1 00:00:30,370 --> 00:00:33,370 Nei! Ekki gera mér þetta...! 2 00:02:00,370 --> 00:02:04,250 Ég heiti Mizuki Sakaguchi. 3 00:02:04,270 --> 00:02:09,770 Ég hef starfað sem enskukennari í Kusunoki Girls' High School síðan í vor. 4 00:02:14,290 --> 00:02:17,770 Fröken Mizuti, hvernig líður þér? 5 00:02:17,790 --> 00:02:20,750 Já! Ég á enn eftir að læra... 6 00:02:20,770 --> 00:02:25,490 Það er mjög gaman að við áttum svona áhugasaman prófessor eins og þig. 7 00:02:25,510 --> 00:02:27,170 Þakka þér kærlega fyrir. 8 00:02:27,170 --> 00:02:30,170 Haltu því áfram og haltu áfram. 9 00:02:30,270 --> 00:02:31,170 Já, frú. 10 00:02:45,830 --> 00:02:47,030 Fröken Harumi? 11 00:02:49,830 --> 00:02:52,430 Er eitthvað að herra Harami? 12 00:02:52,430 --> 00:02:54,430 Ekkert. 13 00:02:55,430 --> 00:02:57,430 Nei, alls ekkert. 14 00:03:08,430 --> 00:03:11,430 Hann er kærastinn minn Naoya 15 00:03:12,430 --> 00:03:15,430 og hann vinnur hjá forlagi þar sem faðir hans er aðalritstjóri 16 00:03:16,430 --> 00:03:19,430 Við ætlum að gifta okkur bráðum 17 00:03:22,430 --> 00:03:30,770 Faðir minn var aðalritstjóri tímarits, en þegar hann fór í viðtal við klíkuna fyrir þremur árum... 18 00:03:31,230 --> 00:03:34,350 Hann lenti í bíl sínum og lést. 19 00:03:35,510 --> 00:03:38,490 Þú drapst pabba þinn er það ekki? 20 00:03:38,950 --> 00:03:43,890 Fröken! Við erum að vinna vinnuna okkar almennilega. 21 00:03:45,510 --> 00:03:48,830 Það er engin ástæða fyrir okkur að drepa föður þinn. 22 00:03:48,830 --> 00:03:52,830 Ekki skipta þér af okkur. Við munum ekki láta blekkjast 23 00:03:53,830 --> 00:03:56,830 Hún var bara að skrifa fáránlega grein 24 00:03:57,830 --> 00:04:00,830 Ég er viss um að henni var refsað 25 00:04:06,830 --> 00:04:08,830 Mizuki hættu því 26 00:04:08,830 --> 00:04:10,230 Þakka þér fyrir. 27 00:04:15,230 --> 00:04:16,430 Mizuki, 28 00:04:17,030 --> 00:04:19,930 Ég skal líka vera góður kennari fyrir föður þinn. 29 00:04:21,330 --> 00:04:22,730 Já! 30 00:04:30,230 --> 00:04:31,630 Fröken Mizuaki 31 00:04:32,630 --> 00:04:37,830 Svo virðist sem Harumi Uemura sé að gera eitthvað illa í vinnunni... 32 00:04:38,830 --> 00:04:40,830 Ég skal athuga það. 33 00:04:40,830 --> 00:04:42,830 Vinsamlegast gerðu. 34 00:05:38,830 --> 00:05:43,830 Hann er virkilega brjálaður. 35 00:05:43,830 --> 00:05:49,830 Ég ætla bara að sofa núna, svo ekki hafa áhyggjur af mér. 36 00:05:51,830 --> 00:05:54,830 Hvað ertu að gera? 37 00:05:59,830 --> 00:06:03,830 Þú ert að pirra mig! 38 00:06:08,830 --> 00:06:11,830 Fyrirgefðu. 39 00:06:11,830 --> 00:06:14,830 Vinsamlegast hjálpaðu mér með aðeins meiri tíma í dag. 40 00:06:23,830 --> 00:06:25,830 Herra Uemura! 41 00:06:26,830 --> 00:06:28,830 Þú ættir að fara héðan sem fyrst! 42 00:06:29,830 --> 00:06:31,830 Farðu í burtu! 43 00:06:32,830 --> 00:06:34,830 Hvað er í gangi? 44 00:06:34,830 --> 00:06:38,830 Hvað eruð þið að gera við nemanda minn? 45 00:06:39,830 --> 00:06:42,830 Ertu ekki að skammast þín líka!? 46 00:06:43,830 --> 00:06:44,830 Við skulum fara. 47 00:06:54,830 --> 00:06:56,830 Þú ert að fara á stefnumót með konunni núna, er það ekki? 48 00:06:57,830 --> 00:06:59,830 Ég hlakka til bráðlega! 49 00:07:00,830 --> 00:07:01,830 Það hljómar skemmtilega... 50 00:07:04,830 --> 00:07:16,130 Ég var að velta fyrir mér hvað varð um Harumi Uemura. 51 00:07:18,630 --> 00:07:24,930 Hún hefur ekki sagt mér neitt ennþá, en hún hlýtur að hafa verið þvinguð af einhverjum öðrum. 52 00:07:26,030 --> 00:07:29,030 Jæja, eigum við þá að fá skrifstofuna hennar inn? 53 00:07:29,030 --> 00:07:40,030 Þegar kemur að nemendum þá held ég að við ættum að leysa þetta sjálf frekar en lögreglan. 54 00:07:43,030 --> 00:07:45,030 Skildi 55 00:07:52,030 --> 00:07:55,030 Hvað gerðir þú við nemanda minn? 56 00:07:55,030 --> 00:07:59,790 Hún sagðist vilja vinna, svo ég leyfði henni það. 57 00:08:00,790 --> 00:08:05,790 Þú neyddir hann til að vinna án þess að segja mér það, ekki satt? 58 00:08:08,790 --> 00:08:10,790 Jæja þá... 59 00:08:12,790 --> 00:08:14,790 Eigum við að spyrja þennan gaur að því? 60 00:08:16,790 --> 00:08:17,790 Harumi-san! 61 00:08:18,790 --> 00:08:19,790 Uemura-kun! 62 00:08:19,790 --> 00:08:21,790 Harumi... 63 00:08:21,790 --> 00:08:26,690 Uemura, hvað eruð þið að gera? 64 00:08:28,690 --> 00:08:33,690 Hættu! Ekki gera honum eitthvað svo hræðilegt. 65 00:08:35,690 --> 00:08:39,690 Svo verður þú staðgengill minn þá? 66 00:08:40,690 --> 00:08:42,690 Hvað sagði hann...? 67 00:08:43,690 --> 00:08:49,690 Farðu fyrst á borðið og farðu úr fötunum 68 00:08:49,790 --> 00:08:55,790 Ef þú vilt það ekki, þá láttu nemandann þjást. 69 00:08:56,790 --> 00:08:58,790 Hættu því! 70 00:08:59,790 --> 00:09:03,790 Komdu, segðu mér hvað er í gangi og ég geri það. 71 00:09:19,790 --> 00:09:21,790 Hver er meiningin með þessu? 72 00:09:28,870 --> 00:09:30,870 Þú vilt ekki hjálpa mér, ekki satt? 73 00:10:19,790 --> 00:10:24,790 Móðir Yuki er að leika við hana. 74 00:10:34,790 --> 00:10:39,790 Ég er ánægð með að dóttir mín sé orðin stór. 75 00:11:39,790 --> 00:11:42,790 Ég er hræddur. 76 00:12:00,790 --> 00:12:01,790 Hæ, 77 00:12:09,790 --> 00:12:12,790 Ég skal hreinsa upp sóðaskapinn. 78 00:12:16,790 --> 00:12:18,790 Þá fyrst og fremst... 79 00:12:19,790 --> 00:12:23,790 Geturðu talað um framfarir kennarans þíns? 80 00:12:27,790 --> 00:12:28,790 Engin leið! 81 00:12:29,790 --> 00:12:33,790 Hvað ertu að reyna að gera við mig!? 82 00:12:39,790 --> 00:13:03,790 Vinsamlegast gerast áskrifandi að rásinni. 83 00:13:03,790 --> 00:13:08,790 Ef þér finnst ég sæt, farðu þá og gerðu það. 84 00:14:03,790 --> 00:14:05,790 Fyrirgefðu. 85 00:14:23,790 --> 00:14:25,790 Það er allt í lagi. 86 00:14:33,790 --> 00:14:55,790 Ég skal fæða þig til enda þessa heims. 87 00:14:56,790 --> 00:14:57,790 Gerðu það almennilega! 88 00:14:57,790 --> 00:14:59,790 Ah 89 00:15:02,190 --> 00:15:04,190 Mizuki sensei 90 00:15:04,590 --> 00:15:06,590 Því miður 91 00:15:09,690 --> 00:15:11,690 Ég get ekki sagt fyrirgefðu 92 00:15:17,930 --> 00:15:19,930 Og 93 00:15:22,890 --> 00:15:24,890 Mizuaki Sensei 94 00:15:27,790 --> 00:15:42,570 Ég gat losað mig við sársaukann og 95 00:15:42,570 --> 00:15:47,570 Hún á erfitt vegna sársaukans sem hún hefur fundið fyrir. 96 00:15:49,570 --> 00:15:52,570 Læknirinn sagði að leyfa henni að tala meira! 97 00:15:54,570 --> 00:15:56,570 Leyfðu mér að heyra þig tala meira! 98 00:16:26,570 --> 00:16:28,570 Líður það vel? 99 00:16:46,850 --> 00:16:48,850 Þú getur gert meira hljóð ef þú vilt. 100 00:16:56,570 --> 00:17:00,570 Ég vil heyra meira frá þér. 101 00:17:02,570 --> 00:17:04,570 Það er sársaukafullt, er það ekki? 102 00:17:04,570 --> 00:17:06,570 Já, í alvöru 103 00:17:26,570 --> 00:17:28,570 Ég er hræddur. 104 00:17:57,570 --> 00:17:58,570 Ah... 105 00:18:01,570 --> 00:18:02,570 ... 106 00:18:04,570 --> 00:18:05,570 Líður það vel? 107 00:18:08,570 --> 00:18:10,570 Þú getur gert háværari rödd! 108 00:18:12,570 --> 00:18:14,570 Það er kennarinn þinn 109 00:18:15,570 --> 00:18:18,570 Kennari, þú þarft að tala hærra 110 00:18:20,570 --> 00:18:22,570 Ég er að tala 111 00:18:26,570 --> 00:18:28,570 Fyrirgefðu. 112 00:18:44,570 --> 00:18:46,570 Ekki gráta. 113 00:19:26,570 --> 00:19:31,570 Morguninn eftir 114 00:19:31,570 --> 00:19:33,570 Ég elska þig. 115 00:19:54,570 --> 00:19:57,570 Heyrðu, ef við hlustum ekki á hann 116 00:19:57,570 --> 00:19:59,650 Ég veit ekki hvað verður um kennarabarnið. 117 00:20:01,330 --> 00:20:03,530 Ef þú vilt aðstoð, 118 00:20:03,790 --> 00:20:05,250 kenndu það svo líkama þínum. 119 00:20:13,250 --> 00:20:14,510 Sýndu mér meira! 120 00:20:27,570 --> 00:20:29,570 Er allt í lagi með þig? 121 00:20:33,570 --> 00:20:35,570 Fyrirgefðu. 122 00:20:45,570 --> 00:20:47,570 Finndu það! 123 00:20:48,570 --> 00:20:51,570 Þú kemst ekki héðan, ekki satt?! 124 00:20:51,570 --> 00:20:55,570 Ekki horfa á mig. 125 00:20:55,570 --> 00:20:57,570 Hvað ertu að horfa á? 126 00:21:21,570 --> 00:21:23,570 Lokaðu augunum 127 00:21:25,570 --> 00:21:27,850 Ég vil það ekki. Horfðu á mig! 128 00:21:32,070 --> 00:21:33,510 Meira svona... 129 00:21:55,570 --> 00:22:00,570 Fyrirgefðu. 130 00:22:01,570 --> 00:22:07,570 Settu hnén á gólfið. 131 00:22:08,570 --> 00:22:11,570 Nú muntu gera það líka 132 00:22:14,570 --> 00:22:17,570 Stattu upp 133 00:22:18,570 --> 00:22:21,570 Stattu upp 134 00:22:21,570 --> 00:22:23,570 Ég vil að þú skilir nemandanum á öruggan hátt. 135 00:22:25,570 --> 00:22:26,570 Já 136 00:22:27,570 --> 00:22:29,570 Farðu til baka 137 00:22:31,570 --> 00:22:33,570 Horfðu á mig 138 00:22:35,570 --> 00:22:36,570 Það er rétt 139 00:22:51,570 --> 00:22:53,570 Meira. 140 00:22:56,570 --> 00:22:58,570 Gerðu meira, svona. 141 00:23:01,570 --> 00:23:03,570 Það er það! 142 00:23:07,570 --> 00:23:10,570 Opnaðu munninn aðeins og settu tunguna út líka. 143 00:23:11,570 --> 00:23:12,570 Já 144 00:23:21,570 --> 00:23:26,570 Gerðu það ákafari. 145 00:23:33,570 --> 00:23:36,570 Já, það er rétt! 146 00:23:36,570 --> 00:23:38,570 Það er það. 147 00:23:50,570 --> 00:23:52,570 Slepptu mér! 148 00:23:56,570 --> 00:23:58,570 Gerðu þitt besta. 149 00:24:06,570 --> 00:24:16,570 Þú munt fara að úthella fleiri tönnum. 150 00:24:16,570 --> 00:24:18,570 Hmm? 151 00:24:33,670 --> 00:24:35,670 Það er rétt. 152 00:24:37,370 --> 00:24:39,370 Opnaðu munninn meira 153 00:24:40,070 --> 00:24:42,070 Það er líka hér 154 00:24:46,570 --> 00:24:48,570 Fyrirgefðu. 155 00:25:06,150 --> 00:25:08,150 Það er rétt, éttu upp! 156 00:25:16,570 --> 00:25:26,570 Ekki hvíla þig. 157 00:25:26,570 --> 00:25:28,570 Bragðast vel! 158 00:25:40,570 --> 00:25:42,570 Ekki missa bikarinn. 159 00:25:48,570 --> 00:25:49,570 Týndu þér. 160 00:25:51,570 --> 00:25:53,570 Ertu að leika þræl núna? 161 00:25:56,570 --> 00:25:58,570 Enn einu sinni. 162 00:26:26,570 --> 00:26:33,570 Snúðu höfðinu, snúðu aftur. 163 00:26:49,570 --> 00:26:54,570 Færðu mjaðmirnar eins mikið og þú getur. 164 00:27:26,570 --> 00:27:28,570 Hvað er að? 165 00:27:41,570 --> 00:27:44,570 Bakið þitt hvílir. 166 00:27:45,570 --> 00:27:48,570 Viltu ekki gefa allt til baka? 167 00:27:56,570 --> 00:27:58,570 Ah! 168 00:28:21,210 --> 00:28:23,210 Hún talar ekki. 169 00:28:23,210 --> 00:28:28,210 Ég skal reyna að horfa á þig. 170 00:28:49,210 --> 00:28:51,210 Stattu upp! 171 00:29:23,210 --> 00:29:28,210 Ég vil ekki gera þetta aftur. 172 00:37:23,210 --> 00:37:26,210 END 173 00:37:48,210 --> 00:37:50,210 Hey, gerðu það vel. 174 00:37:50,210 --> 00:37:54,210 Þú ert að verða hræddur. 175 00:38:02,210 --> 00:38:06,210 Hvað ertu að gera? Opnaðu það! 176 00:38:06,210 --> 00:38:08,210 Opnaðu munninn. 177 00:38:14,210 --> 00:38:16,210 Hvað er það? 178 00:38:17,210 --> 00:38:19,210 Nemendur reyna svo mikið að gera þetta. 179 00:38:20,210 --> 00:38:21,210 Horfðu á mig. 180 00:38:22,210 --> 00:38:25,210 Þú ert að gera allt, hvað á ég að gera? 181 00:38:30,210 --> 00:38:31,210 Geturðu opnað þig? 182 00:38:36,210 --> 00:38:40,190 Þú hefðir átt að sýna þeim hvernig á að gera það. 183 00:38:41,190 --> 00:38:44,190 Frá þinni hlið, alla leið hingað. 184 00:38:45,190 --> 00:38:46,190 Ekki tala svona... 185 00:38:46,210 --> 00:38:47,190 Fyrirgefðu... 186 00:39:06,210 --> 00:39:07,210 Ah! 187 00:39:08,710 --> 00:39:09,710 Opnaðu það. 188 00:39:10,010 --> 00:39:11,210 Komdu, opnaðu þig! 189 00:39:34,210 --> 00:39:35,210 Það er sárt 190 00:39:36,210 --> 00:39:38,210 Það er allt í lagi. 191 00:39:46,210 --> 00:39:52,210 Fyrirgefðu, það er ekki mikið sárt. 192 00:39:54,210 --> 00:39:56,210 Ekki hafa áhyggjur, ég kem bráðum... 193 00:39:58,210 --> 00:39:59,210 Er allt í lagi með þig? 194 00:40:06,210 --> 00:40:22,090 Hey, hvað ertu að hrækja? 195 00:40:22,090 --> 00:40:24,090 Drekktu það! 196 00:40:30,090 --> 00:40:32,090 Sensei... 197 00:40:37,090 --> 00:40:41,090 Fíflið þitt, hreinsaðu gólfið. 198 00:40:44,090 --> 00:40:46,090 Dragðu djúpt andann... 199 00:40:47,090 --> 00:40:49,090 Drekktu það! 200 00:40:52,090 --> 00:40:58,090 Ég ætla að þrífa það. 201 00:41:22,090 --> 00:41:27,090 Hvað er að? 202 00:41:27,090 --> 00:41:31,090 Færðu mjaðmir þínar rétt. 203 00:41:32,090 --> 00:41:35,090 Komdu, færðu það! 204 00:41:36,090 --> 00:41:38,090 Efri líkaminn. 205 00:41:39,090 --> 00:41:42,090 Gerðu það sem ég segi þér að gera. 206 00:41:44,090 --> 00:41:47,090 Sveigjanlegri. 207 00:41:47,090 --> 00:41:49,090 Það er rétt. 208 00:41:49,430 --> 00:41:51,430 Horfðu á mig héðan. 209 00:41:59,330 --> 00:42:01,330 Ekki hvíla þig! 210 00:42:01,330 --> 00:42:14,330 Þú titrar. 211 00:42:15,330 --> 00:42:20,330 Færðu það eins og dýr! 212 00:42:20,330 --> 00:42:38,050 Ég ætla að éta þig lifandi. 213 00:42:50,330 --> 00:42:54,330 Hvað ertu að gera? 214 00:43:02,330 --> 00:43:04,330 Færa meira. 215 00:43:04,330 --> 00:43:06,330 Það er rétt. 216 00:43:19,330 --> 00:43:22,330 Það líður vel, er það ekki? 217 00:43:34,330 --> 00:43:36,330 Það er að versna. 218 00:43:46,330 --> 00:43:48,330 Hvað ertu að gera?! 219 00:43:52,330 --> 00:43:54,330 Ekki klóra mig! 220 00:44:04,330 --> 00:44:21,590 Er betra að vera árásargjarnari? 221 00:44:21,590 --> 00:44:23,590 Svona? 222 00:44:27,250 --> 00:44:30,530 Eða viltu snúa þessu svona? 223 00:44:39,630 --> 00:44:42,390 Viltu frekar snúninginn, svo mikið sem að brjóta? 224 00:44:51,590 --> 00:44:53,590 Fyrirgefðu. 225 00:45:06,110 --> 00:45:08,110 Ekki gráta 226 00:45:10,490 --> 00:45:12,490 Það er allt í lagi 227 00:45:21,590 --> 00:45:23,590 Hvað er málið? 228 00:45:26,590 --> 00:45:27,590 Slepptu þér. 229 00:45:36,590 --> 00:45:39,590 Hey, hvað ertu að gera? 230 00:45:41,590 --> 00:45:44,590 Segðu henni að fara þegar hún fer! 231 00:46:21,590 --> 00:46:31,590 Þessi manneskja er herra Ono, sem sér um mig 232 00:46:32,590 --> 00:46:35,590 Ef þú vilt komast héðan, gerðu það sem ég hef sagt 233 00:46:36,090 --> 00:46:45,090 Þú getur gefið það til baka ef þú gerðir það 234 00:46:45,090 --> 00:46:53,490 Ef þú vilt bjarga nemendum, gerðu það sjálfur. 235 00:46:55,990 --> 00:46:58,590 Þú munt virkilega gefa mér Harumi til baka? 236 00:47:00,190 --> 00:47:07,390 Já! En ég ætla að filma í þessu myndbandi. 237 00:47:15,090 --> 00:47:41,090 Ég er að horfa á þig. 238 00:47:45,090 --> 00:47:50,090 Vinsamlegast athugaðu vandlega. 239 00:48:05,090 --> 00:48:09,090 Ég vildi að þú gætir setið aðeins sterkari 240 00:48:09,090 --> 00:48:11,090 Vinsamlegast vertu ákafur 241 00:48:39,090 --> 00:48:41,090 Það er kalt. 242 00:48:55,090 --> 00:48:58,090 Er allt í lagi með þig? 243 00:49:39,090 --> 00:49:41,090 Þakka þér fyrir að fylgjast með allt til enda. 244 00:50:09,090 --> 00:50:16,090 Vinsamlegast reyndu að gleypa allar núðlurnar. 245 00:50:39,090 --> 00:50:45,090 Drakkstu? 246 00:50:46,090 --> 00:50:51,090 Þá vinsamlegast hreinsaðu tunguna 247 00:51:09,090 --> 00:51:26,990 Viltu að ég tali hærra? 248 00:52:09,090 --> 00:52:11,090 Notaðu mjaðmir þínar. 249 00:52:14,490 --> 00:52:16,490 Gerðu það almennilega... 250 00:52:19,890 --> 00:52:21,890 Ekki láta hann særa þig svona. 251 00:52:26,390 --> 00:52:28,390 Horfðu vel á mig, allt í lagi? 252 00:52:29,530 --> 00:52:31,530 Þú verður að gera það sem læknirinn segir. 253 00:52:31,830 --> 00:52:33,830 Hvað er annars þarna...? 254 00:52:39,090 --> 00:52:45,090 Hann er að verða betri og sterkari. 255 00:53:09,090 --> 00:53:14,090 Það er gott. 256 00:53:17,090 --> 00:53:21,090 Þú getur gert meira. 257 00:53:39,090 --> 00:53:49,090 Þér líður ekki vel, ekki satt? 258 00:53:53,090 --> 00:53:58,090 Hvernig líður þér núna? 259 00:53:58,090 --> 00:54:00,090 Finnst þér það? 260 00:54:03,090 --> 00:54:05,090 Vinsamlegast segðu mér meira. 261 00:54:20,090 --> 00:54:22,090 Ég er að vinna hörðum höndum þínum vegna. 262 00:54:28,090 --> 00:54:30,090 Þú ferð að sofa núna, ekki satt? 263 00:54:52,090 --> 00:54:54,090 Ég er hræddur um að þú verðir veikur. 264 00:54:54,090 --> 00:54:57,090 Vinsamlegast horfðu á mig héðan. 265 00:54:58,090 --> 00:54:59,090 Ég líka 266 00:54:59,090 --> 00:55:01,090 Fyrirgefðu. 267 00:55:19,470 --> 00:55:21,470 Hæ, Sensei... 268 00:55:21,930 --> 00:55:23,930 Vinsamlegast segðu mér þegar þú ferð á spítalann. 269 00:55:23,930 --> 00:55:32,450 Hey, ef þú heldur kjafti þínum þá ætla ég ekki að leyfa henni að fara heim. 270 00:55:53,930 --> 00:55:57,230 Ég get ekki andað. 271 00:56:17,770 --> 00:56:19,230 Sensei... 272 00:56:19,230 --> 00:56:24,290 Vinsamlegast hreinsaðu gólfið aðeins meira. 273 00:57:19,230 --> 00:57:37,230 Ég mun skila ykkur báðum eins og lofað var. 274 00:57:38,230 --> 00:57:40,230 En Sensei.. 275 00:57:41,230 --> 00:57:43,230 Frá og með deginum í dag skaltu klæðast þessu 276 00:57:44,230 --> 00:57:48,230 Nemandi þinn hefur verið með hann allan tímann 277 00:57:50,230 --> 00:57:53,230 Ef þú skilur ekki, spyrðu mig á ensku. 278 00:58:02,230 --> 00:58:04,230 Af hverju ertu að þessu? 279 00:58:05,230 --> 00:58:10,230 Ég mun sjá um hana á hverju kvöldi héðan í frá! 280 00:58:19,230 --> 00:58:22,230 Er hún í lagi? 281 00:58:34,230 --> 00:58:39,230 Ungfrú Mizuki, er allt í lagi með þig? 282 00:58:40,230 --> 00:58:43,230 Af hverju sagði lögreglan okkur ekki frá þessu? 283 00:58:44,230 --> 00:58:46,230 Reyndar... 284 00:58:46,230 --> 00:58:56,230 Það líður vel. 285 00:59:16,230 --> 00:59:18,230 Hvað er þetta? 286 00:59:19,230 --> 00:59:26,230 Lögreglan sagði að þeim hafi verið hótað að sýna þetta myndband. 287 00:59:29,230 --> 00:59:30,230 Engin leið! 288 00:59:31,230 --> 00:59:35,230 Og mér var sent myndefnið í gær... 289 00:59:46,230 --> 00:59:50,230 ég er að koma! 290 00:59:52,230 --> 00:59:54,230 Ekki gera það. 291 00:59:56,230 --> 00:59:58,230 Og... 292 00:59:59,230 --> 01:00:06,230 Þeir sögðu að þú myndir nota þessa fjarstýringu, en hvað í fjandanum er það? 293 01:00:06,230 --> 01:00:08,230 Hvað er það? 294 01:00:16,230 --> 01:00:19,230 Fröken Izuki, hvað kom fyrir þig? 295 01:00:20,230 --> 01:00:21,230 Vinsamlegast hættu að gráta 296 01:00:36,230 --> 01:00:54,690 Ég heyrði frá Dr. Sekiguchi að fröken Mizuki hefur verið í fangelsi í viku og hún er enn að fá 297 01:00:54,690 --> 01:00:56,690 Já. 298 01:00:59,690 --> 01:01:01,690 Hey, segðu mér þetta... 299 01:01:02,690 --> 01:01:05,690 Hversu oft á þessum tveimur vikum hefur þú verið beitt ofbeldi? 300 01:01:08,690 --> 01:01:10,690 Fröken Izuki 301 01:01:11,690 --> 01:01:13,690 Ef þú ferð til lögreglunnar mun hún spyrja þig að... 302 01:01:14,690 --> 01:01:15,690 Áður en ég segi eitthvað annað 303 01:01:17,690 --> 01:01:19,690 Hversu oft var þér nauðgað? 304 01:01:24,690 --> 01:01:25,690 Hvað með þig? 305 01:01:33,690 --> 01:01:34,690 Yfir hundrað sinnum. 306 01:01:35,690 --> 01:01:36,690 Hræðilegt... 307 01:01:37,690 --> 01:01:39,690 Á aðeins tveimur vikum? 308 01:01:41,690 --> 01:01:43,690 Þú ert að fara að gifta þig bráðum, 309 01:01:48,690 --> 01:01:49,690 og þó 310 01:01:49,690 --> 01:01:53,690 Þeir segjast vera með eitthvað á líkamanum. 311 01:01:56,690 --> 01:02:00,690 Fröken Mizuki, þetta er mikilvægt fyrir þig. 312 01:02:01,690 --> 01:02:07,690 Ekki vera feimin og segðu mér allt sem var gert af þessu fólki. 313 01:02:19,690 --> 01:02:24,690 Hvað í fjandanum er þetta? 314 01:02:28,690 --> 01:02:34,690 Ég er með titrara í brjóstinu. 315 01:02:35,690 --> 01:02:37,690 Af hverju spyrðu allt í einu þessarar spurningar? 316 01:02:38,690 --> 01:02:42,690 Ef það er ekki fyrir það sem ég segi þá kveikja þeir á rofanum mínum... 317 01:02:42,690 --> 01:02:44,690 Það var kveikt á mér 318 01:02:46,690 --> 01:02:50,690 Það er ófyrirgefanlegt fyrir konu að vera leikfang 319 01:02:53,690 --> 01:02:55,690 Svo, Mizuki-san 320 01:02:56,690 --> 01:02:59,690 Þú ætlar samt að tala við lögregluna 321 01:03:00,690 --> 01:03:01,690 Já 322 01:03:03,690 --> 01:03:06,690 Ef þú gerir það þá mun elskhugi þinn vita allt 323 01:03:07,690 --> 01:03:09,690 Það er allt í lagi 324 01:03:09,690 --> 01:03:13,690 Ég hef meiri áhyggjur af Harumi-san. 325 01:03:14,690 --> 01:03:16,690 Er það svo? 326 01:03:18,690 --> 01:03:21,690 Þá getur ekki verið val. 327 01:03:28,690 --> 01:03:31,690 Yukiko... Hvers vegna...? 328 01:03:34,690 --> 01:03:36,690 Þú ert...! 329 01:03:36,690 --> 01:03:45,690 Þú ert skrítin stelpa, svo ég ákvað að leyfa þér að búa í kjallaranum allt þitt líf. 330 01:03:46,690 --> 01:03:47,690 Hvað sagði hann? 331 01:03:48,690 --> 01:03:54,690 Ef við viljum sjá sæta nemandann okkar, þá passaðu vel upp á hann í dag líka! 332 01:04:06,690 --> 01:04:08,690 ... 333 01:04:17,450 --> 01:04:19,450 Prófessor Sekihachi... 334 01:04:19,710 --> 01:04:21,710 Þú líka? 335 01:04:22,470 --> 01:04:24,470 Ertu ennþá kennari?! 336 01:04:27,570 --> 01:04:31,010 Leyfðu okkur nú að ráða. 337 01:04:31,890 --> 01:04:34,890 Ef okkur líkar það ekki þá verður lærdómurinn hræðilegur. 338 01:05:34,890 --> 01:05:36,890 Gefðu mér koss. 339 01:05:39,890 --> 01:05:40,890 Komdu. 340 01:05:43,890 --> 01:05:44,890 Komdu þér nær! 341 01:05:51,890 --> 01:05:53,890 Þið tveir, setjið úr ykkur tennurnar. 342 01:05:54,890 --> 01:05:55,890 Og lokaðu munninum. 343 01:05:56,890 --> 01:05:57,890 Farðu á undan og talaðu við hana. 344 01:06:04,890 --> 01:06:06,890 Engin leið! 345 01:06:11,890 --> 01:06:13,890 Ég mun ekki gera það. 346 01:06:14,890 --> 01:06:16,890 Hverjum er ekki sama? 347 01:06:29,890 --> 01:06:31,890 Þú lýgur... 348 01:06:31,890 --> 01:06:36,890 Notaðu tunguna. 349 01:06:38,890 --> 01:06:40,890 Taktu út tunguna. 350 01:06:42,890 --> 01:06:44,890 Taktu það út! 351 01:06:47,890 --> 01:06:49,890 Teygðu það meira... 352 01:06:50,890 --> 01:06:54,890 ...og hreyfðu tunguna vel. 353 01:06:55,890 --> 01:06:58,890 Ekki hætta. 354 01:07:01,890 --> 01:07:02,890 Það er allt í lagi. 355 01:07:10,890 --> 01:07:11,890 Áfram! 356 01:07:12,890 --> 01:07:13,890 Þú líka! 357 01:07:14,890 --> 01:07:15,890 Færðu tunguna út! 358 01:07:18,890 --> 01:07:19,890 Ég sé... 359 01:07:22,890 --> 01:07:23,890 Góð stelpa 360 01:07:27,890 --> 01:07:28,890 Haltu áfram 361 01:07:31,890 --> 01:07:33,890 Hvað ertu að gera? 362 01:07:46,890 --> 01:07:50,890 Þú ert í vondu skapi, ekki hætta. 363 01:07:54,890 --> 01:07:56,890 Ekki nota tunguna of mikið 364 01:08:01,890 --> 01:08:06,890 Það er allt í lagi. 365 01:08:07,890 --> 01:08:12,890 Nú geturðu sleikt brjóstin á kennaranum. 366 01:08:13,890 --> 01:08:15,890 Sjáðu? 367 01:08:19,890 --> 01:08:22,890 Komdu, rekstu út úr þér tunguna! 368 01:08:25,890 --> 01:08:27,890 Já... 369 01:08:27,890 --> 01:08:32,890 Þú ættir að sleikja oddinn á geirvörtunum þínum. 370 01:08:32,890 --> 01:08:34,890 Teygðu fæturna út. 371 01:08:55,710 --> 01:08:57,710 Nú, hinum megin... 372 01:09:02,890 --> 01:09:06,890 Þú verður að leyfa henni að finna fyrir þér. 373 01:09:16,890 --> 01:09:19,890 Færðu tunguna hraðar! 374 01:09:32,890 --> 01:09:38,890 Sjáðu? 375 01:09:40,890 --> 01:09:44,890 Ég finn fyrir því. 376 01:09:56,890 --> 01:09:59,890 Næst er... 377 01:09:59,890 --> 01:10:03,890 Mizuki, nú er komið að þér. 378 01:10:04,890 --> 01:10:06,890 Komdu! 379 01:10:07,890 --> 01:10:09,890 Skoðaðu brjóstin á mér 380 01:10:09,890 --> 01:10:27,890 Ég finn ekki fyrir tungunni þinni. 381 01:10:39,890 --> 01:10:41,890 Nú, leyfðu mér að gera það. 382 01:10:48,890 --> 01:10:50,890 Og hin hliðin... 383 01:10:51,890 --> 01:10:52,890 Þessa leið 384 01:10:59,890 --> 01:11:01,890 Notaðu tunguna 385 01:11:09,890 --> 01:11:11,890 Slakaðu á... 386 01:11:18,890 --> 01:11:20,890 Slakaðu á... 387 01:11:20,890 --> 01:11:21,890 Sitja. 388 01:11:37,890 --> 01:11:39,890 Vinsamlegast ekki gráta... 389 01:11:50,890 --> 01:12:09,890 Ég skal láta þig finna það aðeins meira. 390 01:12:10,890 --> 01:12:14,890 Ekki hreyfa tunguna of hratt! 391 01:12:14,890 --> 01:12:17,890 Hvernig er það? 392 01:12:37,890 --> 01:12:40,890 Nú, kysstu mig. 393 01:12:44,890 --> 01:12:47,890 Fyrirgefðu. 394 01:12:59,890 --> 01:13:01,890 Vinsamlegast andaðu djúpt. 395 01:13:01,890 --> 01:13:19,010 Haltu áfram. 396 01:13:31,890 --> 01:13:39,730 Þú getur ekki stöðvað þá. 397 01:13:39,730 --> 01:13:43,610 Hún er í djúpum svefni. 398 01:14:39,730 --> 01:14:41,730 Ég vil að Harumi fari heim. 399 01:14:57,730 --> 01:15:00,730 Vinsamlegast gefðu henni Harimi-san til baka! 400 01:15:01,730 --> 01:15:05,730 Ekki hafa áhyggjur af því. Þú verður að fara núna. 401 01:15:39,730 --> 01:15:44,730 Vinsamlegast leyfðu mér að hvíla mig í kvöld. 402 01:15:44,730 --> 01:15:45,730 Haltu kjafti. 403 01:15:53,730 --> 01:15:54,730 Heyrðu... 404 01:15:55,730 --> 01:16:00,730 Ég skal örugglega segja þér það þegar við förum út saman. 405 01:16:01,730 --> 01:16:02,730 Allt í lagi? 406 01:16:09,730 --> 01:16:11,730 Hérna förum við! 407 01:17:39,730 --> 01:17:42,730 gott 408 01:18:04,730 --> 01:18:07,730 þetta 409 01:18:08,730 --> 01:18:12,730 Þegar þú kveður manninn þinn, 410 01:18:13,730 --> 01:18:17,730 Þú sefur með servíettu á. 411 01:18:21,730 --> 01:18:23,730 Mér líkar það ekki… 412 01:18:25,730 --> 01:18:26,730 Heyrðu 413 01:18:28,730 --> 01:18:30,730 Ef þú talar aftur næst 414 01:18:31,730 --> 01:18:32,730 Það verður enn ein nóttin í svefni 415 01:19:07,730 --> 01:19:10,730 Ég mun fara að sofa. 416 01:19:11,730 --> 01:19:13,730 Góða nótt. 417 01:20:37,730 --> 01:20:39,730 Ah 418 01:21:07,730 --> 01:21:08,730 Fyrirgefðu. 419 01:21:24,730 --> 01:21:26,730 Nú, Mizuki-sensei… 420 01:21:27,730 --> 01:21:28,730 vinsamlegast flytjið hingað inn 421 01:21:28,730 --> 01:21:29,730 Bíddu við... 422 01:21:48,730 --> 01:21:50,730 Segðu það eins og ég kenndi þér. 423 01:21:55,730 --> 01:21:56,730 Harumi-san? 424 01:21:59,730 --> 01:22:03,730 Horfðu á mitti kennarans þíns. 425 01:22:12,730 --> 01:22:14,730 Skoðaðu nú vel... 426 01:22:14,730 --> 01:22:18,730 Dragðu djúpt andann. 427 01:22:24,730 --> 01:22:27,730 Finndu sársaukann. 428 01:24:14,730 --> 01:24:18,850 Já, já. 429 01:24:20,670 --> 01:24:22,030 Fröken Mizuki... 430 01:24:22,950 --> 01:24:30,110 Segðu nemendum hvað þessi hvíti hlutur í speglinum þínum er. 431 01:24:32,410 --> 01:24:39,070 Ég vil heldur ekki segja það. 432 01:24:39,070 --> 01:24:43,070 Segðu það almennilega. 433 01:24:44,070 --> 01:24:48,070 Annars verða nemendur reiðir út í þig. 434 01:24:49,070 --> 01:24:50,070 Minó... 435 01:24:53,070 --> 01:24:54,070 Hérna. 436 01:24:55,070 --> 01:24:56,070 Harumi-san 437 01:25:01,070 --> 01:25:03,070 Þetta er þitt 438 01:25:03,070 --> 01:25:10,070 Ég kem strax. 439 01:25:12,070 --> 01:25:14,070 Skoðaðu vel... 440 01:25:16,070 --> 01:25:20,070 Það er svo mikið hvítt á honum, er það ekki? 441 01:25:33,070 --> 01:25:35,070 Kana... 442 01:25:55,070 --> 01:25:57,070 Mizuki-sensei. 443 01:25:58,070 --> 01:25:59,070 Ég held að þú farir bráðum að sofa. 444 01:25:59,070 --> 01:26:03,070 Vinsamlegast farðu vel með nemendur. 445 01:26:07,070 --> 01:26:08,070 Harumi... 446 01:26:09,070 --> 01:26:11,070 Hvert ertu að fara? 447 01:26:15,070 --> 01:26:17,070 Skoðaðu hann nánar. 448 01:26:18,070 --> 01:26:20,070 Nei, ég vil ekki sjá það. 449 01:27:29,070 --> 01:27:44,070 . 450 01:27:49,070 --> 01:27:54,070 Vinsamlegast gefðu okkur Harumi aftur. 451 01:27:54,070 --> 01:27:58,970 Viltu búa í þessu húsi í staðinn? 452 01:28:02,910 --> 01:28:04,010 Nei. 453 01:28:04,150 --> 01:28:09,850 Þú getur ekki farið út í smá stund, allt í lagi? 454 01:28:11,690 --> 01:28:13,330 Allt í lagi... 455 01:28:13,450 --> 01:28:19,290 Af hverju látum við elskhugann okkar ekki hætta með okkur? 456 01:28:19,290 --> 01:28:21,290 Ekki gráta. 457 01:28:22,290 --> 01:28:24,290 Ekki gráta! 458 01:28:26,290 --> 01:28:28,290 Nei... 459 01:28:49,290 --> 01:29:15,290 Hvers vegna hljópstu í burtu? 460 01:29:15,290 --> 01:29:19,290 Ég er með manneskjunni sem ég elska. 461 01:29:23,290 --> 01:29:28,290 Ég og Mizuki stundum kynlíf núna. 462 01:29:29,290 --> 01:29:33,290 Viltu heyra rödd hennar? 463 01:29:33,290 --> 01:29:38,290 Úff 464 01:29:42,290 --> 01:29:46,290 Mizuki, líður simpanninum mínum vel? 465 01:29:48,290 --> 01:29:53,290 Já. Finnst það svo frábært! 466 01:29:56,290 --> 01:29:59,290 Hvort er betra, gömlu simpansana hans eða þinn? 467 01:30:03,290 --> 01:30:07,290 Ginsengið þitt líður betur. 468 01:30:23,290 --> 01:30:26,290 Mizuki, hvað ætti ég að gera? 469 01:30:26,290 --> 01:30:26,990 Toshi... 470 01:30:31,190 --> 01:30:34,690 Vinsamlegast komdu mér héðan. 471 01:30:53,490 --> 01:30:54,290 Mizuki 472 01:30:56,290 --> 01:31:03,690 Hreinsa hökuna eins og venjulega. 473 01:31:26,290 --> 01:31:36,290 Mizuki, hvernig bragðast ramen minn? 474 01:31:41,290 --> 01:31:44,290 Það er ljúffengt. 475 01:31:44,290 --> 01:31:55,990 Mizuki er hættur að vera kennari fyrir mig og er að vinna í útibúsbúðinni. 476 01:31:56,090 --> 01:32:00,090 Ef þú ert í lagi, komdu að leika við okkur! 477 01:32:14,290 --> 01:32:24,290 Ég er viss um að hann er minn maður. 478 01:32:24,290 --> 01:32:26,290 Hvers konar gaur ertu? 479 01:32:26,890 --> 01:32:33,290 Jæja, samkynhneigður strákur getur bara glatt stelpur í rúminu 480 01:32:34,290 --> 01:32:39,290 Kærastan þín virðist vera í kynlífi hans 481 01:32:39,290 --> 01:32:41,090 Hehehehe 482 01:32:42,090 --> 01:32:44,590 Ég er viss um að Mizuki mun líka við þann mann 483 01:32:46,090 --> 01:32:47,790 En það hlýtur að vera ástæða 484 01:32:49,190 --> 01:32:50,990 Ég trúi á hann 485 01:33:00,590 --> 01:33:05,290 Það virðist sem honum líkar mjög vel við þig 486 01:33:09,290 --> 01:33:11,290 ég... 487 01:33:34,890 --> 01:33:36,890 Naoya! 488 01:33:39,290 --> 01:33:40,290 Það er allt í lagi. 489 01:33:45,290 --> 01:33:46,290 Hæ! 490 01:33:47,290 --> 01:33:49,290 Ertu viss um þetta? 491 01:33:49,290 --> 01:34:11,290 Síðan skal ég sýna þér hvernig á að verða kona svo að elskhugi þinn gefist upp. 492 01:34:11,290 --> 01:34:18,290 Ef hún verður pirruð yfir því muntu ekki sjá hana aftur eftir að kennslustundin er búin... 493 01:34:49,290 --> 01:34:51,290 Ég skal fara að finna hann. 494 01:35:05,330 --> 01:35:11,050 Maðurinn sem hitti fyrrverandi þinn er einhver sem þú getur líka gert að viðskiptavinum fyrir þig. 495 01:35:13,090 --> 01:35:17,950 Hann er að vinna í Feng Shui búðinni núna, svo athugaðu það með mér. 496 01:35:19,290 --> 01:35:20,290 5 mínútum síðar 497 01:35:37,290 --> 01:35:38,290 Mizuki 498 01:35:41,290 --> 01:35:43,290 Velkominn, herra 499 01:35:44,290 --> 01:35:46,290 Endilega komið inn 500 01:35:46,290 --> 01:35:48,290 Endilega komið inn. 501 01:36:12,290 --> 01:36:14,290 Farðu varlega. 502 01:36:16,290 --> 01:36:21,290 Ég skal sýna þér inni í þessu herbergi. 503 01:36:46,290 --> 01:37:01,410 The 504 01:37:01,410 --> 01:37:06,410 Ég mun gera það í næsta myndbandi. 505 01:37:06,410 --> 01:37:11,410 Þakka þér fyrir að skoða. 506 01:41:31,410 --> 01:41:33,850 Ég get ekki andað. 507 01:41:50,770 --> 01:41:52,770 Það er of kalt! 508 01:41:54,230 --> 01:41:56,230 Andinn minn er að renna út... 509 01:42:01,410 --> 01:42:16,410 Vinsamlegast haltu áfram að gera það. 510 01:42:16,410 --> 01:42:21,410 Það er enginn endir. 511 01:42:31,410 --> 01:42:33,410 A-a... 512 01:42:33,410 --> 01:42:34,410 á. 513 01:42:35,410 --> 01:42:37,410 Ah.... 514 01:42:37,410 --> 01:42:39,410 aahhhhh 515 01:42:40,410 --> 01:42:41,410 aahh! 516 01:42:45,410 --> 01:42:46,410 Aikyuuu 517 01:42:47,410 --> 01:42:49,410 AIKUUU 518 01:42:50,410 --> 01:42:51,410 ahh 519 01:42:52,410 --> 01:42:53,410 aa 520 01:42:54,410 --> 01:42:55,410 ó 521 01:42:55,410 --> 01:42:58,410 Fyrirgefðu. 522 01:43:02,410 --> 01:43:05,410 Það er enn langt í land. 523 01:43:18,410 --> 01:43:22,410 Það er komið að því í dag. 524 01:43:55,410 --> 01:44:01,230 Fyrirgefðu. 525 01:44:19,210 --> 01:44:22,030 Þú hefðir átt að vera háværari þegar þú fórst að fá tíma hjá lækni. 526 01:44:25,410 --> 01:44:29,410 Ég get þetta ekki lengur. 527 01:44:39,410 --> 01:44:42,410 Hvað er að? 528 01:44:43,410 --> 01:44:48,410 Þú hefur enn marga tíma til að horfa á það, svo vinsamlegast haltu áfram að horfa á það. 529 01:45:25,410 --> 01:45:27,110 Fyrirgefðu. 530 01:45:34,410 --> 01:45:35,910 Sjáðu það! 531 01:45:44,610 --> 01:45:47,010 Þú hafðir rétt fyrir þér í því sem þú sagðir, Harumi-san. 532 01:45:47,910 --> 01:45:49,910 Vinsamlegast gefðu mér hana aftur sem fyrst... 533 01:45:49,910 --> 01:45:57,910 Ekki hafa áhyggjur. Ef þú verður heiðarlegur þræll mun ég skila barninu aftur í heiminn 534 01:45:58,910 --> 01:46:03,910 Ef það er til að hjálpa börnunum þínum, vertu viss um að þau fari í langt ferðalag 535 01:46:04,910 --> 01:46:05,910 Er það í lagi? 536 01:46:13,910 --> 01:46:17,910 Frá og með deginum í dag er þetta Mochizuki hópeign 537 01:46:17,910 --> 01:46:24,910 Ef meistari kemur inn í búrið verður hann að beygja sig fyrir þér. 538 01:46:25,910 --> 01:46:31,910 Þegar einhver sér um líkama þinn, ekki gleyma orðum mínum! 539 01:46:38,910 --> 01:46:39,910 Mizuki... 540 01:46:40,910 --> 01:46:43,910 Búum saman góða fjölskyldu 541 01:46:44,910 --> 01:46:45,910 Já 542 01:46:47,910 --> 01:46:49,910 Ég elska þig. 543 01:46:51,910 --> 01:46:53,910 Elskaðu mig líka. 544 01:46:53,910 --> 01:46:55,910 Ég er ánægður. 545 01:47:13,910 --> 01:47:15,910 ég gleymdi að segja þér... 546 01:47:16,910 --> 01:47:22,910 ...að maðurinn sem drap föður þinn í slysi er þessi Takeru 547 01:47:23,910 --> 01:47:25,910 Hvað sagðirðu? 548 01:47:26,910 --> 01:47:30,910 Faðir þinn er orðinn mjög gamall. 549 01:47:32,910 --> 01:47:35,910 Þið krakkar... 550 01:47:44,910 --> 01:47:46,910 Það líður svo vel. 551 01:47:46,910 --> 01:47:52,910 Hvort kýst þú, gamla eða nýja? 552 01:47:56,910 --> 01:48:00,910 Gamla rúminu þínu líður betur. 553 01:48:16,910 --> 01:48:33,690 The 554 01:48:34,090 --> 01:48:38,090 Þú fékkst nægan tíma í dag, ekki satt? 555 01:48:39,350 --> 01:48:40,990 Ég skal þurrka það af. 556 01:48:41,010 --> 01:48:43,310 Taktu venjulega stellingu! 557 01:48:46,910 --> 01:48:47,810 Vinsamlegast. 558 01:49:13,710 --> 01:49:14,410 Nú... 559 01:49:15,210 --> 01:49:16,310 Ég bið þig, 560 01:49:16,910 --> 01:49:26,910 Meistari, vinsamlegast þurrkaðu gatið og merktu á rassinn á Mizuki. 561 01:49:46,910 --> 01:49:48,910 Fyrirgefðu. 562 01:49:56,910 --> 01:49:58,910 Hvað með mig? 563 01:50:00,910 --> 01:50:02,910 Þakka þér kærlega fyrir 564 01:50:04,910 --> 01:50:06,910 Jæja, það er kominn tími á mat 565 01:50:12,910 --> 01:50:14,910 Borða 566 01:50:46,910 --> 01:50:59,910 Allt í lagi, við skulum reyna eins og Izumo. 567 01:51:16,910 --> 01:51:19,910 Hún er miklu heiðarlegri núna. 568 01:51:20,910 --> 01:51:24,910 Ég mun koma henni aftur til umheimsins fljótlega 569 01:51:26,910 --> 01:51:30,910 Dr... Harumi-san 570 01:51:32,910 --> 01:51:36,910 Það væri betra ef þú gætir séð hvernig hún hefur stækkað 571 01:51:36,910 --> 01:51:39,910 Nei, ég vil það ekki. 572 01:51:40,910 --> 01:51:42,910 Harumi... 573 01:51:44,910 --> 01:51:51,910 Horfðu á mig þegar þú pissar og slekkur á kertinu... 574 01:51:52,910 --> 01:51:55,910 Allt í lagi. Áfram! 575 01:52:06,910 --> 01:52:09,910 Ég vil segja þetta. 576 01:52:29,910 --> 01:52:32,910 Þú ert enn í þínum eigin heimi, er það ekki? 577 01:52:32,910 --> 01:52:34,910 Jæja. 578 01:52:35,910 --> 01:52:37,910 Jæja, bless þá. 579 01:52:41,910 --> 01:52:43,910 Harumi-san... 580 01:52:44,910 --> 01:52:46,910 Farðu vel með þig. 581 01:53:02,910 --> 01:53:07,910 Ég get teiknað almennilega. 582 01:54:02,910 --> 01:54:05,910 Mittið þitt er svo stórt. 583 01:54:06,910 --> 01:54:08,910 Eins og búist var við af þér, Sensei. 584 01:54:09,910 --> 01:54:11,910 Þú ert með góða líkamsstöðu! 585 01:54:19,910 --> 01:54:21,910 Ekki segja mér að þú sért að hugsa þegar þú skrifar nafnið þitt? 586 01:54:22,910 --> 01:54:24,910 Ég held kannski 587 01:54:25,910 --> 01:54:29,910 ég heyri eitthvað... 588 01:54:32,910 --> 01:54:34,910 Hann er í djúpum svefni. 589 01:54:37,910 --> 01:54:38,910 Hæ, hæ! 590 01:54:39,910 --> 01:54:41,910 Það er ekkert blek eftir á þér. 591 01:54:43,910 --> 01:54:44,910 Settu það aftur á mig. 592 01:54:45,910 --> 01:54:47,910 Opnaðu fæturna og settu meira dót á hann. 593 01:55:02,910 --> 01:55:04,910 Þakka þér fyrir að horfa! 594 01:55:32,910 --> 01:55:41,910 Ég trúi því að þú lifir í sama heimi og áður. 595 01:55:42,910 --> 01:55:45,910 Þannig að í sex mánuði höfum við verið að vinna í stöðunni hér. 596 01:55:48,910 --> 01:55:51,910 Leyfðu mér að prófa í dag. 597 01:55:53,910 --> 01:55:55,910 Komdu! 598 01:55:56,910 --> 01:55:58,910 Gera hvað? 599 01:56:02,910 --> 01:56:04,910 Ég ætla að reka úr mér tunguna. 600 01:56:15,910 --> 01:56:17,910 Settu tunguna meira út! 601 01:56:20,910 --> 01:56:22,910 Láttu það líta betur út! 602 01:56:32,910 --> 01:56:34,910 Ég vil ekki gera þetta svona. 603 01:56:37,070 --> 01:56:39,070 Hey, þú verður að vera þrálátur! 604 01:56:43,730 --> 01:56:45,730 Leyfðu mér að finna það almennilega 605 01:56:55,870 --> 01:56:57,870 Fínt 606 01:56:58,990 --> 01:57:00,990 Ég ætti að borða meira 607 01:57:02,910 --> 01:57:04,910 Ég elska þig. 608 01:57:24,910 --> 01:57:27,910 Haltu áfram! 609 01:57:27,910 --> 01:57:33,250 Hún er að lesa bók. 610 01:57:57,910 --> 01:57:58,910 Ó. 611 01:58:03,710 --> 01:58:04,710 Já... 612 01:58:04,910 --> 01:58:05,910 ég held það líka.. 613 01:58:16,910 --> 01:58:18,910 Þú ert orðinn alvöru kennari! 614 01:58:20,910 --> 01:58:21,910 Í alvöru, þú hefur! 615 01:58:22,710 --> 01:58:23,710 Viðbrögð þín eru góð. 616 01:59:27,910 --> 01:59:32,910 Ekki bara geirvörtuna heldur allan líkamann. 617 01:59:57,910 --> 02:00:00,510 Ég vil ekki líða svona lengur. 618 02:00:02,510 --> 02:00:05,110 Leyfðu henni að fara, allt í lagi? 619 02:00:05,910 --> 02:00:07,310 Haltu áfram þar til hún kemur þangað! 620 02:00:09,010 --> 02:00:10,010 Hæ, Kenji. 621 02:00:24,310 --> 02:00:25,710 Rödd þín er að verða betri... 622 02:00:27,910 --> 02:00:32,910 Ég finn fyrir sársauka hennar á bakinu. 623 02:00:45,910 --> 02:00:49,910 Góð rödd! 624 02:00:49,910 --> 02:00:53,910 Vinsamlegast hlakka til næsta myndbands. 625 02:01:19,910 --> 02:01:24,370 Þú getur það ekki. Haltu áfram. 626 02:01:25,950 --> 02:01:27,950 Gerðu eins oft og þú vilt. 627 02:01:30,790 --> 02:01:32,790 Ekki enn þar. 628 02:02:19,910 --> 02:02:21,910 Ekki gráta. 629 02:02:38,090 --> 02:02:40,090 ég get þetta ekki lengur... 630 02:02:49,910 --> 02:02:56,910 Þú gerðir frábært starf! 631 02:03:19,910 --> 02:03:26,910 Harumi...af hverju? 632 02:03:36,910 --> 02:03:38,910 Þið hafið blekkt mig. 633 02:03:49,910 --> 02:03:56,910 Fyrirgefðu, það er mér að kenna. 634 02:03:58,910 --> 02:04:04,910 Harumi san...mér ​​þykir það leitt að ekki er hægt að bjarga þér. 635 02:04:08,910 --> 02:04:11,910 Hvað eigum við að gera núna? 636 02:04:11,910 --> 02:04:19,910 Harumi-san, ég er viss um að einhver mun hjálpa okkur. 637 02:04:32,910 --> 02:04:37,910 Þessi staður er nákvæmlega eins og Kusunoki Jyubakuin 638 02:04:37,910 --> 02:04:42,910 Ég sé. Þetta er eins og alvöru skóli. 639 02:04:43,910 --> 02:04:45,910 En hvers vegna eru þeir svona margir? 640 02:04:46,910 --> 02:04:48,910 Fangarnir sem búa í þessu stórhýsi... 641 02:04:49,910 --> 02:04:53,910 ...eru nemendur og prófessorar við Kusunoki Girls' High School, en 642 02:04:54,910 --> 02:04:57,910 Þegar allir búa hér lengi 643 02:04:58,910 --> 02:05:01,910 Þeir hafa tilhneigingu til að gleyma kennurum sínum eða nemendalífi 644 02:05:01,910 --> 02:05:08,910 Minningin um gleðilega fortíð er erfið fyrir þræla. 645 02:05:09,910 --> 02:05:17,910 Þannig að við byggjum sömu kennslustofuna og fáum konur til að muna gamla daga á meðan þær léku sér. 646 02:05:19,910 --> 02:05:22,910 Ég sé, það er áhugavert 647 02:05:22,910 --> 02:05:25,810 Endirinn 648 02:05:31,010 --> 02:05:34,810 Endilega kíkið á hvítu og svörtu bókina hans Mizuki. 649 02:06:52,910 --> 02:06:54,910 Skoðaðu vel. 650 02:07:22,910 --> 02:07:29,910 Dreifðu fótunum. 651 02:08:52,910 --> 02:08:55,910 Sýndu mér skap þitt vel. 652 02:08:55,910 --> 02:08:57,910 Hvað ertu að gera? 653 02:09:20,910 --> 02:09:22,910 Skoðaðu vel 654 02:09:25,910 --> 02:09:27,910 Ég ætla að fara í sturtu. 655 02:10:55,910 --> 02:10:57,910 Við skulum fara. 656 02:11:04,910 --> 02:11:06,910 Haltu kjafti! 657 02:11:10,910 --> 02:11:12,910 Komdu. 658 02:11:13,910 --> 02:11:15,910 Ekki hlaupa í burtu frá barninu. 659 02:11:25,910 --> 02:11:27,910 Það er komið að mér. 660 02:11:38,130 --> 02:11:40,130 Segðu það sjálfur, komdu! 661 02:11:53,330 --> 02:11:55,330 Horfðu á mig og horfðu á þessa leið 662 02:11:55,910 --> 02:11:57,910 Það er heitt. 663 02:12:21,910 --> 02:12:23,910 ég er svo þreytt... 664 02:13:25,910 --> 02:13:27,910 Það er mjög gott. 665 02:13:55,910 --> 02:13:58,310 Komdu! 666 02:14:02,310 --> 02:14:04,310 Sogðu það út. 667 02:14:05,310 --> 02:14:07,310 Sogðu það út. 668 02:14:55,910 --> 02:15:01,310 Þá muntu vera síðasti maðurinn sem kemur hingað inn! 669 02:15:01,510 --> 02:15:02,810 Hér fer ég. 670 02:15:16,030 --> 02:15:17,690 Líður það vel? 671 02:15:19,330 --> 02:15:22,570 Sko, við erum að spyrja hvort þetta sé gott eða ekki. 672 02:15:23,610 --> 02:15:24,770 Það gerir... 673 02:15:25,910 --> 02:15:30,330 Snúðu því í hina áttina. 674 02:15:31,270 --> 02:15:32,930 Það líður vel... 675 02:16:55,910 --> 02:17:11,910 Ég get gert það aftur. 676 02:17:25,910 --> 02:17:32,910 Þú ert ekki rauður, kennari. 677 02:17:55,910 --> 02:18:13,910 Hún er að gráta, og hún er það 678 02:18:13,910 --> 02:18:16,370 Fyrirgefðu. 679 02:18:21,710 --> 02:18:24,290 Það er allt í lagi, það verður allt í lagi. 680 02:18:41,670 --> 02:18:42,730 Leyfðu mér að sjá... 681 02:18:43,910 --> 02:18:45,910 Ekki vera svona harður við mig. 682 02:18:48,910 --> 02:18:51,410 Sjáðu hvar það er verið að síast inn í mig. 683 02:18:53,910 --> 02:18:55,410 Kíktu bara. 684 02:18:57,410 --> 02:19:00,910 Endilega skoðið inngöngustaðinn minn betur! 685 02:19:01,910 --> 02:19:03,410 Vinsamlegast sjáðu það almennilega. 686 02:19:03,910 --> 02:19:05,410 Vinsamlegast sjáðu... 687 02:19:13,910 --> 02:19:16,870 Þú veist ekki einu sinni hvert ég fór. 688 02:19:18,910 --> 02:19:21,910 Vinsamlegast láttu mig í friði! 689 02:19:22,910 --> 02:19:24,910 Neioo... 690 02:19:33,910 --> 02:19:34,910 Sjáumst fljótlega 691 02:19:43,910 --> 02:19:45,910 Ég skal gefa þér nudd. 692 02:20:11,510 --> 02:20:13,510 Lyftu hökunni 693 02:20:13,910 --> 02:20:18,910 Nú skulum við fara á klósettið. 694 02:20:43,910 --> 02:20:46,910 Ég skal halda á þér. 695 02:21:10,910 --> 02:21:11,910 Ég er að halda það! 696 02:21:13,910 --> 02:21:15,910 Mamma! 697 02:21:21,290 --> 02:21:24,290 Mamma, hvað ertu að gera? 698 02:21:43,910 --> 02:21:45,910 Ég get ekki andað. 699 02:22:13,910 --> 02:22:15,910 á 700 02:22:18,110 --> 02:22:20,110 Þú getur séð það þegar þú ferð inn. 701 02:22:26,410 --> 02:22:28,410 Líður vel? 702 02:23:13,910 --> 02:23:15,910 Ah! 703 02:23:20,910 --> 02:23:22,910 Ég skal gefa þér nudd. 704 02:23:34,910 --> 02:23:36,910 Það er nóg, ekki gráta lengur. 705 02:23:43,910 --> 02:23:48,830 Ég geri það aftur! 706 02:24:01,750 --> 02:24:03,750 Það er svo sárt. 707 02:24:13,910 --> 02:24:15,910 Ah... 708 02:24:25,910 --> 02:24:27,910 Hjálp! 709 02:24:31,910 --> 02:24:34,910 Ég get ekki andað, það er of erfitt. 710 02:24:38,910 --> 02:24:40,910 Passure 711 02:26:13,910 --> 02:26:24,070 Ég get þetta ekki lengur! 712 02:27:13,910 --> 02:27:14,910 Já. 713 02:27:43,910 --> 02:27:46,910 Textar frá Amara.org samfélaginu 714 02:28:13,910 --> 02:28:30,910 ーEndirinnー 715 02:28:33,910 --> 02:28:38,410 Nú skulum við kíkja á Manaita-shou frá Mizuki. 716 02:28:43,910 --> 02:28:48,910 Hér er fyrsti viðskiptavinurinn. 717 02:28:48,910 --> 02:28:50,910 Þá skal ég... 718 02:35:43,910 --> 02:35:48,890 Þetta er endirinn á þessu myndbandi. 719 02:35:48,890 --> 02:35:53,890 Þakka þér fyrir að skoða og horfa allt til enda. 720 02:37:43,910 --> 02:37:45,910 Það er erfitt. 721 02:39:13,910 --> 02:39:15,910 Hvað ætla ég að gera? 722 02:41:13,910 --> 02:41:20,910 Allt í lagi, af hverju hittið þið ekki hvort annað? 723 02:42:13,910 --> 02:42:15,910 Fyrirgefðu. 724 02:42:33,510 --> 02:42:40,610 Kennari, kennslufærni þín og talfærni hefur batnað mikið. 725 02:42:40,610 --> 02:42:42,610 Þakka þér kærlega fyrir. 726 02:43:10,610 --> 02:43:22,610 Þú getur sett það inn. 727 02:43:30,610 --> 02:43:33,610 Gefðu mér skjalið, takk. 728 02:44:10,610 --> 02:44:20,610 Uhhhh.... 729 02:44:24,610 --> 02:44:26,610 Dásamlegt. 730 02:44:27,610 --> 02:44:29,610 Nú geturðu farið í bað. 731 02:44:40,610 --> 02:45:00,610 Hvað með typpið mitt? 732 02:45:04,610 --> 02:45:06,610 Það líður vel. 733 02:45:10,610 --> 02:45:17,610 Báðir, gerðu það almennilega. 734 02:45:40,610 --> 02:45:59,650 Vinsamlegast gerast áskrifandi að þessari rás. 735 02:46:40,610 --> 02:46:42,610 ég er að koma! 736 02:47:10,610 --> 02:47:19,610 Vinsamlegast þrífið herbergið hjá lækninum. 737 02:47:40,610 --> 02:48:08,610 Vinsamlegast ekki gleyma að þrífa húsið, meistari. 738 02:48:10,610 --> 02:48:12,610 Ekki gráta... 739 02:48:40,610 --> 02:48:48,610 Hann sleikir það hreint. 740 02:48:48,610 --> 02:49:16,610 Næsti viðskiptavinur mun sjást fljótlega, svo vinsamlegast bíddu. 741 02:49:16,610 --> 02:49:17,610 Allt í lagi. 742 02:49:20,510 --> 02:49:21,510 Hvert er svarið þitt? 743 02:49:21,510 --> 02:49:23,510 Já. 744 02:49:23,510 --> 02:49:25,510 Já. 745 02:49:44,970 --> 02:49:48,490 Ég ætla að láta þig hitta mann frá fortíðinni í dag, 746 02:49:48,490 --> 02:49:52,470 Nú skal ég segja þér það. Ekki gera neitt skrítið þó það sé rangt. 747 02:49:55,470 --> 02:49:59,470 Þú þurftir ekki að segja slíkt lengur... 748 02:50:10,470 --> 02:50:16,470 Þess vegna snertum við aldrei lögin í gamla daga og nú 749 02:50:16,470 --> 02:50:21,470 Fyrirgefðu, en það er ekki eins og þetta verði tímaritið þitt. 750 02:50:26,470 --> 02:50:28,470 Við the vegur... 751 02:50:28,470 --> 02:50:29,470 Ertu giftur? 752 02:50:30,470 --> 02:50:31,470 Nei 753 02:50:33,470 --> 02:50:35,470 Síðan eru liðin þrjú ár 754 02:50:36,470 --> 02:50:38,470 Þú hlýtur að hafa átt kærustu 755 02:50:38,470 --> 02:50:43,470 Ég hélt að Mizuki myndi koma aftur. 756 02:50:47,470 --> 02:50:52,470 Kærastan þín lifir enn sem þessi maður, er það ekki? 757 02:50:58,470 --> 02:50:59,470 Hvað finnst þér um það? 758 02:50:59,470 --> 02:51:06,470 Mér finnst eins og Mizuki sé í þessu herbergi. 759 02:51:09,470 --> 02:51:11,470 Það er gömul saga. 760 02:51:12,470 --> 02:51:18,470 Reyndar var þessi kona að sýna sýninguna af 花電車 í íbúðinni minni fyrir stuttu síðan 761 02:51:20,470 --> 02:51:22,470 Hvað? 762 02:51:23,470 --> 02:51:25,470 Þú þekkir hana ekki 763 02:51:29,470 --> 02:51:34,470 Sú kona er enn að taka peninga frá viðskiptavinum vegna karlmanna 764 02:51:34,470 --> 02:51:38,470 og spila fyrirlitlega sýningu. 765 02:51:39,470 --> 02:51:44,470 Þessa pylsu rifnaði konan með gatið á rassinum 766 02:51:45,470 --> 02:51:47,470 Er það ekki gott? 767 02:51:48,470 --> 02:51:51,470 Ef þú vilt, borðaðu 768 02:51:53,470 --> 02:51:55,470 Þú skilur það sem ég meina rétt 769 02:51:55,470 --> 02:52:01,470 Kærastan þín lifir í öðrum heimi. 770 02:52:08,470 --> 02:52:10,470 Ertu ánægður? 771 02:52:11,470 --> 02:52:12,470 Já 772 02:53:25,470 --> 02:53:30,470 Mér þykir leitt að hafa verið þér til byrði. 773 02:53:37,470 --> 02:53:38,470 Hvernig er það? 774 02:53:39,470 --> 02:53:42,470 Eru núðlurnar þínar góðar? 775 02:53:44,470 --> 02:53:45,470 Já 776 02:53:49,470 --> 02:53:52,470 Hvers konar ramen fengum við í gær? 777 02:53:55,470 --> 02:53:57,470 40 manns. 778 02:54:01,470 --> 02:54:05,470 Hvað hefur þú verið að vinna með mörgum? 779 02:54:08,470 --> 02:54:10,470 30 manns 780 02:54:10,470 --> 02:54:12,470 Gott. 781 02:54:13,370 --> 02:54:16,370 Með því viðhorfi í dag, 782 02:54:16,470 --> 02:54:19,370 Ég mun gefa þér hugmynd um viðskiptavininn staðfastlega 783 02:54:20,370 --> 02:54:22,370 Fínt 784 02:54:40,470 --> 02:55:10,450 Vinsamlegast gerast áskrifandi að rásinni minni! 785 02:55:10,470 --> 02:55:12,470 Þakka þér fyrir að horfa.