1 00:00:06,208 --> 00:00:08,208 [دلچسپ موسیقی بجانا] 2 00:00:14,125 --> 00:00:16,125 [ڈرامائی نوٹ ڈرامے] 3 00:00:16,791 --> 00:00:18,583 کیا آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں؟ 4 00:00:18,666 --> 00:00:21,541 جی ہاں! یہ ایک خوفناک خیال ہے۔ 5 00:00:21,625 --> 00:00:22,666 میں ایک نیا خیال پسند کروں گا، 6 00:00:22,750 --> 00:00:24,916 لیکن بڑے آدمی کا گھر احاطہ کرتا ہے، جیسے 7 00:00:25,000 --> 00:00:27,458 اسے مارنے کا فن تمام جگہ پر راکشس. 8 00:00:27,541 --> 00:00:28,625 یہ، جیسے، اس کا کام ہے۔ 9 00:00:28,708 --> 00:00:31,125 تو، مجھے لگتا ہے کہ سمندری راکشس تخت چاہتا ہے، 10 00:00:31,208 --> 00:00:33,666 لیکن زمین پر جانا بہت ہوشیار ہے، یا شاید یہ نہیں کر سکتا. 11 00:00:33,750 --> 00:00:35,791 اور بندر بھی ہوشیار ہے۔ سمندر میں جانا، 12 00:00:35,875 --> 00:00:39,541 اس لیے یہ بندر کو کاٹ رہا ہے، اس پر وہیل مچھلیاں پھینکنا، صرف ایک جھٹکا بن کر۔ 13 00:00:39,625 --> 00:00:41,083 لہذا، ہمیں ان سے لڑنے کی ضرورت ہے. 14 00:00:41,166 --> 00:00:44,125 بندر نے سکویڈ کو مار ڈالا، ہم گھر جاتے ہیں، مائیک کو دوائی ملتی ہے... 15 00:00:44,208 --> 00:00:47,458 اینی اکیلی رہ جاتی ہے! مجھے یہ خیال پسند ہے۔ ہم اندر ہیں 16 00:00:47,541 --> 00:00:48,708 آپ اندر نہیں ہیں۔ 17 00:00:48,791 --> 00:00:49,791 [اینی گرنٹس] 18 00:00:50,541 --> 00:00:53,875 تمہارے پاپا ٹھیک کہتے ہیں۔ آپ کا خیال خوفناک ہے۔ 19 00:00:53,958 --> 00:00:55,541 تو، ہم سب متفق ہیں۔ 20 00:00:55,625 --> 00:00:58,416 لیکن میرا سب سے اچھا دوست مرنے والا ہے! 21 00:00:58,500 --> 00:01:00,041 [کمزوری سے کراہنا] 22 00:01:00,125 --> 00:01:02,791 ارے... تم میرے بہترین دوست بھی ہو۔ 23 00:01:06,291 --> 00:01:10,041 سچ میں، وہ اب بھی مر سکتا ہے یہاں تک کہ اگر یہ احمقانہ منصوبہ بالکل ختم ہو جاتا ہے۔ 24 00:01:10,541 --> 00:01:11,541 میں نہیں جاؤں گا... 25 00:01:12,208 --> 00:01:13,541 میں کوشش نہیں کروں گا۔ 26 00:01:14,416 --> 00:01:16,750 ایک بہتر خیال ہونا چاہیے، بچہ۔ 27 00:01:17,708 --> 00:01:19,833 ہم شمالی ساحل تک جا سکتے ہیں۔ جزیرے کے. 28 00:01:19,916 --> 00:01:22,166 شاید سمندری مخلوق اتنا آگے نہیں بڑھیں گے۔ 29 00:01:22,250 --> 00:01:25,916 دیو ہیکل راکشسوں کو نظر انداز کرنا اور ہمارے پاس ہتھیاروں کی کمی ہے، 30 00:01:26,000 --> 00:01:27,416 اور اس بات کو نظر انداز کرتے ہوئے کہ آپ نے ابھی کہا، 31 00:01:27,500 --> 00:01:30,041 "شاید دیوہیکل سمندری عفریت ہر چیز کو قتل کرنے پر تلا ہوا ہے۔ 32 00:01:30,125 --> 00:01:32,083 سہولت کی خاطر شمال کی طرف نہیں جائیں گے..." 33 00:01:32,666 --> 00:01:34,791 کیا مائیک واقعی اتنا لمبا رہے گا؟ 34 00:01:36,291 --> 00:01:38,166 ٹھیک ہے، میں تمہیں جانے نہیں دوں گا۔ 35 00:01:38,750 --> 00:01:39,750 [سسکیاں] 36 00:01:40,458 --> 00:01:42,875 دیکھو، مجھے ایمانداری سے کوئی پرواہ نہیں ہے۔ آپ مجھے کیا کرنا چاہتے ہیں، والد. 37 00:01:43,583 --> 00:01:45,208 یہ صرف وہی ہے جو میں کرنے والا ہوں۔ 38 00:01:46,208 --> 00:01:47,708 [مائیک کمزوری سے کراہ رہا ہے] 39 00:01:50,791 --> 00:01:51,791 مجھے کرنا ہے۔ 40 00:01:53,125 --> 00:01:57,125 بہت اچھا، مزہ لگتا ہے۔ میں شاید زیادہ محفوظ ہوں۔ ویسے بھی یہاں سے باہر۔ 41 00:01:57,208 --> 00:01:58,375 یہ مضحکہ خیز نہیں ہے۔ 42 00:01:58,458 --> 00:02:01,750 اس کے علاوہ، کتا پہلے ہی یہاں تیر چکا ہے۔ سمندری عفریت کے اسے حاصل کیے بغیر، 43 00:02:01,833 --> 00:02:03,916 تو بندر بھی اس کا کیا بگاڑ سکتا ہے؟ 44 00:02:06,000 --> 00:02:07,083 وہ یہاں کیسے پہنچا؟ 45 00:02:07,583 --> 00:02:10,208 [پراسرار موسیقی بجانا] 46 00:02:11,958 --> 00:02:12,958 وہ بات نہیں کرتا۔ 47 00:02:16,791 --> 00:02:18,791 [پراسرار موسیقی بجانا] 48 00:02:25,666 --> 00:02:27,250 [متوقع موسیقی بجانا] 49 00:02:36,750 --> 00:02:38,208 [کرنا] 50 00:02:41,125 --> 00:02:43,625 - تمہیں لگتا ہے کہ وہ مجھے کھا جائے گا؟ --.نہیں 51 00:02:44,458 --> 00:02:46,041 مجھے لگتا ہے کہ وہ مجھے کھا جائے گا۔ 52 00:02:53,750 --> 00:02:55,291 اگر بندر آپ کو تکلیف دے تو کیا ہوگا؟ 53 00:02:56,458 --> 00:02:58,250 مائیک میرے لئے بھی ایسا ہی کرے گا۔ 54 00:02:58,333 --> 00:02:59,375 [مائیک کمزوری سے ہنستا ہے] 55 00:02:59,458 --> 00:03:02,250 نہیں، میں نہیں کروں گا۔ [کھانسی] 56 00:03:02,333 --> 00:03:04,750 چپ رہو، مائیک۔ کوئی بھی آپ کی بات نہیں سننا چاہتا۔ 57 00:03:04,833 --> 00:03:07,708 ہر کوئی میری بات سننا چاہتا ہے۔ 58 00:03:07,791 --> 00:03:09,583 ہر کوئی چاہتا ہے کہ آپ زندہ رہیں۔ 59 00:03:09,666 --> 00:03:11,916 کوئی نہیں چاہتا کہ آپ بات کریں۔ یہ بہت بڑا فرق ہے۔ 60 00:03:12,000 --> 00:03:15,958 اوہ، یار! یہ بہت پیارا ہے۔ [کھانسی] 61 00:03:16,666 --> 00:03:18,958 - اگر آپ کو بندر کو تکلیف ہو تو کیا ہوگا؟ - [ہنسی] 62 00:03:20,083 --> 00:03:22,000 پھر میں ایک بڑے پیمانے پر انا حاصل کروں گا. 63 00:03:23,791 --> 00:03:26,208 - [آہستگی سے بڑبڑاتا ہے] - [قدموں کے قریب آتے ہیں] 64 00:03:30,708 --> 00:03:32,708 مجھے اس بارے میں کچھ بھی پسند نہیں ہے۔ 65 00:03:32,791 --> 00:03:35,166 ہاں، میں نے پورا ہفتہ بھی ایسا ہی محسوس کیا ہے۔ 66 00:03:36,000 --> 00:03:39,541 کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا تھا۔ آپ کو دوبارہ دیکھنے کے لئے، اس طرح بڑے ہو گئے ہیں؟ 67 00:03:42,500 --> 00:03:44,041 میں تمہیں دو بار نہیں کھو سکتا۔ 68 00:03:46,916 --> 00:03:48,125 میری عمر کتنی ہے؟ 69 00:03:49,458 --> 00:03:50,458 کیا؟ 70 00:03:50,833 --> 00:03:52,541 میں نہیں جانتا کہ میری عمر کتنی ہے۔ 71 00:03:53,875 --> 00:03:56,375 اوہ، آپ... 16. 72 00:03:57,125 --> 00:03:58,416 خدا، تقریبا 17. 73 00:03:58,916 --> 00:03:59,916 [اینی] ہمم۔ 74 00:04:00,250 --> 00:04:02,166 کیا یہ اچھی عمر ہے؟ 75 00:04:02,250 --> 00:04:04,291 ہاں۔ یہ عام طور پر ایک بڑی بات ہے۔ 76 00:04:04,375 --> 00:04:06,833 بچے کار چلانا سیکھتے ہیں۔ 77 00:04:10,208 --> 00:04:13,875 میں تمہیں چلاتا ہوں۔ مجھے آپ کا نام "کار" رکھنا چاہیے تھا۔ 78 00:04:14,541 --> 00:04:15,583 [بڑبڑاتا ہے] 79 00:04:16,208 --> 00:04:18,666 اینی آپ کو محتاط رہنا ہوگا۔ 80 00:04:20,083 --> 00:04:23,375 آپ چیزوں میں اچھے ہیں۔ اور میں چیزوں میں اچھا ہوں. 81 00:04:24,416 --> 00:04:26,125 لیکن یہ وہی ہے جس میں میں سب سے بہتر ہوں۔ 82 00:04:26,625 --> 00:04:29,500 معذرت، وشال راکشسوں کی طرف سے پیچھا کیا جا رہا ہے؟ 83 00:04:29,583 --> 00:04:31,916 نہیں، پاگل۔ 84 00:04:33,041 --> 00:04:34,625 میں بڑا عفریت ہوں۔ 85 00:04:39,041 --> 00:04:40,458 اوہ خدا 86 00:04:42,666 --> 00:04:43,500 [کتا بڑبڑاتا ہے] 87 00:04:43,583 --> 00:04:44,625 چارلس! 88 00:04:45,208 --> 00:04:49,166 اینی، میں نے آپ کو بتایا کہ میرا نام چارلی ہے۔ اگر میں آپ کو "این" کہوں تو آپ کو کیسا لگے گا؟ 89 00:04:49,250 --> 00:04:50,708 میں پرواہ نہیں کروں گا۔ 90 00:04:50,791 --> 00:04:53,000 میرے پاس اور بھی چیزیں ہیں جن کا خیال رکھنا ہے۔ چلو۔ 91 00:04:53,708 --> 00:04:54,708 [سسکیاں] 92 00:04:55,916 --> 00:04:56,916 ٹھیک ہے۔ 93 00:04:57,583 --> 00:04:58,958 - چارلی... - میں جانتا ہوں، والد. 94 00:04:59,041 --> 00:05:01,791 آپ جس کالج میں جانا چاہتے ہیں... 95 00:05:02,750 --> 00:05:04,041 ہم اس کا پتہ لگائیں گے۔ 96 00:05:04,875 --> 00:05:05,875 میں وعدہ کرتا ہوں۔ 97 00:05:07,333 --> 00:05:10,708 - اور پھر ہم گرمیوں میں سفر کریں گے۔ - صرف اگر آپ چاہتے ہیں. 98 00:05:10,791 --> 00:05:13,625 ہاں، میں لے سکتا ہوں۔ اگلے موسم گرما میں مہم جوئی سے چھٹی۔ 99 00:05:14,208 --> 00:05:15,208 میں سمجھتا ہوں 100 00:05:18,458 --> 00:05:19,458 محفوظ رہیں۔ 101 00:05:20,583 --> 00:05:21,583 تم بھی۔ 102 00:05:24,666 --> 00:05:26,500 بھڑک اٹھنا تلاش کریں۔ ہمیں تلاش کریں۔ 103 00:05:33,125 --> 00:05:34,583 ٹھیک ہے. 104 00:05:35,750 --> 00:05:37,833 - [کتے کی آوازیں] - [اینی ہنستے ہوئے] 105 00:05:38,333 --> 00:05:39,833 [چارلی] یہ مضحکہ خیز نہیں ہے! 106 00:05:44,250 --> 00:05:45,083 پکڑو۔ 107 00:05:45,166 --> 00:05:46,833 - کس چیز کے لیے؟ - میرے پاس. 108 00:05:47,416 --> 00:05:48,833 اوہ! آہ... 109 00:05:48,916 --> 00:05:50,000 اوہ۔ ہاں۔ 110 00:05:50,500 --> 00:05:51,500 ہمم؟ 111 00:05:51,958 --> 00:05:52,958 ہمم 112 00:05:53,416 --> 00:05:54,458 میں... 113 00:05:55,291 --> 00:05:57,958 [ڈرامائی موسیقی بجانا] 114 00:06:02,333 --> 00:06:03,333 ہیلی کاپٹر کو بلاؤ۔ 115 00:06:03,416 --> 00:06:06,583 ان سے کہو کہ زیادہ قریب نہ جائیں۔ جب تک کہ ہماری نظر اسکویڈ پر نہ ہو۔ 116 00:06:06,666 --> 00:06:08,666 سام، کیا میں آپ کو کچھ دکھا سکتا ہوں؟ 117 00:06:08,750 --> 00:06:09,750 ہاں، میڈم۔ 118 00:06:11,000 --> 00:06:12,833 [آئیرین آہستہ سے رو رہی ہے] 119 00:06:14,250 --> 00:06:16,750 [سسکیاں اور سانسیں] 120 00:06:16,833 --> 00:06:18,333 وہ ایسی چھوکری ہے۔ 121 00:06:19,333 --> 00:06:20,541 [سیم] وہ یقینی ہے۔ 122 00:06:21,125 --> 00:06:24,416 - [موسیقی بجانا] - یہ جزیرہ بہت دباؤ والا ہے۔ 123 00:06:26,000 --> 00:06:27,250 وہ ٹھیک ہو جائے گی۔ 124 00:06:27,333 --> 00:06:28,416 [ہنسی] 125 00:06:29,416 --> 00:06:30,625 اوہ، وہ بہتر ہے. 126 00:06:32,291 --> 00:06:33,541 [پنجوں کی گرج] 127 00:06:33,625 --> 00:06:36,458 - [چارلی] آہ! - [اینی ہنستے ہوئے] اوہو! 128 00:06:38,083 --> 00:06:39,083 [ہنستے ہوئے] ہاں!! 129 00:06:39,166 --> 00:06:41,625 - [اینی چیخ رہی ہے] - [چارلی] آہ! اوہ جیز! 130 00:06:42,166 --> 00:06:43,625 [چارلی سرگوشی کرتے ہوئے] 131 00:06:45,416 --> 00:06:47,416 [متوقع موسیقی بجانا] 132 00:06:56,750 --> 00:06:58,750 [مہاکاوی موسیقی بجانا] 133 00:07:02,166 --> 00:07:03,750 [لکڑی کا ٹوٹنا] 134 00:07:06,708 --> 00:07:08,916 [کشیدہ موسیقی بجانا] 135 00:07:14,875 --> 00:07:17,041 میرے والد کو لگتا ہے کہ وہاں ہے۔ نیچے ایک پوری دنیا۔ 136 00:07:18,208 --> 00:07:19,208 آپ کا کیا خیال ہے؟ 137 00:07:19,875 --> 00:07:20,791 میرے پاپا مر چکے ہیں۔ 138 00:07:20,875 --> 00:07:23,916 - اوہ، ٹھیک ہے. جیز مجھے افسوس ہے، میں نے نہیں کیا... ”کیوں؟ 139 00:07:24,500 --> 00:07:25,875 آپ نے پوچھا کہ میں کیا سوچ رہا تھا۔ 140 00:07:26,458 --> 00:07:28,166 میرا مطلب گڑھے کے بارے میں تھا، لیکن... 141 00:07:28,250 --> 00:07:30,500 اوہ، آپ وہاں نہیں جا سکتے۔ آپ بیمار ہو جائیں گے۔ 142 00:07:31,125 --> 00:07:33,916 آپ کا کیا مطلب ہے، "آپ بیمار ہو جائیں گے"؟ آپ کیسے حاصل کرتے ہیں؟ 143 00:07:37,541 --> 00:07:40,500 [پراسرار موسیقی بجانا] 144 00:07:48,250 --> 00:07:49,416 وہ کہاں ہے؟ 145 00:07:51,250 --> 00:07:52,250 وہ یہاں ہے۔ 146 00:07:52,750 --> 00:07:54,750 [پراسرار موسیقی جاری ہے] 147 00:08:06,583 --> 00:08:08,208 [کانگ گرج رہا ہے] 148 00:08:11,166 --> 00:08:14,875 - [کشیدہ موسیقی بجانا] - [چارلی] اوہ، یہ ایک خوفناک خیال ہے۔ 149 00:08:15,458 --> 00:08:16,833 [اینی] سب نے کہا۔ 150 00:08:17,333 --> 00:08:18,833 - [چارلی] آپ نے نہیں کیا۔ - میں جانتا ہوں. 151 00:08:18,916 --> 00:08:21,333 - میں پرجوش ہوں۔ - آپ کے دماغ سے باہر ہیں. 152 00:08:23,458 --> 00:08:25,541 میں جانتا ہوں اس کا پسندیدہ کون سا ہے؟ 153 00:08:27,666 --> 00:08:29,458 - [چارلی کراہتا ہے] - [کانگ گرنٹس] 154 00:08:29,541 --> 00:08:30,541 [اینی] چارلس۔ 155 00:08:31,208 --> 00:08:32,208 ٹھیک ہے 156 00:08:32,625 --> 00:08:33,625 ٹھیک ہے 157 00:08:38,875 --> 00:08:40,875 [کشیدہ موسیقی جاری ہے] 158 00:08:50,833 --> 00:08:52,333 [بڑبڑاتا ہے] 159 00:08:53,250 --> 00:08:55,250 - تیار ہیں؟ - اہ، نہیں! 160 00:08:55,833 --> 00:08:56,833 [اینی] جاؤ! 161 00:08:57,375 --> 00:08:59,333 - [ڈرامائی موسیقی بجانا] - [snorts] 162 00:09:01,041 --> 00:09:02,666 [گرجتا ہوا] 163 00:09:09,041 --> 00:09:10,166 [زور سے گرجنا] 164 00:09:11,625 --> 00:09:13,625 [ڈرامائی موسیقی جاری ہے] 165 00:09:30,041 --> 00:09:31,541 - [گرجتا ہوا] - [زمین کی گڑگڑاہٹ] 166 00:09:33,875 --> 00:09:34,875 [چارلی چیختا ہے] 167 00:09:35,791 --> 00:09:37,541 - [اینی چیخیں] - [چارلی گرنٹس] 168 00:09:40,583 --> 00:09:42,250 [کرنا] 169 00:09:49,250 --> 00:09:51,083 [کانگ گرج رہا ہے] 170 00:09:58,958 --> 00:10:00,458 چلو، تیز! 171 00:10:01,083 --> 00:10:02,291 [کتے کی سرگوشی] 172 00:10:03,458 --> 00:10:04,458 ارے اسے چوٹ لگی ہے۔ 173 00:10:04,875 --> 00:10:06,416 - وہ ٹھیک ہو جائے گا! - [کانگ گرجتا ہے] 174 00:10:07,208 --> 00:10:10,208 - وہ صرف آپ کے ساتھ سواری کا عادی ہے۔ - کیا؟ 175 00:10:10,791 --> 00:10:11,916 میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں، میں... 176 00:10:12,000 --> 00:10:13,875 مجھے لگتا ہے کہ آپ ہیں۔ سب سے اچھی لڑکی جس سے میں کبھی ملا ہوں۔ 177 00:10:14,625 --> 00:10:15,750 ٹھیک ہے؟ 178 00:10:16,666 --> 00:10:18,166 میں آپ کو ساحل سمندر پر دیکھوں گا۔ 179 00:10:19,000 --> 00:10:21,250 - [اینی ہانپتی ہے] - [ڈرامائی موسیقی جاری ہے] 180 00:10:22,125 --> 00:10:24,125 [زمین کی گڑگڑاہٹ] 181 00:10:32,583 --> 00:10:34,583 - [ہانس] - [موسیقی ختم ہوتی ہے] 182 00:10:36,625 --> 00:10:38,333 - [سرسراہٹ چھوڑتا ہے] - [ہانسی] 183 00:10:38,416 --> 00:10:39,958 [جانوروں کو غیر واضح طور پر چیٹ کرنا] 184 00:10:44,958 --> 00:10:46,500 [بیپ] 185 00:10:52,250 --> 00:10:54,291 - [اونچی آواز میں گڑگڑانا] - [سام] اوہ میرے خدا. 186 00:10:55,208 --> 00:10:57,208 [گڑگڑاہٹ جاری ہے] 187 00:10:57,833 --> 00:10:59,833 [ڈرامائی موسیقی دوبارہ شروع] 188 00:11:03,791 --> 00:11:05,291 [اینی چیخ رہی ہے] 189 00:11:06,416 --> 00:11:07,750 [گرجتا ہوا] 190 00:11:11,000 --> 00:11:12,333 - چارلی کہاں ہے؟ - [مائیک] کیا؟ 191 00:11:13,541 --> 00:11:14,875 [کراہنا] 192 00:11:16,291 --> 00:11:17,291 کیپ! 193 00:11:19,000 --> 00:11:20,166 [مائیک غصے سے بولا] 194 00:11:23,583 --> 00:11:26,583 - [ڈرامائی موسیقی جاری ہے] - [پنجوں کا ٹوٹنا] 195 00:11:36,916 --> 00:11:37,916 [اینی چیخ رہی ہے] 196 00:11:40,500 --> 00:11:42,208 - [ہانسی] - [گرجتا ہوا] 197 00:11:43,333 --> 00:11:44,333 [گرجتا ہے] 198 00:11:46,625 --> 00:11:49,625 - [ہانس] - [سپینسی موسیقی بجانا] 199 00:11:51,458 --> 00:11:52,458 [گرنٹس] 200 00:11:56,541 --> 00:11:58,125 سمندری راکشس کہاں ہے؟ 201 00:11:59,416 --> 00:12:01,416 [متعجب موسیقی جاری ہے] 202 00:12:21,541 --> 00:12:23,000 [زور سے گرجنا] 203 00:12:24,750 --> 00:12:26,750 [ڈرامائی موسیقی بجانا] 204 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 [کانگ گرج رہا ہے] 205 00:12:37,833 --> 00:12:39,916 [مہاکاوی موسیقی بجانا] 206 00:12:49,916 --> 00:12:51,916 - [بجلی کی کریکنگ] - [کانگ کراہنا] 207 00:13:04,833 --> 00:13:07,666 [خطرناک موسیقی بجانا] 208 00:13:16,166 --> 00:13:17,625 [ڈرامائی موسیقی بجانا] 209 00:13:17,708 --> 00:13:19,833 [گرجتا ہوا] 210 00:13:19,916 --> 00:13:22,041 [جاندار چہچہانا] 211 00:13:28,041 --> 00:13:30,041 - [گوشت پھاڑنا] - [جاندار کی چیخیں] 212 00:13:31,625 --> 00:13:32,625 [چیخنا] 213 00:13:50,500 --> 00:13:51,916 جاؤ، جاؤ، جاؤ! 214 00:13:52,000 --> 00:13:53,583 [ڈرامائی موسیقی جاری ہے] 215 00:14:10,500 --> 00:14:12,000 [آئرین] وہ مرنے والی ہے! 216 00:14:12,083 --> 00:14:14,708 تم بالکل مر جاؤ گے۔ اگر آپ وہاں نیچے جاتے ہیں! 217 00:14:14,791 --> 00:14:15,875 [دور گڑگڑانا] 218 00:14:16,875 --> 00:14:19,750 اسے یہاں آپ کی حفاظت کی ضرورت ہے۔ تاکہ جب وہ ہو جائے۔ 219 00:14:19,833 --> 00:14:21,875 اور وہ چیز مر چکی ہے، آپ اسے محفوظ رکھ سکتے ہیں۔ 220 00:14:21,958 --> 00:14:23,583 آپ نہیں جانتے کہ یہ کیسا ہے! 221 00:14:25,625 --> 00:14:28,291 میں بالکل جانتا ہوں کہ یہ کیسا ہے۔ 222 00:14:28,375 --> 00:14:29,375 اور تم اسے جانتے ہو۔ 223 00:14:32,541 --> 00:14:34,541 [ڈرامائی موسیقی بجانا] 224 00:14:39,916 --> 00:14:41,083 چارلی! 225 00:14:42,291 --> 00:14:43,458 چارلی... آہ! 226 00:14:45,666 --> 00:14:47,375 - [دور گڑگڑانا] - [کیپ کراہنا] 227 00:14:47,458 --> 00:14:49,458 [بارش کی تپش] 228 00:14:50,625 --> 00:14:52,958 - [پیٹ کرنا رک جاتا ہے] - [کشیدہ موسیقی بجانا] 229 00:14:53,041 --> 00:14:54,708 [غیر واضح سرسراہٹ] 230 00:14:59,291 --> 00:15:00,958 - [چیخنا] - [جاندار ہس رہی ہے] 231 00:15:02,083 --> 00:15:03,416 [ہسنا] 232 00:15:08,916 --> 00:15:11,041 [خطرناک موسیقی بجانا] 233 00:15:15,250 --> 00:15:16,791 [بھڑکتی ہوئی بندوق کی آواز] 234 00:15:24,500 --> 00:15:27,500 - [کمزوری سے ہنستا ہے] - [فاتح موسیقی بجانا] 235 00:15:28,708 --> 00:15:29,708 [کراہ] 236 00:15:30,458 --> 00:15:31,458 مائیک! 237 00:15:32,291 --> 00:15:33,625 اوہ، نہیں، نہیں، نہیں! مائیک! 238 00:15:35,875 --> 00:15:36,791 میرے ساتھ رہو بیٹا! 239 00:15:36,875 --> 00:15:38,416 [ کمزوری سے کراہتے ہیں ] 240 00:15:38,500 --> 00:15:39,666 چلو! 241 00:15:41,916 --> 00:15:43,416 [بیہوش گڑگڑاہٹ] 242 00:15:43,500 --> 00:15:45,125 [کانگ فاصلے پر گرج رہا ہے] 243 00:15:49,916 --> 00:15:52,083 [ڈرامائی موسیقی بجانا] 244 00:16:00,041 --> 00:16:01,833 [زور سے گرجنا] 245 00:16:25,833 --> 00:16:27,375 [چٹان کی چہچہاہٹ] 246 00:16:29,458 --> 00:16:30,458 [ عروج پر ] 247 00:16:34,416 --> 00:16:35,833 [چیخیں] 248 00:16:37,083 --> 00:16:38,916 [کانگ بھاری سانس لے رہا ہے] 249 00:16:55,750 --> 00:16:57,541 - [کتے کی سرگوشی] - [اینی کھانسی] 250 00:17:00,333 --> 00:17:01,750 - [اینی] کتے! - [سرگوشی] 251 00:17:07,875 --> 00:17:09,875 [ڈرامائی موسیقی جاری ہے] 252 00:17:10,541 --> 00:17:12,125 [چارلی ہانپتے ہوئے] 253 00:17:15,083 --> 00:17:16,583 - [بیل کی تصویریں] - [چیخنا] 254 00:17:17,666 --> 00:17:19,375 [کراہ اور کھانسی] 255 00:17:24,958 --> 00:17:27,250 نہیں! اوہ، نہیں، نہیں، نہیں... 256 00:17:28,208 --> 00:17:29,333 [تناؤ] 257 00:17:39,375 --> 00:17:40,291 اوہ، نہیں. 258 00:17:40,375 --> 00:17:42,250 نہیں! نہیں، نہیں، نہیں! 259 00:17:42,333 --> 00:17:43,333 نہیں، نہیں! 260 00:17:45,416 --> 00:17:47,750 [گھبرا کر] ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ 261 00:17:48,875 --> 00:17:50,500 ارے! واہ، واہ! براہ مہربانی، انتظار کرو! 262 00:17:50,583 --> 00:17:51,833 پلیز، میں بس... 263 00:17:53,458 --> 00:17:55,083 میں صرف گھر جانے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 264 00:17:55,166 --> 00:17:57,500 [عورت] آپ کو تکلیف ہوگی۔ آپ نے کانگ کے ساتھ کیا کیا۔ 265 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 ڈبلیو ایچ او؟ 266 00:18:05,875 --> 00:18:08,000 [بجلی کی کریکنگ] 267 00:18:09,250 --> 00:18:11,250 [متعجب موسیقی بجانا] 268 00:18:27,041 --> 00:18:28,041 [دھڑکنا] 269 00:18:28,125 --> 00:18:29,958 [مفلڈ گرجنا] 270 00:18:38,500 --> 00:18:40,291 [جاندار چہچہانا] 271 00:18:55,708 --> 00:18:57,875 [ڈرامائی موسیقی بجانا] 272 00:19:17,458 --> 00:19:20,708 - [ڈرامائی موسیقی کی سوجن] - [جاندار چیخنا] 273 00:19:45,083 --> 00:19:46,958 [چیخنا] 274 00:20:02,833 --> 00:20:04,083 [کانگ کراہیں] 275 00:20:04,166 --> 00:20:06,166 ہانپتے ہوئے 276 00:20:15,958 --> 00:20:17,916 [کتا فاصلے پر سرگوشی کرتا ہے] 277 00:20:20,250 --> 00:20:22,291 [سرگوشی] 278 00:20:27,375 --> 00:20:28,375 [سرگوشی] 279 00:20:28,458 --> 00:20:29,458 [اینی] کتے! 280 00:20:31,000 --> 00:20:33,625 [آواز توڑنا] چلو! آپ یہ کر سکتے ہیں! 281 00:20:33,708 --> 00:20:34,875 [سرگوشیاں جاری ہیں] 282 00:20:34,958 --> 00:20:36,958 [موسیقی بجانا] 283 00:20:47,333 --> 00:20:49,166 [کتے کا رونا] 284 00:20:49,250 --> 00:20:50,416 چلو یار۔ 285 00:21:04,666 --> 00:21:07,541 [فاتح موسیقی بجانا] 286 00:21:30,583 --> 00:21:31,583 [ہنسی] 287 00:21:32,083 --> 00:21:33,541 [کتے کی چیخیں] 288 00:21:52,083 --> 00:21:52,916 مجھے افسوس ہے... 289 00:21:53,000 --> 00:21:55,083 [تیز لہریں] 290 00:21:56,458 --> 00:22:00,041 [چیخنا] 291 00:22:00,125 --> 00:22:02,333 [ڈرامائی موسیقی بجانا] 292 00:22:23,541 --> 00:22:24,541 [چیخنا] 293 00:22:28,291 --> 00:22:30,041 [گرجتا ہوا] 294 00:22:34,416 --> 00:22:36,458 [موسیقی ختم ہوتی ہے] 295 00:22:48,375 --> 00:22:51,375 - [گرجتا ہوا] - [مہاکاوی موسیقی بجانا] 296 00:22:58,708 --> 00:23:00,708 [مہاکاوی موسیقی جاری ہے] 297 00:23:22,833 --> 00:23:24,250 [کانگ کی چیخیں] 298 00:23:30,666 --> 00:23:33,500 - [مخلوق کمزوری سے چیٹرتا ہے] - [مہاکاوی موسیقی جاری ہے] 299 00:23:38,958 --> 00:23:40,125 [گرجتا ہوا] 300 00:23:56,708 --> 00:23:58,416 [ڈرامائی موسیقی بجانا] 301 00:24:07,708 --> 00:24:08,708 کتے! 302 00:24:13,500 --> 00:24:14,625 - [کریک] - [اینی چیختی ہے] 303 00:24:23,291 --> 00:24:24,291 آہ! 304 00:24:24,791 --> 00:24:26,208 ہانپتے ہوئے 305 00:24:29,166 --> 00:24:30,625 - [دروازہ کھولنا] - [آئیرین ہانپتی ہے] 306 00:24:31,291 --> 00:24:32,291 ڈاکٹر صاحب! 307 00:24:33,041 --> 00:24:33,958 تم جاگ رہے ہو! 308 00:24:34,041 --> 00:24:35,333 [گرنٹس] 309 00:24:35,416 --> 00:24:36,541 وہ کیا ہے؟ 310 00:24:36,625 --> 00:24:39,458 - واہ، واہ، تم نے اپنی ٹانگ توڑ دی، میں... - مجھے کمرے پسند نہیں ہیں! 311 00:24:39,541 --> 00:24:40,750 [بیپنگ مانیٹر کریں] 312 00:24:40,833 --> 00:24:42,500 اینی. اینی میری بات سنو۔ 313 00:24:42,583 --> 00:24:43,583 کتا کہاں ہے؟ 314 00:24:52,166 --> 00:24:54,083 کیا ہے... کیا یہ بڑی کشتی ہے؟ 315 00:24:54,166 --> 00:24:56,083 آپ تھوڑی دیر سو رہے ہیں۔ 316 00:24:56,708 --> 00:24:57,916 تھوڑا سا کتنا عرصہ ہے؟ 317 00:24:58,625 --> 00:24:59,625 دو ہفتے۔ 318 00:24:59,708 --> 00:25:00,708 ہانپنا 319 00:25:02,541 --> 00:25:04,791 رکو، رکو، رکو! آپ خود کو تکلیف دیں گے۔ 320 00:25:08,875 --> 00:25:10,875 [پراسرار موسیقی بجانا] 321 00:25:19,041 --> 00:25:20,083 میں کہاں ہوں؟ 322 00:25:25,583 --> 00:25:28,000 [ڈرامائی موسیقی بجانا]