1 00:00:25,373 --> 00:00:27,723 [සිනාසෙමින්] 2 00:00:32,119 --> 00:00:34,643 [සිනාසෙමින්] 3 00:00:49,353 --> 00:00:51,399 [සිනාසෙමින්] 4 00:00:53,792 --> 00:00:55,838 [ගැස්ම] 5 00:03:02,486 --> 00:03:04,053 [විදුලිය නාද වීම] 6 00:03:05,576 --> 00:03:08,666 [ගුවන් විදුලියේ පිරිමි ගායකයා] ♪ මගේ සියලු පාපයන් මකා දැමූ විට 7 00:03:08,710 --> 00:03:13,149 ♪ මම තැන්, තැන්වලට යනවා 8 00:03:13,193 --> 00:03:16,239 ♪ මගේ සියලු බිය ඇති විට වෙනස් වී ඇත ♪ 9 00:03:16,283 --> 00:03:19,851 ♪ මම තැන්, තැන්වලට යනවා 10 00:03:19,895 --> 00:03:21,766 මේක හරිද? 11 00:03:21,810 --> 00:03:24,204 මම දන්නේ නැහැ. මට සිතියම අමතක වුනා මචන්. 12 00:03:24,247 --> 00:03:26,467 මට කියන්න එපා ඔයාට අමතක වුනා කියලා රන් භාණ්ඩ ද. 13 00:03:26,510 --> 00:03:29,600 ඔයා දන්නවා ද? මම හිතන්නේ ඔය මගුල මම කලින් අහලා තියෙනවා. 14 00:03:29,644 --> 00:03:33,169 සම්පූර්ණ හිස් කබලක් වගේ නේද? ඒ ජරාව ඔබව උසස් කරයි වගේ! 15 00:03:33,213 --> 00:03:35,258 නැහැ, සැක්, නැහැ. භාජන. 16 00:03:35,302 --> 00:03:39,480 අපි රත්තරන් කරන්න යනවා. මචන් ඒක උබේ අදහස. 17 00:03:39,523 --> 00:03:41,743 ඕ ඇත්ත. රන්. 18 00:03:41,786 --> 00:03:44,876 හරි, බලන්න. මම උඩ බැලුවා ජාලයේ ඇති දේවල් සහ දේවල්, 19 00:03:44,920 --> 00:03:47,662 සහ මම සොයාගත්තා, වගේ, මෙම ඓතිහාසික ස්ථාන ඔබ තවමත් රන් සොයා ගන්නා තැන. 20 00:03:47,705 --> 00:03:49,533 බලන්න, එය ඇත්තෙන්ම නියමයි. හරි. 21 00:03:49,577 --> 00:03:51,883 මෙය ඔබගේ පළමු නිවාඩුවයි ඔබේ දෙමාපියන් නොමැතිව, හරිද? 22 00:03:51,927 --> 00:03:54,799 - [කේට්] ඔහ්, ෂ්! රිෆ්! - ඔබට ඓතිහාසික දර්ශනයක් අවශ්යද? 23 00:03:54,843 --> 00:03:57,149 ඔබේ ඇස තබා ගන්න මත, අහ්, කේට් සහ මම. 24 00:03:57,193 --> 00:03:59,413 - ම්ම්ම්... - ඔව්. 25 00:04:01,110 --> 00:04:02,677 හේයි, අපි රත්තරන් හොයාගත්තොත්? 26 00:04:02,720 --> 00:04:04,592 අපි එයට පහර දුන්නා, සම්පූර්ණයෙන්ම පොහොසත් වගේ? 27 00:04:04,635 --> 00:04:07,769 මම Sea-Quarium එක ගන්නම්, මචන්, ෂාමු ජීවත් වන තැන 28 00:04:07,812 --> 00:04:09,553 ඒකෙන් බොං එකක් හදන්න. [සිනාසෙයි] 29 00:04:09,597 --> 00:04:12,121 - ඔබ කණගාටුදායකයි. - ඔබ ෂාමු නම්? 30 00:04:12,164 --> 00:04:13,905 මම ශාමුව ඔච්චර ඉහලට ගන්නවා. 31 00:04:13,949 --> 00:04:15,646 [සිනාසෙමින්] 32 00:04:15,690 --> 00:04:17,866 මම මොනවා කරන්නද අපි රත්තරන් හොයාගත්තොත්? 33 00:04:17,909 --> 00:04:19,911 හොඳයි, පළමුව, මම මිලදී ගන්නෙමි විකී වගේ ටැන් කෙනෙක්. 34 00:04:21,870 --> 00:04:25,265 එතකොට, මම දන්නේ නැහැ, මම අවුරුදු කිහිපයක් සංචාරය කරනවා. 35 00:04:25,308 --> 00:04:27,310 මට නිවසක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි සහ දවසක පදිංචි වෙන්න. 36 00:04:27,354 --> 00:04:32,707 විශාල ගෙවත්ත, විශාල පිහිනුම් තටාකය, කැලෑ ජිම් සහ වඳුරු බාර්. 37 00:04:32,750 --> 00:04:35,318 - [සිනාසෙයි] - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, රිෆ්? 38 00:04:35,362 --> 00:04:37,364 කව්ද දන්නේ? සමහර විට කේට් සහ මම ... 39 00:04:37,407 --> 00:04:39,104 පදිංචි වෙනවා අපිට ළමයි ටිකක් ඉන්න. 40 00:04:39,148 --> 00:04:42,412 - හා ඇත්තම ද. - [රිෆ්] මම කරන්න කැමතියි පොඩි බබා හදන එක. 41 00:04:42,456 --> 00:04:44,371 ඔබේ කලිසම තබා ගන්න. මම හීන දැක්කා විතරයි. 42 00:04:48,026 --> 00:04:51,378 - ඔබ කුමක් කරන්නද, ඈෂ්ලි? - හොඳයි, මම සතුන්ව බේරගන්නම්. 43 00:04:51,421 --> 00:04:54,294 එන්න ඈෂ්! ඒක හරිම ලාමකයි! 44 00:04:54,337 --> 00:04:56,600 - නෑ, ඒක නෙවෙයි. - කුමක් වුවත්. ඔබ සාප්පු සවාරි යන්න ඇති. 45 00:04:56,644 --> 00:04:58,254 ඔයාට කොහොමද විකී? 46 00:04:58,298 --> 00:05:01,779 මම මිලදී ගන්නම් පියයුරු කට්ටලයක් 47 00:05:01,823 --> 00:05:05,435 සහ ඇත්තෙන්ම උණුසුම් පරිවර්තනය කළ හැකි. 48 00:05:05,479 --> 00:05:08,656 ඊට පස්සේ තව එකක් විශාල පියයුරු කට්ටලයක්. 49 00:05:11,659 --> 00:05:13,182 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 50 00:05:13,225 --> 00:05:15,619 මචන් උබ කිව්වේ දකුණට හැරෙන්න කියලා. මම අයිතියක් ගත්තා. 51 00:05:15,663 --> 00:05:19,362 ජරාව එලියට ගන්න ඔයාගේ කන් වලින්, මචන්. මම කිව්වා, "මෙතන දකුණට හැරෙන්න." වම. 52 00:05:21,712 --> 00:05:23,671 හරි, බලන්න. මෙය මට ඉතා සංකීර්ණයි. 53 00:05:23,714 --> 00:05:25,237 යාලුවනේ, සමහරවිට ඔයා නැවත ධාවනය කළ යුතුය. 54 00:05:36,118 --> 00:05:38,947 ඒකයි මම කතා කරන්නේ. එහි තේරුම "කඳවුරු බිම්" යන්නයි. 55 00:05:38,990 --> 00:05:41,558 මම දන්නව කිව්වා මම මොනවද කරමින් සිටියේ. 56 00:05:41,602 --> 00:05:43,908 අහ්, කඳවුරු? මම එහෙම හිතන්නේ නෑ මහත්තයෝ. 57 00:05:51,438 --> 00:05:53,744 අයියෝ, මම මෙතන කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නේ නැහැ. 58 00:06:05,321 --> 00:06:06,888 අපොයි. බලන්න. 59 00:06:10,979 --> 00:06:12,415 - [රිෆ්] ඔබ එය දුටුවාද? - කුමක් ද? 60 00:06:12,459 --> 00:06:13,677 ඒ. 61 00:06:16,898 --> 00:06:19,988 [විකී] ඉන්න. කොහෙද ගියේ? 62 00:06:20,031 --> 00:06:21,990 කෙනෙක් හොයනවා විශේෂයෙන්? 63 00:06:22,033 --> 00:06:24,558 - ශුද්ධ ජරාව! - [සිනාසෙයි] 64 00:06:24,601 --> 00:06:27,996 - ඔයා කොහෙන්ද ආවේ මිනිහෝ? - කොල්ලා, ඔබේ භාෂාව බලන්න. 65 00:06:28,039 --> 00:06:30,564 පොඩ්ඩක් ගරු කරන්න ආදරණීය මියගිය අය සඳහා. 66 00:06:30,607 --> 00:06:34,394 අම්මෝ අපි පැරදුනා, මම එහෙම නෑ මම මෙහෙට ආවේ ඇයි කියලා පවා දන්නවා. 67 00:06:34,437 --> 00:06:37,875 ඔයා මෙතන නිසා ඔයා මට එන්න කියලා බැගෑපත්ව කිව්වා මගේ පිස්සු මිතුරන් සමඟ 68 00:06:37,919 --> 00:06:39,877 ඔබේ දෙමාපියන් නිසා නගරයෙන් පිටත සිටියහ. 69 00:06:39,921 --> 00:06:41,705 - ඒක හරි, මී මැස්සෙක්. - [විකී සිනාසෙයි] 70 00:06:41,749 --> 00:06:43,228 මම පිස්සෙක්, අපොයි! 71 00:06:43,272 --> 00:06:45,622 අපි ගඟ හොයනවා. කඳවුරු බැඳීමට තැනක්? 72 00:06:45,666 --> 00:06:47,407 හොඳම තැන ආපසු හැරී ඇත. 73 00:06:48,799 --> 00:06:52,281 හරි පහලින් ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ. 74 00:06:52,324 --> 00:06:55,197 ආපහු එතනට යන ගමන් ඔබ එන තැනට. 75 00:06:55,240 --> 00:06:57,329 අපි කඳවුරු බැඳීමට යනවා. ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද නැද්ද? 76 00:06:57,373 --> 00:07:00,507 ඔව්, අපිට ඇහුනා මේක කියන තැන හෙදර්ස් ස්ථානය විය. 77 00:07:00,550 --> 00:07:02,378 ඔබ දන්නවා, කඳවුරු බිම් පමණයි ගඟ අසල. 78 00:07:02,422 --> 00:07:06,469 දන්නවනේ. මිනිසුන් නැත, නීති නැත. 79 00:07:06,513 --> 00:07:09,167 එය සිදු වූ තැන. ඒකද ඔබ සොයනවාද? 80 00:07:09,211 --> 00:07:10,865 කොහෙද මොකද උනේ? 81 00:07:10,908 --> 00:07:12,867 මිනීමැරුම්. 82 00:07:12,910 --> 00:07:14,390 ඉන්න. මොන මිනීමැරුම්ද? 83 00:07:22,485 --> 00:07:24,574 [මිනිසා] බඩගිනි කාටද? 84 00:07:24,618 --> 00:07:26,054 [කාන්තාව] මට බඩගිනියි. 85 00:07:26,097 --> 00:07:28,230 බඩගිනියි උණුසුම් වැස්සක් 86 00:07:28,273 --> 00:07:31,059 සහ කෑමට යමක් අපිට නැහැ මුලින්ම මරන්න. 87 00:07:31,102 --> 00:07:33,627 අහ්. කොහෙද බන් ඔවුන්ද? 88 00:07:33,670 --> 00:07:36,804 සයිමන්? ස්ටැන්ලි! 89 00:07:45,247 --> 00:07:47,423 සයිමන්, නවතින්න! 90 00:07:47,467 --> 00:07:49,381 දැන් බලන්න, ඔයා ඔබටම රිදවනු ඇත. 91 00:07:50,513 --> 00:07:52,472 එතනට ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න. 92 00:07:52,515 --> 00:07:54,386 ගිහින් හිටපන් මම ඔයාට පෙන්නපු තැන. 93 00:07:58,565 --> 00:08:00,958 [කාන්තාව] ඔවුන් නොවිය යුතුය ඔවුන් වනාන්තරයේ තනිවම. 94 00:08:01,002 --> 00:08:06,137 එයාලට අවුරුදු 15යි ලෝන්. ඔවුන් මෝඩ නැහැ. 95 00:08:06,181 --> 00:08:09,097 මම යොමු කළේ නැහැ සයිමන් වෙත. 96 00:08:09,140 --> 00:08:12,796 සයිමන් හරිම මිහිරි කෙනෙක් සහ ආදරණීය පිරිමි ළමයෙක්. 97 00:08:14,015 --> 00:08:17,671 සහ ස්ටැන්ලි. ඔහු සයිමන් ගැන අමනාප වෙනවා. 98 00:08:22,502 --> 00:08:25,722 [ස්ටැන්ලි] සයිමන්? ඔබට දැන් හැරවිය හැක. 99 00:08:25,766 --> 00:08:27,202 [සිනාසෙයි] 100 00:08:30,597 --> 00:08:34,557 ස්ටැන්ලි, ඉන්න. මම කරන්නේ නෑ... මම ඊලඟ වතාවේ පනින්නේ නැහැ. 101 00:08:34,601 --> 00:08:37,473 කොච්චර නපුරුද කියලා ඔයා දන්නවා ස්ටැන්ලි ය. 102 00:08:37,517 --> 00:08:40,476 ඔහු ද්වේෂ සහගත ය. හරියට ඔයා වගේ. 103 00:08:41,608 --> 00:08:42,913 හිතාමතාම නොවේ. 104 00:08:42,957 --> 00:08:46,264 ඔව්. ඔව්, හිතාමතාම. 105 00:08:46,308 --> 00:08:48,876 ... හතළිස් නවය, පනහ. 106 00:08:48,919 --> 00:08:50,660 අඩි පනහයි, ස්ටැන්ලි. 107 00:08:50,704 --> 00:08:52,532 අපි අනිවාර්යයෙන්ම සමහර නීති කඩනවා. 108 00:08:52,575 --> 00:08:53,881 [කලිසම්] 109 00:08:54,925 --> 00:08:57,145 අපි සෙල්ලමක් කරමු. 110 00:08:57,188 --> 00:08:58,538 සයිමන් පවසයි. 111 00:08:58,581 --> 00:09:00,757 මම කැමතියි සයිමන් කියනවා. 112 00:09:00,801 --> 00:09:02,803 සයිමන් කියනවා මේක දුම් බොන්න කියලා. 113 00:09:02,846 --> 00:09:04,195 නැහැ, ස්ටැන්ලි. 114 00:09:04,239 --> 00:09:06,850 රූපවාහිනිය නරකයි කියනවා. පිස්සු හැදෙනවා. 115 00:09:06,894 --> 00:09:08,460 ඔයාට දැනටමත් පිස්සු. 116 00:09:11,768 --> 00:09:14,597 [කැස්ස] 117 00:09:14,641 --> 00:09:17,382 මේ වෙලාවේ සයිමන් කියනවා චූ-චූ දුම්රියක් මෙන් දුම් පානය කරන්න. 118 00:09:17,426 --> 00:09:20,168 - හූ, හූ, හූ, හූ! - හූ, හූ! 119 00:09:20,211 --> 00:09:22,866 - හූ, හූ, හූ, හූ, හූ! - හූ, හූ! 120 00:09:22,910 --> 00:09:25,739 [සයිමන්, ස්ටැන්ලි] හූ, හූ, හූ, හූ! 121 00:09:25,782 --> 00:09:28,916 අඳුරුවෙමින් පවතී. මම ඒවා හොයන්න ගිහින් එන්නම්. 122 00:09:28,959 --> 00:09:30,961 - හොඳයි. - ස්ටැන්ලි! 123 00:09:31,005 --> 00:09:34,138 හූ, හූ! හූ, හූ! 124 00:09:34,182 --> 00:09:37,577 [සෑම්] ස්ටැන්ලි! සයිමන්! 125 00:09:38,752 --> 00:09:41,276 තාත්තා දුම් පානය කරයි චූ-චූ කෝච්චියක් වගේ! 126 00:09:42,494 --> 00:09:45,106 සයිමන්, නවතින්න! සයිමන්! 127 00:09:45,149 --> 00:09:47,412 ඔයා යනවා මට පහර දෙන්න! 128 00:09:47,456 --> 00:09:52,592 - [සයිමන් කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්] - අම්මා මට හොඳටම ගහයි! 129 00:09:56,117 --> 00:09:58,989 නාගරික පුරාවෘත්තය. මම ඒ වගේ ජරාවට කැමතියි. 130 00:09:59,033 --> 00:10:02,253 වැනි ඒවා පුරවා ඇත ට්රවුට් කිහිපයක්. 131 00:10:02,297 --> 00:10:04,995 හේයි මම පහලයි. creepier, වඩා හොඳ. 132 00:10:05,039 --> 00:10:08,085 හරි, මේ තමයි වෙලාව කාරණය සම්පූර්ණයෙන්ම අගය කිරීමට මගේ දෙමව්පියෝ ඈත් වෙලා කියලා. 133 00:10:08,129 --> 00:10:12,220 - මගේ බෙල් එයාර් නිවස හිස් ය. විශාල, කාමර ගොඩක් හිස්. - [ඌරා ආඝ්‍රාණය කරයි] 134 00:10:12,263 --> 00:10:14,309 මම කිව්වේ, රත් වූ තටාකය, ජැකුසි. 135 00:10:14,352 --> 00:10:17,051 ඔහු පැරණි ඉතිහාසය ගැන කතා කරයි. අපට එම ස්ථානයට පෙන්වන්න. 136 00:10:17,094 --> 00:10:19,488 ළමයාව එතන වළලලා. 137 00:10:19,531 --> 00:10:21,664 - [රිෆ්] පසුගාමී ද? - නැත්නම් එළවළු? 138 00:10:21,708 --> 00:10:23,187 එකක්වත් නැහැ. 139 00:10:23,231 --> 00:10:26,756 විලියම් බොනී ගැන කතා කරනවා. බිලී ද කිඩ්. 140 00:10:26,800 --> 00:10:30,934 බිලී මිනිසුන් 19 දෙනෙකු ඝාතනය කළේය. ඔහුගේ ජීවිතයේ සෑම වසරකම එකක්. 141 00:10:30,978 --> 00:10:32,762 ඔහුගේ නිවුන් සහෝදරයා ද ඇතුළුව. 142 00:10:32,806 --> 00:10:34,590 කොහොමද කියලා විතරක් කියන්න ගඟට යාමට. 143 00:10:34,634 --> 00:10:36,592 නගරය හරහා යන්න, පළමු වමට ගන්න, 144 00:10:36,636 --> 00:10:38,289 සහ නවතින්න එපා ඔබේ රෝද වතුරේ වැදී ඇත. 145 00:10:38,333 --> 00:10:42,729 - නගරය කොහෙද? - අර ගොඩනැගිල්ල බලන්න? 146 00:10:42,772 --> 00:10:44,078 ඒ නගරයයි. 147 00:10:44,121 --> 00:10:45,645 ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? 148 00:10:48,212 --> 00:10:49,736 [ඒකීය] නගරයෙන් පිටත. 149 00:10:49,779 --> 00:10:52,477 ඔයාලට ඕන දැන් මෙතනින් යන්න? 150 00:10:52,521 --> 00:10:53,870 ස්තුතියි. 151 00:10:56,394 --> 00:11:01,225 එන්න, ඌරා. අපිට ජෝඩුවක් ගන්න වෙනවා පෙර රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සිදුරු. 152 00:11:01,269 --> 00:11:03,097 [ඌරා] පහක් වගේ මගේ ගණන් වලට අනුව, Sty. 153 00:11:03,140 --> 00:11:05,665 - ඔහු අපට වද දුන්නා, හරිද? [සිනාසෙයි] - [සිනාසෙයි] 154 00:11:05,708 --> 00:11:09,190 [ගැස්ම] අනේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 155 00:11:09,233 --> 00:11:11,279 - [රිෆ්] දැන් මොකද? - [විකී] මොකක්ද? 156 00:11:11,322 --> 00:11:14,674 ඔහ්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම දැක්මක් ලැබුනා මචන්. 157 00:11:14,717 --> 00:11:17,154 ඇත්තටම ඔහුගෙන් අපිව ජරාව කරනවා. 158 00:11:17,198 --> 00:11:18,852 අපිව රවට්ටනවා ඔහුගේ බූරුවා! 159 00:11:18,895 --> 00:11:20,201 [විකී, සැක්, රිෆ් සිනා] 160 00:11:31,038 --> 00:11:34,694 [කතාබහ] 161 00:11:36,565 --> 00:11:38,698 සැක්, ඔවුන් නම් කළා ඔබට පසු ස්ථානය. 162 00:11:38,741 --> 00:11:40,961 [සැක්] ඔව්. "බියර්." 163 00:11:41,004 --> 00:11:43,790 අංක "සුළු මෙවලම." [සිනාසෙයි] 164 00:11:43,833 --> 00:11:47,532 [හොර හිනා] ඒක නෙවෙයි ඔයාගේ අම්මා ඊයේ රෑ කිව්වා. 165 00:11:47,576 --> 00:11:50,318 [රිෆ්] කවුරුහරි ඇතුලට? 166 00:11:50,361 --> 00:11:52,624 [විකී, කේට්] හලෝ? 167 00:11:52,668 --> 00:11:54,626 [ගුවන්විදුලි නාට්‍ය] 168 00:11:54,670 --> 00:11:56,803 - [විකී] හලෝ! - [කේට්] හෙලෝ. 169 00:11:58,979 --> 00:12:00,241 [විකී] හලෝ? 170 00:12:06,638 --> 00:12:09,206 හේයි, ඈෂ්ලි. ඔවුන් ඔබේ සියලු ප්‍රියතමයන් ලබා ගත්තා. 171 00:12:09,250 --> 00:12:10,294 ආව්! 172 00:12:16,561 --> 00:12:18,607 මිතුරන් යනු කුමක් සඳහාද? 173 00:12:21,218 --> 00:12:23,743 [රිෆ් පහර] 174 00:12:24,831 --> 00:12:27,181 නිවුන් දරුවන්. 175 00:12:27,224 --> 00:12:29,749 යෝ! 176 00:12:29,792 --> 00:12:31,315 මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද? 177 00:12:31,359 --> 00:12:33,491 ඔව්, අපිට ඕන යමක් මිලදී ගන්න. 178 00:12:33,535 --> 00:12:35,798 ඒක ගන්න. මෙම ස්ථානය හොල්මන් නගරයක් වගේ. 179 00:12:35,842 --> 00:12:37,713 [සයිමන්] ඔබට ගෙවීමට සිදුවේ මිල. 180 00:12:37,757 --> 00:12:39,933 [ගුවන්විදුලි නාට්‍ය, ක්ලික් කිරීම් ක්‍රියාවිරහිතයි] 181 00:12:42,022 --> 00:12:43,980 මිල අඩු... 182 00:12:44,024 --> 00:12:46,766 මිලදී ගැනීමට පමණි. 183 00:12:50,073 --> 00:12:54,556 එපා... හිරේ යන්න ඕන. 184 00:12:57,602 --> 00:13:03,347 ඔවුන් කරන්නේ ... භයානක දේවල් හිරේ ඉන්න කෙල්ලන්ට. 185 00:13:07,177 --> 00:13:09,614 පෘථිවිය සයිමන්ට. 186 00:13:09,658 --> 00:13:12,704 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා මෙහි ෆීජි ජලය තිබේද? 187 00:13:15,490 --> 00:13:18,928 නැත්නම් Evian කරයි. හුදෙක් කාබනීකෘත නැත. 188 00:13:18,972 --> 00:13:21,888 [සිනාසෙයි] මේ මිනිහා ජරාව දන්නේ නැහැ! 189 00:13:23,106 --> 00:13:26,022 එයා ටාර්ඩ් කෙනෙක්. [සිනාසෙයි] 190 00:13:27,894 --> 00:13:32,899 මම..නෑ.. පසුගාමී. 191 00:13:35,902 --> 00:13:39,644 සයිමන්...පිස්සු නෑ. 192 00:13:41,995 --> 00:13:43,692 පිස්සු නැහැ! 193 00:13:45,041 --> 00:13:47,783 පසුගාමී නොවේ! 194 00:13:47,827 --> 00:13:49,698 [දෝංකාරය] පිස්සු නැහැ! 195 00:13:52,353 --> 00:13:54,268 යා යුතු මාර්ගය, අපතයා. 196 00:13:54,311 --> 00:13:56,313 බලන්න පුළුවන් ඔහු හරි නැත. දෙවියන් -- 197 00:13:56,357 --> 00:13:59,839 වෙලාවකට මට පුදුමයි ඇයි මම ඔබ සමඟ පවා. 198 00:13:59,882 --> 00:14:01,666 සමාවෙන්න අයියේ. 199 00:14:01,710 --> 00:14:06,846 එයාට හොඳ දවස් තියෙනවා හා... නරකයි. 200 00:14:06,889 --> 00:14:08,108 [ස්ටැන්ලි] ඔව්? 201 00:14:08,151 --> 00:14:12,852 මේවා. හා, අහ්... ගෑස් සඳහා. 202 00:14:12,895 --> 00:14:14,505 සහ මම - මම හිතන්නේ ඒක තමයි. 203 00:14:14,549 --> 00:14:17,508 - ඔව්. - ඔහ්, සහ අයිස්. 204 00:14:17,552 --> 00:14:20,076 අයිස් නැහැ. සමාවෙන්න. 205 00:14:20,120 --> 00:14:23,906 ඔව්, අපි නැහැ, අහ්, ගොඩක් අය ගන්න මෙතනින් එනවා. 206 00:14:23,950 --> 00:14:28,171 [සිනාසෙයි] ලොට්ට ඇමතුමක් නොවේ අවශ්යතා සඳහා. 207 00:14:28,215 --> 00:14:30,608 ලැබිය යුතුයි... මෙතන හරිම පාළුයි. 208 00:14:30,652 --> 00:14:33,785 මම කිව්වේ, සමඟ, අහ්, ඔබ දන්නවා, මධ්යම තැනක සිටීම. 209 00:14:33,829 --> 00:14:35,744 [සිනාසෙයි] ඔව්. 210 00:14:35,787 --> 00:14:37,702 හොඳයි, එය නොවේ ඉතා නරකයි, ඔබ දන්නවා. 211 00:14:37,746 --> 00:14:41,097 අහ්, විශේෂයෙන්ම මට එය වියදම් කළ හැකි නම් සිහින කෙල්ලෙක් එක්ක... 212 00:14:41,141 --> 00:14:42,707 ඔයා වගේ. 213 00:14:45,493 --> 00:14:47,669 කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 214 00:14:47,712 --> 00:14:48,931 ඔයා මොනවද කළේ? 215 00:14:50,150 --> 00:14:53,457 [සිනාසෙයි] ඒ පොම්පය මැරිල තියෙන්නෙ මගුලක් වගේ... 216 00:14:53,501 --> 00:14:56,156 ඔහ්. වගේ මට විනෝදය මග හැරුණා නේද? 217 00:14:56,199 --> 00:14:59,028 අහ්, අපට ගෙවිය හැකිද? සහ මෙතනින් යන්නද? 218 00:14:59,072 --> 00:15:02,031 ඔව්. හේයි, මට පේනවා ඔයාට තිබුණා නැවත එහි සිසිලන යන්ත්රයක්. 219 00:15:02,075 --> 00:15:04,468 - අපි නම් කමක් නැහැ බියර් ටිකක් ගන්නද? - බියර් නැත. 220 00:15:08,603 --> 00:15:10,257 [සරදම්] 221 00:15:10,300 --> 00:15:12,346 - ඒක තමයි මචන්. - යාලුවනේ, සිසිල්, සිසිල්, සිසිල්, සිසිල්. 222 00:15:12,389 --> 00:15:15,044 සමාවෙන්න. ස්ටෙරොයිඩ්. 223 00:15:16,350 --> 00:15:19,396 හේයි, ඒක පේනවා ඔයා උඩ ඉන්නවා වගේ නේද? 224 00:15:19,440 --> 00:15:22,138 [සැක්] ඔබට තිබේ -- ඔබට නිවුන් සහෝදරයෙක් සිටීද? 225 00:15:22,182 --> 00:15:25,968 ඔබ සැරසී සිටින්නේ, අහ්, බිලී ද කිඩ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 226 00:15:26,012 --> 00:15:28,579 [සිනාසෙයි] ඒක හරි අපූරුයි. 227 00:15:28,623 --> 00:15:31,756 කබරයා මචන් එතන කන්ද උඩ, 228 00:15:31,800 --> 00:15:33,236 ඔහු කීවේ බිලී ද කිඩ් 229 00:15:33,280 --> 00:15:35,021 ඔහු මිනිසෙකු මැරුවේය සෑම වසරකම ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියේය. 230 00:15:35,064 --> 00:15:37,980 ක්‍රමයක් නැහැ ඔහුට ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දැමිය හැකිය එයා පොඩි කාලේ නේද? 231 00:15:38,024 --> 00:15:41,505 ඉතින් මම හිතාගෙන හිටියේ සමහර විට ඔහු ආරම්භ විය ඔහු යොවුන් වියේ සිටියදී. 232 00:15:41,549 --> 00:15:43,246 [කෑගසමින්] 233 00:15:43,290 --> 00:15:46,423 මගේ දෙවියනේ. ඔබ කවුද? 234 00:15:46,467 --> 00:15:48,686 - [කොඳුරමින්] - [පිහිය කැපීම] 235 00:15:48,730 --> 00:15:52,125 ඔයා දන්නවද එයා කෙනෙක්ව මැරුවා සෑම වසර දෙකකට වරක්, වසර තුනකට වරක්. 236 00:15:52,168 --> 00:15:53,517 සමහරවිට අවුරුද්දක නිවාඩුවක් ගන්න ඇති. 237 00:15:55,171 --> 00:15:58,827 - [සෑම් කෑගසයි] - [ස්ටැන්ලි කෑගසයි] 238 00:16:00,829 --> 00:16:02,831 හතර පස් දෙනෙක් මැරුවා අල්ලා ගැනීමට පමණි. 239 00:16:04,006 --> 00:16:05,181 [කෑගසයි] 240 00:16:05,225 --> 00:16:06,704 ස්ටැන්ලි? සයිමන්? 241 00:16:12,493 --> 00:16:13,885 [කෑගහන දෝංකාරය] 242 00:16:13,929 --> 00:16:15,887 හේයි. මම හිතන්නේ එච්චරයි. 243 00:16:15,931 --> 00:16:18,325 ජැක් විතරයි සහ, අහ්, අපි යන්නම්. 244 00:16:19,674 --> 00:16:22,111 ඔබේ මුදල් මෙහි හොඳ නැත. 245 00:16:22,155 --> 00:16:26,986 නිකමට හිතන්න ඔබ වෙනුවෙන් මගේ තෑග්ග ලෙස. 246 00:16:29,031 --> 00:16:30,990 වෙනස් වෙන්න. 247 00:16:32,165 --> 00:16:34,776 අමුතුයි. 248 00:16:34,819 --> 00:16:36,430 ඔබ දන්නවා, එක ඇමතුමක් සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට, 249 00:16:36,473 --> 00:16:37,431 සහ ඔබ වැඩක් නෑ මහත්තයෝ 250 00:16:37,474 --> 00:16:39,041 සන්සුන් වෙන්න, බෝනික්කා. වෑන් එකට නගින්න. 251 00:16:39,085 --> 00:16:40,695 ඔව්, බෝනික්කා. යන්න. 252 00:16:43,959 --> 00:16:47,006 හේයි මචන් උබට එහෙම වෙන්නේ නෑ ඕනෑම Zig-Zags තිබීමට. 253 00:16:47,049 --> 00:16:49,704 ද්විත්ව පළල? මේදය රෝල් කරන්න? 254 00:16:49,747 --> 00:16:51,793 [සිනාසෙයි] 255 00:16:53,360 --> 00:16:57,016 දුම් පානයට ඔබව මරා දැමිය හැකිය. මාව විශ්වාස කරන්න. 256 00:16:57,059 --> 00:17:01,368 කවදා හරි මැරෙන්න ඕන නේද? සමහර විට ඉහළ විය හැකිය! 257 00:17:01,411 --> 00:17:02,804 සාමය. 258 00:17:09,071 --> 00:17:10,899 [එන්ජිම ආරම්භය] 259 00:17:13,728 --> 00:17:19,429 [ගැහැණු ගායිකාවක් ගුවන්විදුලියෙන් හඬකැවීම] 260 00:17:19,473 --> 00:17:22,867 [පිරිමි ගායකයා] ♪ නවත්වන්න බැහැ සවිඥානික විප්ලවය ♪ 261 00:17:22,911 --> 00:17:25,435 ♪ හාදුවක් සමග අපි හැකි විසඳුමයි ♪ 262 00:17:25,479 --> 00:17:28,090 ඔබ වැඩිය පිච්චී නැත මේක කරනවා නේද? 263 00:17:28,134 --> 00:17:29,439 කුමක් ද? 264 00:17:29,483 --> 00:17:31,615 පදවන්නද? 265 00:17:31,659 --> 00:17:33,748 ඔබ පිළිස්සී ඇත! [සරදම්] 266 00:17:33,791 --> 00:17:37,404 ඕනෑවට වඩා පුළුස්සනු ලැබේ හෝ නොබැඳේ. ප්‍රශ්නය එයයි. 267 00:17:37,447 --> 00:17:41,103 අපොයි! ඔහ්... 268 00:17:41,147 --> 00:17:42,583 කවදාවත් වැඩිය පුළුස්සන්නේ නැහැ. 269 00:17:44,106 --> 00:17:46,543 ඈෂ්ලි, සන්සුන් වන්න. හේයි, එය අවුස්සන්න. 270 00:17:46,587 --> 00:17:49,111 ඔබ දුම් බොනවද? කවදා සිටද, වික්? 271 00:17:49,155 --> 00:17:52,245 හ්ම්. කෝ මම බලන්න. 272 00:17:52,288 --> 00:17:54,160 එය තිබුණේ මගේ ආච්චිගේ අවසන් කටයුතු? 273 00:17:54,203 --> 00:17:55,857 එතකොට මට අවුරුදු දොළහයි. 274 00:17:55,900 --> 00:17:58,077 නැතහොත් එය සෑම දිනකම විය ගායනා පුහුණු වීමට පෙර? 275 00:17:58,120 --> 00:18:00,079 ඔව්, සමහරවිට ඒක තමයි. [සිනාසෙයි] 276 00:18:00,122 --> 00:18:02,211 දුම් පානය. [සිනා] 277 00:18:02,255 --> 00:18:04,474 හේයි, ඔබ කළ යුතුයි ඇත්තටම මේ දේවල් උත්සාහ කරන්න. 278 00:18:04,518 --> 00:18:07,564 එය නිර්මාණකරුවන්ගේ දේවල්. බෙවර්ලි හිල්ස් ආම්පන්න. නළුවෝ පිච්චෙනවා වගේ. 279 00:18:07,608 --> 00:18:09,610 ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද පාවිච්චි කරන දුම ගැන? 280 00:18:09,653 --> 00:18:10,959 [විකී සිනාසෙයි] 281 00:18:11,002 --> 00:18:12,830 - මමත් ඒක ආවරණය කළා. - [කැස්ස] 282 00:18:12,874 --> 00:18:14,180 මම ඒක බෝතල් කරනවා. 283 00:18:15,659 --> 00:18:17,922 - නියඟය සඳහා. - එයා විහිළු කරනවා නේද? 284 00:18:17,966 --> 00:18:19,924 - [රිෆ්] නියඟය? - [සැක්] නැහැ! 285 00:18:19,968 --> 00:18:21,796 [විකී සිනාසෙයි] 286 00:18:21,839 --> 00:18:23,667 - ඔහ්. - [විකී] ඔහ්, ඔව්, ඒක ගහන්න. 287 00:18:23,711 --> 00:18:27,193 ඔහ්, යන්න, යන්න, යන්න! ඕ ඇත්ත. හූ! 288 00:18:27,236 --> 00:18:29,282 ඒක සරාගී. [සිනාසෙයි] 289 00:18:29,325 --> 00:18:32,328 [විකී] ඔහ්! ඔහ්, එය හොඳ එකක් විය. 290 00:18:32,372 --> 00:18:34,417 වාව්. කවුරුහරි ද කෙලින්ම මෙතන මිසක්? 291 00:18:34,461 --> 00:18:36,419 - මම කෙළින් සිටිමි. - අනේ දෙවියනේ... 292 00:18:36,463 --> 00:18:39,030 - මට ඔබේ අත දෙන්න. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. - [zipper unziping] 293 00:18:39,074 --> 00:18:40,858 ඔබ මට පෙන්වන්නේ කෙසේද? 294 00:18:43,209 --> 00:18:45,689 හූ! සූදානම් වෙන්න. 295 00:18:45,733 --> 00:18:47,430 ඔබ වැටෙන්නේ නැත ඒ සඳහා, ඔබද? 296 00:18:47,474 --> 00:18:49,737 [සිනාසෙයි] 297 00:18:49,780 --> 00:18:52,348 - මම හිතන්නේ ඔබ එසේ නොකරන බව මම වගේ එයාව දන්නවා. - ඩූ. 298 00:18:52,392 --> 00:18:54,916 මට මතකයි ඔයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ ඔහුව ඩික්වාඩ් ලෙස හඳුන්වයි. 299 00:18:54,959 --> 00:18:57,701 හොඳයි, ඔහු ඔබව ඔහුට වෛර කරයි ඔබ ඔහුට කැමති වීමට පෙර. 300 00:18:57,745 --> 00:19:00,400 ඔබ ඔහුට කැමති වූ පසු, ඔබ ඇත්තටම ඉගෙන ගන්න ඔහුට වෛර කරන්නේ කෙසේද යන්න. 301 00:19:00,443 --> 00:19:02,924 මම ඔයාට කෙල්ලෝ පෙන්නන්නම් ඔබට කිසිදා අමතක නොවන දෙයක්. 302 00:19:02,967 --> 00:19:07,581 මෙය හොඳ එකතු කිරීමක් වනු ඇත මගේ එකතුවට. [සිනාසෙයි] 303 00:19:07,624 --> 00:19:09,931 [කේට්] ඔහුට අවශ්‍යයි ඔබේ හිසෙන් ඉස්කුරුප්පු කරන්න, විකී. 304 00:19:09,974 --> 00:19:12,194 - [විකී] ඔහ්, ඔව්. ඕ ඇත්ත! - [කැමරා ක්ලික් කිරීම්] 305 00:19:12,238 --> 00:19:13,935 - [විකී] හූ! - [Riff] ඒ සියල්ල ඔබගේ ය, කාන්තාවන්. 306 00:19:13,978 --> 00:19:15,502 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 307 00:19:15,545 --> 00:19:17,895 ද්විත්ව කාර්ය භාරය. 308 00:19:17,939 --> 00:19:19,027 [සිනාසෙයි] 309 00:19:20,985 --> 00:19:24,206 ඒ වගේම නෝනාවරුනි, ඒක අතක් තියෙන මිනිහෙක්ගෙ හැටි ඔහුගේ වෙනස ගණන් ගනී. 310 00:19:25,860 --> 00:19:27,949 - [රිෆ් සිනාසෙයි] - මොන ජරාවක්ද. 311 00:19:27,992 --> 00:19:30,212 - මම ඔයාට කිව්වා. - [සිනාසෙයි] 312 00:19:31,518 --> 00:19:33,302 [කේට්, විකී සිනාසෙමින්] 313 00:19:33,346 --> 00:19:34,738 සැක්! 314 00:19:34,782 --> 00:19:37,828 - පාර බලන්න! හිචර්! - අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි. 315 00:19:37,872 --> 00:19:39,787 - නැහැ! - අපිට පුළුවන්ද අඩුම තරමේ බලන්න ඔහු උණුසුම්ද? 316 00:19:39,830 --> 00:19:42,311 [Riff] පහර දෙන්නන් නැත. ඔබට වචන දෙකක්, යාලුවනේ: 317 00:19:42,355 --> 00:19:45,445 - ටෙක්සාස් චේන්සෝ සංහාරය. - ඒක හරියට වචන පහක් වගේ. 318 00:19:45,488 --> 00:19:48,404 කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. හේයි හේයි. 319 00:19:48,448 --> 00:19:50,885 - හේයි! - සමාවෙන්න. 320 00:19:50,928 --> 00:19:55,890 ඔයාට ස්තූතියි! සහ මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ එයයි මිශ්ර ආකාරයේ. 321 00:19:55,933 --> 00:19:58,371 [රිෆ්] සමාවෙන්න, මචන්! ඔබ රැගෙන යනු ඇත! 322 00:20:01,374 --> 00:20:02,549 [සුළි හඬ] 323 00:20:05,856 --> 00:20:07,684 [කෑගසයි, මැසිවිලි නඟයි] 324 00:20:07,728 --> 00:20:09,730 [කෑගසයි] 325 00:20:17,694 --> 00:20:21,350 [පිරිමි ගායකයා] ♪ සෙමින් පහතට යන්න 326 00:20:21,394 --> 00:20:23,613 ♪ මා පසුකර යන්න 327 00:20:25,267 --> 00:20:28,966 ♪ මාව පිස්සු වට්ටන්න 328 00:20:29,010 --> 00:20:32,927 - ♪ සහ සෙමින් පහළට ඇද දමන්න - [රිෆ් කෑගසයි, අපොයි] 329 00:20:32,970 --> 00:20:37,627 ♪ වැස්සෙන් පස්සේ ආයෙත් අමුතුයි වගේ 330 00:20:39,020 --> 00:20:40,543 [කතාබහ, සිනාසීම] 331 00:20:40,587 --> 00:20:45,766 ♪ ඒවගේම මේවා අපේ වෙන්න ඇති 332 00:20:45,809 --> 00:20:49,813 ♪ ඒ වගේම ඔවුන් කියනවා අපි ගඟට යමු ♪ 333 00:20:49,857 --> 00:20:52,163 ♪ ඔබ සීතලෙන් වෙව්ලනවා නම් ගෙදර යන්න ♪ 334 00:20:52,207 --> 00:20:55,558 [කතාබහ] 335 00:20:55,602 --> 00:20:57,212 ♪ අපි ගඟට යමු 336 00:20:57,256 --> 00:20:59,258 [සැක්] දාන්න රවුමේ, නගර කොල්ලා. 337 00:20:59,301 --> 00:21:01,912 Psh! මචන්! හහ්? 338 00:21:01,956 --> 00:21:03,958 ♪ ගෙදර යන්න! 339 00:21:09,180 --> 00:21:11,139 [රිෆ්] ඔයාගේ පස්ස මාරු කරන්න, කොල්ලා. 340 00:21:33,596 --> 00:21:35,294 - [රිෆ්] සැක්! - [සැක් මැසිවිලි නඟයි] 341 00:21:37,470 --> 00:21:40,168 - සමාවෙන්න, මචන්. - ඉතින්, සැක්, මොකද වෙන්නේ අද රෑට මෙනුව? 342 00:21:42,301 --> 00:21:43,954 අපොයි, මචෝ. 343 00:21:43,998 --> 00:21:46,087 මට ගේන්නයි හිටියේ ආහාර ද? 344 00:21:46,130 --> 00:21:49,264 මම කතා කරන්නේ නැහැ කෑම ගැන, මචන්. කෙල්ලන්ට කෑම ලැබුනා. 345 00:21:49,308 --> 00:21:51,397 මම කිව්වේ ඔයා සහ විකී අතර. 346 00:21:51,440 --> 00:21:53,312 මොකද බැලුවොත් අද රෑ ටිකක් නිදාගන්න, 347 00:21:53,355 --> 00:21:56,053 මම ඔබට තරයේ යෝජනා කරමි ඔබේ කූඩාරම මට වඩා බොහෝ දුරයි. 348 00:21:56,097 --> 00:21:59,927 මිස, ඇත්ත වශයෙන්ම, කෑ ගැහුවට කමක් නැහැ Riffy ට තද ගතියක් ඇති වූ විට. 349 00:21:59,970 --> 00:22:01,798 [සිනාසෙයි] 350 00:22:01,842 --> 00:22:04,758 ආ... මම කිව්වේ, මම රැවටුනා මචන්. 351 00:22:04,801 --> 00:22:08,849 මම... මට ලැබුණා මගේ කූඩාරමේ පැටවුන් දෙන්නෙක්. 352 00:22:12,026 --> 00:22:13,810 ඔබ සිතන්න ඔයා විසි කරනවා වගේ මචන්. 353 00:22:13,854 --> 00:22:15,246 Lame-o! 354 00:22:15,290 --> 00:22:17,466 අහලවත් තියෙනවද ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද? මෙහේ එන්න. 355 00:22:17,510 --> 00:22:21,949 මම කිව්වේ ඒක ඔයාගේ ඔළුවද කියලා ඔබේ මොළය දුමෙන් පිරී ඇත මිරිකුවා හෝ යමක්? 356 00:22:21,992 --> 00:22:25,213 ඔබ පැමිණිලි කරනවා නිදා ගැනීමට සිදුවීම ගැන පැටව් දෙන්නෙක් එක්ක මචන්. 357 00:22:25,256 --> 00:22:27,911 එම අවස්ථා නිකන් අහසින් වැටෙන්න එපා. 358 00:22:27,955 --> 00:22:32,089 සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. මට වචන දෙකක් ලැබුණා ඔබ සඳහා: තිදෙනා. 359 00:22:32,133 --> 00:22:35,092 [සිනාසෙයි] ඒක හරියට හතර දෙනෙක් වගේ... 360 00:22:35,136 --> 00:22:37,530 හරි, බු-- මගුලක්. ඔයා බරපතලද? 361 00:22:37,573 --> 00:22:40,010 ඔබ හිතන්නේ ඒවා ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකුට අවශ්ය වනු ඇත එහෙම බහින්නද? 362 00:22:40,054 --> 00:22:43,797 ඔව්. ඔබ ඒ සඳහා පහත් ද? 363 00:22:43,840 --> 00:22:46,495 මම ඒ සඳහා පහත් ද? කරුණාකර! 364 00:22:46,539 --> 00:22:48,889 ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ කොල්ලනේ. 365 00:22:48,932 --> 00:22:51,674 මචන් උබට මොකක් හරි අදහසක් ඇති මට කොපමණ කාලයක් මගේ හුස්ම තබා ගත හැකිද? 366 00:22:51,718 --> 00:22:52,762 - සැක්? - සැක්! 367 00:22:52,806 --> 00:22:54,503 සැක්! 368 00:22:54,547 --> 00:22:58,507 - සැක්? සැක්, එන්න. - [විකී] ඔයා කොහෙද? 369 00:22:58,551 --> 00:22:59,943 [කැස්ස] 370 00:23:01,554 --> 00:23:03,556 [කැස්ස] 371 00:23:05,079 --> 00:23:10,171 [සිනාසෙයි] යෝ, මම හිතන්නේ මම මගේ වාර්තාව බිඳ දැමුවා! 372 00:23:10,214 --> 00:23:12,303 ඔයා මොනවද අම්මේ... 373 00:23:12,347 --> 00:23:14,523 - [සැක්] කවුරුහරි මට වේලාව? - මෝඩ! 374 00:23:14,567 --> 00:23:16,612 - බූරුවා! - විහිළුවක් වුණේ නැහැ. 375 00:23:21,878 --> 00:23:23,184 [සැක්] ♪ ආපසු ගෙවා ඇත, නැවත ධාවනය 376 00:23:23,227 --> 00:23:24,533 ♪ මම යනවා මිනිසෙකු මෙන් එය ගන්න ♪ 377 00:23:24,577 --> 00:23:26,230 ♪ මම පැකිළුණා, ලිස්සා යනවා 378 00:23:26,274 --> 00:23:27,884 ♪ දැන් ඔබ වැටෙනවා මගේ අත හරහා ♪ 379 00:23:27,928 --> 00:23:29,538 ♪ ඔව්, මම ඒක කළා මම ඒක හැංගුවා ♪ 380 00:23:29,582 --> 00:23:31,148 ♪ නමුත් මම දිවුරනවා ඒක දෙයක් විතරයි ♪ 381 00:23:31,192 --> 00:23:32,672 ♪ මට තවමත් ඔබව දැනෙනු ඇත සතුටුයි ♪ 382 00:23:32,715 --> 00:23:34,238 ♪ මම ඔබේ රජ වෙමි ඔබ මගේ රැජින නම් ♪ 383 00:23:34,282 --> 00:23:35,544 ♪ මගේ රැජින වෙන්න 384 00:23:35,588 --> 00:23:38,155 ♪ ම්ම්-ම්ම්, මම ඔබේ රජ වන්නෙමි 385 00:23:39,374 --> 00:23:41,855 ♪ ඔබ මගේ රැජින නොවනු ඇත 386 00:23:41,898 --> 00:23:43,944 ♪ දැන් මාව දැනෙන්න දැන් මට කියන්න ♪ 387 00:23:43,987 --> 00:23:46,729 ♪ අපි කෙලවන්න යන විට වේදනාව පහව යයි ♪ 388 00:23:46,773 --> 00:23:48,470 ♪ ඔබේ සටන් විරාමය... 389 00:23:48,514 --> 00:23:50,254 අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළුවරට පෙර කරනවා 390 00:23:50,298 --> 00:23:51,386 අපි දැන්ම කළ යුතුයි. 391 00:23:51,430 --> 00:23:53,475 එය ලබා ගත හැකි විය මෙතන ඇත්තටම අඳුරුයි. 392 00:23:53,519 --> 00:23:54,650 කෑම ලෑස්තියි. 393 00:23:54,694 --> 00:23:55,782 අපට අවශ්‍ය පමණකි එය පිසීමට ස්ථානයක්. 394 00:23:55,825 --> 00:23:57,566 ඔහ්, සහ ගිනි කන්දක් පසුව සඳහා, හරිද? 395 00:23:57,610 --> 00:23:59,525 [ඇෂ්ලි] ඔබ කවදාවත් අනුමාන නොකරනු ඇත මම හදන්න යන දේ. 396 00:23:59,568 --> 00:24:02,571 ඇය "s'mores" කිව්වොත්, මම ඇයව විසි කරනවා ගඟේ. 397 00:24:02,615 --> 00:24:03,659 S'mores! 398 00:24:03,703 --> 00:24:05,400 - ඒක තමයි. - හේයි, රිෆ්. 399 00:24:05,444 --> 00:24:07,315 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා අපි එළියට යන්න හිටියේ. 400 00:24:07,358 --> 00:24:10,274 හහ්? ඔයා දන්නවනේ, මට ඕනේ මගේ ටැන් ඔයාගේ වගේ, ගැඹුරු. 401 00:24:10,318 --> 00:24:13,016 රිෆ් කැමතියි ඕනෑම දෙයක් ගැඹුරු. 402 00:24:13,060 --> 00:24:16,106 කමක් නැහැ. [සිනාසෙයි] මම දර ගන්නවා. 403 00:24:16,150 --> 00:24:18,761 අහ්, මම යනවා ඔහු සමඟ යන්න. 404 00:24:18,805 --> 00:24:21,372 ලී සමඟ උදව් කිරීමට. 405 00:24:21,416 --> 00:24:23,549 ඔහ්, ගොඩක් තැබීම සඳහා, හහ්, වික්? 406 00:24:23,592 --> 00:24:25,289 හේයි, රිෆ්, ඉන්න. 407 00:24:26,900 --> 00:24:28,075 මගේ ධාවනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 408 00:24:30,425 --> 00:24:34,037 යන්න. මම කිව්වේ, ඔබ තවමත් ඕනෑ තරම් කාලය ලැබුණා. 409 00:24:34,081 --> 00:24:35,604 [ඇෂ්ලි] හරි, හොඳයි. 410 00:24:35,648 --> 00:24:37,388 චේ නිසා, මගේ පුද්ගලික පුහුණුකරු, 411 00:24:37,432 --> 00:24:39,129 ම්, ඒක කියනවා ඔබ පැයක් නොකළහොත්, 412 00:24:39,173 --> 00:24:41,741 ඔබත් එසේ විය හැක කිසිවක් නොකරන්න. 413 00:24:41,784 --> 00:24:44,961 කිසිවක් නැත. මම කිව්වේ, මම කිසිම දෙයකට තට්ටු කරන්නේ නැහැ. 414 00:24:45,005 --> 00:24:47,224 කිසිම දෙයක් වගේ නැහැ ඉතා දියුණු කුසලතාවයක්. 415 00:24:47,268 --> 00:24:50,445 ඔබ සිතන්නේ නම් ඒ ගැන, හැම දෙයක්ම බොහෝ දුරට කිසිවක් නැත. 416 00:24:54,928 --> 00:24:56,756 ♪ විනෝදය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න 417 00:24:58,192 --> 00:24:59,889 ♪ විනෝදය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න 418 00:25:01,064 --> 00:25:03,066 ♪ විනෝදය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න 419 00:25:06,548 --> 00:25:08,289 ඒ කුමක් සඳහාද? 420 00:25:08,332 --> 00:25:12,032 ඔයා දන්නවනේ... ඒක තියන්න ගින්නට උඩින් ඇති ගල්. 421 00:25:13,250 --> 00:25:15,078 බාබකියු ග්රිල්. 422 00:25:15,122 --> 00:25:17,211 - ඔහ්, ඒක හරිම නරකයි. - නරකද? 423 00:25:17,254 --> 00:25:20,083 නාහ්. මම කිව්වේ, මේ මෙහිම පදම් කර ඇත. 424 00:25:20,127 --> 00:25:21,650 ඒ කුකුළු මස් සහ ... 425 00:25:23,260 --> 00:25:25,611 [සිනා, සිනා] 426 00:25:25,654 --> 00:25:27,351 ඒ රැට්ල්ස්නේක්. මෙන්න, උත්සාහ කරන්න. 427 00:25:27,395 --> 00:25:29,528 නෑ නෑ. ඔයාට ස්තූතියි. 428 00:25:29,571 --> 00:25:31,268 ඒකට කියන්නේ උයන්න කියලා. 429 00:25:31,312 --> 00:25:33,749 ඒත් මට විශ්වාසයි ඔයා කවදාවත් එහෙම නෑ කියලා ඇත්තටම ඒක කරන්න තිබුණා ඔබ විසින්ම. 430 00:25:33,793 --> 00:25:37,100 මම කිසිම දෙයක් කන්නේ නැහැ බව ස්පර්ශ කරයි. 431 00:25:37,144 --> 00:25:38,711 ඔයාට තියෙනවද සැබෑ බාබකියු එකක්ද? 432 00:25:38,754 --> 00:25:42,105 නාහ්. මම කිව්වේ, මට ලැබුණා ට්‍රක් රථයේ හිබාචි කෙනෙක්. 433 00:25:42,149 --> 00:25:46,675 ටැංකිය ලැබුණා, නමුත් ... එය පිරවීමට අමතක විය. [සිනාසෙයි] 434 00:25:46,719 --> 00:25:48,590 මගේ දෙවියනේ! 435 00:25:48,634 --> 00:25:51,898 සැක්, මොකක්ද, ඔබ දුම් පානය කරනවාද? ඔබේ නින්දේ ඇති ජරාව? 436 00:25:51,941 --> 00:25:54,770 හේයි, ඔයාට අවුරුද්දක් තියෙනවා ඉස්කෝලේ දාලා, හරිද? 437 00:25:54,814 --> 00:25:56,990 ඔබ ඇත්තටම, ඔබ කළ යුතුයි මේ ළමය අතහරින්න. 438 00:25:57,033 --> 00:26:00,036 මම කිව්වේ, [සමච්චල්] පොට් එකෙන් බහින්න මචන්. 439 00:26:00,080 --> 00:26:02,125 ඔබ සිතන්නේ ඔබට කළ හැකි බවයි සැබෑ ලෝකයට ඇවිදින්න 440 00:26:02,169 --> 00:26:03,779 ඔබේ හිස සමඟ එම දුම් වලාවේ? 441 00:26:03,823 --> 00:26:06,477 [හුස්ම පිට කරයි] ඔයා දන්නවද කේට්? 442 00:26:06,521 --> 00:26:10,264 දන්නවනේ මේක කීයද කියලා පොඩි එක එක කතා මට අදහස් කළේ? 443 00:26:12,353 --> 00:26:13,920 [snickers] 444 00:26:13,963 --> 00:26:16,618 ඔයා මොකක්ද, මගේ මගුල් අම්මා? මෙතන. 445 00:26:16,662 --> 00:26:19,142 බොහෝ අවස්ථා නැත ගල් ගැසීම සඳහා එහි. 446 00:26:19,186 --> 00:26:21,144 අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා. 447 00:26:21,188 --> 00:26:24,974 මම කියන්නේ බස් රියදුරන්, ගුවන් යානා නියමුවන්. 448 00:26:25,018 --> 00:26:26,976 ජනාධිපති. [සිනාසෙයි] 449 00:26:27,020 --> 00:26:28,891 ඔබට ෆ්රයිස් අවශ්යයි ඒකත් එක්ක? 450 00:26:30,850 --> 00:26:32,591 හරි හරි. 451 00:26:32,634 --> 00:26:34,331 මම ආපහු යන්නම් අර පොඩි ජරාවට 452 00:26:34,375 --> 00:26:36,725 එහිදී දුම්පානය මහතා- Will-Kill-You is at, 453 00:26:36,769 --> 00:26:38,553 මම ගිහින් ඔයාව ගන්නම් ප්‍රොපේන් ටිකක්, හරිද? 454 00:26:38,597 --> 00:26:42,426 සහ ඔබ යනවා මාව මෙතන තනියම තියන්නද? 455 00:26:42,470 --> 00:26:44,124 එය සෑම විටම ඔබ ගැන සියල්ල, හාහ්? 456 00:26:45,778 --> 00:26:48,171 ඔයාට ඕන නෑ ග්රිල් එකෙන් කන්න. 457 00:26:48,215 --> 00:26:50,913 ඔයාට මාව ඕන නෑ ඔබව තනි කිරීමට. 458 00:26:50,957 --> 00:26:52,306 මේක කොහොමද? 459 00:26:52,349 --> 00:26:55,091 කොහොමද ඔයාට මම යනවා බලන්නද? 460 00:26:55,135 --> 00:26:57,180 මම ආපහු එන්නම් විනාඩි 45කින් වගේ. 461 00:26:59,487 --> 00:27:02,403 මොකක්ද, ඔයා නිකන් මාව මෙතන තනියම දාලා යනවද? 462 00:27:07,277 --> 00:27:09,149 මට ඕන නෑ තනි වෙන්න! 463 00:27:13,327 --> 00:27:17,287 ඉතින්, රිෆ්, ඔයා කොහෙද ලබන වසරේ ඔබව දකින්නද? 464 00:27:17,331 --> 00:27:18,941 මම දන්නේ නැහැ. 465 00:27:18,985 --> 00:27:21,378 මට සැලැස්මක් තියෙනවා, ඔබ අසන්නේ එය නම්. 466 00:27:21,422 --> 00:27:23,119 ඕ ඇත්ත? ඒ මොකක්ද? 467 00:27:23,163 --> 00:27:25,121 මට වයිකින් කෙනෙක් වෙන්න ඕන. 468 00:27:25,165 --> 00:27:28,472 - ම්ම්, කොල්ලය. - මිනසෝටා. 469 00:27:28,516 --> 00:27:30,431 මිනසෝටා වයිකින්ස්? 470 00:27:30,474 --> 00:27:32,041 දුහ්. 471 00:27:32,085 --> 00:27:34,261 මෙතනින් යන්න, වික්. 472 00:27:34,304 --> 00:27:37,481 තව එක සීසන් එකක් තියෙනවා. එතකොට... කෙටුම්පත් තේරීම? 473 00:27:37,525 --> 00:27:41,442 කව්ද දන්නේ? කාරණය එයයි පාපන්දු ඔබට උගන්වයි. 474 00:27:41,485 --> 00:27:43,270 ඔබට ඉලක්ක තිබිය යුතුයි. 475 00:27:43,313 --> 00:27:48,754 ඇත්තටම මම කතා කළේ සමස්තය ගැන වැඩි විස්තර ඔබ සහ කේට් දෙයක්. 476 00:27:48,797 --> 00:27:49,885 මම ඇයට ආදරෙයි. 477 00:27:51,017 --> 00:27:53,759 වර්ග කිරීම. මම කිව්වේ, ඇය උණුසුම්. 478 00:27:53,802 --> 00:27:56,283 ඒත් ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගියාට පස්සේ... 479 00:27:56,326 --> 00:28:00,461 නිරය, මට පවා තෝරා ගත හැකිය නව දිශාවක්. 480 00:28:00,504 --> 00:28:03,594 සමහරවිට මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් ඔබේ "නිරුවත් ශිෂේණය ඍජු වීම" සමඟ 481 00:28:03,638 --> 00:28:05,031 [සරදම්] 482 00:28:06,859 --> 00:28:08,425 [ගොරවන] 483 00:28:08,469 --> 00:28:11,951 හොඳයි, මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ ඇය තුළ දකින දේ. 484 00:28:11,994 --> 00:28:16,782 මම කිව්වේ, මම හිතුවේ ඔබ සහ මම කියලා වඩා හොඳ ජෝඩුවක් හැදුවා. 485 00:28:16,825 --> 00:28:19,001 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 486 00:28:19,045 --> 00:28:20,568 වික්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 487 00:28:22,570 --> 00:28:24,790 නිවුන් දරුවන්ට ඔබ නැතුව පාලුයි. 488 00:28:24,833 --> 00:28:27,314 ඔවුන් කැමති නැහැ ස්පර්ශයෙන් බැහැර වීමට. 489 00:28:29,316 --> 00:28:33,189 අනික මම කිව්ව වගේ... නීති නැත. 490 00:28:34,234 --> 00:28:36,715 හොඳයි, දැනට, මම කේට් එක්ක ඉන්නවා. 491 00:28:36,758 --> 00:28:38,760 මගේ නාසය පොත් තුළ තබා ගනී. 492 00:28:39,979 --> 00:28:41,763 මගේ පුස්තකාලය සෑම විටම විවෘතයි. 493 00:28:41,807 --> 00:28:43,417 විකී, නවතින්න. 494 00:28:43,460 --> 00:28:46,594 ඔයාට තුවාල වෙයි. මෙතනම. 495 00:28:47,726 --> 00:28:48,857 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ වඩාත්ම අවදානමට ලක්විය හැකි. 496 00:28:48,901 --> 00:28:52,034 කේට් කිව්වා වගේ, එය ඉක්මවා යන්න. 497 00:28:52,078 --> 00:28:54,994 "කේට් කිව්වා වගේ"? අපොයි. 498 00:28:55,037 --> 00:28:59,781 ඔයාට තුවාල වෙයි සැබෑ නරක. 499 00:28:59,825 --> 00:29:03,611 ඉතින්, ඔබ සැමවිටම කරන්න කේට් පවසන්නේ කුමක්ද? 500 00:29:05,874 --> 00:29:07,180 නැත. 501 00:29:09,791 --> 00:29:11,750 ඇය මට කිව්වේ නැහැ මෙය කිරීමට. 502 00:29:11,793 --> 00:29:13,926 වෙන මොනවද ඇය කරන්න කිව්වේ නැද්ද? 503 00:29:13,969 --> 00:29:16,580 ඇය මට කිව්වේ නැහැ මෙය කිරීමට. 504 00:29:16,624 --> 00:29:18,278 මේක කොහොමද? 505 00:29:37,906 --> 00:29:39,168 [අතු කඩා වැටීම] 506 00:29:39,212 --> 00:29:41,127 - ජරාව. ඇඳගන්න. - කුමක් ද? 507 00:29:45,174 --> 00:29:48,264 [රිෆ්] හලෝ? කවුරුහරි ඉන්නවද? 508 00:29:48,308 --> 00:29:49,788 කේට්? 509 00:29:49,831 --> 00:29:53,095 - අපොයි! - ඔහ්, ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව. 510 00:29:53,139 --> 00:29:55,489 මට බෑ... අනේ දෙවියනේ. 511 00:29:59,710 --> 00:30:03,453 ඔයා දන්නවනේ, මම තරම් බොළඳ නැහැ ඔයා හිතන විදියට මම. 512 00:30:03,497 --> 00:30:05,891 සහ අනිවාර්යයෙන්ම කේට් තරම් බොළඳ නොවේ. 513 00:30:05,934 --> 00:30:07,631 [සරදම්] 514 00:30:07,675 --> 00:30:09,938 - අහ්, ඔබ දන්නවා, මොකක්ද-- - ආහ්. 515 00:30:09,982 --> 00:30:12,201 ඔහ්, සහ, රිෆ්, ඔබේ දැව අමතක කරන්න එපා. 516 00:30:13,986 --> 00:30:15,509 [සරදම්] 517 00:30:18,642 --> 00:30:21,123 - මොන බැල්ලියක්ද. - ඔබ ඇයව ගෙනාවා. 518 00:30:21,167 --> 00:30:23,430 සැක් කාර්යබහුලව තබා ගැනීමට. 519 00:30:23,473 --> 00:30:26,302 හිරු එළිය නැති තාක්, මම දැනගෙන හිටියා කේට් ඉන්න තැන. 520 00:30:26,346 --> 00:30:28,435 ඔබ කිව්වා වගේ ඉලක්ක. 521 00:30:28,478 --> 00:30:31,133 [ගොරවන] ඒක ඉවරයි වික්. 522 00:30:31,177 --> 00:30:32,613 මේක වැරදියි. 523 00:30:32,656 --> 00:30:35,181 ඊට අමතරව, සැක් සතුව ඇත ඔහුගේ ඇස ඔබ වෙත. 524 00:30:35,224 --> 00:30:38,532 කුමන එක ද? රතු එක, නැත්නම් ඇත්තටම රතු එකද? 525 00:30:41,448 --> 00:30:43,145 මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙනවද? 526 00:30:43,189 --> 00:30:45,582 එයා මාව මෙතන දාලා ගියා. මිනිහා සම්පූර්ණ පොන්නයෙක්. 527 00:30:45,626 --> 00:30:47,062 බූරුවා. 528 00:30:47,106 --> 00:30:49,282 ඔහුට ඔහුගේ හිස අමතක විය එය අමුණා නොතිබුනේ නම්. 529 00:30:49,325 --> 00:30:51,153 සහ ඈෂ්ලි පෙන්නුවෙත් නෑ. 530 00:30:51,197 --> 00:30:52,459 ඇය අපිව දැක්කා. 531 00:30:54,722 --> 00:30:56,942 අපි ඇයව දැක්කා. 532 00:30:56,985 --> 00:30:58,552 ඇය දුවමින් සිටියාය. 533 00:31:01,772 --> 00:31:03,035 කුමක් ද? 534 00:31:04,558 --> 00:31:06,865 මට තිබිය යුතුයි ඇය සමඟ ගියා. 535 00:31:06,908 --> 00:31:08,997 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද එය කෙතරම් භයානකද? 536 00:31:09,041 --> 00:31:10,172 මෙතන තනියම ඉන්නද? 537 00:31:10,216 --> 00:31:12,740 බබා, මම ඇයව සොයා යන්නම්. 538 00:31:12,783 --> 00:31:14,481 රිෆ් මම නිකමට කිව්වේ මට තනියම ඉන්න ඕන නෑ. 539 00:31:14,524 --> 00:31:17,092 මම යනවා ඇඳුම් ටිකක් දාන්න අපි හැමෝම යන්නම්. 540 00:31:17,136 --> 00:31:20,008 මම යන්නම්. ඇය දුරස් විය නොහැක. 541 00:31:20,052 --> 00:31:23,838 ඊට අමතරව, ඔබ කළ යුතුය සමහර විට කේට් කියන දේ කරන්න. 542 00:31:25,361 --> 00:31:29,061 කුමක්ද කරන්නේ? ඇය එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 543 00:31:46,208 --> 00:31:48,950 තියාගන්න හොඳ නෑ ඔබේ සිහින දැරිය බලා සිටී. 544 00:31:48,994 --> 00:31:50,212 නමුත් මම ඔබට සමාව දෙමි. 545 00:31:50,256 --> 00:31:51,779 දාන්න පුලුවන්ද මගේ පිටේ දියර ටිකක්? 546 00:31:51,822 --> 00:31:54,477 එය ගොඩක් වත් කරන්න. මගේ මුළු ඇඟම අතුල්ලන්න. 547 00:31:54,521 --> 00:31:56,610 [කේට් සිනාසෙයි] 548 00:31:59,265 --> 00:32:02,137 [සිනාසෙයි] ස්තුතියි. 549 00:32:07,273 --> 00:32:08,970 [කෑගසයි] 550 00:32:12,974 --> 00:32:16,238 ඒක හරියන්නෙ නෑ රිෆ්. මට තාම කේන්තියි. 551 00:32:16,282 --> 00:32:17,674 ඒ වගේම මම මෙතන ඉන්නවා. 552 00:32:19,198 --> 00:32:21,591 මට ෂොට් එකක් ඕනේ... සහ බියර් එකක්. 553 00:32:21,635 --> 00:32:25,552 කේට් ඇතුළු විය වනාන්තරය! 554 00:32:27,206 --> 00:32:30,339 ඒ කෙල්ල මම... [සිනාසෙයි] 555 00:32:30,383 --> 00:32:32,472 දැඩි වචනය, දැඩි පුද්ගලයා? 556 00:32:32,515 --> 00:32:35,040 හේයි. මම කරන බව ඔබ දන්නවා. 557 00:32:36,128 --> 00:32:37,607 මට බොන්න ඕනේ. 558 00:32:42,177 --> 00:32:44,223 මට තාම කේන්තියි විකී ගැන. 559 00:32:44,266 --> 00:32:46,790 කුමක් ද? ඔයා දන්නවා විකී. 560 00:32:46,834 --> 00:32:49,402 එය හරියටම මගේ අදහසයි. 561 00:32:49,445 --> 00:32:51,317 මොකක්ද ඔය දෙන්නා කළේ එතන කරන්න, හ්ම්? 562 00:32:51,360 --> 00:32:52,622 මම මොකුත් කළේ නැහැ. 563 00:32:52,666 --> 00:32:54,973 හරි, හොඳයි, එවිට ඔබ නොකළේ කුමක්ද? 564 00:32:59,978 --> 00:33:01,718 මම මේක කළේ නැහැ. 565 00:33:05,766 --> 00:33:07,507 අනික මම එහෙම කළේ නැහැ. 566 00:33:09,552 --> 00:33:11,902 ඒක කරන්න, ඒක කරන්න. 567 00:33:14,775 --> 00:33:16,603 [විලාපය] 568 00:33:25,960 --> 00:33:28,876 [ධාවන අඩිපාර] 569 00:33:30,182 --> 00:33:33,663 ජේසුනි, රිෆ්! පේලියට දෙකක්? 570 00:33:33,707 --> 00:33:35,752 ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත මේ වෙනත් මුඩුක්කු සමග, 571 00:33:35,796 --> 00:33:37,232 නමුත් මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! 572 00:33:37,276 --> 00:33:39,321 - නෑ. ඉන්න-- - අවජාතකයා. 573 00:33:39,365 --> 00:33:41,149 ඔයා විකීව රැවැට්ටුවා! 574 00:33:41,193 --> 00:33:44,152 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ! මම කිව්වේ-- කේට්, අපි නෙවෙයි... 575 00:33:44,196 --> 00:33:45,501 [කෙඳිරිගාමින්] 576 00:33:45,545 --> 00:33:47,764 මගුලක්! 577 00:33:47,808 --> 00:33:49,549 ඇයි ඔයා හැමදාම මට ඒක කරන්නද? 578 00:33:56,904 --> 00:34:00,038 [හෙඩ්ෆෝන් මත ගායිකාවක්] ♪ ඔබ අන් සියල්ලන් මෙන් ඉතා හොඳ පෙනුමක් ♪ 579 00:34:00,081 --> 00:34:03,258 ♪ ඔබේ නරියා ලොම් සැඟවී ඇත 580 00:34:03,302 --> 00:34:06,348 ♪ ජලය මෙන් නොව අපි වයින් වගේ රසයි ♪ 581 00:34:06,392 --> 00:34:09,177 - ♪ මට අපේ වේදනාව බොන්න බැහැ - [ඝෝෂාකාරී ඝෝෂාව] 582 00:34:09,221 --> 00:34:12,702 ♪ සාප්පු සංකීර්ණයක මිය ගියේය 583 00:34:12,746 --> 00:34:15,705 ♪ දෙවන මහලේ සපත්තු ගබඩාව මම බඩගා යන තැන ♪ 584 00:34:15,749 --> 00:34:17,403 ♪ මම සාප්පුවකදී මැරුණා 585 00:34:18,578 --> 00:34:21,146 ♪ කවදාවත් රෝහලක අවදි වී නැත 586 00:34:21,189 --> 00:34:23,104 ♪ අහ්, ගිලන් රථය 587 00:34:24,758 --> 00:34:28,066 ♪ ඉතා වේගයෙන් ධාවනය කළා නමුත් මම මැරුණා ♪ 588 00:34:28,109 --> 00:34:29,545 ♪ සාප්පු සංකීර්ණයක මිය ගියේය 589 00:34:30,764 --> 00:34:33,941 ♪ එතරම් කළ නොහැකි බව පෙනේ 590 00:34:40,121 --> 00:34:43,124 ♪ මම විකිණීමට ඇත ඔබටත් එසේ විය හැක ♪ 591 00:34:43,168 --> 00:34:46,432 ♪ මිල අඩු සහ ගමන් කිරීමට සූදානම් 592 00:34:46,475 --> 00:34:49,522 ♪ ඖෂධ ඕනෑවට වඩා ♪ එකට ගැළපීමට උත්සාහ කිරීමට 593 00:34:49,565 --> 00:34:52,394 ♪ බර යටතේ මෙම සමේ ♪ 594 00:34:52,438 --> 00:34:55,615 ♪ මම සාප්පුවකදී මැරුණා 595 00:34:55,658 --> 00:34:58,574 ♪ දෙවන මහලේ සපත්තු ගබඩාව මම බඩගා යන තැන ♪ 596 00:34:58,618 --> 00:35:00,533 ♪ මම සාප්පුවකදී මැරුණා 597 00:35:01,621 --> 00:35:04,885 [ගීතය දිගටම හෙඩ්ෆෝන් වල] 598 00:35:15,069 --> 00:35:16,810 [කෑගසයි] 599 00:35:18,290 --> 00:35:19,813 අපොයි! 600 00:35:25,079 --> 00:35:28,169 ඔබ සිහින දැරියක් නොවේ. 601 00:35:30,693 --> 00:35:32,782 ඔබ... 602 00:35:32,826 --> 00:35:35,133 - සන්සුන් වෙන්න, බෝනික්කා. - ඔව්, බෝනික්කා. 603 00:35:35,176 --> 00:35:37,178 බෝනික්කා. 604 00:35:41,922 --> 00:35:44,620 සයිමන්... 605 00:35:44,664 --> 00:35:46,187 පවසයි... 606 00:35:49,147 --> 00:35:51,410 ඔබ නොවේ... 607 00:35:51,453 --> 00:35:53,760 - කරුණාකර, මට රිදවන්න එපා! - සිහින දැරිය. 608 00:35:53,803 --> 00:35:56,154 ඔයා බෝනික්කෙක්! 609 00:35:57,546 --> 00:35:59,461 [කලිසම්] උදව් කරන්න! 610 00:35:59,505 --> 00:36:05,380 සිහින දැරිය නොවේ! සිහින දැරිය නොවේ! බෝනික්කා! 611 00:36:05,424 --> 00:36:07,034 උදව්! 612 00:36:07,077 --> 00:36:09,732 [කෙඳිරිය] උදව් කරන්න! 613 00:36:11,038 --> 00:36:12,170 [ඉරිතැලීම] 614 00:36:14,607 --> 00:36:15,956 අපොයි. 615 00:36:18,524 --> 00:36:22,354 [කෙඳිරිය] උදව් කරන්න! 616 00:36:32,538 --> 00:36:34,409 [කෑගසයි] 617 00:36:38,326 --> 00:36:42,287 [කෑගසමින්] 618 00:36:44,985 --> 00:36:46,247 අහ්හ්! 619 00:36:46,291 --> 00:36:49,772 මම මේ ක්‍රීඩාවට කැමතියි. 620 00:36:49,816 --> 00:36:54,560 ඔබට විශේෂ තෑග්ගක් දෙන්න... 621 00:36:54,603 --> 00:36:57,302 මගේ සිහිනය වෙනුවෙන්... 622 00:36:57,345 --> 00:36:59,608 [විකී] ඈෂ්ලි? 623 00:37:01,044 --> 00:37:02,481 ඈෂ්ලි! 624 00:37:03,612 --> 00:37:08,574 හැමෝටම ඕන මෙම ක්රීඩාව කරන්න. 625 00:37:08,617 --> 00:37:11,881 ඔහ්, මම මේ ක්‍රීඩාවට කැමතියි. 626 00:37:13,405 --> 00:37:17,147 ඈෂ්ලි! ඈෂ්ලි! 627 00:37:17,191 --> 00:37:19,759 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 628 00:37:19,802 --> 00:37:23,066 මම කවුද යන්න මම දන්නේ නැහැ මුලින්ම මරන්න, ඔබ හෝ සැක්. 629 00:37:23,110 --> 00:37:26,418 [සුසුම් හෙළයි] ඈෂ්ලි! 630 00:37:28,289 --> 00:37:29,290 ඈෂ්ලි! 631 00:37:30,857 --> 00:37:32,250 ඈෂ්ලි! 632 00:37:48,309 --> 00:37:50,006 කලබල වෙන්න එපා බෝනික්කා. 633 00:37:50,050 --> 00:37:51,399 [බල්ලා බුරනවා] 634 00:37:51,443 --> 00:37:54,533 මට ඔයාව අමතක වෙන්නේ නැහැ. 635 00:37:54,576 --> 00:37:59,625 ඔබ විශේෂ තෑග්ගක්... 636 00:37:59,668 --> 00:38:00,930 [විලාපය] 637 00:38:00,974 --> 00:38:03,106 සිහින දැරිය. 638 00:38:05,152 --> 00:38:07,894 [බිරීම, ගොරවයි] 639 00:38:07,937 --> 00:38:13,116 සයිමන් පවසයි අපට සමාගමක් ඇත! 640 00:38:13,160 --> 00:38:16,294 නරක, නරක, නරක බලු පැටියෙක්! 641 00:38:17,556 --> 00:38:21,124 බෝනික්කාගේ අත ආපසු අවශ්‍යයි. 642 00:38:23,126 --> 00:38:27,174 [ගොරවන] 643 00:38:30,264 --> 00:38:33,006 - [වෝකි-ටෝකි ස්ථිතික] - බේකර් වන්, එන එකක් ලැබුණා. 644 00:38:34,486 --> 00:38:36,314 ඉලක්කය වසා දැමීම. 645 00:38:39,491 --> 00:38:40,535 [කෑගසයි] 646 00:38:42,189 --> 00:38:43,930 - මෙන්න ඔහු එනවා. - හරි. මට දර්ශනයක් ලැබුණා. 647 00:38:43,973 --> 00:38:45,714 සුදානමින් සිටීම. 648 00:38:47,063 --> 00:38:49,283 මගේ ගණනය මත. එක, දෙක... ඔහුව ටැග් කරන්න! 649 00:38:49,327 --> 00:38:50,980 [කොඳුරමින්] 650 00:38:54,201 --> 00:38:56,638 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 651 00:39:04,211 --> 00:39:06,039 මොන මගුලක්ද? 652 00:39:08,128 --> 00:39:10,130 කවුද බන් මේ? 653 00:39:10,173 --> 00:39:12,654 සයිමන් කියනවා... 654 00:39:12,698 --> 00:39:14,830 අපි මෙතන ගේම් එකක් ගහමු. 655 00:39:14,874 --> 00:39:18,181 ක්රීඩා කරන්න ඕන ද? හරි, අපි සෙල්ලම් කරමු. 656 00:39:18,225 --> 00:39:21,359 මේ මාර්ගය. මෙතන. 657 00:39:24,231 --> 00:39:26,364 මෙතනින්. 658 00:39:31,978 --> 00:39:33,371 අපි එයාට රිද්දමු. 659 00:39:33,414 --> 00:39:35,460 මම වෙඩි තියන්නම් මූණේ අම්මපා. 660 00:39:35,503 --> 00:39:37,070 එතන. 661 00:39:39,551 --> 00:39:42,423 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 662 00:39:42,467 --> 00:39:43,903 [කෑගසමින්] 663 00:39:47,559 --> 00:39:50,257 ක්‍රීඩාව අවසන්. 664 00:39:55,958 --> 00:39:57,395 [මෝලි] රෙජී බී! 665 00:39:59,788 --> 00:40:03,052 - රෙජී බී! - [බිරීම] 666 00:40:03,096 --> 00:40:05,446 - රෙජී බී! - [බිරීම] 667 00:40:05,490 --> 00:40:08,536 ඔහ්, රෙජී. ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? අම්මට ගේන්න. 668 00:40:08,580 --> 00:40:10,059 - [ගොරවන] - ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 669 00:40:10,103 --> 00:40:11,800 [කොඳුරන] 670 00:40:11,844 --> 00:40:14,237 - ඔහ්... - [රස්ට්ලිං] 671 00:40:14,281 --> 00:40:17,458 බෝනික්කන් ඕන... 672 00:40:17,502 --> 00:40:19,025 ආපසු අතට. 673 00:40:20,243 --> 00:40:22,420 [කොඳුරන] 674 00:40:22,463 --> 00:40:23,638 - [හඬයි] - [මෝලි කෑගසයි] 675 00:40:23,682 --> 00:40:28,687 - [ගොරවයි] - [කෑගසයි] 676 00:40:32,778 --> 00:40:35,258 [මෝලි කෑගසයි] 677 00:40:35,302 --> 00:40:37,522 බලු පැටියා නිදිමතයි. 678 00:40:40,742 --> 00:40:42,918 [කෑගසනවා, දැඩි ලෙස හුස්ම ගන්නවා] 679 00:40:42,962 --> 00:40:45,443 - හේයි, හේයි. ඔයා හොඳින්ද? - සිදුවුයේ කුමක් ද? 680 00:40:45,486 --> 00:40:48,054 - වේගය අඩු කරන්න. වේගය අඩු කරන්න. - නෑ මේ මිනිහා රෙජී බී මැරුවා. 681 00:40:48,097 --> 00:40:50,056 - මොලී, සන්සුන් වෙන්න! - රෙජී බී මැරිලා! 682 00:40:52,232 --> 00:40:53,799 නැත. 683 00:40:55,496 --> 00:40:57,977 නිදා ගැනීම පමණි. 684 00:40:58,020 --> 00:40:59,761 තව අඩියක් තියන්න එපා මචන්. මම ඔබේ හිස කපා දමමි! 685 00:40:59,805 --> 00:41:03,243 සයිමන් කියනවා... 686 00:41:03,286 --> 00:41:06,551 අපි සෙල්ලම් කරමු... 687 00:41:06,594 --> 00:41:08,509 අල්ලා! 688 00:41:09,989 --> 00:41:11,817 [කෑගසමින්] 689 00:41:13,253 --> 00:41:15,864 - [මෝලි කෑගසයි] - ගාර්ත්! 690 00:41:15,908 --> 00:41:18,476 මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නම්! එන්න, මගුල! 691 00:41:18,519 --> 00:41:21,130 ඔයාට කියන්න අමතක උනා සයිමන්... 692 00:41:21,174 --> 00:41:23,176 [ගොරවන] 693 00:41:24,307 --> 00:41:25,483 පවසයි... 694 00:41:30,444 --> 00:41:31,489 ගේම ඉවරයි, මගුල! 695 00:41:33,534 --> 00:41:36,406 සයිමන් කියනවා... 696 00:41:36,450 --> 00:41:37,799 අතිකාල. 697 00:41:37,843 --> 00:41:40,541 - අතිකාල හදිසි මරණය. - [ගොරවයි] 698 00:41:45,328 --> 00:41:47,069 උදව් කරන්න. 699 00:41:50,290 --> 00:41:53,685 දැන් ගේම ඉවරයි. 700 00:41:55,904 --> 00:41:58,516 අනේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ! 701 00:42:03,477 --> 00:42:06,219 [කෑගැසීම, මැසිවිලි] 702 00:42:13,052 --> 00:42:15,402 [මෝලි හුස්ම හිර කරයි, මැසිවිලි නඟයි] 703 00:42:34,726 --> 00:42:36,118 අපොයි, නියමයි. 704 00:42:38,077 --> 00:42:39,165 යෝ! 705 00:42:39,208 --> 00:42:41,341 ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක්ද මෙතන ඉන්නේ? 706 00:42:42,472 --> 00:42:43,909 යෝ! 707 00:42:45,519 --> 00:42:47,086 මගුල නියමයි. 708 00:42:47,129 --> 00:42:50,480 [සුසුම් හෙළයි, කේට් අනුකරණය කරයි] "මට ඕන නෑ අර ග්‍රිල් එකෙන් කන්න!" 709 00:42:50,524 --> 00:42:51,873 මම මොනවද කරන්නේ? 710 00:42:51,917 --> 00:42:54,354 යෝ! මට ටිකක් ඕනේ මගුල් ප්‍රොපේන්! 711 00:42:54,397 --> 00:42:57,575 [ගුවන්විදුලි නාට්‍ය] 712 00:43:02,797 --> 00:43:04,103 හලෝ? 713 00:43:06,540 --> 00:43:08,063 හලෝ? 714 00:43:08,107 --> 00:43:09,456 - [පිපිරීම] - [හඬන්න පුළුවන්] 715 00:43:09,499 --> 00:43:12,807 [මැසිවිලි නඟමින්] මෙතන කවුරුහරි? 716 00:43:14,679 --> 00:43:16,594 ගන්න විතරයි ඕන සමහර ප්රොපේන්. 717 00:43:18,465 --> 00:43:21,468 එය මා විසින්ම පුරවන්න. 718 00:43:21,511 --> 00:43:23,905 බියර් ටිකක් ගන්න. එය ඔබේ කාලයට වටිනවා. 719 00:43:26,342 --> 00:43:27,648 යාලුවනේ? 720 00:43:27,692 --> 00:43:29,432 [ගුවන් විදුලියේ මිනිසා] ♪ සූට් සූට් කැරැල්ල 721 00:43:29,476 --> 00:43:32,087 ♪ පනාවක් හරහා අදින්න ඔබේ ගල් අඟුරු කළු හිසකෙස් ♪ 722 00:43:32,131 --> 00:43:33,611 ♪ සූට් සූට් කැරැල්ල 723 00:43:33,654 --> 00:43:34,873 හලෝ? 724 00:43:34,916 --> 00:43:37,223 ♪ ආපසු විසි කරන්න බියර් බෝතලයක් ♪ 725 00:43:37,266 --> 00:43:39,355 නිකන් කූලර් එකේ එනවා බියර් ටිකක් ලබා ගැනීමට. 726 00:43:43,142 --> 00:43:44,970 [සැක් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 727 00:43:46,145 --> 00:43:48,321 [කෙඳිරිගාමින්] 728 00:43:54,153 --> 00:43:55,154 අහ්. 729 00:44:14,826 --> 00:44:16,479 ඔහ්, මගුලක්! 730 00:44:16,523 --> 00:44:19,744 [හුස්ම ගැනීම] 731 00:44:22,703 --> 00:44:27,186 [කෑගසයි] මගුලක්! අහ්! අපොයි! 732 00:44:27,229 --> 00:44:30,406 [හුස්ම ගැනීම] ඔවුන් මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත. 733 00:44:34,846 --> 00:44:37,675 [හුස්ම පිට කරයි] මගුලක්! 734 00:44:38,763 --> 00:44:42,767 අපොයි. අපොයි. [කලිසම්] 735 00:44:59,305 --> 00:45:00,480 [කෑගැසීම] 736 00:45:02,743 --> 00:45:05,746 [සැක් කෑගැසීම, කලිසම්] 737 00:45:11,143 --> 00:45:14,842 ඔබට සාක්ෂි අවශ්‍යද? මට සාක්‍ෂි තියෙනවා අම්මපා. 738 00:45:14,886 --> 00:45:16,539 අපොයි. 739 00:45:26,593 --> 00:45:27,725 අපොයි. අපොයි. 740 00:45:30,902 --> 00:45:32,904 [දෝෂ ඝෝෂාව] 741 00:45:32,947 --> 00:45:36,037 "අභිරහස් මරණ වනාන්තරයේ," මගේ බූරුවා. 742 00:45:36,081 --> 00:45:37,430 මගුල් බග්! 743 00:45:39,606 --> 00:45:42,435 මගුලක් -- අහ්! අහ්! අපොයි! 744 00:45:46,265 --> 00:45:48,571 - [ගොරවයි] - [අස්ථි පැලීම] 745 00:45:48,615 --> 00:45:49,964 [මෝලි හුස්ම හිරවෙයි] 746 00:45:50,008 --> 00:45:51,270 [කොඳුරමින්] 747 00:45:53,141 --> 00:45:54,186 අහ්! 748 00:45:55,927 --> 00:45:57,755 [ටයර් කෑගැසීම] 749 00:45:59,104 --> 00:46:01,759 ඔයා වාසනාවන්තයි කෙල්ලේ. 750 00:46:03,238 --> 00:46:06,589 ඔබේ ගමන...මෙන්න! 751 00:46:06,633 --> 00:46:08,287 [සැක් කෑගසයි] 752 00:46:16,164 --> 00:46:17,600 ෂිට්! 753 00:46:20,081 --> 00:46:22,388 ජරාව, ජරාව, ජරාව. 754 00:46:27,785 --> 00:46:29,134 ආ... 755 00:46:32,137 --> 00:46:34,661 ජරාව. පට්ට බල්ලෙකුට ගහන්න. 756 00:46:44,497 --> 00:46:45,933 [කුරුළු කෑගැසීම්, එන්ජිම ආරම්භ වේ] 757 00:46:50,590 --> 00:46:51,809 පොරවල් මිනීමරුවන්. 758 00:46:51,852 --> 00:46:54,463 මගුල් කෑම්ප් ගහනවා. මේ මගුලට මගුල්! 759 00:46:54,507 --> 00:46:55,813 අපොයි! 760 00:46:55,856 --> 00:46:57,684 ඒ වගේම මම නැතිවෙලා. 761 00:47:08,651 --> 00:47:10,001 මොන මගුලක්ද ඔහු මෙතන කරන්නේ? 762 00:47:10,044 --> 00:47:11,829 හේයි, ඔබ! [සිනාසෙයි] 763 00:47:11,872 --> 00:47:13,787 මේක ලැබෙනවා මට ටිකක් අමුතුයි. 764 00:47:13,831 --> 00:47:16,137 - [සිනාසෙමින්] - ඔබ සැක් දුටුවාද? ඔහු විය ඔබේ ස්ථානයට ආපසු යනවා. 765 00:47:16,181 --> 00:47:19,314 මම දැක්කා වෑන් එක පහල තියෙනවා පහත් මාර්ගයේ, 766 00:47:19,358 --> 00:47:22,056 එබැවින් ඔහු විය යුතුය ඕනෑම මොහොතක මෙතැනට අදින්න. 767 00:47:22,100 --> 00:47:24,015 දැකල තියෙනවද අපේ මිතුරා ඈෂ්ලි? 768 00:47:24,058 --> 00:47:25,799 ඒ ටිකයි පෙරදිග පෙම්වතිය? 769 00:47:25,843 --> 00:47:28,454 ඇය දුවගෙන ගියා, එය ඇය මෙන් නොවේ මෙච්චර කල් යන්න ඕනේ. 770 00:47:28,497 --> 00:47:33,502 - විශේෂයෙන්ම අඳුරේ. - ආහ්, මගේ අයිය සයිමන්ගෙ නැතිවෙලා ගියා. 771 00:47:33,546 --> 00:47:37,680 සමහරවිට, අහ්, ඒ ටික ඔබේ පෙරදිග පෙම්වතිය 772 00:47:37,724 --> 00:47:39,465 සහ සයිමන් එකතු විය. 773 00:47:39,508 --> 00:47:42,772 හරි, දැන් මේක සමබරයි මට අමුතුයි. 774 00:47:42,816 --> 00:47:44,905 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 775 00:47:44,949 --> 00:47:46,037 [වාහනය ළඟා වෙමින්] 776 00:47:46,080 --> 00:47:47,865 සමහර විට සැක් ඔවුන් දෙදෙනාම උස්සා 777 00:47:47,908 --> 00:47:49,518 සහ අපට හැකි විය මම අතරේ හොඳ හිනාවක් ඔහුගෙන් ජරාවට පහර දෙන්න. 778 00:47:49,562 --> 00:47:52,695 - සයිමන්? - නෑ, සැක්. ක්රිස්තුස්! 779 00:47:52,739 --> 00:47:54,654 නිකන් හිටපන් මචන්. 780 00:48:01,226 --> 00:48:02,923 ඈෂ්ලි ඔබ සමඟ සිටිනවාද? 781 00:48:02,967 --> 00:48:04,403 නැහැ, ඇය - 782 00:48:05,970 --> 00:48:08,059 Sh-ඇය මෙතන නැද්ද? 783 00:48:08,102 --> 00:48:09,712 මොන මගුලක්ද? 784 00:48:09,756 --> 00:48:11,671 ඔබ පහර දුන්නේ කුමක් ද? 785 00:48:12,933 --> 00:48:15,457 අ... බල්ලා. 786 00:48:15,501 --> 00:48:17,198 බල්ලෙකුට ගැහුවද? 787 00:48:17,242 --> 00:48:18,808 එය පියාසර කළාද? 788 00:48:18,852 --> 00:48:23,117 [සිනාසෙයි] සමහර විට ඔහු පහර දුන්නා ඒ පුංචි, ආහ් 789 00:48:23,161 --> 00:48:25,076 පෙරදිග මිතුරා ඔබේ. 790 00:48:28,993 --> 00:48:30,733 මචන් මට කියන්න ඒක ඇත්ත නෙවෙයි මචන්. 791 00:48:30,777 --> 00:48:32,561 මචන් මම එහෙම කලේ නෑ ඈෂ්ලිට ගැහුවා. 792 00:48:32,605 --> 00:48:34,650 ඒ ලේ ගොඩක්. 793 00:48:34,694 --> 00:48:36,609 [කිචිකිච්චා] 794 00:48:36,652 --> 00:48:38,916 - බල්ලා කොහෙද? - ඔබ! 795 00:48:38,959 --> 00:48:42,049 - ආපසු යන්න! - සමාවෙන්න. මම නිකම් මෙතන ටිකක් කලබලයි 796 00:48:42,093 --> 00:48:43,746 සයිමන් එක්ක මොකද අතුරුදහන් සහ සියල්ල! 797 00:48:43,790 --> 00:48:45,400 ඔහු ළමයෙක් වගේ! 798 00:48:45,444 --> 00:48:48,403 මචන් මම මගුල් බල්ලෙකුට ගැහුවා. එය බල්ලෙක් විය. 799 00:48:48,447 --> 00:48:51,667 බලන්න සයිමන්... සයිමන් බොහෝ විට ආපසු පැමිණ ඇත ඔබේ ගබඩාවේ, හරිද? 800 00:48:51,711 --> 00:48:54,235 සැක්, ඔබ කළා සයිමන් එහි දකින්නද? 801 00:48:54,279 --> 00:48:57,673 නාහ්. මම-මම-මමවත් නැහැ ගබඩාවට යන්න. 802 00:48:57,717 --> 00:48:59,458 මම - මම හැරුණා මම පහර දුන් විට - 803 00:48:59,501 --> 00:49:01,373 - [සිනාසෙයි] බල්ලට ගැහුවද? - ඒක නවත්වන්න. 804 00:49:03,244 --> 00:49:05,768 බලන්න අපේ මිත්‍රයා ඈෂ්ලි අතුරුදහන්, 805 00:49:05,812 --> 00:49:07,945 සහ අපට ඇත්තටම අවශ්යයි ඇයව සොයා ගැනීමට අවධානය යොමු කිරීමට. 806 00:49:07,988 --> 00:49:10,251 ඔව්. 807 00:49:10,295 --> 00:49:14,952 හොඳයි, අපට ලැබුණා මෙහි කාර් කිහිපයක්. 808 00:49:14,995 --> 00:49:17,955 ඉතින් ඇයි අපි මරන්නේ නැත්තේ එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක් 809 00:49:17,998 --> 00:49:19,391 ඔබගෙන් කෙනෙක් මා සමඟ එන්න. 810 00:49:19,434 --> 00:49:21,784 - නැහැ! ම්... - සැක්! 811 00:49:21,828 --> 00:49:22,872 අපි අපේ මිතුරා සොයා ගනිමු. 812 00:49:22,916 --> 00:49:26,267 අපි එය ආවරණය කළා, හරිද? 813 00:49:26,311 --> 00:49:29,879 හරියට ඔයාගේ අයියා වගේ. මට විශ්වාසයි එයා වෙන්න ඇති කියලා දැන් ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 814 00:49:29,923 --> 00:49:31,881 ඔව්. මචන්, මේ මුළු දේම මගේ වරදක් විය. 815 00:49:31,925 --> 00:49:34,623 මට නොතිබිය යුතුයි ගැහැණු ළමයින්ව තනි කළා. 816 00:49:34,667 --> 00:49:37,800 [සැක්] ඔබ බොහෝ විට විය යුතුය ඔයාගෙ අයියව හොයන්න යන්න. 817 00:49:37,844 --> 00:49:41,848 - [සැක් දිගටම, විකෘති] - [කේට් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 818 00:49:53,077 --> 00:49:54,295 - [කුරුළු කෑගැසීම] - ආයුබෝවන්. 819 00:49:54,339 --> 00:49:55,601 [එන්ජිම ආරම්භ වේ] 820 00:50:06,046 --> 00:50:08,048 මොන මගුලක්ද ඒ ගැනද? 821 00:50:09,963 --> 00:50:11,660 මේවා! 822 00:50:11,704 --> 00:50:13,488 මචන්, මේ මිනිහා ස්ටැන්ලි, ඔහු මිනීමරුවෙක්. 823 00:50:13,532 --> 00:50:15,447 මේ සියල්ල ක්‍රියාත්මක විය මළ සිරුරු තුනක්. 824 00:50:15,490 --> 00:50:17,405 යාලුවනේ, අර රස්තියාදුකාරයා එතනත් හිටියා! 825 00:50:17,449 --> 00:50:22,019 [සැක්] බලන්න. නිවුන් දරුවන්... ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් මරා දමන්න. 826 00:50:22,062 --> 00:50:24,630 එහෙම වෙන්න ඇති එහි ඔහුගේ දෙමාපියන්. 827 00:50:27,807 --> 00:50:30,244 [කෑගසයි] 828 00:50:30,288 --> 00:50:33,856 - ඈෂ්ලි! - [ටයර් පිපිරී] 829 00:50:33,900 --> 00:50:35,032 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔයාලා! 830 00:50:35,075 --> 00:50:36,946 යාලුවනේ, යාලුවනේ, මෙහි එන්න! බලන්න, බලන්න! 831 00:50:38,861 --> 00:50:40,254 අපි මොකද කරන්නේ, අපි මොකද කරන්නේ? 832 00:50:40,298 --> 00:50:41,516 අපොයි! කමක් නැහැ. 833 00:50:41,560 --> 00:50:43,562 ඒ ඕනෑම දෙයක් එකතු කරන්න ඔබට ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. 834 00:50:43,605 --> 00:50:45,129 සියලුම ෆ්ලෑෂ් ලයිට් ලබා ගන්න, ඔබගේ ජංගම දුරකථන ගන්න, 835 00:50:45,172 --> 00:50:46,521 නමුත් කිසිවක් නැත එය අපව රඳවා තබා ගත හැකිය. 836 00:50:46,565 --> 00:50:49,307 - [සැක්] ඈෂ්ලි! - [කේට්] ඈෂ්ලි! 837 00:50:50,438 --> 00:50:52,353 - අළු! - [රිෆ්] අළු! 838 00:50:52,397 --> 00:50:53,789 [කේට්] ඈෂ්ලි! 839 00:50:54,921 --> 00:50:56,096 [විකී] ඈෂ්ලි! 840 00:50:56,140 --> 00:50:57,402 අළු! 841 00:50:58,490 --> 00:51:00,753 - ඈෂ්ලි! - ඈෂ්ලි! 842 00:51:00,796 --> 00:51:04,017 - ඈෂ්ලි! - ෂ්! සවන් දෙන්න. 843 00:51:04,061 --> 00:51:05,149 [දුර්වල සංගීත වාදනය] 844 00:51:05,192 --> 00:51:06,585 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 845 00:51:10,763 --> 00:51:12,243 ඈෂ්ලි? 846 00:51:13,679 --> 00:51:15,202 මම කඳවුරු බැඳීමට අකමැතියි. 847 00:51:15,246 --> 00:51:18,684 [දුර්වල සංගීත වාදනය] 848 00:51:18,727 --> 00:51:20,642 - [විකී] ඈෂ්ලි? - [රිෆ්] අළු! 849 00:51:22,601 --> 00:51:25,125 - [සංගීත නාට්‍ය] - [සැක්] ඈෂ්ලි! 850 00:51:25,169 --> 00:51:27,432 - [විකී] ඈෂ්ලි? - [කේට්] ඈෂ්ලි! 851 00:51:28,781 --> 00:51:30,609 [කේට්] ඇය කොහෙද ඉන්නේ? 852 00:51:31,653 --> 00:51:35,657 [කෑගසමින්] 853 00:51:35,701 --> 00:51:38,443 [සංගීත වාදනය] 854 00:51:39,879 --> 00:51:41,576 [සංගීතය නතර] 855 00:51:41,620 --> 00:51:44,666 [කෑගසමින්] 856 00:51:45,885 --> 00:51:47,887 - [පිහි ඇනුම් හඬ] - [රිෆ් කෙඳිරිගාමින්] 857 00:51:47,930 --> 00:51:50,237 [කේට්] අනේ දෙවියනේ! සිදුවුයේ කුමක් ද? 858 00:51:50,281 --> 00:51:53,327 - [විකී] දුවන්න! ඉදිරියට එන්න! - දුවන්න! මෙතනින් යන්න! 859 00:51:54,633 --> 00:51:58,071 - [කේට්] යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! - යන්න! යන්න! පලයන් එළියට! 860 00:52:25,229 --> 00:52:27,709 හේයි! හේයි! 861 00:53:01,874 --> 00:53:06,095 [කොඳුරමින්, කෑගසයි] 862 00:53:06,139 --> 00:53:08,315 [කැස්ස, කැස්ස] 863 00:53:08,359 --> 00:53:11,405 [කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්] 864 00:53:13,407 --> 00:53:14,930 ඕනෑම කෙනෙකුට උදව් කරන්න. 865 00:53:16,802 --> 00:53:18,282 කවුරුහරි? 866 00:53:18,325 --> 00:53:21,807 මට ඔබේ ට්‍රක් රථය ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි. එය හදිසියකි. ආයුබෝවන්? 867 00:53:21,850 --> 00:53:25,680 [වායු හිස්සිං] 868 00:53:25,724 --> 00:53:27,726 [කෙඳිරිගාමින්] හලෝ? 869 00:53:27,769 --> 00:53:29,815 ඕනෑම කෙනෙක්, ඕනෑම කෙනෙක්, කරුණාකර! උදව්. 870 00:53:29,858 --> 00:53:33,688 [ඇඬීම] හලෝ? ආයුබෝවන්? ඕනෑම කෙනෙක්! 871 00:53:33,732 --> 00:53:37,562 [ඇඬීම] 872 00:53:41,348 --> 00:53:44,873 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 873 00:54:05,111 --> 00:54:07,418 [ගැස්ම, කෑගැසීම] 874 00:54:12,901 --> 00:54:14,773 - [කෑගසයි] - සන්සුන් වෙන්න! 875 00:54:14,816 --> 00:54:17,341 කරුණාකර මට රිදවන්න එපා! කරුණාකර මට රිදවන්න එපා! 876 00:54:17,384 --> 00:54:19,212 බලන්න. ඒ මම නෙවෙයි. 877 00:54:19,256 --> 00:54:21,040 ඒ මගේ අයියා. ඒ සයිමන්. 878 00:54:21,083 --> 00:54:23,564 මම දන්නේ නැහැ කාව විශ්වාස කරන්නද කියලා නැත්නම් කාව විශ්වාස කරන්නද! 879 00:54:23,608 --> 00:54:26,741 මාව විශ්වාස කරන්න. මාව විශ්වාස කරන්න. 880 00:54:26,785 --> 00:54:28,656 අනේ මම දන්නේ නෑ. ඔබ කවුද? 881 00:54:28,700 --> 00:54:31,572 - [සිනාසෙමින්] - [සෑම්ගේ කටහඬ දෝංකාර දෙයි] ස්ටැන්ලි! 882 00:54:31,616 --> 00:54:33,095 - ස්ටැන්ලි! - සයිමන්. 883 00:54:33,139 --> 00:54:34,880 - ඔබ කවුද? - ස්ටැන්ලි. 884 00:54:34,923 --> 00:54:36,055 - [ගැස්ම] - සයිමන්. 885 00:54:36,098 --> 00:54:37,535 - සයිමන්. - ස්ටැන්ලි! 886 00:54:37,578 --> 00:54:39,363 - [සිනාසෙයි] - ඔබ කවුද? 887 00:54:39,406 --> 00:54:43,497 - ස්ටැන්ලි. [සිනාසෙයි] - [ඇඬීම] 888 00:54:43,541 --> 00:54:48,850 - [විකී අඬයි] - මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ සයිමන් ඔයාට රිද්දුවා! 889 00:54:48,894 --> 00:54:51,810 ඔහුට තිබිය යුත්තේ ඇයි? සියලු විනෝද! [සිනාසෙයි] 890 00:54:51,853 --> 00:54:57,772 නවත්වන්න! නවත්වන්න! උදව්! උදව්! [කෑගසමින්] 891 00:54:57,816 --> 00:55:01,515 [ස්ටැන්ලි සිනාසෙමින්] 892 00:55:05,563 --> 00:55:07,347 [විකී හුස්ම හිර කරයි] 893 00:55:07,391 --> 00:55:09,480 [Vicky gags, gasps] 894 00:55:12,396 --> 00:55:16,182 දැන්, අහ්, ඇයි නැත්තේ ඔබ ගැහැණු ළමයි 895 00:55:16,225 --> 00:55:18,271 නිකම්, අහ්, ඉන්න! 896 00:55:18,315 --> 00:55:21,970 [හුස්ම හිරවීම] 897 00:55:22,014 --> 00:55:26,671 [සැක් හුස්ම හිරවීම] 898 00:55:31,502 --> 00:55:35,375 විකී! කේට්! 899 00:55:35,419 --> 00:55:37,595 සයිමන් කියනවා... 900 00:55:37,638 --> 00:55:41,163 එය ස්ටැන්ලිට කාලයයි 901 00:55:41,207 --> 00:55:44,950 ටිකක් විනෝද වෙන්න. 902 00:55:55,700 --> 00:55:57,702 ඔහ්, මගුලක්! 903 00:56:00,966 --> 00:56:02,924 [කොඳුරමින්, කෑගසයි] 904 00:56:14,893 --> 00:56:17,504 [කෑගසමින්, කෙඳිරිගාමින්] 905 00:56:17,548 --> 00:56:21,769 මගුලක්! අහ්, ආ... [කොඳුරමින්] 906 00:56:23,510 --> 00:56:25,686 [කෙඳිරිගාමින්] මගුලක්! 907 00:56:25,730 --> 00:56:29,734 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 908 00:56:44,401 --> 00:56:48,230 [කෙඳිරිගාමින්] 909 00:56:48,274 --> 00:56:49,318 මගුලක්! 910 00:56:54,062 --> 00:56:55,934 අහ්. අපොයි. 911 00:56:57,022 --> 00:56:59,111 [හුස්ම ගැනීම] 912 00:57:03,985 --> 00:57:07,119 [ගුවන්විදුලි නාට්‍යවල සංගීතය] 913 00:57:12,864 --> 00:57:15,170 ♪ සෑම දෙයක්ම ලස්සනට හා මිහිරි වනු ඇත 914 00:57:15,214 --> 00:57:17,434 ♪ මම එන විට ඔබේ පාදවලින් ඔබ අතුගා දමන්න 915 00:57:17,477 --> 00:57:19,610 දුවන්න එපා. 916 00:57:19,653 --> 00:57:22,308 - දුවන්න. - ඒක හරි යයි. 917 00:57:22,351 --> 00:57:24,266 හැම දෙයක්ම හරි! ඔබ මෙහි ඇතුළු වන්න! 918 00:57:24,310 --> 00:57:25,572 දාලා යන්න බෑ මගේ මිතුරන් නොමැතිව. 919 00:57:25,616 --> 00:57:28,532 මට සමාවෙන්න ඔබේ මිතුරන් ගැන. 920 00:57:28,575 --> 00:57:32,187 ඒ සයිමන්. 921 00:57:32,231 --> 00:57:33,841 [එන්ජිම නැවතුම්] 922 00:57:33,885 --> 00:57:36,061 ෂෙරිෆ්ට දන්වා ඇත. 923 00:57:37,410 --> 00:57:40,500 ඔවුන් සොයනවා ඔහු වෙනුවෙන් දැන්. 924 00:57:42,328 --> 00:57:45,026 ඔයාගේ අනිත් යාළුවෝ... 925 00:57:45,070 --> 00:57:46,463 විකී සහ සැක්? 926 00:57:46,506 --> 00:57:48,508 ඔව්. 927 00:57:48,552 --> 00:57:50,379 ඔව්, ඔවුන් දෙදෙනා. 928 00:57:50,423 --> 00:57:52,120 ඒවා ඔක්කොම හරි. 929 00:57:52,164 --> 00:57:54,862 එයාලා කොහේ ද? ඔවුන් ඔබ සමඟ නැත්තේ ඇයි? 930 00:57:54,906 --> 00:57:57,343 හොඳයි... 931 00:57:57,386 --> 00:58:00,172 ඒ පුංචි රන්වන් ඔබේ පෙම්වතිය, 932 00:58:00,215 --> 00:58:01,608 ඇය තුවාල විය. 933 00:58:01,652 --> 00:58:04,437 නමුත්, අහ්, ඉතා බරපතල නොවේ. 934 00:58:04,481 --> 00:58:06,483 ඇය ඇගේ වළලුකර කැඩුවාය. 935 00:58:06,526 --> 00:58:10,138 [සිනාසෙයි] ඔව්, ඇය ආපහු එතන කඩේ. 936 00:58:10,182 --> 00:58:13,315 ටිකක් බයයි.. තනිව සිටීමට. 937 00:58:13,359 --> 00:58:18,712 ඉතින්, අහ්, ඒ පෙම්වතා තොප්පිය සහිත ඇගේ, ඇයව බලාගන්නවා. 938 00:58:18,756 --> 00:58:20,279 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 939 00:58:21,541 --> 00:58:24,239 ඔව්. හොඳයි... 940 00:58:27,025 --> 00:58:30,898 මට තේරෙනවා ඔයාට නම් මාත් එක්ක එන්න ඕන නෑ. 941 00:58:30,942 --> 00:58:36,556 ඇයි, අපි - අපි ටිකක් බැස්සා නරක ආරම්භයකට, 942 00:58:36,600 --> 00:58:38,471 ඔබ සහ මම. 943 00:58:38,515 --> 00:58:39,994 නමුත්, ආ... 944 00:58:40,038 --> 00:58:44,172 අපට යම් ආකාරයක තිබේ සම්බන්ධතාවයක්. 945 00:58:51,963 --> 00:58:54,182 ඉතින්, බලන්න. 946 00:58:54,226 --> 00:58:56,228 ඔබ ඔබම සැඟවී සිටින්න. 947 00:58:56,271 --> 00:58:58,143 ඔබ ඉඩ දෙන්න එපා කවුරුහරි ඔබව දකිනවා. 948 00:58:58,186 --> 00:58:59,753 මම ආපහු යන්නම්. මම ෂෙරිෆ්ව ගන්නම්. 949 00:58:59,797 --> 00:59:01,494 මම එයාට ආපහු එන්න දෙන්නම් මෙතනින් එළියට, ඔහු ඔබව රැගෙන යයි. 950 00:59:01,538 --> 00:59:04,758 - ඔව්! - නැහැ! 951 00:59:04,802 --> 00:59:06,586 ඔබට එය විශ්වාසද ඔවුන් නැවත එහි පැමිණ තිබේද? 952 00:59:06,630 --> 00:59:10,459 ඕ ඇත්ත. ඔවුන් ආරක්ෂිත සහ හොඳ ය! 953 00:59:10,503 --> 00:59:13,201 ඔබ ඔවුන් සමඟ සිටිනු ඇත විනාඩි 15කින් නම් ඔබ මා සමඟ එන්න. 954 00:59:13,245 --> 00:59:16,596 දහය, ඔබට කමක් නැත්නම් මගේ වේගය! [සිනාසෙයි] 955 00:59:18,555 --> 00:59:20,382 - [කුරුළු කෑගැසීම්, එන්ජිම ආරම්භ වේ] - ඒක හරි. මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න. 956 00:59:20,426 --> 00:59:22,689 - නැහැ! - එය ගසන්න! 957 00:59:22,733 --> 00:59:24,691 - අමාරුයි! - එය ගසන්න! 958 00:59:24,735 --> 00:59:26,954 - මෙන්න, මට ඒකට උදව් කරන්න. - මට එය කරන්න පුළුවන්. 959 00:59:26,998 --> 00:59:29,609 හරි, එහෙනම් ඒක ගහන්න. 960 00:59:29,653 --> 00:59:31,742 පහර දෙන්න! 961 00:59:31,785 --> 00:59:33,221 [දොර තට්ටු] 962 00:59:46,278 --> 00:59:48,367 [පිරිමි ගායකයා] ♪ හොරෙක් ඉන්නවා වීදියේ ♪ 963 00:59:48,410 --> 00:59:49,934 ♪ ඒ වගේම එයා බලනවා සොරකම් කිරීමට...♪ 964 00:59:49,977 --> 00:59:53,764 මට කණගාටුයි මොකක්ද ඒ ගැන ඔබේ මිතුරාට සිදු විය. 965 00:59:53,807 --> 00:59:59,639 නමුත් අවම වශයෙන් අපි ඔබව හඳුනමු සහ ඔබේ අනෙකුත් මිතුරන් හරි යයි! 966 00:59:59,683 --> 01:00:05,036 [සිනාසෙයි] ඇයි ඔයා නැත්තේ අර සීට් බෙල්ට් එක දාගන්න ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා. 967 01:00:05,079 --> 01:00:08,779 මෙච්චර දුර හැදුවා. කිසිම දෙයක් ඕන නෑ ඔබට සිදු වීමට නරකයි. 968 01:00:11,085 --> 01:00:13,653 මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න ඒ සඳහා ඔබට උදව් කරන්න. 969 01:00:13,697 --> 01:00:15,916 ඔහ්! [සිනාසෙමින්] 970 01:00:15,960 --> 01:00:17,962 සමාවෙන්න වඩා ආරක්ෂිතයි. 971 01:00:20,051 --> 01:00:22,009 අනේ දෙවියනේ! ඔහ්, නැහැ! 972 01:00:23,750 --> 01:00:27,754 ඔව්. එය සඳහා ඔබේම ආරක්ෂාව. 973 01:00:27,798 --> 01:00:29,669 [ගැස්ම] කරුණාකර, නැහැ! 974 01:00:29,713 --> 01:00:34,805 සයිමන් සහ මම එයට කැමතියි. ලස්සනයි තදයි. 975 01:00:34,848 --> 01:00:37,851 මාර්ගයෙන් පිටත සඳහා! 976 01:00:39,636 --> 01:00:43,640 ඔව්! [සිනාසෙමින්] 977 01:00:47,252 --> 01:00:50,472 ඔව්! ඔබ සිතන්න ඔබ දැන් විනෝදයෙන්ද? 978 01:00:50,516 --> 01:00:53,345 නිකන් ඉන්න! [සිනාසෙමින්] 979 01:00:54,607 --> 01:00:57,175 ඔව්! [සිනාසෙමින්] 980 01:01:06,532 --> 01:01:08,577 [එන්ජිම නැවතුම්] 981 01:01:45,832 --> 01:01:49,662 ඉතින්... සිහින දැරිය. 982 01:01:51,229 --> 01:01:52,578 අම්මා... 983 01:01:54,972 --> 01:01:56,495 සහ, ආහ්... 984 01:01:58,236 --> 01:01:59,803 අප්පච්චි. 985 01:01:59,846 --> 01:02:02,631 [ගැස්ම] 986 01:02:05,069 --> 01:02:08,028 බඩගිනි කාටද? 987 01:02:09,203 --> 01:02:10,901 ඔබ කැමතිද, ආ... 988 01:02:12,250 --> 01:02:13,730 කුකුල් මස්? 989 01:02:17,603 --> 01:02:19,257 කොහොමද... 990 01:02:19,300 --> 01:02:22,129 අත් සැන්ඩ්විච්! 991 01:02:22,173 --> 01:02:26,264 [සිනාසෙමින්] 992 01:02:26,307 --> 01:02:29,397 මට සමාවෙන්න. මම නිකම්-- මම ඒකට කැමතියි. 993 01:02:29,441 --> 01:02:31,051 [සිනාසෙමින්] 994 01:02:31,095 --> 01:02:33,619 තාත්තගෙත් ආසම එකක්. හරි තාත්තේ? 995 01:02:34,794 --> 01:02:37,318 හරිද? හරිද? 996 01:02:37,362 --> 01:02:39,930 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න මේ සමඟ. 997 01:02:39,973 --> 01:02:42,846 එසේ නොමැති නම්, අම්මා මොනවා හිතයිද? 998 01:02:42,889 --> 01:02:46,284 බලන්න, අම්මා? මම, ආ... 999 01:02:46,327 --> 01:02:48,112 මම ඇයට උදව් කරනවා. 1000 01:02:48,155 --> 01:02:51,811 සයිමන් ස්ටැන්ලි පවසයි 1001 01:02:51,855 --> 01:02:53,770 හොඳ කොල්ලෙක්. 1002 01:02:58,513 --> 01:03:01,473 මෙතන. මට ඉඩ දෙන්න ඔබට කන්න උදව් කරන්න. 1003 01:03:01,516 --> 01:03:03,910 මට එය තනිවම අනුභව කළ හැකිද? 1004 01:03:08,349 --> 01:03:10,699 [ස්ටැන්ලි සුසුම්ලමින්] 1005 01:03:12,571 --> 01:03:14,268 කරුණාකර? 1006 01:03:16,227 --> 01:03:17,576 [සුසුම් හෙළයි] 1007 01:03:24,452 --> 01:03:26,280 ඔයාට අමතක වෙලා "සයිමන් කියයි" කියන්න! 1008 01:03:26,324 --> 01:03:29,196 නැහැ! [ගැස්ම, කෙඳිරිලි] 1009 01:03:34,332 --> 01:03:37,465 [කෙඳිරිගාමින්] 1010 01:03:40,512 --> 01:03:42,601 අපි යාච්ඤා කිරීමට පෙර නොවේ! 1011 01:03:46,866 --> 01:03:50,174 අනේ දෙවියනේ... 1012 01:03:51,392 --> 01:03:54,526 [කෙඳිරිය] 1013 01:03:58,051 --> 01:04:00,924 ආමෙන්. අපි කමු! 1014 01:04:00,967 --> 01:04:03,665 - [ඇඬීම] - මා නොමැතිව නොවේ. 1015 01:04:11,543 --> 01:04:14,024 සයිමන්? 1016 01:04:17,288 --> 01:04:19,246 ඔබට අවශ්යයි කෑමට යමක්? 1017 01:04:25,731 --> 01:04:29,735 ඔබට ඌරු මස් අවශ්‍යද? 1018 01:04:31,215 --> 01:04:35,175 නැත්නම් ඔබේ ප්රියතම? 1019 01:04:38,222 --> 01:04:40,789 මට සමාවෙන්න, මට ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ! 1020 01:04:42,356 --> 01:04:44,881 ඔයාට ඌරු මස් ඕන... 1021 01:04:44,924 --> 01:04:48,710 හෝ ඔබේ ප්රියතම? 1022 01:04:48,754 --> 01:04:50,930 මගේ ප්රියතම. 1023 01:04:50,974 --> 01:04:52,758 ඉඳ ගන්න. 1024 01:05:00,331 --> 01:05:02,246 ඔබේ අත දිගු කරන්න. 1025 01:05:08,905 --> 01:05:13,126 ඔයා හැමදාම වගේ මට කියන්න අයියේ 1026 01:05:13,170 --> 01:05:15,912 ඔයා කිව්වෙ නෑ... 1027 01:05:17,304 --> 01:05:19,002 "සයිමන් කියයි"! 1028 01:05:19,045 --> 01:05:20,438 - [ගැස්ම] - [සැක් මැසිවිලි නඟයි] 1029 01:05:25,965 --> 01:05:26,923 සැක්! 1030 01:05:26,966 --> 01:05:29,360 දැන් එය කාලයයි ඔබ මැරීමට. 1031 01:05:30,796 --> 01:05:32,493 ඔයා කිව්වේ නැහැ "සයිමන් කියනවා." 1032 01:05:35,148 --> 01:05:40,153 මට මේක විශේෂ වෙන්න ඕන සයිමන් සඳහා. 1033 01:05:40,197 --> 01:05:42,373 ඔබ ඔහුට එය ණයයි. 1034 01:05:44,201 --> 01:05:48,945 ඔහු එයට සුදුසුයි, එවිට ඔබ ගෙවනු ඇත. 1035 01:05:52,426 --> 01:05:53,427 ඔහ්. 1036 01:05:54,951 --> 01:06:00,086 ඔහ්! ඔබ විය හැක මෙතන ඇත්තටම අමාරුයි! 1037 01:06:00,130 --> 01:06:05,918 ෂෙරිෆ්ට එක ඇමතුමක්, සහ "බායි-බායි, මෝඩ!" 1038 01:06:05,962 --> 01:06:11,619 නමුත්, අපාය, අපට තිබේ අපි මෙතන සාදයක් නේද? 1039 01:06:11,663 --> 01:06:15,014 [සිනාසෙමින්] ඉතින් අපි මොකද කියන්නේ... 1040 01:06:15,058 --> 01:06:20,280 මේදය රෝල් කරන්න සහ ව්යාපාරයට බැස යන්න! 1041 01:06:31,335 --> 01:06:35,992 සැක්... සැක්, ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ? 1042 01:06:36,035 --> 01:06:37,341 මම කිව්වා වගේ. 1043 01:06:38,516 --> 01:06:40,474 ඒ සියල්ල ඔබ ගැන ය. 1044 01:06:43,695 --> 01:06:46,350 හැමදාම එහෙමයි ඔබ ගැන මට, කේට්. 1045 01:06:50,354 --> 01:06:52,660 [අඬනවා] 1046 01:06:56,447 --> 01:06:58,231 ඔයා මගේ සිහින කෙල්ල. 1047 01:07:05,717 --> 01:07:08,067 [සුසුම් හෙළයි] 1048 01:07:08,111 --> 01:07:13,507 දැන්... ඒක තමයි මම මේදය අමතන්නෙමි! 1049 01:07:13,551 --> 01:07:14,943 [සිනාසෙමින්] 1050 01:07:16,423 --> 01:07:18,860 [කොඳුරමින්, ඉසිලීම] 1051 01:07:18,904 --> 01:07:21,254 ඔව්. [සිනාසෙමින්] 1052 01:07:26,085 --> 01:07:28,174 [සිනාසෙමින්] 1053 01:07:28,218 --> 01:07:31,221 - නැහැ! - ඔව්! [සිනාසෙමින්] 1054 01:07:31,264 --> 01:07:33,745 - ඔබට ඊට වඩා හොඳින් කළ හැකිය! - [කැස්ස] 1055 01:07:33,788 --> 01:07:37,401 මම ගල් කාරයෙක් දන්නවා මම එකක් දකින විට. 1056 01:07:37,444 --> 01:07:42,275 ඔබට අවශ්ය සියල්ල ආශ්වාස කිරීම සඳහා කුඩා උපකාරයකි! 1057 01:07:43,972 --> 01:07:46,236 - ඔව්! - [හුස්ම හිරවීම] 1058 01:07:46,279 --> 01:07:48,455 [පිස්සු, කැස්ස] 1059 01:07:48,499 --> 01:07:50,762 - [ඇඬෙනවා] - [කැස්ස] 1060 01:07:50,805 --> 01:07:53,373 ඔබට පහරක් අවශ්‍යද? 1061 01:07:53,417 --> 01:07:56,072 හොඳ තේරීමක්. අම්මයි තාත්තයි ඕන නෑ 1062 01:07:56,115 --> 01:07:59,249 මම ගෙදර ගේන්න හිතාගෙන ඒ වගේ කෙල්ලෙක්! 1063 01:07:59,292 --> 01:08:04,993 ඒ වගේම මම ඔයාව දන්නවා තවත් පහරක් සඳහා සූදානම්ව සිටිති. 1064 01:08:08,475 --> 01:08:11,217 - [හුස්ම හිරවීම] - [ඇඬීම] 1065 01:08:14,177 --> 01:08:15,830 [කැස්ස] 1066 01:08:16,962 --> 01:08:18,659 [කෙඳිරිගාමින්] 1067 01:08:18,703 --> 01:08:20,139 ඔහ්, නැහැ! 1068 01:08:20,183 --> 01:08:22,968 කේට්! [කෑගසයි] 1069 01:08:23,011 --> 01:08:25,623 [කෑගැසීම] කේට්, උදව් කරන්න! 1070 01:08:25,666 --> 01:08:30,758 [කෙඳිරිය, කෑගැසීම] 1071 01:08:30,802 --> 01:08:33,718 [කෑගසමින්] 1072 01:08:33,761 --> 01:08:36,938 - [අඬමින්] නැහැ! - [ස්ටැන්ලි] හේයි! 1073 01:08:36,982 --> 01:08:41,334 මම සඳහන් කළාද දුම් පානයට ඔබව මරන්නේ කෙසේද? 1074 01:08:41,378 --> 01:08:43,119 - සැක්, නැහැ! - [ස්ටැන්ලි සිනාසෙයි] 1075 01:08:43,162 --> 01:08:44,903 [කේට්] නැහැ! 1076 01:08:44,946 --> 01:08:48,428 [කෑගසමින්] 1077 01:08:48,472 --> 01:08:50,430 එය හැඳින්වේ "යක්ෂයාගේ කෑගැසීම" 1078 01:08:50,474 --> 01:08:53,433 [කෑගසමින්] 1079 01:08:53,477 --> 01:08:57,176 මම දන්නේ නැහැ ඇයි එහෙම වෙන්නේ කියලා, නමුත්, අහ්, ඔවුන් සියල්ලෝම එය කරන බව පෙනේ. 1080 01:08:57,220 --> 01:08:59,657 - [වැඬීම] - සේලම් මායාකාරියන්ගේ නඩු විභාග. 1081 01:08:59,700 --> 01:09:02,181 එය, හොඳින් ලේඛනගත කර ඇත. 1082 01:09:02,225 --> 01:09:05,271 [තද විලාප] 1083 01:09:05,315 --> 01:09:09,667 [හැඬීම] නැහැ! අනේ දෙවියනේ! 1084 01:09:09,710 --> 01:09:11,843 [හැඬීම] 1085 01:09:21,418 --> 01:09:24,072 ඔයා මට මොනවද කරන්න යන්නේ? 1086 01:09:30,035 --> 01:09:33,691 මට කවදාවත් ඔයාව රිද්දන්න බෑ. 1087 01:09:39,044 --> 01:09:43,179 සමහරවිට අම්මේ... 1088 01:09:45,050 --> 01:09:50,969 කොහොමද කියලා කියන්නම් ඇය සෑම විටම සයිමන්ට වඩා ආදරය කළාය. 1089 01:09:52,318 --> 01:09:54,190 මම කුලුඳුලා විය! 1090 01:09:54,233 --> 01:09:58,455 මට උපතක් තිබුණා! මම තෝරාගත් තැනැත්තා විය! 1091 01:10:06,593 --> 01:10:11,729 ඊට පස්සේ, ඔවුන් දැනගත් විට සයිමන් එතන හිටියේ නෑ කියලා 1092 01:10:12,904 --> 01:10:18,344 අම්මා තමාටම වධ හිංසා කළා සෑම දිනකම! 1093 01:10:18,388 --> 01:10:22,348 එය වැනි විය මම හිටියෙත් නෑ! 1094 01:10:23,784 --> 01:10:27,701 මම තවත් සිටියේ නැත සයිමන්ගේ සෙවනැල්ලට වඩා! 1095 01:10:32,489 --> 01:10:36,623 හොඳයි, අපි බෙදා ගන්නෙමු 1096 01:10:36,667 --> 01:10:39,670 අද රෑ රහස් ගොඩක්. 1097 01:10:39,713 --> 01:10:41,280 [අස්ථි පැලීම] 1098 01:10:47,025 --> 01:10:49,070 හොරෙන් බැලීමක් නැත. 1099 01:10:49,114 --> 01:10:51,551 ස්ටැන්ලි, ඔබට තවමත් උදව් ලබා ගත හැක. 1100 01:10:51,595 --> 01:10:53,336 තාමත් මිනිස්සු ඉන්නවා ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කාටද? 1101 01:10:53,379 --> 01:10:56,904 එකම පුද්ගලයා ඒක මට උදව් කරන්න පුළුවන්... 1102 01:10:58,819 --> 01:11:01,561 මෙතනමයි. 1103 01:11:04,085 --> 01:11:08,394 ඔබට අවශ්‍ය දේ අපට කරන්න පුළුවන්. අපිට තවත් කරන්න පුළුවන්. මගේ අත් දෙක ලිහන්න. 1104 01:11:08,438 --> 01:11:12,485 ඒ වගේ නියම හොඳ අදහසක්. 1105 01:11:14,095 --> 01:11:17,577 මම මෝඩයෙක් නම්! සයිමන් වගේ! 1106 01:11:17,621 --> 01:11:19,927 ඔයා මෝඩ නැහැ, ස්ටැන්ලි. 1107 01:11:19,971 --> 01:11:22,843 ඔබ සැමවිටම හොඳම විය. සයිමන් නිතරම ඔබ දෙස බලා සිටියේය. 1108 01:11:22,887 --> 01:11:26,369 මම හැමෝම දන්නවා ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු කළා, නමුත් ඔහු නිතරම ඔබ දෙස බලා සිටියේය. 1109 01:11:26,412 --> 01:11:29,415 ඔව් සර්. [විලාපය] 1110 01:11:30,634 --> 01:11:32,462 ඔව්, ඒක හරි. 1111 01:11:33,506 --> 01:11:37,162 [කොඳුරන හඬ දෝංකාර දෙයි] 1112 01:11:39,512 --> 01:11:41,906 හරි. ම්ම්ම්ම්. 1113 01:11:42,994 --> 01:11:46,824 Y-Y-ඔව්. 1114 01:11:47,912 --> 01:11:49,522 පොරොන්දු වෙන්න මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ කියලා. 1115 01:11:53,657 --> 01:11:58,444 ඊට අමතරව, එය පෙනේ ඔබේ මිතුරාට මාව අවශ්‍යයි ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමට. 1116 01:12:12,502 --> 01:12:14,765 ස්ටැන්ලි, මගේ අත් ලිහන්න. 1117 01:12:25,471 --> 01:12:28,909 ඇය ගැන කරදර නොවන්න. එයාට අපිව පේන්න බෑ. 1118 01:12:31,825 --> 01:12:34,132 ඒ වගේම අපි ඇත්තටම නිහඬව සිටිමු. 1119 01:12:34,175 --> 01:12:36,526 සහ යමක් රිදෙනවා නම්, එවිට මම එය සිපගන්නම් සහ මම ඒ සියල්ල හොඳින් කරන්නම්. 1120 01:12:36,569 --> 01:12:37,831 එන්න, ස්ටැන්ලි. 1121 01:12:37,875 --> 01:12:40,312 ඔබ වැඩ කර ඇත මේ සඳහා ඇත්තටම අමාරුයි. 1122 01:12:41,879 --> 01:12:44,534 ඒ වගේම කෙනෙක් වෙලාව ඔබ වෙත අවධානය යොමු කර ඇත. 1123 01:13:04,989 --> 01:13:07,383 මට අත් දෙකක් අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? 1124 01:13:17,436 --> 01:13:19,917 ඔබ රළු එයට කැමතිද? මට ඇත්තටම රළු වෙන්න පුළුවන්. 1125 01:13:23,573 --> 01:13:26,576 ඔබ දන්නවා, සතුට සහ වේදනාව ඉතා සමීපයි, 1126 01:13:26,619 --> 01:13:28,447 සමහර විට ඔබට බැහැ ඒවා පවා වෙන් කරන්න. 1127 01:13:32,625 --> 01:13:34,410 ඔබට තිබුණා වැඩි වේදනාවක්, ස්ටැන්ලි. 1128 01:13:37,064 --> 01:13:38,675 එය සතුට සඳහා කාලයයි. 1129 01:13:42,243 --> 01:13:44,289 [කලිසම්] 1130 01:13:50,600 --> 01:13:52,340 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1131 01:13:56,736 --> 01:13:59,086 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 1132 01:14:05,702 --> 01:14:07,312 ඔබට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි. 1133 01:14:08,487 --> 01:14:09,923 මා දෙස බලන්න, ස්ටැන්ලි. 1134 01:14:11,534 --> 01:14:13,318 ඔබ එයට කැමතිද? 1135 01:14:18,541 --> 01:14:19,933 මට ඔබේ අත දෙන්න. 1136 01:14:19,977 --> 01:14:21,805 [ගැස්ම, කෙඳිරිලි] 1137 01:14:43,870 --> 01:14:46,699 මම ඔයාව හදන්නම් යමක් දැනෙනවා... 1138 01:14:46,743 --> 01:14:48,440 ඔබට මීට පෙර කවදාවත් දැනී නැත. 1139 01:15:22,605 --> 01:15:23,649 [කෑගැසීම] 1140 01:15:24,911 --> 01:15:26,826 "සයිමන් කියයි" කියන්න ඔබට අමතක වුණා! 1141 01:15:26,870 --> 01:15:28,001 [ගැස්ම] 1142 01:15:29,742 --> 01:15:32,658 [කොඳුරමින්] 1143 01:15:32,702 --> 01:15:33,964 අපොයි! 1144 01:15:40,405 --> 01:15:44,931 [කේට් මැසිවිලි නඟයි, හුස්ම හිරවෙයි] 1145 01:15:49,588 --> 01:15:52,156 [කෑගසන්න] 1146 01:15:52,199 --> 01:15:53,244 [කේට් කෑගසයි] 1147 01:15:57,422 --> 01:15:59,555 [හුස්ම ගැනීම] 1148 01:16:35,155 --> 01:16:37,201 - [කෑගසමින්] - [ස්ටැන්ලි මැසිවිලි නඟයි] 1149 01:16:37,244 --> 01:16:41,292 [කෙඳිරිගාමින්] 1150 01:16:47,037 --> 01:16:49,126 [කෙඳිරිගාමින්] 1151 01:17:14,717 --> 01:17:17,763 මම එයාව මරනවා. මම එයාව මරනවා ඔබ වෙනුවෙන්, සැක්. 1152 01:17:17,807 --> 01:17:21,375 මම ඔයා වෙනුවෙන් එයාව මරනවා.. සෑම කෙනෙකුටම. 1153 01:17:22,899 --> 01:17:26,685 [ස්ටැන්ලි] ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි මෙතනින්... 1154 01:17:26,729 --> 01:17:30,123 එය මාර්ගයයි මම ඇතුලට එනවා! 1155 01:17:45,922 --> 01:17:48,925 මම හිතනවා ඔබ රසවින්දා කියලා ඔබේ කුඩා ධාවනය. 1156 01:17:48,968 --> 01:17:52,711 'මොකද, අහ්... මම එහෙම කළේ නැහැ! 1157 01:18:00,763 --> 01:18:05,681 සයිමන් කියනවා මම ස්ටැන්ලි කියලා! 1158 01:18:08,031 --> 01:18:10,163 සහ සයිමන්! 1159 01:18:15,429 --> 01:18:19,085 සයිමන් සිටියේ කෝමා තත්ත්වයකය වසර ගණනාවක්, 1160 01:18:19,129 --> 01:18:21,871 මම ඔහුගේ ස්ථානය ගත්තා! 1161 01:18:24,482 --> 01:18:29,487 සියල්ලට පසු, කවුද වරදකරු කරන්නේ පිස්සු පසුබෑමක්! 1162 01:18:32,272 --> 01:18:33,752 [කෙඳිරිගාමින්] 1163 01:18:39,410 --> 01:18:43,022 හොදම කොටස මොකක්ද කියලා දන්නවනේ සයිමන් වෙනවද? 1164 01:18:45,459 --> 01:18:48,724 ආබාධිත වාහන නැවැත්වීම! [සිනාසෙමින්] 1165 01:18:48,767 --> 01:18:51,248 [කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්] 1166 01:18:55,469 --> 01:18:58,734 දැන්, දැන් මම දන්නවා ... 1167 01:18:59,778 --> 01:19:02,825 ඔයා සයිමන්ට කැමතියි මට වඩා හොඳයි, 1168 01:19:02,868 --> 01:19:04,914 මම ඔයාව මරනවා! 1169 01:19:07,655 --> 01:19:09,614 මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා. 1170 01:19:11,834 --> 01:19:13,923 මට ඔයාව දැනෙනවා. 1171 01:19:17,013 --> 01:19:19,058 මට ඔයාගේ සුවඳ දැනෙනවා. 1172 01:19:20,233 --> 01:19:22,583 මට ඔයාව රස බලන්න පුළුවන්. 1173 01:19:24,934 --> 01:19:26,109 [ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි] 1174 01:19:36,206 --> 01:19:38,730 [කෑගසමින්] 1175 01:19:43,779 --> 01:19:46,782 ඔයාට කියන්න අමතක වුනා, "සයිමන් කියනවා." 1176 01:19:55,965 --> 01:19:57,444 [අතු කැඩීම] 1177 01:20:21,077 --> 01:20:22,730 [කෑගසයි] 1178 01:20:31,609 --> 01:20:34,525 [කතාබහ] 1179 01:20:40,487 --> 01:20:41,706 මම යනවා... 1180 01:20:41,749 --> 01:20:43,316 [කෑගසමින්, සිනා සෙමින්] 1181 01:20:47,843 --> 01:20:51,194 [කතාබහ] 1182 01:20:56,677 --> 01:20:59,245 [හුස්ම පිට කරයි] ස්ටැන්ලි... 1183 01:21:02,683 --> 01:21:04,076 [හුස්ම පිට කරයි] 1184 01:21:06,818 --> 01:21:08,211 ස්ටැන්ලි. 1185 01:21:08,254 --> 01:21:09,995 අනේ දෙවියනේ. කරුණාකර. 1186 01:21:10,039 --> 01:21:11,954 ඒ කව් ද? 1187 01:21:15,348 --> 01:21:17,350 - කවුද, බලන්න. - ඇය කොහෙද ගියේ? 1188 01:21:17,394 --> 01:21:20,571 [කතාබහ] 1189 01:21:25,054 --> 01:21:27,012 [ලූක්] හෝව්, හෝව්, හෝව්. අපොයි, ඒක බලන්න. 1190 01:21:30,320 --> 01:21:32,365 - [තට්ටු] - ඔහ්! 1191 01:21:32,409 --> 01:21:35,194 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 1192 01:21:35,238 --> 01:21:37,893 මම-මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම එහෙම කලේ, 1193 01:21:37,936 --> 01:21:39,764 සයිමන්. 1194 01:21:39,807 --> 01:21:43,768 [උඹලා] ඒ මම. 1195 01:21:43,811 --> 01:21:45,901 - හේයි. - ඒයි, මචන්, ඔයා අරින්නද? 1196 01:21:45,944 --> 01:21:47,511 සෑම විටම විවෘතයි. 1197 01:21:49,295 --> 01:21:53,560 හතයි... විසි හතරයි. 1198 01:21:53,604 --> 01:21:55,823 මචන් මට කියන්න මම එච්චර පසුගාමී නැහැ. 1199 01:21:57,086 --> 01:22:00,132 මට පුළුවන්, නමුත් මම බොරු කියන්නම්. 1200 01:22:00,176 --> 01:22:05,746 අපට අවශ්‍ය වන්නේ ගෑස් ස්වල්පයක් සහ තවත් ටිකක්... ආහාර, බියර් වැනි කුණු... 1201 01:22:05,790 --> 01:22:07,009 - බියර්. - සහ අයිස්. 1202 01:22:07,052 --> 01:22:10,229 - අපිට සල්ලි තියෙනවා. - නමුත් සවන් දෙන්න, බොහෝ විට ... 1203 01:22:10,273 --> 01:22:16,192 ඔබ අපව මෙහෙයවීමට අපට අවශ්‍යයි වඩාත්ම ධර්මිෂ්ඨ කඳවුරට 1204 01:22:16,235 --> 01:22:18,803 ඉතාම දුරස්ථ ස්ථානයක... 1205 01:22:18,846 --> 01:22:21,762 ගැඹුරුම, අඳුරුතම වනාන්තරයේ කොටසක්, 1206 01:22:21,806 --> 01:22:25,375 කොහෙද භයානක මිනිස්සු අඳුරු ක්රියා කරන්න. 1207 01:22:27,855 --> 01:22:30,815 මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1208 01:22:45,177 --> 01:22:47,484 ඉතින්... කරන්න. 1209 01:22:47,527 --> 01:22:50,791 [ගෙල පැලීම්] 1210 01:22:50,835 --> 01:22:52,663 ඔබ... 1211 01:22:53,751 --> 01:22:55,927 කියන්න අමතක වුනා... 1212 01:22:57,015 --> 01:23:00,584 "සයිමන් කියනවා." 1213 01:23:05,154 --> 01:23:06,982 [සිනාසෙයි] 1214 01:23:09,419 --> 01:23:11,421 [ලෝහ ඝට්ටනය] 1215 01:23:12,683 --> 01:23:17,557 සයිමන් විහිළුවක් කරනවා. 1216 01:23:21,779 --> 01:23:25,043 [සිනාසෙමින්] 1217 01:23:27,306 --> 01:23:28,612 [නොසන්සුන් සිනහව] 1218 01:23:33,399 --> 01:23:34,922 අමුතුයි. 1219 01:23:43,105 --> 01:23:47,892 සිහින කෙල්ල, ඒ, ආහ්, විනෝද වීමට කාලයයි! 1220 01:23:47,935 --> 01:23:51,374 [අඬමින්] 1221 01:23:53,332 --> 01:23:55,291 [උගුල් දොර වැසෙයි, අගුල් clanks] 1222 01:24:08,434 --> 01:24:11,394 [ගායිකාවක්] අපි කරපු දේවල් ♪ 1223 01:24:11,437 --> 01:24:14,527 ♪ ඒත් අපි තරුණයි ඒක නිසා ඉගෙන ගන්න ♪ 1224 01:24:14,571 --> 01:24:17,400 ♪ අපි ලියන දේවල් අපි කියන දේවල් ♪ 1225 01:24:17,443 --> 01:24:20,403 ♪ දේවල් තියෙනවා එය කිසි විටෙකත් ශ්‍රේණිගත නොකළේය ♪ 1226 01:24:20,446 --> 01:24:23,188 ♪ මම පොත් පාඩම් කළා මම අපිව අධ්‍යයනය කළා ♪ 1227 01:24:23,232 --> 01:24:26,191 ♪ මම ඔබව අධ්‍යයනය කළා ඡායාරූපවල ♪ 1228 01:24:26,235 --> 01:24:29,107 ♪ සහ මම දන්නා සියල්ල ප්රමාණවත් නොවේ ♪ 1229 01:24:29,151 --> 01:24:32,154 ♪ ඉතින් මම දන්නේ නැහැ ඒ නිසා මම ♪ අත්හරිනවා 1230 01:24:36,984 --> 01:24:38,595 ♪ මම අත්හරිනවා 1231 01:24:42,947 --> 01:24:44,557 ♪ මම අත්හරිනවා 1232 01:24:50,346 --> 01:24:53,088 ♪ සහ ඔබේ දිව මගේ කටේ ♪ 1233 01:24:53,131 --> 01:24:56,134 ♪ හොඳයි, ඒක ඇත්තටම බැහැ ඔබට කතා කිරීමට උදව් කරන්න ♪ 1234 01:24:56,178 --> 01:24:59,094 ♪ සහ ඔබ කියන සියල්ල ඔබේ ඇස් ♪ සමග වේ 1235 01:24:59,137 --> 01:25:01,966 ♪ අප කළ යුතු සියල්ල ස්පර්ශය ♪ වේ 1236 01:25:02,009 --> 01:25:05,056 ♪ එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ වේගයෙන් මිතුරන් වෙත ♪ 1237 01:25:05,100 --> 01:25:07,580 ♪ මම දන්නේ නැහැ නමුත් මම දන්නවා ♪ 1238 01:25:07,624 --> 01:25:10,757 ♪ මෙය නොවේ මට අවශ්‍ය වූ දේ ♪ 1239 01:25:10,801 --> 01:25:13,978 ♪ මට ඔබ වරක් සිටියා දැන් ආයේ කවදාවත් ♪ 1240 01:25:18,200 --> 01:25:20,289 ♪ ඉතින් මම අත්හරිනවා 1241 01:25:24,597 --> 01:25:29,124 ♪ මම අත්හරිනවා මම අත්හරිනවා ♪ 1242 01:25:30,516 --> 01:25:36,087 ♪ මම අත්හරිනවා මම අත්හරිනවා ♪ 1243 01:25:36,131 --> 01:25:38,089 ♪ ඉතින් ආදරයෙන් ඉන්න 1244 01:25:42,180 --> 01:25:44,139 ♪ ආදරයෙන් ඉන්න 1245 01:25:49,709 --> 01:25:52,669 ♪ මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි කරපු දේවල් ♪ 1246 01:25:52,712 --> 01:25:55,672 ♪ ඒත් අපි තරුණයි ඒක නිසා ඉගෙන ගන්න ♪ 1247 01:25:55,715 --> 01:25:58,675 ♪ අපි ලියන දේවල් අපි කියන දේවල් ♪ 1248 01:25:58,718 --> 01:26:01,721 ♪ එහෙම දේවල් තියෙනවා කිසි විටෙකත් ශ්‍රේණිගත කර නැත ♪ 1249 01:26:01,765 --> 01:26:04,637 ♪ මම පොත් පාඩම් කළා මම අපිව අධ්‍යයනය කළා ♪ 1250 01:26:04,681 --> 01:26:07,553 ♪ මම ඔබව අධ්‍යයනය කළා ඡායාරූපවල ♪ 1251 01:26:07,597 --> 01:26:10,426 ♪ සහ මම දන්නා සියල්ල ප්රමාණවත් නොවේ ♪ 1252 01:26:10,469 --> 01:26:13,690 ♪ ඉතින් මම දන්නේ නැහැ ඒ නිසා මම ♪ අත්හරිනවා 1253 01:26:35,581 --> 01:26:37,714 ♪ ඉතින් ආදරයෙන් ඉන්න 1254 01:26:39,846 --> 01:26:44,895 ඔයාට කියන්න අමතක වුනා "සයිමන් කියනවා." 1255 01:26:46,723 --> 01:26:48,290 [කෑගසමින්]