1
00:01:04,856 --> 00:01:07,780
Warte nicht auf mich, Morn.
Ich schlafe bei Bonnie.

2
00:01:08,443 --> 00:01:12,323
Oh, warte, Karen, das habe ich nicht
Bonnies Nummer für den Fall, dass jemand anruft.

3
00:01:48,692 --> 00:01:52,037
<i>

4
00:01:52,195 --> 00:01:55,199
<i>

5
00:01:55,574 --> 00:01:58,373
<i>

6
00:01:58,994 --> 00:02:01,747
<i>

7
00:02:01,830 --> 00:02:05,425
<i>
Dass du dich umgehauen hast</i>

8
00:02:05,584 --> 00:02:07,336
<i>

9
00:02:09,129 --> 00:02:10,881
<i>

10
00:02:12,341 --> 00:02:15,436
<i>

11
00:02:15,886 --> 00:02:19,140
<i>

12
00:02:19,222 --> 00:02:22,396
<i>

13
00:02:22,726 --> 00:02:25,275
<i>

14
00:02:25,354 --> 00:02:28,608
<i>

15
00:02:29,274 --> 00:02:31,197
<i>

16
00:02:32,736 --> 00:02:34,738
<i>

17
00:03:06,144 --> 00:03:09,239
<i>

18
00:03:09,773 --> 00:03:12,743
<i>

19
00:03:13,068 --> 00:03:16,072
<i>

20
00:03:16,613 --> 00:03:19,116
<i>

21
00:03:19,199 --> 00:03:23,124
<i>
Dass du dich umgehauen hast</i>

22
00:03:23,203 --> 00:03:25,297
<i>

23
00:03:26,665 --> 00:03:28,667
<i>

24
00:03:30,085 --> 00:03:33,134
<i>

25
00:03:33,630 --> 00:03:36,634
<i>

26
00:03:36,925 --> 00:03:40,054
<i>

27
00:03:40,429 --> 00:03:42,978
<i>

28
00:03:43,056 --> 00:03:46,686
<i>

29
00:03:47,185 --> 00:03:49,187
<i>

30
00:03:50,522 --> 00:03:52,650
<i>

31
00:04:23,430 --> 00:04:26,684
<i>

32
00:04:26,850 --> 00:04:30,024
<i>

33
00:04:30,061 --> 00:04:33,281
<i>

34
00:04:33,857 --> 00:04:36,280
<i>

35
00:04:36,359 --> 00:04:40,205
<i>
Dass du dich umgehauen hast</i>

36
00:04:40,489 --> 00:04:42,366
<i>

37
00:04:43,909 --> 00:04:45,707
<i>

38
00:04:47,621 --> 00:04:52,621
<i>

39
00:05:01,051 --> 00:05:03,975
<i>

40
00:05:04,513 --> 00:05:07,687
<i>

41
00:05:41,424 --> 00:05:43,301
Hey, Whitey, was ist los?

42
00:05:43,927 --> 00:05:46,305
Ein Rennen in einer halben Stunde und dann die Gestütslinie.

43
00:05:46,388 --> 00:05:50,018
Ah. Vielleicht stelle ich mein Fahrrad im Schatten ab.
Es wird ziemlich heiß.

44
00:05:50,100 --> 00:05:53,024
Hmm. Nicht annähernd so heiß wie ich.
Es ist eine ganze Woche her.

45
00:05:53,103 --> 00:05:54,901
Ach, mach dir keine Sorgen, Whitey,

46
00:05:54,938 --> 00:05:57,236
Du musst die ganze Nacht abkühlen.

47
00:05:58,525 --> 00:06:00,277
- Bis später.
- Tschüss.

48
00:06:05,657 --> 00:06:09,287
Dennoch, Harley,
Bei diesem Rennen solltest du besser Mut beweisen.

49
00:06:09,327 --> 00:06:11,921
Oder Whitey wird sich nicht verstehen
ein guter Hengst heute Abend.

50
00:06:14,374 --> 00:06:16,297
Terry, Karen, hast du deinen Lohn bekommen?

51
00:06:16,334 --> 00:06:18,382
Ja, hier schwingt es.

52
00:06:20,130 --> 00:06:21,757
Brauche das Brot.

53
00:06:22,591 --> 00:06:25,185
Ich muss das Haus am Laufen halten, wissen Sie.

54
00:06:25,302 --> 00:06:26,679
Menschenfresser haben Recht.

55
00:06:26,761 --> 00:06:29,560
Wir geben die Hälfte unseres Beitrags aus
Wechseln Sie hier die Bettwäsche.

56
00:06:36,271 --> 00:06:37,944
Fahrst du Rennen?

57
00:06:37,981 --> 00:06:39,483
Oder zuschauen?

58
00:06:39,941 --> 00:06:42,410
Manchmal wundere ich mich über dich.

59
00:06:42,903 --> 00:06:44,997
Rennst du Rennen oder schaust du zu?

60
00:06:49,451 --> 00:06:51,954
- Rennen.
- Tunen Sie besser Ihr Fahrrad.

61
00:06:52,245 --> 00:06:54,668
Wenn du Rennen fährst, musst du dich entscheiden.

62
00:06:54,748 --> 00:06:56,421
Und wenn du der Letzte bist,

63
00:06:56,499 --> 00:06:59,218
Es gibt nicht viel Männlichkeit
hier zur Auswahl.

64
00:07:01,838 --> 00:07:03,181
Was wäre, wenn ich...

65
00:07:05,508 --> 00:07:07,226
Ohne Rennen ausgewählt?

66
00:07:08,678 --> 00:07:11,431
Bist du wegen einer Folter aufgewacht, Schatz?

67
00:07:11,556 --> 00:07:15,356
Karen, du kennst die Regeln
sowie der Rest von uns.

68
00:07:16,227 --> 00:07:19,276
Wenn Sie die erste Wahl haben möchten, gewinnen Sie das Rennen.

69
00:07:19,522 --> 00:07:21,775
Ansonsten sei still!

70
00:07:22,484 --> 00:07:25,533
- Ich habe nur gefragt.
- Zum Teufel, Schatz.

71
00:07:26,071 --> 00:07:27,869
Was hast du im Kopf?

72
00:07:29,866 --> 00:07:33,040
Nun, wissen Sie,
Wir behandeln Männer wie Fleischstücke,

73
00:07:33,078 --> 00:07:35,206
hängt an einem Haken in einer Metzgerei.

74
00:07:35,288 --> 00:07:37,962
Es ist ungefähr so romantisch wie Kaufen
ein Haufen Quatsch.

75
00:07:38,458 --> 00:07:41,837
Das bin ich, der ursprüngliche Menschenfresser.

76
00:07:44,422 --> 00:07:47,722
- Und das gilt für uns alle.
- Rechts.

77
00:08:11,491 --> 00:08:13,710
Bereit für ein kleines Rennen heute?

78
00:08:50,655 --> 00:08:52,032
In Ordnung.

79
00:08:56,411 --> 00:08:58,209
Komm her!

80
00:08:58,288 --> 00:09:00,916
In Ordnung. Kommt alle her.

81
00:09:01,708 --> 00:09:03,961
Lassen Sie uns diese Sache richtig besprechen.

82
00:09:06,004 --> 00:09:10,635
OK. Wir verbrennen besser etwas Gummi
wenn du einen guten Hengst haben willst.

83
00:09:10,675 --> 00:09:13,303
Wir haben einen ganzen Haufen geiler Schweinereiter.

84
00:09:13,344 --> 00:09:15,847
Und davon gibt es kein halbes Dutzend

85
00:09:15,930 --> 00:09:17,477
das kann länger als 30 Sekunden dauern.

86
00:09:19,517 --> 00:09:23,397
Ich sag dir was, ich gehe bis zum Ende durch
Und schauen Sie, wer gewinnt, OK?

87
00:09:23,480 --> 00:09:25,073
Hey, warte mal.

88
00:09:25,148 --> 00:09:27,651
- Äh-äh.
- Was zum Teufel ist los?

89
00:09:27,942 --> 00:09:31,412
Königin, du nimmst Potluck
genau wie der Rest von uns.

90
00:09:31,488 --> 00:09:32,910
Ja, das stimmt.

91
00:09:33,907 --> 00:09:36,330
- Wer wird also urteilen?
- Lassen Sie Honey Pot urteilen.

92
00:09:36,367 --> 00:09:37,539
- Ja.
- Ja.

93
00:09:37,619 --> 00:09:40,623
Ach, komm schon. Whitey, warum kann ich nicht Rennen fahren?

94
00:09:41,164 --> 00:09:44,168
Nun, Schatz, du hast noch drei Monate Zeit.

95
00:09:44,542 --> 00:09:48,172
Und nach diesen drei Monaten,
Du kannst diese Hotpants abkühlen,

96
00:09:48,213 --> 00:09:53,515
Stellen Sie sicher, dass Sie etwas mitbringen können
aber der Letzte, der die Nähmaschine fährt.

97
00:09:53,593 --> 00:09:56,563
Jetzt geht es weiter bis zur Ziellinie
und checken Sie uns ein.

98
00:09:56,638 --> 00:09:58,515
Na ja, alles klar.

99
00:10:01,601 --> 00:10:03,854
- Sollen wir?
- Nehmen Sie es einfach.

100
00:10:04,687 --> 00:10:06,530
- OK.
- Tally-ho!

101
00:10:11,027 --> 00:10:13,701
- Königin, du bist der Boss.
- Das stimmt.

102
00:10:13,780 --> 00:10:17,205
Aber du nimmst einfach Potluck
der Rest von uns, wenn es um die Männer geht.

103
00:10:17,283 --> 00:10:22,665
Das klingt fair. Aber es wäre nur mein Glück
eine Qualle statt eines Schwertfisches pflücken.

104
00:10:23,790 --> 00:10:25,884
Nun, das sind die Pausen, wissen Sie.

105
00:10:25,917 --> 00:10:28,420
Komm, lass uns gehen.
Ich möchte hier nicht, dass mir das Benzin ausgeht.

106
00:10:28,503 --> 00:10:29,504
Bewegen Sie es!

107
00:10:29,546 --> 00:10:33,096
In Ordnung. Wer auch immer dieses Rennen gewinnt
erhält die erste Wahl bei den Buckin' Broncos.

108
00:10:33,174 --> 00:10:35,051
- Whoo-hoo!
- Juhu!

109
00:10:35,093 --> 00:10:39,064
Also gut, jetzt schau,
Ich zähle eins, zwei, drei.

110
00:10:39,222 --> 00:10:42,647
Aber wer auch immer mit der Waffe vorspringt, muss es tun
disqualifiziert werden. Ist das klar?

111
00:10:42,725 --> 00:10:44,227
- Das ist cool.
- Ja, das ist in Ordnung.

112
00:10:44,310 --> 00:10:46,404
Also gut, jetzt feuern Sie sie an und los geht's.

113
00:10:48,398 --> 00:10:49,820
Komm schon, Baby.

114
00:11:06,749 --> 00:11:08,376
OK. Feuert sie an.

115
00:11:29,230 --> 00:11:30,652
In Ordnung. In Ordnung.

116
00:11:41,868 --> 00:11:43,962
Bereit? Einer...

117
00:12:57,819 --> 00:12:59,947
Oh Mann, war das wunderschön? Großartig!

118
00:13:02,031 --> 00:13:04,534
Karen, du hast gewonnen. Du bist heute Abend Mama.

119
00:13:05,702 --> 00:13:08,876
Karen, erste Wahl
für die Mutter heute Abend, oder?

120
00:13:08,955 --> 00:13:10,423
Rechts.

121
00:13:10,498 --> 00:13:12,626
- Königin ist Zweite.
- Ah.

122
00:13:12,709 --> 00:13:14,711
Was ist passiert, Queenie?

123
00:13:14,752 --> 00:13:16,754
Whiteys dritter.

124
00:13:16,838 --> 00:13:19,432
Mein Schwein braucht bestimmt neue Punkte oder so,
Ich weiß es nicht.

125
00:13:19,507 --> 00:13:22,386
Oder vielleicht ist es mir einfach besser
50 Pfund abnehmen wie ein Jockey.

126
00:13:22,468 --> 00:13:24,641
50 Pfund?

127
00:13:25,096 --> 00:13:26,222
Wenn sie 50 Pfund abnahm,

128
00:13:26,306 --> 00:13:29,526
Sie hätte genau das richtige Gewicht
ein Nashorn jagen.

129
00:13:29,559 --> 00:13:31,903
Ja. Wenn du Rennen fährst, Mary, solltest du dich besser ducken

130
00:13:31,978 --> 00:13:36,154
wenn das zwei Tonnen Muskeln sind
beginnt, Stahl und Feuer zu werfen.

131
00:13:36,232 --> 00:13:37,654
Terry ist Vierter.

132
00:13:37,734 --> 00:13:41,580
Nun ja, retten Sie mir einen Hengst, der sich bewegen kann.

133
00:13:43,072 --> 00:13:46,292
- Der fünfte Russe.
- Ein Mann ist ein Mann, Liebling.

134
00:13:46,367 --> 00:13:50,088
Vielleicht sogar der fünfte
versteckte Vermögenswerte zu sehen.

135
00:13:51,414 --> 00:13:53,041
Vicky ist Sechste.

136
00:13:53,583 --> 00:13:55,927
Na und?
Ich bin zufrieden, solange sie Hosen tragen

137
00:13:56,002 --> 00:13:57,925
und sie schütteln mich nicht ab, wenn sie fallen.

138
00:14:00,089 --> 00:14:03,639
- Supergirl ist Siebter.
- Ja, mach weiter.

139
00:14:04,761 --> 00:14:07,184
Siebter ist ganz unten.

140
00:14:08,514 --> 00:14:10,141
So einen Arm könnte man verlieren.

141
00:14:10,224 --> 00:14:12,192
Von was? Dschungelfäule?

142
00:14:13,811 --> 00:14:15,108
Mac ist Achter.

143
00:14:15,146 --> 00:14:17,740
Achte?
Ich könnte genauso gut als Achter im Pool sein.

144
00:14:17,774 --> 00:14:19,196
Delta ist neun.

145
00:14:23,112 --> 00:14:25,456
Eines Tages wird Whitey es tun
diese 5O Pfund verlieren.

146
00:14:25,531 --> 00:14:27,204
- Ja.
- Weißt du wie?

147
00:14:27,283 --> 00:14:30,287
- Ich werde einen von ihr abschneiden ...
- Ah, Pudel ist Zehnter.

148
00:14:30,661 --> 00:14:33,790
Und der Rest von euch in diesem Pool,
Gerne bin ich bei Ihnen.

149
00:14:33,915 --> 00:14:37,545
Meine Güte, Mama-Mia!
Ich kann die Einführung dieser Tussi kaum erwarten.

150
00:14:37,627 --> 00:14:39,174
Ja, richtig?

151
00:14:40,463 --> 00:14:42,136
- Stolpern wir?
- Ja, Mann.

152
00:14:42,173 --> 00:14:44,596
Der Gewinner gibt den Ton an.
Es gibt jede Menge Tageslicht, äh...

153
00:14:44,634 --> 00:14:46,386
Hey, Karen, stolpern wir?

154
00:14:46,469 --> 00:14:49,564
Komm schon, Mädels, ja, wir stolpern.

155
00:18:07,169 --> 00:18:09,046
Also gut, lass uns gehen.

156
00:18:10,506 --> 00:18:12,383
Holt die Stollen weg.

157
00:18:14,010 --> 00:18:16,638
- Oh nein.
- Oh, du hast wirklich ein geiles Mädchen.

158
00:18:46,542 --> 00:18:48,385
Wie geht es dir heute Abend?

159
00:18:49,920 --> 00:18:51,137
In Ordnung.

160
00:19:09,732 --> 00:19:13,236
Wie wäre es, Königin?
Wer hat das Glück, mich heute zu bekommen?

161
00:19:13,402 --> 00:19:15,996
Behalte deine Hose dort,
Rocky, dein Ego hängt ab...

162
00:19:19,617 --> 00:19:22,040
Ein paar von euch Jungs haben mein Baby ins Bett gebracht, oder?

163
00:19:22,995 --> 00:19:26,420
- Der Rest von euch stellt sich an der Wand auf.
- Sicherlich.

164
00:19:29,543 --> 00:19:31,261
Holen Sie sich hier etwas von dieser Aktion.

165
00:19:31,379 --> 00:19:33,052
- Rechts.
- Rechts.

166
00:19:33,964 --> 00:19:36,934
Ziemlich nette Sachen hier heute, oder?

167
00:19:37,510 --> 00:19:41,765
OK, alles klar, Mädels, wir versteigern
jetzt weg von den Leckereien, oder?

168
00:19:41,806 --> 00:19:43,399
Rechts.

169
00:19:44,308 --> 00:19:46,356
Mal sehen, was wir hier haben.

170
00:20:06,455 --> 00:20:07,798
In Ordnung.

171
00:20:08,916 --> 00:20:12,966
Karens Top-Mama ist heute Abend hier,
und sie erhält die erste Wahl. Rechts?

172
00:20:13,170 --> 00:20:14,387
Rechts.

173
00:20:14,714 --> 00:20:16,136
Was wird es sein, Schatz?

174
00:20:16,257 --> 00:20:17,383
Zucht?

175
00:20:19,802 --> 00:20:21,600
- Ein Bach'?
- Ja.

176
00:20:24,181 --> 00:20:27,811
Oder vielleicht treten Sie dem Club wirklich bei
und wählen Sie einen Philly.

177
00:20:37,403 --> 00:20:40,247
Aber was ist damit? Willst du mich wieder ertragen?

178
00:20:42,700 --> 00:20:45,169
Klar, kleine Mutter. Ich fühle mich geschmeichelt.

179
00:20:47,329 --> 00:20:49,548
OK, ich bekomme die zweite Wahl.

180
00:20:53,544 --> 00:20:57,094
Ist hier jemand, der groß genug ist, um mein Feuer zu löschen?

181
00:20:57,923 --> 00:21:00,267
- Ja.
- Oh.

182
00:21:02,303 --> 00:21:05,182
Ich denke, ich werde ein bisschen von diesem alten Hardrock-Stud probieren.

183
00:21:08,684 --> 00:21:10,652
Es liegt an dir, Papa.

184
00:21:10,728 --> 00:21:13,197
- Lass uns weitermachen, Mama, ich bin bereit.
- In Ordnung.

185
00:21:16,567 --> 00:21:18,569
OK, Whitey, du hast die dritte Wahl.

186
00:21:21,739 --> 00:21:23,286
- Ja, ich weiß es nicht.
- In Ordnung.

187
00:21:23,365 --> 00:21:24,958
Hier gibt es jede Menge heiße Mamas

188
00:21:25,034 --> 00:21:27,503
für die Jungs, die den Mut haben
umdrehen.

189
00:21:33,834 --> 00:21:35,256
Darüber weiß ich auch nichts.

190
00:21:51,393 --> 00:21:55,068
Weißt du, ich habe das Schwein gerade erwischt
von mir heute bei diesem Rennen

191
00:21:55,147 --> 00:21:57,570
um mir ein großes, süßes Ding zu besorgen.

192
00:22:05,282 --> 00:22:07,080
OK, Papa, verschiebe es auf die Decklinie.

193
00:22:11,705 --> 00:22:14,003
Hey, entweder verschiebe es oder verliere es.

194
00:22:17,670 --> 00:22:20,264
In Ordnung. In Ordnung. Terry?

195
00:22:20,339 --> 00:22:24,435
Pudel, Russisch, Delta,
Supergirl, Max, komm her

196
00:22:24,468 --> 00:22:26,721
und organisieren Sie sich mit einem Hengst.

197
00:22:26,762 --> 00:22:28,139
Ja.

198
00:22:28,722 --> 00:22:30,941
- Oh ja?
- Bring sie raus.

199
00:22:31,016 --> 00:22:33,018
Holt sie raus, ihr Mamas.

200
00:22:36,313 --> 00:22:38,907
Alles klar, der Rest von euch
geh einen Hamburger essen.

201
00:22:52,162 --> 00:22:56,167
Hey, Nicky, wirst du aus dem Rennen ausgeschlossen?

202
00:22:56,917 --> 00:23:00,296
- Ich werde ihn gerne nehmen, Königin.
- Äh-äh, Schatz.

203
00:23:00,337 --> 00:23:02,635
Wir reservieren Sie für den Einführungsabend.

204
00:23:02,715 --> 00:23:04,592
Er ist nicht das wert, was Sie zu bieten haben.

205
00:23:07,011 --> 00:23:09,480
Nun, Whitey, du bist der Größte hier.

206
00:23:09,597 --> 00:23:11,474
Glaubst du, dass du heute Abend mit zwei Broncos klarkommst?

207
00:23:13,142 --> 00:23:17,818
Oh, ich weiß es nicht. Ich liebe ein Sandwich
solange da kein Blödsinn dabei ist.

208
00:23:19,940 --> 00:23:24,161
Okay, lass es uns schaffen.
Die Musik läuft. Der Alkohol liegt auf Eis.

209
00:23:24,278 --> 00:23:28,249
Und alle wir Mädchen sind bereit,
Also lasst es uns schaffen, Jungs.

210
00:25:28,777 --> 00:25:30,620
Wo ist die Action, Baby?

211
00:25:32,531 --> 00:25:35,626
Bill, wie würdest du dich gerne rausschleichen?
und spazieren gehen?

212
00:25:35,701 --> 00:25:37,203
Nur zur Abwechslung.

213
00:25:37,286 --> 00:25:40,790
Was und drei Tage frei von meinem Sexleben
für den Rest des Jahres?

214
00:25:40,831 --> 00:25:41,878
Nein danke.

215
00:25:42,458 --> 00:25:44,961
Oh, Bill, das ist alles, woran du je denkst.

216
00:25:45,044 --> 00:25:48,218
Was? Wenn Sie zurücktreten, sagen Sie es einfach.

217
00:25:48,297 --> 00:25:51,141
Wenn nicht, kommen Sie hierher
und etwas dagegen tun.

218
00:26:01,977 --> 00:26:04,981
Bill, du magst mich mehr als die anderen,
nicht wahr?

219
00:26:05,022 --> 00:26:08,322
Hmm? Klar, das tue ich, Baby. Klar, das tue ich.

220
00:26:31,507 --> 00:26:35,512
OK, jetzt, da die Aktivitäten der letzten Nacht vorbei sind ...

221
00:26:37,554 --> 00:26:40,148
Wir werden runterkommen
zu einem ernsten Geschäft.

222
00:26:41,308 --> 00:26:43,857
Wir werden über unsere Schwester Karen reden.

223
00:26:46,188 --> 00:26:48,532
Ihr Mädels denkt, sie hat sich gut geschlagen
zu den Regeln hier?

224
00:26:48,565 --> 00:26:51,034
- Äh-äh.
- Sie benimmt sich, als wäre sie die Königin.

225
00:26:52,319 --> 00:26:55,994
Oh Mann, ich werde es dir sagen. Ich habe nur einen Kritikpunkt.

226
00:26:56,532 --> 00:26:59,706
Und dabei geht es um stabiles Fleisch.

227
00:26:59,743 --> 00:27:02,041
Und jedes Mal, wenn wir eine Wahl haben,

228
00:27:02,121 --> 00:27:03,714
sie fingert Bill.

229
00:27:03,789 --> 00:27:05,837
- Jedes Mal.
- Ja.

230
00:27:05,874 --> 00:27:08,343
Ja, Mann, sie war so oft mit ihm zusammen,

231
00:27:08,377 --> 00:27:11,551
es sieht aus wie eine Back-to-Back-Version
der Bobbsey Twins.

232
00:27:13,132 --> 00:27:14,759
OK, wenn sie an Bill hängt,

233
00:27:14,842 --> 00:27:16,719
- dann ist sie raus aus dem Club.
- Rechts.

234
00:27:16,802 --> 00:27:19,055
Ich wollte das Mädchen schon immer treten
im Du-weißt-schon-was,

235
00:27:19,138 --> 00:27:21,607
seit du sie aufgenommen hast, Königin.

236
00:27:23,433 --> 00:27:25,902
Ich sage, wir überarbeiten sie ein wenig.

237
00:27:26,353 --> 00:27:27,900
Was sagt ihr, Bande?

238
00:27:27,980 --> 00:27:29,448
Ja.

239
00:27:30,065 --> 00:27:31,863
Junge, ich würde sie gerne überarbeiten.

240
00:27:34,153 --> 00:27:37,748
Alles klar, halt die Klappe. Reden wir übers Geschäft.

241
00:27:38,073 --> 00:27:41,498
Auch wenn wir etwas zu meckern haben, müssen wir fair sein.

242
00:27:41,577 --> 00:27:45,753
Karen ist unser Schwestermitglied,
und sie hat das Recht, für sich selbst zu sprechen.

243
00:27:46,081 --> 00:27:49,711
Wenn sie aufgelegt hat, Bill,
Dann hat sie gegen die Regeln verstoßen.

244
00:27:50,127 --> 00:27:51,174
Dann kriegen wir sie.

245
00:27:51,253 --> 00:27:53,631
Wenn nicht, wird sie tun, was wir verlangen.

246
00:27:53,714 --> 00:27:55,432
<i>' Richtig, Mädels?
- Richtig.</i>

247
00:27:55,549 --> 00:27:57,051
Sie besser.

248
00:27:57,259 --> 00:27:59,887
Und ich weiß
genau das, was wir sie fragen werden.

249
00:27:59,928 --> 00:28:02,977
Honey Pot, ruf Karen an
und sag ihr, sie soll sich mit uns treffen

250
00:28:03,056 --> 00:28:06,276
morgen Abend pünktlich um 8:00 Uhr am Strip.

251
00:29:15,629 --> 00:29:19,350
Hey, Karen, komm her.
Wir haben eine Überraschung für Sie.

252
00:29:30,602 --> 00:29:32,479
Schluss mit dem Drama, Karen.

253
00:29:32,521 --> 00:29:36,242
Das ist nicht das erste Mal, dass Sie es gesehen haben
Einer unserer Spielkameraden sieht so aus.

254
00:29:36,316 --> 00:29:41,413
Oh, oder liegt es daran, dass er mehr ist als
nur eine Runde im Heu. Hä?

255
00:29:44,366 --> 00:29:45,709
Oh, Bill.

256
00:29:46,326 --> 00:29:50,126
Okay, du hast nichts zu sagen?
Dann werde ich es sagen.

257
00:29:50,205 --> 00:29:53,049
Wir finden, dass du süß auf diesen Abschaum stehst

258
00:29:53,083 --> 00:29:55,711
Und das verstößt gegen die Regeln, meine Dame.

259
00:29:56,712 --> 00:29:59,556
Nun, die Bande hat gedacht, wenn wir Sie falsch verstanden haben,

260
00:29:59,589 --> 00:30:03,184
dann macht es dir nichts aus, ihn mitzuschleppen
über die Landebahn.

261
00:30:03,218 --> 00:30:06,688
Aber wenn nicht, können Sie seinen Platz einnehmen.

262
00:30:06,722 --> 00:30:08,599
<i>- Richtig, Mädels?
' Richtig.</i>

263
00:30:11,184 --> 00:30:15,064
Hey, Queen redet mit dir.
Bist du es oder er? Hä?

264
00:30:17,482 --> 00:30:20,452
Was ist los, Karen? Wirst du es sein oder er?

265
00:30:39,254 --> 00:30:43,100
Also liegen wir falsch? Gut.
Aber denk daran, Mama.

266
00:30:43,425 --> 00:30:46,099
Wir sind keine strampelnden Mädels.

267
00:30:46,136 --> 00:30:49,640
Wir sind alle Menschenfresser
sich an die Regeln halten.

268
00:30:49,723 --> 00:30:53,478
Oder wir zahlen. Steigen Sie jetzt auf das Fahrrad und fahren Sie los.

269
00:30:56,605 --> 00:30:57,697
Bring ihn hierher.

270
00:30:57,773 --> 00:30:59,867
- Russisch, hol das Seil aus meiner Satteltasche.
- NEIN!

271
00:30:59,941 --> 00:31:01,284
Nein.

272
00:31:05,322 --> 00:31:07,791
Was ist los? Du hast einen schwachen Magen?

273
00:31:08,283 --> 00:31:10,911
Küken.

274
00:31:21,838 --> 00:31:24,887
- Verzurren Sie sie fest.
- Er wird nirgendwohin gehen.

275
00:31:26,510 --> 00:31:27,636
NEIN!

276
00:31:34,893 --> 00:31:36,236
NEIN!

277
00:31:36,937 --> 00:31:39,110
Halten wir es fest, kleiner Junge.

278
00:31:39,147 --> 00:31:40,694
Ihr Freund? Warum?

279
00:31:46,738 --> 00:31:48,740
Was ist los, Küken?
Du kannst es nicht ertragen, oder?

280
00:31:48,824 --> 00:31:51,998
- Oh, danach wird sie ihn mögen.
- Junge, hm.

281
00:31:53,745 --> 00:31:55,839
Vielleicht macht ihr ein bisschen Blut Angst.

282
00:31:58,291 --> 00:32:00,214
Hey, lass uns da unten bleiben, kleiner Kerl.

283
00:32:00,544 --> 00:32:04,219
- OK, starten Sie den Zyklus und bewegen Sie sich.
- Au!

284
00:32:04,297 --> 00:32:07,346
Oh, sei still, großer Junge.
Du gehst nirgendwo hin.

285
00:33:03,565 --> 00:33:04,908
Hamburger.

286
00:33:09,404 --> 00:33:11,077
Das ist meine Mama!

287
00:35:28,960 --> 00:35:30,928
Alles klar, Leute, kommt schon.

288
00:35:31,838 --> 00:35:33,431
Ich habe meine bekommen.

289
00:35:34,883 --> 00:35:36,806
- Aufleuchten.
- Wie kommt es so bald?

290
00:35:37,052 --> 00:35:39,396
An alle Jungs, zieht euch ans Wasser.

291
00:35:39,471 --> 00:35:42,691
Wir haben ein kleines Geschäft
hier durchführen. Fortfahren.

292
00:35:43,433 --> 00:35:45,527
Fortfahren. Fortfahren.

293
00:35:45,560 --> 00:35:46,937
Hey, warte mal...

294
00:35:48,396 --> 00:35:51,491
In Ordnung. Mädels, Mädels, Mädels, hört zu.

295
00:35:51,733 --> 00:35:54,236
Heute Abend findet hier etwas Feierliches statt.

296
00:35:54,319 --> 00:35:56,913
Wir werden Honey Pot zu einem neuen Mitglied machen.

297
00:35:56,988 --> 00:36:00,743
Sie hat unsere Ausbildung bestanden.
Sie ist bereit für die Vollmitgliedschaft.

298
00:36:00,784 --> 00:36:04,709
Als Anführer sage ich, dass Honey Pot dabei ist.
Wie wäre es, Mädels?

299
00:36:07,624 --> 00:36:11,219
<i>Honey Pot, akzeptierst du uns?
wie deine Schwestern und stimme zu</i>

300
00:36:11,252 --> 00:36:13,721
den Statuten der Menschenfresser gerecht zu werden?

301
00:36:13,755 --> 00:36:16,884
- Das tue ich auf jeden Fall.
- Was ist das Wort?

302
00:36:16,925 --> 00:36:19,895
Sex, Mut, Blut und alle Männer sind Mütter!

303
00:36:19,928 --> 00:36:23,432
Sex, Mut, Blut
und alle Männer sind Mütter!

304
00:36:23,515 --> 00:36:25,267
Juhuu!

305
00:36:29,771 --> 00:36:32,274
Kleine Schwester, gib mir deine Hand.

306
00:36:37,821 --> 00:36:40,916
Nun, ihr rauen Mamas,
wir haben jetzt eine neue Schwester.

307
00:36:40,949 --> 00:36:42,576
Tun Sie, was nötig ist.

308
00:37:18,445 --> 00:37:19,822
Nun, kleine Mama,

309
00:37:19,863 --> 00:37:22,332
Du bist einer von uns, hol das Öl, Whitey.

310
00:37:22,365 --> 00:37:24,163
Was hast du uns zu zeigen, Schatz?

311
00:38:08,328 --> 00:38:11,047
Whitey, Whitey, Whitey.

312
00:38:11,122 --> 00:38:13,625
Was haben Sie auf Lager?
für eine neue Tochter?

313
00:38:13,708 --> 00:38:15,426
Was hast du vor?
für unsere neue Tochter?

314
00:38:15,502 --> 00:38:17,220
Äh, ich habe ein Gedicht geschrieben.

315
00:38:19,714 --> 00:38:20,840
Lass es uns hören.

316
00:38:20,882 --> 00:38:23,726
Aus dem hohen gefrorenen Norden kam die Ecke.

317
00:38:24,385 --> 00:38:26,934
Und Schatz, seine Süße hat er genommen.

318
00:38:27,013 --> 00:38:28,856
Er war kein Landliebhaber.

319
00:38:29,516 --> 00:38:31,735
Aber er hat etwas Walspeck verwendet.

320
00:38:31,851 --> 00:38:33,899
Und bald waren sie mit Schleim bedeckt.

321
00:38:43,404 --> 00:38:45,748
- Nun, ich habe ein Gedicht.
- Ja?

322
00:38:45,782 --> 00:38:48,331
Sweet Honey hatte ein Glas, das undicht war.

323
00:38:48,952 --> 00:38:52,047
Sie salbte sich in der Besudelung.

324
00:38:52,372 --> 00:38:56,502
Als ihr Schatz höher wurde,
Sie brannte wie Feuer und schrie:

325
00:38:56,793 --> 00:38:58,420
„Stattdessen benutze ich Benzin.“

326
00:39:05,718 --> 00:39:07,846
Hey, cool. Kühlen Sie es ab. Ich habe hier eins.

327
00:39:10,890 --> 00:39:12,813
Ja.

328
00:39:12,934 --> 00:39:14,777
Lass es uns hören, Mann.

329
00:39:15,770 --> 00:39:18,319
Ah, es war einmal ein Mädchen aus Kalkutta.

330
00:39:19,023 --> 00:39:20,024
Wer hat sie eingefettet...

331
00:39:20,108 --> 00:39:22,031
Mit etwas Butter.

332
00:39:22,777 --> 00:39:25,030
Sie sagte, es könnte fettig sein.

333
00:39:25,613 --> 00:39:28,332
Aber es geht ganz einfach rein.

334
00:39:28,408 --> 00:39:30,410
Und das ist ein Trick, den ich von deiner Mutter gelernt habe.

335
00:39:33,121 --> 00:39:37,422
Alles klar, alles klar, alles klar, ihr rauen Mamas,
Jetzt, wo wir es initiiert haben, Schatz,

336
00:39:37,584 --> 00:39:39,461
Wir lassen sie mit dem Zug fahren

337
00:39:39,544 --> 00:39:43,048
während wir in die Stadt gehen
und den Bürgern vor Ort etwas Klasse zeigen.

338
00:39:43,131 --> 00:39:45,133
Lass uns gehen.

339
00:39:55,602 --> 00:39:58,481
Alles klar, Jungs, das ist was
Ich habe darauf gewartet.

340
00:39:58,563 --> 00:40:02,033
Kommen Sie und probieren Sie Honig.

341
00:41:36,411 --> 00:41:37,833
Ja?

342
00:41:38,037 --> 00:41:40,165
OK. Was zum Teufel ist hier los?

343
00:41:41,249 --> 00:41:43,968
Was meinst du denn, Schatz?

344
00:41:44,043 --> 00:41:47,798
Sie wissen, was ich meine, meine Dame, Sie können es nicht ertragen
über die Straßen mit ein paar Fahrrädern.

345
00:41:48,047 --> 00:41:51,096
Ich würde dich gerne übernehmen, Liebhaber.

346
00:41:53,094 --> 00:41:56,644
Okay, Königin, wir wissen alles über dich
und deine Mädels. Werde nicht süß.

347
00:41:56,723 --> 00:41:58,316
Was machst du hier draußen?

348
00:41:58,391 --> 00:42:01,270
Nun, Schatz, wir stolpern nur ein wenig.

349
00:42:01,310 --> 00:42:06,316
Außerdem, wenn Sie alles über uns Mädchen wissen
und was wir tun,

350
00:42:06,399 --> 00:42:09,903
Dann wissen Sie, was wir alle Mädchen tun
schon gemacht, nicht wahr?

351
00:42:11,863 --> 00:42:15,458
Sehr lustig.
Noch ein Wort und ich werde Sie alle einweihen.

352
00:42:15,491 --> 00:42:19,291
Hey, Leute, er will uns überfallen.

353
00:42:19,454 --> 00:42:25,336
Er will uns reinschmeißen.

354
00:42:25,418 --> 00:42:27,466
Hey, Whitey, gib uns ein Gedicht.

355
00:42:28,296 --> 00:42:29,468
OK.

356
00:42:30,465 --> 00:42:33,014
Da war ein Polizist so dünn.

357
00:42:34,927 --> 00:42:37,305
Wer wollte uns alle reinschmeißen?

358
00:42:37,972 --> 00:42:39,519
Im Tohuwabohu,

359
00:42:39,974 --> 00:42:41,726
Er hat uns alle durchbohrt.

360
00:42:42,060 --> 00:42:44,028
Ohne die Haut zu verletzen.

361
00:42:47,523 --> 00:42:49,901
Ihr seid ein richtiger Haufen Komiker.

362
00:42:49,984 --> 00:42:51,657
Lass mich dir etwas sagen.

363
00:42:51,694 --> 00:42:54,538
Nur einmal außer Kontrolle geraten
wo ich es beweisen kann,

364
00:42:54,614 --> 00:42:56,662
Du wirst hinter Gittern schauen.

365
00:43:06,626 --> 00:43:09,971
- Wie gefällt dir das?
- Große Sache.

366
00:43:14,509 --> 00:43:16,603
Dreckiger Mutterfuzz!

367
00:43:16,677 --> 00:43:19,521
Lass uns umziehen. Wir bekamen ein Rennen und dann eine Auswahl.

368
00:44:42,346 --> 00:44:46,442
Was zum Teufel ist hier los?

369
00:44:47,018 --> 00:44:49,441
Was ist denn dein Problem, Betty Boop?

370
00:44:49,770 --> 00:44:52,944
Was macht ihr Abschaum auf unserem Strip?

371
00:44:52,982 --> 00:44:55,451
Das ist unser Revier, Mac.

372
00:44:55,985 --> 00:44:59,865
Also entladen Sie jetzt und entladen Sie schnell.

373
00:44:59,947 --> 00:45:01,199
Ach...

374
00:45:02,658 --> 00:45:04,626
Für eine Dame redest du ziemlich grob.

375
00:45:05,244 --> 00:45:06,837
Natürlich bist du vielleicht keine Dame.

376
00:45:09,540 --> 00:45:12,919
Ich sehe keinen Kaufvertrag
von der Regierung für diese Immobilie.

377
00:45:13,085 --> 00:45:15,713
Warum kommst du also nicht einfach zurück?
Auf diesem Schwein und verbranntem Gummi?

378
00:45:15,796 --> 00:45:19,471
Sie wird deinen magischen Drachen hochheben, Kumpel.

379
00:45:19,508 --> 00:45:20,976
Jetzt entladen.

380
00:45:21,010 --> 00:45:24,810
Oder vielleicht möchten Sie es tragen
Diese schmutzige Kutsche um deinen Hals.

381
00:45:24,847 --> 00:45:27,316
Oder in der Nähe Ihres Du-weißt-schon-was
falls du eins hast.

382
00:45:27,350 --> 00:45:29,023
Er hat keinen!

383
00:45:31,020 --> 00:45:32,442
Nur eine Sekunde.

384
00:45:48,496 --> 00:45:50,840
Hey!

385
00:45:55,253 --> 00:45:56,971
Schauen Sie, was ich habe.

386
00:45:58,172 --> 00:46:00,266
- Es ist sehr schön.
- Sie haben Recht.

387
00:46:02,343 --> 00:46:04,345
Es ist schön.

388
00:46:06,514 --> 00:46:08,767
- Oh.
- Ah. Hoppla.

389
00:46:08,849 --> 00:46:10,692
Was ist hier passiert?

390
00:46:12,061 --> 00:46:16,111
Hey, Mädels, er hält sich für einen großen Mann.

391
00:46:17,900 --> 00:46:21,700
Finden wir heraus, wie groß er ist

392
00:46:22,405 --> 00:46:24,658
oder wie klein.

393
00:46:24,740 --> 00:46:27,539
Willst du spielen? In Ordnung.

394
00:46:28,035 --> 00:46:30,914
- Oh.
- Pass auf, Königin. Schau es dir an.

395
00:46:31,038 --> 00:46:32,836
- Pass auf, Königin.
- Oh.

396
00:46:38,963 --> 00:46:41,011
Menschenfresser, schnappt euch die haarigen Mamas.

397
00:47:26,927 --> 00:47:28,770
Komm schon, Königin, hol ihn.

398
00:47:30,931 --> 00:47:32,933
Komm schon, zeig es Jungs.

399
00:47:54,830 --> 00:47:57,128
In Ordnung. In Ordnung.

400
00:48:00,002 --> 00:48:01,595
In Ordnung.

401
00:48:01,629 --> 00:48:05,008
Wir haben ihnen gezeigt, wem es gehört
dieser Hals des Waldes.

402
00:48:05,341 --> 00:48:06,718
- Whitey?
- Ja?

403
00:48:06,801 --> 00:48:08,929
Jetzt schleppen Sie sie einfach auf einem Stapel hierher.

404
00:48:08,969 --> 00:48:13,520
Dann geben wir ihnen den letzten Schliff
zur Erinnerung an die Menschenfresser von.

405
00:48:13,599 --> 00:48:15,772
Rechts. Wir können sie alle hochholen.

406
00:48:25,277 --> 00:48:27,575
Ja. Bewegen Sie es. Aufstehen!

407
00:48:37,915 --> 00:48:40,759
OK, Mädels, kommt rüber und gebt es ihnen.

408
00:49:31,802 --> 00:49:35,056
Hallo? Ja? Das ist Karen.

409
00:49:36,056 --> 00:49:37,228
WHO?

410
00:49:38,058 --> 00:49:39,981
Oh. Hallo, Ted.

411
00:49:42,313 --> 00:49:45,192
Oh. Du weißt davon.

412
00:49:47,818 --> 00:49:49,035
Ich verstehe.

413
00:49:50,738 --> 00:49:51,955
Na ja...

414
00:49:53,115 --> 00:49:56,585
Okay. Wir treffen uns auf eine Tasse Kaffee.

415
00:49:57,953 --> 00:49:59,079
Ja.

416
00:50:00,206 --> 00:50:01,549
Wir sehen uns dann.

417
00:50:24,730 --> 00:50:28,109
Mann, das ist ein blauer Fleck
Du hast es geschafft.

418
00:50:28,150 --> 00:50:29,618
Ja, das ist es.

419
00:50:30,236 --> 00:50:31,783
Deshalb war ich zu spät.

420
00:50:31,862 --> 00:50:34,581
Ich musste mich rausschleichen
damit Mama und Papa mich nicht sehen.

421
00:50:35,199 --> 00:50:38,043
Äh, Fräulein, hätten wir das können
ein paar Tassen Kaffee, bitte?

422
00:50:41,247 --> 00:50:44,501
Schön dich wiederzusehen,
sogar mit einem verletzten Gesicht.

423
00:50:46,627 --> 00:50:49,380
Weißt du, ich habe es nie verstanden
Warum hast du aufgehört, mich zu sehen?

424
00:50:49,964 --> 00:50:52,183
Das ist lange her, Ted.

425
00:50:52,258 --> 00:50:55,011
Es ist besser, es zu vergessen. Glauben Sie mir.

426
00:50:56,804 --> 00:50:59,398
Sie sagten, Sie wüssten von der Schlägerei letzte Nacht.

427
00:51:00,766 --> 00:51:03,565
Dann weißt du, dass ich mit den Menschenfressern reite.

428
00:51:11,277 --> 00:51:13,530
Ich weiß es, seit du beigetreten bist.

429
00:51:15,614 --> 00:51:18,834
Schau, mein Bruder fährt mit Joe-Boys Gruppe.

430
00:51:18,909 --> 00:51:20,502
Und sie haben es auf deine Bande abgesehen, Karen.

431
00:51:20,661 --> 00:51:22,004
Die große Zeit.

432
00:51:22,496 --> 00:51:23,873
Mach dich fertig.

433
00:51:24,456 --> 00:51:28,006
Danke, Ted. Aber die Gruppe kann
kommen ganz gut mit sich zurecht.

434
00:51:29,670 --> 00:51:30,796
Wie wäre es mit dir, Karen?

435
00:51:30,838 --> 00:51:32,932
Kommst du auch ganz gut mit dir zurecht?

436
00:51:34,508 --> 00:51:35,634
Ja.

437
00:51:35,968 --> 00:51:37,936
Ziemlich gut.

438
00:51:49,982 --> 00:51:51,404
Wie wäre es damit?

439
00:53:50,686 --> 00:53:52,563
Oh, wow, Mann. Wie geht's?

440
00:53:55,315 --> 00:53:57,363
Ah, noch einmal.
Ich werde sie noch einmal holen.

441
00:53:57,443 --> 00:53:59,946
Willst du noch einmal gehen? Alles klar, sichern Sie es.

442
00:54:04,408 --> 00:54:05,830
Sichern Sie es.

443
00:54:20,132 --> 00:54:22,100
Es ist Pollin, hör auf, komm her.

444
00:54:22,593 --> 00:54:26,393
Pollin, Mann. Hören Sie, hören Sie, wir sind besser geworden
Heute Abend gibt es etwas zu tun, als Gummi zu verbrennen.

445
00:54:26,513 --> 00:54:27,856
Was zum Teufel nervt dich, Doodie?

446
00:54:27,890 --> 00:54:29,608
Es sollte besser wichtig genug sein
um dieses Rennen zu stoppen.

447
00:54:29,683 --> 00:54:30,775
Glauben Sie mir, das ist es.

448
00:54:30,851 --> 00:54:34,731
Schauen Sie es sich an, wir haben uns alle darauf gefreut, es zu bekommen
Die Königin und ihr stinkender Haufen Schweine, oder?

449
00:54:34,813 --> 00:54:36,531
- Rechts.
- Nun, heute Nacht ist es soweit.

450
00:54:36,607 --> 00:54:38,075
- Warum heute Abend?
- Hören.

451
00:54:38,150 --> 00:54:43,122
Sie sind heute Abend alle an ihrem Platz,
Und Mann, sie denken nicht ans Kämpfen.

452
00:54:43,197 --> 00:54:47,293
Ich war da drüben und habe den Ort überprüft,
und es ist ein perfektes Setup.

453
00:54:47,367 --> 00:54:50,541
Wir geben ihnen ein oder zwei Stunden,
und dann übernehmen wir.

454
00:54:51,079 --> 00:54:53,832
Sie sind jetzt alle besoffen, Mann.

455
00:54:53,874 --> 00:54:57,219
Und wann machst du das?
der Schlafenszeit-Boogaloo,

456
00:54:57,294 --> 00:55:00,343
Du bist nicht in der Lage zu kämpfen. Hä?

457
00:55:01,882 --> 00:55:04,180
Ich denke, er hat recht. Was ist damit?

458
00:55:04,218 --> 00:55:05,970
- Lass uns sie holen.
- OK.

459
00:55:14,895 --> 00:55:16,488
Fahren Sie dort mit einem anderen Fahrrad.

460
00:55:18,065 --> 00:55:20,067
- Da ist dein Junge, ja?
- Ja.

461
00:55:23,195 --> 00:55:25,914
- Seien Sie vorsichtig.
- Sie sind alle aufgereiht, um Action auf den Weg zu bringen.

462
00:55:25,948 --> 00:55:27,950
- Ja.
- OK, ihr geilen Tauben,

463
00:55:28,033 --> 00:55:30,502
- Wir haben heute Abend ein besonderes Vergnügen bekommen.
- Ja.

464
00:55:30,577 --> 00:55:33,376
Honey Pot hat gewonnen.

465
00:55:36,625 --> 00:55:40,300
OK, kleines Mädchen, wir wollen, dass du es tust
Suchen Sie sich einen Hengst aus.

466
00:55:40,420 --> 00:55:42,798
Eines, das Zuckerlecken macht.

467
00:55:46,468 --> 00:55:49,096
- Nimm ein gutes.
- Schau sie dir an, Baby. Schau sie dir an.

468
00:55:49,137 --> 00:55:50,389
Seien Sie vorsichtig.

469
00:55:53,016 --> 00:55:54,142
Oh ja.

470
00:55:54,226 --> 00:55:56,228
Achte darauf, dass du das Richtige bekommst, Süße.

471
00:56:02,776 --> 00:56:03,777
Whoo!

472
00:56:03,861 --> 00:56:05,363
Schau sie dir an, Schatz, schau sie dir an.

473
00:56:06,989 --> 00:56:08,866
Nimm ein schönes, Baby.

474
00:56:11,118 --> 00:56:13,086
Ja.

475
00:56:13,996 --> 00:56:15,669
Nimm ein schönes.

476
00:56:16,832 --> 00:56:18,880
Sie mag die Muskeln, oder?

477
00:56:19,334 --> 00:56:20,927
Echt schön.

478
00:56:37,978 --> 00:56:40,276
OK. OK.

479
00:56:40,314 --> 00:56:42,692
Das ist genug davon.
Bewahren Sie es für das Schlafzimmer auf.

480
00:56:44,109 --> 00:56:47,329
Du hast uns alle aufgeregt,
Wir werden nicht in der Lage sein, auszuwählen.

481
00:56:47,404 --> 00:56:49,827
- Wir greifen zu und schauen später nach.
- Ja.

482
00:56:52,701 --> 00:56:57,707
<i>Okay, Karen, komm und such dir einen Hengst aus,
einer, der so gut fahren kann wie du.</i>

483
00:57:11,178 --> 00:57:14,853
- Ja, darüber.
- Schauen Sie sich das Fleisch an ihm an.

484
00:57:14,890 --> 00:57:16,107
Ja.

485
00:57:16,183 --> 00:57:19,528
Hey, Mädels, wir haben es geschafft
heute Abend ein neuer Hengst.

486
00:57:19,603 --> 00:57:21,856
- Ja.
- Er ist gut.

487
00:57:21,897 --> 00:57:23,865
Und Karen muss ihn einbrechen.

488
00:57:25,734 --> 00:57:27,862
Machen Sie einen guten Job, verpassen Sie nichts.

489
00:57:27,903 --> 00:57:31,874
Rechts. Lassen Sie uns wissen, ob er ein Rennfahrer ist
oder ob er mit uns allen auf die Weide gehört.

490
00:57:39,373 --> 00:57:42,126
- Reparieren Sie ihn, ja?
- Whoo-hoo!

491
00:57:42,209 --> 00:57:45,884
Karen ist heute Abend etwas besorgt. Rechts?
Yahoo!

492
00:57:47,756 --> 00:57:49,429
Alles klar, Whitey, du hast die Wahl.

493
00:57:49,508 --> 00:57:51,977
Geh, geh, große Mama.

494
00:57:52,386 --> 00:57:56,357
Du hast die ganze Woche dein Fett gerieben,
und das ist eine Menge Reiben.

495
00:57:57,391 --> 00:57:58,859
Schau sie dir an, große Mama.

496
00:57:58,892 --> 00:58:00,860
Wählen Sie ein saftiges!

497
00:58:01,603 --> 00:58:03,776
Seid nicht schüchtern, Jungs. Ich werde dir nicht weh tun.

498
00:58:07,192 --> 00:58:09,615
Sie ist eine Menge Zeug, Jungs.

499
00:58:13,573 --> 00:58:17,498
So sehr ich auch gerne Königin werden würde,
Ich möchte es anders machen.

500
00:58:17,828 --> 00:58:20,251
Wir schnappen uns den Kleinen, ihr Maskottchen.

501
00:58:20,872 --> 00:58:25,378
Und wenn wir sie festnageln,
Sie wird mit den Knien in der Luft beten.

502
00:58:25,419 --> 00:58:28,013
Ja, Mann und das werden ihre anderen Schweine geben

503
00:58:28,088 --> 00:58:30,967
eine Art Vorschau auf die kommende Attraktion.

504
00:58:32,342 --> 00:58:34,936
Komm, holen wir uns den Rest der Bande.

505
00:58:37,556 --> 00:58:38,978
Lass es uns angehen.

506
00:58:51,111 --> 00:58:53,284
Ted, was machst du hier?

507
00:58:53,572 --> 00:58:55,666
Ich könnte sagen, ich bin hergekommen, um dich zu sehen.

508
00:58:56,283 --> 00:59:00,208
Aber das wäre nicht die ganze Wahrheit.
Karen, du musst heute Nacht hier raus.

509
00:59:00,287 --> 00:59:03,131
Joe-Boy und seine ganze Gruppe
werden diesen Ort auseinanderreißen.

510
00:59:04,124 --> 00:59:06,627
Ted, dir ist klar, was passieren könnte

511
00:59:06,710 --> 00:59:09,714
Wenn die Königin herausfand, dass du nicht gekommen bist
ein Hengst sein.

512
00:59:09,796 --> 00:59:12,640
Schau, du hörst nicht zu. Vergiss mich.

513
00:59:13,967 --> 00:59:15,890
Lass uns einfach hier verschwinden.

514
00:59:19,056 --> 00:59:21,855
Ich meine es ernst, Karen. Die Bande ist auf der Suche nach Blut.

515
00:59:21,933 --> 00:59:23,355
Wir müssen umziehen.

516
00:59:23,977 --> 00:59:27,732
Ich habe es dir schon einmal gesagt.
Die Mädchen können auf sich selbst aufpassen.

517
00:59:28,940 --> 00:59:31,113
Wenn es passiert, passiert es.

518
00:59:32,027 --> 00:59:35,372
Aber du musst gehen
bevor sie nach uns sehen.

519
00:59:38,992 --> 00:59:41,745
Karen, ich sagte, wir müssen umziehen. Jetzt.

520
00:59:43,538 --> 00:59:47,463
Wenn du nicht mit mir kommst,
Ich werde dich mit Gewalt nehmen müssen.

521
00:59:51,046 --> 00:59:53,014
Sie sind besorgt, nicht wahr?

522
00:59:54,466 --> 00:59:56,810
Schau, Ted, du gehörst nicht hierher.

523
00:59:58,345 --> 01:00:01,565
Du verstehst nichts
über dieses Spiel oder mich.

524
01:00:02,015 --> 01:00:03,517
Nicht mehr.

525
01:00:04,851 --> 01:00:07,024
Lass mich bitte in Ruhe.

526
01:00:11,942 --> 01:00:14,536
Ich habe nie gefragt, warum du dich auf all das eingelassen hast.

527
01:00:15,028 --> 01:00:17,702
Ich frage nur
dass du jetzt mit mir kommst, Karen.

528
01:00:19,616 --> 01:00:21,710
Es macht keinen Unterschied, wenn...

529
01:00:22,035 --> 01:00:25,130
Ob du gibst oder nicht
eine gute Sache mit mir.

530
01:00:27,207 --> 01:00:29,551
Wir haben Schluss gemacht. Ich habe es nicht vorangetrieben.

531
01:00:31,044 --> 01:00:33,593
Aber ich werde mich nicht zurücklehnen
und sehe, dass du verletzt wirst.

532
01:00:34,965 --> 01:00:38,219
Jetzt komm schon oder hilf mir,
Ich werde dich hier raustragen.

533
01:00:40,095 --> 01:00:42,097
Ich werde gehen.

534
01:02:45,553 --> 01:02:47,772
Willst du ein kleines Nickerchen machen, Schatz?

535
01:02:47,847 --> 01:02:50,316
Ich will sehen, was die anderen machen.

536
01:02:50,350 --> 01:02:52,227
Klar, kleine Mama.

537
01:02:52,686 --> 01:02:55,735
Weißt du, ich bin irgendwie froh, dass sie dich eingeweiht haben.

538
01:02:56,273 --> 01:02:57,741
Du bist wirklich etwas.

539
01:04:06,051 --> 01:04:07,803
Ich werde verdammt sein.

540
01:04:12,432 --> 01:04:13,934
Holen wir sie.

541
01:04:25,528 --> 01:04:29,954
Alles ist in Ordnung. Du musst es bekommen haben
ein paar Penner-Informationen von Joe-Boy.

542
01:04:30,825 --> 01:04:31,826
Auf Wiedersehen.

543
01:04:34,454 --> 01:04:36,752
Und danke, dass du so ein guter Junge bist.

544
01:04:52,639 --> 01:04:55,313
- Holen wir sie raus. Aufleuchten.
- Ja.

545
01:05:04,651 --> 01:05:05,994
Aufleuchten.

546
01:05:13,660 --> 01:05:15,128
Das war gut.

547
01:05:57,036 --> 01:05:59,209
Hey, Mädels, kommt schnell her!

548
01:06:28,943 --> 01:06:31,913
Bringen Sie sie hinein und holen Sie schnell einen Arzt.

549
01:06:32,864 --> 01:06:34,662
Halte sie da drin.

550
01:06:36,367 --> 01:06:37,619
Vorsichtig.

551
01:06:38,369 --> 01:06:39,837
Sie ist wirklich verletzt.

552
01:06:39,913 --> 01:06:42,041
Steigen Sie auf Ihre Fahrräder und machen Sie sich bereit für die Fahrt.

553
01:06:42,081 --> 01:06:45,176
Ich werde die schmutzige Mutter töten
Das hat Honey das angetan.

554
01:06:46,002 --> 01:06:49,506
Schau, ich weiß, wo sie essen,
also gehen wir da rüber.

555
01:06:49,589 --> 01:06:52,138
Ich gebe Ihnen zu, dass dies ihre letzte Mahlzeit sein wird.

556
01:06:52,217 --> 01:06:54,436
- Das können Sie noch einmal sagen.
- Lass uns gehen.

557
01:08:10,628 --> 01:08:12,301
Wo ist Joe-Boy, Nick?

558
01:08:13,172 --> 01:08:15,266
Sie waren hier, sie gingen.

559
01:08:15,675 --> 01:08:17,473
Sie sind nicht hier, meine Dame.

560
01:08:36,863 --> 01:08:38,615
Wo ist sein Block, Nick?

561
01:08:39,574 --> 01:08:42,544
- Ich weiß nicht.
- Ich sagte, wo ist sein Block?

562
01:08:42,577 --> 01:08:44,796
- Ich weiß nicht.
- Wo ist sein Block, Nick?

563
01:08:44,871 --> 01:08:46,293
Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht.

564
01:08:49,876 --> 01:08:51,924
Sagen Sie Joe-Boy, dass wir ihn suchen.

565
01:08:52,045 --> 01:08:53,547
Vielleicht bekommt er das Bild.

566
01:08:55,256 --> 01:08:57,350
- Hey, Whitey, ich habe einen Plan.
- Ja.

567
01:08:58,176 --> 01:09:01,851
Hol mir etwas Draht,
schön dünn und stark.

568
01:09:01,929 --> 01:09:04,728
Du und Terry treffen mich
an der Fox Road in zwei Stunden.

569
01:09:04,766 --> 01:09:07,394
- Rechts.
- Der Rest von euch fährt mit mir.

570
01:11:56,103 --> 01:11:57,855
Was zum Teufel macht ihr Widerlinge?

571
01:11:57,897 --> 01:12:00,366
Oh, geh und begase dich, Graphenkopf.

572
01:12:09,200 --> 01:12:10,918
- Holen wir sie uns.
- Ach, komm schon. Holen wir sie uns.

573
01:12:59,208 --> 01:13:01,256
In Ordnung. Komm schon, du...

574
01:13:02,962 --> 01:13:04,805
Komm schon. Aufleuchten.

575
01:13:27,862 --> 01:13:31,867
Es ist verdammt schade, etwas zu vermasseln
So ein schönes Fahrrad, oder?

576
01:14:13,074 --> 01:14:15,168
Wir können sie nicht festhalten.
Wir müssen sie gehen lassen.

577
01:14:15,201 --> 01:14:16,418
Also...

578
01:14:17,870 --> 01:14:19,497
Keine Beweise.

579
01:14:19,538 --> 01:14:21,961
Ja, es ist eine Schande. Jeder weiß es.

580
01:14:22,917 --> 01:14:24,635
Queen und ihre Mädchen haben es geschafft.

581
01:14:24,710 --> 01:14:29,307
Es sei denn, jemand reißt sich zusammen,
Wir können nichts dagegen tun.

582
01:14:30,549 --> 01:14:31,926
Na ja...

583
01:14:32,468 --> 01:14:35,438
Vielleicht wird es jemand klüger
eines Tages hier.

584
01:14:35,513 --> 01:14:36,935
Lass uns hier verschwinden.

585
01:15:06,419 --> 01:15:07,796
Hey, schau mal.

586
01:15:12,299 --> 01:15:13,926
Karen?

587
01:15:51,297 --> 01:15:53,425
Ich habe von Joe-Boy gehört, Karen.

588
01:15:54,341 --> 01:15:57,971
Es ist mir egal, ob du beteiligt warst.
Sie haben dich dazu gezwungen.

589
01:15:59,722 --> 01:16:02,726
Ich bitte Sie jetzt, hier rauszukommen.

590
01:16:05,895 --> 01:16:07,488
Komm jetzt mit mir.

591
01:16:08,647 --> 01:16:10,445
Sag ihnen, dass du fertig bist.

592
01:16:18,949 --> 01:16:20,292
Entschuldigung.

593
01:19:13,123 --> 01:19:16,548
Hey Leute, hilf mir, meinen Gürtel zu finden
bevor der Flaum es tut.

594
01:19:16,627 --> 01:19:18,300
Ja, lass uns das hinbekommen.

595
01:19:18,337 --> 01:19:20,635
- Ich habe es hier gelassen.
- Sind Sie sicher, dass Sie es hier gelassen haben?

596
01:19:20,673 --> 01:19:22,300
- Ja.
- Bist du sicher?

597
01:19:22,466 --> 01:19:23,683
Nun, es ist nicht hier.

598
01:19:23,717 --> 01:19:26,140
Nein, es ist einfach nicht hier. Wir haben alle nachgeschaut.
Es ist nicht hier.

599
01:19:26,178 --> 01:19:27,976
Es ist nirgends zu finden.

600
01:19:28,013 --> 01:19:29,356
- Oh-oh.
- Oh-oh.

601
01:19:29,431 --> 01:19:32,150
- Auf der Suche nach etwas, Königin?
- Was geht dich das an?

602
01:19:34,645 --> 01:19:36,363
- Jetzt halte es.
- Ah.

603
01:19:36,397 --> 01:19:38,525
Ich würde dein hübsches Inneres nur ungern wegwerfen.

604
01:19:39,191 --> 01:19:41,535
Jetzt alle. Komm schon, du bist verhaftet.

605
01:19:43,946 --> 01:19:45,698
Jetzt lass uns gehen.

606
01:19:47,366 --> 01:19:48,709
Bewegen.

607
01:19:52,371 --> 01:19:54,089
<i>

608
01:19:54,164 --> 01:19:55,882
<i>

609
01:19:57,459 --> 01:19:59,427
<i>

610
01:20:30,743 --> 01:20:33,997
<i>

611
01:20:34,079 --> 01:20:37,379
<i>

612
01:20:37,416 --> 01:20:40,920
<i>

613
01:20:41,003 --> 01:20:43,677
<i>

614
01:20:43,756 --> 01:20:47,602
<i>
Du hast dich umgehauen</i>

615
01:20:47,676 --> 01:20:49,895
<i>

616
01:20:51,055 --> 01:20:53,649
<i>

617
01:20:54,475 --> 01:20:58,025
<i>

618
01:20:58,103 --> 01:21:01,107
<i>

619
01:21:01,398 --> 01:21:04,527
<i>

620
01:21:04,610 --> 01:21:07,614
<i>

621
01:21:07,654 --> 01:21:11,375
<i>

622
01:21:11,617 --> 01:21:13,540
<i>

623
01:21:15,037 --> 01:21:17,085
<i>

624
01:21:26,924 --> 01:21:29,973
„Können wir etwas schneller fahren?“
sagte der Anführer zum Rudel.

625
01:21:30,052 --> 01:21:33,306
„Direkt hinter uns ist ein Flaum
und er sitzt uns im Nacken.

626
01:21:33,514 --> 01:21:35,983
„Die Bullen suchen nach uns
wohin wir auch gehen.

627
01:21:36,016 --> 01:21:39,691
„Ich warte auf einen falschen Zug
und ins Gefängnis gehen wir.

628
01:21:39,770 --> 01:21:43,274
Wir schulden niemandem etwas,
und wir machen keine Geschäfte.

629
01:21:43,315 --> 01:21:47,320
Wir sind schwingende Mädels auf Motoren
und wir sind Menschenfresser auf Rädern.

630
01:21:47,569 --> 01:21:51,039
<i>

631
01:21:51,115 --> 01:21:54,210
<i>

632
01:21:54,284 --> 01:21:57,163
<i>

633
01:21:57,329 --> 01:22:00,253
<i>

634
01:22:00,332 --> 01:22:04,212
<i>
Du hast dich umgehauen</i>

635
01:22:04,378 --> 01:22:06,506
<i>

636
01:22:07,840 --> 01:22:09,262
<i>

637
01:22:11,468 --> 01:22:14,642
<i>

638
01:22:28,360 --> 01:22:30,704
<i>
