1
00:00:00,820 --> 00:00:04,510
Traduttore
(notte stellata) Maede.P
Presenta con orgoglio
Coordinato con la versione WEB-DL del sito della Korea FA
...::: KoreFa.ir :::...
2
00:00:32,010 --> 00:00:34,090
Parte 3
3
00:00:39,200 --> 00:00:42,850
....Scusate. Sai cosa ti ho chiesto
4
00:01:00,040 --> 00:01:01,580
buongiorno
5
00:01:01,580 --> 00:01:03,500
ciao
6
00:01:03,500 --> 00:01:05,210
Kim Hae Jin
7
00:01:05,900 --> 00:01:09,350
che c'è, cosa ci fai qui?
8
00:01:10,510 --> 00:01:12,620
Che bello vederti, Sungjun
9
00:01:13,680 --> 00:01:15,350
Oh, aspetta
10
00:01:17,620 --> 00:01:21,840
Come ci incontriamo qui? cosa stai facendo qui?
11
00:01:22,930 --> 00:01:25,090
Penso di doverlo chiedere
12
00:01:25,090 --> 00:01:27,060
Perché sei qui quando sei andato a studiare all'estero?
13
00:01:27,060 --> 00:01:29,480
Questo tag è il nome del vicedirettore della signora Min
14
00:01:30,080 --> 00:01:31,870
Vicedirettore Sig.ra Min
15
00:01:32,760 --> 00:01:35,460
Andiamo a parlare da qualche altra parte
16
00:01:35,460 --> 00:01:37,460
- Vicedirettore del Maine
- Usciamo, okay?
17
00:01:37,460 --> 00:01:38,880
aspetta
18
00:01:39,430 --> 00:01:43,350
Cliente, per favore, porta fuori la macchina. bloccato la strada
19
00:01:43,350 --> 00:01:47,400
Sì, ho capito, mi scuso. Lo tirerò fuori velocemente
20
00:01:47,960 --> 00:01:49,890
Rimani qui per qualche minuto
21
00:01:49,890 --> 00:01:51,710
ok
22
00:01:51,710 --> 00:01:55,190
Ti sto chiamando, non hai sentito che hai lasciato cadere questo
23
00:01:55,190 --> 00:01:57,670
cosa sto facendo?
24
00:01:57,670 --> 00:02:00,400
oh Dio
25
00:02:09,100 --> 00:02:11,440
come sai
26
00:02:11,440 --> 00:02:13,800
Sono andato all'estero per studiare
27
00:02:13,800 --> 00:02:17,380
Sì, sei andato. Mi hai mandato anche la foto che hai scattato a Londra
28
00:02:17,380 --> 00:02:22,000
Allora perché pensi che io sia qui adesso?
29
00:02:29,390 --> 00:02:33,070
Sono andato, sono andato ma
30
00:02:34,100 --> 00:02:35,520
sì
31
00:02:35,520 --> 00:02:38,290
Dopo che me ne sono andato, ho ricevuto una chiamata dalla Corea
32
00:02:38,290 --> 00:02:42,200
Ho avuto la possibilità di lavorare in questo hotel ed è per questo che mi sono affilata i denti
33
00:02:42,200 --> 00:02:46,580
Quindi sono tornato rapidamente in Corea
34
00:02:46,580 --> 00:02:50,700
Non sono nemmeno un personaggio pubblico ma faccio di tutto
35
00:03:05,970 --> 00:03:09,860
Ehi, quindi avresti dovuto chiamare e dire che eri venuto
36
00:03:09,860 --> 00:03:14,060
Anche se ti ho visto, quasi non ti riconoscevo, perché pensavo che fossi uno straniero
37
00:03:14,060 --> 00:03:17,130
All'inizio pensavo di vedere qualcosa di sbagliato
38
00:03:18,250 --> 00:03:21,610
Guarda, i miei peli sul corpo sono appuntiti
39
00:03:21,610 --> 00:03:24,290
Volevo davvero chiamarti oggi
40
00:03:24,290 --> 00:03:27,480
Ma come abbiamo fatto a vederci qui così, eh?
41
00:03:27,480 --> 00:03:31,490
Comunque, bene. Ero triste che ci fossimo lasciati così
42
00:03:31,490 --> 00:03:35,930
Ma era tutt’altro che previsto. Non avrei mai pensato che saresti diventato albergatore
43
00:03:35,930 --> 00:03:40,270
Non avrei mai pensato che volessi diventare vicedirettore della moda
44
00:03:41,380 --> 00:03:44,330
Come fai a sapere che sono il vicedirettore?
45
00:03:44,330 --> 00:03:45,550
Vedo?
46
00:03:46,150 --> 00:03:48,590
lo sai
47
00:03:48,590 --> 00:03:52,910
Me lo hai detto quel giorno in cui ci siamo incontrati
48
00:03:54,230 --> 00:03:55,720
Te l'ho detto?
49
00:03:55,720 --> 00:03:58,130
Sto dicendo che l'hai detto tu stesso
50
00:04:01,060 --> 00:04:03,930
Comunque, è bello rivederti
51
00:04:03,930 --> 00:04:04,870
È lo stesso
52
00:04:04,870 --> 00:04:07,820
Conosci l'edificio della rivista Jin Sang che si trova dopo l'incrocio?
53
00:04:07,820 --> 00:04:12,000
Quell'edificio e questo hotel sono vicini l'uno all'altro, quindi possiamo vederci molto
54
00:04:21,860 --> 00:04:23,780
Padrona di casa
55
00:04:24,180 --> 00:04:27,180
chi è il telefono risponderà presto
56
00:04:32,480 --> 00:04:34,500
-Sì, sono Kim Shin Hyuk
-!Ehi
Oh mio Dio
57
00:04:34,500 --> 00:04:39,220
Cosa devo fare? Siamo sfortunati! Sai chi ho visto?
Dio
58
00:04:39,220 --> 00:04:41,300
.....rimarrai scioccato, ti verrà un ictus quando sentirai
59
00:04:41,300 --> 00:04:46,580
La persona che sta per subire uno shock e avere un ictus non sentirà la tua voce adesso
60
00:04:47,810 --> 00:04:50,030
-Tu?
-Kim Shin Hyuk
61
00:04:50,030 --> 00:04:53,270
- Scusi?
- Beh, se la storia è molto interessante, puoi raccontarmela
62
00:04:53,270 --> 00:04:56,240
Cercherò di consegnargli il tuo messaggio
63
00:04:56,240 --> 00:04:58,760
cosa sta dicendo?
64
00:04:58,760 --> 00:05:02,360
no grazie lo richiamerò più tardi
65
00:05:03,750 --> 00:05:08,190
Wow! Ha ritirato la lettera di dimissioni oppure no?
66
00:05:09,420 --> 00:05:12,920
Accidenti, devo vederlo presto
67
00:05:19,580 --> 00:05:23,390
Ehi! perché sei così in ritardo? Perché non hai risposto al telefono?
68
00:05:23,390 --> 00:05:27,270
Un signore non ti ha detto che avevo chiamato? No, quella parte non è molto importante.
69
00:05:27,270 --> 00:05:30,710
Sai cosa mi è successo in albergo? Uffa, così male
70
00:05:30,710 --> 00:05:33,360
...non essere scioccato. nel mio albergo
71
00:05:33,360 --> 00:05:36,360
- Maledizione
- Ho visto questa dannata cosa
72
00:05:36,360 --> 00:05:38,070
Eh?
73
00:05:38,070 --> 00:05:41,220
Non trascuro mai il mio lavoro
74
00:05:41,220 --> 00:05:42,760
cosa sta dicendo?
75
00:05:42,760 --> 00:05:45,670
accidenti... cosa?
76
00:05:45,670 --> 00:05:47,760
Non hai ricevuto la lettera di dimissioni? Hai detto che vuoi dimetterti oggi
77
00:05:47,760 --> 00:05:51,870
Perché dovrei scusarmi? Perché dovrei dimettermi? Voglio cambiare! basta guardare
78
00:05:51,870 --> 00:05:54,080
Quindi sei incurante del tuo lavoro?
79
00:05:54,080 --> 00:05:56,850
Comunque sono d'accordo nel non arrendermi
80
00:05:56,850 --> 00:05:59,550
Ma perché lo sei? E qual è il diavolo?
81
00:05:59,550 --> 00:06:02,370
Ji Sung Joon, quella dannata cosa!
82
00:06:02,370 --> 00:06:04,220
Quindi è lui, cazzo, Ji Seung Joon?
83
00:06:04,220 --> 00:06:08,200
no no Stavi parlando di Ji Sung Joon?
84
00:06:08,200 --> 00:06:11,780
Cos'è questo... Anche stamattina parlavi del rapporto speciale che avete tra voi due
85
00:06:11,780 --> 00:06:13,840
Perché sei stato maledetto?
86
00:06:13,840 --> 00:06:15,640
Sai cosa mi ha detto?
87
00:06:15,640 --> 00:06:17,410
Beh, ha detto dannazione
88
00:06:22,700 --> 00:06:25,610
Mi ha detto questo. Quel maledetto comportamento da cane
89
00:06:25,610 --> 00:06:27,390
non importa
90
00:06:27,390 --> 00:06:29,800
È davvero di buon cuore e un gentiluomo
91
00:06:29,800 --> 00:06:32,580
Concludiamo che è un malato di mente! È sempre imprevedibile e multi-personale.
92
00:06:32,580 --> 00:06:35,870
Primo amore! Sciocchezze! Fa bene ai cani
93
00:06:36,990 --> 00:06:39,900
Cosa sta succedendo qui?
94
00:06:39,900 --> 00:06:43,890
Ora che ci penso, la tua bugia sullo studio all'estero è stata l'aiuto di Dio
95
00:06:43,890 --> 00:06:47,390
Non c'è modo di saperlo, già allora volevo dimettermi perché avevo paura
96
00:06:47,390 --> 00:06:49,820
Mi dispiace davvero per questo
97
00:06:49,820 --> 00:06:51,120
No, non è così
98
00:06:51,120 --> 00:06:54,780
La sua morale è diabolica e parla come un matto
99
00:06:54,780 --> 00:06:58,580
Perché pensi che non sia ancora il momento di chiamarlo "Crazy Jon"?
100
00:06:58,580 --> 00:07:03,350
- No, aspetta
- Aveva intenzione di cercare me
101
00:07:03,350 --> 00:07:04,980
Potrebbe esserci una ragione per cui è venuto in Corea
102
00:07:04,980 --> 00:07:09,140
A quel tempo non aveva una ragazza. Si disse: non dovrei uscire con una delle compagne di classe più belle della mia scuola e rubarla?
103
00:07:09,200 --> 00:07:11,050
Esattamente così
104
00:07:11,050 --> 00:07:12,810
L'ho già sentito da qualche parte
105
00:07:12,810 --> 00:07:16,850
Adesso per me è tutto finito. Non voglio pensare a qualcuno del genere e voglio solo concentrarmi sul lavoro
106
00:07:16,850 --> 00:07:19,350
Quindi non parlarne davanti a me
107
00:07:19,350 --> 00:07:21,180
che sfortuna
108
00:07:25,410 --> 00:07:28,100
Come è cambiata la situazione in questo modo?
109
00:07:28,100 --> 00:07:31,390
Quindi dovrei dirgli del mio incontro con Ji Sung Joon oppure no?
110
00:07:31,390 --> 00:07:36,020
Oh, hai davvero detto che è successo qualcosa in albergo?
- Cosa?
111
00:07:36,020 --> 00:07:39,290
qual è il problema Hai detto che saresti rimasto scioccato
112
00:07:40,020 --> 00:07:41,570
ho detto?
113
00:07:42,380 --> 00:07:46,000
Oh mio Dio, ho preso l'Alzheimer? Perché non ricordo?
114
00:07:46,000 --> 00:07:47,570
Hai bevuto molto in questi giorni
115
00:07:47,570 --> 00:07:49,430
vieni fuori mi sento stanco
116
00:07:49,430 --> 00:07:51,550
Prendiamoci una birra per l'ultima volta oggi
117
00:07:51,550 --> 00:07:53,370
ok
118
00:07:55,720 --> 00:07:59,740
Sì, è determinato a continuare il suo lavoro
119
00:07:59,740 --> 00:08:03,050
Se glielo dico, si preoccuperebbe soltanto
120
00:08:03,050 --> 00:08:05,940
Risolverò questo caso da solo
121
00:08:45,990 --> 00:08:49,410
Americano Ristoretto 3 shot è pronto
122
00:08:53,240 --> 00:08:56,860
Il vostro Americano Ristoretto 3 colpi è pronto
123
00:08:59,180 --> 00:09:00,670
cliente?
124
00:09:01,650 --> 00:09:02,810
cliente?
125
00:09:03,640 --> 00:09:05,610
sì Il tuo caffè è pronto.
126
00:09:05,610 --> 00:09:07,700
oh grazie
127
00:09:17,780 --> 00:09:19,840
Com'è?
128
00:09:43,220 --> 00:09:45,500
Oh, la luce "vai".
129
00:09:52,920 --> 00:09:54,850
Ehi, la luce è "Vai"
130
00:09:54,850 --> 00:09:57,910
Perché dici "vai" al semaforo verde?
131
00:09:57,910 --> 00:09:59,680
Gli dico di andare perché sta andando
132
00:09:59,680 --> 00:10:00,950
Allora cos'è una luce rossa?
133
00:10:00,950 --> 00:10:02,060
Luce rossa?
134
00:10:02,060 --> 00:10:04,550
Luce rossa, luce rossa
135
00:10:04,550 --> 00:10:06,510
Ma questo è strano
136
00:10:06,510 --> 00:10:08,520
Tutta la mia famiglia dice la stessa cosa
137
00:10:08,520 --> 00:10:11,630
Ma dopo le tue parole, è fantastico
138
00:10:16,370 --> 00:10:18,670
Bene, pensiamo solo allo stipendio mensile, allo stipendio mensile
139
00:10:18,670 --> 00:10:19,860
Stipendio mensile, stipendio mensile
140
00:10:19,860 --> 00:10:21,520
ehi
141
00:10:21,520 --> 00:10:24,100
Buongiorno, vuoi un boccone?
142
00:10:24,100 --> 00:10:24,900
no, grazie
143
00:10:24,900 --> 00:10:27,990
perché Solo un gas, un gas
144
00:10:27,990 --> 00:10:31,350
Se ne prendi solo un boccone, lo finirò
145
00:10:42,290 --> 00:10:43,100
Canzone Joon
146
00:10:43,100 --> 00:10:46,060
cosa dovrei fare Ji Sung Joon, Ji Seung Joon
147
00:10:49,500 --> 00:10:51,020
Ehi, Song Joon
148
00:10:51,020 --> 00:10:53,160
ehi ehi jin, dove sei adesso?
149
00:10:53,160 --> 00:10:56,880
Sono a casa. che ne dici
150
00:10:56,880 --> 00:10:59,300
Volevo solo vedere se eri pronto per il lavoro
151
00:10:59,300 --> 00:11:01,820
No, non lo sono
152
00:11:01,820 --> 00:11:04,860
Ma perché me lo chiedi?
153
00:11:04,860 --> 00:11:08,180
Non è un grosso problema, ma ricordi molto tempo fa, quando attraversavi le strisce pedonali?
154
00:11:08,900 --> 00:11:14,060
Oh, non importa. Preparati per il lavoro. Sarebbe meglio se ti parlassi più tardi. Ti chiamerò di nuovo
155
00:11:14,060 --> 00:11:16,020
Aspetta, Song Joon
156
00:11:16,780 --> 00:11:18,250
sì
157
00:11:18,250 --> 00:11:22,700
Quando hai tempo, voglio dirti una cosa
158
00:11:23,840 --> 00:11:25,860
Vediamoci
159
00:11:26,680 --> 00:11:30,580
Sonbe Nim (senior), ordiniamo un caffè
160
00:11:30,580 --> 00:11:31,880
Non bevo caffè. Non vedi che sto prendendo la medicina?
161
00:11:31,880 --> 00:11:38,060
Questo è pieno d'amore. combattere
162
00:11:39,460 --> 00:11:40,320
Dico che non lo mangerò
163
00:11:40,320 --> 00:11:44,440
giugno Woo; Jun Woo Portaci il caffè mattutino
164
00:11:44,440 --> 00:11:46,920
- Grazie.
- Devi essere stanco
165
00:11:48,060 --> 00:11:49,080
ciao
166
00:11:49,080 --> 00:11:51,650
Caro redattore, buongiorno, prendiamo un caffè mattutino
167
00:11:26,150 --> 00:11:29,400
Non ho soldi, se vuoi prendere in prestito dei soldi, chiedilo a qualcun altro
167
00:11:54,900 --> 00:11:57,180
Sei molto divertente, signor redattore
168
00:11:57,180 --> 00:12:00,140
Sei un uomo avaro
169
00:12:00,140 --> 00:12:02,400
Com'è?
170
00:12:03,100 --> 00:12:05,600
Hai rovesciato qualcosa?
171
00:12:05,600 --> 00:12:08,360
Jackson, vuoi mangiare?
172
00:12:09,320 --> 00:12:12,740
Anima; Anch'io voglio il caffè, ho molto sonno
173
00:12:12,740 --> 00:12:17,020
Dicono che respirare aria fresca sia il modo migliore per rimanere svegli
174
00:12:19,140 --> 00:12:21,440
Omo, Omo, Omo, chi è questo?
175
00:12:21,440 --> 00:12:24,840
Come mai mi dice di andare a correre quando sarò senior?
176
00:12:25,740 --> 00:12:26,660
buongiorno
177
00:12:26,660 --> 00:12:29,460
- Buongiorno
- Sei qui?
178
00:12:32,060 --> 00:12:33,940
-Jun è impazzito
179
00:12:33,940 --> 00:12:36,700
Sembra che oggi usi la sua lingua malvagia
180
00:12:36,700 --> 00:12:39,940
Penso che avrà una lunga vita con le maledizioni delle persone
181
00:12:39,940 --> 00:12:42,640
Avremo una riunione di dieci minuti
182
00:12:47,000 --> 00:12:52,340
Tre mesi passano velocemente. Even if I kill myself, I still have to stay in this team
183
00:12:52,340 --> 00:12:55,350
Non voglio avere paura come uno stupido. Ero l'unico nel team di supporto
184
00:12:55,350 --> 00:12:59,320
Ti dimostrerò che sono una persona intelligente
185
00:13:07,320 --> 00:13:11,240
For the next issue, I want to talk about grooms and Kaschemical brand
186
00:13:11,240 --> 00:13:12,720
cosa Kasem... cosa?... Cal?
187
00:13:12,720 --> 00:13:17,760
Nowadays, there are many men who are interested in fashion and grooms are increasing
188
00:13:19,700 --> 00:13:20,790
È questo un altro mondo?
189
00:13:20,790 --> 00:13:24,260
Tutti parlano una lingua straniera? Non capisco niente
190
00:13:24,260 --> 00:13:25,900
Non ci abbiamo lavorato prima?
191
00:13:25,900 --> 00:13:30,860
So let's talk about this after reaching new ways. Non categorizzare i prodotti
192
00:13:30,860 --> 00:13:32,880
ok Team di produzione
193
00:13:33,640 --> 00:13:37,360
I am thinking about writing about hot topics in every period of time and their relation with the costumes of the movies
194
00:13:37,360 --> 00:13:40,460
Like Garcon's attitude that showed European fashion in the 1920s
195
00:13:40,460 --> 00:13:43,770
Gar.. Cosa? Chi è questo?
196
00:13:43,770 --> 00:13:45,580
O l'atteggiamento dell'esercito negli anni '40
197
00:13:45,580 --> 00:13:50,020
Separate them with different time periods so that they are easy and interesting to achieve
198
00:13:50,020 --> 00:13:53,860
I am thinking about putting scenes from the movie with fashion information
199
00:13:53,860 --> 00:13:59,500
Quindi ho preparato diversi corsi di moda nel film sotto forma di videoclip. Ehi Jin?
200
00:13:59,500 --> 00:14:00,800
Ehi Jin, puoi accendere lo schermo?
201
00:14:00,800 --> 00:14:03,300
Uffa, lo schermo... cos'è?
202
00:14:04,080 --> 00:14:07,680
Uh... lo schermo?
203
00:14:10,460 --> 00:14:17,440
(notte stellata) Maede.P
204
00:14:21,320 --> 00:14:23,880
Perché non funziona?
205
00:14:24,780 --> 00:14:28,440
Eh, eh Jin
206
00:14:32,900 --> 00:14:34,900
scusami
207
00:14:41,520 --> 00:14:43,300
oh mio Dio
208
00:14:47,780 --> 00:14:51,420
Hehe Hehe Jin, controlla il proiettore
209
00:14:51,420 --> 00:14:52,600
scusami
210
00:14:52,600 --> 00:14:57,480
Credo di averti detto che odio sprecare il mio tempo in cose senza valore
211
00:15:02,490 --> 00:15:07,020
Sviluppiamo le cose di cui abbiamo parlato oggi e ne parliamo nel prossimo incontro
212
00:15:07,020 --> 00:15:11,040
Oh sì, chi ha scritto il verbale della riunione?
213
00:15:12,020 --> 00:15:14,040
io
214
00:15:18,580 --> 00:15:20,120
Portamelo appena lo organizzi
215
00:15:20,120 --> 00:15:21,240
sì
216
00:15:21,240 --> 00:15:24,640
You all worked hard
217
00:15:24,640 --> 00:15:27,960
Ehi Jin, eri così carino oggi
218
00:15:32,290 --> 00:15:35,360
Oh, so why why?
219
00:15:36,840 --> 00:15:37,560
see here
220
00:15:37,560 --> 00:15:39,570
Yes, deputy editor
221
00:15:41,140 --> 00:15:44,380
You were fooled. You were fooled
222
00:15:44,380 --> 00:15:47,480
Ma hai la fobia del vicedirettore o qualcosa del genere?
223
00:15:47,480 --> 00:15:49,880
Perché dovrei avere qualcosa del genere?
224
00:15:49,880 --> 00:15:52,840
Dico che è molto strano, sei molto bravo a parlare e lavorare
225
00:15:52,840 --> 00:15:56,100
Ma ogni volta che lo vedi sei molto preoccupato e confuso
226
00:15:56,100 --> 00:15:57,520
qual è il problema?
227
00:15:57,520 --> 00:16:02,360
Ti comporti come qualcuno che è in grossi guai
228
00:16:02,360 --> 00:16:05,220
Ah! What a doozy
229
00:16:05,220 --> 00:16:09,440
Cosa intendi per grossi guai? Che scherzo! Vedo
230
00:16:11,100 --> 00:16:15,160
Vedo! Sta facendo un pisolino! Vedo! Che stupido
231
00:16:15,160 --> 00:16:18,880
È molto divertente! Oh! Dice che sta facendo un pisolino! davvero
232
00:16:18,880 --> 00:16:21,060
È davvero insolito
233
00:16:25,720 --> 00:16:28,520
cos'è questo?
234
00:16:31,920 --> 00:16:33,300
scusami
235
00:16:38,980 --> 00:16:41,700
Excuse me, you are the assistant of the beautiful team, right?
236
00:16:41,700 --> 00:16:43,420
cosa Sì, è vero
237
00:16:43,420 --> 00:16:46,000
Cosmo.. cos'è? Quello di cui parlavamo durante la riunione
238
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
Ho una sessione di registrazione
-Sono occupato adesso
239
00:16:51,050 --> 00:16:54,240
Sonebe! Devo chiederti una cosa
240
00:16:54,240 --> 00:16:57,680
puoi chiedermelo più tardi? Sono stanco adesso
241
00:16:58,720 --> 00:16:59,320
Direttore Cha
242
00:16:59,320 --> 00:17:01,760
Oh ehi, che bello vederti! Puoi tradurre queste informazioni velocemente?
243
00:17:01,760 --> 00:17:05,880
Cos'era Ga Lo Song che hai detto durante l'incontro?
244
00:17:05,880 --> 00:17:08,660
Oh sì, sì, arrivo adesso
245
00:17:22,640 --> 00:17:24,500
Ehi tu, direttore
246
00:17:25,320 --> 00:17:26,920
Ti mando a monte qui?
247
00:17:26,920 --> 00:17:27,740
scusami
248
00:17:27,740 --> 00:17:30,340
Sei venuto qui con una festa?
249
00:17:31,080 --> 00:17:35,620
Sono entrato qui facendo un test. In modo corretto e contando sulle mie capacità
250
00:17:35,620 --> 00:17:37,300
Quindi due lavori?
251
00:17:37,300 --> 00:17:41,020
Hai due lavori? No, ho lo stesso lavoro
252
00:17:41,020 --> 00:17:44,860
Quindi non lo sono, perché esattamente?
253
00:17:44,860 --> 00:17:47,120
sei qui?
254
00:17:48,220 --> 00:17:49,440
In questa rivista?
255
00:17:49,440 --> 00:17:53,340
Soprattutto, fai parte del team di editing mentre non conosci nemmeno i termini di base
256
00:17:53,340 --> 00:17:56,340
Sono stato trasferito qui dal team di supporto
257
00:17:56,340 --> 00:17:59,220
Ecco perché non ho ancora imparato le correzioni professionali
258
00:17:59,220 --> 00:18:01,640
Quindi stai dicendo che dovrei darti più tempo?
259
00:18:01,640 --> 00:18:05,140
Quindi non hai problemi a sprecare il tuo tempo qui aspettando di ricevere il tuo stipendio?
260
00:18:05,140 --> 00:18:08,320
No, non intendevo questo
261
00:18:09,420 --> 00:18:12,520
Il lavoro qui è molto diverso dal lavoro del team di supporto
262
00:18:12,520 --> 00:18:14,440
Tutti sono occupati, non c'è nessuno che mi insegni
263
00:18:14,440 --> 00:18:19,400
Questo non è un posto dove vuoi imparare qualcosa da qualcuno. Devi farlo da solo
264
00:18:19,400 --> 00:18:24,880
Non penso che abbia niente a che fare con me da dove vieni. Lavoro solo con gli aspetti positivi
265
00:18:24,880 --> 00:18:27,490
Se continui con la mancanza di informazioni accademiche
266
00:18:27,490 --> 00:18:33,000
Ti sto dicendo proprio ora che posso buttarti fuori con il mio potere e la mia influenza
267
00:18:33,000 --> 00:18:37,000
Allora non mi interessano le tue competenze informatiche
268
00:18:37,000 --> 00:18:42,720
Scrivi correttamente le parole dell'incontro, non abbellirle
269
00:18:45,590 --> 00:18:46,220
ma
270
00:18:46,220 --> 00:18:48,040
Sarà molto bello se ti concentri perché
271
00:18:48,040 --> 00:18:51,640
Quando ho detto che è possibile licenziarti in qualsiasi momento, non era una frase sulla disoccupazione
272
00:18:51,640 --> 00:18:53,400
Vattene!
273
00:18:55,880 --> 00:18:57,280
Ehi, vicedirettore
274
00:18:57,280 --> 00:19:02,960
Quante volte devo dire che odio perdere tempo in cose inutili?
275
00:19:11,270 --> 00:19:14,840
Chi ha suggerito di portare qui una persona del genere?
276
00:19:27,180 --> 00:19:31,400
OH! Ehi, ehi, ehi, Jin. Per favore aiutatemi a smistare la merce
277
00:19:31,400 --> 00:19:33,380
Categoria di merci?
278
00:19:38,180 --> 00:19:40,000
È tutta Cina?
279
00:19:40,000 --> 00:19:47,120
Cosa intendi con tutto questo? Li ho separati e li ho inviati in cima
280
00:19:47,120 --> 00:19:49,100
Perché non ti siedi e mi aiuti?
281
00:19:49,100 --> 00:19:49,960
oh sì
282
00:19:49,960 --> 00:19:54,000
Per ora separiamoli in base al brand, poi li uniremo in base alla località
283
00:19:54,000 --> 00:19:55,100
Per ora, categorizzali per marchio
284
00:19:55,100 --> 00:19:58,740
Ok, dipende dalla marca
285
00:20:00,600 --> 00:20:03,140
questo
286
00:20:03,140 --> 00:20:08,480
sh...shu...a
287
00:20:12,300 --> 00:20:14,480
Questo... ehm
288
00:20:14,480 --> 00:20:17,680
Ba...nuovo...b...nuovo
289
00:20:17,680 --> 00:20:19,020
Sai leggere e scrivere?
290
00:20:19,020 --> 00:20:22,680
Vedo? No, è la prima volta che lo vedo
291
00:20:22,680 --> 00:20:27,760
Dio! Vedete questi marchi per la prima volta?
292
00:20:27,760 --> 00:20:29,140
Non compri affatto cosmetici?
293
00:20:29,140 --> 00:20:31,380
Li compro dal negozio
294
00:20:31,380 --> 00:20:33,180
mio Dio
295
00:20:34,330 --> 00:20:36,060
Dammi quel pennello
296
00:20:36,060 --> 00:20:37,880
il pennello?
297
00:20:38,700 --> 00:20:41,240
quale
298
00:20:41,240 --> 00:20:44,730
Forse non sai cos'è un pennello?
299
00:20:44,730 --> 00:20:46,880
Conosci la crema CC?
300
00:20:46,880 --> 00:20:50,640
Bla cosa? E il primer?
301
00:20:50,640 --> 00:20:52,380
davvero non lo sai
302
00:20:52,380 --> 00:20:55,160
Tuo padre è un cacciatore di serpenti o un cercatore di ginseng?
303
00:20:55,160 --> 00:20:57,680
No, lavora in una tipografia
304
00:20:57,680 --> 00:21:00,580
Beh, non sei nemmeno della mia montagna
305
00:21:00,580 --> 00:21:05,000
Come può una ragazza non conoscere le cose basilari della bellezza?
306
00:21:05,000 --> 00:21:06,940
Oh, cavolo
307
00:21:16,260 --> 00:21:19,820
Se necessario, possiamo mescolarli e incollarli insieme
308
00:21:19,820 --> 00:21:23,340
Ehi Jin! Puoi portare la camicetta di velluto?
309
00:21:23,340 --> 00:21:25,070
Han?
310
00:21:27,040 --> 00:21:28,900
sì
311
00:21:28,900 --> 00:21:31,010
Cos'è BK? Tipo blu?
312
00:21:31,010 --> 00:21:33,340
Tipo blu, quindi è una cosa blu?
313
00:21:33,340 --> 00:21:38,080
No, non lo è, la terza cosa da destra
314
00:21:38,080 --> 00:21:42,260
Questa mano sinistra, la mano con cui mangi, stringi la mano destra
315
00:21:55,700 --> 00:21:58,510
Non sono bravo come mi aspettavo
316
00:22:01,190 --> 00:22:03,240
Oh, sì
317
00:22:06,280 --> 00:22:08,230
Ebbene, l'hai fatto pezzo per pezzo
318
00:22:08,230 --> 00:22:11,660
Stavi distruggendo le tue cellule perché sono troppe?
319
00:22:11,660 --> 00:22:16,450
Ma sembra che tu non voglia mangiare?
320
00:22:26,400 --> 00:22:30,900
Sembra che sia infastidito dall'esistenza di qualcuno? Ma quando?
321
00:22:38,030 --> 00:22:42,650
Se hai qualcosa puoi lasciarlo a me, sai quanto sono bravo, vero?
322
00:22:43,330 --> 00:22:48,000
Che ne dici di una cena di gruppo dopo il lavoro? Cena di gruppo! Cena di gruppo
323
00:22:48,000 --> 00:22:51,410
Cena di gruppo Cena di gruppo Cena di gruppo Cena di gruppo
324
00:22:51,410 --> 00:22:54,310
Com'è?
- Sembra essere molto emozionato
325
00:22:54,310 --> 00:22:57,590
Il mio appetito... era distrutto
326
00:22:57,590 --> 00:23:00,230
Cena di gruppo! Cena di gruppo
327
00:23:11,740 --> 00:23:16,530
affronta te stesso Tre mesi finiranno presto. sbrigati, vai
328
00:23:16,530 --> 00:23:18,820
Signor direttore, non mi dimenticherà, vero?
329
00:23:18,820 --> 00:23:20,950
Mi daranno sicuramente la caccia tra tre mesi, vero?
330
00:23:20,950 --> 00:23:23,500
Devi, devi
331
00:23:27,990 --> 00:23:34,050
Quando ero giovane, vendevo la mia mucca alla stazione, mi sentivo esattamente così
332
00:23:36,490 --> 00:23:40,510
Là, là
- dove? Ok
333
00:23:44,380 --> 00:23:47,650
Ecco! qui
334
00:23:47,650 --> 00:23:50,130
consegnamelo
335
00:24:03,840 --> 00:24:06,510
- Vai avanti.
- Grazie
336
00:24:12,440 --> 00:24:13,410
Jackson
337
00:24:13,410 --> 00:24:15,410
grazie
338
00:24:17,290 --> 00:24:18,270
Ehi Jin
339
00:24:18,270 --> 00:24:20,830
-Sì
- Anche questo
340
00:24:20,830 --> 00:24:22,780
Ehi Jin
341
00:24:23,860 --> 00:24:26,490
-Sì
- Abji Hae Jin
342
00:24:30,710 --> 00:24:35,100
Stazione Mok Don, linea 5 della metropolitana, di fronte all'ospedale generale Hongik
343
00:24:47,360 --> 00:24:50,800
Oh nonna, vai a sederti lì
344
00:24:52,510 --> 00:24:56,590
Signor autista, un momento, per favore. La nonna è seduta
345
00:24:57,740 --> 00:25:01,900
ok andiamo
346
00:25:07,040 --> 00:25:09,530
Oh ehi, Ray
347
00:25:10,640 --> 00:25:11,900
Ho detto scusa
348
00:25:11,900 --> 00:25:15,990
Davvero non vuoi vedermi? Solo a causa di un piccolo errore quella volta?
349
00:25:15,990 --> 00:25:18,300
Un piccolo errore?
350
00:25:18,300 --> 00:25:20,270
È triste
351
00:25:20,270 --> 00:25:22,320
Non sei ancora organizzato?
352
00:25:22,320 --> 00:25:23,490
Devo fare qualcosa?
353
00:25:23,490 --> 00:25:26,110
Ehi, ehi, davvero
354
00:25:26,110 --> 00:25:28,210
No, non farlo, Ha Ray
355
00:25:28,210 --> 00:25:31,730
Min Ha Ri, sto migliorando
356
00:25:34,910 --> 00:25:37,730
Con un solo sguardo puoi capire che hai sbagliato molto
357
00:25:37,730 --> 00:25:39,730
Oh, abbiamo paura
358
00:25:39,730 --> 00:25:43,150
Signore, ha mancato di rispetto a mia sorella, vero?
359
00:25:43,150 --> 00:25:46,600
sorella Quindi voi siete le sorelle Ray?
360
00:25:46,600 --> 00:25:50,430
Non puoi capirlo dalla mia bellezza con un solo sguardo?
361
00:25:50,430 --> 00:25:55,400
Beh... vuoi che ti insegni come far sentire meglio mia sorella?
362
00:25:55,400 --> 00:25:56,930
Grazie mille
363
00:25:56,930 --> 00:26:02,570
Quindi andiamo in quel bar e parliamo lentamente mentre mangiamo frullato di fragole e torta al formaggio.
364
00:26:03,600 --> 00:26:05,380
Frullato di fragole? mi stai prendendo in giro?
365
00:26:05,380 --> 00:26:07,700
vai veloce. E' un imbroglione
366
00:26:07,700 --> 00:26:09,290
Dico che fa male
367
00:26:09,290 --> 00:26:11,140
ehi ehi ehi
368
00:26:11,140 --> 00:26:12,730
Quelle sorelle non sono Ray, quindi sbrigati
369
00:26:12,730 --> 00:26:14,830
- Hai capito?
- Sbrigati e vai
370
00:26:14,830 --> 00:26:16,460
Non sei sua sorella?
371
00:26:16,460 --> 00:26:18,260
lascia andare
372
00:26:18,260 --> 00:26:20,550
Fa male, fa male, fa male
373
00:26:20,550 --> 00:26:24,360
Ho detto, non venire qui ogni volta che ami
374
00:26:24,360 --> 00:26:28,090
Stai zitto, non sono venuto a trovarti, sono venuto a trovare Abji Ha Ray
375
00:26:28,090 --> 00:26:30,300
Oh, tu, davvero
376
00:26:30,300 --> 00:26:33,020
Se approfitti degli uomini che stanno cercando di nuovo Ray
377
00:26:33,020 --> 00:26:34,820
Ti butterò via
378
00:26:34,820 --> 00:26:38,110
Come puoi venire a casa nostra in questo modo? vai presto
379
00:26:38,110 --> 00:26:42,020
Sei così brutto che mi sento disgustato
380
00:26:42,020 --> 00:26:45,220
cosa hai urlato?
381
00:26:47,950 --> 00:26:51,740
Ho detto che sei così brutto che mi fai arrabbiare
382
00:26:51,740 --> 00:26:54,900
...Kim Hae Rin! Se ci vediamo la prossima volta
383
00:26:54,900 --> 00:26:58,210
Sorella o nemica?
384
00:26:59,780 --> 00:27:01,990
Oh, Pam
385
00:27:06,560 --> 00:27:08,630
Dio
386
00:27:08,630 --> 00:27:12,890
ehi, cosa stai facendo lì?
387
00:27:15,380 --> 00:27:18,500
Ehi, perché sei sdraiato lì?
388
00:27:18,500 --> 00:27:20,500
Vai dentro e dormi
389
00:27:20,500 --> 00:27:27,800
Ehi Ray, sai cos'è una camicetta di velluto nero o qualcosa del genere?
390
00:27:27,800 --> 00:27:30,480
Sì, ne ho comprato uno la settimana scorsa
391
00:27:30,480 --> 00:27:34,930
cosa Allora, sai anche cos'è una camicetta di velluto BK?
392
00:27:36,400 --> 00:27:42,270
Da quando le giacche di velluto nero si chiamano camicette di velluto BK?
393
00:27:42,270 --> 00:27:44,870
K.M..Siv..Kal? L'atteggiamento di Garneau?
394
00:27:44,870 --> 00:27:48,250
Se il grande re Sejong lo venisse a sapere, si ucciderebbe
395
00:27:48,250 --> 00:27:51,440
Perché usiamo una lingua straniera quando abbiamo la nostra bellissima lingua?
396
00:27:51,440 --> 00:27:55,050
Questi sono sempre gli stessi vestiti e accessori
397
00:27:56,100 --> 00:27:59,890
Tutto questo è per mettersi in mostra
398
00:27:59,890 --> 00:28:03,500
Prima di dirgli che voglio mostrargli le mie capacità, dovevo capire cosa devo imparare
399
00:28:03,500 --> 00:28:06,230
Ho detto che volevo mostrargli le mie capacità, ma ho infranto la mia promessa
400
00:28:06,230 --> 00:28:09,120
Facevo parte del team di supporto di una sola persona
401
00:28:09,120 --> 00:28:11,290
Ebbene, ti sbagli
402
00:28:11,290 --> 00:28:13,080
cosa
403
00:28:13,080 --> 00:28:16,990
Perché pensi che sia solo per mettersi in mostra? Queste sono parole specializzate utilizzate in questo settore
404
00:28:16,990 --> 00:28:20,030
Quindi i termini di medicina e ospitalità
405
00:28:20,030 --> 00:28:23,100
Pensi che sia per mettersi in mostra? No, non è così
406
00:28:23,100 --> 00:28:28,000
Non è giusto dire queste parole e non si può sminuire con queste parole il valore della moda e della bellezza
407
00:28:28,000 --> 00:28:29,550
Non la pensi così?
408
00:28:29,550 --> 00:28:35,080
Non è normale che un datore di lavoro incolpi un dipendente che non conosce nemmeno le parole di base?
409
00:28:35,080 --> 00:28:37,410
Ehi, Min Ha Ri! Da che parte stai?
410
00:28:37,410 --> 00:28:40,380
Voglio lavorare bene, ma lo voglio
411
00:28:40,380 --> 00:28:43,070
Tutto questo perché sento tutto per la prima volta
412
00:28:43,070 --> 00:28:46,600
quindi ci stai provando?
413
00:28:46,600 --> 00:28:49,500
Andavi qua e là tutto il tempo, pensando solo a Ji Sung Joon
414
00:28:49,500 --> 00:28:54,750
Dopo essere stato trasferito alla redazione, hai guardato o letto le loro riviste?
415
00:28:54,750 --> 00:28:58,500
Allora dici che questo è mettersi in mostra e così via?
416
00:28:58,500 --> 00:29:01,400
Non penso davvero che questo sia vero
417
00:29:01,400 --> 00:29:03,410
ehi tu
418
00:29:04,410 --> 00:29:06,750
Vado a dormire presto
419
00:29:14,260 --> 00:29:19,300
Cattiva ragazza! Perché non può semplicemente sostenermi?
420
00:29:19,300 --> 00:29:24,180
Non è corretto dire queste parole e non si può sminuire il valore della moda e della bellezza con queste parole
421
00:29:24,180 --> 00:29:25,250
Non la pensi così?
422
00:29:25,250 --> 00:29:27,180
Ci stai provando?
423
00:29:30,150 --> 00:29:35,760
Dopo essere stato trasferito al team di redazione, hai guardato o letto le loro riviste?
424
00:30:10,060 --> 00:30:12,890
Se ci ripensi, quello che ho detto è vero, non è vero?
425
00:30:12,890 --> 00:30:16,910
Se la gente dà la colpa a questo e quello, mi arrabbierò
426
00:30:16,910 --> 00:30:21,700
Metti un segno sui luoghi che non conosci. Lo sai che leggo riviste di bellezza invece di libri, vero?
427
00:30:21,700 --> 00:30:26,860
Sono un esperto! Te lo spiegherò
428
00:30:26,860 --> 00:30:28,460
Tu, Selita, signora Gol
429
00:31:20,600 --> 00:31:23,580
Le persone basse dovrebbero indossare jeans attillati con tacchi alti
430
00:31:23,580 --> 00:31:26,520
E questi sono pantaloni larghi. Conosci i pantaloni larghi? Sono come pantaloni a zampa d'elefante
431
00:31:26,520 --> 00:31:28,680
Sono come le campane! Ecco perché li chiamano pantaloni a zampa d'elefante
432
00:31:28,680 --> 00:31:31,100
I pantaloni larghi sono diventati di moda nel 2015
433
00:31:31,100 --> 00:31:32,800
Qualcosa che indosso ogni giorno
434
00:31:32,800 --> 00:31:35,100
Le persone basse e magre indossano stivali
435
00:31:35,100 --> 00:31:37,620
Il bootcut è la moda del 2015
436
00:32:00,320 --> 00:32:01,580
questo
437
00:32:01,580 --> 00:32:02,700
spazzola attorcigliata
438
00:32:02,700 --> 00:32:03,880
- Questo
- modulo
439
00:32:03,880 --> 00:32:06,200
- wow
- evidenziatore
440
00:32:06,200 --> 00:32:07,800
- Questa
- matita per sopracciglia
441
00:32:07,800 --> 00:32:12,820
Mascaro, rossetto, fard
442
00:32:12,820 --> 00:32:16,060
Spiega i suoi vestiti
443
00:32:16,060 --> 00:32:19,760
Fedora a tesa larga con scaldacollo a motivo floreale
444
00:32:19,760 --> 00:32:24,080
E in un commento sbilanciato con la gonna
445
00:32:24,080 --> 00:32:25,860
Frizione scintillante
446
00:32:25,860 --> 00:32:27,700
Quali sono le sue scarpe?
447
00:32:27,700 --> 00:32:30,980
Stivali
448
00:32:30,980 --> 00:32:36,120
visto
449
00:32:37,880 --> 00:32:39,640
Penso che sia buono
469
00:32:19,000 --> 00:32:20,960
Mamma Mia
450
00:32:40,360 --> 00:32:43,420
no no no
451
00:32:43,420 --> 00:32:46,240
Questo non è come Yeh (il nome della loro rivista).
452
00:32:46,240 --> 00:32:49,140
Non posso indossarlo
453
00:32:51,240 --> 00:32:54,800
Jon Puoi portarmi una gonna con le frange?
454
00:32:54,800 --> 00:32:56,360
sì
455
00:32:59,600 --> 00:33:01,820
Prendiamo una gonna con le frange
456
00:33:01,820 --> 00:33:05,660
grazie
457
00:33:07,480 --> 00:33:09,280
Moda (moda in Inghilterra)
458
00:33:09,280 --> 00:33:13,490
Sì, è tutto. Ora questo è più volatile di (la maggior parte)
459
00:33:13,490 --> 00:33:16,140
Quindi vai con questo
460
00:33:32,940 --> 00:33:36,720
Non penso che si possa ignorare l'atteggiamento di Hepburn negli anni '40 e '50
461
00:33:36,720 --> 00:33:41,200
Pantaloni capri, ballerine del film Sabrina
462
00:33:41,200 --> 00:33:44,980
E gli occhiali da sole di Colazione da Tiffany
463
00:33:44,980 --> 00:33:49,740
Voglio parlare con il rappresentante separatamente di ciascun articolo
464
00:33:49,740 --> 00:33:53,350
Posso sentire. Posso sentire tutto. Riesco a sentire tutte le lingue straniere
465
00:33:53,350 --> 00:33:55,600
Yoho
466
00:34:05,120 --> 00:34:09,760
cosa hai detto esattamente Yoho?
467
00:34:09,760 --> 00:34:15,420
Scusa! Scusa! Scusa! Mi dispiace
468
00:34:25,900 --> 00:34:30,480
Non c'è nessun difetto che puoi trovare, vero? Non è fantastico?
469
00:34:34,150 --> 00:34:35,540
OK, puoi andare
470
00:34:35,540 --> 00:34:37,580
OK, per ora
471
00:34:38,260 --> 00:34:44,060
Oh no, scusa
472
00:34:53,260 --> 00:34:56,100
Non potrebbe essere perfetto
473
00:35:03,600 --> 00:35:05,180
Voglio farlo oggi
474
00:35:05,180 --> 00:35:08,800
scusami cosa
475
00:35:08,800 --> 00:35:13,400
cosa hai dimenticato?
476
00:35:13,400 --> 00:35:16,240
Avevi detto che mi avresti comprato un hot dog più tardi
477
00:35:16,240 --> 00:35:17,760
Non ho intenzione di spendere soldi
478
00:35:17,760 --> 00:35:22,220
Ho molti progetti. C'è un ottimo negozio di libri dall'altra parte della strada! Vuoi andarci dopo il lavoro?
479
00:35:22,220 --> 00:35:23,420
no, grazie
480
00:35:23,420 --> 00:35:27,200
Quindi resta qui. ok
481
00:35:27,200 --> 00:35:29,560
Lo mangio da solo! dammi i soldi
482
00:35:29,560 --> 00:35:30,560
cosa
483
00:35:30,560 --> 00:35:32,180
soldi
484
00:35:36,160 --> 00:35:37,820
Tremila won sono sufficienti, vero?
485
00:35:37,820 --> 00:35:41,220
Perché mi prendi in giro? Mi stai mettendo in imbarazzo
486
00:35:41,220 --> 00:35:43,120
ok così
487
00:35:45,020 --> 00:35:47,030
Vedi questa moneta, vero?
488
00:35:47,030 --> 00:35:51,850
Lo lancio, se esce paghi, se ritorna no, accetti?
489
00:35:51,850 --> 00:35:53,440
Perché dovrei farlo?
490
00:35:53,440 --> 00:35:55,900
davanti o dietro
491
00:35:55,900 --> 00:35:58,340
faccia
-indietro
492
00:36:01,520 --> 00:36:06,560
Oh, non c'è più! Penso che tu debba spendere soldi
493
00:36:06,560 --> 00:36:10,320
Come sta succedendo? ascoltare per vedere
494
00:36:13,420 --> 00:36:15,700
cosa stai dicendo Il numero è sul davanti e il resto è sul retro
495
00:36:15,700 --> 00:36:20,100
No, è sbagliato! Il generale Lee Sun è Shin Ruo e il numero è sul retro
496
00:36:20,100 --> 00:36:23,640
Sei sicuro che il resto sia impilato? La legge è stata approvata?
497
00:36:23,640 --> 00:36:24,880
Non nella legge, ma
498
00:36:24,880 --> 00:36:27,050
Hai controllato con l'esaminatore?
499
00:36:27,050 --> 00:36:28,300
no
500
00:36:28,300 --> 00:36:32,440
Guarda Jackson. Se uno straniero viene in Corea per un viaggio
501
00:36:32,440 --> 00:36:35,880
Come puoi distinguere le monete? La sua foto?
502
00:36:35,880 --> 00:36:38,800
o numeri come 100 e 500
503
00:36:40,760 --> 00:36:41,300
numeri?
504
00:36:41,300 --> 00:36:45,070
Giusto! La cosa più importante che ci aiuta a identificare le monete è il numero
505
00:36:45,070 --> 00:36:48,360
È per questo che hai avuto il numero?
506
00:36:52,000 --> 00:36:55,900
Jackson... devi lavorare di più sul tuo discernimento
507
00:36:55,900 --> 00:36:59,340
Dopotutto, devi pagare dopo il lavoro, ok?
508
00:36:59,340 --> 00:37:02,100
come puoi prenderti gioco di me?
509
00:37:08,560 --> 00:37:13,140
Era da questa parte? Pensavo che fosse laggiù
510
00:37:22,230 --> 00:37:26,200
Cosa dovrei dirgli? È un buon lavoro?
511
00:37:28,710 --> 00:37:30,730
Direttore, cosa stai scrivendo con tanta attenzione?
512
00:37:30,730 --> 00:37:34,820
Vedo? NO; niente
513
00:37:41,040 --> 00:37:42,660
Non fare tardi oggi
514
00:37:42,660 --> 00:37:44,660
È il compleanno di papà
515
00:37:45,460 --> 00:37:47,920
Direttore Cha, qui
516
00:37:50,110 --> 00:37:53,280
Ti ho inviato via email il file di traduzione prima, hai controllato?
517
00:37:53,280 --> 00:37:58,080
Oh, mentre cercavo, ho trovato più fonti correlate, quindi ho provato a tradurle bene
518
00:37:58,080 --> 00:38:00,920
Spero che sia utile
519
00:38:00,920 --> 00:38:03,960
Hai fatto un buon lavoro. grazie
520
00:38:05,400 --> 00:38:07,720
Puoi riprenderlo quando sei chiuso?
521
00:38:07,720 --> 00:38:09,420
sì
522
00:38:11,090 --> 00:38:14,620
Ma dove li devo portare?
523
00:38:14,620 --> 00:38:16,260
ciao, ho portato questi
524
00:38:16,260 --> 00:38:18,720
- Sì
- Buona fortuna
525
00:38:20,940 --> 00:38:25,020
Wow, il nostro ufficio ha una biblioteca
526
00:38:33,640 --> 00:38:35,700
Oh ehi, Jin, sto arrivando
527
00:38:35,700 --> 00:38:38,760
scusatemi, possiamo posticipare il nostro appuntamento di due ore?
528
00:38:38,760 --> 00:38:42,480
Ho un appuntamento, me ne ero dimenticato
529
00:38:42,480 --> 00:38:47,000
ok, ci vediamo allora
530
00:38:55,240 --> 00:38:58,300
Wow... ci sono un sacco di libri qui
531
00:39:00,240 --> 00:39:02,320
Hanno anche fiabe
532
00:39:08,240 --> 00:39:10,380
Trova l'immagine nascosta
533
00:39:12,900 --> 00:39:16,160
Viene dalla casa editrice di Baba
534
00:39:18,940 --> 00:39:22,340
Ho adorato questo libro
535
00:39:45,000 --> 00:39:45,480
cos'è
536
00:39:45,480 --> 00:39:48,520
Come puoi scappare così quando devi pagare Teokboki?
537
00:39:48,520 --> 00:39:50,540
ho capito che sto arrivando
538
00:39:51,740 --> 00:39:53,760
Ho detto che sto arrivando
539
00:40:18,580 --> 00:40:21,730
una cravatta dallo a tuo padre più tardi
540
00:40:22,500 --> 00:40:25,670
Non pensi di dover andare d'accordo con Joe?
541
00:40:25,670 --> 00:40:30,670
Sei ancora la figlia di tuo padre
542
00:40:30,670 --> 00:40:34,210
buon compleanno, ti ho comprato una cintura
543
00:40:34,210 --> 00:40:37,200
Aigo, perché hai comprato un regalo?
544
00:40:37,200 --> 00:40:42,670
Certo, devo comprare un regalo, dopotutto sono una ragazza
545
00:40:42,670 --> 00:40:47,830
Vederti di più può essere un dono. Non vieni spesso di questi tempi
546
00:40:48,500 --> 00:40:50,600
Oh, aspetta un attimo
547
00:40:52,000 --> 00:40:54,050
Sì, capo Jane
548
00:40:55,300 --> 00:40:58,950
Puoi iniziare. La mia chiamata dura un po'
549
00:41:01,600 --> 00:41:06,150
Non hai tempo per rispondere ai miei messaggi, ma hai tempo per comprare un regalo?
550
00:41:09,430 --> 00:41:13,140
Anche se a volte mi chiamavano scortese
551
00:41:13,800 --> 00:41:16,070
Ma non li ho mai sentiti dire che sono insensibile
552
00:41:22,960 --> 00:41:23,940
cosa
553
00:41:23,940 --> 00:41:27,640
Ho sentito che alcuni uomini ti stanno chiamando e tu vai in albergo a divertirti?
554
00:41:35,100 --> 00:41:39,140
Beh, questo l'hai ereditato da lui
555
00:41:45,800 --> 00:41:49,370
È stata una festa di compleanno amichevole
556
00:41:55,490 --> 00:41:58,330
Se vuoi girare, riesci a mantenere l'equilibrio?
557
00:41:58,330 --> 00:42:01,710
Almeno dovresti comportarti in modo equilibrato mentre io controllo la mia espressione facciale
558
00:42:01,710 --> 00:42:05,570
Se ti piacciono così tanto le cose equilibrate, dovresti farlo in modo equilibrato
559
00:42:05,570 --> 00:42:08,290
In questo modo puoi mostrare diverse espressioni sul tuo viso
560
00:42:08,290 --> 00:42:13,180
Non hai iniettato troppo questa volta?
561
00:42:26,800 --> 00:42:31,630
Sembra che non solo il tuo comportamento, ma anche la tua personalità sia completamente simile a tua madre
562
00:42:34,000 --> 00:42:38,700
sii qui. Cosa sai di mia madre per aver osato parlare di lei in questo modo?
563
00:42:38,700 --> 00:42:41,420
Chi sei tu per sparlare di mia madre?
564
00:42:41,420 --> 00:42:43,280
cosa state facendo voi due?
565
00:42:43,280 --> 00:42:44,850
Papà
566
00:42:44,850 --> 00:42:47,790
Questa donna ha parlato male di mia madre
567
00:42:47,790 --> 00:42:49,750
bambino
568
00:42:52,200 --> 00:42:53,480
Papà
569
00:42:53,480 --> 00:42:57,770
Come puoi chiamarla (questa donna)? Chiedi scusa adesso
570
00:42:58,800 --> 00:43:00,180
Papà
571
00:43:00,180 --> 00:43:02,820
scusati presto
572
00:43:12,900 --> 00:43:15,820
Ammetto di aver fatto qualcosa di sbagliato
573
00:43:16,900 --> 00:43:20,430
Se possibile, perdonami generosamente
574
00:43:21,500 --> 00:43:24,600
Ti ringrazio davvero
575
00:43:27,500 --> 00:43:32,550
basta, vado
576
00:44:01,900 --> 00:44:07,460
Se volessi acquistarlo? Allora perché sei scappato?
577
00:44:07,460 --> 00:44:11,030
cosa vuol dire che lo comprerò di nuovo?
578
00:44:12,400 --> 00:44:14,330
Sabkhone
579
00:44:20,600 --> 00:44:24,990
Perché lo fa?
580
00:44:24,990 --> 00:44:28,020
Jack, posso avere una torta di pesce?
581
00:44:28,020 --> 00:44:32,350
Se non mangio, mi pentirò più tardi
582
00:44:32,350 --> 00:44:35,280
Il dannato piantagrane vuole sempre di più
583
00:44:35,280 --> 00:44:38,020
Sì, mangia a tuo piacimento
584
00:44:38,020 --> 00:44:40,160
grazie
585
00:44:42,900 --> 00:44:45,810
ah
586
00:44:52,700 --> 00:44:55,170
Ah, così fresco
587
00:44:57,600 --> 00:45:01,210
cos'è Ho fatto qualcosa?
588
00:45:01,000 --> 00:45:02,890
mangiare molto
589
00:45:02,890 --> 00:45:04,780
grazie
590
00:45:10,300 --> 00:45:12,030
-...Ma
- Sì?
591
00:45:12,030 --> 00:45:16,220
Tagliatelle, salsicce e onigiri, mangi solo questi ogni giorno?
592
00:45:16,220 --> 00:45:19,640
Chi vive da solo mangia solo questi
593
00:45:19,640 --> 00:45:21,520
Quindi vivi da solo?
594
00:45:24,630 --> 00:45:26,300
Caldo! cosa dovrei fare
595
00:45:26,300 --> 00:45:28,210
- Cosa devo fare?
- Scusami! Scusami
596
00:45:28,210 --> 00:45:30,240
Come stai? Non sei ferito? non ti sei fatto male?
597
00:45:30,240 --> 00:45:31,230
Sto bene, sto bene
598
00:45:31,230 --> 00:45:32,610
vieni qui, vieni qui, presto
599
00:45:32,610 --> 00:45:33,690
Oh, lo farò da solo
600
00:45:33,690 --> 00:45:36,420
Versalo, lo farò io stesso, devo farlo
601
00:45:36,420 --> 00:45:38,040
dove tocchi
602
00:45:38,040 --> 00:45:39,410
Cosa intendi per toccare?
603
00:45:39,410 --> 00:45:43,580
Dove sei? Ho bisogno di te al mio fianco
Ti porterò un po' d'acqua
604
00:45:48,300 --> 00:45:49,670
Hai prenotato un tavolo?
605
00:45:49,670 --> 00:45:51,250
Ah sì, nel nome di Kim Hae Jin
606
00:45:51,250 --> 00:45:54,020
Ti guiderò
607
00:46:28,900 --> 00:46:31,620
Ehi Jin, dove sei?
608
00:46:32,400 --> 00:46:34,450
dove sei?
609
00:46:34,400 --> 00:46:40,640
Sono sempre pronto da mangiare, puoi sempre comprarmi del cibo
610
00:46:41,640 --> 00:46:45,070
Devo prendere l'autobus qui. come vai a casa?
611
00:46:45,070 --> 00:46:47,600
molto pieno cammino
612
00:46:47,600 --> 00:46:50,140
Allora, ci vediamo domani
613
00:46:50,140 --> 00:46:52,800
- È stato un buon pasto
614
00:47:18,200 --> 00:47:20,030
Dove sei? Ho bisogno di te al mio fianco
615
00:47:37,600 --> 00:47:39,420
Moglie
616
00:47:41,600 --> 00:47:43,160
cliente
617
00:47:44,500 --> 00:47:46,220
cliente
618
00:47:49,600 --> 00:47:52,450
dove sei Qual è il significato del tuo messaggio? C'è un problema?
619
00:47:52,450 --> 00:47:55,900
Oh, il fatto è che questo cliente ha bevuto troppo
620
00:47:55,900 --> 00:47:58,400
dove sei, signore?
621
00:47:59,200 --> 00:48:00,970
dove
622
00:48:00,970 --> 00:48:05,400
Ah, sì, arrivo subito
623
00:48:24,970 --> 00:48:29,350
Perché hai bevuto così tanto? Anche bere da solo ti renderà ancora più ubriaco
624
00:48:30,000 --> 00:48:33,760
Se non vogliamo ubriacarci, allora perché bere? Per riempirci lo stomaco?
625
00:48:33,760 --> 00:48:35,750
Ora che ci penso, hai ragione
626
00:48:36,600 --> 00:48:40,640
Hai guardato le notizie oggi? Aveva un rapporto sul riscaldamento globale
627
00:48:40,640 --> 00:48:45,000
Si è scoperto che tu sei la ragione del caldo del mondo
628
00:48:47,140 --> 00:48:51,410
Sto dicendo che sei molto sexy
629
00:48:52,200 --> 00:48:54,260
Oh, fa caldo
630
00:48:56,400 --> 00:48:58,570
La mia frase è stata molto carina?
631
00:48:58,600 --> 00:49:03,360
Stavo scherzando... Oh, fa caldo
632
00:49:03,360 --> 00:49:05,210
Per niente interessante
633
00:49:05,210 --> 00:49:06,800
hai un ragazzo?
634
00:49:09,620 --> 00:49:11,770
Sembra che tu debba averne uno
635
00:49:11,770 --> 00:49:15,690
Puoi averne uno o due in più. Andiamo insieme?
636
00:49:15,690 --> 00:49:20,550
Puoi perdere la tua tomba? Sono davvero seccato perché sei come un mendicante
637
00:49:22,300 --> 00:49:25,240
Non fare così, andiamo, andiamo in un bel posto
638
00:49:25,240 --> 00:49:28,600
Puoi andare dove vuoi da solo
639
00:49:39,190 --> 00:49:43,680
Tua moglie sa che sei così?
640
00:49:46,950 --> 00:49:49,190
stupido mendicante
641
00:49:51,540 --> 00:49:54,210
Cosa hai detto esattamente?
642
00:49:54,210 --> 00:49:56,200
Dillo ancora una volta
643
00:49:56,200 --> 00:49:58,360
cosa stai facendo?
644
00:50:04,810 --> 00:50:06,700
Aigo Ehi! Oh davvero
645
00:50:11,130 --> 00:50:12,600
ehi, vieni da questa parte
646
00:50:12,600 --> 00:50:14,040
- Lasciami andare
- Vieni qui
647
00:50:14,040 --> 00:50:16,250
lascia andare
648
00:50:16,250 --> 00:50:17,760
Vieni qui! vieni qui
649
00:50:17,760 --> 00:50:19,510
- Ehi
- Vieni qui
650
00:50:19,510 --> 00:50:21,700
Ehi! non ti svegliare
651
00:50:23,060 --> 00:50:24,940
fa male
652
00:50:24,940 --> 00:50:27,690
Maledetta regola
653
00:50:33,420 --> 00:50:34,270
cosa stai facendo?
654
00:50:34,270 --> 00:50:39,630
Non hai bisogno di saperlo! Vai e chiedi scusa a quella signora
655
00:50:39,630 --> 00:50:41,350
Ti darò 3 minuti
656
00:50:43,220 --> 00:50:46,350
Chi sei, dammi 3 minuti? Faccio il microonde?
657
00:50:46,350 --> 00:50:49,870
Anche se mi lamento con lui, non è comunque abbastanza, dovrei andare a scusarmi?
658
00:50:49,890 --> 00:50:53,210
Jon è pazzo! Perché è così fastidioso?
659
00:50:53,210 --> 00:50:56,510
Tutti i commenti che abbiamo fatto durante la riunione sono stati respinti?
660
00:50:56,510 --> 00:50:57,840
no
661
00:50:58,840 --> 00:51:01,190
Penso che alcuni di loro siano stati approvati
662
00:51:01,190 --> 00:51:02,830
- Come lo sai?
- Di cosa stai parlando?
663
00:51:02,830 --> 00:51:07,080
Riesci a capire esattamente? Presta attenzione al suo avambraccio durante la sessione
679
00:50:48,380 --> 00:50:51,400
Saed? perché
664
00:51:10,100 --> 00:51:13,170
Il tempo sta per scadere. devi sbrigarti
665
00:51:13,170 --> 00:51:14,860
Mi dispiace
666
00:51:27,850 --> 00:51:31,520
Odio perdere tempo in cose inutili
667
00:51:31,520 --> 00:51:36,810
Quando pensa che qualcosa sia giusto o prende una decisione in merito, si rimbocca le maniche
668
00:51:36,810 --> 00:51:39,120
Dev'essere una delle sue abitudini
669
00:51:45,860 --> 00:51:49,450
Oh, signor Driver, aspetti
670
00:51:49,490 --> 00:51:50,990
come stai?
671
00:51:53,020 --> 00:51:54,470
sì
672
00:51:54,470 --> 00:51:55,950
Andiamo
-ugh
673
00:51:57,300 --> 00:51:59,880
qual è il problema?
674
00:52:02,670 --> 00:52:05,230
...quel mendicante
675
00:52:05,230 --> 00:52:07,090
Usciamo di qui prima
676
00:52:32,760 --> 00:52:36,030
Scusi, non c'era una ragazza sola qui?
677
00:52:36,030 --> 00:52:38,450
Ah, la stessa chiamata di prima. tua moglie
678
00:52:38,450 --> 00:52:39,360
Capisco?
679
00:52:39,360 --> 00:52:42,680
Oh sì, è vero. Lei è mia moglie. dov'è il mio amico?
680
00:52:42,680 --> 00:52:44,100
Non l'hai visto uscire?
681
00:52:44,100 --> 00:52:48,290
Prima è venuto a prenderlo un signore
682
00:52:48,290 --> 00:52:50,100
un gentiluomo
683
00:52:51,410 --> 00:52:53,300
Chi potrebbe essere?
684
00:52:53,300 --> 00:52:56,530
Potrebbe essere il ragazzo che hai baciato davanti a casa?
685
00:53:02,900 --> 00:53:05,930
Per favore scrivi il tuo nome e la tua data di nascita
686
00:53:05,930 --> 00:53:07,170
sì
687
00:53:09,940 --> 00:53:13,140
Hai cambiato nome mentre eravamo lontani?
688
00:53:13,140 --> 00:53:15,240
Hai scritto male il tuo nome
689
00:53:17,280 --> 00:53:19,520
Probabilmente perché mi sono arrabbiato e la mia mente non funziona correttamente
690
00:53:19,520 --> 00:53:21,290
lascia fare a me
691
00:53:24,730 --> 00:53:27,070
Non ha intenzione di compilare anche questo modulo, signore?
692
00:53:27,070 --> 00:53:27,930
cosa
693
00:53:27,930 --> 00:53:28,480
Hai la faccia graffiata
694
00:53:32,450 --> 00:53:34,970
- La tua faccia
- Ehi, vieni qui
695
00:53:34,970 --> 00:53:37,020
Stai zitto
696
00:53:38,290 --> 00:53:39,930
Sto bene. Non è importante
697
00:53:44,080 --> 00:53:47,100
Sto davvero bene, ehi Jin
698
00:53:59,260 --> 00:54:00,980
Prendi la tua medicina, controllerò con te
699
00:54:00,980 --> 00:54:02,410
ok
700
00:54:04,630 --> 00:54:07,440
Ma perché non mi chiedi niente?
701
00:54:07,440 --> 00:54:08,420
riguardo a cosa
702
00:54:08,420 --> 00:54:13,960
Dimenticare il nostro appuntamento e bere da soli
703
00:54:15,960 --> 00:54:18,390
Non è successo qualcosa di brutto?
704
00:54:18,390 --> 00:54:22,930
Probabilmente non è stata una bella cosa, non voglio ricordarmelo ancora
705
00:54:26,900 --> 00:54:28,620
.....il motivo per cui volevo vederti oggi
706
00:54:28,620 --> 00:54:29,990
vieni qui
707
00:54:29,990 --> 00:54:32,220
dove stiamo andando?
708
00:54:32,220 --> 00:54:34,190
grazie
709
00:54:38,810 --> 00:54:41,330
È pieno di calorie
710
00:54:41,330 --> 00:54:45,060
Almeno dovresti mangiare qualcosa
711
00:54:45,060 --> 00:54:48,290
Dovresti mangiare questa zuppa dopo aver bevuto molto
712
00:54:48,290 --> 00:54:52,270
Allora, dovrei mangiarne un cucchiaio?
713
00:55:07,710 --> 00:55:10,200
Questo non ha quel gusto meraviglioso
714
00:55:11,500 --> 00:55:16,320
Come sai, molto tempo fa ero grasso
715
00:55:16,320 --> 00:55:19,900
...... Cosa intendi con un po'? Eri completamente come un maiale
716
00:55:19,900 --> 00:55:24,750
...No, eri solo sovrappeso
717
00:55:26,580 --> 00:55:31,710
Ma mia mamma diceva sempre che hai la faccia tagliata a metà, ecco perché mi prepara sempre questa zuppa
718
00:55:32,710 --> 00:55:36,280
A quel tempo, la cosa che odiavo di più mangiare era questa
719
00:55:36,280 --> 00:55:40,370
Da quando è morta mia madre, ho pensato a lei
720
00:55:40,370 --> 00:55:44,000
Non importa quanti altri posti mangio, da nessuna parte ha lo stesso sapore del cibo di mia madre
721
00:55:46,970 --> 00:55:51,120
Il sapore è buono, ma quando ci penso, è mia madre
722
00:55:52,290 --> 00:55:58,570
che stava per ore sul fornello e mi cucinava questo, non è qui da molto tempo
723
00:56:01,490 --> 00:56:04,270
Mi fa sentire ancora più dispiaciuto
724
00:56:07,490 --> 00:56:11,050
Ti ho parlato di tutto da quando ti ho incontrato
725
00:56:14,150 --> 00:56:19,750
Penso che sia perché non ho avuto nessuno con cui parlare di me da molto tempo
726
00:56:24,830 --> 00:56:26,160
mangiamo
727
00:56:26,160 --> 00:56:27,750
ok
728
00:56:29,440 --> 00:56:33,920
Oh davvero, perché volevi vedermi? Cosa volevi dirmi?
729
00:56:44,860 --> 00:56:46,940
cos'è questo?
730
00:56:48,430 --> 00:56:51,210
La grafia del vicedirettore della signora Min
731
00:56:50,210 --> 00:56:53,120
Li stava scrivendo con molta attenzione, quindi perché li ha lasciati qui?
732
00:56:53,120 --> 00:56:54,990
Trasferimento all'isola di Jeju
733
00:56:54,990 --> 00:57:00,060
Al mio fidanzato non piace che incontri altri uomini
Sono stato licenziato, quindi voglio andare di nuovo all'estero per continuare gli studi
734
00:57:00,660 --> 00:57:02,000
Tutta la famiglia è emigrata all'estero?
735
00:57:02,000 --> 00:57:03,790
Dio, cos'è questo?
736
00:57:09,110 --> 00:57:11,610
Ciao Kim Hae Jin
737
00:57:11,610 --> 00:57:15,180
Cosa vuoi dire se hai esitato così tanto?
738
00:57:15,180 --> 00:57:16,730
bene
739
00:57:17,750 --> 00:57:20,520
C'è qualcosa di difficile da dire?
740
00:57:20,520 --> 00:57:22,830
NO
741
00:57:22,830 --> 00:57:25,430
L'ultima volta che ci siamo visti è stato in albergo
742
00:57:25,430 --> 00:57:29,420
Mi ha rattristato il fatto che ci siamo incontrati così brevemente
743
00:57:29,420 --> 00:57:34,030
Per questo ho pensato che sarebbe stato bello mangiare insieme
754
00:57:15,800 --> 00:57:18,350
di cosa stai parlando?
744
00:57:36,550 --> 00:57:39,410
Anche tu sei molto dolce
745
00:57:39,410 --> 00:57:43,470
If it's sweet, should I add more salt?
746
00:57:44,840 --> 00:57:47,480
It's getting cold, let's eat
747
00:57:47,480 --> 00:57:48,840
ok
748
00:57:52,770 --> 00:57:57,100
Yes, he is hurt because of me
749
00:57:57,940 --> 00:58:00,290
....if I tell him about it today
750
00:58:00,930 --> 00:58:03,250
Glielo dirò la prossima volta
751
00:58:03,300 --> 00:58:07,270
They say you see the world as you know it
752
00:58:07,270 --> 00:58:12,800
And this may be the same between people.
753
00:58:14,640 --> 00:58:16,430
Ah, perché non viene?
754
00:58:16,430 --> 00:58:18,120
Ehi, eh?
755
00:58:19,900 --> 00:58:23,610
What was the point of your message? modalità
756
00:58:23,610 --> 00:58:25,790
what's wrong with you did you get hurt
757
00:58:25,790 --> 00:58:27,920
- I'm fine
- Did you get hurt badly?
758
00:58:27,920 --> 00:58:29,380
I just fell and hurt myself a little
759
00:58:29,380 --> 00:58:31,190
What do you mean by (a little one)?
760
00:58:31,190 --> 00:58:33,510
Mrs. Salita, you should be more careful
761
00:58:33,510 --> 00:58:35,710
- I'm fine
- Let's go quickly
762
00:58:35,710 --> 00:58:37,430
Ah, è davvero preoccupante
763
00:58:37,430 --> 00:58:39,860
Medicine
Kim Hae Jin
764
00:58:41,760 --> 00:58:45,470
anche quelli che non puoi capire perché non li conosci
765
00:58:48,790 --> 00:58:50,370
Meglio?
766
00:58:50,370 --> 00:58:52,930
Take care of your hand until you get well
767
00:58:52,930 --> 00:58:56,530
Dormi bene. a presto
768
00:58:56,530 --> 00:59:03,280
Poiché vuoi conoscerli, li guardi più attentamente
769
00:59:03,280 --> 00:59:07,030
Proprio come quei giorni
770
00:59:13,150 --> 00:59:17,020
Gli scatti di Americano Resort 3 sono pronti
771
00:59:17,020 --> 00:59:18,640
cliente
772
00:59:19,830 --> 00:59:22,710
Cliente, il caffè è pronto
773
00:59:22,710 --> 00:59:24,680
grazie
774
00:59:38,560 --> 00:59:40,440
Sì, sono Ji Sung Joon
775
00:59:40,440 --> 00:59:42,320
Oh, hai inviato un'e-mail?
776
00:59:42,320 --> 00:59:46,090
Lo controllerò e ti chiamerò presto
777
00:59:52,140 --> 00:59:56,230
Non ho tempo per mangiare con te. Vai a casa velocemente
778
00:59:56,230 --> 01:00:00,140
E non andare a vederli. Fai sempre quello che vuoi
779
01:00:00,140 --> 01:00:04,810
Ah, davvero, Kim Hae Rin. Ho capito, sto arrivando
780
01:00:04,810 --> 01:00:07,920
Chi lo ha addestrato a comportarsi così?
781
01:00:09,150 --> 01:00:11,670
anch'io
782
01:00:31,590 --> 01:00:41,090
traduttore
(notte stellata) Maede.P
783
01:00:46,040 --> 01:00:47,690
She was beautiful
Preview