1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
..::Rivista Girasole, Associazione Amicizia::..
..::www.sunflowermag.com::..
Coordinato con la versione WEB-DL del sito della Korea FA
...::: KoreFa.ir :::...
2
00:00:26,130 --> 00:00:29,230
La maggior parte dopo il successo nel 20° anniversario e continua
3
00:00:29,230 --> 00:00:35,550
Voglio proporti
4
00:00:43,610 --> 00:00:48,570
Farò tutto il necessario per avere successo e sposarti
5
00:00:54,700 --> 00:00:56,420
Canzone Joon
6
00:00:56,420 --> 00:01:01,610
Mi sento come se ti stessi perdendo
7
00:01:03,110 --> 00:01:10,310
Ti ho cercato per quindici anni e ora dopo tutti quegli anni ti ho trovato
8
00:01:11,560 --> 00:01:14,720
Non voglio perderti di nuovo
9
00:01:17,110 --> 00:01:23,610
Lo voglio per il resto della mia vita
10
00:01:24,810 --> 00:01:32,200
Voglio stare con te ogni quindici anni che passano
11
00:01:39,610 --> 00:01:42,480
Penso che tu sia rimasto un po' scioccato
12
00:01:43,570 --> 00:01:50,230
Ma... avevo anche molta paura di dirtelo
13
00:01:57,960 --> 00:02:04,280
Da quando sono nato, questa è la prima volta che sono sicuro di qualcosa
14
00:02:05,550 --> 00:02:10,240
Ecco perché ti ho raccontato i miei sentimenti
15
00:02:12,560 --> 00:02:15,710
Non voglio più lasciarlo
16
00:02:17,460 --> 00:02:19,250
Fa molto freddo, vero?
17
00:02:22,690 --> 00:02:24,510
copriti
18
00:02:30,250 --> 00:02:32,740
Vorrei che tu potessi avere successo
19
00:02:35,740 --> 00:02:41,970
E proprio come hai detto tu
Rivivi la rivista MOST
20
00:02:41,970 --> 00:02:50,110
Sono sicuro che ci riuscirai
21
00:02:56,680 --> 00:03:03,710
? Forse perché non conoscevo l'amore?
22
00:03:03,710 --> 00:03:10,330
? Non potevo dire niente?
23
00:03:10,330 --> 00:03:17,340
? 00:03:24,960
? Ma sembra che tu non lo sappia ancora?
25
00:03:33,440 --> 00:03:36,010
قسمت 14
Sì, direttore Shane, 7 novembre?
26
00:03:36,010 --> 00:03:38,690
Sì, ti vedo
27
00:03:38,690 --> 00:03:41,220
Ma giornalista Kim, come stai?
28
00:03:41,220 --> 00:03:44,030
...sembra che tu abbia già intervistato Leonard Kim
29
00:03:44,030 --> 00:03:45,750
Allora, c'è qualcosa che non va?
30
00:03:57,140 --> 00:04:00,900
Ciao, sono il program manager di Leonard Kim
31
00:04:00,900 --> 00:04:07,810
Mi dispiace dover dire che l'intervista alla rivista è stata cancellata per motivi imprevedibili
32
00:04:07,810 --> 00:04:09,440
Ribadisco che mi dispiace
33
00:04:09,440 --> 00:04:11,550
Cos'altro è questo?
34
00:04:19,540 --> 00:04:23,950
Ciao? Ho appena ricevuto il tuo messaggio, cosa intendi?
35
00:04:25,390 --> 00:04:31,670
Quindi stai dicendo... che l'intervista è stata cancellata?
36
00:04:35,600 --> 00:04:39,220
Recentemente si stanno scambiando una serie di voci
37
00:04:39,220 --> 00:04:44,880
Non sapevi che Leonard Kim è indagato per possibile uso di marijuana?
38
00:04:48,670 --> 00:04:50,930
Hai parlato con il direttore del programma?
39
00:04:50,930 --> 00:04:54,400
cos'è successo? È vero?
40
00:04:54,400 --> 00:04:59,920
Dicono che la prossima settimana tutta la stampa annuncerà questo problema
41
00:05:10,030 --> 00:05:12,160
Ed è così che si perde la nostra possibilità di essere i primi
42
00:05:13,050 --> 00:05:15,130
La nostra ultima possibilità
43
00:05:19,750 --> 00:05:24,230
Quindi la nostra intervista principale è stata cancellata?
44
00:05:24,230 --> 00:05:27,440
Questo è stupido! Cosa dovremmo fare adesso? -
Perché è successo questo? -
45
00:05:27,440 --> 00:05:30,010
Se questa volta non otteniamo il primo posto, verrà davvero pubblicato sulla rivista?
46
00:05:30,010 --> 00:05:31,810
Cosa dovremmo fare adesso?
47
00:05:31,810 --> 00:05:34,150
Mio Dio, perché è successo questo?
48
00:05:34,150 --> 00:05:39,310
Perché non intervistare Choi Min Jung, è appena entrato a Hollywood
49
00:05:39,310 --> 00:05:43,770
Ho controllato, ma il programma è pieno
50
00:05:43,770 --> 00:05:46,820
...Come sta Go Sung Jin, il nuovo designer?
51
00:05:46,820 --> 00:05:50,380
Ma questo è molto ridicolo
52
00:05:50,380 --> 00:05:52,900
Non può portarci un cantante adesso
53
00:05:52,900 --> 00:05:55,420
Ma non è troppo difficile parlare con una superstar?
54
00:05:55,420 --> 00:06:01,590
Abbiamo annunciato che intervisteremo Leonard Kim, chi accetterà di prendere il suo posto?
55
00:06:01,590 --> 00:06:07,330
Se non abbiamo l'intervista principale, significa che dobbiamo pubblicare la rivista dell'anniversario senza questa sezione?
56
00:06:07,330 --> 00:06:11,220
E se salissero davvero sulla rivista?
57
00:06:11,220 --> 00:06:13,400
come va DIECI Bene
58
00:06:13,400 --> 00:06:14,610
Cos'è DIECI?
59
00:06:14,610 --> 00:06:16,140
DIECI?
60
00:06:16,140 --> 00:06:20,770
Recentemente è stato rivelato che è coreano
61
00:06:20,770 --> 00:06:25,990
Recentemente il romanzo di Tazesh è diventato un bestseller, c'è qualcosa di meglio?
62
00:06:25,990 --> 00:06:29,980
Ciò significa che una persona del genere, che era tutta segreta, lo accetta?
63
00:06:29,980 --> 00:06:34,420
Lasciamogli accettare il fatto che non abbiamo bisogno di fargli una foto
64
00:06:34,420 --> 00:06:36,110
cosa -
cosa intendi con -
65
00:06:36,110 --> 00:06:40,890
Facciamo un'intervista, non servono foto, DIECI se con
66
00:06:40,890 --> 00:06:45,080
Può essere la nostra salvezza
67
00:06:45,080 --> 00:06:47,850
... Beh, se accetta, sarà fantastico
68
00:06:47,850 --> 00:06:50,290
Ma non credo che farà una cosa del genere
69
00:06:50,290 --> 00:06:53,290
Dobbiamo chiedere all'editore
70
00:06:53,290 --> 00:06:57,540
Ma dobbiamo cercare altre persone
71
00:06:57,540 --> 00:07:01,810
Fai del tuo meglio per trovare un sostituto
72
00:07:01,810 --> 00:07:03,150
Sì!
73
00:07:03,150 --> 00:07:04,820
sì
74
00:07:08,430 --> 00:07:10,350
Hai detto DIECI?
75
00:07:12,180 --> 00:07:13,970
Non ne sappiamo nulla
76
00:07:13,970 --> 00:07:17,510
Abbiamo appena scoperto che è la Corea
77
00:07:17,510 --> 00:07:20,780
Allora come vogliamo trovarlo?
78
00:07:20,780 --> 00:07:23,940
Riceviamo tutto su di lui via e-mail
79
00:07:23,940 --> 00:07:29,110
Tutto quello che sappiamo di lui è la posta elettronica
80
00:07:31,690 --> 00:07:35,680
Possiamo chiedergli un colloquio via email?
81
00:07:35,680 --> 00:07:38,870
È possibile, ma
82
00:07:38,870 --> 00:07:41,200
Non aspettarti che non lo faccia
83
00:07:41,200 --> 00:07:44,870
Ma assicurati di chiederglielo
84
00:07:46,000 --> 00:07:49,450
Per favore, chiamami quando ottieni la risposta
85
00:07:49,450 --> 00:07:50,860
sì
86
00:07:57,470 --> 00:07:59,200
Ih Jin
87
00:07:59,860 --> 00:08:02,170
Eri di fronte al team di progettazione?
88
00:08:02,170 --> 00:08:05,330
Che cosa hai fatto con l'editore? com'è andata?
89
00:08:05,330 --> 00:08:09,450
Le nostre possibilità non sono alte, ma dobbiamo aspettare
90
00:08:16,210 --> 00:08:17,910
cosa stai facendo?
91
00:08:17,910 --> 00:08:21,490
Hai detto che ottieni energia vedendomi, quindi puoi guardarmi per cento secondi con le tue condizioni attuali
92
00:08:21,490 --> 00:08:24,140
Ottieni energia ora
93
00:08:27,050 --> 00:08:31,440
Non preoccuparti troppo, c'è sicuramente un modo
94
00:08:35,510 --> 00:08:40,460
La nostra rivista del 20° anniversario è pubblicata bene, non è vero?
95
00:08:40,460 --> 00:08:44,420
Di chi è l'articolo?
96
00:08:45,360 --> 00:08:46,750
io
97
00:08:54,940 --> 00:08:56,530
Combattere
98
00:09:06,450 --> 00:09:08,140
Han Sol
99
00:09:08,140 --> 00:09:10,820
Perché mi rifiuti?
100
00:09:10,820 --> 00:09:12,220
Chi ho postato?
101
00:09:12,220 --> 00:09:16,740
Non rispondi al mio telefono e ti comporti sempre in modo strano
102
00:09:16,740 --> 00:09:22,180
Parliamo di appuntamenti
103
00:09:25,050 --> 00:09:26,880
cosa
104
00:09:26,880 --> 00:09:29,740
Ripensiamoci
105
00:09:32,070 --> 00:09:35,890
Ehi! Han Seol, Han Seol
106
00:09:42,660 --> 00:09:47,400
Ciao Jin, volevo cenare insieme
107
00:09:48,570 --> 00:09:51,280
Arrivi tardi?
108
00:09:53,660 --> 00:09:55,750
ok
109
00:10:03,350 --> 00:10:05,780
Ho sentito che hai lasciato la tua carta in hotel
110
00:10:07,040 --> 00:10:08,230
sì
111
00:10:08,230 --> 00:10:12,420
Perché non mi hai detto niente? Ne eri stanco?
112
00:10:13,970 --> 00:10:18,960
Dovrei cercarti un altro lavoro?
113
00:10:20,620 --> 00:10:22,560
NO
114
00:10:22,560 --> 00:10:27,880
Voglio essere sicuro di una cosa
115
00:10:28,610 --> 00:10:31,470
Voglio sapere
116
00:10:31,470 --> 00:10:34,470
Cosa posso fare da solo?
117
00:10:34,470 --> 00:10:37,680
E cosa posso fare?
118
00:10:45,100 --> 00:10:46,930
Ciao?
119
00:10:46,930 --> 00:10:48,620
sì
120
00:10:49,700 --> 00:10:52,750
No, tornerò a casa per cena
121
00:10:52,750 --> 00:10:56,650
Sto con Hari adesso
122
00:10:56,650 --> 00:10:58,700
Voglio parlare con lui
123
00:10:58,700 --> 00:11:02,530
ok, ci vediamo
124
00:11:06,050 --> 00:11:11,940
Fammi sapere ogni volta che hai bisogno di aiuto
125
00:11:12,690 --> 00:11:15,400
Non voglio più il tuo aiuto
126
00:11:15,400 --> 00:11:19,620
Anche se ti chiedessi aiuto
127
00:11:19,620 --> 00:11:23,290
Non aiutarmi!
128
00:11:23,290 --> 00:11:25,910
Questo è meglio per me
129
00:11:39,680 --> 00:11:44,510
L'ho reso troppo occupato, cosa dovrei fare adesso?
130
00:11:44,510 --> 00:11:49,130
No, no, no! Devo mettermi alla prova
131
00:11:49,130 --> 00:11:52,860
Esatto, puoi estrarre
132
00:11:52,860 --> 00:11:55,680
Puoi! puoi
133
00:12:00,020 --> 00:12:02,670
Con chi sta parlando?
134
00:12:12,700 --> 00:12:15,380
Perché è davvero così?
135
00:12:15,380 --> 00:12:19,970
Sembra una ragazza inesperta che vuole diventare vicepresidente
136
00:12:19,970 --> 00:12:22,910
Di cosa stai parlando, Sonbeh?
137
00:12:22,910 --> 00:12:25,290
La prossima settimana verrà presentato il gruppo maschile di Jin Sung
138
00:12:25,290 --> 00:12:29,700
Può diventare vicepresidente, le sue voci si diffondono ovunque
139
00:12:29,700 --> 00:12:32,320
cosa vuole una ragazza venire di nuovo nella tua compagnia?
140
00:12:32,320 --> 00:12:36,840
Non è molto normale? Tutto nella nostra azienda è ereditato
141
00:12:36,840 --> 00:12:37,540
Sto dicendo la stessa cosa
142
00:12:37,540 --> 00:12:41,200
Ebbene, se è il figlio del presidente, sarà il nipote del nostro editore
143
00:12:41,200 --> 00:12:45,080
Non può usare la sua influenza per proteggere la nostra squadra?
144
00:12:45,080 --> 00:12:49,850
Quando cerchiamo di raggiungere il primo posto, ci diamo fuoco
145
00:12:49,850 --> 00:12:53,340
Dovrebbero sostenerci in ogni modo
146
00:12:53,340 --> 00:12:55,860
Allora otterrò facilmente il primo grado
147
00:12:55,860 --> 00:12:59,720
Davvero un peccato per te
Manteniamo almeno la nostra classe
148
00:12:59,720 --> 00:13:02,700
Mi dispiace
149
00:13:03,660 --> 00:13:08,360
Verrà presentato la prossima settimana? Quindi non ho molto tempo
150
00:13:08,360 --> 00:13:10,950
Oh mio Dio, quali sono?
151
00:13:13,420 --> 00:13:16,000
Quel Pong Ho non è un mendicante
152
00:13:17,990 --> 00:13:19,810
c'è?
153
00:13:19,810 --> 00:13:22,850
Quindi Mimoune Shin Hyuk Soonbe?
154
00:13:29,500 --> 00:13:32,860
Ok, allora andrò prima da Kim Shin Hyuk
155
00:13:35,490 --> 00:13:38,780
Sonebe! stai andando a casa?
156
00:13:38,780 --> 00:13:40,960
Lo sai che non lavoro di notte, vero?
157
00:13:40,960 --> 00:13:43,680
Allora, puoi cenare con me?
158
00:13:43,680 --> 00:13:48,370
Oh, Han Seol! Hai il naso pieno di peli
159
00:13:48,370 --> 00:13:49,530
cosa
160
00:13:49,530 --> 00:13:52,820
Cosa faresti se vedessi qualcun altro?
161
00:13:52,820 --> 00:13:58,300
Grazie mille, vero? Vai a tagliarti i capelli e poi invitami a cena
162
00:14:01,260 --> 00:14:06,340
Mio Dio! È così ignorante, come può infastidire gli altri così facilmente con quella barba ridicola
163
00:14:06,340 --> 00:14:08,580
Oh, mi sento male
164
00:14:08,580 --> 00:14:11,760
Devo davvero continuare a farlo?
165
00:14:12,460 --> 00:14:14,840
Devo provare
166
00:14:15,740 --> 00:14:18,640
Mi dà davvero fastidio
167
00:14:18,640 --> 00:14:20,780
non fatto? TEN ancora nessuna notizia
168
00:14:20,780 --> 00:14:25,840
È come se fosse partito per un viaggio perché non ha risposto
Penso che la cosa migliore sia ignorarlo
169
00:14:25,840 --> 00:14:29,890
Per favore contattami quando ne senti parlare
170
00:14:42,920 --> 00:14:43,800
! Sunbeh
171
00:14:43,800 --> 00:14:50,510
Oh sì, cambieremo il nostro programma
172
00:14:50,510 --> 00:14:55,160
Bene, il team di progettazione mi ha chiesto della copertina principale della rivista
173
00:14:55,160 --> 00:14:56,050
Cosa dovrei dire loro?
174
00:14:56,050 --> 00:14:57,940
Il team pubblicitario continua a farmi domande
175
00:14:57,940 --> 00:15:02,300
Vogliono sapere chi stiamo intervistando in modo da poter iniziare il loro lavoro
176
00:15:02,300 --> 00:15:06,920
Non abbiamo fatto nulla e le altre squadre ci stanno mettendo pressione
177
00:15:10,970 --> 00:15:14,880
Avete lavorato tutti duro, tornate a casa
178
00:15:14,880 --> 00:15:16,480
cosa
179
00:15:18,750 --> 00:15:23,350
Il team di progettazione e pubblicità è molto impegnato
180
00:15:23,350 --> 00:15:26,300
Parlo con loro io stesso
181
00:15:26,300 --> 00:15:31,140
Quindi vai a casa e riposati
182
00:15:32,830 --> 00:15:34,890
Vicedirettore
183
00:15:35,900 --> 00:15:37,910
Vicedirettore
184
00:15:40,260 --> 00:15:42,620
Cosa pensava di se stesso?
185
00:15:42,620 --> 00:15:45,340
Se siamo tutti qui, non succederà nulla
186
00:15:45,340 --> 00:15:50,710
Se chiudono la rivista cosa succederà al vicedirettore?
187
00:15:50,710 --> 00:15:52,940
Cioè, torneranno a New York
188
00:15:52,940 --> 00:15:55,300
Se tornasse, per lui sarà tutto difficile
189
00:15:55,300 --> 00:15:59,100
Se fallisce, non potrà fare nient'altro anche se ritorna
190
00:15:59,100 --> 00:16:01,600
Ma tornerà in America qualunque cosa accada
191
00:16:01,600 --> 00:16:05,370
Non ha motivo di restare
192
00:16:18,430 --> 00:16:20,120
Jackson!
193
00:16:20,120 --> 00:16:22,490
Oh, giornalista Kim
194
00:16:22,490 --> 00:16:26,960
Ricordi la mia frase preferita? Niente è finito finché tutto non è finito
195
00:16:26,960 --> 00:16:30,630
Non è ancora finito nulla, quindi non preoccuparti
196
00:16:30,630 --> 00:16:34,060
ok
197
00:16:34,060 --> 00:16:35,890
ci vediamo domani
198
00:16:54,740 --> 00:16:56,960
cos'è
199
00:16:59,560 --> 00:17:05,410
Fissami un appuntamento prestabilito
200
00:17:05,410 --> 00:17:06,250
bene
201
00:17:06,250 --> 00:17:11,190
Va bene andare?
202
00:17:12,630 --> 00:17:14,330
vai
203
00:17:22,670 --> 00:17:25,190
Te lo chiedo ancora
204
00:17:25,190 --> 00:17:29,280
devo andare?
205
00:17:29,280 --> 00:17:31,040
Appuntamento prestabilito?
206
00:17:31,040 --> 00:17:33,900
Andare! Andare! Ho detto che puoi andare
207
00:17:46,500 --> 00:17:48,280
Ah Hyung
208
00:17:49,220 --> 00:17:53,990
Voglio andare ad una data prestabilita
209
00:17:59,770 --> 00:18:01,510
Sto andando
210
00:18:29,630 --> 00:18:32,320
Non importa se vai o no
211
00:18:38,960 --> 00:18:41,760
Shin Hyuk Soonbae
212
00:18:42,990 --> 00:18:46,250
!Oh, questo è sporco
213
00:18:46,250 --> 00:18:50,670
Cosa? Allora qual è il problema per te?
214
00:18:52,180 --> 00:18:54,560
Ti sei ammalato? Hai preso un raffreddore?
215
00:18:54,560 --> 00:18:56,990
fammi vedere
216
00:18:56,990 --> 00:19:00,640
Non sapevo cosa ti facesse bene, quindi ti ho comprato varie medicine, questa è per il mal di testa,
217
00:19:00,640 --> 00:19:03,300
Questo è per il dolore corporeo
218
00:19:03,300 --> 00:19:05,580
Junwoo!
219
00:19:26,740 --> 00:19:28,860
Junwoo!
220
00:19:28,860 --> 00:19:30,570
Junwoo!
221
00:19:30,570 --> 00:19:33,260
Junwoo!
222
00:19:33,260 --> 00:19:35,490
Aspetta, aspetta, aspetta! Signore, per favore aspetti
223
00:19:35,490 --> 00:19:38,570
Pensavi di aver preso un taxi? Scendi alla prossima fermata
224
00:19:38,570 --> 00:19:42,190
....ma fermano sempre gli autobus in serie
225
00:19:43,670 --> 00:19:46,200
Han Sol-
Junwoo!
226
00:19:46,200 --> 00:19:49,330
Vieni alla prossima stazione!
227
00:19:49,330 --> 00:19:51,220
Junwoo!
228
00:19:59,010 --> 00:20:00,850
Han Sol
229
00:20:01,840 --> 00:20:05,180
Junwoo, non venire alle mie spalle
230
00:20:05,180 --> 00:20:10,620
! Non andare in una data prestabilita
231
00:20:12,330 --> 00:20:15,590
Ok, non andrò, non ti lascerò solo
232
00:20:15,590 --> 00:20:19,030
D'ora in poi vedrò solo te, ti amo moltissimo
233
00:20:19,860 --> 00:20:23,010
Mi piace davvero
234
00:20:23,010 --> 00:20:25,110
quindi baciami
235
00:20:25,110 --> 00:20:26,970
ok
236
00:20:26,970 --> 00:20:28,040
un altro
237
00:20:28,040 --> 00:20:29,590
andiamo
238
00:20:30,470 --> 00:20:34,340
Papà, ancora un po'
239
00:20:40,700 --> 00:20:44,280
Perché sei la mia ragazza preferita
240
00:20:44,280 --> 00:20:48,450
Sei l'unico che sogno
241
00:21:02,010 --> 00:21:04,820
Ah, questo è un bacio romantico, ciao
242
00:21:04,820 --> 00:21:07,860
Ehi! Ti avevo detto di non farmi del male. dove sei?
243
00:21:07,860 --> 00:21:10,060
Non ti sei ancora iscritto, vero?
244
00:21:10,060 --> 00:21:13,130
No, vicino al fiume. Mi sto esercitando
245
00:21:13,130 --> 00:21:15,530
Ti chiamerò quando torno a casa
246
00:21:15,530 --> 00:21:16,970
ok
247
00:21:32,560 --> 00:21:36,100
Ji Sung Joon, giochiamo!
248
00:21:36,100 --> 00:21:38,540
Seungjun, giochiamo
249
00:21:39,190 --> 00:21:42,250
Hye Jin-
La prima persona a segnare è il vincitore.
Il perdente deve comprare da bere
250
00:21:42,250 --> 00:21:43,860
promessa
251
00:21:47,270 --> 00:21:49,260
Giochiamo!
252
00:21:49,260 --> 00:21:52,910
...il mio cuore pulsante parla
253
00:21:52,910 --> 00:21:59,140
Ascolta piano, la la la
254
00:21:59,140 --> 00:22:04,480
Mi piace la buona musica meravigliosa
255
00:22:04,480 --> 00:22:07,960
Uno, due, tre, quattro, ci sono molte cose su di te
256
00:22:07,960 --> 00:22:14,050
Li amo tutti tanto quanto il cielo e la terra, la lala
257
00:22:14,050 --> 00:22:17,840
Ora lo dico
258
00:22:17,840 --> 00:22:21,390
00:22:23,290
Wow, il male
260
00:22:25,650 --> 00:22:28,080
Ah, redattore, ciao
261
00:22:31,630 --> 00:22:33,330
L'ho rubato
262
00:22:35,860 --> 00:22:38,860
Che cosa succede? L'hai colpito
263
00:22:39,780 --> 00:22:42,160
dove stai andando, come stai?
264
00:22:42,160 --> 00:22:45,230
lascialo cadere, lascialo cadere
265
00:22:54,170 --> 00:22:55,990
Andiamo a casa!
266
00:22:59,540 --> 00:23:02,020
Poi -
Morsi-
267
00:23:05,330 --> 00:23:07,070
Aspetta un momento
268
00:23:12,630 --> 00:23:14,180
a cosa serve?
269
00:23:14,180 --> 00:23:17,490
dammi la mano -
la mia mano per cosa -
270
00:23:17,490 --> 00:23:20,500
Ti taglierò le unghie per te
271
00:23:21,620 --> 00:23:25,160
Ora che li guardo, è passato molto tempo dall'ultima volta che li ho tagliati
272
00:23:25,940 --> 00:23:28,180
Va tutto bene, vado a casa e li taglio corto
273
00:23:28,180 --> 00:23:31,980
Ho detto che avrei dovuto abbreviarli
Datemelo
274
00:23:35,910 --> 00:23:38,160
in questi giorni
275
00:23:39,110 --> 00:23:42,040
Non hai l'energia per abbreviarli
276
00:23:43,250 --> 00:23:45,790
Voglio accorciarli per te
277
00:23:56,270 --> 00:24:00,420
Penso che tu abbia fatto tutto il possibile
278
00:24:00,420 --> 00:24:03,150
Tutto quello che potresti
279
00:24:03,150 --> 00:24:06,270
Se tutto è così è perché
Non puoi fare nient'altro
280
00:24:06,270 --> 00:24:09,400
Quindi spero che tu non ti incolpi troppo
281
00:24:14,850 --> 00:24:18,370
Pensavo di sapere meglio di chiunque altro cosa fare
282
00:24:19,940 --> 00:24:22,540
Ma penso di aver capito adesso
283
00:24:22,540 --> 00:24:26,300
Il mio giudizio non è dei migliori
284
00:24:28,500 --> 00:24:32,370
Provo rammarico e rammarico
285
00:24:37,430 --> 00:24:39,390
Anche se provi rimorso
286
00:24:39,990 --> 00:24:42,270
Non incolpare te stesso
287
00:24:43,380 --> 00:24:49,430
Potresti davvero fare qualsiasi cosa
288
00:24:54,560 --> 00:25:00,250
Alla fine tutto finisce bene, no?
289
00:25:03,380 --> 00:25:05,660
dai, fai così
290
00:25:07,920 --> 00:25:09,760
è andato bene
291
00:25:11,820 --> 00:25:14,540
Anche le mie mani sono bellissime
292
00:25:17,820 --> 00:25:19,390
Guarda le mie mani
293
00:25:22,080 --> 00:25:26,760
294
00:25:26,760 --> 00:25:32,020
Qui fermiamo la parte principale dell'intervista alla rivista
295
00:25:32,020 --> 00:25:33,550
Che vuoi dire, fermati? -
Cosa significa? -
296
00:25:33,550 --> 00:25:35,400
Vicedirettore -
Vicedirettore -
297
00:25:35,400 --> 00:25:39,160
Quindi sta dicendo che dovremmo affrontare l'argomento del 20° anniversario senza l'intervista principale?
298
00:25:39,160 --> 00:25:41,160
Anche se ciò influenzerà il grafico delle vendite
299
00:25:41,160 --> 00:25:45,360
Ma non è necessario avere un'intervista originale per fare una buona rivista
300
00:25:46,990 --> 00:25:50,140
Finiamo gli articoli che abbiamo scritto
301
00:25:50,140 --> 00:25:55,760
E poi proviamo a scrivere i punti oi programmi degli articoli che avresti voluto scrivere individualmente e non potevi.
302
00:25:55,760 --> 00:26:01,780
Penso che avrebbe senso riempire la nostra rivista con articoli scritti da noi stessi
Godetevi il MAGGIOR PARTE
303
00:26:01,780 --> 00:26:05,640
È una buona idea, ma non pensi che sia troppo rischioso?
304
00:26:05,640 --> 00:26:09,680
Se questa volta non saremo i primi, la nostra attività si fermerà definitivamente
305
00:26:13,950 --> 00:26:17,230
Non abbiamo ricevuto "TEN" Ebbene, ancora nessuna notizia
306
00:26:17,230 --> 00:26:18,970
giusto -
è caduto "TEN" Cosa è successo a...
307
00:26:18,970 --> 00:26:20,430
Non ti ha chiamato?
308
00:26:20,430 --> 00:26:23,370
Raviano Bariano, Santiano!
309
00:26:23,370 --> 00:26:25,460
Guardateli, come stanno lottando
310
00:26:25,460 --> 00:26:28,170
Questo non è affatto MOLTO in stile
311
00:26:28,170 --> 00:26:32,160
Sono d'accordo al 100% con il vicedirettore, Jay
312
00:26:32,160 --> 00:26:35,260
Non lavorare troppo e goditi il tuo cartone animato
313
00:26:35,260 --> 00:26:39,520
Questa potrebbe essere la nostra ultima rivista
314
00:26:39,520 --> 00:26:44,090
dovremmo essere MOST non dovremmo essere in grande stile fino alla fine
315
00:26:44,090 --> 00:26:47,450
Non preoccuparti dell'interruzione dell'attività
316
00:26:47,450 --> 00:26:52,090
Chissà, potrebbe accadere un piccolo miracolo
317
00:27:05,260 --> 00:27:10,060
cosa ne pensi Ti piace l'articolo che hai scritto?
318
00:27:10,060 --> 00:27:12,130
Non è male
319
00:27:12,130 --> 00:27:13,530
Quindi scrivilo di nuovo
320
00:27:13,530 --> 00:27:15,050
sì
321
00:27:18,870 --> 00:27:20,290
Cosa ne pensi di questo?
322
00:27:20,290 --> 00:27:23,610
Non molto buono. Non è molto interessante -
Oh, avevamo paura!
323
00:27:23,610 --> 00:27:25,620
Il tuo ordine è arrivato
324
00:27:25,620 --> 00:27:28,370
Ah, questo è un ordine
325
00:27:28,370 --> 00:27:29,420
L'ho ordinato?
326
00:27:29,420 --> 00:27:31,590
Non penso che sia nostro
327
00:27:31,590 --> 00:27:35,380
Ho ordinato. Lavoriamo dopo aver mangiato
328
00:27:37,090 --> 00:27:38,390
Grazie per il cibo
329
00:27:38,390 --> 00:27:40,680
Io sono questo tipo
330
00:27:40,680 --> 00:27:43,630
Dovresti masticare bene e mangiare lentamente
331
00:27:43,630 --> 00:27:45,060
Ottimo!
332
00:27:45,060 --> 00:27:47,830
Non vuole che tutti capiscano adesso
333
00:27:47,830 --> 00:27:49,080
perché mi colpisci?
334
00:27:49,080 --> 00:27:50,450
Ho capito
335
00:27:50,450 --> 00:27:53,160
Per favore, non picchiarmi, Sunbeh
336
00:27:54,800 --> 00:27:57,420
!Non picchiarmi
337
00:27:59,940 --> 00:28:03,720
Quella foto ha cambiato completamente l'atmosfera -
Giusto -
338
00:28:03,720 --> 00:28:07,760
Eun Yong, guarda quello sotto. Giù sotto
Manca qualcosa
339
00:28:07,760 --> 00:28:10,260
Penso che la foto laterale necessiti di una piccola regolazione del colore
340
00:28:10,260 --> 00:28:12,130
Quella foto lì. Non c'era un taglio "B"?
341
00:28:12,130 --> 00:28:13,540
Sì, giusto...
Giusto? -
342
00:28:13,540 --> 00:28:15,390
.Controlla quello
343
00:28:16,490 --> 00:28:18,550
.Esatto, lui
344
00:28:18,550 --> 00:28:20,490
!Hei Jin-
Eh? -
345
00:28:25,020 --> 00:28:27,140
Questa volta Dossh Dari?
346
00:28:27,870 --> 00:28:30,640
Penso che sia davvero bellissimo
347
00:28:30,640 --> 00:28:32,720
L'episodio che hai recensito è davvero bello
348
00:28:32,720 --> 00:28:38,220
Non è abbastanza perfetto e impeccabile da poter essere stampato, ma è davvero unico e nuovo.
349
00:28:38,220 --> 00:28:42,000
Hai fatto molti progressi, Hye Jin. Andiamo
Manipoliamolo ancora un po' in modo che possa essere utilizzato.
350
00:28:42,000 --> 00:28:43,790
davvero
351
00:28:43,790 --> 00:28:47,900
Ora ti senti un vero giornalista
352
00:28:47,900 --> 00:28:51,080
Grazie! grazie
353
00:29:04,590 --> 00:29:08,140
Bene, penso che possa essere lasciato senza manipolazione
354
00:29:08,140 --> 00:29:11,410
A differenza del solito, c'è un intero articolo estremamente intelligente ed eccezionale
355
00:29:11,410 --> 00:29:14,320
Penso che tutti siano entusiasti perché stanno facendo quello che vogliono
356
00:29:15,890 --> 00:29:19,720
È vero, avrei dovuto farlo prima
357
00:29:19,720 --> 00:29:22,320
Lo stile "MOST".
358
00:29:23,560 --> 00:29:25,490
...Quindi
359
00:29:25,490 --> 00:29:27,560
Mi scusi, direttrice della moda, signorina Cha
360
00:29:27,560 --> 00:29:28,920
sì
361
00:29:35,070 --> 00:29:38,570
Hai lavorato duro e mi dispiace
362
00:29:40,960 --> 00:29:44,120
Non è ancora finita, vicedirettore
363
00:29:44,120 --> 00:29:46,970
Cosa vuoi fare se diventiamo inaspettatamente il numero 1?
364
00:30:09,320 --> 00:30:11,860
Questi i contenuti finali
365
00:30:16,100 --> 00:30:20,270
Ora quando lo consegniamo alla tipografia
Finirà?
366
00:30:20,270 --> 00:30:24,630
Scompare davvero? LA MAGGIOR PARTE successivo
367
00:30:24,630 --> 00:30:28,340
Si fermerà davvero?
368
00:30:29,700 --> 00:30:32,890
cosa dici Non sai che la pagina potrebbe essere girata fino all'ultimo momento?
369
00:30:32,890 --> 00:30:35,670
chissà che sia possibile andare avanti con uno “sguardo fresco”.
370
00:30:35,670 --> 00:30:40,420
Fino all'arrivo dei risultati, nessuno, nemmeno mia nuora
Non sa chi sarà il primo
371
00:30:41,620 --> 00:30:45,120
Datemelo, lo darò alle pubblicazioni
372
00:30:46,180 --> 00:30:48,870
Vuoi andare personalmente, vicedirettore?
373
00:30:49,800 --> 00:30:50,870
sì
374
00:30:50,870 --> 00:30:55,510
Oh bene, e perché avete lavorato tutti così duramente
Usciamo per una cena di gruppo più tardi
375
00:30:55,510 --> 00:30:58,320
che cena di squadra? -
376
00:31:01,300 --> 00:31:04,940
Perché state facendo tutto questo?
377
00:31:04,940 --> 00:31:07,970
Onestamente, vicedirettore
378
00:31:07,970 --> 00:31:10,730
Da quando ti è uscita di bocca la parola "cena di gruppo".
379
00:31:10,730 --> 00:31:13,860
Eravamo tutti emozionati
380
00:31:13,860 --> 00:31:15,630
davvero
381
00:31:17,980 --> 00:31:21,590
Mi unirò a voi non appena avrò consegnato questo
Quindi fammi sapere dopo aver deciso la sua posizione
382
00:31:21,590 --> 00:31:24,200
Sarò tuo ospite oggi
383
00:31:27,160 --> 00:31:28,800
sono andato
384
00:31:28,800 --> 00:31:30,700
vai alla salute
385
00:31:35,700 --> 00:31:37,990
Perché la sua casa è così la mattina presto?
386
00:31:37,990 --> 00:31:42,760
Ha detto che dobbiamo andare a una cena di gruppo, quindi vieni
Andiamo a mangiare in un posto costoso
387
00:31:45,170 --> 00:31:47,420
Aragosta, mangiamo l'aragosta
388
00:31:45,370 --> 00:31:46,750
Carne coreana -
Granchio di mare -
389
00:31:46,750 --> 00:31:48,110
Mangiamo pollo! pollo
390
00:31:48,110 --> 00:31:50,070
Basta mangiare pollo, stiamo diventando noi stessi polli
391
00:31:52,320 --> 00:31:55,410
Granchio di mare -
No, pollo. Mangiamo pollo -
392
00:31:58,620 --> 00:32:03,200
Non abbiamo ancora un numero, ma probabilmente il team pubblicitario verrà a rivedere gli annunci
393
00:32:03,200 --> 00:32:05,810
Ah, sì
394
00:32:05,810 --> 00:32:08,860
Ma come mai sei venuto personalmente, vicedirettore?
395
00:32:08,860 --> 00:32:14,880
Si prega di prestare molta attenzione a questo numero
396
00:32:41,000 --> 00:32:44,910
?Sei bella, sei bella, sei bella quando ridi?
397
00:32:44,910 --> 00:32:48,670
?Sei molto bella, sei mia moglie?
398
00:32:48,670 --> 00:32:52,500
?Sei molto bella, molto bella, molto bella?
399
00:32:53,900 --> 00:33:08,200
? Il giorno in cui sono uscito di casa e sono salito sul treno per andare al ritiro?
400
00:32:56,680 --> 00:32:58,800
Bravo!
401
00:33:13,130 --> 00:33:15,920
? 00:33:17,050
Shin Hyuk, non essere stanco
403
00:33:17,050 --> 00:33:20,900
smettila
? Quando mi sono inchinato profondamente?
404
00:33:38,850 --> 00:33:42,640
Perché mi hai scelto?
405
00:33:41,500 --> 00:33:51,200
? Non ho detestato nemmeno una volta che fosse la penna del destino?
406
00:33:42,640 --> 00:33:46,340
?Tra così tanta gente??
407
00:33:56,550 --> 00:34:01,100
Oh Dio, il vicedirettore, il vicedirettore J è qui
408
00:34:01,100 --> 00:34:04,910
Vai a cantare una canzone, vicedirettore J
Assistente redattore capo
409
00:34:04,910 --> 00:34:08,930
Assistente redattore capo! Assistente redattore capo
410
00:34:08,930 --> 00:34:10,330
Assistente redattore capo
411
00:34:10,330 --> 00:34:12,300
...no, no
412
00:34:19,900 --> 00:34:25,020
? posso vederti di nuovo?
413
00:34:25,020 --> 00:34:32,100
? Così sono venuto fino a casa tua?
414
00:34:32,100 --> 00:34:36,190
È divertente, spegnilo
415
00:34:40,090 --> 00:34:48,400
Il vicedirettore di J. May Khanue, ma
Perché ci vergogniamo?
416
00:34:48,400 --> 00:34:53,440
? ...il telefono che ha riattaccato silenziosamente?
417
00:34:53,440 --> 00:35:01,630
? Mi mancano davvero i tuoi dubbi?
418
00:35:01,630 --> 00:35:11,030
? Ricordi il giorno in cui io e te eravamo innamorati??
419
00:35:11,030 --> 00:35:16,200
Molto bello
420
00:35:16,200 --> 00:35:20,450
? Ti darò tutto?
421
00:35:22,350 --> 00:35:27,830
? 00:35:28,090
? Ti ho affidato molte volte il mio destino?
423
00:35:28,090 --> 00:35:31,770
? Anche quando l’amore lascia ferite, mi vergogno. mi manchi?
424
00:35:31,770 --> 00:35:35,560
? Ti voglio, verrò da te?
425
00:35:35,560 --> 00:35:37,510
? oh caro oh caro
426
00:35:37,510 --> 00:35:41,500
? Ti ho affidato molte volte il mio destino?
427
00:35:41,500 --> 00:35:47,700
? 00:35:59,150
Vedo? Perché tornerà al lavoro?
429
00:36:02,280 --> 00:36:09,280
(zshkoo) Traduzione dei sottotitoli: Zahra
(maryam_eco2003) Bahar (Naseem Bahari) e Maria
430
00:36:19,650 --> 00:36:22,280
Jun Woo, dammi un cerotto antidolorifico
431
00:36:22,280 --> 00:36:25,000
Colla del dolore?
432
00:36:25,000 --> 00:36:28,020
Poi -
OK -
433
00:36:28,020 --> 00:36:30,720
. Questo è davvero fastidioso ogni mese
434
00:36:35,880 --> 00:36:37,190
.Esci
435
00:36:37,200 --> 00:36:39,900
Ho detto che era fastidioso; Chi ha detto che non mi piace?
436
00:36:39,900 --> 00:36:45,390
Ragazzi, sapete che quando metto le mani su qualcosa, non guardo nient'altro e vado comunque avanti?
437
00:36:45,390 --> 00:36:49,400
Lo sappiamo
438
00:36:49,400 --> 00:36:54,120
Quando ero al liceo, per la prima volta
Ho visto la rivista MOST
439
00:36:54,120 --> 00:36:56,850
Wow, era davvero un mondo nuovo
440
00:36:56,850 --> 00:37:02,500
Ne sono stato completamente coinvolto. Da allora in poi, senza che i miei occhi vedessero altro, andai dritto
441
00:37:02,500 --> 00:37:05,990
Sono diventata una specialista della moda e un'assistente di moda
442
00:37:05,990 --> 00:37:09,510
Volevo davvero essere un membro dei MOST
Tanto quanto al quarto anno di università
443
00:37:12,240 --> 00:37:15,330
Sono rimasto bloccato e mio padre mi ha strappato i capelli
444
00:37:15,330 --> 00:37:16,850
Davvero? -
Giusto, giusto -
445
00:37:18,180 --> 00:37:19,760
. Indossava un cappello in quel momento
446
00:37:19,760 --> 00:37:23,630
Questo mi piace più di ogni altra cosa
Qualcuno mi chiede cosa faccio
447
00:37:23,630 --> 00:37:25,260
,"Quando mi chiedono: "Dove lavori?"
448
00:37:25,260 --> 00:37:27,610
!MOST
449
00:37:27,610 --> 00:37:31,740
Non è emozionante quando rispondi così?
E ti senti davvero orgoglioso
450
00:37:31,740 --> 00:37:33,300
Hai ragione
451
00:37:33,300 --> 00:37:35,200
Ogni mese, quando esce il problema
452
00:37:35,200 --> 00:37:39,660
Pensi: "Se questo accade tra un altro mese
"Non sono una persona che fa sciocchezze."
453
00:37:39,660 --> 00:37:42,230
. Ma tu continua
454
00:37:42,230 --> 00:37:45,550
.Questo crea davvero dipendenza
455
00:37:45,550 --> 00:37:48,790
Anche se la fine di ogni numero è dura, in un modo strano
456
00:37:48,790 --> 00:37:53,270
. In qualche modo rende una persona estatica
457
00:37:54,600 --> 00:37:56,210
Sono andato fuori strada?
458
00:37:59,420 --> 00:38:01,630
.. Sonbeh, penso che tu sia andato fuori strada
459
00:38:01,630 --> 00:38:03,670
Ehi, ehi, ehi
460
00:38:03,670 --> 00:38:06,490
Hai detto tu stesso che crea davvero dipendenza, Sonbeh
461
00:38:06,490 --> 00:38:07,930
Che persona meravigliosa, davvero
462
00:38:24,500 --> 00:38:30,470
! IO MOLTO MODO
Dove dovrei andare?
463
00:38:31,570 --> 00:38:34,910
dove sono?
464
00:38:34,910 --> 00:38:36,200
! qui
465
00:38:36,200 --> 00:38:42,430
Direttore, ho sentito che il vicepresidente che sarà nominato domani è il nipote del diacono -
Sì -
466
00:38:42,430 --> 00:38:45,240
Non puoi usare le tue relazioni e salvarci questa volta?
467
00:38:45,240 --> 00:38:48,640
salvaci
468
00:38:56,790 --> 00:39:00,010
! salvaci
469
00:39:01,610 --> 00:39:03,010
dove è andato Jackson?
470
00:39:03,010 --> 00:39:05,390
Penso che dovresti salvarci
471
00:39:05,390 --> 00:39:08,380
Chi, tutti qui? -
Sì -
472
00:39:09,390 --> 00:39:11,630
dov'è il mio cellulare?
473
00:39:12,260 --> 00:39:14,580
perché sei qui?
474
00:39:24,470 --> 00:39:26,680
Allo stesso modo
475
00:39:27,860 --> 00:39:31,290
Sì, mi sono addormentato molto
476
00:39:32,330 --> 00:39:35,530
Viene da me in sogno
477
00:39:35,530 --> 00:39:38,100
Devi essere davvero stanco
478
00:39:38,100 --> 00:39:40,540
davvero
479
00:39:46,790 --> 00:39:49,250
Posso usarlo per un momento?
480
00:39:49,250 --> 00:39:52,630
Sì, dormi un po'
481
00:40:06,540 --> 00:40:10,770
Sono anche responsabile di prendermi cura dei membri del team
482
00:40:10,770 --> 00:40:15,230
Non è solo una questione di successo, ma anche una questione di responsabilità
483
00:40:15,230 --> 00:40:20,260
Ecco perché non posso prenderla alla leggera
484
00:40:22,140 --> 00:40:29,320
? Dice che voglio vederti, che mi stai riempiendo il cuore, ma?
485
00:40:29,320 --> 00:40:31,220
È svenuto all'aeroporto
486
00:40:31,220 --> 00:40:35,640
Voglio dire, non è fatto di ferro. Non era possibile che il suo corpo potesse sopportarlo
487
00:40:36,470 --> 00:40:43,170
? Dopo pochi passi dal mio cuore?
488
00:40:43,170 --> 00:40:47,390
? Invece di me?
489
00:40:47,390 --> 00:40:49,540
un bambino
490
00:40:51,120 --> 00:40:53,180
sei un bambino
491
00:40:56,180 --> 00:41:01,880
? La persona che amo è la stessa qui?
492
00:41:01,880 --> 00:41:03,840
non essere stanco
493
00:41:06,230 --> 00:41:08,800
Non è colpa tua
494
00:41:09,820 --> 00:41:13,200
Hai lavorato davvero duramente
495
00:41:13,200 --> 00:41:18,150
? A volte, anche se ridi di me, va bene?
496
00:41:18,150 --> 00:41:27,240
? Perché anche se è un sentimento di attesa, è amore?
497
00:41:27,240 --> 00:41:32,730
? 00:42:09,160
cosa significa sei stato sveglio tutta la notte?
499
00:42:12,080 --> 00:42:18,290
Voglio dire, ci sono tantissimi lavori nella Repubblica di Corea, perché non riesco a trovarne almeno uno?
500
00:42:18,290 --> 00:42:20,880
Guardami, sono molto emotivo
501
00:42:21,990 --> 00:42:23,990
! Non posso farlo
502
00:42:23,990 --> 00:42:26,530
Voglio andare a dormire; Ih Jin
503
00:42:32,980 --> 00:42:34,940
Elenco dei lavori
504
00:42:38,400 --> 00:42:40,790
Ce n'è solo uno
505
00:42:45,090 --> 00:42:47,640
Sì, giornalista Kim -
- ! Jackson! Jackson -
506
00:42:47,640 --> 00:42:51,480
Cosa dovrei fare? Sto impazzendo
507
00:42:51,480 --> 00:42:52,930
Cosa dovrei fare al riguardo?
508
00:42:52,930 --> 00:42:55,060
cos'è È successo qualcosa?
509
00:42:55,060 --> 00:42:58,160
Non è una cosa che posso dire al telefono, devo dirtelo di persona
510
00:42:58,160 --> 00:43:01,200
Circa 30 minuti fino alla casa di Atom. Quindi preparati ed esci
511
00:43:01,200 --> 00:43:02,430
Va bene?
512
00:43:02,430 --> 00:43:04,480
... Aspetta, redattore
513
00:43:05,150 --> 00:43:07,030
che succede?
514
00:43:07,030 --> 00:43:08,890
cos'è quello?
515
00:43:11,550 --> 00:43:12,770
Cosa, cos'è quello? quello che è successo
516
00:43:12,770 --> 00:43:14,570
! Sali subito in macchina! Ho fretta
517
00:43:14,570 --> 00:43:17,690
Aspetta, perché lo stai facendo? -
Non ho tempo per questo -
518
00:43:17,690 --> 00:43:19,840
Dimenticalo, pedala e basta
519
00:43:19,840 --> 00:43:21,430
! Salire! bene
520
00:43:26,510 --> 00:43:29,360
Come dovrei dirtelo?
521
00:43:29,360 --> 00:43:31,370
Non puoi rimanere scioccato, Jackson
522
00:43:31,370 --> 00:43:34,820
Perché sei così spaventoso? cosa è successo
523
00:43:34,820 --> 00:43:40,480
Quando dico questo, sono completamente serio. Promettimi di non dirlo a nessuno
524
00:43:40,480 --> 00:43:43,870
E' l'unico modo in cui posso dirlo, ok?
525
00:43:47,050 --> 00:43:49,010
Non lo dirò a nessuno
526
00:43:49,010 --> 00:43:50,340
cos'è quello?
527
00:43:50,340 --> 00:43:54,070
... Jackson, sono la verità
528
00:44:01,770 --> 00:44:03,180
Sono davvero annoiato
529
00:44:03,180 --> 00:44:04,690
cosa
530
00:44:06,820 --> 00:44:12,760
Voglio dire, è un problema complicato, ma non ho nessuno con cui giocare. Può la situazione essere più triste di così?
531
00:44:12,760 --> 00:44:14,970
Esci con me per un giorno, ok?
532
00:44:14,970 --> 00:44:18,770
! Ehi, davvero! Pensavo fosse successo qualcosa di grosso
533
00:44:18,770 --> 00:44:21,450
Davvero... tieni la macchina
534
00:44:21,450 --> 00:44:25,260
oh Esatto! È successa una cosa grossa
535
00:44:25,260 --> 00:44:27,040
cos'è quello?
536
00:44:27,040 --> 00:44:29,250
Affamato
537
00:44:30,290 --> 00:44:33,040
! Mangiamo prima
538
00:44:42,050 --> 00:44:44,090
! Jackson, Jackson
539
00:44:44,090 --> 00:44:47,600
! Portano costolette di manzo fresche al vapore! Dicono che Hanoi (manzo coreano) è Hanoi
540
00:44:47,600 --> 00:44:50,420
! Questa è Hanoi! Sii veloce, dai, fai presto
541
00:44:51,530 --> 00:44:53,360
Cosa gli è successo?
542
00:44:53,360 --> 00:44:57,350
Sto bene con questo. Ecco come lo sbuccio
543
00:44:59,520 --> 00:45:01,820
hai visto hai visto bene? -
Ti ho visto -
544
00:45:01,820 --> 00:45:03,630
! perdonami
545
00:45:05,270 --> 00:45:07,660
Hai del ravanello sott'aceto?
546
00:45:07,660 --> 00:45:11,770
scusami -
C'è un desiderio che sembra fresco solo mangiando un ravanello in salamoia -
547
00:45:11,770 --> 00:45:14,850
Ah, sì; Mi sto preparando adesso
548
00:45:17,020 --> 00:45:20,190
Vieni davvero a prendere il cibo self-service e chiedi del ravanello in salamoia?
549
00:45:21,590 --> 00:45:23,630
SÌ; Grazie -
Grazie
550
00:45:23,630 --> 00:45:26,720
Ma i ravanelli in salamoia sono ancora più buoni quando me li dai, Jackson
551
00:45:26,720 --> 00:45:29,850
mangialo e basta
552
00:45:36,090 --> 00:45:39,320
davvero, perché stai facendo questo?
553
00:45:45,540 --> 00:45:48,400
È delizioso, vero? -
Oh, davvero -
554
00:45:50,650 --> 00:45:52,060
Grazie per il cibo
555
00:45:52,060 --> 00:45:53,870
Ok, ora che abbiamo mangiato, andiamo
556
00:45:53,870 --> 00:45:55,700
Aspetta, dove altro dovremmo andare?
557
00:45:55,700 --> 00:45:57,470
Andiamo a casa e basta
558
00:45:57,470 --> 00:45:59,430
! Wow, traditore
559
00:45:59,430 --> 00:46:02,960
Quindi ora che hai trovato un fidanzato, hai buttato via i tuoi amici
560
00:46:02,960 --> 00:46:04,730
! Oggi è un giorno speciale
561
00:46:04,730 --> 00:46:06,560
So che oggi è il momento in cui sei particolarmente stanco
562
00:46:06,560 --> 00:46:10,840
! Bingo! Dato che oggi mi annoio particolarmente, dovremmo passare il tempo in modo interessante.
563
00:46:10,840 --> 00:46:16,380
Questa tendenza interessante e spettacolare raggiungerà il suo punto più alto come oggi, quindi guarda cosa succede, ok?
564
00:46:16,380 --> 00:46:17,180
andiamo
565
00:46:17,180 --> 00:46:20,390
! Ho paura! Ho paura! Ho paura di guidare questi dispositivi
566
00:46:20,390 --> 00:46:22,560
! Interessante! alza le mani
567
00:46:24,850 --> 00:46:26,350
prendi le tue mani
568
00:46:26,350 --> 00:46:33,800
!!! su
569
00:46:33,800 --> 00:46:37,750
! Andiamo! vabbè
570
00:46:47,230 --> 00:46:49,430
Ah, questo è molto interessante
571
00:46:49,430 --> 00:46:52,750
Cosa ne pensi Jackson? Vuoi guidarlo di nuovo?
572
00:46:52,750 --> 00:46:54,600
Jackson?
573
00:46:58,120 --> 00:46:59,540
Sto tremando
574
00:46:59,540 --> 00:47:03,890
Ish, eri spaventato come un bambino
575
00:47:03,890 --> 00:47:07,230
! Come ti ho detto, non posso guidare una cosa del genere
576
00:47:07,230 --> 00:47:09,530
Quindi liberati della sete e divertiti
577
00:47:09,530 --> 00:47:12,750
Quindi tutto sarà interessante
578
00:47:14,040 --> 00:47:17,140
! cos'è? Sembra interessante
579
00:47:34,470 --> 00:47:39,720
Questo è interessante Jackson, interessante
580
00:47:40,430 --> 00:47:42,800
! Ciao
581
00:47:42,830 --> 00:47:45,530
! Ciao! Ciao -
582
00:47:45,530 --> 00:47:52,730
? Non ho niente da dire, ma ti amo?
583
00:47:52,730 --> 00:47:54,880
! Oh, è così bello
584
00:47:59,290 --> 00:48:01,630
Come puoi avere paura di una cosa del genere?
585
00:48:01,630 --> 00:48:05,440
Perché non smetti di spaventarmi se sai che ho paura?
586
00:48:08,520 --> 00:48:11,020
! Oh, anche questo è interessante
587
00:48:14,050 --> 00:48:16,240
! Mi vendicherò
588
00:48:32,870 --> 00:48:37,000
Cosa devo fare? Cosa dovrei fare? Deve essere spaventato
589
00:48:37,000 --> 00:48:41,230
! Redattore! Redattore! Cosa dovrei fare?
590
00:48:41,230 --> 00:48:44,020
! Jackson
591
00:48:46,060 --> 00:48:48,700
Pensavi davvero che fossi svenuto?
592
00:48:48,700 --> 00:48:52,440
Non sono te, Jackson, non avevo paura di lui
593
00:48:52,440 --> 00:48:56,510
Aigo figlio
594
00:48:59,430 --> 00:49:01,840
Mi picchia sempre
595
00:49:06,600 --> 00:49:10,250
È stato interessante; non è vero? Vorrei che ogni giorno fosse come oggi
596
00:49:10,250 --> 00:49:13,340
Ma perché eri così emozionato oggi?
597
00:49:13,340 --> 00:49:16,260
Te l'avevo detto che oggi è un giorno speciale
598
00:49:16,260 --> 00:49:18,580
Che giorno è speciale?
599
00:49:20,810 --> 00:49:22,130
Lo capirai domani
600
00:49:22,130 --> 00:49:24,810
Han? Di cosa stai parlando?
601
00:49:24,810 --> 00:49:27,420
oh, cos'è quello?
602
00:49:35,980 --> 00:49:38,320
cosa ne pensi di bello?
603
00:49:38,320 --> 00:49:41,390
Sì, è bella, come il suo dito
604
00:49:41,390 --> 00:49:43,350
quanto costa -
- $ 10.
605
00:49:43,350 --> 00:49:45,440
Ha detto che sono 10 dollari -
Cosa? -
606
00:49:45,440 --> 00:49:47,340
Te lo prenderò, non lo sapevi?
607
00:49:47,340 --> 00:49:49,750
Grazie, lo indosserò per molto tempo. arrivederci
608
00:49:49,750 --> 00:49:51,350
! aspetta
609
00:50:00,000 --> 00:50:03,020
Grazie -
Non stancarti -
610
00:50:04,610 --> 00:50:07,050
Oh, non hanno affatto i ravanelli sottaceto
611
00:50:07,050 --> 00:50:09,580
Non capisco come sia passata la giornata
612
00:50:09,580 --> 00:50:12,070
Ma sei comunque divertente come persona; non è vero?
613
00:50:12,070 --> 00:50:14,000
è vero vero? -
Sì -
614
00:50:14,000 --> 00:50:17,700
Sì; È stata un'esperienza davvero interessante
615
00:50:18,870 --> 00:50:22,300
Oh, giusto, Jackson. Penso che dovrei riprenderlo
616
00:50:22,960 --> 00:50:23,860
Cosa?
617
00:50:23,860 --> 00:50:27,750
Quando ti ho detto che non voglio essere tuo amico. Penso che dovrei riprenderlo
618
00:50:27,750 --> 00:50:30,760
Non importa quanto ci penso, penso che siamo buoni amici
619
00:50:30,760 --> 00:50:34,570
Siamo davvero migliori amici. Giusto?
620
00:50:36,340 --> 00:50:38,470
sì, giusto
621
00:50:38,470 --> 00:50:42,920
Davvero, davvero buoni amici
622
00:50:42,920 --> 00:50:46,910
! Ah, avrei dovuto essere il tuo compagno di classe prima
623
00:50:46,910 --> 00:50:50,010
Quindi sono stato il primo amore
624
00:50:50,010 --> 00:50:51,200
cos'è
625
00:50:51,200 --> 00:50:54,350
Era uno scherzo, quindi lo prendo, lo annullo, era uno scherzo, uno scherzo
626
00:50:54,350 --> 00:50:56,580
Siamo amici, quindi qual è il problema?
627
00:50:57,960 --> 00:51:03,390
Oh, quel giorno in cui te l'ho confessato, avrei dovuto potenziare
628
00:51:03,390 --> 00:51:06,170
... cosa? No, cosa stai facendo?
629
00:51:06,170 --> 00:51:11,620
Era uno scherzo, quindi lo prendo! Era uno scherzo! Scherzo! Siamo amici, quindi qual è il problema?
630
00:51:16,300 --> 00:51:20,330
davvero lo farò davvero da adesso in poi
631
00:51:20,330 --> 00:51:22,180
ci vediamo domani
632
00:51:23,860 --> 00:51:25,950
Stai al sicuro, Jackson
633
00:51:25,950 --> 00:51:31,310
cosa stai facendo? Ti comporti come se non ti rivedrò mai più
634
00:51:31,310 --> 00:51:32,850
Sto andando
635
00:51:35,780 --> 00:51:38,790
! Jackson -
Sì? -
636
00:51:38,790 --> 00:51:41,410
Te l'ho detto?
637
00:51:41,410 --> 00:51:44,060
Ti amo davvero, Jackson
638
00:51:44,060 --> 00:51:48,380
Non importa se è un uomo morto o una donna
639
00:51:48,380 --> 00:51:50,830
Ti amavo solo come essere umano
640
00:51:50,830 --> 00:51:53,990
Un essere umano come Jackson... no
641
00:51:53,990 --> 00:51:58,160
Ti amavo davvero come un essere umano, Kim Hye Jin
642
00:52:01,750 --> 00:52:04,830
Hai un'identità, cosa dici?
643
00:52:05,530 --> 00:52:07,650
grazie
644
00:52:07,650 --> 00:52:10,530
grazie a te, Jackson
? La mia confessione è stupida?
645
00:52:10,530 --> 00:52:12,810
Mi sono divertito davvero? 00:52:21,610
Vado, ciao
? Mi sto allontanando sempre di più da te?
647
00:52:24,350 --> 00:52:26,130
Addio
? perché ti amo
648
00:52:28,360 --> 00:52:34,550
? Più di me stesso?
649
00:52:34,550 --> 00:52:40,160
? Sei l'unico per me?
650
00:52:40,160 --> 00:52:44,920
? Sì, sei l'unico per me?
651
00:52:44,920 --> 00:52:52,950
? Sono solo al centro delle lacrime. Quindi puoi tornare da me quando vuoi?
652
00:52:52,950 --> 00:52:59,310
? 00:53:04,630
? mi fermerò?
654
00:53:13,050 --> 00:53:17,270
oh oh Test del microfono, 1, 2, 3
655
00:53:17,270 --> 00:53:20,100
[Cerimonia della canzone inaugurale dell'assistente capo della rivista]
656
00:53:21,190 --> 00:53:23,290
SÌ; Ecco la tipografia
657
00:53:23,290 --> 00:53:28,460
? La maggior parte della rivista
Fino ad oggi non abbiamo iniziato il suo giornalismo
658
00:53:30,780 --> 00:53:32,330
Che cosa
659
00:53:38,270 --> 00:53:40,890
Oggi finalmente è arrivato
660
00:53:47,980 --> 00:53:49,880
SÌ
661
00:53:49,880 --> 00:53:53,550
Cosa stai dicendo? Ti hanno detto di fermare il giornalista della rivista?
662
00:53:53,550 --> 00:53:57,340
Aspetta, chi vuole farlo? -
Loro sono - La maggior parte Poco fa qualcuno ha chiamato, ha detto questo a nome di
663
00:53:57,340 --> 00:54:00,020
E mi ha detto di fermare subito il giornalista della rivista
664
00:54:00,020 --> 00:54:04,180
Non è affatto uno scherzo, cosa è successo?
665
00:54:05,210 --> 00:54:07,800
Lo controllerò e ti chiamo
666
00:54:18,120 --> 00:54:20,470
[Dieci per]
667
00:54:22,610 --> 00:54:24,540
Dieci?
668
00:54:26,360 --> 00:54:31,030
! Oh, fantastico, molto interessante
669
00:54:31,030 --> 00:54:35,110
Passiamo, ora dobbiamo andare tutti alla cerimonia di investitura del Vicepresidente?
670
00:54:35,110 --> 00:54:39,690
Perché dicono che tutti i dipendenti devono partecipare? Non è una cosa che deve essere decisa dal consiglio di amministrazione?
671
00:54:39,690 --> 00:54:42,640
Per il bene dell'editore, dobbiamo almeno farlo
672
00:54:42,640 --> 00:54:44,960
E vediamo il suo volto
673
00:54:46,570 --> 00:54:51,410
Ma perché non vedo affatto Kim Pong Ho o Kim Shin Hyuk?
674
00:54:51,410 --> 00:54:54,860
Penso che Pong Ho si sia addormentato da qualche parte
675
00:55:06,450 --> 00:55:10,570
Andiamo al settimo piano
676
00:55:20,630 --> 00:55:22,320
Yoon Gyeong
677
00:55:23,340 --> 00:55:26,040
Sei venuto al lavoro per poterlo leggere?
678
00:55:26,040 --> 00:55:30,120
È così interessante che non riesco a smettere di leggerlo
679
00:55:30,120 --> 00:55:31,910
! Oh, è fantastico
680
00:55:34,600 --> 00:55:38,060
Ma davvero, dove andranno il montatore Kim e Arshad Pong?
681
00:55:38,060 --> 00:55:40,780
Lo capirai tra pochi istanti
682
00:55:40,780 --> 00:55:42,380
Dopo questo momento, andremo avanti
683
00:55:42,380 --> 00:55:48,680
Stiamo iniziando la cerimonia di presentazione per dare il benvenuto al secondo vicepresidente della rivista Jin Song
684
00:55:55,830 --> 00:55:57,150
Ah, fantastico
685
00:55:57,150 --> 00:56:01,050
Ora sentiamo il benvenuto del vicepresidente
686
00:56:04,150 --> 00:56:07,630
... lui-lui-
! Sunbeh-
687
00:56:08,420 --> 00:56:10,920
! lui - lui
688
00:56:28,020 --> 00:56:32,970
Ciao, da oggi sarò il vicepresidente di Jisung Magazine
689
00:56:32,970 --> 00:56:35,170
Il mio nome è Kim Pong Ho
690
00:56:36,880 --> 00:56:39,210
Oh, perché Senior Pong Ho è lì?
691
00:56:39,210 --> 00:56:43,230
Lo so, perché è qui? -
Cosa sta succedendo? -
692
00:56:48,350 --> 00:56:51,170
La maggior parte è venuta in città con stile
693
00:57:09,210 --> 00:57:13,090
Vengo dalla Corea. Ciao, sono Ji Sung Joon di
694
00:57:26,670 --> 00:57:29,980
Ho dieci anni, sono felice di conoscerti
695
00:57:33,720 --> 00:57:49,200
(zshkoo) Traduzione dei sottotitoli: Zahra
(maryam_eco2003) Primavera (brezza primaverile) e Maria