1
00:00:10,777 --> 00:00:14,645
JVD দ্বারা উপস্থাপিত

2
00:00:16,282 --> 00:00:20,116
স্পেস এলিফ্যান্টের সাথে মিলে

3
00:01:46,840 --> 00:01:48,671
কেমন কথা?

4
00:01:56,049 --> 00:01:58,017
এটা ঠিক ভাল.

5
00:02:14,134 --> 00:02:19,094
লাল ঘর
নিষিদ্ধ রাজা খেলা

6
00:02:25,845 --> 00:02:32,444
নাম হিরোমি। 1 7 বছর বয়সী, একজন সিনিয়র।
আমি সত্যিই নিশ্চিত নই যে আমি এটি করতে পারি কিনা...

7
00:02:32,952 --> 00:02:38,049
আজ আমি কিং গেম খেলছি
তাই আমি 10 মিলিয়ন ইয়েন জিততে পারি...

8
00:02:38,291 --> 00:02:41,192
আমি এখনও আশ্চর্য হচ্ছি যে এটি সত্যিই কি...

9
00:02:41,227 --> 00:02:46,164
যেভাবেই হোক, আমি এমনই থাকব
আমি জিততে হবে হিসাবে খারাপ.

10
00:02:46,199 --> 00:02:47,962
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

11
00:02:59,879 --> 00:03:06,307
ঠিক আছে... আমার নাম তোগাশি লাসাওয়া।
আপনাদের সবার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো...

12
00:03:07,287 --> 00:03:12,122
আমার বয়স 34 বছর,
আমার স্ত্রী ও ৩ সন্তান আছে...

13
00:03:14,627 --> 00:03:20,588
দুই... দুই বছর আগে, আমি শুরু করেছি
কারি রেস্টুরেন্টের একটি চেইন...

14
00:03:20,633 --> 00:03:23,295
...কিন্তু এখন আমি বেকার।

15
00:03:24,070 --> 00:03:31,408
যেহেতু, আমি 1 0 মিলিয়ন ইয়েন ইন করেছি
হাউজিং এবং ক্রেডিট ঋণ থেকে ঋণ...

16
00:03:32,412 --> 00:03:37,941
আমি... আমি কিং গেম সম্পর্কে তেমন কিছু জানি না...

17
00:03:38,184 --> 00:03:45,647
...কিন্তু আমার স্ত্রী এবং বাচ্চাদের জন্য,
১০ লাখ ইয়েন ঘরে আনব!

18
00:03:54,367 --> 00:03:58,167
তোগাশি মাসাকো, 31 বছর বয়সী,
এবং আমি একজন গৃহিণী।

19
00:03:58,838 --> 00:04:04,071
যখন থেকে আমার স্বামী চাকরি হারিয়েছে,
আমি বিল সংগ্রহকারীদের দ্বারা শিকার হয়েছি...

20
00:04:04,510 --> 00:04:10,039
...আমি সৎভাবে ফাঁসির জন্য প্রস্তুত ছিলাম
যতক্ষণ না আমি এই গেমটি সম্পর্কে শুনি।

21
00:04:11,184 --> 00:04:15,314
আমি 10 মিলিয়ন ইয়েনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করব।

22
00:04:36,876 --> 00:04:42,212
ইয়োশিনো কানাকো। 27 বছর বয়সী,
এবং আমি একটি কর্পোরেশনের জন্য কাজ করি।

23
00:04:43,650 --> 00:04:50,317
আমি অপমানিত হতে ইচ্ছুক...
কিন্তু শুধুমাত্র টাকার জন্য।

24
00:05:07,106 --> 00:05:12,772
আমরা আপনার ধৈর্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
খেলা শুরু হবে মুহূর্তের মধ্যে।

25
00:05:42,308 --> 00:05:46,802
তাহলে... এর মানে কি আমি রাজা?

26
00:05:46,913 --> 00:05:54,046
- তুমি বধির নাকি অন্য কিছু?
- আমি দুঃখিত... তাই, এখন আমি কি করব?

27
00:05:54,087 --> 00:05:58,023
- আপনি শুধু নম্বর বাছাই এবং তাদের অর্ডার.
- দেখছি...

28
00:05:58,091 --> 00:06:02,357
- তুমিও কি শুনছিলে না? মন্থর
- আমি দুঃখিত!

29
00:06:02,495 --> 00:06:07,159
তাই আপনি বলতে পারেন:
"নং 1 কে ফ্রেঞ্চ কিস করতে হবে নং 2"...

30
00:06:07,200 --> 00:06:09,191
- এটা ভাল শোনাচ্ছে
- কি বল?

31
00:06:09,235 --> 00:06:12,363
- আমি সেই আদেশ পছন্দ করি, হিরোমি-চ্যান!
- তুমি কেমন বোকা?

32
00:06:12,405 --> 00:06:17,468
আপনি তাদের ছেড়ে দিতে অনুমিত করছি
তাই আপনি 10 মিলিয়ন ইয়েন জিততে পারেন!

33
00:06:17,510 --> 00:06:19,444
আমি দুঃখিত!

34
00:06:19,545 --> 00:06:24,847
আরে, পুরানো ব্যাগ... রাজার
আদেশ অনুসরণ করা আবশ্যক।

35
00:06:38,398 --> 00:06:41,390
চল রাজা, কড়া নজর রাখো।

36
00:07:21,741 --> 00:07:26,678
ইয়োশিনো কানাকো। 27 বছর বয়সী,
এবং আমি একটি কর্পোরেশনের জন্য কাজ করি।

37
00:07:28,548 --> 00:07:34,180
আমি অপমানিত হতে ইচ্ছুক...
কিন্তু শুধুমাত্র টাকার জন্য।

38
00:08:18,097 --> 00:08:29,440
স্বাভাবিকভাবেই, আপনারা সবাই 10 মিলিয়নের জন্য লড়াই করবেন।
অনুগ্রহ করে রুম প্রস্তুত হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

39
00:08:37,984 --> 00:08:43,189
আচ্ছা... আপনাদের সবার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে
আমার নাম তোগাশি...

40
00:08:43,189 --> 00:08:47,717
তার নাম তোগাশি মাসাকো।
আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে...

41
00:08:48,861 --> 00:08:54,265
সে আর আমি বিবাহিত।

42
00:08:55,167 --> 00:08:59,661
হ্যাঁ, আপনারা দুজন অবশ্যই কাছাকাছি থাকবেন।
শুধু তোমার জামাকাপড় দেখুন।

43
00:09:02,008 --> 00:09:10,108
আরে, আপনি ঠিক! 'উফ, তাই না?
তাই মিস, আপনার নাম কি?

44
00:09:10,483 --> 00:09:14,886
- হিরোমি।
- এটা ঠিক, হিরোমি-চ্যান!

45
00:09:14,921 --> 00:09:20,052
আমি প্রথমবার শুনতে পারিনি...
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে।

46
00:09:20,626 --> 00:09:26,531
- আর তোমার নাম ছিল ইয়োশিদা...?
- এটা ইয়োশিনো।

47
00:09:26,999 --> 00:09:29,968
ইয়োশিনো-সান, ঠিক। ইয়োশিনো-সান।

48
00:09:30,102 --> 00:09:33,230
ইয়োশিনো...?

49
00:09:34,440 --> 00:09:36,772
কানাকো।

50
00:09:37,910 --> 00:09:45,749
কানাকো-সান? কি দারুণ নাম...
আমি হিগুচি কানাকোর বড় ভক্ত!
.

51
00:09:47,219 --> 00:09:53,215
না... কোন সম্পর্ক নেই, হাহ?
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে।
.

52
00:09:55,394 --> 00:10:02,357
বাহ, এটা একটা সন্দেহজনক রুম...
একটি ভীতিকর সিনেমা আউট কিছু মত, তাই না?

53
00:10:02,401 --> 00:10:09,432
কিন্তু আমরা শীঘ্রই এখান থেকে চলে যাব।
এটা খুবই চমকপ্রদ, এই প্লাস্টিকের চাদর...

54
00:10:09,508 --> 00:10:12,409
- এটা কি নির্মাণাধীন, হতে পারে?
- চুপ কর।

55
00:10:12,645 --> 00:10:14,806
আমি দুঃখিত!
.

56
00:10:58,691 --> 00:11:02,388
কি, উহ... আপনি কি মনে করেন যে সব জিনিসের জন্য?
.

57
00:11:03,362 --> 00:11:07,492
আমি দুঃখিত! তুমি আমাকে অবাক করেছ...

58
00:11:09,835 --> 00:11:14,431
- কেউ কি তার সরঞ্জাম ভুলে গেছে?
- এটা স্পষ্ট.

59
00:11:14,473 --> 00:11:19,604
- হুহ?
- তুমি এগুলো ব্যবহার কর।

60
00:11:20,346 --> 00:11:23,372
কিসের জন্য?

61
00:11:23,883 --> 00:11:35,055
- খেলা, আর কি? গিজ...
- ওহ... কিন্তু কিভাবে?

62
00:11:37,596 --> 00:11:38,995
ব্লাম !

63
00:12:10,262 --> 00:12:12,662
এবার আমার পালা।

64
00:12:14,200 --> 00:12:17,192
আমার আদেশ হল...

65
00:12:46,265 --> 00:12:51,100
তাকে শক্ত করে টেপ করুন। লাজুক হবেন না।

66
00:12:54,073 --> 00:13:00,239
- দাঁড়াও, ব্যাথা!
- দুঃখিত, কিন্তু এটি আলগা হলে এটি বিপজ্জনক হবে.

67
00:13:01,013 --> 00:13:03,573
আপু, তুমি কি সিরিয়াস?

68
00:13:03,682 --> 00:13:07,846
আপনি চাইলে এখন থামতে পারেন,
কিন্তু আপনি টাকা হারাবেন.

69
00:13:13,626 --> 00:13:16,117
আপনি প্রস্তুত?

70
00:13:19,632 --> 00:13:25,070
5 মিনিট। এটা যে দীর্ঘ এবং আপনি পাস.
আপনি যদি না পারেন, তাহলে আপনাকে অযোগ্য ঘোষণা করা হবে।

71
00:13:25,137 --> 00:13:27,469
এটা অতিরিক্ত না করার চেষ্টা করুন.

72
00:13:28,174 --> 00:13:32,611
- ঠিক।
- আমি তোমার সাথে কথা বলছিলাম না!

73
00:13:32,745 --> 00:13:34,679
আমি দুঃখিত!

74
00:13:36,749 --> 00:13:41,550
5 মিনিট সোজা, তারপর আপনি বিশ্রাম করতে পারেন।

75
00:13:44,723 --> 00:13:49,717
ভাল. প্রস্তুত... শুরু করুন!

76
00:15:05,404 --> 00:15:07,895
৩ মিনিট বাকি।

77
00:15:12,177 --> 00:15:15,112
আসুন, আপনি এটি দ্রুত করতে পারেন!

78
00:15:41,473 --> 00:15:44,909
এখন ধীর করবেন না।

79
00:15:51,016 --> 00:15:54,383
আপনি খোঁচা যাচ্ছে.
আপনি কি হাল ছেড়ে দেন?

80
00:15:59,024 --> 00:16:01,857
আর কতদিন!

81
00:16:33,058 --> 00:16:36,619
- যথেষ্ট হয়েছে। আপনি এখন থামাতে পারেন.
- কিন্তু এখনও 5 মিনিট হয়নি!

82
00:16:36,895 --> 00:16:42,458
- আমি পাত্তা দিই না, থামো!
- কি দুর্বল রাজা...

83
00:16:46,005 --> 00:16:49,839
হিরোমি-চ্যান! সেখানে স্তব্ধ!

84
00:17:01,820 --> 00:17:07,383
আরে আপু, তুমি এটার জন্য আফসোস করবে।

85
00:17:16,535 --> 00:17:18,867
ব্লাম !

86
00:17:30,449 --> 00:17:33,145
কি অদ্ভুত।

87
00:17:40,592 --> 00:17:46,053
তো... ইয়োশিনো-সান?

88
00:17:48,133 --> 00:17:51,193
এটা কি একটু অদ্ভুত না?

89
00:17:52,271 --> 00:17:55,502
- আসলে না।
- আমি এটা মত না মানে!

90
00:17:55,541 --> 00:18:00,035
তিনি আমার জন্য এটি পেয়েছেন, এটি আমার আকারও নয় ...

91
00:18:02,815 --> 00:18:06,945
এটা খুব শৈলীর বাইরে,
তোমার পোশাক একদম পছন্দ না...

92
00:18:08,587 --> 00:18:13,388
তারা সত্যিই চমৎকার.
এগুলো দেখতেও দামি...

93
00:18:15,160 --> 00:18:19,153
তো, আপনি কি বলছেন?

94
00:18:22,634 --> 00:18:28,334
-এখানে কেন এসেছেন?
- এখানে?

95
00:18:28,373 --> 00:18:33,401
হ্যাঁ, আজকের খেলায়...

96
00:18:33,579 --> 00:18:39,609
ঠিক আছে, আমাকে নিয়ম মেনে চলতে হবে।
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করব না, তাহলে...

97
00:18:45,724 --> 00:18:53,153
আপনি যে 1 0 মিলিয়ন ইয়েন চান, তাই না?
একটা অল্পবয়সী মেয়ের এত টাকা কেন দরকার?

98
00:18:53,265 --> 00:18:56,462
আপনি কি ছেড়ে যেতে চান
দেশ নাকি অন্য কিছু?

99
00:18:57,569 --> 00:19:03,030
আমরা ইয়াকুজা দ্বারা শিকার ছিলাম,
তারা আমাদের মেরে ফেলতে পারে!

100
00:19:03,108 --> 00:19:13,245
আমার বাড়িতে 3টি ছেলে আছে, যাদের বয়স 1, 3 এবং 8 বছর...
আমরা যদি জিততে না পারি, আমরা সবাই নিজেদেরকে ঝুলিয়ে দেব!

101
00:19:13,418 --> 00:19:17,821
আরে, শুনছেন?

102
00:19:17,890 --> 00:19:22,554
- এটা লজ্জার।
-এটা কিভাবে বলতে পারো!

103
00:19:24,363 --> 00:19:30,962
- কি বলবো?
- আমাদের জয় করতে দাও, ঠিক আছে? আমাদের সাহায্য করুন.

104
00:19:34,606 --> 00:19:38,440
তুমি এমন আচরণ করো যেন তুমি একা
যার সেই টাকা দরকার।

105
00:19:38,510 --> 00:19:45,074
- বল, কি নিয়ে আড্ডা দিচ্ছ?
- চুপ! এই আপনি চিন্তা না.

106
00:19:45,150 --> 00:19:49,280
- তুমি কিছু জানো না।
- আমি দুঃখিত!

107
00:19:57,262 --> 00:20:02,199
আপনি বলছি সত্যিই মনে হয়
আমরা কি 10 মিলিয়ন ইয়েন পাব?

108
00:20:02,234 --> 00:20:08,503
- কি? আপনি কি মনে করেন সব মিথ্যা?
- এটা একটা ফালতু গল্পের মত শোনাচ্ছে...

109
00:20:08,574 --> 00:20:14,308
আমরা সবাই এই দুর্গন্ধযুক্ত ঘরে উপস্থিত হই,
কিছু বোকা "কিং গেম" খেলতে...

110
00:20:14,346 --> 00:20:18,476
- হ্যাঁ, এটা বানোয়াট হতে হবে।
- হিরোমি-চান, তারা আপনার কথা শুনতে পারে!

111
00:20:19,251 --> 00:20:27,625
আমি একটি অভিশাপ দিতে মত! তারা আমাকে শুনতে দাও.
আর ক্যামেরা আর মাইক্রোফোন কেন?

112
00:20:27,759 --> 00:20:31,593
তারা কি মনে করে এখানে যাইহোক ঘটতে যাচ্ছে?

113
00:20:33,498 --> 00:20:37,491
তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

114
00:20:38,804 --> 00:20:45,141
- আমি ঠিক করেছি: আমি 1 0 মিলিয়ন ইয়েন চাই।
- এটা কি ধরনের শিশুসুলভ উত্তর?

115
00:20:45,344 --> 00:20:48,939
তুমি জানো না যে আগামীকাল কী নিয়ে আসবে, তাই না?

116
00:21:21,847 --> 00:21:26,477
নিজেকে সামলে নেবে, করবে?
আপনি আমাদের সকলের জন্য সমস্যা হতে যাচ্ছেন.

117
00:21:28,086 --> 00:21:31,681
স্থূল, আপনি পুকের মত গন্ধ!

118
00:21:31,723 --> 00:21:33,987
- আপনি কি আশা করেছিলেন?
- আমি দুঃখিত!

119
00:21:49,675 --> 00:21:58,982
ঠিক আছে, মনে হচ্ছে এটা আমি...
আপু, তোমার নাম্বার কি?

120
00:22:02,220 --> 00:22:10,889
শুধু মজা করছি. আমি নং 1 ব্যবহার করতে চাই
3 নং ব্লো ড্রায়ার, 3 মিনিটের জন্য।

121
00:22:11,163 --> 00:22:14,860
আপনি কি "ব্যবহার" বলতে চাচ্ছেন?

122
00:22:32,984 --> 00:22:37,785
সেখানে অপেক্ষা করুন, এই জন্য
10 মিলিয়ন ইয়েন, তাই মারা যাবেন না!

123
00:23:04,182 --> 00:23:06,844
১ মিনিট বাকি।

124
00:23:09,388 --> 00:23:14,348
তোমাকে একজন হেরে যাওয়া মনে হতে পারে,
কিন্তু এখন ছেড়ে দেবেন না!

125
00:23:25,704 --> 00:23:36,205
তুমি হাল ছেড়ে দিতে পার, আমি শুধু খেলতে থাকব!
এটা কি? এই সব আপনি তৈরি করছি?

126
00:23:40,385 --> 00:23:42,683
30 সেকেন্ড বাকি।

127
00:23:43,789 --> 00:23:47,520
আসুন, আপনি নিতে পারেন!

128
00:23:52,097 --> 00:23:58,468
1 0, 9, 8, 7, 6...

129
00:23:58,503 --> 00:24:05,966
...5, 4, 3, 2, 1...

130
00:24:06,011 --> 00:24:07,171
...শূন্য!

131
00:24:15,921 --> 00:24:20,119
তুমি জানো না যে আগামীকাল কী নিয়ে আসবে, তাই না?

132
00:24:24,629 --> 00:24:27,792
অবশ্যই না

133
00:24:29,201 --> 00:24:37,074
আরে আপু, আপনি এখনও করেননি
বললো তুমি এখানে কেন এসেছো।

134
00:24:37,108 --> 00:24:40,839
আপনি একজন সিনিয়র, তাই না?

135
00:24:41,346 --> 00:24:47,512
হ্যাঁ, এবং উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়েরা
সব বেশ্যা ঠিক আছে? আচ্ছা আমি না.

136
00:24:47,919 --> 00:24:58,887
- হাইস্কুলের বালিকা এখানে এসেছে?
- একদম না... আমার কারণ আছে।

137
00:25:00,165 --> 00:25:02,998
আপনি কি বিদেশ যেতে চান?

138
00:25:03,335 --> 00:25:10,173
আমি তোমাকে বলতে যাচ্ছি না!
তাহলে আপনি বরং আমাকে বলবেন কিভাবে?

139
00:25:11,910 --> 00:25:17,177
আমি শুধু... ভাল, এটা বিশেষ কিছু না.

140
00:25:18,316 --> 00:25:23,310
আপনি ঋণী, তাই না?
তাহলে আপনি কার্ড হেল এসেছিলেন?

141
00:25:25,824 --> 00:25:28,816
"আমি তোমাকে বলতে যাচ্ছি না।"

142
00:25:29,160 --> 00:25:31,492
যাই হোক।

143
00:25:41,072 --> 00:25:44,564
আমি আশা করিনি তুমি এটা করবে!

144
00:25:46,344 --> 00:25:48,676
রাজি।

145
00:25:50,482 --> 00:25:53,076
এটা একটু আশ্চর্যজনক ছিল.

146
00:25:54,152 --> 00:25:57,246
আপনি এটা করতে পারেন?

147
00:26:05,196 --> 00:26:08,359
এটা নিয়ে সন্দেহ নেই।

148
00:26:08,633 --> 00:26:13,127
আপনি বলছি আপনার মন হারিয়েছেন?

149
00:26:18,944 --> 00:26:22,937
আপনি সত্যিই যাচ্ছেন
তার প্রস্রাব পান, কানাকো-সান?

150
00:26:24,416 --> 00:26:31,288
ঠিক আছে... আপনি প্রস্রাব চান,
আমি আপনাকে প্রস্রাব দেব!

151
00:26:36,494 --> 00:26:39,657
- কি?!
- হুহ...?!

152
00:26:45,470 --> 00:26:47,631
তাহলে কি?

153
00:26:48,106 --> 00:26:53,601
- কি... কি রে!
- এটা দেখতে কেমন?

154
00:26:53,678 --> 00:26:59,446
আরে আপু, আপনার ঝুঁকে পড়া উচিত।
আমি বসে থাকতে অভ্যস্ত নই।

155
00:27:00,151 --> 00:27:04,747
তুমি কি সত্যিই ছেলে?

156
00:27:04,990 --> 00:27:09,256
তাড়াতাড়ি কর... এটা ফাঁস হতে শুরু করবে।

157
00:27:10,562 --> 00:27:13,759
তাড়াতাড়ি, বসো!

158
00:27:19,504 --> 00:27:23,964
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করবেন।

159
00:27:33,652 --> 00:27:36,621
আপনি মানুষ অসুস্থ!

160
00:27:40,625 --> 00:27:44,288
এখানে এটা আসে.

161
00:28:07,419 --> 00:28:11,287
আরে, আপনি গিলছেন না!

162
00:28:50,395 --> 00:28:53,592
আমি গিলে ফেললাম...

163
00:29:02,107 --> 00:29:05,770
আপনি মানুষ অসুস্থ!

164
00:29:21,192 --> 00:29:25,424
আপনি মানুষ শূকর, আপনি জানেন যে.

165
00:29:43,181 --> 00:29:47,481
- আমার পালা।
- তুমি আবার?

166
00:29:48,620 --> 00:29:51,418
এটা আমার আদেশ...

167
00:29:54,793 --> 00:30:00,129
নং 1 3 নং লিঞ্চ করবে, 5 মিনিটের জন্য।

168
00:30:00,165 --> 00:30:04,727
- ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
- এক সেকেন্ড দাঁড়াও, তুমি কি বলতে চাচ্ছ?

169
00:30:05,003 --> 00:30:10,031
- এবার পুরো ৫ মিনিট হবে।
- কি তুমি "লিঞ্চ" বলতে চাও?!

170
00:30:10,074 --> 00:30:13,339
হু কেয়ারস, আপনার অভিশাপ কার্ড দেখান!

171
00:30:32,597 --> 00:30:36,431
তুমি কি জানো, তাই না?

172
00:30:38,703 --> 00:30:44,403
রাজার আদেশ মানতে হবে।
তোমার হাত দিয়ে তাকে আঘাত কর।

173
00:30:45,543 --> 00:30:50,674
- এটা 10 মিলিয়নের জন্য... ওখানে থাকো।
- চল যাই!

174
00:30:50,849 --> 00:30:54,046
প্রস্তুত... শুরু করুন!

175
00:31:03,528 --> 00:31:05,189
অভিশাপ...

176
00:31:10,001 --> 00:31:14,062
আপনি সত্যিই আমাকে আঘাত, আপনি গাধা!
আমি এটা ভুলব না...

177
00:31:18,009 --> 00:31:21,274
- আমার রক্তক্ষরণ হচ্ছে...
- আমি দুঃখিত!

178
00:31:21,312 --> 00:31:24,110
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

179
00:31:24,616 --> 00:31:28,313
কিন্তু এটি 10 মিলিয়ন ইয়েনের জন্য,
তাই হাল ছেড়ে দেবেন না, ঠিক আছে?

180
00:31:28,353 --> 00:31:33,689
আরে, চুপ কর আর জোরে আঘাত কর,
অন্যথায় আপনি অযোগ্য হবেন!

181
00:31:33,758 --> 00:31:36,750
আপনার মুঠি দিয়ে তাকে আঘাত!

182
00:31:44,969 --> 00:31:48,905
অন্য কেউ আপনাকে যা করতে বলে আপনি কি সবসময় তা করেন?

183
00:31:53,578 --> 00:31:56,240
তাই আপনি এটা করতে পারবেন না!

184
00:32:04,222 --> 00:32:11,287
মাসাকো, এটি 1 0 মিলিয়ন ইয়েনের জন্য, আমাদের এবং আমাদের শিশুদের জন্য...

185
00:32:11,329 --> 00:32:14,127
...তাই সেখানে স্তব্ধ!

186
00:32:19,771 --> 00:32:25,835
তুমি আমাকে এটা কিভাবে বলতে পারো?সবই তোমার দোষ ছিল!

187
00:32:26,110 --> 00:32:32,743
তুমি সব সময়ই বোকা ছিলে...কেন আমি কখনো দেখিনি?

188
00:32:40,625 --> 00:32:47,121
কেন আমি তোমাকে বিয়ে করতে রাজি হলাম?

189
00:32:49,267 --> 00:32:52,930
আমি এত বোকা মহিলা...

190
00:32:56,874 --> 00:33:03,507
...কিন্তু কেন? আমি কেন? আমি কেন যখন এটা তোমার দোষ!

191
00:33:03,982 --> 00:33:10,319
কেন আমাকে সবসময় করতে হবে
তোমার জন্য কষ্ট!

192
00:33:10,355 --> 00:33:13,518
আপনি আমাকে 'সেখানে ঝুলতে' বলেছিলেন
আপনি যখন হেয়ার ড্রায়ার ব্যবহার করেন!

193
00:33:13,558 --> 00:33:17,392
এবং আপনার উচিত! এটা আপনার ঋণ!

194
00:33:17,462 --> 00:33:24,527
- কিন্তু আপনি কি কখনও পাচিঙ্কো খেলেন!
- তোমার সাহস হয় না এটা নিয়ে উচ্ছ্বাস!

195
00:33:37,115 --> 00:33:45,318
তুমি যা চাও আমাকে আঘাত করো... এটা তোমার হবে
তোমার স্ত্রীকে আঘাত করার একমাত্র সুযোগ, তুমি বোকা!

196
00:33:48,693 --> 00:33:53,892
আমি তোমাকে তালাক দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি,
কিন্তু চিন্তা করবেন না...

197
00:33:53,931 --> 00:33:59,426
...আমি তোমার সব ছেড়ে যাচ্ছি
আপনার সাথে বোকা ছোট brats!

198
00:34:10,548 --> 00:34:12,413
তার ভালো পান!

199
00:34:12,450 --> 00:34:17,911
আমি সব করেছি
আমি পারি আমার পরিবারের জন্য...

200
00:34:18,356 --> 00:34:21,985
...এবং আপনি যা করেন তা হল আমাকে ধমকানো,
এবং আমাকে একটি বোকা মত আচরণ!

201
00:34:23,294 --> 00:34:29,460
আমি এমনকি তোমাকে এই যৌনসঙ্গম কিনেছি
শার্ট কারণ আপনি কুকুর পছন্দ করেন!

202
00:34:29,700 --> 00:34:37,300
অভিশাপ, তুমি শুধু আমাকে ধাক্কা দিতে থাকো...
আমি কি করতে অনুমিত করছি!

203
00:34:42,413 --> 00:34:46,577
অভিশাপ... ধুর!

204
00:34:46,617 --> 00:34:52,317
না... থামো, প্লিজ থামো!

205
00:34:52,356 --> 00:34:55,348
থামো! এটা যথেষ্ট!

206
00:35:00,565 --> 00:35:06,094
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি! দয়া করে থামুন!

207
00:35:09,707 --> 00:35:14,838
- এটা শেষ! তাকে যেতে দাও!
- চুপ!

208
00:35:18,116 --> 00:35:24,282
অভিশাপ... আমি একজন পরাজিত নই!

209
00:36:17,842 --> 00:36:21,938
আমি এটা কি দেখাব
উত্পীড়িত হতে চাই!

210
00:37:54,672 --> 00:37:56,833
মাসাকো...

211
00:38:00,011 --> 00:38:03,970
তুমি ঠিক আছো মাসাকো?

212
00:38:04,448 --> 00:38:06,780
মাসাকো...

213
00:38:15,960 --> 00:38:24,891
মাসাকো? মাসাকো-সান?
তুমি ঠিক আছো? আমি খুবই দুঃখিত...

214
00:38:25,836 --> 00:38:29,863
কি সুন্দর দম্পতি...

215
00:38:33,044 --> 00:38:37,105
তাই বোন, আপনি একটি লোক আছে?

216
00:38:40,584 --> 00:38:44,042
আমাকে বলতে কোন ক্ষতি নেই।

217
00:38:46,791 --> 00:38:49,453
আপনি কাউকে পেয়েছেন, হাহ!

218
00:38:51,228 --> 00:38:54,061
- বলুন।
- কি?

219
00:38:54,498 --> 00:38:59,993
- হিরোমি কি তোমার আসল নাম?
- হুহ.

220
00:39:00,071 --> 00:39:07,068
-কেমন এলে?
- আমার বৃদ্ধ এটা বাছাই.

221
00:39:07,178 --> 00:39:12,138
-কেমন এলে?
- আমার বৃদ্ধ এটা বাছাই.

222
00:39:27,164 --> 00:39:33,125
আমি প্রস্তুত... মাসাকোর প্রতিশোধ নিতে!

223
00:39:35,906 --> 00:39:41,503
তুমি কি বোকা নাকি?

224
00:40:10,374 --> 00:40:12,865
এগিয়ে যান।

225
00:40:37,501 --> 00:40:40,334
আমি এটা পেয়েছি।

226
00:40:53,217 --> 00:40:59,554
তোমরা দুজন সবচেয়ে খারাপ...
এবং এখন আপনি কেন জানতে পারবেন।

227
00:40:59,757 --> 00:41:05,059
আপু, আপনি একটি শব্দ বা বলতে পারেন না
5 মিনিটের জন্য একটি পেশী সরান।

228
00:41:05,129 --> 00:41:13,969
মশাই, সে আপনার স্ত্রীর শত্রু...
তাই এগিয়ে যান এবং তার ডান আপ খাওয়া.

229
00:41:14,839 --> 00:41:19,003
এবং... শুরু করুন!

230
00:45:27,124 --> 00:45:33,620
চেষ্টা চালিয়ে যান মশাই
এখানে যেতে মাত্র এক মিনিট।

231
00:48:02,312 --> 00:48:07,147
আলোকবাল্ব? আমি এটা আশা করিনি!

232
00:48:07,317 --> 00:48:11,378
হলে বড় সমস্যায় পড়বেন
আমি এই আপনার চুঁচুনি ঠেলা...

233
00:48:11,421 --> 00:48:17,053
...গ্লাস ছিঁড়ে যাবে
আপনার ভিতরে সবকিছু!

234
00:48:31,909 --> 00:48:34,742
এটা কেমন কথা?

235
00:49:10,013 --> 00:49:12,846
যেতে 20 সেকেন্ড।

236
00:49:26,463 --> 00:49:28,954
1 0 সেকেন্ড বাকি।

237
00:49:34,037 --> 00:49:40,408
5, 4, 3, 2, 1...

238
00:49:40,577 --> 00:49:42,340
...শূন্য!

239
00:50:49,046 --> 00:50:54,541
আমি শুধু... ভাল, এটা বিশেষ কিছু না.

240
00:50:55,285 --> 00:51:00,655
আপনি ঋণী, তাই না?
তাহলে আপনি কার্ড হেল এসেছিলেন?

241
00:51:01,358 --> 00:51:05,522
- আমি তোমাকে বলতে যাচ্ছি না।
- যাই হোক।

242
00:51:09,232 --> 00:51:12,565
- বল...
- এখন কি?

243
00:51:12,769 --> 00:51:17,263
- আমরা দুজনে এখান থেকে যাবো?
- হুহ?

244
00:51:18,575 --> 00:51:25,378
10 মিলিয়ন ইয়েন আসল কিনা,
এটা কোন সাধারণ খেলা হবে না.

245
00:51:26,149 --> 00:51:30,176
আপনি কি পাচ্ছেন?

246
00:51:33,657 --> 00:51:36,387
আমাদের সবচেয়ে খারাপের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।

247
00:51:36,426 --> 00:51:43,923
আমরা আপনার ধৈর্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
খেলা শুরু হবে মুহূর্তের মধ্যে।

248
00:51:54,744 --> 00:51:59,477
- আমরা মাত্র দুজন বাকি।
- তুমি একটা জারজ, জানো.

249
00:51:59,983 --> 00:52:02,975
আমি তোমাকে একই কথা বলতে পারি।

250
00:52:03,787 --> 00:52:10,590
আরে, তারা এটা দেখছে
কি, আপনি এটা ন্যায্য মনে করেন?

251
00:52:12,729 --> 00:52:15,562
চলো, খেলি।

252
00:52:16,500 --> 00:52:23,030
অপেক্ষা করুন! আমিও খেলছি।

253
00:52:56,039 --> 00:53:02,945
- তোমার এখনো রক্তপাত হচ্ছে। তুমি মরতেও পারো.- আমি পাত্তা দিই না! কার্ড ডিল.

254
00:53:34,277 --> 00:53:39,579
কেন আমাকে নয়? ছিঃ!

255
00:53:48,625 --> 00:53:52,220
আমার আদেশ হল...

256
00:53:55,332 --> 00:53:58,165
...আমি তোমাদের দুজনকে চুদতে চাই।

257
00:54:06,509 --> 00:54:11,139
তুমি সবচেয়ে খারাপের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ...

258
00:54:14,150 --> 00:54:18,985
সে এখনও ভাঙা কাঁচে পূর্ণ, তুমি জানো।

259
00:54:21,758 --> 00:54:24,090
আপনি এটা করতে পারেন?

260
00:54:42,012 --> 00:54:44,139
শুরু করুন।

261
00:57:35,885 --> 00:57:40,083
উঠুন মশাই!
.

262
00:58:32,175 --> 00:58:36,441
চোদন যে ব্যাথা! আউচ!
.

263
00:59:04,007 --> 00:59:09,343
তাকে অযোগ্য ঘোষণা করা হয়েছে। এখন আপনার পালা!
.

264
00:59:29,399 --> 00:59:31,390
ওহ শিট!
.

265
00:59:41,377 --> 00:59:43,845
যাও, বল।

266
00:59:46,182 --> 00:59:49,674
আমি আপনাকে আদেশ করি...

267
00:59:53,456 --> 00:59:57,051
...আমার সাথে সেক্স করতে।

268
00:59:59,729 --> 01:00:03,825
বোন... আপনি আমার দেখা সবচেয়ে খারাপ মহিলা!

269
01:00:07,070 --> 01:00:10,198
"এবং এখন আপনি কেন জানেন।"

270
01:00:13,242 --> 01:00:16,643
আপনি একজন মানুষ হিসাবে এটা করতে পারেন?

271
01:00:50,847 --> 01:00:58,253
আমি সবসময় একজন মহিলা হিসাবে বাঁচতে চেয়েছি,
এবং শুনেছি একটি লিঙ্গ পরিবর্তনের খরচ 1 0 মিলিয়ন ইয়েন।

272
01:00:59,522 --> 01:01:02,184
আমি দেখছি...

273
01:01:02,992 --> 01:01:07,986
কিন্তু এখন আমি তোমার সাথে দেখা করেছি...
হয়তো মানুষ হওয়াটা খারাপ না।

274
01:01:12,702 --> 01:01:18,402
আপনি সত্যিই অসাধারণ, বোন.
আপনার কিছু গুরুতর সাহস আছে.

275
01:01:20,076 --> 01:01:23,568
এখন আমাকে মারতে শুরু করবেন না...

276
01:01:37,160 --> 01:01:41,824
তাহলে আপনার উত্তর কি? করবে?

277
01:01:44,333 --> 01:01:48,997
আমি হাল ছেড়ে দিই। আপনি জিতেছেন, বোন.

278
01:02:03,753 --> 01:02:05,914
তোমার কি দোষ!

279
01:02:06,889 --> 01:02:08,948
তুমি সাইকো!

280
01:02:51,300 --> 01:02:53,461
আমাকে বলুন...

281
01:02:57,907 --> 01:03:01,570
...আপনি কি নাম চেয়েছিলেন?

282
01:03:05,314 --> 01:03:11,844
আপনি যখন লিঙ্গ পরিবর্তন করেন, অর্থ দিয়ে...
আপনি আপনার নামও পরিবর্তন করবেন, তাই না?

283
01:03:11,921 --> 01:03:15,254
তুমি এখন আমাকে এটা জিজ্ঞেস করবে কেন?

284
01:03:18,694 --> 01:03:22,687
তুমি কি এখনও থাকবে... হিরোমি?

285
01:03:26,369 --> 01:03:30,829
মিউকি ভালো হবে

286
01:03:32,475 --> 01:03:35,672
মিউকি...?

287
01:03:37,613 --> 01:03:42,949
এটা কি লেখা হবে...
'সুন্দর সুখ' হিসেবে...?

288
01:03:48,357 --> 01:03:54,523
কাঞ্জি হবে 'গভীর তুষার'...

289
01:04:24,961 --> 01:04:30,456
10 মিলিয়ন ইয়েনের জন্য...

290
01:06:15,771 --> 01:06:23,109
আমরা আপনাকে অভিনন্দন জানাই, এবং এখন অনুমতি দেব
আপনি আপনার 1 0 মিলিয়ন ইয়েন পুরস্কার পরিদর্শন করুন

291
01:06:26,315 --> 01:06:32,686
- তুমি টাকা গুনবে না?
- সব ঠিক আছে। আমি নিশ্চিত এটা সব আছে.

292
01:06:33,055 --> 01:06:37,219
তুমি কি আবার খেলতে চাও?

293
01:06:45,167 --> 01:06:48,659
লিখেছেন ও পরিচালনা করেছেন
ইয়ামানউচ্ল ডাইসুকে

294
01:06:48,938 --> 01:06:52,430
সুকামোতো ইউকি

295
01:06:52,808 --> 01:06:56,300
ooKAWA মায়ুমি

296
01:06:56,712 --> 01:07:00,239
KlTASENJU হিরোশি
নাগামোর শিনা