiyamthanda, ndiyakwazi ukuba yintoni

696
00:59:25,360 --> 00:59:27,240
ongenakuxolelwa. Owu, injalo ke.

697
00:59:34,260 --> 00:59:37,220
Abo babulalayo baye baphulukana nezabo
othandekayo.

698
00:59:39,220 --> 00:59:40,320
Yiyeke ngoku.

699
00:59:49,760 --> 00:59:51,280
Ixesha lakho liphelile, Petros.

700
00:59:52,830 --> 00:59:55,790
Kungekudala abahlobo bakho abasayi kumkhumbula uPetros
Parker.

701
00:59:56,850 --> 00:59:59,070
Mhlawumbi kufuneka uzibhalele ileta?

702
01:00:03,350 --> 01:00:04,350
Mka kuye.

703
01:00:05,430 --> 01:00:07,250
Ngubani uMonster Peter ngoku?

704
01:00:29,840 --> 01:00:30,840
M.J!

705
01:00:31,200 --> 01:00:36,520
M.J! Hayi, hayi, hayi. Owu Thixo, oh Thixo
ndicela hayi. Yiza, yiza, yiza, yiza

706
01:00:36,520 --> 01:00:37,520
yiza, yiza.

707
01:00:37,640 --> 01:00:39,480
Ndiyambulela uThixo, ndiyabulela kuThixo.

708
01:00:40,100 --> 01:00:42,480
Ulungile, ulungile.

709
01:00:42,740 --> 01:00:43,900
Ndiyaxolisa kakhulu.

710
01:00:46,800 --> 01:00:51,280
Yeka. Yima, linda, nceda, wena
iphumelele. Uphumelele, ungamchukumisi.

711
01:00:54,320 --> 01:00:56,520
Uyinkxwaleko nje, Sigcawu.

712
01:00:58,640 --> 01:01:02,100
Nanini na ndifuna... ndingakwazi
ndibe nguye nabani na endiyifunayo.

713
01:01:02,980 --> 01:01:05,120
Ngoko awukwazi ukumkhusela uMJ.

714
01:01:06,320 --> 01:01:07,660
Nditsho nam.

715
01:01:15,620 --> 01:01:17,280
Ileta entle kakhulu.

716
01:01:18,100 --> 01:01:20,320
Inzima kancinci. Akukubanga.

717
01:01:39,980 --> 01:01:42,760
Ingaba ulungile? Ndiya kukusa kwindawo ekhuselekileyo
indawo.

718
01:01:43,040 --> 01:01:44,040
Intoni?

719
01:01:45,160 --> 01:01:46,520
Ndise ku 31-65.

720
01:01:48,700 --> 01:01:50,860
Sijonge eyunivesithi
I-Empire State.

721
01:01:58,760 --> 01:02:00,640
Ndikubambile, ndikubambile. Ngokuqinisekileyo?

722
01:02:00,920 --> 01:02:03,320
Kulungile, ndiziva ngathi ndiyatyibilika. Oku
akunjalo. KULUNGILE.

723
01:02:05,600 --> 01:02:08,880
Ulungile, ulungile. Ewe, ewe, ewe,
Ndiyaphila, kulungile.

724
01:02:28,370 --> 01:02:31,170
Iza kuqhubeka...

725
01:02:55,500 --> 01:02:59,540
Ubungayiboni lento izayo? Ewe yintoni
i wrong na kuwe? Ngesibulele.

726
01:02:59,960 --> 01:03:03,600
Uxolo, ufika endlwini yam ngaphandle
izilumkiso. Lwaluthini ubalo? Yintoni,

727
01:03:03,600 --> 01:03:04,479
yindlu yakho le?

728
01:03:04,480 --> 01:03:05,880
Yima, linda. Ngubani omnye lo?

729
01:03:06,140 --> 01:03:07,140
Ungubani?

730
01:03:07,600 --> 01:03:10,760
Yena, ke, uyazi.

731
01:03:11,080 --> 01:03:13,040
Hayi andiyazi yilonto ndibuze.

732
01:03:13,310 --> 01:03:15,630
Usengozini, Frank. Ndifuna eyakho
uncedo, kulungile?

733
01:03:15,950 --> 01:03:20,130
Ewe, kubonakala ngathi. Yiza, ndinawe
ityala. Yiza, ayindidikwanga yilento

734
01:03:20,130 --> 01:03:21,150
imbali. Loo nayiloni.

735
01:03:21,550 --> 01:03:25,650
Ewe, kwaloo nayiloni. Ufuna ntoni,
ndenze ntoni? Ndiyigcine ngokoqobo eyakho

736
01:03:25,650 --> 01:03:28,490
ubomi. Ewe, uyandibetha! Kufuneka ndimsindise
kabini ukuba undincede. Laa mfo

737
01:03:28,490 --> 01:03:32,310
ibingase indibethe ne rice egcwele isandla. Vula
ikhangeleka njani? Ndandinaye kanye

738
01:03:32,310 --> 01:03:36,030
apho bendifuna khona. Ndambona apho, mna
Bendimazi nje apho ndimdinga khona. Uye wandixelela

739
01:03:36,030 --> 01:03:39,010
Ndagqiba kanjalo ke ngoku. Kulungile, kulungile,
qhubeka. Ndiya kuyikhumbula ubomi bam bonke.

740
01:03:40,710 --> 01:03:42,270
Andikhathali, ndifuna ukugoduka qha.

741
01:03:42,910 --> 01:03:45,710
Lo ngumbono omkhulu. Iflegi esandleni, hamba
ekhaya.

742
01:03:45,930 --> 01:03:47,130
Yima, yenza i-Prank, linda.

743
01:03:47,350 --> 01:03:48,350
Ndiyacela.

744
01:03:49,070 --> 01:03:52,450
Funeka ndimgcine ekhuselekile andinandawo enye ndingaya kuyo
hamba.

745
01:03:57,170 --> 01:03:58,170
Ngaba uyayithanda itshilisi?

746
01:03:59,150 --> 01:04:00,490
Ndenze itshilisi.

747
01:04:02,150 --> 01:04:07,890
Kulungile, lumka nje ngemigodi. Andiyenzi
Ndifuna ukuqokelela amaqhekeza akho kwezi zibini zilandelayo

748
01:04:07,890 --> 01:04:08,890
iiveki.

749
01:04:09,590 --> 01:04:11,870
Ngokuqinisekileyo andinakuyitya itshilisi yakhe.

750
01:04:13,380 --> 01:04:18,140
Utsho ukuba maniac emva kwayo yonke into
obu bubhanxa ngetanki, ayonto enye,

751
01:04:18,140 --> 01:04:21,660
njengomnye ofikisayo? Akunjalo kuphela
itanki, kunye nalo lonke uhlaselo lomonakalo

752
01:04:21,660 --> 01:04:25,560
Ulawulo lwenyanga edlulileyo. Usuka phi
Ngaba umntwana uyakwazi ukuqhuba itanki? I

753
01:04:25,560 --> 01:04:26,560
Andazi, Frank.

754
01:04:26,760 --> 01:04:29,240
Intombazana yakukhaba iimpundu? Ukukhatywa
iimpundu zam.

755
01:04:29,460 --> 01:04:31,400
Ewe. Ngaba lusapho lwakho olu?

756
01:04:34,260 --> 01:04:36,000
Unganceda uyisuse?

757
01:04:36,880 --> 01:04:40,800
Ndinomthetho omnye kule ndlu. Wena
Awuchukumisi nto.

758
01:04:41,200 --> 01:04:44,400
Awususi nantoni na, kwaye ngokuqinisekileyo
damn, ungandibuzi mibuzo

759
01:04:44,400 --> 01:04:45,620
akukho mibuzo malunga nantoni na.

760
01:04:47,040 --> 01:04:48,300
Ngoko, imithetho emithathu.

761
01:04:51,540 --> 01:04:52,960
Yiyo loo nto umthanda.

762
01:04:54,200 --> 01:04:55,600
Hamba usuku ngeetoni.

763
01:04:56,720 --> 01:04:58,220
Ungayichukumisi iChile!

764
01:05:00,040 --> 01:05:01,120
Ndiyamthanda.

765
01:05:02,400 --> 01:05:03,400
Ewe ndiyayithanda.

766
01:05:04,780 --> 01:05:08,020
Ngokubanzi, ndakwazi ukukhupha
umfanekiso ovela kujongano lwam kunye

767
01:05:08,020 --> 01:05:09,040
sebenzisa inkqubo.

768
01:05:12,270 --> 01:05:13,129
Ngubani?

769
01:05:13,130 --> 01:05:15,310
Kuze kube kwiinyanga ezimbalwa ezidlulileyo ... akukho mntu.

770
01:05:16,510 --> 01:05:20,550
Wayekwindawo yogcino, ngaphandle kononophelo, e
kwizibhedlele zabagula ngengqondo, emva koko yena

771
01:05:20,550 --> 01:05:24,110
Ubalekile kwaye wanyamalala kwirada. kuye
akukho phantse ulwazi olungelulo

772
01:05:24,110 --> 01:05:27,950
Icinyiwe, kodwa ihlelwa njenge
ucingo. Kwaye ngoku sinegama.

773
01:05:32,150 --> 01:05:33,150
UJane Grey.

774
01:05:34,970 --> 01:05:38,730
Ewe. Ezi zizinto zokulawula umonakalo, kwi
engekahlaseli.

775
01:05:39,200 --> 01:05:42,900
Ngoko ukuba uyavela, ngowam
isoftware yokukhangela ubuso iya kuyibona.

776
01:05:43,980 --> 01:05:46,160
Cacileyo. Ewe? Kuthiweni ke ngoko?

777
01:05:48,840 --> 01:05:52,660
Jonga, ungakhathazeki malunga nokuba kuya kwenzeka ntoni emva koko.
Jonga nje ngokusondeleyo. Sukuba nexhala

778
01:05:52,720 --> 01:05:56,940
Ewe? Kufuneka ndigcine umntwana wakho
intombazana. Andifuni lonto nam

779
01:05:56,940 --> 01:05:59,180
babysat Kulungile, mamela, lithini icebo, huh?

780
01:05:59,460 --> 01:06:03,060
Ndiyathemba nje ukuba yeyakho
Ngaba ukulandelela ubuso kusebenza?

781
01:06:03,710 --> 01:06:07,450
Baza kukubulala, kwaye kufuneka ndimjonge
ubomi bam bonke. Abayi kundibulala, Frank. Ndiyakwazi

782
01:06:07,450 --> 01:06:11,450
ukumbamba, kulungile? Ndifuna nje
lungisa inhibitor kwaye ke ndiya kwenza

783
01:06:11,450 --> 01:06:13,890
ilungile. Ufuna ntoni kule nto?

784
01:06:15,390 --> 01:06:18,890
Frank, awunayo le nto ndiyifunayo.
ngale nto, kulungile?

785
01:06:20,430 --> 01:06:24,670
Nam andisebezi. Yintoni ke onayo
kukho i-antistatic mat, tonal

786
01:06:24,670 --> 01:06:25,950
iambrela kunye nemicrotools?

787
01:06:26,290 --> 01:06:28,010
Ndinale kaka.

788
01:06:28,710 --> 01:06:29,710
Yantoni?

789
01:06:30,030 --> 01:06:31,090
Ibhombu. Ibhingo.

790
01:06:47,400 --> 01:06:50,960
Ngaba ucinga ukuba kuya kukhuseleka ukufowuna
umntu aze andixelele ukuba ndiyaphila?

791
01:06:55,760 --> 01:06:56,760
Kumfana wakho?

792
01:06:58,160 --> 01:07:00,420
Hayi, njengommelwane wam.

793
01:07:04,260 --> 01:07:09,260
Andiqondi ukuba ilungile ngolo hlobo
ingcamango, nje... Sele esazi ukuba ngubani

794
01:07:09,260 --> 01:07:12,240
ngubani, kwaye angabelana nabani
ifuna, ngoko... Kunjalo, ewe.

795
01:07:12,960 --> 01:07:14,320
Ewe, ewe, ewe, unyanisile.

796
01:07:14,640 --> 01:07:17,100
Uxolo. Hayi, kulungile, ndilungile
Ndiyaqonda.

797
01:07:19,460 --> 01:07:20,540
Malunga nesithandwa sam.

798
01:07:21,300 --> 01:07:24,700
Uza kundibuza intaphane yemibuzo...
endingenako ukuyiphendula.

799
01:07:25,320 --> 01:07:27,460
Uzophinda athi ndisecretive.

800
01:07:27,880 --> 01:07:29,220
Ngaba ufihla? Ewe.

801
01:07:29,780 --> 01:07:31,660
Kuvakala ngathi inkwenkwe yakho lihule.

802
01:07:34,300 --> 01:07:35,780
Kwaye kutheni ecinga njalo?

803
01:07:36,460 --> 01:07:37,460
Andaz.

804
01:07:37,680 --> 01:07:40,420
Undixelele, mass vigilante for
emva kweqonga.

805
01:07:43,140 --> 01:07:44,620
Kulungile, ndiyayiqonda into oyithethayo.

806
01:07:47,310 --> 01:07:48,209
Ngawe.

807
01:07:48,210 --> 01:07:49,250
Mhlawumbi uqhube udlule.

808
01:07:50,310 --> 01:07:53,770
Kulungile, unaye uNksk. Spider-Man?

809
01:07:55,850 --> 01:07:57,990
Ndinaye uNksk. Spider-Man?

810
01:08:01,890 --> 01:08:05,890
Hayi. Hayi, ndi... Kutheni kungenjalo?

811
01:08:06,090 --> 01:08:11,330
Kutheni kungenjalo, kuba ... Ngokucacileyo
Ndizifihle kakhulu.

812
01:08:12,370 --> 01:08:13,730
Wamkelekile kwiklabhu.

813
01:08:21,069 --> 01:08:22,069
Abanye abantu babenjalo.

814
01:08:23,390 --> 01:08:24,729
Ingaba yinyani? Ewe, ewe, ewe.

815
01:08:27,649 --> 01:08:28,649
Kwenzeke ntoni?

816
01:08:29,950 --> 01:08:33,750
Nda...kwafuneka ndimkhulule.

817
01:08:35,229 --> 01:08:36,689
Ukumgcina ephila.

818
01:08:40,970 --> 01:08:42,890
Andazi, inokuba nzima kakhulu.

819
01:08:44,370 --> 01:08:45,370
Ewe, kwenzeka loo nto.

820
01:08:45,630 --> 01:08:46,630
Lena Yinyaniso.

821
01:08:47,689 --> 01:08:48,689
Ewe, kunzima.

822
01:08:53,640 --> 01:08:54,358
Ingaba ulungile?

823
01:08:54,359 --> 01:08:58,180
Ewe, ewe, ewe, ndiyaphila. Uyazi yintoni, mna
Ndiza kuza nje. Yima, yima,

824
01:08:58,200 --> 01:08:59,200
linda, linda.

825
01:09:00,840 --> 01:09:01,840
Kwenzeke ntoni?

826
01:09:01,960 --> 01:09:03,819
Uhlala etsha nje.

827
01:09:04,819 --> 01:09:06,580
Ndihlukumezekile iintsuku ngoku.

828
01:09:07,439 --> 01:09:10,979
Ewe, i-aerospace, I
wayeya kwi-biochemical engineering.

829
01:09:11,560 --> 01:09:14,540
Ngaba unomdla ukuba ... Ewe, kunjalo, yiloo nto.

830
01:09:15,040 --> 01:09:16,040
Kulungile.

831
01:09:24,469 --> 01:09:29,910
Ukuzilungiselela, kuvelisa uhlobo oluthile
radiation okanye intsimi magnetic ngenxa

832
01:09:29,910 --> 01:09:31,229
ngokuqinisekileyo yayiza kuba sendleleni.

833
01:09:31,490 --> 01:09:34,910
Ewe, inentsimi ye-micromagnetic, kodwa
Ndithathele ingqalelo oku kwiprojekthi.

834
01:09:35,710 --> 01:09:39,990
Kulungile, kuthekani ngesuti yakho? Owu
ngokwenene ichithakele kwithishu, leyo

835
01:09:39,990 --> 01:09:40,990
intle intle.

836
01:09:42,270 --> 01:09:43,270
KULUNGILE.

837
01:09:45,910 --> 01:09:47,170
Kuthekani ngabo?

838
01:09:48,710 --> 01:09:49,710
Malunga nantoni?

839
01:09:52,410 --> 01:09:53,410
Iindondo zakho.

840
01:09:53,840 --> 01:09:58,780
Okanye ubabiza ngantoni? Babeya kwenza njalo
yakha intsimi, iya kuba ncinane,

841
01:09:58,780 --> 01:10:03,300
kodwa ... Kodwa zisentloko yakho, nto leyo kakhulu
kufutshane ne-inhibitor.

842
01:10:03,640 --> 01:10:06,880
Mhlawumbi esi sisizathu. Oh MJ
oku kuqaqambileyo.

843
01:10:09,080 --> 01:10:10,920
Kulungile, oku kufanele kusebenze.

844
01:10:15,220 --> 01:10:16,360
Inhibitor ivuliwe.

845
01:10:18,240 --> 01:10:20,840
Ukunyanzeliswa kwamahomoni akhethiweyo
iiarachnids.

846
01:10:21,860 --> 01:10:23,320
Kulungile, kungcono.

847
01:10:23,660 --> 01:10:25,200
Oku ngokuqinisekileyo kungcono.

848
01:10:25,760 --> 01:10:27,460
Owu, intloko yam isanda.

849
01:10:29,760 --> 01:10:34,420
Andidubuli i-organic poutine. uThixo
yam, Amy, isebenze ngokupheleleyo.

850
01:10:35,420 --> 01:10:38,240
Into osebenza kuyo apha kakhulu...
izinto ezinzulu.

851
01:10:41,000 --> 01:10:42,800
Kodwa ewe, kubaluleke ngokwenene.

852
01:10:45,180 --> 01:10:49,240
Ewe, kodwa kunjalo, ndiyathetha, injalo
ukutshintsha iDNA yakho.

853
01:10:50,440 --> 01:10:54,080
Ndifuna ukuthi le yinto oyifunayo
uyibeke, andiyazi, umzekelo, kwi-monster.

854
01:10:56,300 --> 01:10:59,460
Ewe, ukuba unokuyibona into engalunganga ngam
ibisenzeka kwisibini esidlulileyo

855
01:10:59,460 --> 01:11:00,760
iintsuku, ngoko unokuqonda.

856
01:11:01,660 --> 01:11:04,540
Ndibe nawe iiyure ezininzi kwaye akunjalo
into endiyibonileyo.

857
01:11:05,300 --> 01:11:06,300
Ewe, ubone ntoni?

858
01:11:07,700 --> 01:11:09,120
Kwicala lam, umkhusane.

859
01:11:11,020 --> 01:11:14,680
Ngumfana nje olungileyo,
mhlawumbi iyatshintsha nje.

860
01:11:20,040 --> 01:11:24,220
Andifuni ukuwela imida. Ndiza kukuvumela
ubuyela emsebenzini.

861
01:11:36,780 --> 01:11:38,800
Molo, igama lam ndinguPeter Parker.

862
01:11:45,160 --> 01:11:47,120
Awukwazi ukuvala, huh?

863
01:11:47,480 --> 01:11:48,580
Ungathanda ikofu?

864
01:11:49,740 --> 01:11:50,740
Ngokuqinisekileyo.

865
01:11:51,600 --> 01:11:53,440
Uyilungisile into yakho?

866
01:11:54,200 --> 01:11:57,880
Ewe, ndiyinxibe ubusuku bonke. Kuphelele apho okwangoku
kulungile.

867
01:11:58,900 --> 01:12:00,720
Ndenze enye ye-universal.

868
01:12:01,060 --> 01:12:05,560
Ke ukuba ndingayifaka kwi-gin,
oku kufanele kuwathobe ngokupheleleyo amandla akhe.

869
01:12:06,700 --> 01:12:09,620
Ndiyazi ukuba iya kusebenza. Dula imbumbulu
ebunzi.

870
01:12:09,900 --> 01:12:10,900
Kuhle.

871
01:12:13,940 --> 01:12:18,540
Thixo othandekayo, oku kumele kube yeyona nto ibalulekileyo
obona bubhanxa ndakhe ndakhe

872
01:12:18,540 --> 01:12:22,070
wabona. Awukwazi nokukhulula imaski yakho
ukufumana ikomityi yekofu.

873
01:12:23,350 --> 01:12:26,430
Ungayithathi ngokobuqu, Frank. Yena
ihleli kum kumntu wonke.

874
01:12:27,650 --> 01:12:28,650
Nokuba kuye?

875
01:12:31,050 --> 01:12:32,430
Ngubani yena, mfo?

876
01:12:32,790 --> 01:12:33,728
Ndazi.

877
01:12:33,730 --> 01:12:37,170
Bullshit obu. Ngubani? Ndiyakuxelela
Andimazi ukuba ngubani.

878
01:12:37,490 --> 01:12:41,110
Uyazi. Umkhathalele, kodwa awumthandi
uyamkhathalela. Andimazi ukuba ngubani

879
01:12:41,110 --> 01:12:45,050
njalo, Frank. Andinamntu. Ndinje
wena. Ndizihlalela nje. Unjani

880
01:12:45,050 --> 01:12:46,050
mna?

881
01:12:46,510 --> 01:12:48,330
Wazi ntoni ngam mfana?

882
01:12:49,290 --> 01:12:53,270
Ucinga ukuba kukuzikhethela ukuphila ngolu hlobo? Oku
indlela yobomi? Ngoko ucinga?

883
01:12:53,970 --> 01:12:55,230
Mfundisi, esi sisivakalisi!

884
01:12:57,190 --> 01:13:03,370
Mamela, ukuba kuphela abantu yesibini
ukuba ndiyamthanda ngesaphila,

885
01:13:03,390 --> 01:13:04,930
Ucinga ndingazimela emva kwe mask?

886
01:13:05,570 --> 01:13:09,430
Ucinga ndingazenza umntu ongenguye?
ndim? Ngaba ungenza njengegwala elibi?

887
01:13:15,130 --> 01:13:16,490
Kukho ukungqamana kwee-epics.

888
01:13:20,780 --> 01:13:24,360
Ukwikomkhulu lolawulo lomonakalo
eManhattan. Kufanele ndihambe. KULUNGILE?

889
01:13:28,560 --> 01:13:30,400
Uzakulunga.

890
01:13:30,620 --> 01:13:32,320
Ndiza kuyinyamekela.

891
01:13:35,280 --> 01:13:36,320
Enkosi Frank.

892
01:13:43,300 --> 01:13:44,300
Mholo.

893
01:13:44,760 --> 01:13:45,760
Mholo.

894
01:13:47,680 --> 01:13:49,420
Ngaba uya kumyeka ahambe yedwa?

895
01:13:51,140 --> 01:13:52,700
Ndicinga ukuba angakudinga.

896
01:13:55,180 --> 01:13:57,240
Uyithanda njani eStreton Thailand?

897
01:14:20,270 --> 01:14:21,270
Vi Max.

898
01:14:23,410 --> 01:14:24,610
Akukho nto ifunyenweyo.

899
01:14:40,590 --> 01:14:43,030
Awunako ukundifihla ngonaphakade
Ibhili.

900
01:14:43,290 --> 01:14:47,010
Ucango lwakho lomelele, kodwa andivumanga
ube nethemba elikhulu ngaye.

901
01:14:47,330 --> 01:14:49,010
Ungubani kwaye ufuna ntoni?

902
01:14:54,610 --> 01:14:55,610
NdinguGinny Grey.

903
01:14:56,670 --> 01:14:58,070
Kwaye uyayazi into endiyifunayo.

904
01:15:57,700 --> 01:15:58,700
Ijini?

905
01:15:59,420 --> 01:16:00,500
Ubundifuna?

906
01:16:00,780 --> 01:16:01,840
Ndineentloni.

907
01:16:03,160 --> 01:16:06,140
Ndikuxelele ukuba izakuba yintombi yakho ukuba
uya kuphazamisa.

908
01:16:06,420 --> 01:16:08,160
Awusayi kuphinda usondele kuye.

909
01:16:08,580 --> 01:16:10,700
Kwaye ngokuqinisekileyo awuyi kungena kwigumbi lokugcina.

910
01:16:11,460 --> 01:16:12,460
Mhlawumbi akunjalo.

911
01:16:19,320 --> 01:16:20,720
Kodwa nanku, ewe.

912
01:16:23,740 --> 01:16:25,640
Jean, awuyazi into ophezu kwayo.

913
01:16:26,600 --> 01:16:31,680
Uyazi, wena kunye noBanner ninezinto ezininzi ezifanayo.
Bobabini babandakanyeka kwidabi elibukhali kunye ne-monster leyo

914
01:16:31,680 --> 01:16:33,320
uhlala ngaphakathi kuwe.

915
01:16:33,680 --> 01:16:35,400
UJane, nguHulk. Awunakuyenza ngolu hlobo.

916
01:16:43,660 --> 01:16:44,660
Khange ndiqonde.

917
01:16:46,140 --> 01:16:47,300
Owu, ngokuchanekileyo.

918
01:16:50,000 --> 01:16:52,680
Ufuna ukundivala umlomo njengawe?

919
01:16:52,920 --> 01:16:54,100
Andikwazi ukukuvumela ukuba ungene.

920
01:16:54,750 --> 01:16:56,890
Nokuba yintoni na iVimac, awuyi kuyifumana.

921
01:16:57,990 --> 01:17:00,150
Bendiphupha emini. Owu damn!

922
01:17:12,330 --> 01:17:13,950
Gin, musa.

923
01:17:14,850 --> 01:17:15,850
Amagama amancinci.

924
01:17:41,610 --> 01:17:44,150
Wenzantoni apha? Ngemimiselo yokuba? Ndiyagcina
wena!

925
01:17:44,490 --> 01:17:48,130
Eli asilonqanaba lakho kwaphela. Wena
wadutyulwa kwi-hulk. Owu damn!

926
01:18:10,550 --> 01:18:11,550
Ngokunyanisekileyo?

927
01:18:29,790 --> 01:18:32,830
Buyela Umva! Ewe, ukudubula okulungileyo! Unjani
Ndiyagula kakade!

928
01:18:33,230 --> 01:18:34,910
Isibhengezo, akukho ngxaki, yonke into ikhutshiwe!

929
01:18:48,390 --> 01:18:50,870
Ndikuxelele ukuba ujonge uMJ. Ewe,
watsho.

930
01:18:51,190 --> 01:18:52,810
Uye wathi mandihlale ndikujongile.

931
01:18:54,450 --> 01:18:55,930
Yima, ngaba wayeyithethile loo nto?

932
01:18:56,570 --> 01:18:58,210
Awukho neentloni apho, kulungile?

933
01:18:58,670 --> 01:18:59,910
Mandingadani.

934
01:19:01,850 --> 01:19:04,410
Demethi. Ngendithathe umpu
ngakumbi.

935
01:19:04,690 --> 01:19:06,930
Ah, inkulu kakhulu. Ngoko ungenza ntoni
umgqibile?

936
01:19:07,150 --> 01:19:08,510
Hayi, ngokufutshane, sitshintsha isicwangciso.

937
01:19:08,810 --> 01:19:10,850
Siyihoxisa kwiHulk, emva koko silandele
Gin.

938
01:19:11,110 --> 01:19:12,510
Ndinombono ongcono.

939
01:19:12,730 --> 01:19:17,070
I-Hulk sisisongelo esibulalayo. Ungowakhe
Ukuba uyazibamba, ndiya kunciphisa imithombo emininzi.

940
01:19:17,150 --> 01:19:19,900
Icacile? Ngaba ufuna ukuqengqeleka umva ekulweni nge
Hulk?

941
01:19:21,620 --> 01:19:23,820
Into enjalo. Kulungile, akukhathaliseki, ndiyakwazi ukuyiphatha.

942
01:19:24,500 --> 01:19:25,800
Owu Frank, uFrank! Intoni?

943
01:19:26,260 --> 01:19:27,480
Musa ukumbulala!

944
01:19:27,980 --> 01:19:29,580
Yiza, akukho vanilla snot!

945
01:19:29,960 --> 01:19:33,700
Ukuba ndenza into, ndihlala
ngendlela yam. Hamba, hamba, hamba kakade!

946
01:19:34,300 --> 01:19:36,780
Sukuhamba kumgama wekhilomitha ukusuka kuye. Ah-ah-ah!

947
01:19:37,040 --> 01:19:38,040
Sendidikwe yiyo.

948
01:19:58,799 --> 01:20:01,220
Ndilungile, ndilungile, ndilungile.

949
01:20:03,760 --> 01:20:04,820
Oh hayi.

950
01:20:05,480 --> 01:20:06,560
Hayi kwakhona.

951
01:20:06,920 --> 01:20:07,920
Oh hayi.

952
01:20:08,960 --> 01:20:11,240
UGqr. Banner, nguwe lowo?

953
01:20:12,520 --> 01:20:15,580
Indoda yesigcawu. Kwenzeke ntoni? Ndiphi?

954
01:20:16,160 --> 01:20:19,200
Ndenze yonke lento? Ewe. Ndilimaze umntu?

955
01:20:19,500 --> 01:20:23,020
Kulungile, kulungile, nguye
ukulawule. Ndiphulukene ne-inhibitor yam.

956
01:20:23,200 --> 01:20:25,440
Apha, apha, apha. Nguye kuphela ophethe irhamncwa
ngaphakathi.

957
01:20:25,740 --> 01:20:28,040
Kulungile, ndinenye, yifake
yena. Yintoni lento?

958
01:20:28,940 --> 01:20:30,540
Yendalo yonke kwaye kufuneka incede.

959
01:20:40,360 --> 01:20:42,720
Ndiyakubuza, ewe, ngabantu, yifake.

960
01:20:46,160 --> 01:20:47,160
Yonke into iilungile?

961
01:20:47,640 --> 01:20:49,730
Intloko. Waqhekeza into.

962
01:20:50,290 --> 01:20:54,090
Ngaba usekhona? Hayi, oku kwahlukile kum.

963
01:20:54,510 --> 01:20:59,750
Bruce, ndingakukhipha, kulungile?
Beka nje kwi-inhibitor. Suka kum!

964
01:21:02,170 --> 01:21:05,090
Konele. Andikwazi kumphatha.

965
01:21:06,230 --> 01:21:08,790
Ungayenza, Bruce, ungayenza. Phuma apha!

966
01:21:09,330 --> 01:21:10,510
Phuma kwisakhiwo!

967
01:21:11,250 --> 01:21:12,970
Wonke umntu makaphume kwisakhiwo!

968
01:21:14,010 --> 01:21:15,010
Baleka!

969
01:21:16,490 --> 01:21:19,820
Baleka! Baleka! Isibhengezo, nceda ubambelele.

970
01:21:22,400 --> 01:21:24,940
Hayi, Peter, kuhlwile.

971
01:21:26,200 --> 01:21:27,940
Lo nguHulk.

972
01:21:37,620 --> 01:21:39,640
Bendingayazi ukuba ungakanani.

973
01:21:43,340 --> 01:21:46,840
Ewe, ithamsanqa kuwe, Peter.

974
01:21:56,320 --> 01:21:57,320
Naku ulapha.

975
01:21:58,400 --> 01:22:00,160
Musa ukushukuma, musa ukushukuma. Ah,

976
01:22:00,200 --> 01:22:13,520
damn

977
01:22:13,520 --> 01:22:14,520
damn

978
01:22:28,520 --> 01:22:29,520
Akukho ukulwa.

979
01:22:41,740 --> 01:22:43,740
Ukubala ukwehla kuqalile.

980
01:22:44,160 --> 01:22:47,760
Ukuqaphela ubuso. Iyingozi. Izixhobo kunye
iglavu.

981
01:23:12,610 --> 01:23:15,130
Imizuzwana engama-90 phambi kogqabhuko-dubulo. Ewe, ndiyazi, ndiyazi.

982
01:23:22,110 --> 01:23:23,650
Lusu olunjani onalo?

983
01:23:23,950 --> 01:23:25,550
Akukho inhibitor iqhotyoshelweyo. Makhe!

984
01:24:04,300 --> 01:24:07,060
UGqr. Bennett, nceda.

985
01:24:09,160 --> 01:24:12,120
Konele. Lo nguPetros.

986
01:24:13,060 --> 01:24:14,620
Ndingumhlobo wakho.

987
01:25:05,599 --> 01:25:07,600
Yiyeke... Kwaye ngoku?

988
01:25:10,640 --> 01:25:13,760
Kutheni iintlawulo zihlala zikhawuleza kwi-1xbet?
mna?

989
01:25:14,020 --> 01:25:15,540
Masibheje kwakhona.

990
01:25:19,080 --> 01:25:21,420
Imipu ngelixa iintloko zisaphelele.

991
01:25:32,100 --> 01:25:33,440
Uphi?

992
01:25:47,560 --> 01:25:49,440
Uyintoni... Kuphelile, Jean.

993
01:26:16,720 --> 01:26:17,720
Ngumpu wam lo!

994
01:26:26,080 --> 01:26:27,340
Ngaba kukho umntu owenzakeleyo?

995
01:26:28,100 --> 01:26:29,100
Ngenxa yam?

996
01:26:29,740 --> 01:26:31,020
Ngaba kukho umntu owenzakeleyo?

997
01:26:32,860 --> 01:26:33,860
Indoda yesigcawu!

998
01:26:36,080 --> 01:26:37,580
Ubusindisa ubomi bam.

999
01:26:38,280 --> 01:26:42,580
Ndisindise uThixo uyazi ukuba bangaphi ubomi, kuba andizange
makayifumane lento ebeyifuna.

1000
01:26:45,230 --> 01:26:46,850
Ebezama ukundixelela into.

1001
01:26:48,190 --> 01:26:49,190
Xela uSara.

1002
01:26:49,650 --> 01:26:50,770
Ngaba oku kuthetha nto kuwe?

1003
01:26:51,990 --> 01:26:56,550
Ude ufake i-inhibitor, unxibe
okwethutyana yangena engqondweni yam.

1004
01:26:58,350 --> 01:27:01,730
USarah. Elo yayiligama lomntu endandinaye
bekukufutshane kungekudala.

1005
01:27:02,430 --> 01:27:03,430
Ndixolisa kakhulu.

1006
01:27:04,890 --> 01:27:08,870
Ngandlel’ ithile ukhumbula uSara
waba nempembelelo kuye.

1007
01:27:11,470 --> 01:27:14,110
Bendizothetha naye xa evuka,
ukuba kunokwenzeka.

1008
01:27:14,560 --> 01:27:17,900
Ngokuqinisekileyo. Uzakutshintshelwa kwi complex yethu e
Isiqithi saseRootvelt.

1009
01:27:18,300 --> 01:27:22,880
Ndifuna ngokwenene ukuzixolela
yena. Kodwa ngosuku olunye oku sele kuninzi kakhulu.

1010
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
Ewe okuqinisekile.

1011
01:27:25,000 --> 01:27:26,920
Enkosi, Indoda yesigcawu. Ndiyayonwabela.

1012
01:27:38,940 --> 01:27:39,940
Hayi Jay.

1013
01:27:40,240 --> 01:27:43,040
Isebenzile. Useluvalelweni. Yonke into iilungile.

1014
01:27:55,690 --> 01:27:56,850
Ubufuna ndiyifumane?

1015
01:27:58,630 --> 01:28:00,730
Hayi.

1016
01:28:01,510 --> 01:28:04,290
Ndiyakwazi ukucacisa. Nceda uyikhulule.

1017
01:28:05,930 --> 01:28:06,930
Intoni?

1018
01:28:08,210 --> 01:28:09,210
Mapku.

1019
01:28:11,270 --> 01:28:15,930
Ndicinga ukuba ndinelungelo lokuthetha ngale nto
Peter Parker.

1020
01:28:41,930 --> 01:28:43,810
Uze epatini ngoko.

1021
01:28:50,170 --> 01:28:51,770
Ukuya kwivenkile yeedonathi.

1022
01:28:53,590 --> 01:28:55,490
Unyaka endahamba ngawo.

1023
01:28:58,150 --> 01:28:59,530
Kutheni ungatshongo?

1024
01:29:00,210 --> 01:29:01,730
Bendifuna ukukukhusela.

1025
01:29:02,450 --> 01:29:06,630
Kodwa kusuku lokugqibela ndandiphantse ndibe namaxesha amahlanu
abazange bakubulale, ngoko le yindlela ohlangabezana ngayo

1026
01:29:06,630 --> 01:29:09,210
kuwe. Ndiyazi, uxolo, ndi...

1027
01:29:10,600 --> 01:29:12,120
Ubufuna ukundixelela?

1028
01:29:19,080 --> 01:29:20,080
KULUNGILE.

1029
01:29:21,900 --> 01:29:24,160
So, ugqiba kwam yonke into.

1030
01:29:24,660 --> 01:29:26,020
Ndiyazi, uxolo.

1031
01:29:26,240 --> 01:29:29,840
Andifuni xolo lwakho rhoqo.
Andazi ukuba ufuna ukuva ntoni. A

1032
01:29:29,840 --> 01:29:31,160
kutheni undenza lento?

1033
01:29:43,120 --> 01:29:45,200
Lo mntu ngesaphila ukuba ibingekho mna.

1034
01:29:49,980 --> 01:29:55,120
Khange ndinixelele kuba...anditshongo.
Bendifuna kwenzeke into efanayo nakuwe.

1035
01:29:55,400 --> 01:30:01,820
Kodwa oku akufuneki kuwe, Reysan. Ndiyayazi
kodwa ... wena ... uyinto yonke kum.

1036
01:30:05,240 --> 01:30:10,220
Ndizamile ngandlela thile ukuphila ngaphandle kwakho, kodwa... Mna
Andikwazi.

1037
01:30:17,000 --> 01:30:18,000
Ndiyakuthanda.

1038
01:30:30,280 --> 01:30:31,560
Ngaba oku kupela?

1039
01:30:31,920 --> 01:30:33,620
Okanye undenze ntoni?

1040
01:30:37,620 --> 01:30:38,620
Isebenzile.

1041
01:30:41,080 --> 01:30:44,820
Zonke ezi nkumbulo zethu uthetha ngazo
uthi ndinayo...

1042
01:30:46,890 --> 01:30:47,910
Andinayo.

1043
01:30:51,510 --> 01:30:54,810
Kwaye ndiyasiqonda isizathu sokuba athande
wena.

1044
01:30:55,090 --> 01:30:57,290
Le uyibhalele ileta, kodwa...

1045
01:30:57,290 --> 01:31:02,490
Ndiyaqonda.

1046
01:31:03,330 --> 01:31:06,610
Umenzele lento ubumelwe kukuyenza
ukhuselo.

1047
01:31:08,930 --> 01:31:12,030
Kwaye ndinombulelo ngaloo nto.

1048
01:31:15,350 --> 01:31:16,510
Kodwa mna...

1049
01:31:20,750 --> 01:31:21,850
Andikuthandi.

1050
01:31:26,510 --> 01:31:29,410
Kuphela nje andikwazi ... andikwazi.

1051
01:31:38,790 --> 01:31:40,950
Ndicinga ukuba kubhetele ukuba ndihambe.

1052
01:31:47,470 --> 01:31:49,130
Ndiyaxolisa kakhulu, Bitter.

1053
01:32:07,820 --> 01:32:09,120
Andinayo ifowuni.

1054
01:32:10,200 --> 01:32:11,200
Mhlawumbi

1055
01:32:12,960 --> 01:32:14,080
uzondigodusa?

1056
01:32:16,440 --> 01:32:18,120
Ngokuqinisekileyo. Enkosi.

1057
01:33:02,570 --> 01:33:04,050
Enkosi. Ewe okuqinisekile.

1058
01:33:04,890 --> 01:33:07,770
Mna ke... Ewe, ewe, kunjalo.

1059
01:33:17,410 --> 01:33:18,630
Uyafuna ukunyuka?

1060
01:33:20,730 --> 01:33:23,090
Ndisenokuthi molo okwangoku.

1061
01:33:25,490 --> 01:33:27,810
Ngokuzonwabela.

1062
01:33:30,190 --> 01:33:32,970
Hulk, aka Dr. Bruce Banner, ithathwa phantsi
umlindi.

1063
01:33:33,270 --> 01:33:36,230
Ngoku utshintshelwa kwisibhedlele sabagula ngengqondo.
isebe.

1064
01:33:36,470 --> 01:33:41,330
Usizi. Emva kweminyaka emininzi yoxolo lwesayensi
ubomi namhlanje umhlaba wonke ubekwe ngumntu omnye

1065
01:33:41,330 --> 01:33:43,510
umbuzo. Yintoni eyaphela yaphuka?

1066
01:33:50,110 --> 01:33:51,310
Hayi, ndilapha.

1067
01:33:52,330 --> 01:33:54,430
Hayi, ndilapha. Andzhey? Ewe?

1068
01:33:54,690 --> 01:33:55,870
Hayi, ndilapha.

1069
01:33:56,970 --> 01:34:01,330
Hayi, ndilapha. Awuyi kukholelwa. Hayi mna
ikufuphi. Kodwa umkhondo wesigcawu uthi

1070
01:34:01,330 --> 01:34:04,310
USpider-Man uphaya ngoku
kufutshane.

1071
01:34:04,550 --> 01:34:07,310
Ewe, wow, iyamangalisa. Hayi, ndilapha
kufutshane.

1072
01:34:07,610 --> 01:34:08,650
Hayi, ndilapha.

1073
01:34:09,490 --> 01:34:12,130
Um, Ned, Spider-Man, Spider-Man,
Iveki

1074
01:34:12,370 --> 01:34:13,410
Umhle kakhulu, Ned.

1075
01:34:15,330 --> 01:34:16,930
Enyanisweni, andilohlobo oluthile lwe-weirdo.

1076
01:34:17,270 --> 01:34:18,670
Kancinci. Ngoba?

1077
01:34:19,330 --> 01:34:20,330
Kutheni ulapha?

1078
01:34:20,970 --> 01:34:26,390
Ke, nda^Ndandi^Wayeqhuba
iqonga, ewe. Ewe, kwaye ... Wanamathela

1079
01:34:26,390 --> 01:34:29,750
ifowuni. Ewe, ndiye ndaphazamiseka, kwaye nanku esiza
uloliwe. Ndaye ndayihlutha nje.

1080
01:34:30,090 --> 01:34:31,090
Ewe, undiwile.

1081
01:34:33,310 --> 01:34:34,410
Thixo wam!

1082
01:34:35,530 --> 01:34:37,210
Kutheni le nto ingenzeki kum?

1083
01:34:37,630 --> 01:34:42,190
Kuthekani ukuba ubhabha kwiwebhu kwaye wena
kufuneka uchame kwaye wena nje

1084
01:34:42,190 --> 01:34:43,550
ukuhlala phezu kophahla? Intoni?

1085
01:34:43,870 --> 01:34:48,790
Okanye uyehla, ubaleke ungene evenkileni,
kwaye ndifana, ndingu-Spider-Man, iphi indlu yangasese? Okanye

1086
01:34:48,790 --> 01:34:51,890
Ungalufumana uphahla? Hayi andijongi
akukho phahla.

1087
01:34:52,200 --> 01:34:53,760
Ngaba kuphela kwento onomdla kuyo ngoku?

1088
01:34:54,060 --> 01:34:57,440
Ewe, mamela, buza nantoni na.
Ndixelele indlela endimdubula ngayo uPutina. A

1089
01:34:57,440 --> 01:34:59,180
Enyanisweni, sele ndikwazi oku.

1090
01:34:59,480 --> 01:35:03,940
Ngokunyanisekileyo? Kulungile, kukho into engalunganga apho
Newtonian fluid, leyo

1091
01:35:03,940 --> 01:35:08,840
ujikeleza kwigumbi ukugcina
ifom yolwelo. Kwaye xa uzivula

1092
01:35:08,840 --> 01:35:13,300
ngokucofa izixhokonxa, idlula
i-styphon turbine, kwaye emva koko iyaqina

1093
01:35:13,300 --> 01:35:14,219
emoyeni.

1094
01:35:14,220 --> 01:35:15,220
Ewe?

1095
01:35:18,570 --> 01:35:23,030
Ewe, uhlobo, kulungile, akunjalo, kodwa kulungile,
emva koko iwebhu iqulathe ntoni? I

1096
01:35:23,030 --> 01:35:27,310
Ndiyaqikelela kwindawo ethile
ipholima yekhonkco elide. Um, inayiloni.

1097
01:35:27,470 --> 01:35:31,350
Ewe, akunjalo, kulungile, kulungile, kodwa njani
malunga ... Okanye nguNomex okanye

1098
01:35:31,350 --> 01:35:32,350
Kevlar?

1099
01:35:33,790 --> 01:35:36,030
Kulungile, gcina iimfihlo zakho.

1100
01:35:36,430 --> 01:35:40,610
Ukuba uyasibona isiganeko sedragoni, I
Ndiza kukuxhasa, Sumov.

1101
01:35:40,830 --> 01:35:44,650
Into endiyenzileyo kukutyhala kancinci
umalume wakho ekuphumeni.

1102
01:35:47,009 --> 01:35:48,410
Isalathiso esipholileyo. Owu

1103
01:35:49,830 --> 01:35:54,970
ixesha lokuba banh mi. Ubuthe banh mi?
Kangangokuba ngamaqhekeza amahlanu. Sinendoda ekhaya

1104
01:35:54,970 --> 01:35:55,970
-Sigcawu, kufuneka umondle.

1105
01:35:59,430 --> 01:36:02,590
Uxolo, wonwabe ngokwenene
ukuba ulapha.

1106
01:36:02,930 --> 01:36:04,850
Ingaba uzimisele? Khange ndonwabe kangaka kudala.

1107
01:36:05,630 --> 01:36:06,910
Ndicinga ukuba ndiyakukhumbula.

1108
01:36:09,110 --> 01:36:11,230
Ngenene ukhangeleka njengabahlobo abasenyongweni.

1109
01:36:11,570 --> 01:36:12,570
Ngemimiselo yokuba?

1110
01:36:22,730 --> 01:36:23,629
Mxelele.

1111
01:36:23,630 --> 01:36:24,690
Uyakwazi ukuyiphatha.

1112
01:36:26,870 --> 01:36:27,870
Ewe Ndiyazi.

1113
01:36:30,890 --> 01:36:37,490
Kodwa...Xa wayesentloko yakho,
apho,

1114
01:36:37,590 --> 01:36:44,550
phezu kwendlu, uye wandiphuza nam
waphendula. Nje

1115
01:36:44,550 --> 01:36:46,830
Bendicinga ukuba nguwe, kodwa bendingazi.

1116
01:36:47,270 --> 01:36:49,210
Kwaye ndi...ndiyaxolisa kakhulu.

1117
01:36:50,630 --> 01:36:51,690
Ndigqibe kwelokuba ndikuxelele.

1118
01:36:54,700 --> 01:36:55,700
Enkosi ngokutsho.

1119
01:36:59,100 --> 01:37:04,200
Ingathi andikhumbuli nto,
ngoko... Ngokwenene?

1120
01:37:04,640 --> 01:37:05,640
Ewe.

1121
01:37:05,900 --> 01:37:09,800
Ibingumnqa, bendihleli etafileni.
yaye emva kwesihlandlo sesibini wayesele engqengqe esitratweni.

1122
01:37:10,220 --> 01:37:12,120
Andazi, ingathi izibane zicinyiwe.

1123
01:37:14,620 --> 01:37:17,300
Intoni? Awukhumbuli nto?

1124
01:37:19,280 --> 01:37:20,280
Hayi, yintoni?

1125
01:37:20,650 --> 01:37:25,470
UMat Gurd uthe wayecinga ngomntu
ogama linguTarat, kwaye uthi awukhumbuli

1126
01:37:25,470 --> 01:37:26,470
akukho nto kwaphela.

1127
01:37:29,150 --> 01:37:32,930
Ewe, ewe, yonke into yenzeka ngoko nangoko, ukusuka koku
kwaye yoyikeka.

1128
01:37:34,450 --> 01:37:35,730
Wandixokisa.

1129
01:37:39,030 --> 01:37:43,830
Athi umbambe uBlassie. Ewe, igama lakhe ngu
UJean Grey, ndifuna ukuba ufumanise

1130
01:37:43,830 --> 01:37:48,350
ukomisa ubungakanani. Ukomisa? Imalunga nomnyama
umhlolokazi. Ndicinga ukuba uMat Gurd waxoka kum

1131
01:37:48,350 --> 01:37:52,460
igama. Ungajonga ukuba kukho unxibelelwano?
phakathi kukaJean nomntu ogama linguSarah?

1132
01:37:52,800 --> 01:37:54,840
Hmm, intwana yokuqhotsa.

1133
01:37:56,760 --> 01:37:58,780
Wow, yiofisi yakho ngenene le?

1134
01:37:59,020 --> 01:38:03,420
Ewe, ewe, ewe. Kwi-Intanethi,
oovimba bakarhulumente banedatha eninzi,

1135
01:38:03,420 --> 01:38:04,480
enxulumene noJean Grey.

1136
01:38:05,220 --> 01:38:06,380
Baye bacocwa.

1137
01:38:06,640 --> 01:38:07,720
Ulawulo lomonakalo.

1138
01:38:07,980 --> 01:38:08,980
Idatha malunga nantoni?

1139
01:38:09,680 --> 01:38:10,900
Malunga nodade wabo.

1140
01:38:11,240 --> 01:38:12,720
Ngaba uJean unodade wabo?

1141
01:38:14,540 --> 01:38:16,760
Ewe. USarah Grey.

1142
01:38:17,180 --> 01:38:18,440
Kwakhona i-telepath.

1143
01:38:18,750 --> 01:38:22,450
Ulawulo lomonakalo wamfaka eluvalelweni
ukufunda nokuphonononga.

1144
01:38:22,770 --> 01:38:25,130
Wow, ngokwenene uyazi ukuba kuthetha ukuthini oko.

1145
01:38:27,130 --> 01:38:27,969
Ewe, kanye.

1146
01:38:27,970 --> 01:38:28,990
Yima, ungubani?

1147
01:38:29,230 --> 01:38:30,810
Molo Ned Leeds, ewe.

1148
01:38:31,330 --> 01:38:33,670
Mholo. Kwaye ndi...Owu, uxolo.

1149
01:38:33,990 --> 01:38:36,930
Ndiyavuya kakhulu ukuba umfo wethu ohluphekayo
bahlobo.

1150
01:38:38,470 --> 01:38:39,470
Enkosi

1151
01:38:40,110 --> 01:38:41,570
Ndi...ndikweleta wena.

1152
01:38:42,830 --> 01:38:44,570
Ube nethamsanqa, Spider-Man. Uxolo.

1153
01:38:45,230 --> 01:38:48,690
Ebemane ekhangela usisi wakhe ndamnika
ebantwini ababemthabathile.

1154
01:38:49,070 --> 01:38:50,070
Kufanele ndihambe.

1155
01:38:50,250 --> 01:38:51,250
UPetros?

1156
01:38:52,830 --> 01:38:54,070
Lumka, kulungile?

1157
01:38:56,150 --> 01:38:57,150
Kulungile.

1158
01:39:02,010 --> 01:39:03,650
Igama leSigcawu nguPeter?

1159
01:39:18,510 --> 01:39:19,510
Uya kuba ngubani?

1160
01:39:22,130 --> 01:39:23,950
Yena. Ngopinki.

1161
01:39:25,090 --> 01:39:26,410
Ukude.

1162
01:39:27,250 --> 01:39:28,510
Kufuneka utsibe.

1163
01:39:28,810 --> 01:39:32,010
Tsiba? Khetha umntu osondeleyo.

1164
01:39:32,630 --> 01:39:34,230
Kwaye ke...

1165
01:39:48,620 --> 01:39:53,480
Ukutsiba kunomda, kodwa ukuba uyabopha
kubo, ungaya naphi na.

1166
01:39:53,840 --> 01:39:58,080
Kwaye xa ukhulula, uya kubuyela ekuqaleni.

1167
01:39:59,000 --> 01:40:01,640
Kwaye oku kunokwenziwa naye wonke umntu kule nto
ipaki?

1168
01:40:02,480 --> 01:40:05,800
Mhlawumbi ngenye imini, ukuba ufunda.

1169
01:40:19,950 --> 01:40:22,990
Angathini ukusigxotha nje?

1170
01:40:24,830 --> 01:40:26,390
Ebengengo mama wethu.

1171
01:40:28,290 --> 01:40:32,910
Ewe, kungekhona ngaloo ndlela. Kwakunjalo. Ngaphambili
sitshintshile. Ewe, ukuba ilula ngolo hlobo

1172
01:40:32,910 --> 01:40:35,130
yiyeke indima kamama ke uyintoni
umama?

1173
01:40:35,510 --> 01:40:37,810
Ukuba ubuneentombi ezinje
thina?

1174
01:40:38,090 --> 01:40:39,210
Ndingabathanda.

1175
01:40:43,310 --> 01:40:44,310
Ingakumbi ibomvu.

1176
01:40:44,530 --> 01:40:45,530
Thula!

1177
01:40:47,470 --> 01:40:48,590
Sinaye.

1178
01:40:56,449 --> 01:40:57,770
Uza kuba nayo itshokolethi? Ewe.

1179
01:41:07,530 --> 01:41:09,150
Udlala njalo.

1180
01:41:27,120 --> 01:41:28,920
Phila phantsi! Emhlabeni!

1181
01:41:29,620 --> 01:41:31,400
Yihla emhlabeni ngoko nangoko!

1182
01:41:33,540 --> 01:41:34,540
Ndala!

1183
01:41:40,300 --> 01:41:41,400
Uxolo, Gin.

1184
01:41:42,020 --> 01:41:44,060
Kufuneka ndikukhusele.

1185
01:42:27,600 --> 01:42:30,980
Yavuka into. Ukubetha 94 iibhithi nge
umzuzu.

1186
01:42:32,980 --> 01:42:36,700
Jean, oku akusayi kusebenza kwakhona. Enkosi
Ukuya kuMntu wesigcawu.

1187
01:42:40,660 --> 01:42:41,660
Ijini?

1188
01:42:51,200 --> 01:42:55,380
Phefumla. Ndijonge uphefumle. Kulungile.

1189
01:42:56,080 --> 01:42:57,800
Ukhuselekile. Phefumla.

1190
01:43:00,200 --> 01:43:01,200
Uphi?

1191
01:43:02,820 --> 01:43:08,240
Njengodadewenu, waphiwa amandla,
ekwaziyo ukuzisa inzuzo enkulu kwihlabathi.

1192
01:43:08,320 --> 01:43:10,260
Okanye intshabalalo enkulu.

1193
01:43:11,180 --> 01:43:14,820
Amandla afana nawe ezandleni zomntwana,
umthwalo onganyamezelekiyo.

1194
01:43:15,780 --> 01:43:21,840
Kodwa khawufane ucinge ukuba ebesezandleni zakho
abo bayaziyo indlela yokulawula.

1195
01:43:31,500 --> 01:43:32,940
Uphi usisi wam?

1196
01:43:35,440 --> 01:43:37,800
Uya kulitshintsha ihlabathi, Jen!

1197
01:43:38,120 --> 01:43:39,120
Hayi!

1198
01:44:04,970 --> 01:44:08,050
Ndiyakwazi apho ukhoyo kwaye wenza ntoni. Ewe, kwaye
ivelaphi?

1199
01:44:08,290 --> 01:44:10,590
Ndinamehlo kuyo yonke indawo, mfana.

1200
01:44:11,670 --> 01:44:15,770
Mamela, Frank, Ulawulo Lomonakalo uye wabanjwa.
udade uJean. Wazama ukumfumana. Thina

1201
01:44:15,770 --> 01:44:16,770
Besingalunganga ngayo yonke into.

1202
01:44:17,410 --> 01:44:18,670
Ububhanxa obuneemvakalelo.

1203
01:44:19,090 --> 01:44:21,690
Uyibonile into anokuyenza, yintoni anokuyenza?
enobuchule.

1204
01:44:22,010 --> 01:44:23,010
Ngokunyanisekileyo, yintoni?

1205
01:44:23,030 --> 01:44:24,450
Ngaba uza kumnceda?

1206
01:44:25,210 --> 01:44:30,230
Ukuba uyenzile lento ndizakujongana naye
ngendlela yam. Frank, nceda, Umonakalo

1207
01:44:30,230 --> 01:44:31,770
Ulawulo... Ewe... Frank!

1208
01:44:45,520 --> 01:44:50,120
Ukujonga umgama. Iimitha ezili-12. Ukuthintela
igumbi. Siyabhloka.

1209
01:44:55,400 --> 01:44:56,880
Khubaza isithinteli.

1210
01:45:00,440 --> 01:45:03,800
Jen, izakhono zakho ngoku ziyasebenza
amandla apheleleyo.

1211
01:45:09,820 --> 01:45:13,740
Njengoko ubona ...

1212
01:45:13,980 --> 01:45:15,760
Singaphandle kweradiyasi yakho yokutsiba.

1213
01:45:16,780 --> 01:45:18,320
Ndixelele, yintoni iV-Max?

1214
01:45:18,720 --> 01:45:21,220
Ungowesibini ukubuza.

1215
01:45:21,760 --> 01:45:23,300
Andazi ukuba yintoni le.

1216
01:45:23,620 --> 01:45:25,420
Uye wandithumelela umyalezo.

1217
01:45:25,860 --> 01:45:27,300
Ndazama ukunceda ukumfumana.

1218
01:45:28,320 --> 01:45:31,900
Uye wanxibelelana nawe nge-telepathically
umgama onjalo.

1219
01:45:32,180 --> 01:45:34,880
Kwaye kwabangela ukuchaphaza okukhulu
umsebenzi.

1220
01:45:37,720 --> 01:45:40,300
Iyamangalisa. Kuthetha ukuthini oko, idiot?

1221
01:45:41,780 --> 01:45:42,900
Andaz.

1222
01:45:44,010 --> 01:45:45,230
Masiqalise.

1223
01:45:53,270 --> 01:45:58,610
Umsebenzi wethu noSarah wawugubungela ezimbini
imimandla. Ukufumana umthombo wamandla akhe kunye

1224
01:45:58,610 --> 01:46:00,190
ukukhangela indlela yokuyikhuphela.

1225
01:46:01,030 --> 01:46:06,690
Ukuba sinokurekhoda i-telepathic
ubuchopho ngelixa betsiba, ngoko babenako

1226
01:46:06,690 --> 01:46:10,170
ukuvelisa ezi ndlela zisezingqondweni
ukhetho lwethu.

1227
01:46:11,310 --> 01:46:14,430
Esi sixhobo lilifa likadade wenu.

1228
01:46:15,070 --> 01:46:18,610
Siyidale kunye kwiinyanga zovavanyo kunye...
iimpazamo.

1229
01:46:19,350 --> 01:46:21,830
Ndiyathemba ukuba singalihlonipha idini lakhe.

1230
01:46:24,670 --> 01:46:26,350
Ingaba uthetha ngantoni?

1231
01:46:27,710 --> 01:46:29,150
Ulibale ukutsiba kokuqala.

1232
01:46:33,690 --> 01:46:38,210
Ndixelele ukuba yintoni iVimakt. Ndiyayazi loo nto
uyifihla apho.

1233
01:46:53,070 --> 01:46:54,070
Uyaxhumaxhuma.

1234
01:46:56,350 --> 01:46:58,730
Yamkelwe. Gqibezela ukubhloka.

1235
01:46:59,130 --> 01:47:00,450
Inkqubo iqalile.

1236
01:47:00,750 --> 01:47:01,750
Yiyiphi inkqubo?

1237
01:47:03,130 --> 01:47:05,650
Heyi, wow, ukhangeleka unyanisekile
mfondini.

1238
01:47:06,390 --> 01:47:10,370
Hey haybo yhini mfondini ndingumhlobo
Ulawulo Lomonakalo. Wenza ntoni, kulungile?

1239
01:47:13,670 --> 01:47:16,110
Hmm, ufuna ukulwa?

1240
01:47:16,850 --> 01:47:19,130
Kulungile, umzuzwana nje.

1241
01:47:19,670 --> 01:47:20,830
Ndinike okwesibini.

1242
01:47:21,550 --> 01:47:23,050
Andisengomntwana wesikolo kaloku.

1243
01:47:25,830 --> 01:47:28,330
Sijoyine ukuba uyathanda ukolula. Kuba
umsebenzi wakho ubalulekile.

1244
01:47:28,890 --> 01:47:30,410
Ngaba nina nisebenza ngaphandle?

1245
01:47:30,770 --> 01:47:32,010
Oku kuluncedo kakhulu.

1246
01:47:34,050 --> 01:47:35,050
Sele ulungele?

1247
01:47:44,130 --> 01:47:45,130
Jonga intloko yakho!

1248
01:48:04,880 --> 01:48:06,080
Uphi uJean Grey?

1249
01:48:07,840 --> 01:48:08,920
Tsiba 26.

1250
01:48:09,480 --> 01:48:11,780
Iirekhodi zilandelelana. Uxolo, mhlekazi.

1251
01:48:12,140 --> 01:48:13,960
Ukuhlasela kwiziko.

1252
01:48:18,620 --> 01:48:22,380
Ulungile. Akanamandla kunodade wabo.

1253
01:48:23,020 --> 01:48:24,340
Yandisa amaxesha amaninzi.

1254
01:48:24,980 --> 01:48:27,520
Wenza kakuhle, G.

1255
01:48:46,860 --> 01:48:49,660
Iza kuqhubeka...

1256
01:49:18,720 --> 01:49:21,580
Gin? Jean, uyandiva?

1257
01:49:27,400 --> 01:49:28,400
Ijini?

1258
01:49:32,660 --> 01:49:34,420
Ungumbulali!

1259
01:49:36,620 --> 01:49:39,340
Iifrikhwensi zayo ziyatshintsha.

1260
01:49:39,820 --> 01:49:41,400
Oku akunakuba yinyani.

1261
01:49:42,320 --> 01:49:46,490
Eyokugqibela! Into eyabonwa ngudade wethu
eli gumbi.

1262
01:49:46,710 --> 01:49:49,150
Amaza obuchopho achaphazela izinto ezikungqongileyo
yena.

1263
01:49:49,790 --> 01:49:52,970
Khubaza. Ndiyazama, mhlekazi. Lithetha ukuthini
uyazama?

1264
01:49:53,550 --> 01:49:57,810
Into yokugqibela awayibonayo yayiyi-fucking
igumbi!

1265
01:49:58,230 --> 01:50:00,150
Yicime! Andikwazi, mhlekazi.

1266
01:50:04,070 --> 01:50:06,490
Andinakukuvumela, Bill.

1267
01:50:10,470 --> 01:50:11,710
La mandla...

1268
01:50:12,090 --> 01:50:15,630
Ndim kuphela oza kuba ngumphathi.

1269
01:52:27,760 --> 01:52:28,800
Ingaba ufuna ntoni?

1270
01:52:33,060 --> 01:52:35,860
Jean, ndilapha ukuze ndikuncede.

1271
01:52:37,100 --> 01:52:38,480
Kungenxa yakho ukuba ndilapha.

1272
01:52:39,080 --> 01:52:42,840
Ewe, kwaye ndiyaxolisa ngoSarah ukuba ndiyakwenza.
Bendingalunganga.

1273
01:52:45,600 --> 01:52:49,740
Ukuba uze kusindisa intombazana engenakuzenzela nto
ukusuka kulawulo lomonakalo, ke ushiywe lixesha.

1274
01:52:50,480 --> 01:52:52,300
Ngabo abafuna ukusindiswa.

1275
01:52:52,920 --> 01:52:55,180
Kwaye ngoku nawe.

1276
01:53:12,020 --> 01:53:14,760
Masihambe Thixo ipholile lento

1277
01:53:36,620 --> 01:53:37,660
Jane, nceda!

1278
01:54:17,030 --> 01:54:18,030
Ihlekisa, akunjalo?

1279
01:54:18,410 --> 01:54:22,270
Abahlobo abavela kuLawulo loDamage benza ikhethekileyo
isixhobo nje kuwe.

1280
01:54:23,670 --> 01:54:25,750
Baneqela elipheleleyo elilungisiweyo.

1281
01:54:26,550 --> 01:54:29,290
Ukuba ngokukhawuleza uphuma esandleni ...

1282
01:54:29,290 --> 01:54:34,610
Abantu zizilo.

1283
01:54:39,250 --> 01:54:42,250
Musa ukubathemba ngaphezu kokuba bethemba
ndithembe wena.

1284
01:54:55,660 --> 01:54:56,960
Ndixakekile kancinci, Frank.

1285
01:54:57,480 --> 01:54:58,500
Ingxaki, nkwenkwe!

1286
01:54:58,760 --> 01:55:01,320
Kufuneka sigcine wonke umntu umgama oziikhilomitha ukusuka apho
iziqithi.

1287
01:55:01,900 --> 01:55:02,900
Yima, yintoni?

1288
01:55:08,460 --> 01:55:12,000
Ukuba ufuna ukwenza into, yenze
ngoku! Ndiyazama.

1289
01:56:14,280 --> 01:56:19,800
Usisi wam wabhubhela kweli gumbi, ngaphakathi
singqongwe ngaba bantu.

1290
01:56:20,740 --> 01:56:24,060
Ekuphela kwetyala lakhe yayikukuba
ekhethekileyo.

1291
01:56:25,720 --> 01:56:26,720
Njengawe.

1292
01:56:28,280 --> 01:56:29,280
Njengam.

1293
01:56:32,240 --> 01:56:35,300
Abantu abafana nathi abavumelekanga ukuba baphile ubomi obuqhelekileyo.
ubomi.

1294
01:56:37,600 --> 01:56:41,160
Asinakuba nabahlobo okanye intsapho.

1295
01:56:43,440 --> 01:56:44,560
Bemka bonke.

1296
01:56:47,360 --> 01:56:49,120
Ubomi obudala buphelile.

1297
01:57:14,940 --> 01:57:16,900
Mhlawumbi uya kunyaniseka kuwe.

1298
01:57:20,100 --> 01:57:21,620
Ngaba unguPeter Parker?

1299
01:57:23,480 --> 01:57:25,000
Okanye unguSigcawu?

1300
01:57:57,800 --> 01:57:58,800
Zombini.

1301
01:59:42,899 --> 01:59:43,940
Jane, nceda.

1302
01:59:45,460 --> 01:59:47,000
Ayizukulungisa nto.

1303
01:59:49,120 --> 01:59:52,580
Bhuti, awungombulali Jane. Awunambono
uyazi ukuba ndingubani.

1304
01:59:53,940 --> 01:59:55,660
Ndiyayazi ubumthanda usisi wakho.

1305
01:59:58,920 --> 02:00:01,640
Kwaye ndiyazi ukuba ulahlekelwe nguye, uziva ngathi
ulahlekelwe yiyo yonke into.

1306
02:00:02,360 --> 02:00:04,820
Ukuba uyasondela, uya kufa! Bonke
uya kufa!

1307
02:00:22,990 --> 02:00:24,870
Uyazi ukuba ayizukumbuyisa, Jean.

1308
02:00:42,470 --> 02:00:44,290
Ucinga ukuba ingqondo yakho ayifikeleleki kum?

1309
02:00:46,230 --> 02:00:48,610
Ndiye ndomelela kumzamo wam wokugqibela.

1310
02:01:08,150 --> 02:01:09,750
Makhe. Mholo.

1311
02:01:11,290 --> 02:01:12,290
Mholo.

1312
02:01:14,910 --> 02:01:18,610
Ngaba ucinga ukuba awukwazi ukundiphulaphula, ekubeni
ufumene amandla?

1313
02:01:23,810 --> 02:01:24,810
Uyazi...

1314
02:01:26,730 --> 02:01:28,730
Inokoyikeka kakhulu.

1315
02:01:29,730 --> 02:01:30,730
Uyaqonda?

1316
02:01:48,770 --> 02:01:50,690
Oku sele yoyikeka kakhulu.

1317
02:01:51,790 --> 02:01:55,130
Ewe. Kwaye yonke into inokutshintsha.

1318
02:01:55,450 --> 02:01:58,990
Ngesatya esikhulu. Kanye njengoko sicinga
asinako.

1319
02:01:59,570 --> 02:02:00,590
Ndiyaqonda.

1320
02:02:05,010 --> 02:02:06,470
Andicingi ngokupheleleyo.

1321
02:02:08,050 --> 02:02:09,130
Ingaba uthetha ngantoni?

1322
02:02:12,650 --> 02:02:14,530
Ungumntu okhetheke kakhulu.

1323
02:02:16,670 --> 02:02:19,130
Ndiyathemba ukuba oku kuyakunceda ukuba uzivavanye.

1324
02:02:20,170 --> 02:02:22,830
Kodwa ndiyazi ukuba ngamanye amaxesha oku akunjalo.

1325
02:02:23,360 --> 02:02:25,780
Ngamanye amaxesha uya kuziva ulilolo kakhulu.

1326
02:02:29,120 --> 02:02:36,120
Kwaye ngamanye amaxesha, ngenxa yokuba ukhethekile, abantu
uyakwazi ukuzibophelela

1327
02:02:36,120 --> 02:02:39,360
izenzo ezoyikekayo, ezoyikekayo
ngakuwe.

1328
02:02:41,760 --> 02:02:46,380
Kodwa ndifuna ukhumbule into enye.

1329
02:02:47,620 --> 02:02:49,320
Umhle.

1330
02:02:49,620 --> 02:02:54,840
Kwaye abantu abakuthandayo abakuthandi
kuba ukhethekile, kodwa ngenxa yokuba

1331
02:02:54,840 --> 02:02:55,840
nguwe wena.

1332
02:02:57,420 --> 02:02:59,340
Kwaye ndifuna ukuba uyikhumbule le nto.

1333
02:03:01,160 --> 02:03:03,260
Naxa kubonakala ngathi uwedwa.

1334
02:03:06,580 --> 02:03:08,620
Olu lolona xanduva lwakho.

1335
02:03:11,700 --> 02:03:14,100
Ungaze ulibale ukuba womelele kangakanani na
akunjalo.

1336
02:03:48,360 --> 02:03:49,840
Ndiyaxolisa ngodadewenu.

1337
02:03:55,480 --> 02:03:56,580
Ndiyaxolisa ngomakazi wakho.

1338
02:04:00,360 --> 02:04:01,740
Ewe, ubuya kumthanda.

1339
02:04:05,500 --> 02:04:12,500
Into yokuba siphulukene nomntu ayithethi
ukuba sibe sodwa.

1340
02:04:14,980 --> 02:04:17,220
Ayizukusebenza ngolo hlobo.

1341
02:04:17,940 --> 02:04:19,160
Ndikholelwe, ndizamile.

1342
02:04:22,680 --> 02:04:23,760
Ayisebenzi.

1343
02:04:28,720 --> 02:04:35,580
Nokuba yinyani, andinabani

1344
02:04:35,580 --> 02:04:36,580
hayi.

1345
02:04:40,160 --> 02:04:41,340
Unam.

1346
02:05:28,620 --> 02:05:29,620
Ndiphilile.

1347
02:05:34,960 --> 02:05:35,980
Ndiphilile.

1348
02:05:37,140 --> 02:05:39,620
UPetros. Ndiyaphila, kulungile. UPetros,
hayi!

1349
02:05:44,060 --> 02:05:45,060
Petros, Petros!

1350
02:05:45,680 --> 02:05:46,680
Hayi, hayi, hayi!

1351
02:05:47,220 --> 02:05:48,220
UPetros!

1352
02:05:49,320 --> 02:05:51,540
Phuma apha, baya kukukhangela.

1353
02:05:51,800 --> 02:05:55,700
Hayi, hayi, hayi, hayi, nceda uhlale naye
mna, yiza, bambelela, nceda! Gin, wena

1354
02:05:55,820 --> 02:05:58,080
uyakuphila.

1355
02:05:59,790 --> 02:06:00,790
Hamba nje.

1356
02:06:02,850 --> 02:06:03,850
Ndijonge.

1357
02:06:31,120 --> 02:06:37,000
Umkhuseli obalekayo wesixeko kwindawo ebalulekileyo
imeko. Oogqirha balwela ubomi bakhe.

1358
02:06:39,880 --> 02:06:43,080
Isixeko sonke sijonge ikamva
Indoda yesigcawu.

1359
02:06:44,880 --> 02:06:50,640
Iqhawe elasindisa iNew York kube kanye kuphela,
ngoku ezandleni zeengcaphephe ezigqwesileyo.

1360
02:06:52,340 --> 02:06:55,940
Kwaye abantu baseNew York babambe umoya wabo.

1361
02:08:07,760 --> 02:08:08,760
UFrank. Ndiphi?

1362
02:08:11,220 --> 02:08:15,960
Hayi, hayi, hayi, hayi, hayi, hayi. Uphi owam
imaski? Ungakhathazeki, ndiyilungisile yonke loo nto. Ngaba ungaphakathi

1363
02:08:15,960 --> 02:08:20,980
kulungile. Uphi uJane? Ngaba ukhuselekile? Ewe, ungenile
kulungile. Uphilile. Uphi?

1364
02:08:22,500 --> 02:08:23,940
Usandul’ ukuhamba.

1365
02:08:25,260 --> 02:08:29,920
Yena conjured yakhe Voodoo apho ukuze wena
akafanga.

1366
02:08:31,700 --> 02:08:34,130
Ewe. Uphilile.

1367
02:08:40,730 --> 02:08:41,730
Uxolo.

1368
02:08:46,490 --> 02:08:53,430
Ndiyaxolisa kakhulu ngento endiyenzileyo. Oko,
Imbi kakhulu into ekwehleleyo.

1369
02:08:56,890 --> 02:08:58,210
Ndayibona.

1370
02:08:59,790 --> 02:09:02,030
Ndibone amadoda amaninzi anesibindi.

1371
02:09:02,670 --> 02:09:04,190
Ngobomi bakho.

1372
02:09:05,310 --> 02:09:10,010
Kodwa le...Yayiyinto engakholelekiyo.

1373
02:09:12,410 --> 02:09:13,770
Uyalila?

1374
02:09:14,230 --> 02:09:15,610
Hayi hayi.

1375
02:09:20,270 --> 02:09:25,290
Kwaye uyazi, ndiphantse ndafana nawe kunye
imelwe.

1376
02:09:26,870 --> 02:09:28,650
Ungumfo olungileyo.

1377
02:09:30,860 --> 02:09:32,460
Ndandingenaye umhlobo onjalo.

1378
02:09:34,120 --> 02:09:35,220
Singabahlobo ngoku.

1379
02:09:42,920 --> 02:09:46,620
Andikholelwa ukuba ndikubonile
uyalila. Ewe, kwanele. Ingaba uthetha ngantoni?

1380
02:09:47,680 --> 02:09:48,680
Ubuvuvu.

1381
02:09:49,900 --> 02:09:50,900
Oh ewe.

1382
02:09:51,300 --> 02:09:55,940
Bema apho ubusuku bonke. Ukususela ngoku
bakuzise. Thatha ujongo.

1383
02:10:08,430 --> 02:10:14,250
Uhambe uyokhulula isuti yakho, kodwa nini
Xa ulungele ukuhamba, ndinecebo.

1384
02:10:16,670 --> 02:10:19,030
Igumbi 2-1-4-9, yiza apha.

1385
02:10:19,550 --> 02:10:21,810
Igumbi 2-1-4-9, yiza apha.

1386
02:10:37,320 --> 02:10:38,420
Yindoda yesigcawu!

1387
02:10:40,800 --> 02:10:42,360
Siyakuthanda!

1388
02:10:46,380 --> 02:10:47,380
Mholo!

1389
02:10:49,960 --> 02:10:52,060
Ungoyena ubalaseleyo, Indoda yesigcawu!

1390
02:10:53,000 --> 02:10:55,360
Siyakuthanda, Sigcawu-Man!

1391
02:10:58,900 --> 02:11:00,020
Indoda yesigcawu!

1392
02:11:00,900 --> 02:11:02,620
Uliqhawe lethu!

1393
02:11:05,280 --> 02:11:07,870
Buya! Siyakuthanda!

1394
02:11:27,630 --> 02:11:33,730
Ugqibelele! Uliqhawe lethu! Uliqhawe lethu!

1395
02:12:04,290 --> 02:12:07,090
Indoda yesigcawu!

1396
02:13:03,690 --> 02:13:04,690
May Parker.

1397
02:13:04,910 --> 02:13:06,870
Ngokunceda omnye, unceda wonke umntu.

1398
02:13:11,270 --> 02:13:17,130
Ndi...ndicinge kakhulu ngamazwi akho.

1399
02:13:19,270 --> 02:13:25,770
Kwaye uya kuvuya ukwazi ukuba ndisithathile isigqibo ... Mna
Andizukuphinda ndibe ndedwa.

1400
02:13:35,440 --> 02:13:36,620
Ndiyakukhumbula, May.

1401
02:13:45,260 --> 02:13:50,180
Ewe, umqolo wam usebuhlungu kancinci, kodwa mna
Ndingaphuma xa ufuna enye into

1402
02:13:50,180 --> 02:13:52,620
kufuneka. Ndifuna uphumla.

1403
02:13:53,200 --> 02:13:57,140
Ewe, ndiyazi, ndiyazi, kodwa ndinike into.
Phofu, luhamba njani uphando?

1404
02:13:57,500 --> 02:14:03,620
Ewe, uMattsger akakabonakali. Kodwa eyakho
umhlobo, Umhlolokazi Omnyama, uyasinceda

1405
02:14:03,620 --> 02:14:04,820
ukumba iirekhodi.

1406
02:14:05,180 --> 02:14:07,680
apho ulawulo lomonakalo luzame ukucinywa.

1407
02:14:08,500 --> 02:14:11,640
Ndakhe ndadlula ngaseofisini yakhe ngenye imini. Ewe? Kwaye
injani?

1408
02:14:12,280 --> 02:14:14,840
Ewe, ulusu luyamangalisa ngoku.

1409
02:14:16,440 --> 02:14:19,420
Ingqalelo kuzo zonke izithuba. Iqinisekisiwe
ukuphanga iibhanki.

1410
02:14:19,760 --> 02:14:20,940
Kwaye uyakuva?

1411
02:14:22,460 --> 02:14:23,700
Ewe, ndiya kuyenza.

1412
02:14:23,940 --> 02:14:25,920
Akukho kude, ndingaqhuba.

1413
02:14:26,280 --> 02:14:28,520
Hayi, siyakwazi ukumelana nokuphanga.

1414
02:14:28,980 --> 02:14:31,780
Zinakekele nje.

1415
02:14:33,800 --> 02:14:34,800
KULUNGILE.

1416
02:14:36,300 --> 02:14:37,300
Nawe.

1417
02:14:38,560 --> 02:14:40,040
Bulisa kuJay noMarley.

1418
02:14:41,340 --> 02:14:42,340
Kulungile.

1419
02:14:44,600 --> 02:14:46,140
Indoda yesigcawu ithi molo.

1420
02:15:22,660 --> 02:15:24,880
Mholo. Owu, molo.

1421
02:15:27,240 --> 02:15:30,760
Owu, nyana. Ngeentyatyambo, akunjalo? C
amaqela.

1422
02:15:32,040 --> 02:15:33,040
NdinguPetros.

1423
02:15:34,700 --> 02:15:35,700
Kulungile, molo.

1424
02:15:54,640 --> 02:15:55,640
UPetros!