1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Qualsiasi utilizzo materiale di questo sottotitolo
Non è consentito senza il coordinamento con la direzione dell'associazione
KOrean-Dream.ir
Coordinato con la versione WEB-DL del sito della Korea FA
...::: KoreFa.ir :::...
2
00:00:06,020 --> 00:00:13,690
.:.:Traduzione e sottotitoli::.:.
.:.:( Shahnaz (Shahlaz:.:.
3
00:00:38,690 --> 00:00:40,330
-= Parte 15 =-
4
00:01:30,630 --> 00:01:34,540
Riguarda chi sono e
Perché vivo così?
5
00:01:34,540 --> 00:01:39,080
Per favore ascoltatelo, scrivete un articolo a riguardo
E mettilo nella rivista del 20° anniversario
6
00:01:39,080 --> 00:01:43,860
Pertanto, dici di essere l'autore dei famosi romanzi "Dieci".
7
00:01:43,860 --> 00:01:48,740
E tu vuoi mostrarti ai più con questa intervista?
8
00:01:48,740 --> 00:01:50,570
Bingo!
9
00:01:53,040 --> 00:01:55,250
È possibile che tu non mi creda
10
00:01:57,080 --> 00:01:59,520
L'hai visto ovunque, vero?
11
00:02:02,610 --> 00:02:06,710
La calligrafia e questa matita sono la stessa cosa
12
00:02:06,710 --> 00:02:10,440
Vuoi più documenti?
13
00:02:10,440 --> 00:02:12,250
Cos'altro posso mostrarti?
14
00:02:12,250 --> 00:02:16,340
Quindi sei stato tu a fermare la pubblicazione?
15
00:02:17,730 --> 00:02:21,140
Se lo ascolti, è sufficiente per un'intervista completa
16
00:02:22,940 --> 00:02:24,600
scattare una foto
17
00:02:25,450 --> 00:02:28,430
La foto può essere molto efficace
18
00:02:30,550 --> 00:02:32,320
...la giornalista Kim -
Per favore, prendine uno bello -
19
00:02:32,320 --> 00:02:35,070
Mi sono anche rasato la barba per migliorare la mia foto
20
00:02:35,070 --> 00:02:36,800
sorridere
21
00:02:37,930 --> 00:02:39,960
Qual è il motivo per cui ti mostri?
22
00:02:39,960 --> 00:02:43,530
Per salvare "il meglio"?
23
00:02:43,530 --> 00:02:48,220
Ehi... fai solo una foto
24
00:02:48,220 --> 00:02:50,670
Lo prenderò io stesso
25
00:03:00,800 --> 00:03:03,530
Ora che lo guardo, sto meglio
26
00:03:03,530 --> 00:03:06,290
Per favore, Photoshop, per assomigliare di più al "migliore".
27
00:03:06,290 --> 00:03:10,710
Devi avere un motivo per rivelarlo
Questo segreto dopo tanto tempo
28
00:03:14,820 --> 00:03:17,210
Nessun segreto rimane per sempre in questo mondo
29
00:03:17,210 --> 00:03:21,530
Se dovesse essere rivelato, vorrei che fosse per "Top".
30
00:03:21,530 --> 00:03:26,320
Non credo che ci sia un momento migliore di adesso
31
00:03:30,680 --> 00:03:35,410
...ma comunque, perché sei così-
Non sei la persona esatta, da quando interferisci nel lavoro degli altri? -
32
00:03:35,410 --> 00:03:39,670
Se sei così, il nostro lavoro richiederà tempo
Ecco perché volevo che venissi
33
00:03:40,900 --> 00:03:44,150
All'inizio volevo dire a Jackson di venire
34
00:03:44,150 --> 00:03:46,560
Quando lo ascolterai, forse ne mangerai un po'
35
00:03:46,560 --> 00:03:50,840
Ho parlato egoisticamente perché pensavo
Jackson lo ascolterà
36
00:03:50,840 --> 00:03:53,450
Odio parlare con altre persone della mia vita
37
00:03:53,450 --> 00:03:58,580
Ma non è un problema quando si tratta di Jackson... no, ehi Jane
38
00:03:58,580 --> 00:04:02,450
Ma come sai, è troppo bravo
39
00:04:02,450 --> 00:04:06,420
Era abbastanza chiaro che non poteva mostrarlo
E turbarsi ancora di più
40
00:04:06,420 --> 00:04:08,650
Ecco perché ti ho detto di venire
41
00:04:10,100 --> 00:04:12,530
Corrispondente Kim -
Si prega di scrivere l'articolo -
42
00:04:13,350 --> 00:04:15,690
Cerchiamo di essere i numeri uno
43
00:04:15,690 --> 00:04:19,920
...Salviamo "il meglio", più di nessun altro
44
00:04:24,190 --> 00:04:26,120
Non c'è motivo di piangere
45
00:04:27,410 --> 00:04:29,990
...se lo mostro
46
00:04:29,990 --> 00:04:32,090
cosa ti succede
47
00:04:32,090 --> 00:04:36,870
Cosa faresti se ti cambiasse la vita?
48
00:04:38,360 --> 00:04:42,230
Beh, potrebbe essere molto rumoroso all'inizio
Ma la gente se ne dimentica molto presto
49
00:04:42,230 --> 00:04:45,270
Non preoccuparti, non ho problemi
50
00:04:48,690 --> 00:04:50,300
...tuttavia, questo
51
00:04:50,300 --> 00:04:52,160
Conto root
52
00:04:53,330 --> 00:04:58,550
Voglio il primo articolo su di me
Essere scritti dai "migliori".
53
00:04:59,290 --> 00:05:00,720
Ovviamente
54
00:05:03,730 --> 00:05:05,350
Corrispondente Kim
55
00:05:14,450 --> 00:05:15,950
vabbè
56
00:05:15,950 --> 00:05:18,570
...No, penso di sì
57
00:05:18,570 --> 00:05:21,880
Ha senso? È possibile una cosa del genere?
58
00:05:21,880 --> 00:05:23,830
Perché non mi sento affatto male?
59
00:05:23,830 --> 00:05:26,030
Pong Ho Sonbeh è il vicepresidente? vabbè
60
00:05:26,030 --> 00:05:28,150
È chiaro cosa sta succedendo? -
Incredibile -
61
00:05:28,150 --> 00:05:29,750
Poi ho pensato che stavo vedendo un fantasma
62
00:05:29,750 --> 00:05:32,380
Non posso crederci neanche io
63
00:05:32,380 --> 00:05:34,580
ciao
64
00:05:40,240 --> 00:05:45,390
...tu...tu...voglio dire...il vicepresidente
65
00:05:45,390 --> 00:05:47,950
cosa stai facendo veramente -
Come hai potuto farci questo? -
66
00:05:47,950 --> 00:05:50,590
Non posso crederci -
davvero traditore -
67
00:05:50,590 --> 00:05:54,190
...siete tutti scioccati, vero?
68
00:05:54,190 --> 00:05:56,720
Probabilmente ci sono molte cose che ti incuriosiscono
69
00:05:56,720 --> 00:05:58,350
dillo tu stesso
70
00:05:58,350 --> 00:05:59,750
sì, zia
71
00:05:59,750 --> 00:06:04,300
Presentati ufficialmente alla squadra
72
00:06:04,300 --> 00:06:05,750
ok
73
00:06:05,750 --> 00:06:10,270
Salve, sono il nuovo vicepresidente di Jin Song
Kim Pong Ho
74
00:06:10,270 --> 00:06:13,860
Ehi Kim Pong Ho, come hai potuto, come stai?
75
00:06:13,860 --> 00:06:16,290
Avresti dovuto dircelo
76
00:06:16,290 --> 00:06:17,650
È un peccato
77
00:06:17,650 --> 00:06:20,240
me l'hai chiesto? Non l'hai chiesto
78
00:06:20,240 --> 00:06:23,060
Come mi guardi?
Non capisci che sono un nobile
79
00:06:23,060 --> 00:06:24,940
Nobile per un caldo
80
00:06:24,940 --> 00:06:28,720
Nel frattempo, devo essere il vicepresidente
trattami bene
81
00:06:28,720 --> 00:06:32,270
Non è importante adesso, non può essere sostituito
Parla con tuo padre, salvaci?
82
00:06:32,270 --> 00:06:35,610
Ha ragione
83
00:06:35,610 --> 00:06:37,600
...Gliel'ho chiesto adesso, ma
84
00:06:37,600 --> 00:06:41,220
Questa decisione è stata presa dal centro e non si può fare nulla
85
00:06:41,220 --> 00:06:44,230
Ma perché aspetti qui?
86
00:06:44,230 --> 00:06:49,340
Bene, devo controllare e vedere per il futuro dell'azienda
Sai cosa dovrei fare
87
00:06:49,340 --> 00:06:54,100
Infine, sono una persona molto capace
88
00:06:54,100 --> 00:06:56,940
...posso ucciderti adesso -
Aspetta, tieniti la mano, Sonbeh...
89
00:07:12,040 --> 00:07:13,590
Sì, ehi Jane
90
00:07:13,590 --> 00:07:15,280
dove sei?
91
00:07:15,950 --> 00:07:19,490
Ero andato a incontrare qualcuno
92
00:07:19,490 --> 00:07:21,350
quando
93
00:07:21,350 --> 00:07:22,890
Solo... quello che conoscevo
94
00:07:22,890 --> 00:07:25,870
Non sai qual è il trambusto nella squadra, vero?
95
00:07:25,870 --> 00:07:30,000
Non si muova, il vice capo del generale che è stato presentato
96
00:07:30,500 --> 00:07:33,220
Pong Ho sarebbe arrivato presto! È il figlio di Jin Sung del gruppo
97
00:07:33,220 --> 00:07:38,100
Come potrebbe essere Sonbeh?
Vedi quali cose straordinarie ci sono nel mondo, giusto?
98
00:07:39,610 --> 00:07:44,220
Ci sono molte cose sorprendenti?
99
00:07:45,790 --> 00:07:47,950
Ok, parliamo più tardi
100
00:08:01,820 --> 00:08:03,730
Ciao Jackson
101
00:08:03,730 --> 00:08:07,190
D'ora in poi ti racconterò tutto di me
Te lo dirò, quindi ascolta attentamente
102
00:08:07,190 --> 00:08:10,570
Nome coreano: Kim Shin Hyuk
Il mio soprannome: Tan
103
00:08:10,570 --> 00:08:14,160
Beh, finora probabilmente sai tutto
104
00:08:35,840 --> 00:08:39,830
Sì, riguardo all'edizione del 20° anniversario che avrebbe dovuto esserci
Aggiungi un articolo ad esso
105
00:08:40,870 --> 00:08:42,370
Non c'è nient'altro
106
00:08:42,370 --> 00:08:45,750
Non mettere in attesa la stampa e procedi secondo il programma
107
00:08:45,750 --> 00:08:47,180
sì
108
00:08:57,930 --> 00:09:00,260
Cosa, cosa, cosa è successo?
109
00:09:00,260 --> 00:09:02,510
Sto impazzendo
110
00:09:02,510 --> 00:09:04,250
perché
111
00:09:04,250 --> 00:09:07,900
Lo sai che era una prova? I risultati sono usciti
112
00:09:07,900 --> 00:09:09,710
è uscito?
113
00:09:13,760 --> 00:09:15,820
Voglio dire, ho lasciato l'attività alberghiera a causa di un lavoro così vergognoso
114
00:09:15,820 --> 00:09:19,050
In che modo è adatto per un albergatore?
115
00:09:20,660 --> 00:09:22,810
Non valeva nemmeno la pena andarsene
116
00:09:22,810 --> 00:09:25,390
cos'è questo?
117
00:09:26,210 --> 00:09:28,640
Quello di cui ti vergognavi era quello
Grazie a tuo padre, hai ottenuto quel lavoro
118
00:09:28,640 --> 00:09:31,300
Non il fatto che tu lavorassi in un albergo
119
00:09:31,300 --> 00:09:34,780
Penso che questo lavoro ti piaccia davvero
120
00:09:34,780 --> 00:09:39,800
Beh...non lo odio
121
00:09:39,800 --> 00:09:42,140
Ehi, ti penti di tutto
122
00:09:42,140 --> 00:09:45,490
Quindi non vuol dire che ti piaceva quel lavoro?
123
00:09:47,260 --> 00:09:48,130
è così?
124
00:09:48,130 --> 00:09:49,990
sono sicuro -
sei sicuro -
125
00:09:49,990 --> 00:09:51,790
Lo sono
126
00:09:58,280 --> 00:10:00,950
ciao
127
00:10:09,650 --> 00:10:12,650
Intervista esclusiva all'autore di Ten
128
00:10:27,770 --> 00:10:30,510
...questo
129
00:10:31,260 --> 00:10:34,530
Il mio capo ti ha detto che non aggiungeremo nulla
130
00:10:34,530 --> 00:10:37,460
Qual è la posizione?
131
00:10:37,460 --> 00:10:40,910
Quanto è stato pubblicato finora?
132
00:10:40,910 --> 00:10:43,340
Wow, hai intervistato
133
00:10:43,340 --> 00:10:45,740
Ah, guarda, hai avuto un colloquio
134
00:10:45,740 --> 00:10:48,560
Pensavo che avrebbe rilasciato un'intervista oggi
135
00:10:48,560 --> 00:10:50,620
Oh, scrivere di te
136
00:10:50,620 --> 00:10:53,780
Il giornalista Kim è venuto personalmente e ha detto per favore
Aggiungi un articolo
137
00:10:53,780 --> 00:10:56,880
Gli ho detto quello che hai detto tu, ma lui l'ha detto
Andavi d'accordo
138
00:10:56,880 --> 00:10:59,520
Ha detto che si assume la piena responsabilità
139
00:11:07,360 --> 00:11:12,780
Fammi vedere cosa si rivelerà finalmente questa edizione del 20° anniversario
140
00:11:12,780 --> 00:11:15,770
Oh... ehi... cos'è questo?
141
00:11:15,770 --> 00:11:17,070
Una tua intervista esclusiva?
142
00:11:17,070 --> 00:11:19,720
cosa -
cos'è quello -
143
00:11:22,790 --> 00:11:24,110
Non è Shin Hyuk Soonbe?
144
00:11:24,110 --> 00:11:26,660
Cos'è questo?
145
00:11:26,660 --> 00:11:29,750
Oh mio Dio, non è possibile?
146
00:11:29,750 --> 00:11:33,430
Aspetta, cosa sta succedendo qui? Questo è Shin Hyuk Soonbe?
147
00:11:33,430 --> 00:11:35,400
...Cosa intendi?
148
00:11:39,490 --> 00:11:44,330
Wow, perché assomiglia alla giornalista Kim?
149
00:11:44,330 --> 00:11:47,280
Visto che oggi è un giorno speciale
150
00:11:47,280 --> 00:11:49,700
Qual è la caratteristica di oggi?
151
00:11:51,730 --> 00:11:54,060
Lo capirai domani
152
00:11:56,410 --> 00:11:58,020
Non è possibile
153
00:11:58,750 --> 00:12:01,120
Sì, per favore vota per l'hotel
154
00:12:01,120 --> 00:12:03,920
Sì, per favore collegami alla stanza 2245
155
00:12:03,920 --> 00:12:06,200
Questa stanza è vuota.
cosa -
156
00:12:06,200 --> 00:12:08,250
Non c'è il signor Kim Shin Hyuk?
157
00:12:08,250 --> 00:12:12,550
Mi hanno consegnato la stanza stamattina
158
00:12:20,660 --> 00:12:23,950
come stai? Sei rimasto davvero sorpreso, vero?
159
00:12:23,950 --> 00:12:25,840
Mi dispiace
160
00:12:25,840 --> 00:12:30,800
Vedi, avrei dovuto mostrarmi prima
Mi hai costretto a farlo con le mie stesse mani
161
00:12:30,800 --> 00:12:34,190
Non andare all'hotel dove sono stato
162
00:12:34,190 --> 00:12:37,460
Comunque non ci sono, okay, me ne vado
163
00:12:37,460 --> 00:12:39,260
ciao
164
00:12:41,360 --> 00:12:43,980
oh mio Dio
165
00:12:43,980 --> 00:12:47,320
Questa penna è stata sufficiente come regalo
166
00:12:48,900 --> 00:12:53,320
Andava bene così, non c'era bisogno di un regalo
Questa è una delle caratteristiche del giornalista di Kim
167
00:12:55,680 --> 00:12:58,860
Wow, questo ragazzo è nato completamente pazzo
168
00:13:06,380 --> 00:13:08,740
Wow, sono così stanco
169
00:13:10,980 --> 00:13:13,140
cos'è questo?
170
00:13:13,140 --> 00:13:14,540
[Il romanziere di fama mondiale ha finalmente rivelato la sua identità]
171
00:13:14,540 --> 00:13:20,400
Questo! La stessa... stanza 2245
172
00:13:21,500 --> 00:13:22,640
Non ho visto niente di simile
173
00:13:22,640 --> 00:13:23,700
Questa giornalista Kim è fantastica
174
00:13:23,700 --> 00:13:26,560
Wow, quindi stavi leggendo il libro di Shin Hyung Soonbe?
175
00:13:26,560 --> 00:13:28,260
È stato del tutto inaspettato
176
00:13:28,260 --> 00:13:32,060
Il suo lavoro non era affatto come quello di Kim Shin Hyuk
177
00:13:36,850 --> 00:13:38,880
Stupido giornalista
178
00:13:43,840 --> 00:13:46,020
Oh, Harry, sono nel bel mezzo di qualcosa in questo momento
179
00:13:46,020 --> 00:13:49,160
Ehi, che problema ha questo stupido giornalista?
180
00:13:49,160 --> 00:13:52,900
Come fai a conoscere quello stupido giornalista?
181
00:13:52,900 --> 00:13:58,040
Era lo stesso ragazzo in una delle suite
Viveva con noi e parlava con me
182
00:13:58,040 --> 00:14:03,040
Me lo ha chiesto per alcuni problemi personali
Non ti dirò niente, ecco perché non te l'ho detto
183
00:14:03,040 --> 00:14:07,680
Ti pensava molto
184
00:14:16,220 --> 00:14:20,260
...Oh, Song Joon, la giornalista di Kim
185
00:14:20,260 --> 00:14:22,360
lo so
186
00:14:22,360 --> 00:14:27,940
Questa versione ormai è distribuita in tutte le librerie, vero?
Cosa dovremmo fare adesso?
187
00:14:27,940 --> 00:14:31,500
Penso che prima di tutto dovremmo andare a trovare la giornalista Kim
Vive in una delle suite dell'Hari Hotel
188
00:14:31,500 --> 00:14:35,210
Ha detto che se n'è andato da lì, sono andato a trovarlo
189
00:14:35,210 --> 00:14:38,780
Penso che dovrei vederlo almeno una volta
Penso che dovrei provarci
190
00:14:43,680 --> 00:14:46,620
cos'è questo?
191
00:14:46,620 --> 00:14:50,120
Penso che questa sia l'ultima parola del giornalista
Karim aveva intenzione di dirtelo
192
00:15:07,600 --> 00:15:13,060
Ciao Jackson, parlerò di me stesso quindi ascolta attentamente
193
00:15:13,060 --> 00:15:16,520
Il nostro nome è coreano: Kim Shin Hyuk e
Il mio soprannome: Tan
194
00:15:16,520 --> 00:15:19,800
Bene, ora lo sai
195
00:15:19,800 --> 00:15:23,940
Il mio altro nome è David Joseph
196
00:15:23,940 --> 00:15:25,960
Questo è il mio nome americano
197
00:15:26,640 --> 00:15:29,980
Sono stato adottato quando avevo dodici anni
198
00:15:29,980 --> 00:15:33,740
"Penso che sia ora" Ah, così era
199
00:15:33,740 --> 00:15:37,460
Probabilmente è quello che hai detto adesso
200
00:15:37,460 --> 00:15:44,320
Come sai, sono una brava persona
Perché sono cresciuto con buoni genitori con tanto amore
201
00:15:44,320 --> 00:15:46,560
Quindi posso tranquillamente parlarne
202
00:15:46,560 --> 00:15:51,100
Oh mio Dio! Hai un aspetto ancora migliore di prima
203
00:15:51,100 --> 00:15:54,260
davvero, beh, anche tu sembri molto più bello
204
00:15:54,260 --> 00:15:57,040
Sì, sono ancora attraente
205
00:15:57,040 --> 00:16:02,220
Papà, stai bene? Cosa ti è successo oggi?
È meglio aumentare di peso
206
00:16:02,220 --> 00:16:06,440
Bene, David, quando posso ingrassare, tu
207
00:16:06,440 --> 00:16:09,480
Rallenta quando mangi soju
208
00:16:09,480 --> 00:16:11,000
Come stai, ragazzo?
209
00:16:11,000 --> 00:16:12,700
Sto bene, va tutto bene
210
00:16:12,700 --> 00:16:13,730
ti amiamo
211
00:16:13,730 --> 00:16:15,660
ci manchi -
Anche tu mi manchi -
212
00:16:15,660 --> 00:16:17,380
I miei adorabili genitori
213
00:16:17,380 --> 00:16:20,880
Sono diventato davvero improvvisamente un romanziere
214
00:16:20,880 --> 00:16:26,780
Ho iniziato a scrivere sul web quando ero al liceo
Un hobbista e un editore hanno mostrato interesse per questi scritti
215
00:16:26,780 --> 00:16:31,080
Mi ha chiesto di farne un libro
Ho pensato che non fosse una cattiva idea
216
00:16:31,080 --> 00:16:35,620
Ma stranamente, questa attenzione è andata in una direzione inaspettata
217
00:16:35,620 --> 00:16:40,540
perché accettassero un adolescente asiatico
218
00:16:40,540 --> 00:16:43,220
Deve essere stato un trucco affascinante
219
00:16:43,220 --> 00:16:46,660
Volevo solo creare cose che fossero interessanti per me
220
00:16:46,660 --> 00:16:51,670
Ma il numero di persone che volevano i miei scritti
Stava aumentando il cambiamento secondo il proprio gusto
221
00:16:51,670 --> 00:16:57,590
Fino ad arrivare al punto in cui si trovano le scritte
Sento che non sono miei
222
00:16:57,590 --> 00:17:01,560
Poi ho pensato che fosse più divertente
Lo sarà se non mi mostro
223
00:17:01,560 --> 00:17:04,980
Pertanto, il mio sesso, età e luogo di nascita sono rimasti segreti
224
00:17:04,980 --> 00:17:08,600
E mi sono fatto il tuo nome
225
00:17:08,600 --> 00:17:13,340
L'unico modo per mostrare il mio vero io
226
00:17:13,340 --> 00:17:17,820
E potrei scrivere senza giudizio e senza sarcasmo
227
00:17:17,820 --> 00:17:19,920
Nascondendomi
228
00:17:19,920 --> 00:17:22,460
Ecco perché ho scelto questo modo di vivere
229
00:17:22,460 --> 00:17:27,120
In questo modo potrei godermi il 100% di quello che faccio
230
00:17:27,120 --> 00:17:33,080
Jackson, conosci il motto della mia vita, vero?
Mi piace adesso
231
00:17:33,080 --> 00:17:35,820
Ho pensato che sarebbe stato molto divertente realizzare una rivista
232
00:17:35,820 --> 00:17:38,020
Ecco perché sono arrivato al meglio
233
00:17:38,020 --> 00:17:41,640
Se è così, significa che l'articolo è adesso
Pubblicato, vero?
234
00:17:41,640 --> 00:17:44,940
Quindi è questo
235
00:17:44,940 --> 00:17:48,720
Spero che il mio articolo Jackson ti piaccia
236
00:17:52,900 --> 00:17:55,230
Pensavi che fosse finita, vero?
237
00:17:56,020 --> 00:17:59,920
Ma ho pensato che avrei dovuto cantare una canzone per te in questa registrazione
238
00:18:01,820 --> 00:18:03,860
Uno, due, uno, due
239
00:18:03,860 --> 00:18:09,740
Era uno scherzo, ti sei fatto prendere in giro di nuovo, vero? So di vedere tutto
240
00:18:13,560 --> 00:18:17,850
Come può andarsene senza salutare? Davvero, Sunbeh
241
00:18:19,040 --> 00:18:22,120
hmm, cos'è questo?
242
00:18:23,610 --> 00:18:26,960
Ehi, te l'ho detto centinaia di volte, non scherzare con le mie cose
Sei andato di nuovo a rubare le mie cose
243
00:18:26,960 --> 00:18:31,120
Di chi era il lavoro? Probabilmente era opera di Joon Woo
244
00:18:31,120 --> 00:18:34,060
Ho pensato che se me ne andassi senza salutare
Sarai sconvolto
245
00:18:34,060 --> 00:18:38,880
Voglio dirti addio
Sai quanto sono bravo
246
00:18:38,880 --> 00:18:43,450
Sonbecha, non ho molto da dirti
247
00:18:43,450 --> 00:18:47,720
Sei davvero il migliore, davvero il migliore
248
00:18:47,720 --> 00:18:50,720
Mi congratulo davvero con te per il tuo matrimonio
249
00:18:50,720 --> 00:18:55,880
Non so chi sia, ma deve essere un brav'uomo
Se ne hai la possibilità, guarda sotto il tuo sedile
250
00:18:59,200 --> 00:19:01,360
mio Dio
251
00:19:01,360 --> 00:19:03,180
Presto sarà Pong Ho
252
00:19:04,560 --> 00:19:07,760
Sei sporco, puzzi, lavati velocemente
253
00:19:07,760 --> 00:19:09,840
Pong Ho è ora il vicepresidente.
Fai qualcosa anche per quei capelli -
254
00:19:09,840 --> 00:19:10,860
Sono completamente d'accordo con lui
255
00:19:10,860 --> 00:19:13,360
e Junwool e Hansol
256
00:19:13,360 --> 00:19:16,600
Non mostrare così tante foto, stai uscendo insieme
257
00:19:16,600 --> 00:19:20,180
Hai già fatto un sacco di foto, anche io
Mi hai fatto rizzare i capelli
258
00:19:20,180 --> 00:19:23,940
E le nostre tre bellissime persone
259
00:19:23,940 --> 00:19:27,260
Spero che diventerete presto i migliori editori
260
00:19:29,240 --> 00:19:31,750
stretto -
stretto -
261
00:19:31,750 --> 00:19:35,440
Il nostro vicedirettore che ha 525 Mi piace
262
00:19:36,560 --> 00:19:40,940
Sei davvero sorpreso, vero? Mi dispiace
263
00:19:40,940 --> 00:19:45,280
Te ne pentiresti ora se lo sapessi prima
Mi avresti dato un po' di biancheria intima in più
264
00:19:45,280 --> 00:19:49,980
Anche adesso lo indosso perché mi sento bene
Mi dà questa biancheria intima
265
00:19:51,720 --> 00:19:55,920
Ok, quindi me ne vado
266
00:19:55,920 --> 00:19:58,060
Vivete tutti bene
267
00:19:59,300 --> 00:20:03,280
E stai al sicuro, combattendo la modifica della squadra
268
00:20:06,730 --> 00:20:10,040
Non ha detto nulla su Hye Jin Unnie
269
00:20:11,690 --> 00:20:16,040
Aigo, ne ho dimenticato uno
270
00:20:16,040 --> 00:20:17,360
Oh, come potrei fare un errore?
271
00:20:17,360 --> 00:20:20,180
giusto, giusto
272
00:20:22,680 --> 00:20:27,760
Caporedattore, com'è andato il mio ultimo regalo?
273
00:20:28,800 --> 00:20:33,820
Davvero "il migliore" è ora più tra i migliori
274
00:20:33,820 --> 00:20:35,440
Per favore, proteggilo bene
275
00:20:35,440 --> 00:20:37,360
ok
276
00:20:37,360 --> 00:20:39,960
Quindi ci vado davvero
277
00:20:40,990 --> 00:20:44,900
Tutti dovrebbero essere sani e felici, ok?
278
00:20:44,900 --> 00:20:46,560
ok
279
00:20:48,440 --> 00:20:52,130
Chiederò a Dio di perdonarmi
280
00:20:52,130 --> 00:20:56,960
Ma perché non ha salutato di nuovo Hye Jin Nona?
281
00:21:08,600 --> 00:21:11,940
Congratulazioni alla rivista "migliore" coreana per aver ottenuto il posizionamento più alto
282
00:21:15,250 --> 00:21:18,360
Perché nessuno è felice anche se abbiamo ottenuto il primo posto?
283
00:21:18,360 --> 00:21:20,390
Quando non lo abbiamo detto?
284
00:21:20,390 --> 00:21:25,860
Shinhyuk Soonbe ha lasciato la Corea?
Anche il suo numero di telefono è fuori uso
285
00:21:25,860 --> 00:21:27,490
Kim Shin Hyuk
286
00:21:27,490 --> 00:21:28,890
Cattivo ragazzo, davvero
287
00:21:28,890 --> 00:21:32,990
Ehi Jin Oni, non hai detto che dovresti tornare nel team di gestione adesso?
288
00:21:32,990 --> 00:21:37,010
Sì, vado domani
289
00:21:37,010 --> 00:21:41,390
Cosa significa? Perché se ne vanno tutti uno per uno?
290
00:21:41,390 --> 00:21:44,200
Oh, è così triste
291
00:21:44,900 --> 00:21:46,660
Se non ti senti bene, che ne dici di una festa d'addio?
292
00:21:46,660 --> 00:21:48,700
giusto -
Andiamo a fare una festa d'addio -
293
00:21:48,700 --> 00:21:50,910
..andiamo a dare inizio alla festa d'addio
294
00:21:50,910 --> 00:21:53,220
oh
295
00:21:55,640 --> 00:21:57,740
Presto, quando sei venuto qui?
296
00:21:57,740 --> 00:22:01,020
Voglio dire... era il vicepresidente
297
00:22:01,020 --> 00:22:05,610
La stanza del vicepresidente non è una cella di prigione, ma molto solitaria
E sembra così buio che penso che morirò
298
00:22:05,610 --> 00:22:08,020
Ma ho intenzione di tornare a lavorare qui oggi
299
00:22:08,020 --> 00:22:11,290
Quale vicepresidente è così?
Hai pensato a come possiamo lavorare quando sei lì?
300
00:22:13,410 --> 00:22:16,500
vai, fai presto, vai -
vattene da qui -
301
00:22:16,500 --> 00:22:19,930
Voglio oggi per Hye Jin come
Dovrei organizzare una festa d'addio
302
00:22:19,930 --> 00:22:22,100
...con questa carta d'oro
303
00:22:22,100 --> 00:22:24,920
Oni-
wow -
304
00:22:24,920 --> 00:22:26,930
Cosa ne pensi di un buffet?
305
00:22:26,930 --> 00:22:29,640
Granchio! Andiamo a mangiare l'aragosta
306
00:22:31,490 --> 00:22:32,840
Granchio, granchio
307
00:22:36,000 --> 00:22:41,120
È stato davvero fantastico tornare al numero uno
Puoi aspettarti una ricompensa
308
00:22:41,120 --> 00:22:43,020
Ora sii pronto a tornare indietro
309
00:22:43,020 --> 00:22:45,770
Ok, capisco
310
00:22:51,430 --> 00:22:53,770
Migliore: primo posto
311
00:23:00,500 --> 00:23:04,090
come stai? Non mangi bene, ma bevi bene
312
00:23:04,090 --> 00:23:07,740
Quando organizzerai una festa d'addio per me
Almeno dovrei bere bene
313
00:23:07,740 --> 00:23:12,310
E bevo molto
314
00:23:12,310 --> 00:23:14,510
buon umore
315
00:23:16,360 --> 00:23:21,000
Parliamo un po' prima di andare
Tu vai, io vado a comprare qualcosa di caldo
316
00:23:25,600 --> 00:23:27,540
dove è andato?
317
00:23:30,810 --> 00:23:33,710
Oh, abbiamo paura
318
00:23:33,710 --> 00:23:36,400
La luna è davvero luminosa
319
00:23:39,800 --> 00:23:42,510
Vicedirettore
320
00:23:44,360 --> 00:23:46,780
Quanto è luminosa la luna?
321
00:23:49,550 --> 00:23:53,390
Sembra familiare, vero?
322
00:23:53,390 --> 00:23:56,570
Andiamo, è stata una diapositiva divertente
323
00:24:06,720 --> 00:24:08,890
oh che freddo
324
00:24:20,500 --> 00:24:25,380
Mi hanno detto che dovevo tornare al centro
325
00:24:25,380 --> 00:24:30,570
Dicendo che mi daranno una posizione più alta
326
00:24:30,570 --> 00:24:34,910
davvero il mio ragazzo è molto felice
327
00:24:39,780 --> 00:24:42,870
Vogliono premiarmi perché la rivista ha ottenuto il primo posto
328
00:24:42,870 --> 00:24:47,530
Ma... non credo che sia stato a causa delle mie capacità
329
00:24:47,530 --> 00:24:51,140
Non avrei potuto farlo se non fosse stato per la giornalista Kim
330
00:24:51,140 --> 00:24:53,200
Ecco perché io
331
00:24:54,700 --> 00:24:57,060
Non voglio accettare quella posizione
332
00:24:57,060 --> 00:24:58,150
cosa
333
00:24:58,150 --> 00:25:03,180
Te l'avevo detto se avessimo ottenuto il primo posto
Ti sto chiedendo di sposarmi
334
00:25:03,180 --> 00:25:07,430
Come posso aiutarti a farlo?
335
00:25:07,430 --> 00:25:13,570
اما ین اون لحظه ای نیست که من تصورش رو می کردم
336
00:25:13,570 --> 00:25:18,420
فعلا باید برگردم
337
00:25:18,420 --> 00:25:22,100
Come farlo e come farlo
338
00:25:22,100 --> 00:25:26,500
E questo è tutto
339
00:25:26,500 --> 00:25:33,860
Questo è il modo migliore per farlo
Come farlo
340
00:25:33,860 --> 00:25:41,190
اما هی جین...و هنوزم
341
00:25:42,740 --> 00:25:46,930
Come posso farlo
342
00:25:46,930 --> 00:25:55,500
vieni con me
343
00:25:57,880 --> 00:26:03,670
باشه, بیا با هم بریم
344
00:26:03,670 --> 00:26:09,780
Questo è tutto
345
00:26:23,900 --> 00:26:26,580
Come posso aiutarti a farlo?
346
00:26:26,580 --> 00:26:27,420
cosa
347
00:26:27,420 --> 00:26:31,470
Questo è tutto e lo sono
348
00:26:31,470 --> 00:26:35,190
Come posso farlo
باید منتظر بمونی
349
00:26:35,190 --> 00:26:39,410
اوه بله؟ Come posso farlo
350
00:26:39,410 --> 00:26:45,330
Ma la luna è davvero luminosa, non è vero?
351
00:26:45,330 --> 00:26:47,440
Ti ha detto di non scherzarci sopra
352
00:26:47,440 --> 00:26:50,290
Andiamo a scorrere
353
00:26:54,490 --> 00:26:55,840
prima io
354
00:26:55,840 --> 00:26:59,420
Non può essere mio
355
00:27:06,200 --> 00:27:10,050
Ti ringrazio davvero per questo tempo
356
00:27:10,050 --> 00:27:12,100
Oni, devi davvero andare?
357
00:27:12,100 --> 00:27:13,680
È molto triste
358
00:27:13,680 --> 00:27:15,430
Non andare
359
00:27:15,430 --> 00:27:17,170
Devi davvero andare?
360
00:27:17,170 --> 00:27:20,320
Devi farlo? -
Nona-
361
00:27:22,460 --> 00:27:26,200
arrivederci -
arrivederci -
362
00:27:26,200 --> 00:27:30,590
Penso che dovresti venire di nuovo
Kim Hye Jin
363
00:27:30,590 --> 00:27:32,510
Hai lavorato così duramente -
sì signore -
364
00:27:32,510 --> 00:27:35,110
Vengo a trovarvi spesso, ragazzi
365
00:27:49,700 --> 00:27:51,820
Kim Hye Jin, hai fatto molto
366
00:27:51,820 --> 00:27:54,150
Sunbe Cha
367
00:27:54,150 --> 00:27:59,990
Quando penso alla prima volta che sei venuto qui
Vedo che hai fatto una grande differenza, sono molto felice
368
00:27:59,990 --> 00:28:03,280
Grazie Sonbe
369
00:28:03,280 --> 00:28:07,890
Avevo davvero, davvero bisogno di aiuto
370
00:28:07,890 --> 00:28:10,440
Perché mi sento così?
371
00:28:10,440 --> 00:28:13,300
Mi sento come se stessi perdendo i capelli, quindi lo manderò da qualche altra parte
372
00:28:13,300 --> 00:28:14,760
Sunbeh
373
00:28:14,760 --> 00:28:20,480
Mio Dio, non posso andarmene finché non divento più emotivo
arrivederci
374
00:28:22,170 --> 00:28:23,970
Ah, sì
375
00:28:30,890 --> 00:28:32,670
Sono venuto
376
00:28:32,670 --> 00:28:35,980
Ehi Jin!
Ehi, Jane è qui.
377
00:28:35,980 --> 00:28:39,400
Sai da quanto aspettavo un giorno simile?
378
00:28:39,400 --> 00:28:41,740
Sono molto felice che tu sia venuto a fare il tifo per lui
379
00:28:41,740 --> 00:28:43,870
tutti insieme
380
00:28:43,870 --> 00:28:45,700
sei il benvenuto
381
00:29:04,110 --> 00:29:08,030
Quindi sono tornato
382
00:29:14,210 --> 00:29:16,590
Cosa dovrebbe fare il team manager?
383
00:29:16,590 --> 00:29:20,230
Cosa intendi con "cosa vuoi fare"?
Adesso devi andare a casa alle 6
384
00:29:26,970 --> 00:29:31,190
Perché ero così ansioso di finire il lavoro?
385
00:29:35,630 --> 00:29:37,560
Il giornalista Kim?
386
00:29:38,310 --> 00:29:42,950
Reporter! Corrispondente Kim
387
00:29:45,290 --> 00:29:47,480
Mi dispiace
388
00:29:51,950 --> 00:29:55,600
Somigliava esattamente al giornalista Kim
389
00:29:55,600 --> 00:29:58,580
Pensavo fosse lui
390
00:30:05,190 --> 00:30:07,220
Vuoi dire che non era lui?
391
00:30:22,020 --> 00:30:25,080
Ciao Jackson, come stai?
392
00:30:25,080 --> 00:30:27,280
Reporter
393
00:30:29,440 --> 00:30:31,180
cosa ti è successo
394
00:30:31,180 --> 00:30:34,140
Come potresti spettegolare senza dire una parola?
395
00:30:34,140 --> 00:30:37,140
Come potresti davvero?
396
00:30:37,140 --> 00:30:39,780
....perché solo io da solo
397
00:30:39,780 --> 00:30:42,160
Non mi hai salutato?
398
00:30:42,160 --> 00:30:45,280
Perché volevo dirti addio così
399
00:30:45,280 --> 00:30:49,000
Sai quanto ero preoccupato per te?
dove dormi?
400
00:30:49,000 --> 00:30:52,320
mangi bene, stai davvero bene?
401
00:30:52,320 --> 00:30:57,030
....perché l'hai messo così?
402
00:30:57,030 --> 00:31:07,420
♫ Per me, questa è la prima volta che provo ♫
403
00:31:07,420 --> 00:31:16,420
♫ Questa difficile confessione è troppo tardi ♫
404
00:31:17,660 --> 00:31:26,440
♫ Ti ha fatto tenere lontano da me ♫
405
00:31:26,440 --> 00:31:36,280
♫ Perché ti amo più di me stesso ♫
406
00:31:38,480 --> 00:31:45,120
♫ Sì, sei solo per me, e sono solo e solo con le mie lacrime ♫
407
00:31:45,120 --> 00:31:49,890
Jackson, buongiorno, vuoi un boccone?
408
00:31:49,890 --> 00:31:51,060
cosa è successo
409
00:31:51,060 --> 00:31:53,660
dente anteriore
410
00:31:53,660 --> 00:31:56,400
Penso di aver perso i denti
411
00:31:56,400 --> 00:32:02,190
Il mio dente anteriore, penso di aver perso il mio dente anteriore
412
00:32:04,080 --> 00:32:11,940
♫ Sì, sei l'unico che ho, ma mi sento ancora solo ♫
413
00:32:11,940 --> 00:32:17,400
Oh sì, ben schiacciato
414
00:32:17,400 --> 00:32:18,380
Jackson, cosa stai facendo?
415
00:32:18,380 --> 00:32:24,940
♫ È qui che stavamo cercando, possiamo stare insieme ♫
416
00:32:29,480 --> 00:32:36,320
♫ Sì, lo sei per me ♫
417
00:32:36,320 --> 00:32:37,980
Jackson
418
00:32:37,980 --> 00:32:46,320
♫ Quindi puoi venire da me quando vuoi ♫
419
00:32:46,320 --> 00:32:51,310
♫ Posso aspettarti ancora come adesso ♫
420
00:33:17,820 --> 00:33:20,920
Oh mio Dio! Chi ha speso tutti i miei soldi?
421
00:33:20,920 --> 00:33:24,380
Cosa stai fissando?
422
00:33:25,620 --> 00:33:31,720
Una cosa, ci sono molte cose per cui devo pagare, certe cose
423
00:33:31,720 --> 00:33:34,640
Non ho più niente da vendere
424
00:33:35,640 --> 00:33:39,900
Puoi venderlo
425
00:33:41,740 --> 00:33:45,920
No, non posso, l'ho comprato con i miei soldi
426
00:33:45,920 --> 00:33:48,800
Oh, è vero?
427
00:33:51,260 --> 00:33:56,540
Ma sono davvero felice che passeremo il fine settimana insieme
428
00:33:56,540 --> 00:34:00,060
Se fossi ancora nel team di editing
Dovevi lavorare di nuovo nei fine settimana
429
00:34:00,060 --> 00:34:04,620
Io stesso dovrei esserne molto felice
Non esiste più il lavoro e il lavoro notturno, giusto?
430
00:34:04,620 --> 00:34:07,680
Naturalmente, sono molto felice
431
00:34:09,920 --> 00:34:15,060
Come posso ottenere un prestito?
432
00:34:15,060 --> 00:34:16,660
perché
433
00:34:18,040 --> 00:34:21,540
Voglio andare all'università e laurearmi in gestione alberghiera
434
00:34:21,540 --> 00:34:22,660
davvero
435
00:34:22,660 --> 00:34:24,600
sì
436
00:34:24,600 --> 00:34:30,140
Ora che ci penso
Mi piace davvero questo lavoro
437
00:34:30,140 --> 00:34:34,050
Ecco perché voglio studiare in questo campo
438
00:34:34,800 --> 00:34:39,460
Nazista, brava ragazza
Hai pensato molto bene
439
00:34:47,980 --> 00:34:50,860
Ciao signora autrice
440
00:34:50,860 --> 00:34:52,340
Il lavoro sta andando bene?
441
00:34:52,340 --> 00:34:55,760
Sì, come stai?
442
00:34:55,760 --> 00:35:00,580
Volevo ringraziare il giornalista che ha scritto questo articolo
443
00:35:00,580 --> 00:35:03,200
Oh, non sono più un giornalista
444
00:35:03,200 --> 00:35:07,780
Sono stato nella redazione solo per un po'
445
00:35:07,780 --> 00:35:10,040
oh davvero
446
00:35:10,040 --> 00:35:13,960
Ogni volta che hai tempo, vieni qui per la predizione del futuro e per guardare
447
00:35:13,960 --> 00:35:18,120
Sì signora, certo, quindi arrivederci
448
00:35:18,120 --> 00:35:19,420
Un momento, signora Hye Jin
449
00:35:19,420 --> 00:35:21,460
sì
450
00:35:21,460 --> 00:35:23,180
dove sei a casa?
451
00:35:23,180 --> 00:35:27,440
Sono qui, vado a trovare lo stesso autore
Il libro per bambini che ho visto l'ultima volta
452
00:35:27,440 --> 00:35:30,960
davvero se lo avessi saputo ti avrei portato in macchina
453
00:35:30,960 --> 00:35:32,560
No, cosa stai dicendo?
454
00:35:32,560 --> 00:35:33,540
più tardi
455
00:35:33,540 --> 00:35:35,600
Potete venire a cenare insieme?
456
00:35:35,600 --> 00:35:40,040
Sì, okay, ci vediamo dopo
457
00:35:42,720 --> 00:35:45,260
Eh? è qui?
458
00:35:46,880 --> 00:35:52,280
Non dovrebbe venire qui una tigre ruggente?
459
00:35:54,420 --> 00:35:56,720
Deve essere molto buono -
Non lo so -
460
00:36:00,720 --> 00:36:02,240
Signora Hee Jin, è venuta?
461
00:36:02,240 --> 00:36:04,190
Sella
462
00:36:04,190 --> 00:36:07,340
Li stavo guardando, non volevo interromperli
463
00:36:07,340 --> 00:36:09,380
No, portiamolo dentro
464
00:36:09,380 --> 00:36:11,440
no -
andiamo -
465
00:36:11,440 --> 00:36:15,140
giusto -
No, un orsetto carino -
466
00:36:15,140 --> 00:36:15,940
Che ne dici di un simpatico orsetto?
467
00:36:15,940 --> 00:36:18,160
Tutti...attenzione
468
00:36:18,160 --> 00:36:23,280
Ciao, questi sono i miei colleghi scrittori
che lavoriamo insieme qui
469
00:36:23,280 --> 00:36:26,020
Ciao -
Ciao!
470
00:36:26,020 --> 00:36:27,540
Piacere di conoscerti
471
00:36:27,540 --> 00:36:33,200
Oh, questo è lo stesso giornalista che hai intervistato per quell'articolo
472
00:36:33,200 --> 00:36:36,340
No, non sono più un giornalista
473
00:36:39,220 --> 00:36:41,580
Il tuo posto da cartone animato è molto bello
474
00:36:41,580 --> 00:36:43,780
Ci sono molti scrittori qui?
475
00:36:43,780 --> 00:36:45,940
Non veniamo qui da molto tempo
476
00:36:45,964 --> 00:36:48,124
All’inizio erano riluttanti a venire qui
477
00:36:50,600 --> 00:36:53,960
Sono bloccati qui da circa un anno
Non possono andare da nessuna parte
478
00:36:53,960 --> 00:36:59,500
Wow, siamo così gelosi, spero che ti piaccia
479
00:36:59,500 --> 00:37:03,340
Perché non ci provi invece di essere geloso?
480
00:37:03,340 --> 00:37:04,000
scusami
481
00:37:04,000 --> 00:37:07,420
Forse perché ho sentito che volevi fare lo scrittore
Siate bambini, voglio che siate autori di libri per bambini
482
00:37:07,420 --> 00:37:12,800
Mi dispiace davvero che tu non sia più giornalista
483
00:37:12,800 --> 00:37:15,180
Fondamentalmente, sono tornato al posto a cui appartengo
484
00:37:15,180 --> 00:37:20,400
Il luogo principale a cui appartieni non è lì
che hai creato come modello per te stesso
485
00:37:20,400 --> 00:37:26,600
Non penso che il tuo posto sia lì
486
00:37:26,600 --> 00:37:31,860
Ecco perché ho detto vieni, puoi
Sii lo scrittore più giovane del nostro team
487
00:37:31,860 --> 00:37:34,820
Ehi Jane, puoi accettare?
488
00:37:34,820 --> 00:37:36,880
io
489
00:37:36,880 --> 00:37:42,820
So che i tuoi scritti erano al livello di un reporter
Ma mi è piaciuto molto il tuo modo di scrivere
490
00:37:42,820 --> 00:37:44,800
Oh, sei molto gentile
491
00:37:45,940 --> 00:37:49,780
Ho intenzione di andare in America presto
492
00:37:51,580 --> 00:37:54,440
Penso che mi sposerò
493
00:37:54,440 --> 00:37:56,920
davvero complimenti
494
00:37:56,920 --> 00:37:59,040
grazie
495
00:37:59,040 --> 00:38:03,180
Il loro posto di lavoro era molto bello
Non hai idea di quanto sia stato meraviglioso
496
00:38:03,180 --> 00:38:07,000
Mi sentivo caldo semplicemente essendo lì
Volevo tornarci
497
00:38:07,000 --> 00:38:10,060
Sai come mi sento, vero? -
sì -
498
00:38:10,060 --> 00:38:14,600
Non so se questo sentimento fosse dovuto al fatto che lui è uno scrittore
Il libro per bambini è così bello e adorabile
499
00:38:14,600 --> 00:38:17,190
Aspetta un attimo, mangia prima questo
500
00:38:17,190 --> 00:38:20,560
Stai parlando con un soffio
501
00:38:20,560 --> 00:38:25,900
Intanto erano seduti attorno ad un grande tavolo
E parlare di una storia
502
00:38:28,880 --> 00:38:31,700
grazie
503
00:38:37,880 --> 00:38:39,780
È davvero delizioso
504
00:38:41,760 --> 00:38:47,430
Era il sogno di questo autore che le persone che
Riunisci persone che la pensano allo stesso modo
505
00:38:47,430 --> 00:38:52,940
A quel tempo, hanno scritto una storia molto bella
506
00:38:54,780 --> 00:38:57,860
Non vuoi farlo di nuovo?
507
00:38:57,860 --> 00:39:01,320
La stessa cosa che fai quando sei molto emozionato
508
00:39:01,320 --> 00:39:04,990
Quando eri più giovane, lo volevi anche tu
Diventa un autore di libri per bambini
509
00:39:04,990 --> 00:39:07,620
Comunque, voglio venire con te
510
00:39:07,620 --> 00:39:13,120
Giusto, dovevamo parlare della scuola di lingue oggi
Parliamo, cosa dobbiamo fare?
511
00:39:19,880 --> 00:39:25,060
Per prima cosa devi scegliere un look per Becky
512
00:39:25,060 --> 00:39:28,640
Potrò parlare inglese tra un anno?
513
00:39:28,640 --> 00:39:31,580
molto bello
514
00:39:34,960 --> 00:39:38,340
dove dovrei andare?
515
00:39:43,800 --> 00:39:46,720
È difficile muoversi
516
00:39:55,140 --> 00:39:57,680
Perché ti sei svegliato così presto la domenica?
517
00:39:57,680 --> 00:40:02,940
Ebbene, per me ogni giorno è domenica
518
00:40:02,940 --> 00:40:07,560
Vieni, fammi alcune di queste domande per la scuola di specializzazione
519
00:40:07,560 --> 00:40:09,860
Domande sull'intervista?
520
00:40:09,860 --> 00:40:12,460
Vediamo... quattro principi importanti della vendita?
521
00:40:12,484 --> 00:40:15,084
Vediamo... vengono venduti quattro principi importanti
522
00:40:15,460 --> 00:40:18,140
Prodotto, prezzo, posizione, promozione
523
00:40:18,140 --> 00:40:21,480
Wow! Cosa significa aggiornamento?
524
00:40:21,480 --> 00:40:27,020
Pubblicità pubblica, pubbliche relazioni, marketing diretto
Marketing, vendite e comunicazione con i clienti
525
00:40:27,020 --> 00:40:29,640
Wow, Min Hari, hai studiato aritmetica
526
00:40:32,170 --> 00:40:34,350
Sto benissimo, vero?
527
00:40:34,350 --> 00:40:37,960
Penso che studiare mi renda felice, non è vero?
528
00:40:41,410 --> 00:40:46,630
...prodotti, servizi, design
529
00:40:46,630 --> 00:40:50,580
Harry, sei così bello adesso
530
00:40:50,580 --> 00:40:53,980
Per cosa sei?
531
00:40:55,160 --> 00:40:56,460
proprio oggi
532
00:40:56,460 --> 00:40:59,980
Non intendevo la tua faccia, ma il modo in cui parli
533
00:40:59,980 --> 00:41:02,320
Il tuo viso è eccitato
534
00:41:02,320 --> 00:41:03,550
davvero
535
00:41:03,550 --> 00:41:08,410
Beh, a dire il vero, sono davvero emozionato in questi giorni
536
00:41:08,434 --> 00:41:13,294
Come gestire le fasi iniziali della distribuzione?
537
00:41:33,760 --> 00:41:36,480
Non sei bella
538
00:41:37,750 --> 00:41:41,210
Non sembri essere dell'umore giusto
539
00:41:41,210 --> 00:41:46,720
Avere una favola in quel momento
È stato davvero bellissimo scriverlo
540
00:41:48,660 --> 00:41:51,660
Non vuoi farlo?
541
00:41:51,660 --> 00:41:55,560
Fai questo suono quando sei di fretta
542
00:42:17,680 --> 00:42:20,400
Spero che manterrai il tuo fascino, Kim Hye Jin...Lee Yi Yoon
543
00:42:20,980 --> 00:42:26,720
Non so perché penso che questo sia il posto giusto
Non è quello che vuoi
544
00:42:33,000 --> 00:42:36,580
Vuoi venire a cena a casa mia?
545
00:43:03,360 --> 00:43:06,800
Sei venuto, vieni
546
00:43:06,800 --> 00:43:10,100
sposiamoci Song Joon -
Han? cosa -
547
00:43:10,100 --> 00:43:14,340
Beh, per questo... ho detto: sposiamoci
548
00:43:14,340 --> 00:43:17,530
Comunque, qualunque cosa accada, voglio sposarti
549
00:43:17,530 --> 00:43:19,860
Quindi devo farlo con te
550
00:43:19,860 --> 00:43:23,370
Ho deciso, ma...ah
551
00:43:24,350 --> 00:43:30,670
Ho preparato il mio anello...questo è mio...dammi la mano,
552
00:43:30,670 --> 00:43:33,210
Questo è anche per te
553
00:43:33,210 --> 00:43:36,740
Ora te l'ho offerto, lo sai
554
00:43:36,740 --> 00:43:40,700
Ma non intendo farlo adesso
555
00:43:40,700 --> 00:43:43,910
Vuoi che ti dia un anno, vero?
556
00:43:43,910 --> 00:43:46,500
come lo sapevi?
557
00:43:46,500 --> 00:43:50,050
Pertanto, come hai capito, ho bisogno di un po' di tempo
558
00:43:50,050 --> 00:43:54,980
Il motivo è che vuoi provare come suggerito
Per regalarti un libro di favole per bambini da scrivere?
559
00:43:54,980 --> 00:43:58,320
come lo sapevi?
560
00:43:58,320 --> 00:44:01,670
Grazie per essere stato onesto con me
561
00:44:02,440 --> 00:44:06,110
Ho visto che vuoi farlo
562
00:44:06,110 --> 00:44:11,400
Ero un po' preoccupato che fosse colpa mia
perdere la posizione
563
00:44:11,400 --> 00:44:14,630
quindi lo sapevi
564
00:44:14,630 --> 00:44:20,110
Se potessi stare zitto e venire con me in America
Te ne pentirai sicuramente
565
00:44:20,110 --> 00:44:22,730
Avresti dovuto arrivare prima a questa conclusione tu stesso
566
00:44:22,730 --> 00:44:25,060
E se non avessi capito
567
00:44:25,060 --> 00:44:29,860
Più tardi, mi sono sentito dispiaciuto per la tua tristezza e il tuo disagio
568
00:44:29,860 --> 00:44:34,110
Me l'hai detto perché ti fidavi di me, vero?
569
00:44:36,750 --> 00:44:41,340
Volevo apparire bellissima
570
00:44:45,150 --> 00:44:48,480
Quando qualcuno fa quello che vuole veramente fare
571
00:44:48,480 --> 00:44:52,440
Quelle persone sembrano bellissime
572
00:44:52,440 --> 00:44:56,620
Volevo anche apparire bella
573
00:44:56,620 --> 00:44:59,300
Perché voglio davvero farlo
574
00:44:59,300 --> 00:45:02,460
per qualcun altro
575
00:45:03,720 --> 00:45:06,120
per me stesso
576
00:45:08,840 --> 00:45:12,580
Esatto, hai una buona idea
577
00:45:13,180 --> 00:45:17,080
Grazie e mi scuso
578
00:45:18,110 --> 00:45:23,000
Questo è molto crudele! Io per l'offerta
Avevo programmato di dare
579
00:45:23,000 --> 00:45:25,190
davvero
580
00:45:25,190 --> 00:45:27,730
Qual era il tuo piano per lui?
581
00:45:27,730 --> 00:45:31,480
Adesso è troppo tardi, è meglio non saperlo
582
00:45:31,480 --> 00:45:35,300
Facciamo questo puzzle insieme per molto tempo
583
00:45:35,950 --> 00:45:40,670
perché Come hai pianificato? cos'era -
hesssss -
584
00:45:51,440 --> 00:45:53,400
Ora, come volevi veramente chiedermi la proposta?
585
00:45:53,400 --> 00:45:56,540
Dimmi solo cosa volevi fare
586
00:45:56,540 --> 00:46:00,820
Perché me lo chiedi adesso? Te l'ho detto che è meglio
587
00:46:00,820 --> 00:46:05,250
La prossima volta che vieni, troviamo un posto per questo
588
00:46:06,060 --> 00:46:07,620
Dove ho messo quel pezzo?
589
00:46:07,620 --> 00:46:11,060
Non puoi davvero dirmelo? Sono curioso
590
00:46:11,060 --> 00:46:14,200
Come volevi propormi la proposta? -
Shhhhhhhhh-
591
00:46:16,340 --> 00:46:19,840
È caduto lì, vai a prenderlo
592
00:46:38,540 --> 00:46:42,650
Volevo proporti in questo modo
593
00:46:47,270 --> 00:46:49,180
e
594
00:46:50,050 --> 00:46:54,550
Volevo dirtelo così
595
00:47:01,060 --> 00:47:04,970
Non lo sapevo prima di vederti
596
00:47:04,970 --> 00:47:09,410
È possibile che tu possa vivere felicemente in questo mondo
597
00:47:09,410 --> 00:47:13,470
Voglio la stessa sensazione di felicità
Mi hai dato per darti
598
00:47:13,470 --> 00:47:18,040
per il resto della nostra vita
599
00:47:18,950 --> 00:47:21,450
Ehi Jane
600
00:47:21,450 --> 00:47:23,970
...puoi
601
00:47:27,110 --> 00:47:32,390
Mi sposerai tra un anno?
602
00:47:38,590 --> 00:47:41,260
dammi la mano
603
00:47:49,830 --> 00:47:53,020
Entrambi abbiamo due anelli
604
00:47:54,700 --> 00:47:57,690
Che bello che ne abbiamo due
605
00:48:18,040 --> 00:48:19,670
cos'è
606
00:48:21,330 --> 00:48:24,510
vuoi davvero andare?
607
00:48:27,360 --> 00:48:31,000
Beh, voglio dire... ormai è troppo tardi
608
00:48:31,000 --> 00:48:35,060
...Ho bisogno anche dei miei vestiti
609
00:48:35,084 --> 00:48:39,144
Versare per lavare..
610
00:48:38,930 --> 00:48:43,020
OK, andiamo, ti porteranno a casa
611
00:48:54,790 --> 00:48:59,090
Oh, chiave della macchina! Penso di averlo lasciato
Proprio qui, Vaisa, andrò subito a prenderlo
612
00:48:59,090 --> 00:49:02,950
Ehi, posso prendere questo taxi?
A proposito, ho detto che ti consegneranno...
613
00:49:02,950 --> 00:49:08,580
Comunque, ci vogliono solo sette minuti per arrivarci
Sono andato! Ti chiamo quando arrivo, ciao
614
00:49:33,860 --> 00:49:36,090
chi è
615
00:49:39,320 --> 00:49:41,460
Ehi Jane
616
00:49:42,730 --> 00:49:49,100
Beh, ci ho pensato oggi
Non volevo lavarmi
617
00:50:24,680 --> 00:50:30,060
Hai un posto dove vivere e mangiare?
Non puoi andare e venire tutti i giorni
618
00:50:30,060 --> 00:50:31,990
Questo è un lavoro congiunto
619
00:50:31,990 --> 00:50:35,800
Fino a quando non esce il lavoro comune
Tutti gli scrittori stanno insieme
620
00:50:35,800 --> 00:50:38,200
Devo restare lì
621
00:50:38,200 --> 00:50:41,730
Fino a ieri non avevo preso sul serio il fatto che tu volessi andartene da qui
622
00:50:41,730 --> 00:50:46,440
Ora che stai facendo le valigie, capisco davvero
623
00:50:46,440 --> 00:50:49,040
Hai ragione
624
00:50:49,040 --> 00:50:53,160
Tranne quando la mia famiglia era in Giappone
625
00:50:53,160 --> 00:50:56,820
Questa è la prima volta che ci separiamo, vero?
626
00:51:15,840 --> 00:51:17,830
stai piangendo?
627
00:51:18,930 --> 00:51:21,630
piangere? Per cosa stai piangendo?
628
00:51:21,630 --> 00:51:23,710
per cosa stai piangendo?
629
00:51:23,710 --> 00:51:28,180
Perché tu piangi, piango anch'io
630
00:51:28,180 --> 00:51:32,240
È più vicino all'America di quanto volessi andare
Per cosa stai piangendo?
631
00:51:32,240 --> 00:51:34,540
Sono passate solo due ore da quando ho capito che sei determinato
632
00:51:34,540 --> 00:51:38,990
Negli ultimi dieci anni ci siamo sempre visti
633
00:51:38,990 --> 00:51:42,240
Ma ora ci vediamo, siamo determinati per questo
634
00:51:42,264 --> 00:51:45,514
Perché piangi?
635
00:51:48,200 --> 00:51:58,130
Per scaricare i prossimi episodi fate riferimento all'indirizzo sottostante
http://korean-dream.ir/thread24198.html
636
00:51:58,990 --> 00:52:04,860
Se non sei qui, chi ha voglia di piangere?
E prendersi gioco di me?
637
00:52:04,860 --> 00:52:09,430
Se piangi, verrò di nuovo e mi soffierò il naso con te
638
00:52:09,430 --> 00:52:13,020
Vieni davvero a prendermi in giro?
639
00:52:13,020 --> 00:52:15,210
Naturalmente
640
00:52:17,350 --> 00:52:20,520
ehi Jin
rabbia -
641
00:52:30,750 --> 00:52:32,440
...per un nuovo inizio Kim Hye Jin, e
642
00:52:32,440 --> 00:52:37,860
L'ingresso di Min Hari all'università! alla salute
643
00:52:56,480 --> 00:53:00,320
Ti ricordi quando siamo venuti qui per la prima volta?
644
00:53:00,320 --> 00:53:03,650
Si è rotta la caldaia e cosa è successo?
645
00:53:03,674 --> 00:53:07,004
Sono rimasto bloccato in bagno
646
00:53:07,850 --> 00:53:10,090
Ehi, te lo ricordi?
647
00:53:10,114 --> 00:53:12,354
Eri terrorizzato da quei capelli
648
00:53:12,378 --> 00:53:14,618
Certo che ricordo
649
00:53:14,642 --> 00:53:16,882
Avevo paura del freddo e della paura
650
00:53:16,906 --> 00:53:19,146
Non mi ricordo nemmeno di rifarlo
651
00:53:25,250 --> 00:53:28,580
non andare, ehi Jin -
Non posso -
652
00:53:28,580 --> 00:53:30,570
devo andare -
non -
653
00:53:30,570 --> 00:53:34,310
non voglio andare -
non posso farlo -
654
00:53:42,200 --> 00:53:44,900
Il nostro ufficio è qui
655
00:53:44,900 --> 00:53:48,010
Sembra fantastico
656
00:53:48,010 --> 00:53:52,040
Sto pensando di restare qui invece di andare a New York
657
00:53:53,210 --> 00:53:57,090
Quando verrò all'aeroporto domani? A che ora è il tuo volo?
658
00:53:59,200 --> 00:54:00,740
Ehi Jane
659
00:54:00,740 --> 00:54:06,260
Non ci separeremo con le lacrime
660
00:54:06,260 --> 00:54:07,480
all'aeroporto?
661
00:54:07,480 --> 00:54:10,980
perché devo comunque venire a vedere il tuo aeroporto
662
00:54:10,980 --> 00:54:14,960
Forse non potrò vederti per un anno
663
00:54:14,960 --> 00:54:17,880
Ho paura che le cose non andranno bene a causa mia
664
00:54:17,880 --> 00:54:22,210
Esatto, ho fatto finta di dire quello che ho detto
Qualunque cosa tu voglia, ma quando sei lì
665
00:54:22,210 --> 00:54:28,670
Ho paura che prima o poi ti implorerò
Piangendo e così che Dio ti porti con me
666
00:54:28,670 --> 00:54:31,450
Quindi vuoi rompere qui?
667
00:54:32,760 --> 00:54:38,130
Tieni alta la guardia perché non si sa mai
Quando comparirò davanti a te?
668
00:54:46,260 --> 00:54:52,230
Ti chiamo dieci volte al giorno
Puoi anche mandarmi una lettera appena puoi
669
00:54:53,090 --> 00:54:58,030
Come prima, scriviamoci spesso lettere
670
00:55:00,840 --> 00:55:02,850
Facciamo la stessa cosa
671
00:55:15,750 --> 00:55:16,850
vai tu
672
00:55:16,850 --> 00:55:20,440
Vai tu per primo, quando esci io entro
673
00:55:23,080 --> 00:55:24,520
ok
674
00:55:25,830 --> 00:55:29,040
Sto andando
675
00:56:20,550 --> 00:56:22,360
ti amo
676
00:56:24,920 --> 00:56:26,930
Ti amo, Jin
677
00:56:28,230 --> 00:56:29,610
anch'io
678
00:56:31,220 --> 00:56:35,930
ti amo anch'io
679
00:57:14,280 --> 00:57:16,090
Ehi Jane, dove stai andando?
680
00:57:16,090 --> 00:57:20,340
Qualcuno verrà qui! Tornerò
681
00:57:29,290 --> 00:57:31,350
ciao
682
00:57:37,470 --> 00:58:06,260
.:.:Traduzione e sottotitoli::.:.
.:.:( Shahnaz (Shahlaz:.:.
683
00:57:48,900 --> 00:58:34,610
Il più grande riferimento per download e traduzioni
Film e serie coreani
kOrean-Dream.ir