1 00:00:06,458 --> 00:00:08,458 [متعجب موسیقی بجانا] 2 00:00:12,916 --> 00:00:16,208 [متعجب موسیقی جاری ہے] 3 00:00:20,750 --> 00:00:22,833 [مائیک ہانپ رہا ہے اور ہانپ رہا ہے] 4 00:00:24,916 --> 00:00:25,916 کیا آپ انہیں دیکھتے ہیں؟ 5 00:00:27,750 --> 00:00:28,750 [مائیک کراہ رہا ہے] 6 00:00:32,083 --> 00:00:33,083 رکو! 7 00:00:33,125 --> 00:00:35,125 - میں صرف... - [قدموں کے قریب آتے ہیں] 8 00:00:36,666 --> 00:00:38,208 [مائیک کمزوری سے کراہتا ہے] 9 00:00:41,625 --> 00:00:44,208 - [خاموشی سے] تمہیں بخار ہے۔ - میں جانتا ہوں کہ مجھے بخار ہے۔ 10 00:00:44,291 --> 00:00:45,666 اچھا آپ کو بخار کیوں ہے؟ 11 00:00:45,750 --> 00:00:48,500 - کسی کو بخار کیوں ہے؟ - [قدموں کا سلسلہ جاری ہے] 12 00:00:48,583 --> 00:00:50,791 - ہم اس کے بارے میں بعد میں بات کریں گے۔ - اگر میں بعد میں مر گیا تو کیا ہوگا؟ 13 00:00:50,875 --> 00:00:52,541 پھر میرا بخار غیر متعلق ہے! 14 00:01:01,041 --> 00:01:02,875 - کیا وہ ہمیں بیت کے طور پر استعمال کر رہی ہے؟ - شش! 15 00:01:02,958 --> 00:01:04,625 [قدموں کا چلنا جاری ہے] 16 00:01:09,541 --> 00:01:11,250 - [کرائے کا] اوہ۔ - [بھڑک اٹھنا] 17 00:01:14,875 --> 00:01:15,958 اوہ! 18 00:01:16,041 --> 00:01:17,875 - کیا وہ ہمیں بیت کے طور پر استعمال کر رہی ہے؟ - شش! 19 00:01:18,500 --> 00:01:20,375 - کیا ہو رہا ہے؟ - [قریب آنے والا جانور] 20 00:01:20,458 --> 00:01:21,500 واہ! واہ! 21 00:01:23,041 --> 00:01:25,666 - [سنسنی خیز موسیقی بجانا] - [کرائے کی کراہ] 22 00:01:36,083 --> 00:01:38,166 - وہ کہاں ہے؟ - [آئرین] میں یہیں ہوں۔ 23 00:01:38,750 --> 00:01:40,916 - آپ ہمیں اکیلا کیوں نہیں چھوڑ دیتے... - [ڈارٹ وائپس] 24 00:01:43,500 --> 00:01:45,125 - [اینی کراہتی ہے] - [دل کی دھڑکن] 25 00:01:49,208 --> 00:01:51,666 تم... چوستے ہو. 26 00:01:54,333 --> 00:01:56,166 [سونف اور رونا] 27 00:01:56,833 --> 00:01:58,333 [کرنا] 28 00:02:04,125 --> 00:02:05,041 [بندوق کاکس] 29 00:02:05,125 --> 00:02:06,125 پکڑو! 30 00:02:08,625 --> 00:02:11,000 [سنسنی خیز موسیقی جاری ہے] 31 00:02:12,958 --> 00:02:15,125 [آہستہ سے] مجھے یہ پسند نہیں ہے۔ 32 00:02:15,208 --> 00:02:16,333 یہ کام کرنے جا رہا ہے. 33 00:02:22,666 --> 00:02:24,375 [پرندوں کی چیخیں] 34 00:02:27,333 --> 00:02:29,500 [ڈرامائی موسیقی بجانا] 35 00:02:32,041 --> 00:02:34,041 [موسیقی ختم ہوتی ہے] 36 00:02:41,958 --> 00:02:43,333 - رکو. - اسے ہماری ضرورت ہے! 37 00:02:43,416 --> 00:02:44,541 یہ آپ کے والد ہیں۔ 38 00:02:51,875 --> 00:02:53,958 - کیا وہ ٹھیک ہے؟ - مجھے ایسا لگتا ہے۔ 39 00:02:55,416 --> 00:02:57,208 وہ اس جانور پر سوار تھی؟ 40 00:02:57,291 --> 00:02:58,791 یہ ایک پوری بات ہے۔ 41 00:03:01,125 --> 00:03:02,166 [کرائے کی آہیں] 42 00:03:02,250 --> 00:03:03,291 میں نے اپنا بازو توڑ دیا! 43 00:03:04,125 --> 00:03:05,208 پوچھنے کے لیے شکریہ! 44 00:03:05,291 --> 00:03:07,041 [گرج ہلکے سے گرجتی ہے] 45 00:03:07,125 --> 00:03:09,333 میدان جھاڑو، دیکھو وہ لڑکے اس کے ساتھ تھے۔ 46 00:03:10,416 --> 00:03:11,416 ہم کیا کریں؟ 47 00:03:15,375 --> 00:03:17,583 - مجھے افسوس ہے کہ میں نے آپ کو اس میں شامل کیا۔ - کیا؟ 48 00:03:18,333 --> 00:03:20,041 اپنے والد کی مدد کرنے کا ایک طریقہ تلاش کریں۔ 49 00:03:21,916 --> 00:03:22,916 میں یہاں ہوں 50 00:03:24,250 --> 00:03:25,250 مائیک! 51 00:03:30,958 --> 00:03:32,375 تم خوفناک لگ رہے ہو۔ 52 00:03:33,791 --> 00:03:34,791 میں ٹھیک ہوں 53 00:03:36,125 --> 00:03:37,125 چارلی کہاں ہے؟ 54 00:03:39,333 --> 00:03:40,333 وہ محفوظ ہے۔ 55 00:03:41,083 --> 00:03:42,541 میں... مجھے نہیں معلوم۔ 56 00:03:42,625 --> 00:03:44,833 ہم پہلے ہی اس سے الگ ہو گئے تھے۔ میں... 57 00:03:46,291 --> 00:03:47,375 آپ؟ 58 00:03:47,458 --> 00:03:48,458 آپ؟ 59 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 "تم"؟ 60 00:03:50,416 --> 00:03:51,958 [دور سے پرندوں کی چیخیں] 61 00:03:53,708 --> 00:03:55,250 اب واپس کیمپ میں چلے جائیں۔ 62 00:03:58,333 --> 00:04:01,166 اس پرندے نے کتے کے ساتھ کیا کیا؟ 63 00:04:01,666 --> 00:04:03,500 وہ اس کا کتا تھا؟ 64 00:04:03,583 --> 00:04:05,416 ہاں۔ یہ ایک پوری بات ہے۔ 65 00:04:05,500 --> 00:04:06,500 جاؤ اب. 66 00:04:08,500 --> 00:04:10,625 [موسیقی بجانا] 67 00:04:16,666 --> 00:04:18,666 [بارش کی تپش] 68 00:04:27,208 --> 00:04:29,208 [پراسرار موسیقی بجانا] 69 00:04:43,916 --> 00:04:47,208 کیا؟ مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ کہاں... 70 00:04:47,916 --> 00:04:50,642 - [مائیک بیہوش] ایسے جزیرے ہیں جو... - ایک اور جزیرہ ہے؟ 71 00:04:50,666 --> 00:04:51,833 مجھے نہیں معلوم! 72 00:04:55,208 --> 00:04:56,916 تم اس کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟ 73 00:04:57,000 --> 00:04:59,541 - ہم اسے پیک کر رہے ہیں۔ ”کیوں؟ 74 00:05:00,166 --> 00:05:02,375 یہ صرف ایک تفریحی چیز کی طرح محسوس ہوا۔ 75 00:05:02,458 --> 00:05:03,833 جی ہاں، ہم نے سوچا کہ یہ صاف ہو جائے گا 76 00:05:03,916 --> 00:05:06,458 اگر ہم نجات پاتے ہیں۔ ایک اور ہیلی کاپٹر کے ذریعے، اس کا وزن زیادہ تھا۔ 77 00:05:11,916 --> 00:05:13,916 [قبر موسیقی بجانا] 78 00:05:24,208 --> 00:05:25,416 [چارلی] ...سات، آٹھ۔ 79 00:05:25,500 --> 00:05:28,125 ٹھیک ہے، تین لوگوں کو لینا پڑے گا۔ بندوقوں والے آٹھ لڑکوں سے دور۔ 80 00:05:28,208 --> 00:05:30,166 میں کیا کرنے والا ہوں۔ بندوق کے ساتھ آٹھ لڑکوں کے خلاف؟ 81 00:05:30,250 --> 00:05:32,250 مجھے گولی مار دی جائے گی، میں یہی کرنے جا رہا ہوں! 82 00:05:32,333 --> 00:05:34,708 مرنے کا سب سے آسان طریقہ ایک راکشس جزیرے پر، گولی. 83 00:05:34,791 --> 00:05:36,833 بہت اچھا۔ عام، عام۔ 84 00:05:36,916 --> 00:05:39,041 - اوہ، میں مرنا نہیں چاہتا! - [سرسراہٹ چھوڑتا ہے] 85 00:05:43,083 --> 00:05:44,291 ہانپنا 86 00:05:54,791 --> 00:05:56,750 - [ڈرامائی موسیقی بجانا] - آہ! 87 00:06:00,041 --> 00:06:01,291 رکو! رکو، رکو، انتظار کرو! 88 00:06:07,250 --> 00:06:08,250 کون... 89 00:06:09,375 --> 00:06:10,375 تم کون ہو؟ 90 00:06:13,208 --> 00:06:14,208 کیا؟ 91 00:06:14,875 --> 00:06:15,708 [چیخنا] 92 00:06:15,791 --> 00:06:18,458 [چیخنا] 93 00:06:21,500 --> 00:06:24,416 [ڈرامائی موسیقی جاری ہے] 94 00:06:26,041 --> 00:06:28,125 ٹھیک ہے. ٹھیک ہے۔ 95 00:06:42,458 --> 00:06:43,875 [پرندوں کی چیخیں] 96 00:06:49,875 --> 00:06:51,250 [مائیک] آہ! افف 97 00:06:52,750 --> 00:06:54,750 [موسیقی ختم ہوتی ہے] 98 00:06:57,583 --> 00:06:59,500 [دور سے پرندوں کی چیخیں] 99 00:07:07,375 --> 00:07:09,250 - [چیخنا] - [ڈرامائی نوٹ ڈرامے] 100 00:07:10,416 --> 00:07:12,333 ہہ! ٹھیک ہے! 101 00:07:13,083 --> 00:07:14,083 یہ بری بات ہے۔ 102 00:07:15,958 --> 00:07:17,958 [ایتھریل میوزک چل رہا ہے] 103 00:07:24,708 --> 00:07:27,333 [کیپ] کیا بات ہے۔ کیا چارلی کرنے جا رہا ہے؟ 104 00:07:27,416 --> 00:07:29,000 مجھے نہیں معلوم تھا کہ آپ ابھی گھوم رہے ہیں۔ 105 00:07:29,083 --> 00:07:31,483 ان لوگوں کے ساتھ جو رہے ہیں۔ ہم پر اس پورے وقت شوٹنگ! 106 00:07:32,375 --> 00:07:34,333 ہاں۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ مناسب ہے۔ 107 00:07:34,833 --> 00:07:37,458 یہاں پر سلیپنگ بیوٹی ٹرانکوئلائزر سے گولی لگی، 108 00:07:37,541 --> 00:07:40,416 اس کے کتے کو بگ برڈ لے گیا، اور میں نے سوچا کہ آپ کو اغوا کر لیا گیا ہے۔ 109 00:07:40,500 --> 00:07:42,458 اور میں بمشکل سیدھا دیکھ سکتا ہوں! میں... 110 00:07:44,000 --> 00:07:45,791 میں نہیں چاہتا تھا کہ چارلی کو تکلیف پہنچے۔ 111 00:07:46,375 --> 00:07:49,375 ایسا لگتا تھا کہ یہ دو سے کم ہے۔ ناقابل یقین حد تک خراب حالات. 112 00:07:49,458 --> 00:07:52,625 اور جیسا کہ ہم نے سیکھا ہے، میں اچھے فیصلے کرنے میں بری ہوں۔ 113 00:07:54,208 --> 00:07:57,333 مجھے افسوس ہے کہ ہم نے آپ کو نہیں بتایا اس نے ہمیں ملازمت دینے کے بارے میں۔ 114 00:07:57,416 --> 00:07:58,250 ہم صرف... 115 00:07:58,333 --> 00:08:01,375 ہم جانتے تھے کہ آپ کو ذاتی پیسہ پسند نہیں ہے، لیکن ہم آپشنز سے باہر تھے، اور... 116 00:08:01,458 --> 00:08:03,708 لیکن آپ کے والد کو اب بھی مجھے بتانا چاہیے تھا۔ 117 00:08:06,333 --> 00:08:08,250 ٹھیک ہے، مجھے یقین ہے کہ وہ اب آپ سے اتفاق کرتا ہے۔ 118 00:08:08,750 --> 00:08:11,083 - [موسیقی بجانا] - [کیپ نرمی سے گرنٹس] 119 00:08:12,083 --> 00:08:13,083 [بھاری آہ بھری] 120 00:08:13,458 --> 00:08:14,458 تم ٹھیک ہو؟ 121 00:08:18,083 --> 00:08:19,083 آپ؟ 122 00:08:22,208 --> 00:08:24,583 آپ کا گھر ہمیشہ میرے ساتھ رہے گا۔ 123 00:08:24,666 --> 00:08:26,833 میں جانتا ہوں کہ یہ ایک جیسا نہیں ہے، لیکن... 124 00:08:27,750 --> 00:08:28,791 آپ یہ جانتے ہیں۔ 125 00:08:31,083 --> 00:08:32,750 آپ کے وژن میں کیا خرابی ہے؟ 126 00:08:33,500 --> 00:08:34,500 ہا! 127 00:08:34,875 --> 00:08:36,458 ابھی کیا غلط نہیں ہے؟ 128 00:08:36,958 --> 00:08:37,958 [گرنٹس] 129 00:08:39,416 --> 00:08:42,583 اگر کام اسے بتانا تھا۔ جب ہمیں جزیرہ ملا... 130 00:08:43,541 --> 00:08:45,458 وہ یہاں باہر کیا کر رہی تھی؟ 131 00:08:46,708 --> 00:08:48,791 پتہ چلتا ہے کہ ہمیں پہلے نہیں ملا۔ 132 00:08:49,291 --> 00:08:52,125 اس نے کہا کہ دوسرا جہاز اس نے کرائے پر لیا ہے۔ ایک ماہ پہلے کیا، 133 00:08:52,208 --> 00:08:54,000 اینی کے جزیرے پر کوآرڈینیٹ بھیجے۔ 134 00:08:54,083 --> 00:08:56,291 - اور پھر... - [اینی کمزوری سے] ڈیڈی... 135 00:08:57,500 --> 00:08:59,583 [آہستگی سے بڑبڑاتا ہے] 136 00:08:59,666 --> 00:09:01,083 گرم کتوں. 137 00:09:02,666 --> 00:09:03,958 [کھانسی] 138 00:09:04,666 --> 00:09:06,041 آہ، اب مجھے بھوک لگی ہے۔ 139 00:09:08,291 --> 00:09:09,291 ویسے... 140 00:09:09,875 --> 00:09:12,250 تم بندر دیکھ رہے ہو؟ 141 00:09:13,916 --> 00:09:14,916 کیا بندر؟ 142 00:09:15,583 --> 00:09:17,583 [ڈرامائی موسیقی بجانا] 143 00:09:19,875 --> 00:09:20,916 ٹھنڈا 144 00:09:21,000 --> 00:09:22,750 اب وہاں پتھر کے معمار ہیں۔ 145 00:09:29,000 --> 00:09:31,000 [غیر واضح گڑگڑاہٹ] 146 00:09:33,583 --> 00:09:34,583 کتا؟ 147 00:09:37,083 --> 00:09:38,083 کتے، کیا یہ تم ہو؟ 148 00:09:38,666 --> 00:09:40,208 [ہوا کی کراہ] 149 00:09:42,208 --> 00:09:44,500 [کتے کی نقل کرتے ہوئے] "ہاں، یہ میں ہوں! تم کیسے ہو، چارلی؟" 150 00:09:44,583 --> 00:09:45,750 اوہ، میں خوفناک ہوں. 151 00:09:45,833 --> 00:09:48,833 یقینی طور پر ابھی مل گیا۔ ایک پرندے کی طرف سے ایک پل پر قربانی کے طور پر چھوڑ دیا. 152 00:09:48,916 --> 00:09:50,041 "اوہ، یہ بہت برا ہے." 153 00:09:50,125 --> 00:09:52,916 "ہاں، میں تمہیں ابھی دھکیل دوں گا، اسے جلدی ختم کرو، کیونکہ میں تم سے نفرت کرتا ہوں۔ 154 00:09:53,000 --> 00:09:54,560 اوہ، ٹھنڈا. شکریہ، آدمی. ایسا لگتا ہے جیسے... 155 00:09:54,625 --> 00:09:56,625 - [ہانسی] - [بیہوش کراہنا] 156 00:09:59,791 --> 00:10:00,791 کتا؟ 157 00:10:02,875 --> 00:10:03,958 [آہستگی سے گرنا] 158 00:10:11,458 --> 00:10:12,458 میں صرف... 159 00:10:13,250 --> 00:10:14,791 میں یہاں بیٹھوں گا، ٹھیک ہے؟ 160 00:10:15,375 --> 00:10:19,083 پلیز میرے ساتھ کچھ برا نہ کرو... 161 00:10:19,166 --> 00:10:20,541 [آہستگی سے گرنا] 162 00:10:24,583 --> 00:10:26,083 ڈرنا ٹھیک ہے، تم جانتے ہو۔ 163 00:10:26,583 --> 00:10:29,125 یہ ہے، اہ... واقعی اعلیٰ۔ 164 00:10:29,625 --> 00:10:31,583 اور یہاں کا سفر واقعی برا تھا۔ 165 00:10:32,166 --> 00:10:34,375 اور پرندے اتنے بڑے نہیں ہونے چاہئیں۔ 166 00:10:35,250 --> 00:10:38,875 اور اس نے شاید ہمیں یہاں رکھا واقعی دباؤ کی وجہ سے۔ تو... 167 00:10:39,750 --> 00:10:40,916 ہم کیا کر سکتے ہیں؟ 168 00:10:41,583 --> 00:10:42,708 [آہستگی سے گرنا] 169 00:10:44,458 --> 00:10:45,458 ہمم 170 00:10:46,583 --> 00:10:47,583 وہ اسے لے گئے۔ 171 00:10:48,708 --> 00:10:49,708 اینی. 172 00:10:52,500 --> 00:10:54,291 اور مائیک۔ اور میرے والد۔ 173 00:10:54,958 --> 00:10:55,958 [کتا بڑبڑاتا ہے] 174 00:10:57,083 --> 00:10:58,250 لیکن زیادہ تر اینی. 175 00:10:59,125 --> 00:11:00,166 [کتے کی آوازیں] 176 00:11:01,375 --> 00:11:04,166 اینی کی مدد کرنے والا کوئی نہیں ہے۔ ہمارے سوا کوئی نہیں۔ 177 00:11:05,208 --> 00:11:06,833 دیکھو میں جانتا ہوں تم مجھے پسند نہیں کرتے 178 00:11:06,916 --> 00:11:09,416 لیکن آپ بھی جانتے ہیں میں اسے تکلیف نہیں دینا چاہتا، ٹھیک ہے؟ 179 00:11:10,416 --> 00:11:15,125 میرے خیال میں ان کے ساتھ، ہم یہاں چڑھ سکتے ہیں... 180 00:11:15,708 --> 00:11:16,708 شاید 181 00:11:17,458 --> 00:11:21,583 ہاں۔ میرے پاس، جیسے، چھوٹے nubs ہیں. آپ کے پاس پنجے ہیں۔ 182 00:11:22,500 --> 00:11:23,500 میں مدد کر سکتا ہوں۔ 183 00:11:23,958 --> 00:11:26,458 اگر ہم صرف دوست بن سکتے ہیں۔ پانچ منٹ کے لیے... 184 00:11:27,458 --> 00:11:29,166 ہم کریں گے، آپ جانتے ہیں... 185 00:11:29,916 --> 00:11:31,000 مرنا نہیں 186 00:11:33,583 --> 00:11:34,583 اینی کے لیے۔ 187 00:11:35,291 --> 00:11:36,291 [کتے کی آوازیں] 188 00:11:38,333 --> 00:11:39,333 [سونف] 189 00:11:42,541 --> 00:11:43,541 ٹھیک ہے 190 00:11:44,458 --> 00:11:45,458 ٹھیک ہے! 191 00:11:45,958 --> 00:11:47,291 مجھے نہ مارنے کا شکریہ۔ 192 00:11:47,375 --> 00:11:48,541 [کتا بڑبڑاتا ہے] 193 00:11:50,125 --> 00:11:54,250 ٹھیک ہے۔ تو، آپ کو سکھانے کے لئے کس طرح پتھر کے مینار سے نیچے کیسے رینگنا ہے... 194 00:11:55,750 --> 00:11:57,375 ٹھیک ہے، مشکل حصہ ختم ہو گیا ہے۔ 195 00:12:00,791 --> 00:12:03,958 لیکن آپ کو یقین رکھنا ہوگا۔ واقعی ان پنجوں کو کھودنے کے لیے۔ 196 00:12:04,041 --> 00:12:06,583 اور پھر ہم اسے اچھا اور سست لیتے ہیں۔ 197 00:12:07,333 --> 00:12:08,166 سمجھ گیا؟ 198 00:12:08,250 --> 00:12:11,666 - [پرندے کی ہلکی سی چیخیں] - ٹھیک ہے، دوست، ہمیں یہ کرنا ہے۔ 199 00:12:11,750 --> 00:12:13,500 - [چیخ جاری ہے] - [کرنا] 200 00:12:13,583 --> 00:12:14,833 نہیں، ارے، نہیں، رکو. 201 00:12:14,916 --> 00:12:17,375 یہ ایک خوفناک خیال ہے۔ یہاں دیکھو، کتے. 202 00:12:17,458 --> 00:12:18,458 [گرجتا ہے] 203 00:12:20,875 --> 00:12:22,625 مجھے بہت افسوس ہے۔ 204 00:12:23,541 --> 00:12:25,041 لیکن دیکھو۔ میری طرف دیکھو۔ 205 00:12:31,750 --> 00:12:33,541 [سانس لیتے ہیں اور آہستہ آہستہ چھوڑتے ہیں] 206 00:12:36,666 --> 00:12:38,583 ٹھیک ہے، دیکھو، ہم یہ کرتے ہیں، اور پھر ہم نہیں مرتے، 207 00:12:38,666 --> 00:12:40,916 اور ہم سب کی جان بچاتے ہیں، لیکن ہم بھی نہیں مرتے۔ 208 00:12:43,875 --> 00:12:44,916 اینی. 209 00:12:46,916 --> 00:12:48,083 [کتا بڑبڑاتا ہے] 210 00:12:58,541 --> 00:12:59,958 جی ہاں! جی ہاں! اچھا کتا! 211 00:13:02,708 --> 00:13:04,000 ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ ٹھہرو۔ 212 00:13:04,083 --> 00:13:05,083 ٹھہرو۔ 213 00:13:10,333 --> 00:13:11,375 رکو! میرا انتظار کرو! 214 00:13:14,291 --> 00:13:15,333 ٹھیک ہے۔ 215 00:13:17,791 --> 00:13:19,916 اگر میں تیری پیٹھ پر چڑھ جاؤں کیا تم مجھے چھوڑ دو گے؟ 216 00:13:23,833 --> 00:13:26,458 آپ یہ میرے لیے اتنا ہی مشکل بنا رہے ہیں۔ جتنا ممکن ہو، کیا آپ نہیں ہیں؟ 217 00:13:27,666 --> 00:13:28,666 [گرنٹس] 218 00:13:29,250 --> 00:13:30,458 [چارلی نے آہ بھری] 219 00:13:38,666 --> 00:13:40,791 مجھ پر بھروسہ کریں، مجھے یہ آپ سے کم پسند ہے۔ 220 00:13:52,041 --> 00:13:53,208 وہ کیا ہے؟ 221 00:13:57,166 --> 00:13:59,666 وہ ان سے لڑ رہا ہے۔ 222 00:14:00,166 --> 00:14:02,166 [ڈرامائی موسیقی بجانا] 223 00:14:03,416 --> 00:14:04,416 واہ۔ 224 00:14:07,458 --> 00:14:08,625 [کرنا] 225 00:14:09,333 --> 00:14:11,708 یہ کیا ہے؟ کیا یہ برا پرندہ ہے؟ 226 00:14:12,625 --> 00:14:16,583 نہیں، نہیں. اسے روکو، ڈمی. جو بھی ہے، آپ اس سے لڑ نہیں سکتے۔ 227 00:14:16,666 --> 00:14:18,666 [مہاکاوی موسیقی بجانا] 228 00:14:25,166 --> 00:14:27,166 [اونچی آواز میں گڑگڑانا] 229 00:14:28,125 --> 00:14:29,125 رکو! 230 00:14:34,833 --> 00:14:36,125 [چارلی چیختا ہے] 231 00:14:42,916 --> 00:14:44,041 [چارلی وسوسے] 232 00:14:44,125 --> 00:14:46,000 [گھبراہٹ سے ہنستا ہے اور آہ بھرتا ہے] 233 00:14:50,916 --> 00:14:51,916 اچھا کتا۔ 234 00:14:56,166 --> 00:14:59,458 - [پراسرار موسیقی بجانا] - [کتا استفسار سے بڑبڑاتا ہے] 235 00:15:18,916 --> 00:15:19,916 [چیخنا] 236 00:15:25,833 --> 00:15:26,958 [آہستگی سے بڑبڑاتا ہے] 237 00:15:30,916 --> 00:15:32,083 [بھاری آہ بھری] 238 00:15:32,166 --> 00:15:34,458 [موسیقی بجانا] 239 00:15:34,541 --> 00:15:36,541 [غمگین انداز میں بڑبڑاتا ہے] 240 00:15:43,083 --> 00:15:44,250 وہ اتنا اداس کیوں ہے؟ 241 00:15:48,750 --> 00:15:49,750 کتا؟ 242 00:15:51,500 --> 00:15:52,500 اوہ، بہت اچھا. 243 00:16:13,916 --> 00:16:15,000 اوہ، آپ وہاں ہیں. 244 00:16:15,083 --> 00:16:17,583 ارے مجھے یہاں مت چھوڑو یار۔ میں ایک چھوٹا سا... 245 00:16:17,666 --> 00:16:18,833 اے میرے خدا! 246 00:16:18,916 --> 00:16:20,916 [ڈرامائی موسیقی بجانا] 247 00:16:25,375 --> 00:16:26,375 کتا... 248 00:16:27,041 --> 00:16:29,208 زمین میں بڑا سوراخ کیوں ہے؟ 249 00:16:41,416 --> 00:16:43,333 مجھے لگتا ہے کہ اس خیمے میں تناؤ ہے۔ 250 00:16:43,916 --> 00:16:45,666 ہاں۔ میں تناؤ میں ہوں۔ 251 00:16:46,458 --> 00:16:47,833 تم خوفناک لگ رہے ہو، بچے. 252 00:16:48,708 --> 00:16:50,208 آپ کو دیکھنا چاہیے کہ میں کیسا محسوس کر رہا ہوں۔ 253 00:16:50,291 --> 00:16:51,916 [کھانسی] 254 00:16:55,166 --> 00:16:56,875 تم جانتے ہو کہ میں تمہیں کیوں پسند کرتا ہوں، کیپ؟ 255 00:16:57,458 --> 00:17:00,083 میں کوئی وجہ نہیں سوچ سکتا تم مجھے کیوں پسند نہیں کرو گے. 256 00:17:00,166 --> 00:17:01,625 آپ ایک حقیقی اچھے آدمی ہیں۔ 257 00:17:02,625 --> 00:17:04,416 آپ کے ساتھ کوئی بدتمیزی نہیں ہے۔ 258 00:17:04,500 --> 00:17:06,708 نہیں، میں شہنائیوں کے لیے بہت بوڑھا ہوں۔ 259 00:17:06,791 --> 00:17:09,333 اسی لیے تم نے پرورش بھی نہیں کی۔ اپنے لڑکے کی تلاش میں 260 00:17:10,500 --> 00:17:12,583 کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہے۔ آپ جانتے ہیں۔ 261 00:17:13,083 --> 00:17:15,666 آپ بھی نہیں ہیں۔ دوسری صورت میں دکھاوا کرنے کی کوشش کریں گے. 262 00:17:16,666 --> 00:17:17,666 [ہنسی] 263 00:17:18,875 --> 00:17:20,250 کیا وہ اندر جانے کی کوشش کرے گا؟ 264 00:17:20,750 --> 00:17:22,958 - میں ایسا فرض کرتا ہوں۔ - [سسکیاں] 265 00:17:23,791 --> 00:17:25,500 میں گارڈز سے کہوں گا کہ گولی نہ چلائیں۔ 266 00:17:25,583 --> 00:17:28,333 ، ام، نوعمر لڑکا ایک چھڑی کے ساتھ ان کی طرف بھاگنا. 267 00:17:28,416 --> 00:17:29,791 [کھانسی] 268 00:17:29,875 --> 00:17:32,666 ہاں، ہاں، لیکن، تم جانتے ہو، آپ نے اینی کو ٹرانک کے ساتھ گولی مار دی۔ 269 00:17:32,750 --> 00:17:34,375 اور پھر اس کے کتے کو حقیقی طور پر گولی مار دی۔ 270 00:17:34,458 --> 00:17:36,166 یہ بہت الجھا ہوا ہے! 271 00:17:37,208 --> 00:17:41,875 بچہ، آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ کتنا الجھا ہوا ہے۔ یہ پورا پچھلا مہینہ میرے لیے رہا ہے۔ 272 00:17:43,291 --> 00:17:44,291 [سسکیاں] 273 00:17:46,791 --> 00:17:48,416 آپ؟ 274 00:17:48,500 --> 00:17:51,541 - [ہنستے ہوئے] تم وہ ہو... - وہ کیا ہے؟ 275 00:18:00,000 --> 00:18:02,833 [خوفناک موسیقی بجانا] 276 00:18:13,791 --> 00:18:14,791 مجھے کچھ نہیں ملا۔ 277 00:18:15,791 --> 00:18:18,250 - [خوفناک موسیقی جاری ہے] - [کتا بڑبڑاتا ہے] 278 00:18:23,416 --> 00:18:26,250 وہ... ایک وہیل ہے۔ 279 00:18:30,458 --> 00:18:31,666 [زور سے کریش] 280 00:18:36,875 --> 00:18:38,875 [مہاکاوی موسیقی بجانا] 281 00:18:48,583 --> 00:18:51,166 [گرجتا ہوا] 282 00:19:04,500 --> 00:19:05,625 [موسیقی ختم ہوتی ہے] 283 00:19:07,166 --> 00:19:09,291 [مائیک کھانس رہا ہے اور کراہ رہا ہے] 284 00:19:09,375 --> 00:19:11,125 - مائیک؟ - [کراہ جاری ہے] 285 00:19:16,125 --> 00:19:17,125 مائیک! 286 00:19:20,625 --> 00:19:21,458 مدد! 287 00:19:21,541 --> 00:19:23,916 [گندی موسیقی بجانا] 288 00:19:31,000 --> 00:19:33,416 [ڈرامائی موسیقی بجانا]