1 00:00:01,500 --> 00:00:03,500 Megumi Sumazaki 2 00:00:26,900 --> 00:00:29,900 Ég heiti Megumi Sumazaki. 3 00:00:29,900 --> 00:00:34,100 Í vor fór ég inn í Kusunoki Girls' Academy. 4 00:00:34,100 --> 00:00:41,380 Og ég ákvað að byrja á ballett, sem mig hafði dreymt um síðan ég var barn, en ég er samt ekki góður í því. 5 00:00:41,380 --> 00:00:47,020 Ég er að æfa á hverjum degi á meðan ég horfi á eldri Yuki-san minn. 6 00:00:48,020 --> 00:00:57,300 Yuki-san hafði lengi búið erlendis með foreldrum sínum, en í vor kom hann aftur til Japan. 7 00:00:57,300 --> 00:01:13,300 Ég velti því fyrir mér hvort Yuki-san muni geta dansað eins og Yuki-san einn daginn þegar ég fæ að snúa aftur í Kusunoki Girls' Academy að þessu sinni. 8 00:01:13,300 --> 00:01:16,300 Svo í þetta skiptið skulum við reyna aðeins þennan hluta. 9 00:01:16,300 --> 00:01:20,300 Ég ætla að prófa þessa útgáfu. 10 00:01:20,300 --> 00:01:22,300 (Tónlist) 11 00:01:22,300 --> 00:01:24,300 Þá vil ég gera það næst. 12 00:01:24,300 --> 00:01:26,300 Prófaðu þessa útgáfu. 13 00:01:26,300 --> 00:01:28,300 (Tónlist) 14 00:01:28,300 --> 00:01:30,300 Ég er tilbúinn. 15 00:01:30,300 --> 00:01:48,300 (Tónlist) 16 00:01:48,300 --> 00:01:56,300 "Endirinn" 17 00:01:59,300 --> 00:02:00,300 Hæ, mamma. 18 00:02:01,300 --> 00:02:04,300 Má ég virkilega byrja í ballett? 19 00:02:04,300 --> 00:02:05,300 Hvers vegna? 20 00:02:06,300 --> 00:02:13,300 Vegna þess að ég er þakklát fyrir að þú leyfðir mér að læra í Morishita kvennaskólanum. 21 00:02:14,300 --> 00:02:16,300 Þú þarft ekki að hafa áhyggjur af því. 22 00:02:16,300 --> 00:02:20,300 Allavega, lærðu vel, allt í lagi? 23 00:02:20,300 --> 00:02:22,300 Allt í lagi. 24 00:02:24,300 --> 00:02:27,300 Þú lítur út eins og þú skemmtir þér. 25 00:02:27,300 --> 00:02:30,300 Ég er viss um að pabbi þinn á himnum er líka hamingjusamur. 26 00:02:32,300 --> 00:02:36,300 Faðir minn var að reka lítið fyrirtæki, 27 00:02:36,300 --> 00:02:38,300 en fyrir þremur árum, 28 00:02:38,300 --> 00:02:40,300 hann var blekktur af manni, 29 00:02:40,300 --> 00:02:43,300 mistókst að fjárfesta og framdi sjálfsmorð. 30 00:02:43,300 --> 00:02:45,300 Þú myrtir föður minn, er það ekki? 31 00:02:45,300 --> 00:02:46,300 Gefðu mér aftur föður minn! 32 00:02:46,300 --> 00:02:47,300 Megumi-chan! 33 00:02:58,300 --> 00:03:03,300 Við the vegur, gengur Shiori-chan vel? 34 00:03:05,300 --> 00:03:06,300 Já. 35 00:03:13,300 --> 00:03:17,300 Megumi-chan, þú munt geta farið í sama skóla fljótlega. 36 00:03:18,300 --> 00:03:22,300 Senpai, ég treysti á þig héðan í frá. 37 00:03:22,300 --> 00:03:29,300 Ah, Megumi-chan, ég heyrði að þú ætlar að byrja í ballett þegar þú ferð í menntaskóla? 38 00:03:29,300 --> 00:03:32,300 Já, það er það sem ég ætla að gera. 39 00:03:32,300 --> 00:03:34,300 Ég sé. 40 00:03:34,300 --> 00:03:40,300 Ég vona að Megumi-chan geti einhvern tímann dansað ballett á píanóið mitt. 41 00:03:44,300 --> 00:03:49,300 En, Shiori-san, þér virðist ekki líða vel undanfarið. 42 00:03:49,300 --> 00:03:52,300 Ég er viss um að þú ert þreyttur á því að læra. 43 00:03:52,300 --> 00:03:55,300 Ef það er raunin, þá er það allt í lagi. 44 00:03:56,300 --> 00:04:00,300 Við the vegur, þú sagðir að þú værir að fara í ferðalag með Shiori-chan í sumarfrí. 45 00:04:00,300 --> 00:04:02,300 Ekki trufla hana. 46 00:04:02,300 --> 00:04:04,300 Ég veit. 47 00:04:23,300 --> 00:04:24,300 Heyrðu. 48 00:04:24,300 --> 00:04:27,300 Hlustaðu á það sem ég hef að segja. 49 00:04:32,300 --> 00:04:35,300 Vinsamlegast, Megumi-chan, fyrirgefðu mér. 50 00:04:35,300 --> 00:04:37,300 Vinsamlegast fyrirgefðu mér. 51 00:04:37,300 --> 00:04:42,300 Ef þú hlustar ekki á mig mun systir þín eiga um sárt að binda. 52 00:05:07,300 --> 00:05:12,300 [pantandi] 53 00:05:12,300 --> 00:05:27,300 [stynja] 54 00:05:27,300 --> 00:05:32,300 [spýta] 55 00:06:02,300 --> 00:06:04,280 Það er að gera hugann brjálaðan… 56 00:06:10,740 --> 00:06:11,740 Nei… 57 00:06:14,940 --> 00:06:16,060 Nei… 58 00:07:46,060 --> 00:07:47,640 Hvað var það? 59 00:07:47,640 --> 00:07:57,220 [Moa-chan hefur áhyggjur af honum..lögin á honum eru þakin út um allt] 60 00:09:17,640 --> 00:09:23,280 „Hann er líka að fara að gráta“ 61 00:09:23,280 --> 00:09:28,120 Ég er í heimsókn 62 00:09:30,360 --> 00:09:31,720 Er það höndin þín? 63 00:09:35,240 --> 00:09:36,300 Já 64 00:09:36,820 --> 00:09:39,380 Hann er að gera það sama aftur, ekki satt? 65 00:09:51,480 --> 00:09:56,460 Læknirinn hringir í mig aftur 66 00:09:56,760 --> 00:09:56,780 Úlfur 67 00:09:56,780 --> 00:09:57,960 Bastarður. 68 00:11:26,780 --> 00:11:53,780 、 69 00:11:53,780 --> 00:11:55,780 (grátandi) 70 00:15:23,780 --> 00:15:43,780 (grátandi) 71 00:20:13,780 --> 00:20:35,780 [vælandi] 72 00:22:05,780 --> 00:22:15,780 [Þung öndun] 73 00:22:15,780 --> 00:22:20,780 [Klapp] 74 00:22:20,780 --> 00:22:22,780 Nei! 75 00:22:22,780 --> 00:22:24,780 (grátandi) 76 00:23:22,780 --> 00:23:22,780 [ 77 00:23:24,780 --> 00:23:48,780 [ 78 00:23:48,780 --> 00:23:54,540 (grátandi) 79 00:24:18,780 --> 00:24:37,780 (Grátandi) 80 00:24:37,780 --> 00:24:39,780 Er það opið? 81 00:25:09,780 --> 00:25:13,780 (Ó, ég er svo þreytt.) 82 00:25:13,780 --> 00:25:17,780 (Ég ætla að gráta í fyrramálið.) 83 00:25:17,780 --> 00:25:21,780 (Ég get ekki hætt að gráta.) 84 00:25:21,780 --> 00:25:37,780 (Ég á eftir að gráta mikið.) 85 00:28:08,220 --> 00:28:09,420 Nei. 86 00:28:14,180 --> 00:28:15,180 Nei. 87 00:28:19,240 --> 00:28:20,760 Nei. 88 00:28:33,120 --> 00:28:34,120 Nei. 89 00:28:34,120 --> 00:28:42,120 (Grátandi) 90 00:28:42,120 --> 00:28:44,120 Þetta er skemmtilegt skólalíf, er það ekki? 91 00:28:44,120 --> 00:28:54,120 (Grátandi) 92 00:28:54,120 --> 00:28:56,120 Þú ert skólagoð, er það ekki? 93 00:28:56,120 --> 00:29:00,120 (Grátandi) 94 00:29:00,120 --> 00:29:01,120 Er það stelpa? 95 00:29:04,120 --> 00:29:06,120 Það er stelpa. 96 00:29:08,120 --> 00:29:10,120 Hún verður að gráta. 97 00:29:12,120 --> 00:29:13,120 Æ, komdu. 98 00:29:22,120 --> 00:29:26,120 Hún er góð stelpa. 99 00:29:26,120 --> 00:29:29,580 … 100 00:29:29,620 --> 00:29:34,600 … 101 00:29:34,680 --> 00:29:40,500 … 102 00:29:40,580 --> 00:29:46,000 … 103 00:29:46,040 --> 00:29:50,000 … 104 00:29:50,040 --> 00:29:53,200 … 105 00:29:53,200 --> 00:29:54,200 Fyrirgefðu. 106 00:29:59,200 --> 00:30:01,200 Ekki gráta. 107 00:30:05,200 --> 00:30:07,200 Ekki gráta. 108 00:30:08,200 --> 00:30:10,200 Það er högg. 109 00:30:11,200 --> 00:30:13,200 Ekki gráta. 110 00:30:18,200 --> 00:30:20,200 Ekki gráta. 111 00:30:20,200 --> 00:30:21,200 Komdu, komdu. 112 00:30:21,200 --> 00:30:25,200 Þú getur það. 113 00:30:25,200 --> 00:30:27,200 Komdu. 114 00:30:28,200 --> 00:30:29,200 Þér líkar það, ekki satt? 115 00:30:29,200 --> 00:30:30,200 Mér líkar það ekki. 116 00:30:30,200 --> 00:30:32,200 Af hverju ertu svona sæt? 117 00:30:35,200 --> 00:30:37,200 Þú ætlar ekki að gera það, er það? 118 00:30:37,200 --> 00:30:39,200 Mér líkar það ekki. 119 00:30:41,200 --> 00:30:43,200 Mjaðmir þínar eru svo lágar. 120 00:30:43,200 --> 00:30:45,200 Þú ferð þaðan. 121 00:30:45,200 --> 00:30:47,200 Mér líkar það ekki. 122 00:30:47,200 --> 00:30:48,200 Nei! 123 00:30:49,200 --> 00:30:50,200 ég sagði nei! 124 00:30:51,200 --> 00:30:52,200 Nei! 125 00:30:53,200 --> 00:30:54,200 Hvað? 126 00:30:55,200 --> 00:30:56,200 ég sagði nei! 127 00:31:02,200 --> 00:31:03,200 ég sagði nei! 128 00:31:04,200 --> 00:31:05,200 Nei! 129 00:31:06,200 --> 00:31:07,200 Nei! 130 00:31:08,200 --> 00:31:09,200 Nei! 131 00:31:10,200 --> 00:31:11,200 Nei! 132 00:31:13,200 --> 00:31:14,200 Nei! 133 00:31:14,200 --> 00:31:16,200 Ekki gráta. 134 00:31:16,200 --> 00:31:19,200 Ég er ekki að gráta. 135 00:31:23,200 --> 00:31:24,200 Ég bíð eftir þér. 136 00:31:24,200 --> 00:31:25,200 Ekki gráta. 137 00:31:33,200 --> 00:31:35,200 Ekki gráta. 138 00:31:39,200 --> 00:31:41,200 Ekki gráta. 139 00:31:41,200 --> 00:31:43,200 Hann er að gráta. 140 00:31:43,200 --> 00:31:45,200 Horfðu á hann. 141 00:31:48,200 --> 00:31:52,200 Hann er að gráta. 142 00:31:52,200 --> 00:31:58,200 Nei! 143 00:32:00,200 --> 00:32:02,200 Hann er að gráta. 144 00:32:02,200 --> 00:32:04,200 Nei! 145 00:32:06,200 --> 00:32:08,200 Hann er að gráta. 146 00:32:08,200 --> 00:32:10,200 Nei! 147 00:32:10,200 --> 00:32:12,200 Komdu 148 00:32:40,200 --> 00:32:43,200 Það er gott, er það ekki? 149 00:32:47,200 --> 00:32:50,200 Þú ert þreyttur, er það ekki? 150 00:32:50,200 --> 00:32:54,200 Ekki láta barnið fara að sofa og vekja hana 151 00:32:59,200 --> 00:33:05,200 Jafnvel þótt hún sé á móti misnotkun 152 00:33:05,200 --> 00:33:07,200 Þú segir að þú sért kvíðin 153 00:33:10,800 --> 00:33:12,800 Já, þú ert stressaður 154 00:33:22,000 --> 00:33:24,500 Hún gerir þetta aftur og aftur 155 00:33:24,500 --> 00:33:53,500 (Grátandi) 156 00:33:53,500 --> 00:33:56,040 Ég vil það ekki! 157 00:33:59,320 --> 00:34:00,960 Það er að koma. 158 00:34:01,380 --> 00:34:03,740 Ertu syfjaður? 159 00:34:03,740 --> 00:34:07,880 Ég vil það ekki! 160 00:34:07,880 --> 00:34:19,880 Ó nei! 161 00:34:19,880 --> 00:34:29,880 (grátandi) 162 00:34:29,880 --> 00:34:30,880 Ó! 163 00:34:30,880 --> 00:34:31,880 (grátandi) 164 00:34:31,880 --> 00:34:32,880 Góð stelpa. 165 00:34:32,880 --> 00:34:36,880 (grátandi) 166 00:34:36,880 --> 00:34:37,880 Flott. 167 00:34:37,880 --> 00:34:40,880 (grátandi) 168 00:34:40,880 --> 00:34:41,880 Góð stelpa. 169 00:34:41,880 --> 00:34:46,880 (grátandi) 170 00:34:46,880 --> 00:34:48,880 Komdu með mér. 171 00:34:48,880 --> 00:34:53,880 (skelfileg tónlist) 172 00:35:06,780 --> 00:35:10,700 (tala á erlendu tungumáli) 173 00:35:10,700 --> 00:35:13,700 [Tónlist] 174 00:35:18,700 --> 00:35:21,700 [Tónlist] 175 00:35:24,700 --> 00:35:27,700 [Tónlist] 176 00:35:28,700 --> 00:35:31,700 [Tónlist] 177 00:35:33,700 --> 00:35:36,700 [Tónlist] 178 00:35:36,700 --> 00:35:39,700 (andar þungt) 179 00:36:06,700 --> 00:36:09,700 Fyrirgefðu, Megumi-chan. 180 00:36:11,700 --> 00:36:15,700 Vinsamlegast, Megumi-chan, fyrirgefðu mér. 181 00:36:15,700 --> 00:36:16,700 Haltu kjafti! 182 00:36:16,700 --> 00:36:20,700 Farðu héðan eins fljótt og þú getur. 183 00:36:28,700 --> 00:36:31,700 Fyrirgefðu, Megumi-chan. 184 00:36:31,700 --> 00:36:34,700 Það er allt í lagi, það er í lagi. 185 00:36:34,700 --> 00:36:35,100 Pabbi... 186 00:36:35,100 --> 00:36:37,100 Það er allt í lagi, það er í lagi. 187 00:37:05,100 --> 00:37:07,520 (mjúk tónlist) 188 00:37:07,520 --> 00:37:10,520 (grátandi) 189 00:37:10,520 --> 00:37:12,520 Drífðu þig. 190 00:37:12,520 --> 00:37:35,520 (grátandi) 191 00:37:35,520 --> 00:37:37,520 Þú ert góð stelpa. 192 00:37:39,520 --> 00:37:41,520 Þú ert góð stelpa. 193 00:37:45,520 --> 00:37:47,520 Þú ert góð stelpa. 194 00:37:49,520 --> 00:37:52,520 Það er kominn tími til að æfa. 195 00:37:53,520 --> 00:37:57,520 Við skulum fara í göngutúr. 196 00:37:57,520 --> 00:38:00,520 Allt í lagi, við skulum fara. 197 00:38:12,520 --> 00:38:14,520 Gott. 198 00:38:14,780 --> 00:38:15,800 Ég er að fara að taka niður! 199 00:38:15,800 --> 00:38:18,800 Ekki ýta þér! 200 00:38:18,800 --> 00:38:20,800 Hvernig hefurðu það? 201 00:38:20,800 --> 00:38:23,720 Hins vegar gaf hún ekki einkunnir sínar. 202 00:38:23,840 --> 00:38:29,720 ... 203 00:38:34,720 --> 00:38:39,520 Þegar hún kenndi þeim leyfði hann henni ekki að hafa þau. 204 00:38:39,640 --> 00:38:44,680 ... 205 00:38:44,680 --> 00:38:51,680 Vinsamlegast horfðu á næturhimininn. 206 00:39:01,680 --> 00:39:02,680 Hæ. 207 00:39:32,680 --> 00:39:35,680 Shizuka, stattu upp. 208 00:39:35,680 --> 00:39:37,680 Jú, jú. 209 00:39:40,680 --> 00:39:43,680 210 00:39:43,680 --> 00:39:49,680 Ég ætla að taka mynd af þessu 211 00:40:13,680 --> 00:40:25,680 (Stynja) 212 00:40:25,680 --> 00:40:27,680 Hey, þú munt deyja. 213 00:40:27,680 --> 00:40:37,680 (Stynja) 214 00:40:37,680 --> 00:40:39,680 Komdu, komdu. 215 00:40:56,680 --> 00:40:58,680 Komdu, komdu hingað. 216 00:40:58,680 --> 00:40:59,680 Komdu hingað. 217 00:41:01,680 --> 00:41:02,680 Gott. 218 00:41:06,680 --> 00:41:07,680 Komdu hingað. 219 00:41:08,680 --> 00:41:09,680 Sarah. 220 00:41:23,680 --> 00:41:24,680 Gott. 221 00:41:24,680 --> 00:41:26,680 Er allt í lagi með þig? 222 00:42:54,680 --> 00:43:17,680 (Grátandi) 223 00:43:17,680 --> 00:43:19,680 Hvernig er það? 224 00:43:20,580 --> 00:43:24,580 Allt í lagi, hér kemur það! 225 00:43:28,280 --> 00:43:30,660 Hæ! 226 00:43:30,660 --> 00:43:34,540 Hey þú Rmetal, ekki sleppa V! 227 00:43:36,360 --> 00:43:39,160 Opnaðu hurðina. 228 00:43:40,900 --> 00:43:43,580 Þú sérð það ef þú stígur á hreinsivélina. 229 00:43:43,580 --> 00:43:44,420 Ah, því miður! 230 00:43:44,420 --> 00:43:46,520 Fyrirgefðu... 231 00:44:16,520 --> 00:44:36,880 „Þingmaður fyrir 232 00:44:36,880 --> 00:44:38,880 Hvað ertu að gera? 233 00:49:06,880 --> 00:49:08,880 Ó... 234 00:49:24,280 --> 00:49:28,880 Það er kominn tími fyrir þig að snúa aftur í gamla heiminn þinn. 235 00:49:28,880 --> 00:49:36,880 Héðan í frá muntu verða heiðarlegur þræll eins og þessi kona. 236 00:49:36,880 --> 00:49:37,840 Ég, hvorki. 237 00:50:06,880 --> 00:50:09,880 Megumi, fannst þér ferðin þín góð? 238 00:50:10,880 --> 00:50:11,880 Já, já. 239 00:50:12,880 --> 00:50:16,880 Ég ætla að búa til uppáhalds hamborgarann þinn í dag, svo komdu snemma aftur. 240 00:50:16,880 --> 00:50:21,880 Ég ætla að gera uppáhalds hamborgarann hans Megumi í dag, svo komdu snemma heim. 241 00:50:22,880 --> 00:50:24,880 Ég... ég skil. 242 00:50:24,880 --> 00:50:35,640 ... 243 00:50:35,640 --> 00:50:36,460 Þar er 244 00:51:05,640 --> 00:51:07,640 Hvað ertu að gera? 245 00:51:35,640 --> 00:51:39,640 Gerum það einu sinni enn 246 00:52:05,640 --> 00:52:08,640 Þú getur það. 247 00:52:08,640 --> 00:52:10,640 "Fyrirgefðu" 248 00:52:16,640 --> 00:52:18,640 "Fyrirgefðu" 249 00:52:18,640 --> 00:52:22,640 Þú getur það! 250 00:52:48,640 --> 00:52:52,640 [Stynja] 251 00:52:53,640 --> 00:52:56,640 Hæ, þú. 252 00:52:56,640 --> 00:52:58,640 Hvað er málið? 253 00:52:58,640 --> 00:53:03,640 [Stynja] 254 00:53:05,640 --> 00:53:13,640 [Stynja] 255 00:53:14,640 --> 00:53:15,640 Hm. 256 00:53:15,640 --> 00:53:23,480 Haltu um brjóstið... 257 00:53:36,340 --> 00:53:38,460 Það er allt í lagi 258 00:53:39,460 --> 00:53:39,680 Þú ert búinn 259 00:53:39,680 --> 00:53:40,380 Það er allt í lagi 260 00:53:40,380 --> 00:53:41,240 Þú ert búinn 261 00:53:41,240 --> 00:53:42,100 Sjáum til 262 00:55:12,100 --> 00:55:16,100 Gerum það aftur. 263 00:55:16,100 --> 00:55:21,780 (W Staatsan Amid Tanikaga) 264 00:55:28,120 --> 00:55:30,640 Við skulum fara aftur 265 00:55:35,880 --> 00:55:39,320 Forðastu 266 00:55:44,660 --> 00:55:45,960 Forðastu 267 00:55:45,960 --> 00:55:48,000 Hættu þessu strax! 268 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 Hvað ertu að gera? 269 00:56:20,000 --> 00:56:40,000 (Grátandi) 270 00:56:40,000 --> 00:56:41,000 Hvað ertu að gera? 271 00:56:41,000 --> 00:56:43,000 Fyrirgefðu. 272 00:56:46,000 --> 00:56:48,000 Fyrirgefðu. 273 00:56:48,000 --> 00:56:53,000 (Grátandi) 274 00:56:57,000 --> 00:56:58,000 Hæ! 275 00:56:59,000 --> 00:57:08,000 (Grátandi) 276 00:57:09,000 --> 00:57:14,000 (Grátandi) 277 00:57:44,000 --> 00:57:45,020 Því miður. 278 00:57:45,020 --> 00:57:49,360 Nei! 279 00:58:03,580 --> 00:58:05,420 Getum við haldið svona áfram? 280 00:58:05,420 --> 00:58:06,420 Já. 281 00:58:30,420 --> 00:58:33,420 Hvað er að þér? 282 00:58:33,420 --> 00:58:36,460 Þetta ætti að vera rétt, ekki satt? 283 00:59:33,420 --> 00:59:57,320 Andar... 284 01:00:57,320 --> 01:01:03,320 (grátandi) 285 01:01:03,320 --> 01:01:05,320 Sýndu mér nefið á henni. 286 01:01:05,320 --> 01:01:12,320 (grátandi) 287 01:01:42,320 --> 01:01:47,320 Það er góð rödd, er það ekki? 288 01:01:47,320 --> 01:01:48,320 Leyfðu mér að heyra meira. 289 01:02:17,320 --> 01:02:24,320 (grátandi) 290 01:02:24,320 --> 01:02:25,320 Geturðu séð mig? 291 01:02:25,320 --> 01:02:32,320 (grátandi) 292 01:02:32,320 --> 01:02:34,320 Geturðu séð mig? 293 01:02:34,320 --> 01:02:42,320 (grátandi) 294 01:02:42,320 --> 01:02:47,320 Hvað ertu að gera? 295 01:02:49,320 --> 01:02:51,320 Hvað ertu að gera? 296 01:02:53,320 --> 01:02:55,320 Hvað ertu að gera? 297 01:03:42,060 --> 01:03:44,300 Vinsamlegast 298 01:04:22,420 --> 01:04:23,420 Það er í lagi, Aya, það er í lagi. 299 01:04:52,420 --> 01:05:06,420 (Grátandi) 300 01:05:06,420 --> 01:05:20,100 Ó, nei. 301 01:06:06,420 --> 01:06:20,420 (Grátandi) 302 01:06:22,420 --> 01:06:27,420 (Grátandi) 303 01:06:27,420 --> 01:06:29,420 Þú verður að opna þetta gat. 304 01:06:29,420 --> 01:06:35,220 Allt í lagi, ég trúi því. 305 01:06:36,120 --> 01:06:39,520 Geturðu gefið mér tónlistarhlutabréf ef þú vilt? 306 01:06:40,020 --> 01:06:41,020 Það er allt í lagi. 307 01:06:41,320 --> 01:06:44,120 Móðir þín hataði alltaf fartölvuna sjálf. 308 01:06:44,420 --> 01:06:46,320 Hann er ekki sá sem hefur gaman af því efni. 309 01:06:46,820 --> 01:06:50,720 Ertu viss um að þú sért ekki nógu þreytt? 310 01:06:51,620 --> 01:06:54,220 Allt í lagi, ég trúi á þig í dag. 311 01:06:54,220 --> 01:06:57,220 [Stynja] 312 01:06:57,220 --> 01:07:00,220 [Pandar] 313 01:07:01,220 --> 01:07:13,220 [Pandar] 314 01:07:15,220 --> 01:07:18,220 [Pandar] 315 01:07:18,220 --> 01:07:22,220 Þú lítur út eins og þú eigir eftir að fá stærri fingur 316 01:07:22,220 --> 01:07:24,220 Allt í lagi, allt í lagi 317 01:07:27,440 --> 01:07:29,440 Ég mun 318 01:07:37,140 --> 01:07:38,980 Hvað með endalok? 319 01:07:39,040 --> 01:07:40,960 Allt í lagi 320 01:07:40,960 --> 01:07:42,960 Hmm 321 01:07:45,960 --> 01:07:50,960 Hmm 322 01:07:51,960 --> 01:07:54,960 Hmm 323 01:07:55,960 --> 01:07:57,960 Hmm 324 01:07:58,960 --> 01:08:01,960 Hmm 325 01:08:02,960 --> 01:08:04,960 Hmm 326 01:08:05,960 --> 01:08:07,960 Það er gat sem hægt er að nota. 327 01:08:08,960 --> 01:08:09,960 Hæ. 328 01:08:14,960 --> 01:08:16,960 Ég mun þjálfa þig meira og meira. 329 01:08:16,960 --> 01:08:37,960 (Þung öndun) 330 01:08:37,960 --> 01:08:38,960 Hér er sársaukafullt. 331 01:08:38,960 --> 01:08:45,960 (Þung öndun) 332 01:08:45,960 --> 01:08:55,960 Hvernig er það? 333 01:08:55,960 --> 01:08:59,960 Það er góð tilfinning, er það ekki? 334 01:08:59,960 --> 01:09:03,960 Ég bæti meira og meira við 335 01:09:03,960 --> 01:09:06,220 Ekki að flýta þér 336 01:09:33,960 --> 01:09:35,960 Ekki gráta! 337 01:09:35,960 --> 01:09:44,960 (Grátandi) 338 01:09:44,960 --> 01:09:46,960 Þegiðu. 339 01:09:46,960 --> 01:10:06,960 (grátandi) 340 01:10:06,960 --> 01:10:08,960 Svo virðist sem undirbúningi sé lokið 341 01:10:08,960 --> 01:10:14,960 (grátandi) 342 01:10:14,960 --> 01:10:16,960 Jæja þá 343 01:10:16,960 --> 01:10:18,960 Ég skal sigra þig 344 01:10:18,960 --> 01:10:21,960 [pantandi] 345 01:10:34,960 --> 01:10:36,960 [væla] 346 01:10:37,960 --> 01:10:39,960 Þú ert góð stelpa. 347 01:10:39,960 --> 01:10:41,960 [hlær] 348 01:10:42,960 --> 01:10:43,960 Komdu. 349 01:10:44,960 --> 01:10:46,960 Ég skal halda þér niðri. 350 01:10:46,960 --> 01:10:49,960 (Hún er að reyna að komast út úr herberginu) 351 01:10:53,960 --> 01:10:55,960 Þú lítur vel út. 352 01:10:57,960 --> 01:10:59,960 Þú ert svo feitur. 353 01:11:09,960 --> 01:11:11,960 Komdu inn. 354 01:11:11,960 --> 01:11:17,960 Þú ert að borða meira og meira, er það ekki? 355 01:11:17,960 --> 01:11:21,960 Þú ert að borða svo mikið. 356 01:11:21,960 --> 01:11:25,960 Allt í lagi, það er opið. 357 01:11:31,960 --> 01:11:35,960 Ég skal hylja þig með þessu. 358 01:11:35,960 --> 01:11:37,960 Allt í lagi? 359 01:11:37,960 --> 01:11:39,960 Það er ekki gott. 360 01:11:51,960 --> 01:11:53,960 Það er enn það sama. 361 01:11:57,960 --> 01:11:59,960 Þessi hlið er góð. 362 01:11:59,960 --> 01:12:02,960 Viltu ekki gera gott andlit? 363 01:12:03,960 --> 01:12:04,960 Nú 364 01:12:07,960 --> 01:12:08,960 Er það í lagi? 365 01:12:08,960 --> 01:12:09,960 Eins og það er 366 01:12:18,960 --> 01:12:19,960 Jæja 367 01:12:22,960 --> 01:12:23,960 Er það í lagi? 368 01:12:23,960 --> 01:12:25,960 Með þetta á 369 01:12:25,960 --> 01:12:28,960 Ég er að fara heim í dag 370 01:12:30,960 --> 01:12:31,960 Skilurðu? 371 01:12:33,960 --> 01:12:35,960 Þú getur ekki farið á klósettið 372 01:12:38,960 --> 01:12:42,960 Þú veist vel hvað mun gerast 373 01:12:44,960 --> 01:12:45,960 Skilurðu? 374 01:12:45,960 --> 01:12:46,960 Hvað er að? 375 01:12:46,960 --> 01:12:49,960 Ef þú gerir undarlegan andlit heima, verður þú í vandræðum. 376 01:13:16,960 --> 01:13:21,960 Megumi, mér líður ekki vel undanfarið, en gerðist eitthvað? 377 01:13:22,960 --> 01:13:24,960 Nei, það er ekkert. 378 01:13:24,960 --> 01:13:27,960 Ég sé. Það er þá gott. 379 01:13:28,960 --> 01:13:31,960 Æ, fyrirgefðu. Ég mun skipta um föt. 380 01:13:32,960 --> 01:13:34,960 Hérna, hér. Baðið er tilbúið. 381 01:13:36,960 --> 01:13:38,960 Hérna, hér. 382 01:13:39,960 --> 01:13:43,960 Hérna, hér. 383 01:13:43,960 --> 01:13:45,960 Ég kem strax aftur. 384 01:14:13,960 --> 01:14:15,960 "Fyrirgefðu, Megumi." 385 01:14:34,960 --> 01:14:38,960 Megumi, áttu í einhverjum vandræðum? 386 01:14:38,960 --> 01:14:43,960 Ég á eiginlega ekki neitt. 387 01:14:43,960 --> 01:14:45,960 Fyrirgefðu, ég verð að fara. 388 01:15:14,960 --> 01:15:15,960 Hérna. 389 01:15:15,960 --> 01:15:19,960 (Fótspor) 390 01:15:19,960 --> 01:15:36,960 (Tónlist) 391 01:15:36,960 --> 01:15:42,960 Jæja, í dag verður ykkur tveimur rekið út. 392 01:15:42,960 --> 01:15:44,960 (hlær) 393 01:15:44,960 --> 01:15:46,960 Komdu. 394 01:15:51,960 --> 01:15:53,960 Komdu nær. 395 01:15:59,960 --> 01:16:01,960 Hvað ertu að gera? 396 01:16:02,960 --> 01:16:04,960 Horfðu á mig. 397 01:16:07,960 --> 01:16:09,960 Horfðu á mig. 398 01:16:09,960 --> 01:16:11,960 Ekki horfa á mig. 399 01:16:16,960 --> 01:16:18,960 Leggðu út úr þér tunguna. 400 01:16:18,960 --> 01:16:20,960 Þið bæði. 401 01:16:25,960 --> 01:16:27,960 Er allt í lagi með þig? 402 01:16:29,960 --> 01:16:31,960 Hægt og rólega. 403 01:16:31,960 --> 01:16:33,320 Já. 404 01:16:34,560 --> 01:16:37,160 Þarna, þar. 405 01:16:37,620 --> 01:16:39,680 Prófaðu það. 406 01:16:40,880 --> 01:16:42,540 Já. 407 01:16:42,960 --> 01:16:44,580 Þú getur það. 408 01:16:46,740 --> 01:16:48,980 Jafnvel eitthvað meira. 409 01:16:48,980 --> 01:16:50,980 Gefðu mér koss. 410 01:17:02,980 --> 01:17:04,980 Góða nótt. 411 01:17:04,980 --> 01:17:07,100 Ó, það er hér 412 01:17:34,980 --> 01:17:37,480 (barnið að kúra) 413 01:18:05,440 --> 01:18:06,500 ... 414 01:18:07,820 --> 01:18:10,120 Ef þú vilt gera það, 415 01:18:10,140 --> 01:18:12,720 þú verður að muna þetta. 416 01:18:12,880 --> 01:18:14,560 Ekki gleyma. 417 01:18:17,940 --> 01:18:19,840 - Sonur... - Hættu þessu. 418 01:18:19,840 --> 01:18:22,240 Það er allt í lagi. 419 01:18:22,240 --> 01:18:24,640 Haltu því niðri. 420 01:18:24,640 --> 01:18:48,440 [Lag 1] 421 01:19:18,440 --> 01:19:21,440 Það er allt í lagi. Það er allt í lagi. 422 01:19:24,440 --> 01:19:27,440 Það er allt í lagi. 423 01:19:27,440 --> 01:19:45,300 hvað er í gangi? 424 01:19:45,300 --> 01:19:49,480 Ég skal sleikja þig. 425 01:19:49,480 --> 01:19:50,480 Það er allt í lagi. 426 01:19:50,480 --> 01:19:52,480 Fyrirgefðu. 427 01:19:52,480 --> 01:19:54,420 Hérna, taktu þetta. 428 01:20:22,480 --> 01:20:25,560 Aðeins sterkari. 429 01:20:52,480 --> 01:20:54,480 Fyrirgefðu. 430 01:20:59,480 --> 01:21:01,480 Það er allt í lagi. 431 01:21:02,480 --> 01:21:04,480 Það er allt í lagi. 432 01:21:04,480 --> 01:21:08,900 (Stynja) 433 01:21:08,900 --> 01:21:10,040 Það er allt í lagi. 434 01:21:10,040 --> 01:21:33,440 (Stynja) 435 01:21:33,440 --> 01:21:35,440 Ó, nei. 436 01:21:47,440 --> 01:21:49,440 Þú ert falleg. 437 01:21:49,440 --> 01:21:50,440 Sjáðu. 438 01:21:50,440 --> 01:21:52,440 Horfðu á andlit þitt. 439 01:21:53,440 --> 01:21:55,440 Horfðu á kinnar þínar. 440 01:21:59,440 --> 01:22:01,440 Sjáðu. 441 01:22:01,440 --> 01:22:02,440 Það er rétt. 442 01:22:06,440 --> 01:22:08,440 Gerum það saman. 443 01:22:18,440 --> 01:22:21,440 Gerum það saman. 444 01:22:21,440 --> 01:22:23,440 Þessari hlið líka. 445 01:22:23,440 --> 01:22:25,940 (barnið að kúra) 446 01:22:25,940 --> 01:22:29,940 Þú ert leiðtoginn, er það ekki? 447 01:22:29,940 --> 01:22:32,940 Þú veist restina, er það ekki? 448 01:22:32,940 --> 01:22:35,940 Þú ert leiðtoginn. 449 01:22:36,580 --> 01:22:38,340 Þú hlýtur að vera svangur. 450 01:22:38,340 --> 01:23:05,340 (Grátandi) 451 01:23:05,340 --> 01:23:06,340 Súrt. 452 01:23:06,340 --> 01:23:09,340 Skilurðu? 453 01:23:09,340 --> 01:23:11,340 Hvað viltu gera? 454 01:23:11,340 --> 01:23:13,700 Ok, við skulum dansa! 455 01:24:11,340 --> 01:24:34,340 [Stynja] 456 01:25:04,340 --> 01:25:10,340 [Jæja. Það er heitt! ] 457 01:25:25,720 --> 01:25:30,740 [ Pant...Pant. Buxur. ] 458 01:25:30,740 --> 01:25:32,740 Það er farið, er það ekki? 459 01:25:39,740 --> 01:25:41,740 Það er farið, er það ekki? 460 01:25:45,740 --> 01:25:47,740 Þú ert sá eini sem er farinn. 461 01:25:47,740 --> 01:25:49,740 Fyrirgefðu, ekki satt? 462 01:25:50,740 --> 01:25:53,740 Að þessu sinni er komið að þér að gefast upp. 463 01:25:53,740 --> 01:25:55,740 Þú skilur, er það ekki? 464 01:26:23,740 --> 01:26:26,740 Það er rétt, það er rétt 465 01:26:26,740 --> 01:26:28,740 Allavega... 466 01:26:38,380 --> 01:26:40,100 Ég er ekki RO了吧 467 01:26:40,100 --> 01:26:42,100 Hvað ertu að horfa á? 468 01:27:10,100 --> 01:27:13,140 Mamma. 469 01:27:13,180 --> 01:27:15,380 Mamma. 470 01:27:16,460 --> 01:27:17,660 Mamma. 471 01:27:17,960 --> 01:27:20,280 Allt í lagi mamma? 472 01:27:20,320 --> 01:27:23,440 Komdu, Aroma. 473 01:27:29,960 --> 01:27:32,120 Fínt. 474 01:27:32,480 --> 01:27:34,700 Góð stelpa. 475 01:27:34,740 --> 01:27:36,760 Mamma. 476 01:27:37,840 --> 01:27:39,500 Ég vil fara heim. 477 01:27:39,500 --> 01:27:43,500 Ég get hreyft mig, herra köttur. 478 01:28:01,500 --> 01:28:04,500 Ég veit, Chaîne! 479 01:28:04,500 --> 01:28:06,500 Ég vil að þú ferð með mér. 480 01:28:06,500 --> 01:28:34,780 (Gagging Budgerigar) 481 01:28:34,780 --> 01:28:36,240 Fyrirgefðu… 482 01:29:04,780 --> 01:29:07,540 (Nanami Þakka þér fyrir að horfa) 483 01:29:15,700 --> 01:29:19,180 Um, hvar er Yuki? 484 01:29:19,180 --> 01:29:23,180 Yuki-san virðist ætla að taka sér frí frá deginum í dag. 485 01:29:43,680 --> 01:29:45,180 Halló? 486 01:29:45,180 --> 01:29:47,180 Mamma? 487 01:29:48,180 --> 01:29:50,180 Ég kem of seint á æfingu. 488 01:29:51,180 --> 01:29:52,180 Ekki hafa áhyggjur. 489 01:29:54,180 --> 01:29:55,180 Ég kem snemma heim. 490 01:29:55,180 --> 01:29:57,180 Sjáumst síðar. 491 01:31:25,180 --> 01:31:38,720 (Grátandi) 492 01:31:41,960 --> 01:31:43,060 Yuki? 493 01:31:43,160 --> 01:31:44,320 Já? 494 01:31:44,320 --> 01:31:52,820 (barnið að kúra) 495 01:31:52,820 --> 01:31:56,820 Farðu nú úr fötunum eins og alltaf. 496 01:31:56,820 --> 01:32:12,820 (barnið að kúra) 497 01:32:12,820 --> 01:32:15,820 Góður drengur, góður drengur. 498 01:32:16,820 --> 01:32:19,820 Góður drengur, góður drengur. 499 01:32:19,820 --> 01:32:21,660 Sjáumst. 500 01:33:19,820 --> 01:33:23,520 Ég elska þig. 501 01:33:27,920 --> 01:33:31,420 Ég elska þig líka. 502 01:33:34,540 --> 01:33:37,460 Mamma. 503 01:33:39,640 --> 01:33:42,380 Að standa upp. 504 01:33:42,380 --> 01:33:52,380 Þú saknar mín, er það ekki? 505 01:33:52,380 --> 01:33:55,380 Hvað? 506 01:34:03,620 --> 01:34:07,460 Ég reyndi að standa upp en ég má ekki standa upp, svo ég gríp hana. 507 01:34:09,920 --> 01:34:11,920 Af hverju heldur hún áfram að gráta? 508 01:34:11,920 --> 01:34:17,260 (grátandi) 509 01:34:22,960 --> 01:34:23,960 (grátandi) 510 01:34:25,480 --> 01:34:33,480 (grátandi) 511 01:35:03,480 --> 01:35:05,480 Ekki gráta. 512 01:35:10,480 --> 01:35:12,480 Ekki gráta svona mikið. 513 01:35:12,480 --> 01:35:16,880 3 514 01:35:24,880 --> 01:35:27,680 3 515 01:35:31,080 --> 01:35:35,560 Ah ah ah 516 01:35:58,520 --> 01:36:00,520 Opnaðu munninn. 517 01:36:07,520 --> 01:36:09,520 Opnaðu munninn. 518 01:36:11,520 --> 01:36:13,520 Opnaðu munninn. 519 01:36:13,520 --> 01:36:16,020 (barnið að kúra) 520 01:36:24,020 --> 01:36:27,940 (tala á erlendu tungumáli) 521 01:36:29,460 --> 01:36:31,960 (barnið að kúra) 522 01:36:36,500 --> 01:36:37,340 Allt í lagi. 523 01:36:37,340 --> 01:36:40,340 (hlær) 524 01:36:40,340 --> 01:36:43,340 (barnagrátandi) 525 01:36:50,340 --> 01:36:54,340 (hlær) 526 01:36:54,340 --> 01:36:56,340 Heyrðu. 527 01:36:56,340 --> 01:36:58,340 Þú líka. 528 01:36:58,340 --> 01:37:00,340 Eins og þessi. 529 01:37:00,340 --> 01:37:02,340 Stattu upp og vertu heiðarlegur. 530 01:37:02,340 --> 01:37:04,340 Skilur? 531 01:37:04,340 --> 01:37:06,840 (barnið að kúra) 532 01:37:34,740 --> 01:37:39,580 533 01:37:39,580 --> 01:37:41,580 Ég ætla að setja það inn. 534 01:37:51,580 --> 01:37:53,580 Ég ætla að setja það inn. 535 01:37:54,580 --> 01:37:57,580 Horfðu á þig. 536 01:37:58,580 --> 01:38:02,580 Þú verður hægt og rólega stærri. 537 01:38:12,580 --> 01:38:15,580 Allt í lagi? Við skulum þá taka það af. 538 01:38:16,580 --> 01:38:18,580 Allt í lagi? 539 01:38:19,580 --> 01:38:21,580 Taktu það af. 540 01:38:21,580 --> 01:38:22,580 Við skulum fara. 541 01:38:33,580 --> 01:38:34,580 Við skulum fara. 542 01:38:38,580 --> 01:38:39,580 Þarna. 543 01:38:42,580 --> 01:38:43,580 Þarna. 544 01:38:43,580 --> 01:38:55,580 Nef kjúklingsins er ótrúlegt, er það ekki? 545 01:38:55,580 --> 01:38:56,580 Hvað? 546 01:38:59,580 --> 01:39:00,580 Ekki enn. 547 01:39:12,580 --> 01:39:13,580 Það er sárt. 548 01:39:14,580 --> 01:39:15,580 Komdu. 549 01:39:45,580 --> 01:39:46,580 Ekki opna það. 550 01:39:50,580 --> 01:39:51,580 Meira. 551 01:40:03,580 --> 01:40:05,580 Það er að verða erfiðara. 552 01:40:05,580 --> 01:40:35,080 the 553 01:40:35,080 --> 01:40:38,080 Ó, það er erfitt. 554 01:40:44,080 --> 01:40:47,080 Komdu, við skulum fara heim. 555 01:40:47,080 --> 01:40:48,080 Hmm? 556 01:40:48,080 --> 01:40:51,080 Hvað finnst þér? 557 01:40:51,080 --> 01:41:18,780 Allt í lagi, 558 01:42:18,780 --> 01:42:22,780 [grátandi] 559 01:42:22,780 --> 01:42:26,780 [vatn rennur] 560 01:42:26,780 --> 01:42:34,780 [grátandi] 561 01:42:34,780 --> 01:42:38,780 [vatn rennur] 562 01:42:38,780 --> 01:42:46,780 [grátandi] 563 01:43:16,780 --> 01:43:18,780 [pantandi] 564 01:43:26,780 --> 01:43:28,780 [stynja] 565 01:43:32,780 --> 01:43:34,780 [stynja] 566 01:43:39,780 --> 01:43:41,780 [stynja] 567 01:43:41,780 --> 01:43:49,780 Fyrirgefðu. 568 01:43:49,780 --> 01:43:51,780 Hæ. 569 01:43:51,780 --> 01:43:53,780 Komdu hingað. 570 01:43:59,780 --> 01:44:03,780 Ég skal kynna mig fyrir þér. 571 01:44:03,780 --> 01:44:04,780 Já. 572 01:44:07,780 --> 01:44:09,780 Kizugaki Kushin. 573 01:44:10,780 --> 01:44:12,780 Yuki Izushima. 574 01:44:12,780 --> 01:44:14,780 Þakka þér kærlega fyrir. 575 01:44:14,780 --> 01:44:19,780 (klapp) 576 01:44:19,780 --> 01:44:21,780 Þú ert betri en ég. 577 01:44:21,780 --> 01:44:23,500 Já. 578 01:44:51,780 --> 01:44:53,780 Það er búið. 579 01:44:53,780 --> 01:45:03,780 (grátandi) 580 01:45:03,780 --> 01:45:18,780 (tónlist) 581 01:47:31,980 --> 01:47:33,980 Við skulum hafa það gott. 582 01:47:35,980 --> 01:47:36,980 Allt í lagi. 583 01:47:37,980 --> 01:47:38,980 Komdu. 584 01:47:40,980 --> 01:47:41,980 Þú ferð þarna inn. 585 01:47:42,980 --> 01:47:43,980 Komdu. 586 01:47:44,980 --> 01:47:45,980 Komdu. 587 01:47:51,980 --> 01:47:52,980 Þú ferð þarna inn. 588 01:47:53,980 --> 01:47:54,980 Komdu. 589 01:47:55,980 --> 01:47:56,980 Hæ! 590 01:48:05,980 --> 01:48:06,980 Nú, Sudo lávarður. 591 01:48:07,980 --> 01:48:08,980 Vinsamlegast komið þessa leið. 592 01:48:08,980 --> 01:48:09,980 Eins og þú vilt. 593 01:48:10,980 --> 01:48:11,980 Þessa leið. 594 01:48:11,980 --> 01:48:12,980 Við skulum fara. 595 01:48:19,980 --> 01:48:21,980 Skemmtum okkur. 596 01:48:21,980 --> 01:48:22,980 Kann að hafa svarað. 597 01:48:25,980 --> 01:48:26,980 Nokkur matur. 598 01:48:26,980 --> 01:48:28,980 Ég ætla að sofa. 599 01:48:30,980 --> 01:48:32,980 Ég ætla að sofa. 600 01:49:02,980 --> 01:49:03,980 Komdu. 601 01:49:06,980 --> 01:49:07,980 Komdu. 602 01:49:08,980 --> 01:49:10,980 Farðu úr fötunum. 603 01:49:10,980 --> 01:49:12,980 Hvað? 604 01:49:12,980 --> 01:49:21,780 Yojiro 605 01:49:21,900 --> 01:49:24,480 Ég er hræddur! 606 01:49:24,480 --> 01:49:25,480 Fyrirgefðu. 607 01:49:25,480 --> 01:49:29,340 Ég er hræddur. 608 01:49:55,480 --> 01:49:59,480 Mamma. 609 01:50:05,480 --> 01:50:10,480 Bókasafn. 610 01:50:10,480 --> 01:50:13,680 Um... 611 01:50:19,700 --> 01:50:21,220 Um... 612 01:50:22,920 --> 01:50:27,540 Um... 613 01:50:28,260 --> 01:50:30,020 Um... 614 01:50:30,340 --> 01:50:32,000 Um... 615 01:50:32,000 --> 01:50:37,000 Ég gat varla haldið jafnvægi 616 01:50:37,000 --> 01:50:57,720 „Mór 617 01:50:57,720 --> 01:51:00,240 Svona, svona. 618 01:51:27,720 --> 01:51:29,720 Digimantnym 619 01:51:37,220 --> 01:51:39,220 Hvað hér varðar 620 01:51:39,220 --> 01:51:49,220 (Grátandi) 621 01:51:49,220 --> 01:51:54,220 Nú ætla ég að kynna mig fyrir öllum. 622 01:51:54,220 --> 01:52:04,220 (Grátandi) 623 01:52:04,220 --> 01:52:06,220 ég er Kusumaki... 624 01:52:07,220 --> 01:52:09,220 ...úr grunnskólanum. 625 01:52:11,220 --> 01:52:13,220 Ég er Shumataki... 626 01:52:13,220 --> 01:52:15,220 ...og ég er Megumi. 627 01:52:21,220 --> 01:52:23,220 Gott starf. 628 01:52:23,220 --> 01:52:42,720 Settu fæturna í farþegamegin, settu fæturna inn og sestu svo í farþegasætið. 629 01:52:53,220 --> 01:52:56,640 Geisp 630 01:52:57,480 --> 01:52:58,940 Góð stelpa. 631 01:52:59,480 --> 01:53:01,440 Þarna, þar 632 01:53:01,440 --> 01:53:13,440 (Grátandi) 633 01:53:13,440 --> 01:53:16,440 Ó, gott, gott. 634 01:53:16,440 --> 01:53:18,440 (Hósti) 635 01:53:18,440 --> 01:53:19,440 Hmm? 636 01:53:19,440 --> 01:53:21,440 Hvað er að? 637 01:53:23,440 --> 01:53:25,440 Þér líkar það ekki? 638 01:53:25,440 --> 01:53:27,440 Hver er það? 639 01:53:27,440 --> 01:53:28,440 Hmm? 640 01:53:28,440 --> 01:53:31,140 Hmmm 641 01:53:36,460 --> 01:53:37,460 Hmm 642 01:53:43,040 --> 01:53:45,800 Vinsamlegast haltu áfram 643 01:53:51,080 --> 01:53:52,080 Já 644 01:53:52,080 --> 01:53:56,080 Hvað er að? 645 01:54:19,080 --> 01:54:21,080 Hvað er að? 646 01:54:21,080 --> 01:54:21,720 þetta? 647 01:54:23,720 --> 01:54:24,220 þetta? 648 01:54:24,220 --> 01:54:27,200 Hún gæti skorið. 649 01:54:27,200 --> 01:54:29,200 (Grátandi) 650 01:54:31,200 --> 01:54:33,200 Þú andar svo djúpt. 651 01:54:33,200 --> 01:54:35,200 (Grátandi) 652 01:54:37,200 --> 01:54:39,200 (Grátandi) 653 01:54:41,200 --> 01:54:43,200 (Grátandi) 654 01:54:45,200 --> 01:54:47,200 (Grátandi) 655 01:54:49,200 --> 01:54:53,200 (Grátandi) 656 01:56:53,200 --> 01:57:02,200 Hvað er að? 657 01:57:02,200 --> 01:57:07,200 Hér? 658 01:57:37,200 --> 01:57:46,500 Guð minn góður, ég get ekki hætt að gráta 659 01:57:46,500 --> 01:57:47,640 Hún er dáin. 660 01:57:47,640 --> 01:57:51,180 (Það mikilvægasta) 661 01:57:51,180 --> 01:58:01,180 (Grátandi) 662 01:58:01,180 --> 01:58:03,180 Af hverju ertu að gráta? 663 01:58:33,180 --> 01:58:37,180 (Sími hringir) 664 01:58:40,120 --> 01:58:44,140 Heyri ekki, ekki satt? 665 01:58:45,100 --> 01:58:47,120 Ég er mamma þín! 666 01:58:47,120 --> 01:58:49,120 Ekki gera vesen með það. 667 01:58:49,120 --> 01:58:53,140 Ég hef heyrt frá viðskiptavinum. 668 01:58:53,140 --> 01:58:55,180 Skilurðu? 669 01:58:55,220 --> 01:58:58,240 (Síminn hringir) 670 01:58:58,240 --> 01:59:00,160 Halló? 671 01:59:00,160 --> 01:59:16,160 Mamma, ég kem of seint á æfingu í dag, svo ég þarf ekki kvöldmat. 672 01:59:16,160 --> 01:59:18,840 Eftir það. 673 02:00:46,160 --> 02:00:49,160 Ó, hún er með sársauka. 674 02:00:51,160 --> 02:00:56,160 Geturðu hætt að gráta? 675 02:01:00,160 --> 02:01:08,160 Dýralæknirinn sagði að hún væri að fara í aðgerð og enn sem komið er hafa engar niðurstöður fengist hingað til, 676 02:01:08,160 --> 02:01:10,160 Fyrirgefðu. 677 02:01:31,160 --> 02:01:33,160 Það er að versna. 678 02:01:33,160 --> 02:01:35,160 Hvað er að? 679 02:01:35,160 --> 02:01:37,160 Er allt í lagi með þig? 680 02:01:37,160 --> 02:01:40,100 [Grátandi] 681 02:01:44,340 --> 02:01:46,940 Vinsamlegast takið ykkur saman eins og venjulega. 682 02:01:46,940 --> 02:01:53,940 [Stynja] 683 02:01:53,940 --> 02:01:57,940 [Ökrandi] 684 02:01:57,940 --> 02:02:02,940 [Stynja] 685 02:02:02,940 --> 02:02:05,940 [Ökrandi] 686 02:02:05,940 --> 02:02:14,940 [Stynja] 687 02:02:33,260 --> 02:02:38,300 Þú getur farið þangað og sest niður 688 02:02:38,300 --> 02:02:40,180 Þú getur verið á gólfinu 689 02:02:40,180 --> 02:02:44,180 Það er gott að ég er ekki heima. 690 02:02:44,180 --> 02:02:48,180 Ég er bara svolítið þreytt. 691 02:02:48,180 --> 02:02:52,180 Ég ætla ekki að gera það, en ég ætla að gera það. 692 02:02:52,180 --> 02:03:08,180 Ég ætla að gera það. 693 02:03:08,180 --> 02:03:27,980 (ungahljóð) 694 02:03:28,940 --> 02:03:29,920 Komdu. 695 02:03:29,920 --> 02:03:34,920 Komdu, komdu, komdu. 696 02:03:37,920 --> 02:03:41,920 Komdu, mér þykir leitt að láta þig bíða. 697 02:03:43,920 --> 02:03:45,920 Þú veist hvað ég meina, er það ekki? 698 02:03:47,920 --> 02:03:51,920 Komdu, sestu niður. 699 02:03:52,100 --> 02:04:17,140 Hvernig líður þér? 700 02:05:17,140 --> 02:05:29,140 [Stynja] 701 02:05:41,140 --> 02:05:45,140 [Stynja] 702 02:06:45,140 --> 02:07:11,140 [Stynja] 703 02:07:11,140 --> 02:07:13,140 Ekki ljúga að mér. 704 02:07:18,140 --> 02:07:20,140 Hvað er að? 705 02:07:21,140 --> 02:07:23,140 Ekki gráta. 706 02:07:25,140 --> 02:07:27,140 Drekktu það. 707 02:07:36,140 --> 02:07:38,140 Enn eru nokkrir eftir. 708 02:07:38,140 --> 02:07:41,140 Leggðu út úr þér tunguna. 709 02:07:41,140 --> 02:07:47,860 Hún sefur á heitum stað. 710 02:09:11,140 --> 02:09:40,140 (Grátandi) 711 02:09:40,140 --> 02:10:03,140 [grátandi] 712 02:10:33,140 --> 02:10:35,940 (Hósti) 713 02:10:35,940 --> 02:10:40,140 (Stynja) 714 02:10:40,140 --> 02:11:00,140 (Grátandi) 715 02:11:30,140 --> 02:11:33,140 *Fjarlæging E Hyung* 716 02:12:00,140 --> 02:12:05,140 (grátandi) 717 02:12:05,140 --> 02:12:08,140 Hæ stelpa. 718 02:12:08,140 --> 02:12:11,140 Það lítur út fyrir að þú hafir verið pyntaður mikið. 719 02:12:18,140 --> 02:12:20,140 Þú myrtir föður minn, er það ekki? 720 02:12:20,140 --> 02:12:21,140 Gefðu mér hann aftur! 721 02:12:21,140 --> 02:12:22,140 Megumi-chan! 722 02:12:22,140 --> 02:12:23,140 Ertu góð stelpa? 723 02:12:25,140 --> 02:12:26,140 Komdu snemma. 724 02:12:27,140 --> 02:12:31,140 Jæja, farðu þá upp í rúm. 725 02:12:31,140 --> 02:12:33,140 Farðu og þrífðu það. 726 02:12:33,140 --> 02:12:36,140 Ég ætla að þrífa þig, heyrirðu í mér? 727 02:12:47,140 --> 02:12:51,140 Ég ætla að þrífa þig, heyrirðu í mér? 728 02:12:57,140 --> 02:13:00,140 Ég fór í skólann um daginn. 729 02:13:00,140 --> 02:13:03,640 Skólastjórinn hrósaði þér mikið. 730 02:13:04,140 --> 02:13:05,640 Í alvöru? 731 02:13:06,140 --> 02:13:09,140 Ég er svo ánægð að þú fórst í þann skóla. 732 02:13:09,640 --> 02:13:11,640 Fyrirgefðu, ég verð að fara. 733 02:13:13,140 --> 02:13:14,640 Sjáumst síðar. 734 02:13:17,140 --> 02:13:21,140 Þökk sé þér hefur Megumi vaxið úr grasi og orðið góð stelpa. 735 02:13:21,140 --> 02:13:25,140 Vinsamlegast fylgstu með henni héðan í frá. 736 02:13:25,140 --> 02:13:28,920 Tveimur mánuðum á eftir 737 02:13:29,480 --> 02:13:31,520 Vá... 738 02:13:36,360 --> 02:13:39,480 Nú skulum við sýna öllum 739 02:13:39,480 --> 02:14:07,580 Það er 740 02:14:07,580 --> 02:14:10,580 Ég velti því fyrir mér hvort það muni hverfa. 741 02:14:13,580 --> 02:14:15,580 Opnaðu fæturna. 742 02:14:15,580 --> 02:14:23,780 [ils울] 743 02:14:26,780 --> 02:14:29,780 [M.] Komdu! 744 02:14:30,060 --> 02:14:31,640 Hvar ertu? 745 02:14:53,960 --> 02:14:55,260 Þarna ertu. 746 02:14:55,260 --> 02:14:57,260 Af hverju ertu að gráta? 747 02:15:19,260 --> 02:15:21,260 Ertu hér? 748 02:15:21,260 --> 02:15:23,260 Ekki hreyfa þig. 749 02:15:42,260 --> 02:15:44,260 Komdu inn. 750 02:15:44,260 --> 02:15:46,260 "Það er allt í lagi, það er í lagi." 751 02:15:46,260 --> 02:15:48,260 "Komdu." 752 02:15:54,260 --> 02:15:57,260 "Er allt í lagi? Ég skal taka það af." 753 02:15:58,260 --> 02:16:00,260 "Mér finnst það ekki góð hugmynd." 754 02:16:00,800 --> 02:16:01,840 Lu... 755 02:16:03,620 --> 02:16:05,260 Lu... 756 02:16:05,400 --> 02:16:08,260 Lu... 757 02:16:08,560 --> 02:16:11,300 Lu... 758 02:16:12,440 --> 02:16:13,700 Lu... 759 02:16:14,400 --> 02:16:16,440 Lu... 760 02:16:16,900 --> 02:16:19,280 Lu... 761 02:16:19,900 --> 02:16:22,220 Lu... 762 02:16:22,580 --> 02:16:25,580 Lu... 763 02:16:26,220 --> 02:16:29,080 Lu... 764 02:16:29,080 --> 02:16:30,080 Hmm. 765 02:16:30,080 --> 02:16:34,080 [barn að kúra] 766 02:16:34,080 --> 02:16:35,080 Shh. 767 02:16:35,080 --> 02:16:38,080 [barn að kúra] 768 02:16:38,080 --> 02:16:39,080 Úff. 769 02:16:39,080 --> 02:16:42,080 [barn að kúra] 770 02:16:42,080 --> 02:16:43,080 Úff. 771 02:16:43,080 --> 02:16:49,080 [barn að kúra] 772 02:16:49,080 --> 02:16:51,080 [hlær] 773 02:16:51,080 --> 02:16:52,080 Allt í lagi. 774 02:16:52,080 --> 02:16:56,080 [barn að kúra] 775 02:16:56,080 --> 02:16:59,620 lestur 776 02:17:03,840 --> 02:17:05,840 (wwwwwhaaawwwwww) 777 02:17:12,000 --> 02:17:14,440 Ekki 778 02:18:14,440 --> 02:18:16,440 Fyrirgefðu. 779 02:18:17,440 --> 02:18:19,440 Hvað er að? 780 02:18:22,440 --> 02:18:26,440 Fyrirgefðu. 781 02:18:26,440 --> 02:18:28,440 Það er ekki búið enn. 782 02:18:28,440 --> 02:18:30,440 (hlær) 783 02:18:30,440 --> 02:18:32,440 (stynur) 784 02:18:36,440 --> 02:18:38,440 Komdu 785 02:18:40,440 --> 02:18:42,440 (stynur) 786 02:18:44,440 --> 02:18:46,440 Komdu 787 02:18:52,440 --> 02:18:54,440 Þú ert að verða betri 788 02:18:54,440 --> 02:18:56,440 Sjáðu. 789 02:19:01,440 --> 02:19:02,440 Sjáðu. 790 02:19:03,440 --> 02:19:04,440 Sjáðu. 791 02:19:06,440 --> 02:19:07,440 Gott. 792 02:19:09,440 --> 02:19:11,440 Fyrirgefðu. 793 02:19:11,440 --> 02:19:13,440 Hvað? 794 02:19:13,440 --> 02:19:15,440 Ekki gráta. 795 02:19:28,440 --> 02:19:30,440 Ertu enn þarna inni? 796 02:19:30,440 --> 02:19:32,440 Ég er þreyttur. 797 02:19:34,440 --> 02:19:36,440 Hérna. 798 02:19:40,440 --> 02:19:42,440 Hérna. 799 02:19:46,440 --> 02:19:48,440 Hérna. 800 02:19:48,440 --> 02:19:50,440 Það er að verða erfiðara. 801 02:19:50,440 --> 02:19:54,440 Hérna. 802 02:19:54,440 --> 02:19:55,700 Aaahh! 803 02:19:55,980 --> 02:19:57,800 Ahhhh! 804 02:20:00,580 --> 02:20:02,980 Hvað er að, Shoma? 805 02:20:02,980 --> 02:20:04,980 Þakka þér fyrir. 806 02:21:02,980 --> 02:21:16,980 Komdu allir, við skulum kíkja á ömurlega, vandræðalega andlitið þitt. 807 02:21:16,980 --> 02:21:22,980 Komdu, við skulum sjá. 808 02:21:22,980 --> 02:21:29,160 *hlær* 809 02:21:29,520 --> 02:21:30,500 Sjáðu það 810 02:21:30,680 --> 02:21:31,440 Sjáðu það 811 02:21:31,440 --> 02:21:32,260 *hlær* 812 02:21:32,880 --> 02:21:33,880 Hvað er að henni? 813 02:21:59,880 --> 02:21:59,880 Jæja, 814 02:21:59,880 --> 02:22:01,880 Hættu því! 815 02:22:01,880 --> 02:22:03,880 - Hættu! 816 02:22:11,800 --> 02:22:14,400 Hún bragðast bara eins og fífl. 817 02:22:14,400 --> 02:22:17,020 Hvert ertu að fara? 818 02:22:44,400 --> 02:22:46,900 (barnið að kúra) 819 02:22:46,900 --> 02:22:48,900 Hvað ertu að gera? 820 02:22:48,900 --> 02:22:50,000 Hver er þarna? 821 02:23:48,900 --> 02:23:51,900 Komdu, þrífðu. 822 02:24:10,900 --> 02:24:12,900 Komdu, krakkar. 823 02:24:12,900 --> 02:24:15,900 Komdu, við skulum fara á klósettið. 824 02:24:16,900 --> 02:24:19,900 Förum saman á klósettið. 825 02:24:21,900 --> 02:24:24,900 Komdu, við skulum fara á klósettið. 826 02:24:30,900 --> 02:24:34,900 Komdu, hvað viltu gera fyrst? 827 02:24:35,900 --> 02:24:38,900 Komdu, góða stelpa. 828 02:24:38,900 --> 02:24:46,900 Opnaðu munninn hægt og dragðu tunguna niður. 829 02:24:47,900 --> 02:24:49,900 Varlega. 830 02:24:50,900 --> 02:24:52,560 Slepptu þér! 831 02:24:55,280 --> 02:24:58,820 Reyndu að kyngja tungu hvers annars. 832 02:24:58,820 --> 02:25:16,820 [barn að kúra] 833 02:25:16,820 --> 02:25:18,820 Komdu, rekstu út úr þér tunguna. 834 02:25:18,820 --> 02:25:20,820 Taktu tunguna út úr hvor öðrum. 835 02:25:20,820 --> 02:25:22,820 Komdu. 836 02:25:22,820 --> 02:25:24,820 Það er rétt. 837 02:25:24,820 --> 02:25:26,820 [barn að kúra] 838 02:25:26,820 --> 02:25:28,820 Hvað er að þér? 839 02:25:56,820 --> 02:25:58,820 Hann er að batna. 840 02:26:06,820 --> 02:26:08,820 Hann er loksins að verða betri. 841 02:26:15,820 --> 02:26:17,820 Hann er faðir þinn. 842 02:26:17,820 --> 02:26:19,820 Farðu út með honum. 843 02:26:19,820 --> 02:26:30,820 [Kosshljóð] 844 02:26:30,820 --> 02:26:33,820 Það er rétt. Það er gott. 845 02:26:33,820 --> 02:26:35,980 (kossast) 846 02:27:33,820 --> 02:27:35,820 Hvað er að þér? 847 02:27:35,820 --> 02:27:37,820 Fyrirgefðu. 848 02:27:37,820 --> 02:27:39,820 Ég kem aftur. 849 02:27:39,820 --> 02:27:41,820 Fyrirgefðu. 850 02:27:41,820 --> 02:27:43,820 Hvað er að þér? 851 02:27:43,820 --> 02:27:45,820 Ég kem aftur. 852 02:27:45,820 --> 02:27:49,820 Fyrirgefðu. 853 02:27:49,820 --> 02:27:51,820 Ég kem aftur. 854 02:27:51,820 --> 02:27:53,820 Það er nóg. 855 02:27:53,820 --> 02:27:55,820 Ekki hafa áhyggjur. 856 02:27:55,820 --> 02:28:01,820 Fyrirgefðu. 857 02:30:31,820 --> 02:30:36,820 [Grátandi] 858 02:30:36,820 --> 02:30:56,820 [Stynja] 859 02:32:26,820 --> 02:32:34,820 Ég er mjög falleg. 860 02:32:35,820 --> 02:32:39,820 Mig langar að sjá hvað þú getur gert. 861 02:32:39,820 --> 02:32:41,820 Allt í lagi? 862 02:32:41,820 --> 02:32:43,820 Þú ætlar að pissa. 863 02:32:43,820 --> 02:33:07,920 (Raddir) 864 02:33:07,920 --> 02:33:09,920 Sjáðu, þú ert blautur 865 02:33:09,920 --> 02:33:11,920 Ekki gera það 866 02:33:15,920 --> 02:33:17,920 Ekki setja það djúpt 867 02:33:25,920 --> 02:33:27,920 Ljúffengur 868 02:33:27,920 --> 02:33:40,920 Ó, ó 869 02:33:42,920 --> 02:33:51,920 Ó ó ó 870 02:33:51,920 --> 02:34:16,040 (Grátandi úti) 871 02:34:21,920 --> 02:34:24,100 (Grátandi) 872 02:34:26,000 --> 02:34:27,880 (Grátandi) 873 02:34:28,340 --> 02:34:35,960 (Grátandi) 874 02:34:38,140 --> 02:34:40,080 vá 875 02:34:41,420 --> 02:34:44,160 Munnurinn þinn er krútt 876 02:34:45,220 --> 02:34:46,540 (Grátandi) 877 02:34:50,760 --> 02:34:51,700 Hvað viltu mér? 878 02:34:51,700 --> 02:34:55,700 Barnið er að gráta. 879 02:35:04,700 --> 02:35:07,700 Barnið er að gráta. 880 02:35:07,700 --> 02:35:09,700 vatn 881 02:35:12,340 --> 02:35:14,340 vatn 882 02:35:21,300 --> 02:35:23,300 Tófú 883 02:35:30,660 --> 02:35:32,660 Japan virðist vera rólegt 884 02:35:32,660 --> 02:35:33,660 Hmm? 885 02:35:37,660 --> 02:35:39,660 Ég bíð eftir þér. 886 02:35:41,660 --> 02:35:42,660 Hæ. 887 02:35:51,660 --> 02:35:53,660 Fingur og fingur. 888 02:35:55,660 --> 02:35:57,660 Eitt stykki af húð. 889 02:35:57,660 --> 02:36:07,660 (Grátandi) 890 02:36:07,660 --> 02:36:09,660 Opnaðu fæturna. 891 02:36:09,660 --> 02:36:25,660 (Grátandi) 892 02:36:25,660 --> 02:36:26,660 Hérna 893 02:36:29,160 --> 02:36:30,160 Er það sárt? 894 02:36:32,660 --> 02:36:33,660 En það fór inn 895 02:36:47,660 --> 02:36:48,660 Hérna 896 02:36:50,660 --> 02:36:51,660 Aftari gatið 897 02:36:51,660 --> 02:36:53,660 Elskan, ég elska þig svo mikið. 898 02:37:02,660 --> 02:37:04,660 Ég elska þig svo mikið. 899 02:37:04,660 --> 02:37:06,220 Hér ertu. 900 02:37:22,580 --> 02:37:23,760 Taktu þetta. 901 02:37:53,760 --> 02:37:55,760 Hann er að gráta. 902 02:37:59,760 --> 02:38:01,760 Hann er að gráta. 903 02:38:09,760 --> 02:38:11,760 Hann er að gráta. 904 02:38:11,760 --> 02:38:13,760 Það er allt í lagi. 905 02:38:13,760 --> 02:38:14,820 Þessa leið. 906 02:39:43,760 --> 02:39:45,760 Þú þarft að fara dýpra. 907 02:39:49,760 --> 02:39:51,760 Þú þarft að fara dýpra. 908 02:39:51,760 --> 02:39:53,760 Sofðu mjúkan 909 02:40:21,760 --> 02:40:46,760 [Grátandi] 910 02:40:46,760 --> 02:40:48,760 Hvað er að? 911 02:40:58,760 --> 02:41:00,760 Ég get ekki sofið. 912 02:41:04,760 --> 02:41:06,760 Drífðu þig. 913 02:41:06,760 --> 02:41:21,460 Vinsamlegast hættu að gráta. 914 02:41:23,500 --> 02:41:26,380 Fröken Anani. 915 02:41:26,380 --> 02:41:28,620 Ó nei… 916 02:41:32,640 --> 02:41:34,340 Ó… 917 02:41:34,340 --> 02:41:35,840 Hvað er málið? 918 02:41:49,520 --> 02:41:50,140 Vá! 919 02:41:50,140 --> 02:41:51,160 Slæmt! 920 02:41:51,160 --> 02:41:52,980 Sjáðu herra G ävener 921 02:41:52,980 --> 02:41:55,220 Hvað ertu að gera? 922 02:41:55,220 --> 02:41:58,220 Er það sárt? 923 02:42:00,220 --> 02:42:04,220 Þrír fingur eru opnir og fjórir fingur opnir. 924 02:42:04,220 --> 02:42:06,220 Fjandinn hafi það. 925 02:42:06,220 --> 02:42:08,220 Ekki hlaupa í burtu, Koshu! 926 02:42:36,220 --> 02:42:38,220 Þú getur það! 927 02:42:43,220 --> 02:42:45,220 Þú getur það! 928 02:42:45,220 --> 02:42:53,220 -- 929 02:43:00,220 --> 02:43:07,220 -- 930 02:43:38,060 --> 02:43:41,060 Ó guð minn góður, izzle 931 02:43:43,060 --> 02:43:45,060 Athugaðu glæpi þína 932 02:43:45,060 --> 02:43:52,980 [grátandi] 933 02:44:01,560 --> 02:44:04,060 [stokkun leitast við] 934 02:44:08,580 --> 02:44:10,360 [stokkar] 935 02:44:10,360 --> 02:44:20,360 [Stynja] 936 02:44:20,360 --> 02:44:25,360 [Pandar] 937 02:44:25,360 --> 02:44:30,360 [Stynja] 938 02:44:30,360 --> 02:44:35,360 [Pandar] 939 02:44:35,360 --> 02:44:46,360 (Grátandi) 940 02:44:46,360 --> 02:44:48,360 Líður það vel? 941 02:44:48,360 --> 02:44:50,360 Hvað? 942 02:44:50,360 --> 02:44:52,360 Þú grætur ekki? 943 02:44:52,360 --> 02:44:54,360 (Grátandi) 944 02:44:54,360 --> 02:44:56,360 Er það sárt? 945 02:44:56,360 --> 02:45:04,360 (Grátandi) 946 02:45:04,360 --> 02:45:06,360 Þú ert stelpa, er það ekki? 947 02:45:06,360 --> 02:45:08,360 Ég ætla að gleðja þig. 948 02:45:08,360 --> 02:45:10,560 Hættu því! 949 02:45:13,000 --> 02:45:16,480 Ég sagði, hættu þessu! 950 02:45:46,480 --> 02:45:48,240 Hvað ertu gamall núna? 951 02:45:53,960 --> 02:46:09,980 952 02:46:09,980 --> 02:46:12,980 Þú getur ekki borðað það, er það? 953 02:46:21,740 --> 02:46:24,340 Leggðu hönd þína á ennið. 954 02:46:24,340 --> 02:46:29,340 Man-kun, líður þér vel? 955 02:46:39,340 --> 02:46:41,340 Ertu að gráta? 956 02:46:43,340 --> 02:46:45,340 Ertu glaður og grætur? 957 02:46:45,340 --> 02:46:52,340 [grátandi] 958 02:46:52,340 --> 02:46:55,340 Hæ, ertu að gráta? 959 02:46:55,340 --> 02:47:11,340 [grátandi] 960 02:47:11,340 --> 02:47:13,340 Ég skal fara með þig út. 961 02:47:13,340 --> 02:47:16,520 Sniðugt, gott! 962 02:47:16,520 --> 02:47:41,520 [grátandi] 963 02:47:41,520 --> 02:47:44,120 Ekki þola sigra. 964 02:47:44,120 --> 02:47:45,100 Til fjandans með þig! 965 02:48:14,120 --> 02:48:16,120 Hvað ertu að gera? 966 02:48:16,120 --> 02:48:19,120 Ég er hræddur. 967 02:48:21,120 --> 02:48:24,120 Ég er hræddur. 968 02:48:26,120 --> 02:48:29,120 Ég er hræddur. 969 02:48:29,120 --> 02:48:30,280 Ha? 970 02:48:59,120 --> 02:49:09,120 Jafnvel þótt þú útskrifist úr þessum skóla, verður komið fram við þig sem þræl það sem eftir er ævinnar. 971 02:49:09,120 --> 02:49:17,120 Ég mun hugsa vel um þig, hvort sem þú ferð í háskóla eða færð þér vinnu. 972 02:49:17,120 --> 02:49:24,120 Foreldrar þínir og látinn faðir þinn munu gleðjast að sjá þig.