1 00:00:01,208 --> 00:00:02,750 Ni kweli. Mimi ni Hulk. 2 00:00:03,166 --> 00:00:04,708 Acha nikuongeze kasi. 3 00:00:04,791 --> 00:00:06,458 - Angalia! 4 00:00:09,583 --> 00:00:11,375 Nini kilinipata? 5 00:00:11,916 --> 00:00:13,416 Jen, samahani, 6 00:00:14,041 --> 00:00:16,291 lakini damu yangu iliingia kwenye mfumo wako. 7 00:00:16,375 --> 00:00:19,416 Kwa hivyo ninageuka kuwa Hulk sasa, pia. 8 00:00:20,791 --> 00:00:23,708 Tunapaswa kuhakikisha uwezo wako wa kudhibiti hisia zako, 9 00:00:23,791 --> 00:00:25,500 hasa hasira yako. 10 00:00:27,083 --> 00:00:30,000 Sawa. Nifundishe jinsi ya Hulk. 11 00:00:30,083 --> 00:00:32,291 Kwa hivyo ninaiweka msumari waziwazi katika mambo haya yote, 12 00:00:32,375 --> 00:00:35,125 na nina furaha sasa kurudi kwenye maisha yangu. 13 00:00:35,208 --> 00:00:38,041 Ukipenda au la, sasa wewe ni shujaa. 14 00:00:38,125 --> 00:00:41,458 Wazo la kuwa shujaa hainivutii. 15 00:00:47,000 --> 00:00:48,750 Na hivyo ndivyo yote yalivyotokea. 16 00:00:49,000 --> 00:00:50,875 Nilikuwa sahihi na Bruce alikosea. 17 00:00:50,958 --> 00:00:52,750 Na mimi kamwe kuwa Hulk. 18 00:00:54,541 --> 00:00:56,500 - Unahitaji kufanya mambo yako. 19 00:00:56,583 --> 00:00:58,125 Hivi sasa? Mbele ya kila mtu? 20 00:01:03,000 --> 00:01:04,000 Wewe ni nani kuzimu? 21 00:01:04,083 --> 00:01:06,666 Jennifer Walters, mwanasheria. 22 00:01:40,916 --> 00:01:42,791 ...matokeo ya machafuko haya, 23 00:01:42,875 --> 00:01:46,291 shujaa mpya anaonekana kuwajibika kwa kukomesha uvunjifu wa amani... 24 00:01:46,375 --> 00:01:49,583 Michoro inaonyesha mandhari ya kuvutia kutoka Mahakama ya Metropolitan leo, 25 00:01:49,666 --> 00:01:54,708 ambapo mshawishi mwenye uwezo mkubwa zaidi Titania ilisababisha hofu wakati akikimbia mahakama ya trafiki. 26 00:01:54,791 --> 00:01:56,666 Baada ya machafuko, 27 00:01:56,750 --> 00:02:00,541 shujaa mpya anaonekana kuwajibika kwa kukomesha uvunjifu wa amani. 28 00:02:00,625 --> 00:02:04,500 Na ametambuliwa kama Naibu Wakili wa Wilaya Jennifer Walters. 29 00:02:04,583 --> 00:02:06,916 Wajumbe wa jury wanampigia simu mwanamke wa kijani 30 00:02:07,000 --> 00:02:08,625 shujaa aliyeokoa maisha. 31 00:02:08,708 --> 00:02:10,416 Tunaenda moja kwa moja kwa mtu aliyeshuhudia. 32 00:02:10,500 --> 00:02:12,125 Je, unaweza kutuambia kuhusu ulichokiona leo? 33 00:02:12,208 --> 00:02:13,958 Ndio, ndio, ndio. Kwa hivyo kifaranga hiki, 34 00:02:14,458 --> 00:02:15,500 mzuri sana, 35 00:02:15,583 --> 00:02:18,208 akageuka kuwa Hulk, kama kifaranga-Hulk. 36 00:02:19,458 --> 00:02:20,541 She-Hulk? 37 00:02:21,083 --> 00:02:22,083 Hasa. 38 00:02:22,166 --> 00:02:24,958 Yeye-Hulk! Yeye-Hulk! Yeye-Hulk! 39 00:02:25,041 --> 00:02:26,250 Hiyo ni kwa ajili yako. 40 00:02:26,333 --> 00:02:28,166 Hapana. 41 00:02:28,250 --> 00:02:30,208 Hiyo ni ya mtu anayeitwa She-Hulk, 42 00:02:30,291 --> 00:02:32,125 ambayo haiwezi kuwa kile wanachoniita. 43 00:02:32,208 --> 00:02:36,125 Lady-Hulk, Girl-Hulk, She-Hulk... Haya, wape tu kile wanachotaka. 44 00:02:41,416 --> 00:02:44,708 Yeye-Hulk! Yeye-Hulk! Yeye-Hulk! 45 00:02:56,916 --> 00:02:58,208 Hilo jina bora lisifuate. 46 00:02:58,583 --> 00:02:59,583 Ni bubu sana. 47 00:02:59,666 --> 00:03:02,625 Siwezi hata kuwepo bila kuwa derivative ya Hulk. 48 00:03:03,166 --> 00:03:04,541 Hilo pia ni jina la kijinga. 49 00:03:04,625 --> 00:03:05,625 Mmm-hmm. 50 00:03:07,000 --> 00:03:09,333 Ujanja nadhifu ulivuta pale, Walters. 51 00:03:09,416 --> 00:03:11,208 Lakini je, si jambo la kimichezo 52 00:03:11,291 --> 00:03:14,458 kwa mara ya kwanza kwa nguvu kuu ili kujitafutia umaarufu tu? 53 00:03:14,541 --> 00:03:15,791 Ni wewe tu ungefikiria hivyo. 54 00:03:15,875 --> 00:03:19,208 - Kweli, ulipataje mamlaka? - Sijisikii kuzungumza juu yake. 55 00:03:19,291 --> 00:03:20,916 Upendeleo. Nilijua. 56 00:03:21,000 --> 00:03:22,375 Ugh. Chukua paja, Dennis. 57 00:03:23,208 --> 00:03:26,000 Kuna kifaranga cha moto hapo. Nitakwenda kuzungumza nayo. 58 00:03:27,000 --> 00:03:29,875 Jamaa fulani alinipa vinywaji hivi bila malipo kwa sababu wewe ni shujaa. 59 00:03:30,041 --> 00:03:31,416 Lo! mimi si. 60 00:03:31,500 --> 00:03:35,333 Hapana, sikuenda shule ya sheria na kuongeza takwimu sita za mikopo ya wanafunzi 61 00:03:35,416 --> 00:03:36,750 kuwa mlinzi. 62 00:03:36,833 --> 00:03:38,583 Hiyo ni kwa mabilionea na wachawi, 63 00:03:38,666 --> 00:03:41,125 na mayatima watu wazima, kwa sababu fulani. 64 00:03:41,208 --> 00:03:42,666 Lakini unaweza kuwa Mlipiza kisasi. 65 00:03:43,666 --> 00:03:45,500 Je, Avengers hutoa huduma ya afya? 66 00:03:46,208 --> 00:03:48,791 - Nadhani ... - Likizo ya uzazi, pensheni. 67 00:03:48,875 --> 00:03:50,083 Je, hata wanalipwa? 68 00:03:50,416 --> 00:03:53,125 Hapa kuna jambo, ingawa. Hulk Jen ni vitafunio kamili. 69 00:03:53,666 --> 00:03:55,958 - Sawa? - Jen, naweza kuzungumza nawe kwa muda? 70 00:03:56,041 --> 00:03:58,291 Bila shaka, bwana. Ni nini? 71 00:03:59,791 --> 00:04:02,500 Je, unaweza, uh, kurudi kwa Jen-Jen? 72 00:04:02,583 --> 00:04:04,166 Haya ni mazungumzo mazito. 73 00:04:04,541 --> 00:04:06,333 Oh. Hakika. 74 00:04:10,250 --> 00:04:11,708 - Oh! 75 00:04:12,750 --> 00:04:13,958 - Je, uko sawa? - Ndio. 76 00:04:15,208 --> 00:04:17,375 Ndio, kimetaboliki tofauti. 77 00:04:18,625 --> 00:04:19,916 Ninasikiliza, bwana. 78 00:04:20,250 --> 00:04:21,291 Hatukushinda kesi. 79 00:04:21,625 --> 00:04:22,875 - Ndio, tulifanya. - Hapana. 80 00:04:22,958 --> 00:04:26,041 GLK na H walitangaza kuwa ni makosa kwa sababu wewe ni wako... 81 00:04:26,125 --> 00:04:27,458 Nini... She-Hulk... 82 00:04:27,541 --> 00:04:29,791 Hiyo sio ninayoiita. Mimi. 83 00:04:29,875 --> 00:04:32,000 Bado sina jina bora zaidi, lakini sivyo. 84 00:04:32,083 --> 00:04:33,208 Sawa, sawa tu. 85 00:04:33,291 --> 00:04:35,500 Kwa kuwa umeokoa maisha ya jury nzima leo, 86 00:04:35,583 --> 00:04:38,666 GLK na H walibishana hivyo jury ilikuwa basi upendeleo katika neema yako. 87 00:04:38,750 --> 00:04:40,041 Nilipaswa kufanya nini? 88 00:04:40,125 --> 00:04:42,125 Kama, wacha wapigwe kwenye nyuso zao na dawati 89 00:04:42,208 --> 00:04:45,750 na kisha wana kiwewe, na wako damu zikitoka katika mahakama nzima... 90 00:04:45,833 --> 00:04:49,416 Hapana, ulifanya jambo sahihi, lakini ilifungua kesi yetu. 91 00:04:49,958 --> 00:04:51,666 - Samahani, Jen. - Oh. 92 00:04:52,583 --> 00:04:54,041 Samahani, pia, bosi. 93 00:04:54,625 --> 00:04:57,166 Hapana, Jen, samahani. Lazima nikuache uende. 94 00:04:57,583 --> 00:04:59,916 Hii inakufanya kuwa dhima kwa ofisi ya DA. 95 00:05:00,375 --> 00:05:01,375 Subiri. 96 00:05:02,125 --> 00:05:03,750 Subiri, unanifukuza kazi? 97 00:05:14,208 --> 00:05:16,666 - Huyu ni Jen. Acha ujumbe. 98 00:05:16,958 --> 00:05:18,916 Hujambo, Fuzzball, kuingia tu. 99 00:05:19,000 --> 00:05:21,166 Niko hapa ikiwa ungependa kuzungumza zaidi kidogo. 100 00:05:21,250 --> 00:05:23,458 - Hakuna kufurahi wakati huu, ninaahidi. 101 00:05:23,583 --> 00:05:24,625 Labda kidogo. 102 00:05:25,291 --> 00:05:27,083 Hatuwezi kuajiri wakili 103 00:05:27,166 --> 00:05:29,125 ambaye ni msumbufu sana mahakamani. 104 00:05:29,583 --> 00:05:32,791 Hatujajiandaa ili kukupa nafasi kwa wakati huu. 105 00:05:33,166 --> 00:05:34,916 Samahani, ni hapana. 106 00:05:35,916 --> 00:05:38,708 Hatuwezi tu kuchukua hatari ya onyesho la kando. 107 00:05:44,166 --> 00:05:47,291 Hapana, huwezi kufanya kazi hapa. Hawana vitafunio vizuri. 108 00:05:49,916 --> 00:05:52,208 Mmm. Hapa, GG na T wanaweza kuwa wanaajiri. 109 00:05:52,583 --> 00:05:53,583 Uh-ha. 110 00:05:54,750 --> 00:05:56,500 - Jen. - Je! 111 00:05:56,583 --> 00:05:59,416 Jen, unafanya nini? Jicho kwenye tuzo. 112 00:05:59,500 --> 00:06:01,083 Njoo. Kwa umakini. 113 00:06:01,458 --> 00:06:03,791 Pole. Nina huzuni na upweke. 114 00:06:04,583 --> 00:06:05,625 Jen. 115 00:06:10,041 --> 00:06:12,041 Hapana. 116 00:06:12,125 --> 00:06:13,250 Je! Kufukuzwa kazi tena? 117 00:06:13,333 --> 00:06:14,333 Hapana. 118 00:06:14,416 --> 00:06:17,458 - Chakula cha jioni cha familia mara tu baada ya kufutwa kazi. -Samahani. 119 00:06:17,541 --> 00:06:19,375 Tafadhali, tafadhali, tafadhali, njoo pamoja nami. 120 00:06:19,458 --> 00:06:21,541 Siwezi. Nina tarehe. 121 00:06:22,625 --> 00:06:24,041 Sitawahi kukusamehe kwa hili. 122 00:06:33,583 --> 00:06:35,291 Mama, baba, niko hapa. 123 00:06:36,833 --> 00:06:40,208 - Haya, mpenzi. - Habari. 124 00:06:40,833 --> 00:06:43,625 - Ndio. Haya basi. - Pai. 125 00:06:43,791 --> 00:06:45,250 Hupaswi kuwa nayo. 126 00:06:46,208 --> 00:06:49,375 Unajua, sukari nyingi hii ni mbaya sana kwa ajili yako na kiuno chako. 127 00:06:49,458 --> 00:06:51,875 Jen, huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu kufukuzwa kazi. 128 00:06:51,958 --> 00:06:55,083 Tayari nilimwambia kila mtu, kwa hivyo haitakuwa ngumu. 129 00:06:55,250 --> 00:06:56,833 Hakuna mtu atakayeileta. 130 00:06:57,333 --> 00:06:58,833 - Halo, kila mtu. - Habari, Jen. 131 00:06:59,166 --> 00:07:00,166 Umefukuzwa kazi. 132 00:07:00,250 --> 00:07:01,375 - Ched! - Ched! 133 00:07:01,791 --> 00:07:02,875 Ulisema ili kuleta. 134 00:07:02,958 --> 00:07:04,333 Nikasema usilete. 135 00:07:04,416 --> 00:07:06,833 - Kwa nini ningekuambia ulete? - Samahani, mjomba Mel. 136 00:07:06,916 --> 00:07:09,166 Tayari anahisi kama mkorofi kabisa. 137 00:07:09,250 --> 00:07:10,250 Ni sawa, Baba. 138 00:07:10,333 --> 00:07:12,625 Mimi, ndiyo, nimefukuzwa kazi, lakini ni sawa. 139 00:07:12,708 --> 00:07:16,958 Habari kubwa. Kwa hivyo nilipandishwa cheo na kuwa meneja kwenye Best Buy. 140 00:07:17,458 --> 00:07:19,166 - Meneja? Sawa. 141 00:07:19,250 --> 00:07:20,583 Kuajiriwa na kupandishwa vyeo. 142 00:07:20,791 --> 00:07:23,666 Lo! Jen, kuna kijana mzuri zaidi 143 00:07:23,750 --> 00:07:26,166 ambaye anafanya kazi kwenye duka la kahawa kwamba mimi kwenda. Yusuf. 144 00:07:26,250 --> 00:07:29,208 - Usiniweke. - Hapana, yeye ni mdogo sana kwako. 145 00:07:29,291 --> 00:07:31,125 Hapana. Anataka kuwa shujaa, 146 00:07:31,208 --> 00:07:33,750 na nikamwambia hivyo binti yangu alikuwa shujaa. 147 00:07:33,833 --> 00:07:34,875 Hakuwa amesikia habari zako. 148 00:07:34,958 --> 00:07:37,666 Lakini nilimpa namba yako ili akupe ushauri. 149 00:07:37,750 --> 00:07:39,666 Tafadhali acha kutoa namba yangu nje kwa wageni. 150 00:07:39,750 --> 00:07:42,250 Jen, yule jamaa wa Hawkeye, 151 00:07:42,333 --> 00:07:45,125 hiyo mishale yake inakuwaje? 152 00:07:45,208 --> 00:07:48,041 Namaanisha, je, anazunguka na kuzikusanya akimaliza... 153 00:07:48,125 --> 00:07:49,666 - Jenny. - Hakuna mtu anayeniita hivyo. 154 00:07:49,750 --> 00:07:53,833 Nitaweka tu hii huko. Melanie ni stylist. Unajua? 155 00:07:54,125 --> 00:07:55,125 Angeweza kukusaidia. 156 00:07:55,208 --> 00:07:58,458 - Wacha tupate nywele hizi zaidi kama za She-Hulk. -Mmm-hmm. 157 00:07:58,625 --> 00:08:00,041 Kwa hivyo rudi kwa Hawkeye. 158 00:08:00,166 --> 00:08:02,541 Ni hatari sana kuacha mambo hayo yakitanda. 159 00:08:02,625 --> 00:08:04,958 Ongeza mambo muhimu machache, taa ndogo ndogo? 160 00:08:06,125 --> 00:08:08,916 Bruce ndiye kweli ambaye aliokoa mabilioni ya watu 161 00:08:09,000 --> 00:08:11,041 - kwa snap ya vidole vyake. - Sasa, Jen, 162 00:08:11,125 --> 00:08:14,166 kuna mambo kadhaa ningeweza tumia msaada wako kabla ya kwenda. 163 00:08:15,291 --> 00:08:16,875 Unahitaji nifanye nini, Baba? 164 00:08:17,291 --> 00:08:20,625 Hicho kilikuwa kisingizio tu kuingia na wewe. 165 00:08:21,458 --> 00:08:22,708 Unaendeleaje, mtoto? 166 00:08:24,708 --> 00:08:26,666 - Mimi ni sawa. - Kweli? 167 00:08:26,750 --> 00:08:30,500 Hapana, siko sawa. Lakini niko sawa kwa kutokuwa sawa. 168 00:08:30,666 --> 00:08:32,041 - Uh-huh. - Kwa sababu ni mbaya tu. 169 00:08:32,125 --> 00:08:34,666 Unajua, kama nilivyofikiria Ningeweza kuweka hii pembeni 170 00:08:34,750 --> 00:08:36,666 maana sijui hata lini. 171 00:08:37,500 --> 00:08:38,958 - Milele? - Naam ... 172 00:08:39,041 --> 00:08:42,916 Lakini ni kama, nachukia hiyo ilifunuliwa kwa njia hii, 173 00:08:43,000 --> 00:08:44,791 kama, mbele ya ulimwengu wote. 174 00:08:45,416 --> 00:08:47,500 Lakini sikuweza waache watu hao waumie. 175 00:08:47,583 --> 00:08:49,458 - Hapana. - Ni mtu wa aina gani huyo angenifanya? 176 00:08:49,541 --> 00:08:51,625 Ninaadhibiwa kwa kufanya jambo sahihi. 177 00:08:51,708 --> 00:08:53,166 Ninafukuzwa kazi kwa kuokoa watu, 178 00:08:53,250 --> 00:08:55,333 na sasa siwezi kupata kazi nyingine kwa sababu yake. 179 00:08:55,416 --> 00:08:56,416 Hukuniambia. 180 00:08:56,500 --> 00:08:58,416 Ni miaka gani hiyo ya shule ya sheria hata kwa? 181 00:08:58,500 --> 00:08:59,500 Naam... 182 00:08:59,583 --> 00:09:01,708 Labda ningewaruhusu tu watu hao kulainishwa. 183 00:09:01,791 --> 00:09:04,541 Mpendwa, mpendwa, mpendwa, itakuwa sawa. 184 00:09:04,625 --> 00:09:07,916 Hii hata si mara ya kwanza tumekuwa nayo kushughulika na Hulk katika familia. 185 00:09:08,708 --> 00:09:11,833 Wala hukuharibu jiji. 186 00:09:15,208 --> 00:09:17,416 Inajisikia kama uzito umeinuliwa. 187 00:09:17,708 --> 00:09:19,750 Lakini kuna, kama, uzito huu mpya. 188 00:09:19,833 --> 00:09:21,958 Jambo ambalo ulikuwa unaogopa lilitokea. 189 00:09:22,041 --> 00:09:23,916 Lakini tazama, bado umesimama. 190 00:09:24,500 --> 00:09:26,625 Na sasa unaweza kuendelea kusonga mbele. 191 00:09:35,291 --> 00:09:36,958 Unataka mwingine, Jen? 192 00:09:38,958 --> 00:09:41,041 Hapana, niko kwenye bajeti sasa. 193 00:09:41,500 --> 00:09:42,500 Asante, Pedro. 194 00:09:43,333 --> 00:09:46,041 Bi Walters? Inapendeza kukuona tena. 195 00:09:47,708 --> 00:09:49,041 Mheshimiwa Holliway? 196 00:09:49,333 --> 00:09:50,875 Je, nikununulie kinywaji? 197 00:09:51,208 --> 00:09:53,333 Uh... Hakika. Nadhani. 198 00:09:57,708 --> 00:09:59,000 Je, ninaweza kukusaidia? 199 00:09:59,708 --> 00:10:01,500 Ningependa kukupa kazi. 200 00:10:01,750 --> 00:10:05,208 - Je, huu ni mzaha? - Sijawahi kufanya utani. 201 00:10:05,583 --> 00:10:08,541 Miss Walters, uliweka nje kesi ya ushindi dhidi yetu. 202 00:10:08,916 --> 00:10:11,583 Kabla sijatangazwa kuwa ni mkosaji, bila shaka. 203 00:10:12,166 --> 00:10:14,333 Si jambo rahisi dhidi ya GLK na H. 204 00:10:15,333 --> 00:10:17,666 Kwa hiyo, ningependa uje kufanya kazi kwa ajili yetu. 205 00:10:18,583 --> 00:10:20,875 Umenifanya nifukuzwe kazi, na sasa unataka kuniajiri? 206 00:10:20,958 --> 00:10:23,250 Kuwa mkuu wa kitengo kipya, ndio. 207 00:10:23,333 --> 00:10:25,416 - Chukua muda kufikiria ... - Ninakubali. 208 00:10:26,250 --> 00:10:29,750 Lakini nitafanya tu 209 00:10:29,833 --> 00:10:31,708 kama naweza kuajiri mwanasheria wangu mwenyewe. 210 00:10:32,333 --> 00:10:33,333 Isiyoweza kujadiliwa. 211 00:10:33,875 --> 00:10:36,875 Kwa kweli sijali msaidizi wako wa kisheria ni nani. 212 00:10:37,125 --> 00:10:38,125 Ndiyo. 213 00:10:38,708 --> 00:10:40,166 Unaanza Jumatatu. 214 00:10:40,708 --> 00:10:43,333 Uh... Sawa. Ndiyo. 215 00:10:44,333 --> 00:10:47,750 Pedro, Jen Walters amerudi, mtoto. 216 00:11:07,958 --> 00:11:09,458 Karibu, Bi Walters. 217 00:11:09,541 --> 00:11:11,666 Tumefurahi kuwa nawe kujiunga na timu. 218 00:11:11,750 --> 00:11:13,291 Nina furaha sana kuwa hapa. 219 00:11:14,083 --> 00:11:17,250 Ni wakati wa kusisimua katika GLK na H. 220 00:11:17,333 --> 00:11:20,750 Zaidi na zaidi eccentric superhumans wanatoka kwenye mbao. 221 00:11:20,833 --> 00:11:23,875 Tumeanzisha Kitengo cha Sheria ya Superhuman, 222 00:11:23,958 --> 00:11:27,541 na ninakutaka wewe, She-Hulk, kuwa uso wake. 223 00:11:27,625 --> 00:11:28,625 Oh. 224 00:11:28,708 --> 00:11:34,291 Lo, hiyo inamaanisha nitatarajia uwe kazini na mahakamani kama She-Hulk. 225 00:11:36,166 --> 00:11:38,083 Sio kama mtu wa kawaida. 226 00:11:41,333 --> 00:11:42,875 - Hivi sasa? - Mmm-hmm. 227 00:11:44,416 --> 00:11:47,458 - Um, vizuri ... - kali. 228 00:11:49,833 --> 00:11:51,000 Kwa njia hii, tafadhali. 229 00:11:53,291 --> 00:11:56,500 Sisi ni kampuni ya kwanza ya juu ya sheria 230 00:11:56,583 --> 00:12:00,291 kuzindua kitengo kizima kujitolea kwa sheria za kibinadamu. 231 00:12:00,375 --> 00:12:02,416 Ee Mungu wangu. Je, hii ndiyo sababu wameniajiri? 232 00:12:02,500 --> 00:12:03,708 Sawa, hii ni mbaya. 233 00:12:03,791 --> 00:12:06,791 Nimehitimu kabisa, lakini sasa kila mtu karibu hapa atafikiria kila wakati 234 00:12:06,875 --> 00:12:09,416 hii ndiyo sababu pekee kwamba nimepata kazi. Ni haki. 235 00:12:09,875 --> 00:12:13,958 Ninapaswa kuwa na uwezo wa kufurahia ukweli kwamba Nimepata kazi mpya ya ajabu, na siwezi. 236 00:12:16,083 --> 00:12:19,250 Dodos hawa hawakuwahi kukabiliana na hili katika siku yao ya kwanza katika kazi. 237 00:12:19,333 --> 00:12:21,250 Lakini nina hamu ... 238 00:12:21,333 --> 00:12:22,958 Je, una maoni gani kuhusu hilo? 239 00:12:23,708 --> 00:12:26,250 mimi, uh, 240 00:12:26,333 --> 00:12:28,583 kidogo agnostic. 241 00:12:29,208 --> 00:12:30,250 Inavutia. 242 00:12:32,208 --> 00:12:33,875 Isiyokuwa ya kawaida, kwa hakika. 243 00:12:35,083 --> 00:12:37,041 Huh. 244 00:12:39,166 --> 00:12:41,958 Nitatumia mwaka mzima wasiwasi juu ya kile nilichosema hivi punde. 245 00:12:42,041 --> 00:12:45,000 Ah, sisi hapa. Ofisi yako. 246 00:12:49,333 --> 00:12:51,166 Nitakuacha utulie. 247 00:12:51,750 --> 00:12:52,750 Sawa. 248 00:12:53,458 --> 00:12:55,500 Kwa nini uko katika umbo la Hulk? Huo ni mwonekano. 249 00:12:55,750 --> 00:12:58,333 Nimegundua hivi punde, sababu pekee waliniajiri 250 00:12:58,416 --> 00:13:01,541 ni kwa sababu walitaka mwanasheria wa Hulk katika Kitengo cha Sheria ya Superhuman. 251 00:13:01,625 --> 00:13:04,875 Ndio, lakini angalia kila kitu inatupata. Je, unatania? 252 00:13:04,958 --> 00:13:07,000 Dirisha kubwa la punda, ndio. 253 00:13:07,083 --> 00:13:09,583 Friji ndogo iliyojaa kikamilifu. 254 00:13:09,666 --> 00:13:11,625 Na dawati. 255 00:13:13,083 --> 00:13:16,625 Ninamaanisha, hii ni kawaida. Lakini hii ni dawati la kupendeza sana. 256 00:13:16,708 --> 00:13:19,416 Itabidi ninunue kabisa WARDROBE mpya tu kuja kufanya kazi. 257 00:13:19,500 --> 00:13:21,750 Ndiyo. Na unatengeneza pesa za kutosha kufanya hivyo sasa. 258 00:13:21,833 --> 00:13:23,458 - Gonga-bisha. 259 00:13:23,875 --> 00:13:27,208 Habari, huko. Mimi ni Pug. Mimi pia katika Kitengo cha Sheria ya Superhuman. 260 00:13:27,291 --> 00:13:28,958 Lo, mimi ni Jennifer Walters. 261 00:13:29,041 --> 00:13:30,833 Nimewafanya nyinyi kuwa kikapu cha kukaribisha. 262 00:13:31,000 --> 00:13:32,250 - Oh! 263 00:13:32,333 --> 00:13:35,666 Ina vifaa vya ofisi ili uanze. Vitafunio. 264 00:13:35,750 --> 00:13:38,791 Na ramani kwa bafuni bora kwa ajili ya kinyesi. 265 00:13:38,875 --> 00:13:40,625 - Asante. - Asante. 266 00:13:42,541 --> 00:13:45,291 Kwa hivyo, wacha Carrington aende, 267 00:13:45,375 --> 00:13:49,791 halafu, umwambie Bob Thompson kwamba anaenda Minneapolis, 268 00:13:50,125 --> 00:13:52,250 kwa sababu anachukia baridi. Mwambie tu hivyo. 269 00:13:52,333 --> 00:13:54,541 Mheshimiwa Holliway, nina furaha sana kuwa hapa. 270 00:13:54,625 --> 00:13:58,250 Siwezi kusubiri kuchukua kesi yoyote unataka kunikabidhi, lakini... 271 00:13:58,333 --> 00:14:01,000 Kesi yako ya kwanza ni msamaha wa Emil Blonsky. 272 00:14:02,666 --> 00:14:03,666 Oh. 273 00:14:03,750 --> 00:14:05,125 Pia inajulikana kama chukizo, 274 00:14:05,208 --> 00:14:08,875 Bwana Blonsky amekuwa akitumikia kifungo chake katika gereza lenye ulinzi mkali... 275 00:14:08,958 --> 00:14:11,791 Ninamfahamu sana Bw. Blonsky, bwana. 276 00:14:12,958 --> 00:14:17,041 Kwa hiyo unajua kuna utata mwingi kuzunguka uwezekano wa kuachiliwa kwake. 277 00:14:17,375 --> 00:14:19,708 Huu ni wasifu wa juu sana. 278 00:14:19,791 --> 00:14:23,875 Utangazaji pekee unastahili GLK na H wakichukua hii kwenye pro bono. 279 00:14:23,958 --> 00:14:26,458 Samahani, lakini siwezi kumwakilisha bwana. 280 00:14:26,541 --> 00:14:30,208 Nina mgongano mkubwa wa kimaslahi. Mtu huyu alijaribu kumuua binamu yangu Bruce. 281 00:14:30,291 --> 00:14:31,750 Ndiyo, hiyo ni sawa kabisa. 282 00:14:32,666 --> 00:14:35,583 Bwana Blonsky anafahamu vyema ya uhusiano wako wa kifamilia 283 00:14:35,666 --> 00:14:38,166 na ametia saini msamaha wa migogoro. 284 00:14:38,708 --> 00:14:41,875 Angependa kukuhifadhi haswa kama wakili wake. 285 00:14:42,791 --> 00:14:45,458 Sina budi kusema Sina raha kuchukua kesi hii. 286 00:14:45,541 --> 00:14:50,458 Ningependelea sana kupewa halisi kesi nyingine yoyote katika kampuni hii. 287 00:14:51,750 --> 00:14:54,666 Ikiwa hautachukua kesi, basi huna kazi hapa. 288 00:14:57,291 --> 00:15:00,916 Angalau, unapaswa kukutana na mteja kabla ya kuamua. 289 00:15:15,500 --> 00:15:16,708 Lo, waa, wa. 290 00:15:16,791 --> 00:15:19,833 Huwezi kuingia hivyo. Hakuna nguvu kubwa ndani. 291 00:15:29,416 --> 00:15:30,416 Lo! 292 00:15:31,916 --> 00:15:32,916 Tembea kupitia. 293 00:15:38,208 --> 00:15:40,708 Unapoingia eneo salama la mgeni kwenye seli, 294 00:15:40,791 --> 00:15:42,916 usipite mstari wa njano. 295 00:15:43,166 --> 00:15:46,875 Usiguse glasi inayotenganisha wewe na mfungwa, Chukizo. 296 00:15:46,958 --> 00:15:50,958 Ingawa tumechukua kila tahadhari, hatuwezi kukuhakikishia usalama wako. 297 00:15:51,125 --> 00:15:53,625 - Je, unakubali masharti haya? - Ndiyo. 298 00:15:54,791 --> 00:15:56,000 Saini hapa. 299 00:15:58,375 --> 00:16:02,041 Katika tukio la kuumia au kifo, tafadhali onyesha ni nani tunafaa kumjulisha. 300 00:16:02,125 --> 00:16:03,583 Ni mbaya sana, huh? 301 00:16:04,500 --> 00:16:06,083 Kamwe usiache ulinzi wako. 302 00:16:06,166 --> 00:16:08,750 Mfungwa ni mtu hatari sana. 303 00:16:08,833 --> 00:16:12,250 Je, atanihudumia maharagwe ya fava na kisha chian nzuri ... 304 00:16:12,333 --> 00:16:13,916 Bibi, hili ni jela. 305 00:16:14,416 --> 00:16:16,416 - Bila shaka. 306 00:16:41,791 --> 00:16:43,166 Jennifer Walters. 307 00:16:44,333 --> 00:16:45,375 Naam, 308 00:16:46,375 --> 00:16:49,041 kwanza, namaste. 309 00:16:50,250 --> 00:16:52,083 Bwana Blonsky, nilitarajia... 310 00:16:52,166 --> 00:16:53,875 - Kuchukiza, sawa? - Ndiyo. 311 00:16:53,958 --> 00:16:55,041 - Ndio, sawa ... 312 00:16:55,125 --> 00:16:56,458 - Ee Mungu. 313 00:16:56,541 --> 00:16:57,958 - Samahani kwa hilo. - Hapana, mimi ni mzuri. 314 00:16:58,041 --> 00:17:00,166 Hapana, hautamuona sana. 315 00:17:00,250 --> 00:17:03,333 Kwa uaminifu, nimepata kabisa nilijigeuza, 316 00:17:04,041 --> 00:17:06,875 unajua, kimwili, dhahiri, 317 00:17:06,958 --> 00:17:09,250 bali pia kiroho. 318 00:17:09,333 --> 00:17:13,125 Hiyo inamaanisha kuwa huwezi kugeuka kuwa lile Chukizo tena, au hutafanya? 319 00:17:13,208 --> 00:17:17,125 Hapana, hapana, inamaanisha kwamba sichagua. 320 00:17:17,208 --> 00:17:18,791 Mimi ni Emil sasa. 321 00:17:18,875 --> 00:17:21,125 Mzaliwa wa Kirusi, Mwingereza aliyelelewa, 322 00:17:21,208 --> 00:17:23,166 komandoo wa Royal Marines, 323 00:17:23,250 --> 00:17:25,333 kwa mkopo kwa serikali ya Marekani. 324 00:17:25,500 --> 00:17:26,500 Sawa. 325 00:17:26,583 --> 00:17:30,458 Nikiwa na wenzi saba ambao nilikutana nao kupitia mpango wa rafiki wa kalamu ya jela 326 00:17:30,541 --> 00:17:32,541 ambayo nataka kuanza nayo maisha mapya. 327 00:17:33,458 --> 00:17:35,000 - Wow. - Kwa hivyo, 328 00:17:35,083 --> 00:17:37,666 Wacha tuzungumze juu ya tembo chumbani, sisi? 329 00:17:39,666 --> 00:17:41,000 Binamu yako. 330 00:17:42,708 --> 00:17:44,875 - Hulk. - Binamu yangu, Bruce. 331 00:17:44,958 --> 00:17:48,250 Semantiki. Alikuwa Hulk, sivyo? 332 00:17:48,333 --> 00:17:51,041 Unajua, nilijaribu kumuua, unajua. 333 00:17:51,125 --> 00:17:52,791 Basi hebu kupata kwamba nje ya njia. 334 00:17:52,875 --> 00:17:55,083 Haikuwa ya kibinafsi au chochote. Hivyo... 335 00:17:56,083 --> 00:17:59,333 Nilikuwa chini ya maagizo ya moja kwa moja kutoka kwa serikali yako. 336 00:17:59,416 --> 00:18:03,166 Lakini basi uliendelea shambulio la uharibifu huko Harlem. 337 00:18:03,250 --> 00:18:05,041 Hilo halikuidhinishwa na serikali. 338 00:18:05,125 --> 00:18:08,500 Ndio, kwa sababu walinisukuma iliyojaa Serum hiyo ya Super Soldier. 339 00:18:09,958 --> 00:18:13,250 Serum serikali ilikupa ulisababisha vitendo vyako vilivyofuata? 340 00:18:13,333 --> 00:18:17,166 Nilikuwa askari aliyepambwa sana. 341 00:18:17,250 --> 00:18:22,333 Unajua, nilitumwa kwa misheni kuchukua vitisho, 342 00:18:22,416 --> 00:18:26,625 na nilidhani mimi ndiye mtu mzuri, unajua? 343 00:18:27,083 --> 00:18:29,291 Nilidhani nitakuwa, unajua ... 344 00:18:30,833 --> 00:18:33,958 Kapteni wa umwagaji damu Marekani au kitu, unajua? 345 00:18:34,041 --> 00:18:38,625 Na sasa, tishio hilo hilo, binamu yako, 346 00:18:38,708 --> 00:18:43,208 anachukuliwa kama shujaa wa aina fulani, na mimi nimefungwa humu ndani. 347 00:18:45,375 --> 00:18:47,166 Je, haki iko wapi katika hilo? 348 00:18:48,625 --> 00:18:50,208 Naelewa hoja yako. 349 00:18:50,291 --> 00:18:54,083 Lakini bodi ya parole itahitaji kujua kwamba unahisi majuto kwa matendo yako 350 00:18:54,166 --> 00:18:55,583 hata kufikiria kutolewa. 351 00:18:56,333 --> 00:18:57,875 Kweli, ninafanya, unaona. 352 00:18:57,958 --> 00:19:00,125 Na nina hapa, 353 00:19:00,708 --> 00:19:04,041 - uh, haikus kadhaa nimeandika ... - Ah, kijana. 354 00:19:04,125 --> 00:19:06,125 ...kwa kila mmoja wa wahasiriwa wangu 355 00:19:06,208 --> 00:19:08,916 akionyesha huzuni. 356 00:19:09,000 --> 00:19:10,708 - Huna... - Ikiwa ungependa kuzipitia. 357 00:19:10,791 --> 00:19:12,208 Hiyo ni sawa, ninapata ... 358 00:19:12,291 --> 00:19:14,708 "Masikio yangu madogo yanasikia, kwa hivyo ..." 359 00:19:14,791 --> 00:19:17,833 Kama ningekuwa wakili wako, Ningekushauri 360 00:19:17,916 --> 00:19:19,541 sema ukweli kutoka moyoni, 361 00:19:19,625 --> 00:19:22,375 badala ya kujaribu kupima unachofikiri wanaweza kutaka kusikia. 362 00:19:23,625 --> 00:19:25,958 Hiyo yote ni kutoka moyoni, Jen. 363 00:19:26,250 --> 00:19:28,250 Angalia, nataka tu 364 00:19:29,583 --> 00:19:30,875 endelea na maisha yangu, 365 00:19:31,166 --> 00:19:35,708 kuishi kwa amani kwenye kipande kikubwa cha mali nilinunuliwa na wenzangu saba wa roho. 366 00:19:35,791 --> 00:19:36,916 Sawa. 367 00:19:38,125 --> 00:19:39,250 Unafikiri unaweza kusaidia? 368 00:19:41,125 --> 00:19:42,666 Ndio, nitafikiria juu yake. 369 00:19:47,750 --> 00:19:50,791 Bi Walters. Ndiyo, huyu ni Holden Holliway. 370 00:19:50,916 --> 00:19:54,208 Natarajia kusikia uamuzi wako mwisho wa leo. 371 00:20:07,583 --> 00:20:09,083 Halo, Jen, kuna nini? 372 00:20:09,375 --> 00:20:13,333 Bruce, hujambo. Sikiliza, nimepata kazi mpya. 373 00:20:13,416 --> 00:20:16,583 Hey, pongezi. Hiyo ni ya ajabu. 374 00:20:16,666 --> 00:20:18,083 Ndiyo. Lakini, 375 00:20:18,166 --> 00:20:22,458 sehemu ya mpango huo ni lazima kuchukua Emil Blonsky kama mteja. 376 00:20:22,541 --> 00:20:25,291 Na sikuweza kufanya hivyo bila kuongea na wewe kwanza. 377 00:20:25,416 --> 00:20:27,625 - Sawa... - Haionekani kama una kinyongo, 378 00:20:27,708 --> 00:20:30,125 angalau hujawahi alizungumza juu ya hilo hapo awali. 379 00:20:30,208 --> 00:20:31,875 - Hiyo ni... - Na unasema hivyo kila wakati 380 00:20:31,958 --> 00:20:34,041 unajua, kila mtu anastahili nafasi ya pili. 381 00:20:34,166 --> 00:20:36,416 - Nadhani una ... - Na mimi si kuanguka kwa ajili ya kitendo hapa, 382 00:20:36,500 --> 00:20:39,583 lakini Blonsky alionekana kuwa nayo hoja nzuri sana, unajua? 383 00:20:39,666 --> 00:20:41,291 - Ndiyo... - Alikuwa hivyo kulazimisha. 384 00:20:41,375 --> 00:20:44,250 Na labda nataka kuamini kwamba amerekebishwa, unajua? 385 00:20:44,333 --> 00:20:47,708 Je, ukarabati sio jambo tunalopaswa kujitahidi kama jamii? 386 00:20:47,791 --> 00:20:49,458 - Hiyo ni... - Lakini hakuna jambo hilo 387 00:20:49,541 --> 00:20:51,750 - ikiwa hujisikii vizuri nayo. - Jen. 388 00:20:51,833 --> 00:20:54,125 Unanipigia simu kuniambia unachukua kazi. 389 00:20:54,208 --> 00:20:56,666 Nakupigia simu kukuambia Ninachukua kazi, ndio. 390 00:20:56,750 --> 00:20:58,708 Hiyo ni nzuri, Jen, unapaswa. 391 00:20:58,791 --> 00:21:02,125 Kwa kweli, Blonsky aliniandikia barua nzuri sana kitambo, 392 00:21:02,208 --> 00:21:05,583 na haiku ya dhati kabisa. Kwa hivyo tunaweka kila kitu nyuma yetu. 393 00:21:05,666 --> 00:21:09,708 Vita hivyo vilikuwa miaka mingi iliyopita, Mimi ni mtu tofauti kabisa sasa. 394 00:21:09,791 --> 00:21:10,791 Kihalisi. 395 00:21:10,875 --> 00:21:11,875 Ha-ha. 396 00:21:12,541 --> 00:21:14,625 Kwa hivyo una uhakika uko sawa nayo? Kweli? 397 00:21:14,708 --> 00:21:16,000 Ndiyo, siko sawa nayo. 398 00:21:16,083 --> 00:21:19,333 Inaonekana uko sawa nayo, pia. Ni hatua kubwa duniani. 399 00:21:19,666 --> 00:21:21,666 - Si rahisi kwenda hadharani. 400 00:21:21,791 --> 00:21:23,416 Waliishia kukupa jina gani, hata hivyo? 401 00:21:25,208 --> 00:21:26,625 - She-Hulk. 402 00:21:26,708 --> 00:21:28,208 Usifanye hata. 403 00:21:29,208 --> 00:21:31,166 Hapana, ninaipenda hiyo. 404 00:21:31,583 --> 00:21:33,458 Hiyo ina pete nzuri kwake. 405 00:21:33,541 --> 00:21:35,583 She-Hulk, Wakili wa Sheria. 406 00:21:35,791 --> 00:21:39,916 Ugh. I mean, kuna, kama, baadhi ya masharti iliyoambatanishwa na ambayo sina furaha nayo. 407 00:21:40,000 --> 00:21:41,375 Itakuwa nyingi kuabiri. 408 00:21:41,458 --> 00:21:44,291 Yote yalifanikiwa. Umepata hii. Kuwa makini tu, sawa? 409 00:21:44,375 --> 00:21:46,416 Ndio, ndio, nitakuwa mwangalifu. 410 00:21:47,208 --> 00:21:48,958 Je, unakuja LA hivi karibuni? 411 00:21:49,958 --> 00:21:53,958 Ndio, labda sio kwa dakika moja. Nilipata baadhi ya mambo ambayo ninapaswa kutunza. 412 00:22:00,375 --> 00:22:03,125 Sawa. Piga simu, nadhani. 413 00:22:05,666 --> 00:22:07,875 Ah. Hapo ulipo. 414 00:22:08,458 --> 00:22:10,333 - Habari. - Bw. Holliway, 415 00:22:10,416 --> 00:22:12,958 ah, ningependa kukubali ofa yako. 416 00:22:13,041 --> 00:22:14,666 Ni vizuri kusikia, Bi Walters. 417 00:22:14,750 --> 00:22:17,458 Hivyo hii ina maana unachukua kesi ya Blonsky? 418 00:22:17,541 --> 00:22:20,625 Kabisa. Matatizo yote ya kibinafsi yametatuliwa. 419 00:22:20,708 --> 00:22:23,500 Na nakuhakikishia, unapata kazi yangu bora. 420 00:22:23,583 --> 00:22:28,416 Tayari nina mkakati wa kushinda na iko kwenye begi kwa 100%. 421 00:22:28,500 --> 00:22:29,583 Nimefurahi kuisikia. 422 00:22:29,666 --> 00:22:32,166 Unaweza kutaka angalia habari sasa hivi. 423 00:22:32,250 --> 00:22:33,250 Ndiyo. 424 00:22:33,333 --> 00:22:37,125 - Uwe na jioni njema, Bi Walters. - Uh, kuwa na jioni njema, bwana. 425 00:22:37,208 --> 00:22:40,583 Hadi sasa hakuna kauli zilizotolewa na wakili wa Emil Blonsky 426 00:22:40,666 --> 00:22:43,708 baada ya kanda za kutisha kuvuja kuonyesha Chukizo 427 00:22:43,791 --> 00:22:47,125 kushiriki katika kile kinachoonekana kuwa klabu ya mapigano ya chinichini 428 00:22:47,208 --> 00:22:49,791 baada ya kutoroka kwa namna fulani kutoka gerezani. 429 00:22:50,041 --> 00:22:53,000 Oh. Hiyo ni mbaya. 430 00:24:42,708 --> 00:24:45,833 Sijui 4K ni nini. Hapa kuna jambo, hakuna mtu anayefanya. 431 00:24:45,916 --> 00:24:47,458 Lakini bado unahitaji. 432 00:24:47,541 --> 00:24:49,916 sijui ninachofanya hapa chini, nitakuwa mkweli. 433 00:24:50,000 --> 00:24:51,708 Nimeigeuza kushoto, nikaigeuza kulia. 434 00:24:51,791 --> 00:24:53,666 - kinyume cha saa. - Gurudumu hugeuka tu. 435 00:24:53,750 --> 00:24:55,083 Sijui tunafanya nini. 436 00:24:55,166 --> 00:24:57,750 - Sawa, ishushe chini. Hapo. Nzuri. - Sawa. 437 00:24:57,833 --> 00:25:00,708 - Usiguse waya hizi tena. - Hapana. 438 00:25:00,791 --> 00:25:02,708 Ningeweza kufanya hivyo. 439 00:25:02,791 --> 00:25:04,541 Haya basi. Ndio, angalia taa. 440 00:25:04,625 --> 00:25:07,250 Ndio? Nzuri, nzuri. Njoo juu. Njoo. Haya basi. 441 00:25:07,333 --> 00:25:09,125 Nimefurahi unabaki na maji, baba, 442 00:25:09,208 --> 00:25:10,500 lakini hii ni kidogo kupita kiasi. 443 00:25:10,583 --> 00:25:13,291 Lo! Hapa, nimepata hiyo. Acha nipate hiyo. Ndiyo. Sawa.