1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[ Y2flix.cc - شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية عبر الإنترنت مجانًا ]
2
00:00:06,006 --> 00:00:07,840
[كوين] سابقًا في Ransom Canyon.
3
00:00:07,841 --> 00:00:08,799
قطعة درابزين.
4
00:00:08,800 --> 00:00:11,343
لا توجد طريقة لتتبع هذا
العودة إلى تسجيل السيارة؟
5
00:00:11,344 --> 00:00:13,220
من الأسهل العثور على إبرة
في كومة قش لعنة.
6
00:00:13,221 --> 00:00:15,014
{\an8}[كاثرين] كوين، أنا كاثرين بولوك.
7
00:00:15,015 --> 00:00:17,933
أحتاج إلى عازف بيانو للموسم المقبل،
واسمك موجود في أعلى قائمتي.
8
00:00:17,934 --> 00:00:22,062
ماذا عن بدلا من المحاولة
لإصلاح حياتي، يمكنك إصلاح حياتك؟
9
00:00:22,063 --> 00:00:23,355
[بكاء] لقد ذهبت.
10
00:00:23,356 --> 00:00:24,857
كل هذا خطأي.
11
00:00:24,858 --> 00:00:26,859
انا لم احصل عليها.
هل ستعود معه؟
12
00:00:26,860 --> 00:00:30,154
- كنا نخرج من رانسوم معًا.
- لا أعرف ماذا أريد.
13
00:00:30,155 --> 00:00:32,239
[آدم] وافقت شركة أوستن للمياه والطاقة
14
00:00:32,240 --> 00:00:35,826
للاستثمار في واحدة من ممتلكات Ransom
الشركات المحلية، قاعة الرقص جرايسي.
15
00:00:35,827 --> 00:00:37,244
أنت ترتكب خطأً.
16
00:00:37,245 --> 00:00:41,665
أعلم أنك تعتقد أن العالم يدور حولك
أنت، ستاتن كيركلاند، لكن الأمر لا يحدث.
17
00:00:41,666 --> 00:00:43,917
اعتقدت أنه كان لديك هذا الجلوس
مع أوستن للمياه والطاقة.
18
00:00:43,918 --> 00:00:47,421
لماذا أنت مهتمة جدا
في ما أفعله فجأة؟
19
00:00:47,422 --> 00:00:50,299
- كل شيء سوف يخطط له مع كاب.
- نحن متأكدون من هذا؟
20
00:00:50,300 --> 00:00:53,762
- لأنه ليس هناك عودة.
- وهذا ما أعول عليه.
21
00:00:56,931 --> 00:00:59,809
["تكساس صن" بقلم خرونغبين
ويلعب ليون بريدجز]
22
00:01:02,812 --> 00:01:07,524
♪ أنت تقول أنك تحب الريح
تهب من خلال شعرك ♪
23
00:01:07,525 --> 00:01:09,485
- ♪ هيا، تعال معي ♪
- [طنين بوابة السجن]
24
00:01:09,486 --> 00:01:11,570
♪ حتى تغرب الشمس ♪
25
00:01:11,571 --> 00:01:15,240
[الثرثرة غير واضحة]
26
00:01:15,241 --> 00:01:16,492
♪ شمس تكساس ♪
27
00:01:16,493 --> 00:01:17,659
[صافرة سريعة ومخفية]
28
00:01:17,660 --> 00:01:18,745
[يمسح الحلق]
29
00:01:19,662 --> 00:01:20,538
تعال هنا.
30
00:01:21,790 --> 00:01:23,124
أريد أن أتحدث معك.
31
00:01:30,298 --> 00:01:32,133
هل تعلم عن هذه المعركة غدا؟
32
00:01:33,009 --> 00:01:34,511
سمعت شيئا عن ذلك.
33
00:01:35,345 --> 00:01:37,138
حان الوقت لاختيار الجانب.
34
00:01:39,307 --> 00:01:41,559
أتوقع أنك ستتخذ القرار الصحيح.
35
00:01:44,479 --> 00:01:45,522
آسف يا رجل.
36
00:01:46,106 --> 00:01:47,440
أنا لا أفعل الجانبين.
37
00:01:50,944 --> 00:01:51,778
يمين.
38
00:01:54,405 --> 00:01:58,909
♪ عندما أكون بعيدًا عن المنزل
وتهب عليهم رياح باردة ♪
39
00:01:58,910 --> 00:02:01,370
♪ عالق في مكان ما مع الناس... ♪
40
00:02:01,371 --> 00:02:02,788
- [أرض ضربة شديدة]
- [نخر هادئ]
41
00:02:02,789 --> 00:02:06,918
[يستمر الشخير واللكم]
42
00:02:11,840 --> 00:02:13,800
[حارس] جراي، لديك زائر.
43
00:02:15,677 --> 00:02:17,220
♪ شمس تكساس ♪
44
00:02:20,306 --> 00:02:22,183
[يفتح باب الزنزانة]
45
00:02:24,310 --> 00:02:25,561
♪ شمس تكساس ♪
46
00:02:25,562 --> 00:02:26,855
قف هناك.
47
00:02:31,109 --> 00:02:32,110
[يفتح الباب]
48
00:02:32,944 --> 00:02:34,070
خطوة إلى الأمام.
49
00:02:43,705 --> 00:02:45,206
[تتلاشى موسيقى الريف الهادئة]
50
00:02:50,628 --> 00:02:52,255
نقدر لك القيام بالقيادة.
51
00:02:53,423 --> 00:02:57,634
من الواضح أنك لست مقاتلًا جيدًا،
لكنك كاتب مقنع.
52
00:02:57,635 --> 00:02:58,553
لذا...
53
00:02:59,345 --> 00:03:02,765
ما إذا كانت موطن قوتك هي الخيال
أو واقعي، الذي يبقى أن نرى.
54
00:03:13,109 --> 00:03:16,320
هذا من اليوم السابق
غادر والدي في جولته الأخيرة.
55
00:03:16,321 --> 00:03:18,614
[تشغيل موسيقى هادئة ومثيرة للاهتمام]
56
00:03:18,615 --> 00:03:21,201
نعم، نعم، هذا لينك، حسنًا.
57
00:03:24,204 --> 00:03:25,705
والدك كان رجلا طيبا.
58
00:03:27,415 --> 00:03:29,042
أتذكر والدتك أيضا.
59
00:03:30,585 --> 00:03:34,339
لقد حضرت جنازة لينك،
وأرسلها كاب في طريقها.
60
00:03:37,258 --> 00:03:39,635
ومع ذلك فما تقترحه...
61
00:03:39,636 --> 00:03:41,429
هو مفيد للطرفين.
62
00:03:42,138 --> 00:03:44,598
لقد وضعت كلمة طيبة
مع صديقك في مجلس الإفراج المشروط،
63
00:03:44,599 --> 00:03:46,935
وأنا أتأكد
تبيع شركة Cap Fuller لشركة Water and Power.
64
00:03:48,728 --> 00:03:50,647
أرى أنك قد قمت بأداء واجبك المنزلي.
65
00:03:52,523 --> 00:03:53,524
حسنا...
66
00:03:54,484 --> 00:03:55,985
كان لدي الكثير من وقت الفراغ.
67
00:03:57,862 --> 00:03:58,738
هاه.
68
00:04:02,283 --> 00:04:04,035
وماذا لو لم يبيع؟ همم؟
69
00:04:04,953 --> 00:04:05,870
ماذا إذن؟
70
00:04:08,122 --> 00:04:09,832
ثم آخذه منه.
71
00:04:18,883 --> 00:04:20,009
من أين نبدأ؟
72
00:04:33,856 --> 00:04:40,738
[خطوات تقترب]
73
00:04:41,239 --> 00:04:45,076
هذه هي حالة الطوارئ التي كنت بحاجة للحضور من أجلها؟
أضواء عيد الميلاد متشابكة؟
74
00:04:45,827 --> 00:04:47,828
- إنهم للأجواء.
- هل هذا صحيح؟
75
00:04:47,829 --> 00:04:48,788
نعم.
76
00:04:50,707 --> 00:04:51,541
شكرًا لك.
77
00:04:54,252 --> 00:04:56,963
إذًا، ما الذي جعلك متوترًا جدًا؟
78
00:04:59,215 --> 00:05:03,176
أعتقد أن الأمر مجرد، حسنًا، أنا...
لقد دفعت حفل إعادة الافتتاح هذا إلى كوين،
79
00:05:03,177 --> 00:05:06,973
و... وإذا لم تسير الأمور على ما يرام، فهي كذلك
لن تأخذ أفكاري على محمل الجد مرة أخرى.
80
00:05:08,891 --> 00:05:11,561
أنت من جلب لها المال
للحفاظ على هذا المكان واقفا على قدميه، أليس كذلك؟
81
00:05:12,103 --> 00:05:13,021
نعم.
82
00:05:14,314 --> 00:05:16,024
هذه هي الفكرة الوحيدة التي تهم.
83
00:05:19,694 --> 00:05:20,528
أوه.
84
00:05:21,738 --> 00:05:22,780
يا.
85
00:05:24,073 --> 00:05:26,826
الليلة ستكون رائعة. ثق بي.
86
00:05:31,748 --> 00:05:32,749
الآن، تنفس.
87
00:05:34,959 --> 00:05:36,043
[زفير]
88
00:05:36,044 --> 00:05:37,462
جيد. نعم.
89
00:05:37,962 --> 00:05:39,964
[تشغيل موسيقى هادئة ومؤثرة]
90
00:05:40,882 --> 00:05:42,091
[تنهد لورين]
91
00:05:44,886 --> 00:05:47,971
- هل تخطي العمل مرة أخرى اليوم؟
- سأخذ إجازة لبضعة أيام فقط.
92
00:05:47,972 --> 00:05:50,057
اختر المنزل قليلاً
قبل أن تعود والدتك إلى المنزل.
93
00:05:50,058 --> 00:05:53,143
ليست المرة الأولى التي تحتاج فيها إلى بعض المساحة.
سوف تعود.
94
00:05:53,144 --> 00:05:56,356
- أبي، لقد تحدثنا عن هذا--
- قلت أنها سوف تعود، حسنا؟
95
00:06:01,319 --> 00:06:02,612
أنت غاضب مني، أليس كذلك؟
96
00:06:03,654 --> 00:06:07,115
أنا من قال لها أن تصلح حياتها
والآن ذهبت، وأنت تلومني.
97
00:06:07,116 --> 00:06:08,368
أليس هذا صحيحا؟
98
00:06:10,411 --> 00:06:13,206
والدتك لم تذهب،
وأنا لا ألومك.
99
00:06:13,998 --> 00:06:16,292
دعنا فقط نسقطه، حسنًا؟
100
00:06:19,754 --> 00:06:21,047
مهلا، أتمنى لك يوما سعيدا.
101
00:06:34,936 --> 00:06:36,521
[عزف موسيقى حزينة]
102
00:06:51,786 --> 00:06:53,161
[كوين] هذا كثير من الأضواء.
103
00:06:53,162 --> 00:06:56,623
- هل تكره ذلك؟ أنت تكره ذلك.
- لا يا إيلي، أنا لا أكره ذلك.
104
00:06:56,624 --> 00:06:59,334
يا إلهي،
هذه الليلة بأكملها ستكون كارثة
105
00:06:59,335 --> 00:07:02,754
لقد نفدت مني الأضواء المتلألئة،
اثنين من السقاة اتصلوا بالفعل بالمرض،
106
00:07:02,755 --> 00:07:04,965
ومبرد البيرة
ضبطت رسميا.
107
00:07:04,966 --> 00:07:07,552
- ماذا؟
- هذا واحد لدي تحت السيطرة بالرغم من ذلك.
108
00:07:12,306 --> 00:07:13,640
ماذا يفعل ستاتن هنا بحق الجحيم؟
109
00:07:13,641 --> 00:07:16,351
- اصلاح المبرد .
- نعم أستطيع أن أرى ذلك. لماذا له؟
110
00:07:16,352 --> 00:07:17,602
نحن دائما نسمي ستاتن.
111
00:07:17,603 --> 00:07:18,603
- [الجلطات بصوت عال]
- يا الله.
112
00:07:18,604 --> 00:07:20,022
يا إلهي، حسنًا، عفوًا.
113
00:07:20,898 --> 00:07:22,442
لا، ليس هناك.
114
00:07:22,984 --> 00:07:23,818
[يهتز الهاتف]
115
00:07:28,364 --> 00:07:32,410
[عزف موسيقى حزينة]
116
00:07:44,714 --> 00:07:46,214
- [ستاتن] تم إصلاح المبرد.
- [لهاث]
117
00:07:46,215 --> 00:07:47,716
[ستاتن] أوه، قف.
118
00:07:47,717 --> 00:07:48,800
آسف لذلك.
119
00:07:48,801 --> 00:07:50,011
[تنهد كوين]
120
00:07:53,806 --> 00:07:56,183
انظر، أعلم أنني على قائمة الأشياء القذرة لديك.
121
00:07:56,184 --> 00:07:58,477
لكن إيلي طلبت مني الحضور
وإصلاح برودة البيرة.
122
00:07:58,478 --> 00:08:00,605
لا بأس، وأنا أقدر ذلك.
123
00:08:04,275 --> 00:08:06,611
إذًا، كيف انتهت حفلتك؟
124
00:08:07,820 --> 00:08:10,364
حسنًا، إنها... لم تكن حفلتي.
125
00:08:11,908 --> 00:08:15,243
وانتهت ليلتي نوعًا ما
بمجرد مغادرتك.
126
00:08:15,244 --> 00:08:16,245
لذا...
127
00:08:16,829 --> 00:08:20,332
وكذلك إصلاح المبرد
لأن العدو يجعلك متواطئا
128
00:08:20,333 --> 00:08:23,419
في موتنا البطيء والجماعي المحتوم؟
129
00:08:24,462 --> 00:08:25,545
نعم ربما.
130
00:08:25,546 --> 00:08:26,839
[كوين] مم.
131
00:08:27,423 --> 00:08:28,299
ربما.
132
00:08:30,718 --> 00:08:33,346
لذلك أعتقد
لن أراك هنا الليلة.
133
00:08:35,264 --> 00:08:37,016
هل تريد رؤيتي هنا الليلة؟
134
00:08:37,767 --> 00:08:39,100
هناك عدد قليل من الفتيات العازبات القادمة.
135
00:08:39,101 --> 00:08:41,478
أنا متأكد من أنهم جميعا يحبون الرقص
مع ستاتن كيركلاند.
136
00:08:41,479 --> 00:08:43,231
أوه. يمين.
137
00:08:48,361 --> 00:08:50,195
[صموئيل] اللعنة الساخنة!
138
00:08:50,196 --> 00:08:53,782
كوين أوجرادي، أنت وإيلي
لقد قمت بعمل جحيم
139
00:08:53,783 --> 00:08:56,536
إعادة جرايسي القديمة إلى سابق عهدها.
140
00:08:57,203 --> 00:08:58,411
اعتقدت أنه غادر.
141
00:08:58,412 --> 00:09:01,331
نعم، حسنًا، أعتقد أن الرجل العجوز
لم ينته من السياسة بعد.
142
00:09:01,332 --> 00:09:03,209
هيا يا بني، دعونا نطلب.
143
00:09:04,544 --> 00:09:06,504
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
144
00:09:07,880 --> 00:09:08,965
حسنًا.
145
00:09:11,634 --> 00:09:13,177
- تمام. تمام.
- تمام.
146
00:09:14,762 --> 00:09:15,638
حسنًا.
147
00:09:25,815 --> 00:09:26,649
يا.
148
00:09:27,316 --> 00:09:28,401
كيف حال شعري؟
149
00:09:29,402 --> 00:09:31,195
اه، إنه... إنه جيد، لماذا؟
150
00:09:32,029 --> 00:09:33,530
حسنًا. لا تغضب.
151
00:09:33,531 --> 00:09:35,865
وإذا أخبرتني ألا أفعل ذلك،
لن أفعل ذلك.
152
00:09:35,866 --> 00:09:38,618
ولكن والدي لديه بعض المراسلين
يأتي لمقابلتي
153
00:09:38,619 --> 00:09:41,162
عن الليلة في بيت الأشباح
للأخبار المحلية.
154
00:09:41,163 --> 00:09:44,749
- ريد--
- أعرف. أنا أعرف. ماذا يفترض بي أن أفعل؟
155
00:09:44,750 --> 00:09:47,378
فهو لن يقبل أي إجابة،
وأنا فقط...
156
00:09:49,297 --> 00:09:51,966
لا أستطيع تحمله
بخيبة أمل في لي.
157
00:09:58,347 --> 00:09:59,265
لا بأس.
158
00:10:03,936 --> 00:10:05,146
هل سيقول شيئا؟
159
00:10:06,439 --> 00:10:08,816
- لوكاس.
- لا لا لا لا. إنه ليس هكذا.
160
00:10:11,652 --> 00:10:13,237
نعم. سأتحدث معه، حسنا؟
161
00:10:15,740 --> 00:10:16,574
تمام.
162
00:10:21,203 --> 00:10:22,330
أنت الأفضل.
163
00:10:25,416 --> 00:10:28,877
[تراجع الخطى]
164
00:10:28,878 --> 00:10:30,754
- [تنهدات]
- [يرن جرس الصف]
165
00:10:30,755 --> 00:10:32,840
[الثرثرة غير واضحة]
166
00:10:35,593 --> 00:10:37,260
- مهلا، هل يمكنني التحدث معك، من فضلك؟
- ليس الآن.
167
00:10:37,261 --> 00:10:40,472
انظر، أنا أفهم أنك غاضب،
لكن إذا أعطيتني فرصة للشرح--
168
00:10:40,473 --> 00:10:42,475
تدرك أن ليس كل شيء يتعلق بك،
أليس كذلك؟
169
00:10:45,061 --> 00:10:46,228
بالطبع أفعل.
170
00:10:49,857 --> 00:10:51,400
ماذا يحدث معك؟
171
00:10:53,069 --> 00:10:54,195
إنه أخي.
172
00:10:54,987 --> 00:10:56,488
لقد تشاجرنا، والآن هو مفقود.
173
00:10:56,489 --> 00:10:58,365
ليس لدي أي فكرة عن مكان وجوده
أو إذا كان سيعود.
174
00:10:58,366 --> 00:11:00,076
حسنًا، إذن، كيف يمكنني المساعدة؟
175
00:11:00,785 --> 00:11:03,828
لدي مفاتيح عربة التشجيع
يمكننا الذهاب للتحقق من أماكن كيت المعتادة.
176
00:11:03,829 --> 00:11:05,456
كيف سيكون شعور ريد حيال ذلك؟
177
00:11:07,249 --> 00:11:09,919
هذا في الواقع ما كنت عليه، اه،
على أمل أن أتحدث إليكم عن.
178
00:11:12,046 --> 00:11:13,630
[تشغيل الموسيقى الهادئة]
179
00:11:13,631 --> 00:11:15,007
أنت لن...
180
00:11:16,050 --> 00:11:20,137
الحديث عن ما حدث حقا
في بيت الأشباح، أليس كذلك؟
181
00:11:20,846 --> 00:11:22,430
إنه قلق فحسب، لذا...
182
00:11:22,431 --> 00:11:25,393
سأحتفظ بحقيقة أن صديقك السابق
كاذب لنفسي.
183
00:11:27,061 --> 00:11:29,063
أم أنه لم يعد حبيبك السابق بعد الآن؟
184
00:11:31,399 --> 00:11:32,817
لا حاجة للإجابة على ذلك.
185
00:11:33,651 --> 00:11:35,194
ريد مريح لك.
186
00:11:36,821 --> 00:11:39,198
آمل حقا
يمكنه أن يجعلك سعيدًا هذه المرة.
187
00:11:51,127 --> 00:11:52,712
[رجل 1] هل ستترك ذلك؟
188
00:11:54,630 --> 00:11:57,590
[رجل 2] لا. يا فريدي،
قد يكون هذا مفيدًا تمامًا.
189
00:11:57,591 --> 00:11:59,300
[فريدي] توقف عن العبث يا فيرن.
190
00:11:59,301 --> 00:12:01,846
[فيرن] هيا يا رجل،
تحقق من هذا الولد الشرير.
191
00:12:02,430 --> 00:12:05,057
نعم، هذه أداة الرجل.
192
00:12:05,725 --> 00:12:07,768
[فريدي] اصمت. ادفع ثمن هؤلاء.
193
00:12:09,270 --> 00:12:12,398
- [فيرن] لا نحتاج أن ندفع مقابل أي شيء.
- هل أنت احمق؟
194
00:12:12,898 --> 00:12:15,900
آخر شيء نحتاجه
لكل شرطي في هذه المقاطعة
195
00:12:15,901 --> 00:12:17,695
أن تكون هنا تبحث عنا.
196
00:12:18,195 --> 00:12:20,030
[قعقعة معدنية]
197
00:12:27,204 --> 00:12:29,331
["الشيطان في الداخل" بقلم واين موراي
ويلعب أندرو بريتون]
198
00:12:38,966 --> 00:12:41,259
♪ ارفع رأسك فوق الماء ♪
199
00:12:41,260 --> 00:12:43,345
♪ أحاول تحمل خطيئتي ♪
200
00:12:43,971 --> 00:12:45,765
♪ فليتصل أحد بالمحامي الخاص بي ♪
201
00:12:46,599 --> 00:12:48,184
♪ لأنني لا أريد الدخول ♪
202
00:12:51,812 --> 00:12:54,440
♪ أنت تعلم أنني جيد
مع الشيطان في الداخل ♪
203
00:12:59,028 --> 00:13:02,656
♪ أنا على وشك الاستعداد
لإشعال النار في الليل ♪
204
00:13:03,699 --> 00:13:05,284
♪ انتبهوا جميعًا ♪
205
00:13:07,161 --> 00:13:09,163
♪ أنت لا تريد أيًا من هذا ♪
206
00:13:09,997 --> 00:13:11,999
♪ الأمر ليس سيئًا للغاية ♪
207
00:13:16,045 --> 00:13:18,005
♪ أنا أتعامل مع الشيطان بداخلي ♪
208
00:13:22,176 --> 00:13:23,218
اللعنة!
209
00:13:23,219 --> 00:13:26,347
♪ أنا على وشك الاستعداد
لإشعال النار في الليل ♪
210
00:13:27,181 --> 00:13:28,598
[تتلاشى موسيقى الروك المتفائلة]
211
00:13:28,599 --> 00:13:31,435
[يانسي] هذا الرجل فريدي، إنه خطير.
212
00:13:33,270 --> 00:13:35,940
- هل يعلم أنك في رانسوم؟
- لا أعرف.
213
00:13:36,440 --> 00:13:37,650
أنا لا أعتقد ذلك.
214
00:13:38,359 --> 00:13:40,986
إذا استمر في البقاء لفترة كافية،
سوف يجمع اثنين واثنين معًا.
215
00:13:42,738 --> 00:13:44,031
وإذا فعل؟
216
00:13:46,742 --> 00:13:47,701
سوف يلحق الضرر.
217
00:13:49,245 --> 00:13:51,287
ربما الضغط علينا لخفض.
218
00:13:51,288 --> 00:13:54,500
- اكشف غطائي--
- لا، لا، لا يمكننا الحصول على ذلك، ليس الآن.
219
00:13:57,169 --> 00:13:58,045
لعنة الله.
220
00:13:58,587 --> 00:13:59,796
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
221
00:13:59,797 --> 00:14:01,298
[آهات]
222
00:14:05,594 --> 00:14:06,929
هل لديك مفك براغي؟
223
00:14:12,893 --> 00:14:16,188
[مرور السيارة]
224
00:14:21,485 --> 00:14:26,281
[يجادل فريدي وفيرن بشكل غير واضح]
225
00:14:26,282 --> 00:14:29,784
[فريدي] ألا تشم رائحة؟
رائحتك مثل سمك السلور البالغ من العمر أسبوع. دعنا نذهب.
226
00:14:29,785 --> 00:14:31,912
[فيرن] رائحتي طبيعية هي رائحتي.
227
00:14:33,205 --> 00:14:36,083
- [فريدي] إنه يُسمى مزيل العرق، أيها الغبي.
- رائحتي عادية.
228
00:14:43,048 --> 00:14:44,133
[زفير يانسي]
229
00:14:49,722 --> 00:14:51,223
[رنين خط الهاتف]
230
00:14:52,516 --> 00:14:53,975
مرحبًا، أنا في 87 شمالًا،
231
00:14:53,976 --> 00:14:57,563
وهناك سيارة تنحرف هنا
مثل المتزلج على الماء اللعين.
232
00:14:58,689 --> 00:14:59,939
نعم، نعم، حصلت عليه.
233
00:14:59,940 --> 00:15:03,527
إنه LHD 8439.
234
00:15:04,945 --> 00:15:05,779
شكرا.
235
00:15:17,458 --> 00:15:18,584
باب الشاحنة، هاه؟
236
00:15:20,210 --> 00:15:23,047
نعم، هذا ما أحصل عليه
لعدم الاهتمام.
237
00:15:23,714 --> 00:15:26,258
على الرغم من ذلك، من الناحية الفنية، اه،
إنه خطأك.
238
00:15:27,134 --> 00:15:28,302
خطأي؟
239
00:15:29,094 --> 00:15:32,180
لا لتقسيم الشعر هنا،
لكنك أرسلتني إلى المتجر.
240
00:15:32,181 --> 00:15:33,307
اه صحيح.
241
00:15:34,141 --> 00:15:36,852
حسنًا، أنا أعتذر.
242
00:15:39,355 --> 00:15:41,482
أنت جيد في هذا. هل تفتقده؟
243
00:15:42,191 --> 00:15:43,150
تمريض؟
244
00:15:44,693 --> 00:15:48,155
في بعض الأحيان، ولكن، أم، في الغالب لا.
245
00:15:49,531 --> 00:15:52,076
أحببته في البداية. فعلتُ.
246
00:15:54,411 --> 00:15:55,412
لكن؟
247
00:15:56,288 --> 00:16:00,626
لكن القيام بهذه المهمة يبدأ...
248
00:16:02,002 --> 00:16:03,212
تأخذ حصيلة.
249
00:16:04,254 --> 00:16:05,839
ولكن الآن أنا، أم...
250
00:16:07,424 --> 00:16:09,343
أحاول أن أجد طريقي مرة أخرى.
251
00:16:11,595 --> 00:16:15,640
أبقِ هذا جافًا لبضعة أيام،
وسوف أقوم بإزالة الغرز الأسبوع المقبل.
252
00:16:15,641 --> 00:16:16,600
و مهلا...
253
00:16:18,769 --> 00:16:20,479
خذ الأمور ببساطة هناك، يا راعي البقر.
254
00:16:21,939 --> 00:16:25,316
احصل على بعض الراحة الليلة. أوامر الممرضة.
255
00:16:25,317 --> 00:16:27,236
وتفويت افتتاحك الكبير؟
256
00:16:27,861 --> 00:16:28,779
مستحيل.
257
00:16:36,203 --> 00:16:37,454
[صهيل الحصان بهدوء]
258
00:16:40,749 --> 00:16:43,252
كان لدي شعور بأنني سأجدك هنا.
259
00:16:43,961 --> 00:16:46,671
دائما الذهاب لركوب
عندما تشعر بالتوتر.
260
00:16:46,672 --> 00:16:48,173
تمامًا كما اعتاد أبي أن يفعل.
261
00:16:49,883 --> 00:16:51,217
سأسرج ذلك الحصان الآخر،
262
00:16:51,218 --> 00:16:53,511
أو هل أنت خائف من أختك الكبرى
لا يزال أسرع منك؟
263
00:16:53,512 --> 00:16:54,804
[يضحك كوين]
264
00:16:54,805 --> 00:16:56,431
لن أعول على ذلك.
265
00:16:56,432 --> 00:16:58,474
["أشعر بالارتياح" من عزف O.N.E the Duo]
266
00:16:58,475 --> 00:17:01,269
- [المرأة] ها نحن ذا!
- [كوين] ها نحن ذا! هيا، دعنا نذهب!
267
00:17:01,270 --> 00:17:02,354
هيا يا صديقي!
268
00:17:03,355 --> 00:17:04,188
[يضحك]
269
00:17:04,189 --> 00:17:05,274
هيا يا صديقي!
270
00:17:14,324 --> 00:17:17,911
♪ لا يهمني إذا كان هذا البلد
أو إذا كانت موسيقى الروك أند رول ♪
271
00:17:18,579 --> 00:17:23,250
♪ لأنه إذا حرك جسدي
إنه شعور جيد في روحي ♪
272
00:17:25,544 --> 00:17:28,630
♪ أشعر بالارتياح في روحي ♪
273
00:17:29,214 --> 00:17:33,302
♪ أشعر بالارتياح في روحي ♪
274
00:17:35,387 --> 00:17:36,221
هيا.
275
00:17:41,226 --> 00:17:42,227
[تنتهي أغنية الريف المشرق]
276
00:17:43,062 --> 00:17:45,063
لقد قمت بأكياس الرمل في النهاية.
277
00:17:45,064 --> 00:17:46,273
[صياح الحصان]
278
00:17:47,024 --> 00:17:48,608
لم أفعل شيئا من هذا القبيل.
279
00:17:48,609 --> 00:17:51,862
أنت ممتلئ جدًا به.
لا يمكنك أبدًا تحقيق الفوز.
280
00:17:53,572 --> 00:17:56,200
إذن، ما الذي يزعجك؟
281
00:17:59,953 --> 00:18:01,330
هل أنا أعرج إلى هذا الحد ويمكن التنبؤ به؟
282
00:18:01,955 --> 00:18:03,957
أعني، نعم.
283
00:18:05,667 --> 00:18:07,585
أعتقد أنني متوترة بشأن هذه الليلة.
284
00:18:07,586 --> 00:18:10,505
من يدري،
ربما سيظهر ديفيس كولينز.
285
00:18:10,506 --> 00:18:11,547
[يضحك بهدوء]
286
00:18:11,548 --> 00:18:14,175
لقد حان الوقت الذي توقفت فيه عن التلهف
بعد ذلك ستاتن كيركلاند.
287
00:18:14,176 --> 00:18:15,677
أنت تعرف أنني على حق.
288
00:18:16,595 --> 00:18:19,431
أنا دائما أقدر لك
تشريح حياتي العاطفية بالنسبة لي، أنج.
289
00:18:20,557 --> 00:18:22,142
إذن كيف حال تيم؟
290
00:18:23,268 --> 00:18:26,939
إنه يحلب تلك الساق المكسورة
لكل ما يستحق، لكنه بخير.
291
00:18:27,856 --> 00:18:29,608
يجب أن أعود وأطمئن عليه.
292
00:18:30,234 --> 00:18:33,529
أنا جاد بشأن ديفيس، كوين.
هناك مستقبل هناك.
293
00:18:34,321 --> 00:18:35,404
[صهيل الحصان]
294
00:18:35,405 --> 00:18:37,491
[عزف موسيقى متأمل]
295
00:18:43,580 --> 00:18:46,666
[جاك] تيم كسرت ساقه
والآن ريد هو بطل المدينة؟
296
00:18:46,667 --> 00:18:49,460
هذا الأحمق كان لديه تصريح دخول إلى القاعة
حياته كلها.
297
00:18:49,461 --> 00:18:53,756
أتذكر عندما ضرب آدم بولين في
الصف الخامس وقال أنه كان حادثا؟
298
00:18:53,757 --> 00:18:56,593
أنت أو أنا، لقد طردنا،
لكن ريد كولينز...
299
00:18:57,719 --> 00:18:59,263
فقط كيف ستسير الأمور، على ما أعتقد.
300
00:18:59,763 --> 00:19:00,639
[صرير الفرامل]
301
00:19:01,682 --> 00:19:04,142
نحن لن نتحدث عن
هل يعود هو ولورين معًا؟
302
00:19:04,143 --> 00:19:05,852
ما هو هناك للحديث عنه؟
303
00:19:05,853 --> 00:19:08,646
أعني أنني كنت أخدع نفسي
أفكر أنه قد يكون لدي فرصة.
304
00:19:08,647 --> 00:19:09,815
اسكت.
305
00:19:11,608 --> 00:19:12,860
[إثارة تشغيل الموسيقى]
306
00:19:13,402 --> 00:19:14,319
لقد عاد.
307
00:19:16,238 --> 00:19:17,406
عدة؟
308
00:19:19,867 --> 00:19:20,701
عدة!
309
00:19:23,370 --> 00:19:24,371
ها هو.
310
00:19:25,205 --> 00:19:28,082
لقد أحضرت بعض البقالة،
زوجان من شرائح اللحم اللطيفة.
311
00:19:28,083 --> 00:19:31,169
اعتقدت أننا، اه، رميها على الشواية
قبل أن نصل إلى جرايسي.
312
00:19:31,170 --> 00:19:33,045
أين كنت؟
313
00:19:33,046 --> 00:19:34,422
[كيت] كما تعلمون، العمل.
314
00:19:34,423 --> 00:19:37,885
مثل الجحيم. رئيس عمال البار دبليو
قال أنك لم تكن في لعدة أيام.
315
00:19:40,888 --> 00:19:44,182
كيت، اعتقدت أنك ميت، أو ذهبت، أو...
316
00:19:44,183 --> 00:19:45,851
لقد كنت أقوم ببعض النشاط الجانبي فحسب.
317
00:19:46,560 --> 00:19:47,519
اتفقنا.
318
00:19:48,854 --> 00:19:50,313
لا مزيد من الزحام الجانبي.
319
00:19:50,314 --> 00:19:52,274
انظر، لقد كنت على حق.
320
00:19:52,774 --> 00:19:55,359
لقد كان رأسي مؤخرتي
معتقدًا أن أبي سيعود.
321
00:19:55,360 --> 00:19:57,945
كان علي فقط أن أقوم ببعض المهمات
ليعيدنا فوق الماء.
322
00:19:57,946 --> 00:19:59,363
ما المهمات، كيت؟
323
00:19:59,364 --> 00:20:01,490
لقد سمحت لي بالقلق بشأن ذلك.
324
00:20:01,491 --> 00:20:05,120
كل ما عليك أن تقلق بشأنه
هي الإضاءة التي تشوي لنا.
325
00:20:05,621 --> 00:20:07,623
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
326
00:20:11,877 --> 00:20:14,213
[نداء الطيور]
327
00:20:15,422 --> 00:20:16,715
[يفتح الباب]
328
00:20:19,968 --> 00:20:20,802
[يغلق الباب]
329
00:20:22,846 --> 00:20:26,099
كما تعلمون، جدك
تستخدم للجلوس هناك تماما مثل ذلك.
330
00:20:27,809 --> 00:20:29,644
أيها المحاربون، كلاكما.
331
00:20:29,645 --> 00:20:30,562
ها!
332
00:20:32,105 --> 00:20:34,066
لذا أعتبر أنك لن تأتي؟
333
00:20:35,192 --> 00:20:37,569
لا أعرف،
لا أعتقد أنها تريد رؤيتي.
334
00:20:40,030 --> 00:20:40,864
هاه.
335
00:20:43,408 --> 00:20:46,453
جدتك،
تركت الرجل العجوز لبعض الوقت.
336
00:20:47,371 --> 00:20:50,790
هربت إلى أوكلاهوما
مع بعض الأطفال الذين قاموا بالشد للأفلام.
337
00:20:50,791 --> 00:20:51,959
[يضحك صموئيل]
338
00:20:53,001 --> 00:20:56,045
لكانت الأمور مختلفة بعض الشيء
لي ولكم إذا نجح ذلك.
339
00:20:56,046 --> 00:20:58,131
[ضحكة مكتومة]
340
00:20:59,967 --> 00:21:00,968
فماذا حدث؟
341
00:21:02,135 --> 00:21:04,388
أبي، لقد استعادها بوضوح.
342
00:21:06,556 --> 00:21:09,643
لن أنساه أبدًا
ينظر إلي ويقول: يا بني،
343
00:21:10,394 --> 00:21:12,604
بعض الأشياء تستحق القتال من أجلها."
344
00:21:14,982 --> 00:21:17,817
["الثاني الذي يجب معرفته""
بواسطة كريس ستابلتون يلعب]
345
00:21:17,818 --> 00:21:21,071
♪ لا تضع حبي على ظهرك ♪
346
00:21:22,781 --> 00:21:25,492
♪ لا تدع أي شيء ساخن يبرد أبدًا ♪
347
00:21:27,494 --> 00:21:29,662
- ♪ وإذا غيرت رأيك ♪
- [تحية كوين]
348
00:21:29,663 --> 00:21:31,707
♪ أريد أن أترك حبي خلفي ♪
349
00:21:32,332 --> 00:21:34,583
♪ فقط دعني أكون الشخص الثاني الذي يعرف ♪
350
00:21:34,584 --> 00:21:36,419
مرحبًا! هتافات!
351
00:21:36,420 --> 00:21:38,546
[أحاديث الحزب]
352
00:21:38,547 --> 00:21:40,632
♪ نعم، الشخص الثاني الذي يجب معرفته ♪
353
00:21:41,216 --> 00:21:42,092
أنا أحب ذلك.
354
00:21:44,970 --> 00:21:49,516
♪ ارفع يدي اليمنى
أقسم على الأرض الموعودة ♪
355
00:21:53,729 --> 00:21:55,397
كيف حالكما صامدان؟
356
00:21:56,064 --> 00:21:57,524
اه، نحن بخير.
357
00:21:58,650 --> 00:22:03,613
اسمع، أريد فقط منكما أن تعرفا ذلك
أنا هنا من أجلك خلال هذه الفترة العصيبة.
358
00:22:06,074 --> 00:22:06,907
[يمسح الحلق]
359
00:22:06,908 --> 00:22:09,202
سمعت أن مارغريت انتقلت.
360
00:22:09,786 --> 00:22:11,579
شكرًا. أعني، نعم، إنه--
361
00:22:11,580 --> 00:22:13,582
إنه... هذا غير صحيح، أخشى.
362
00:22:14,499 --> 00:22:16,960
لقد عادت مارغريت للتو إلى الشرق
زيارة أختها.
363
00:22:17,836 --> 00:22:18,712
أوه.
364
00:22:19,212 --> 00:22:20,546
حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.
365
00:22:20,547 --> 00:22:21,465
[ضحكة مكتومة] نعم.
366
00:22:21,965 --> 00:22:24,259
حسنًا، أنتما الإثنان تستمتعان بليلتكما.
367
00:22:24,926 --> 00:22:27,429
- أنت تراهن.
- سوف تفعل. شكرًا لك. [يضحك]
368
00:22:29,222 --> 00:22:30,598
مهلا، اه، نعم، ماذا كان ذلك؟
369
00:22:30,599 --> 00:22:33,309
هذا ليس من تلك القيل والقال
أعمال أنجي أوجرادي.
370
00:22:33,310 --> 00:22:36,354
إذن ماذا، هل ستستمر في الكذب؟
هل تعتقد حقا أن هذا سوف يساعد؟
371
00:22:36,355 --> 00:22:39,191
لا، لا أفعل،
لكني أعرف شيئًا من شأنه أن يحدث.
372
00:22:45,447 --> 00:22:46,281
عظيم.
373
00:22:46,782 --> 00:22:51,452
[يضحك] يا رفاق سوف تحبون
العرض الليلة. سيكون الأمر جيدًا جدًا.
374
00:22:51,453 --> 00:22:53,246
- نحن حقا--
- ها هي.
375
00:22:55,624 --> 00:22:56,541
- يا.
- يا.
376
00:22:57,042 --> 00:22:59,377
لذلك أدركت بينما كنت أقود السيارة
377
00:22:59,378 --> 00:23:02,756
الذي كنت أحضره
الزهور إلى مزارع الزهور، ولكن...
378
00:23:03,757 --> 00:23:05,258
- إنهم جميلون.
- نعم؟
379
00:23:06,051 --> 00:23:07,677
حسنا، أنا فخور بك.
380
00:23:09,888 --> 00:23:11,640
- شكرًا لك.
- نعم.
381
00:23:17,813 --> 00:23:20,065
أم، سأضع هذه في بعض الماء.
382
00:23:21,233 --> 00:23:22,108
تمام.
383
00:23:22,109 --> 00:23:24,528
[تشغيل الموسيقى غير مستقر]
384
00:23:26,530 --> 00:23:29,698
- التصويت لي في نوفمبر، حسنا؟
- أو لا تفعل ذلك. أو لا تفعل ذلك.
385
00:23:29,699 --> 00:23:32,368
[ثرثرة وضحك غير واضحين]
386
00:23:32,369 --> 00:23:34,453
[تنهدات]
387
00:23:34,454 --> 00:23:35,704
اثنان من الويسكي، حصلت عليه.
388
00:23:35,705 --> 00:23:37,416
[لعبة "Wildfire" من تأليف سافي وماندي]
389
00:23:43,880 --> 00:23:48,551
♪ حصلت على لدغة مثل الجحيم
وقبلة مثل الجنة ♪
390
00:23:48,552 --> 00:23:53,431
♪ أنا لا ألومك، أيها الصبي
لكنني لست بحاجة إلى اهتمامك ♪
391
00:23:53,432 --> 00:23:54,849
[يهتز الهاتف]
392
00:23:54,850 --> 00:23:58,060
♪ سأؤذيك فقط
أتركك عاليًا وجافًا ♪
393
00:23:58,061 --> 00:23:59,770
هل أقاطع؟
394
00:23:59,771 --> 00:24:01,355
لا، بالتأكيد لا.
395
00:24:01,356 --> 00:24:02,815
تهانينا، كوين.
396
00:24:02,816 --> 00:24:05,985
أوه، واو. هذا كثير جدًا.
شكرا لك سيد كيركلاند.
397
00:24:05,986 --> 00:24:08,028
أود الحصول على الائتمان،
ولكن هذا كان كل ما في ستاتن.
398
00:24:08,029 --> 00:24:12,032
♪ عزيزتي، لقد تجاوزت الحدود
وليس هناك رجوع عني ♪
399
00:24:12,033 --> 00:24:15,078
إنه شيء رائع قمت به هنا.
أقول لك، أنا...
400
00:24:15,996 --> 00:24:19,124
لا أستطيع أن أرى كيفية أخذ هذا الاستثمار
كانت خطوة خاطئة.
401
00:24:20,125 --> 00:24:23,002
- يعني هل تستطيع؟
- لا، ليس من حيث أقف.
402
00:24:23,003 --> 00:24:25,254
أتمنى أن تقول ذلك لابني.
403
00:24:25,255 --> 00:24:28,550
نعم، أنا خائف
أنا آخر شخص يستمع إليه.
404
00:24:33,054 --> 00:24:34,264
كلاكما تعرف ذلك...
405
00:24:35,348 --> 00:24:36,683
لقد كان جيدًا مع أمالا.
406
00:24:37,934 --> 00:24:41,979
لكنه يحبك يا كوين، لقد كان كذلك دائمًا.
407
00:24:41,980 --> 00:24:44,815
وأنا أعلم أنه يمكن أن يكون غبيا،
و متهور،
408
00:24:44,816 --> 00:24:46,985
ويعلم الرب أنه سيء في الكلام،
409
00:24:48,028 --> 00:24:49,738
لكني أرى الطريقة التي ينظر بها إليك.
410
00:24:50,238 --> 00:24:52,531
الطريقة التي كان ينظر بها إليك دائمًا.
411
00:24:52,532 --> 00:24:56,661
في بعض الأحيان أعتقد أنك قد تكون كذلك
الشخص الوحيد الذي كان يستمع إليه.
412
00:24:58,038 --> 00:24:58,914
يا!
413
00:25:00,123 --> 00:25:02,501
يجب أن أقوم بجولات. اعذرني.
414
00:25:04,461 --> 00:25:08,297
♪ عزيزتي، لقد تجاوزت الحدود
وليس هناك رجوع عني ♪
415
00:25:08,298 --> 00:25:13,260
♪ أنا مثل النار في الهشيم
أنت لا تريد أن تقترب كثيرًا ♪
416
00:25:13,261 --> 00:25:17,723
♪ سوف آخذك إلى مستوى أعلى
مما كنت عليه من قبل... ♪
417
00:25:17,724 --> 00:25:18,767
عفوا.
418
00:25:19,976 --> 00:25:23,687
لذلك لديك الوقت لتغرق نفسك في الشراب
ولكن لا يوجد وقت للرد على مكالماتي، أليس كذلك؟
419
00:25:23,688 --> 00:25:26,607
كم مرة يجب أن أقول لك
لترك هذه النظريات اللعينة تذهب؟
420
00:25:26,608 --> 00:25:28,485
إنها ليست نظرية يا دان، إنها مقدمة.
421
00:25:29,402 --> 00:25:33,822
حصلت على تأكيد.
تلك القطعة من المصد هي من طائرة F-250 زرقاء.
422
00:25:33,823 --> 00:25:37,034
- ومتجر القطع الذي راسلتك به--
- نعم، هو طريق مسدود.
423
00:25:37,035 --> 00:25:39,246
وبحزم خارج نطاق اختصاصي.
424
00:25:40,080 --> 00:25:44,251
لماذا لا تتصل بشرطة بانديرا وتسمح لهم بذلك
التعامل مع مؤخرتك العنيدة، هم؟
425
00:25:47,879 --> 00:25:49,297
أفضل فدية، هاه؟
426
00:25:51,758 --> 00:25:53,259
[دان] دعونا نفعل ذلك مرة أخرى، الأصدقاء.
427
00:25:53,260 --> 00:25:56,929
أوه نعم!
جولة أخرى من الطلقات للسيدات.
428
00:25:56,930 --> 00:25:59,223
[تصرخ النساء بسعادة]
429
00:25:59,224 --> 00:26:03,520
- ربما تريد أن تكون هادئًا الليلة، كيت.
- آه، لا تكن قاتلاً للطنين، يا أخي. هنا.
430
00:26:04,437 --> 00:26:05,897
اذهب وارتدي بعض Skynyrd.
431
00:26:06,398 --> 00:26:07,232
و مهلا...
432
00:26:08,984 --> 00:26:10,735
حاول الحصول على القليل من المرح.
433
00:26:13,572 --> 00:26:14,780
حسنا، هتاف!
434
00:26:14,781 --> 00:26:16,908
- [المرأة] حسنًا!
- [المرأة 2] تحياتي.
435
00:26:17,576 --> 00:26:19,034
- [طقطقة كرات البلياردو]
- [كيت] أوه!
436
00:26:19,035 --> 00:26:21,078
- [نساء يتحدثن بحماس]
- [العدة تنظف الحلق]
437
00:26:21,079 --> 00:26:22,454
سآخذ هذا واحد. شكرًا لك.
438
00:26:22,455 --> 00:26:25,124
[ديفيس] اثنان وأربعون ياردة.
واحد وأربعون، ربما، كحد أقصى.
439
00:26:25,125 --> 00:26:26,083
تعال!
440
00:26:26,084 --> 00:26:28,168
- ربما--
- ستاتن، تعال هنا!
441
00:26:28,169 --> 00:26:30,879
[عزف موسيقى الريف النابضة بالحياة]
442
00:26:30,880 --> 00:26:35,259
هل تعلم أن ابن أخيك
يبدأ قورتربك الآن؟
443
00:26:35,260 --> 00:26:36,385
نعم، أعتقد ذلك.
444
00:26:36,386 --> 00:26:40,139
- هل تراه في الأخبار اليوم، أيها السيناتور؟
- [صموئيل] لقد فعلنا ذلك بالتأكيد. بطل الوطن .
445
00:26:40,140 --> 00:26:42,474
- هذا صحيح.
- لم يكن شيئا، حقا.
446
00:26:42,475 --> 00:26:45,811
لا! إنه متواضع فقط.
أليس كذلك يا بني؟
447
00:26:45,812 --> 00:26:48,731
اه، نعم، أنا فقط أفعل
ما علمني والدي أن أفعل.
448
00:26:48,732 --> 00:26:50,065
[ديفيس] هذا صحيح.
449
00:26:50,066 --> 00:26:55,113
إذا كان الناس في ورطة
أو المدينة تحتاج إلى مساعدة، ثم نظهر.
450
00:26:55,697 --> 00:26:56,698
نعم، نحن نفعل.
451
00:26:59,909 --> 00:27:01,745
حسنًا، حسنًا، إذا سمحت لي.
452
00:27:06,416 --> 00:27:07,500
اعذرني.
453
00:27:09,294 --> 00:27:10,211
يا.
454
00:27:11,212 --> 00:27:12,213
أهلاً.
455
00:27:14,883 --> 00:27:17,176
- شكرا لحضوركم.
- شكرا لك على السماح لي بالدخول.
456
00:27:17,177 --> 00:27:18,386
مم. [ضحكة مكتومة بخفة]
457
00:27:21,222 --> 00:27:24,225
أنا سعيد حقًا من أجلك يا كوين. أنا أكون.
458
00:27:26,728 --> 00:27:27,687
شكرًا.
459
00:27:30,106 --> 00:27:30,940
ماذا؟
460
00:27:34,152 --> 00:27:35,778
ستاتن كيركلاند.
461
00:27:35,779 --> 00:27:36,987
- انجي!
- همم.
462
00:27:36,988 --> 00:27:38,030
كيف حالك؟
463
00:27:38,031 --> 00:27:40,824
أوه، فقط أكثر فخرا من هيك
من فتاتنا هنا.
464
00:27:40,825 --> 00:27:42,911
نعم، هذا... هذا لطيف.
465
00:27:43,912 --> 00:27:46,997
طائر صغير أخبرني أن سارة ريس
يسعى للرقص معك.
466
00:27:46,998 --> 00:27:48,540
هل هذا صحيح؟
467
00:27:48,541 --> 00:27:49,501
[انجي] مم-هم.
468
00:27:51,544 --> 00:27:53,712
أعتقد أنني سأحتاج
عدد قليل من هذه أولا.
469
00:27:53,713 --> 00:27:54,713
يا رفاق استمتعوا.
470
00:27:54,714 --> 00:27:55,799
[انجي] جلالة الملك.
471
00:27:57,801 --> 00:28:00,595
لذا، في رأسك،
هل كان ذلك... هل كان ذلك سلسًا؟
472
00:28:01,304 --> 00:28:02,554
أعني، نعم.
473
00:28:02,555 --> 00:28:04,640
[النساء] هتاف. رائع!
474
00:28:04,641 --> 00:28:06,893
- [العدة تنظف الحلق]
- [نساء يضحكن في الخلفية]
475
00:28:09,104 --> 00:28:14,693
♪ نعم، لقد حان الوقت
أنني وجدت طريقي ♪
476
00:28:16,069 --> 00:28:17,862
هل لديك مشكلة سخيف؟
477
00:28:28,665 --> 00:28:29,916
أرى عودة كيت.
478
00:28:31,251 --> 00:28:32,793
يجب أن يكون الإغاثة.
479
00:28:32,794 --> 00:28:33,962
كنت أعتقد ذلك.
480
00:28:34,504 --> 00:28:35,755
نعم، فهمت.
481
00:28:37,006 --> 00:28:40,093
على ما يبدو، أنا ألعب
السائق المعين أيضًا الليلة.
482
00:28:41,177 --> 00:28:43,555
[جلجل، كسر الزجاج]
483
00:28:45,265 --> 00:28:46,473
[الناس يلهثون ويصرخون]
484
00:28:46,474 --> 00:28:47,767
[لورين] أبي، توقف!
485
00:28:48,560 --> 00:28:50,729
- [الهمهمات]
- [تكافح]
486
00:28:51,396 --> 00:28:52,312
[الهمهمات]
487
00:28:52,313 --> 00:28:53,856
[أنين]
488
00:28:53,857 --> 00:28:55,442
[كل الصراخ]
489
00:28:56,276 --> 00:28:57,652
[الشخير بقوة]
490
00:29:03,533 --> 00:29:04,409
[تتوقف الموسيقى]
491
00:29:08,079 --> 00:29:09,664
مهلا. [يصمت]
492
00:29:11,124 --> 00:29:11,957
القرف!
493
00:29:11,958 --> 00:29:16,796
[تشغيل موسيقى مكثفة]
494
00:29:28,641 --> 00:29:29,517
[اضغط على الصرير]
495
00:29:38,193 --> 00:29:39,235
قميص!
496
00:29:42,113 --> 00:29:43,406
[تنهد كوين]
497
00:29:44,657 --> 00:29:48,577
[امرأة] إنه مثل مشاهدة ميستي كوبلاند
الرقص حافي القدمين على الجمر الساخن.
498
00:29:48,578 --> 00:29:50,537
- كاثرين.
- [تضحك كاثرين]
499
00:29:50,538 --> 00:29:54,583
- أصابعك تستحق أفضل، كوين.
- ما الذي تفعله هنا؟
500
00:29:54,584 --> 00:29:57,711
حسنًا، جئت لأتحدث معك بطريقة منطقية.
501
00:29:57,712 --> 00:29:59,755
كنت في أوستن لحضور مؤتمر.
502
00:29:59,756 --> 00:30:03,134
بريدك الصوتي كان ممتلئاً
وأنا لا أستسلم بسهولة.
503
00:30:04,552 --> 00:30:07,054
بخصوص ذلك، أنا... أنا آسف جدًا.
504
00:30:07,055 --> 00:30:08,807
أوه، لا حاجة للاعتذار.
505
00:30:09,766 --> 00:30:11,643
كوين، عفوا، أم،
506
00:30:12,143 --> 00:30:13,061
حان الوقت.
507
00:30:15,313 --> 00:30:16,731
اذهب، سنتحدث لاحقا.
508
00:30:17,315 --> 00:30:19,901
- تناول مشروبًا. إنه على المنزل.
- [يضحك] حسنًا.
509
00:30:21,152 --> 00:30:21,986
مم.
510
00:30:25,114 --> 00:30:26,115
تمام.
511
00:30:28,743 --> 00:30:30,577
[يزيل حلقه] مرحبًا بكم جميعًا.
512
00:30:30,578 --> 00:30:32,664
[هتاف الناس]
513
00:30:34,082 --> 00:30:35,541
واو، شكرا لك!
514
00:30:35,542 --> 00:30:38,795
حسنا، شكرا لك
لقدومك الليلة أخيرًا. [يضحك]
515
00:30:39,462 --> 00:30:44,091
أم، لقد كان هذا
حلم لي لفترة طويلة.
516
00:30:44,092 --> 00:30:46,176
لذا أشكركم على جعلها حقيقة واقعة.
517
00:30:46,177 --> 00:30:48,972
[هتاف وتصفيق]
518
00:30:49,556 --> 00:30:51,348
آمل أن تستمروا في العودة.
519
00:30:51,349 --> 00:30:53,016
[تصفيق وتصفير]
520
00:30:53,017 --> 00:30:58,355
الآن، دعونا نرحب بالفدية ترحيبًا حارًا
إلى تشارلي كروكيت.
521
00:30:58,356 --> 00:30:59,982
[هتاف وتصفيق]
522
00:30:59,983 --> 00:31:03,820
[يبدأ فيلم "الأشياء بأسمائها الحقيقية" لتشارلي كروكيت]
523
00:31:10,410 --> 00:31:13,788
♪ أنا أتصل بالأشياء بأسمائها الحقيقية
لقد تم صنع رأيي ♪
524
00:31:15,164 --> 00:31:17,083
♪ هذا ما قاله الرجل ♪
525
00:31:17,917 --> 00:31:23,046
♪ ثم ألقى ماله إلى أسفل
ومن ثم مرروا البطاقات ♪
526
00:31:23,047 --> 00:31:25,842
♪ لم تكن هذه لعبة للأطفال ♪
527
00:31:27,176 --> 00:31:31,139
♪ قال اسمه
كان مجرد شيء عابر ♪
528
00:31:32,015 --> 00:31:34,183
♪ بينما نظرت إليه في حيرة ♪
529
00:31:35,018 --> 00:31:37,060
♪ لكنني سرعان ما عرفت ما كان يقصده ♪
530
00:31:37,061 --> 00:31:39,771
♪ مع مسدسه ♪
531
00:31:39,772 --> 00:31:43,276
♪ على كل شيء إلا أنا ♪
532
00:31:51,492 --> 00:31:53,661
[موسيقى الريف المتوترة
يستمر في المسافة]
533
00:31:54,495 --> 00:31:56,497
[زقزقة الصراصير]
534
00:31:59,751 --> 00:32:00,627
أنت بخير؟
535
00:32:03,129 --> 00:32:05,631
نعم نعم. أنا بخير. [الشم]
536
00:32:05,632 --> 00:32:08,425
مهلا، لا بأس، لقد كان مجرد شجار في الحانة.
537
00:32:08,426 --> 00:32:10,177
[زفير لورين]
538
00:32:10,178 --> 00:32:12,388
فقط أتمنى أن أعرف
لماذا يكره والدك كيت كثيرا.
539
00:32:13,890 --> 00:32:15,515
إنه ليس كيت فقط الذي يكرهه.
540
00:32:15,516 --> 00:32:17,310
[تنهد لورين]
541
00:32:20,688 --> 00:32:23,440
أخذه كاي إلى المنزل في سيارة دورية،
542
00:32:23,441 --> 00:32:29,113
ولكن ليس قبل أن يلومني
للأمر كله...
543
00:32:30,865 --> 00:32:32,033
لكل شيء.
544
00:32:32,533 --> 00:32:33,826
[تنهد لورين]
545
00:32:42,168 --> 00:32:43,418
[هتاف وتصفيق]
546
00:32:43,419 --> 00:32:45,797
[تشارلي] نقدر ذلك.
شكرا تفضلت.
547
00:32:47,298 --> 00:32:51,219
يسألني الناس دائمًا، ويقولون:
"تشارلي، ما قصة هذه الأغنية؟"
548
00:32:51,844 --> 00:32:54,304
حسنا، أنا أقول لهم الحقيقة،
إنها حوالي دقيقتين أو ثلاث دقائق.
549
00:32:54,305 --> 00:32:56,766
[الجميع يضحكون، تصفيق]
550
00:32:57,350 --> 00:32:59,851
حسنًا يا أولاد، دعونا نبطئ الأمر.
551
00:32:59,852 --> 00:33:02,230
[تشغيل "أحتاج إلى حبك"]
552
00:33:09,654 --> 00:33:13,156
♪ أخبرني، أخبرني يا عزيزي ♪
553
00:33:13,157 --> 00:33:17,161
♪ من سيساعدك في حمل الحمولة؟ ♪
554
00:33:19,080 --> 00:33:24,836
♪ أعلم أنك ستغادر
أنت تقول أنه من الأفضل أن أسافر ♪
555
00:33:26,504 --> 00:33:27,963
♪ في كثير من الأحيان تصرفت بحماقة... ♪
556
00:33:27,964 --> 00:33:30,049
ألا يجب أن تذهبي لتجدي (سارة ريس)؟
557
00:33:31,676 --> 00:33:33,761
فقط أردت أن أرقص معك، كوين.
558
00:33:35,221 --> 00:33:41,143
♪ وكل أوقاتي الطيبة
سأصعد وأبتعد ♪
559
00:33:41,144 --> 00:33:46,024
♪ أحتاج إلى حبك، يا عزيزتي الجميلة ♪
560
00:33:46,691 --> 00:33:49,693
♪ يجب أن أحصل على كل حبك ♪
561
00:33:49,694 --> 00:33:52,696
♪ أحتاجه بشدة... ♪
562
00:33:52,697 --> 00:33:54,448
اسمع، أنا... أنا... أنا
563
00:33:54,449 --> 00:33:55,365
صه.
564
00:33:55,366 --> 00:33:57,993
♪ كيف جعلتني أشعر بهذه الطريقة؟ ♪
565
00:33:57,994 --> 00:34:02,748
♪ أحتاج إلى حبك، أيها الطفل الجميل ♪
566
00:34:02,749 --> 00:34:06,209
♪ نعم، يجب أن أحصل على كل حبك ♪
567
00:34:06,210 --> 00:34:09,046
♪ أنا في حاجة إليها بشدة ♪
568
00:34:09,047 --> 00:34:14,509
♪ وهذا غريب
كيف جعلتني أشعر بهذه الطريقة ♪
569
00:34:14,510 --> 00:34:17,555
♪ أحتاج لحبك ♪
570
00:34:22,268 --> 00:34:24,270
هل تمانع إذا قمت بالتدخل؟
571
00:34:25,229 --> 00:34:26,563
في الواقع أفعل ذلك، لقد بدأنا للتو.
572
00:34:26,564 --> 00:34:28,441
حسنا، الآن انتهيت.
573
00:34:29,442 --> 00:34:31,401
حسنًا، هذا يكفي لذلك.
574
00:34:31,402 --> 00:34:35,155
أوه، هيا. أي نوع من الرجل
ينتظر حتى يظهر آخر اهتماما
575
00:34:35,156 --> 00:34:36,823
قبل أن يكون على استعداد لاتخاذ هذه الخطوة؟
576
00:34:36,824 --> 00:34:39,409
- هيا خذ الأمور ببساطة.
- لا، ليس لديك أي شعور بالشرف.
577
00:34:39,410 --> 00:34:40,494
شرف؟
578
00:34:40,495 --> 00:34:43,498
أنت ثعبان لعين، ديفيس.
لقد كنت دائما.
579
00:34:44,123 --> 00:34:46,834
ويجعلني أشعر بالمرض لرؤيتك
ادفع ابنك ليكون مثلك.
580
00:34:47,502 --> 00:34:48,503
اعذرني؟
581
00:34:49,003 --> 00:34:52,214
جعله يتجول
تلك قصة البطل الهراء في مسقط رأسه.
582
00:34:52,215 --> 00:34:54,800
حسنًا يا شباب، على ما أعتقد
معركة حانة واحدة تكفي لهذه الليلة.
583
00:34:54,801 --> 00:34:56,343
من الأفضل أن تنتبه إلى فمك يا ستاتن.
584
00:34:56,344 --> 00:34:59,305
- ليس لديك أي فكرة.
- نعم، كنت هناك، ديفيس.
585
00:35:00,515 --> 00:35:01,516
كنت هناك.
586
00:35:02,391 --> 00:35:06,145
وأنا أحب الطفل، لكنه ليس بطلاً،
وأعتقد أنك تعرف ذلك.
587
00:35:07,855 --> 00:35:08,689
تمام.
588
00:35:12,151 --> 00:35:14,946
- لماذا تفعل هذا؟
- أنا فقط أقول الحقيقة.
589
00:35:16,697 --> 00:35:19,074
- ها نحن.
- [ديفيس] حسنًا. [ضحكة مكتومة]
590
00:35:19,075 --> 00:35:21,452
حسنًا. قل له يا بني.
591
00:35:22,078 --> 00:35:24,621
- أخبره أن هذا صحيح.
- ديفيس.
592
00:35:24,622 --> 00:35:25,706
أخبره.
593
00:35:29,418 --> 00:35:30,418
هيا، أخبره.
594
00:35:30,419 --> 00:35:32,004
أبي، أنا...
595
00:35:32,588 --> 00:35:33,422
[ديفيس] هيا.
596
00:35:35,133 --> 00:35:36,092
أنا آسف يا أبي.
597
00:35:37,135 --> 00:35:38,219
أنا آسف حقا.
598
00:35:40,763 --> 00:35:41,848
[ديفيس يزيل الحلق]
599
00:35:44,600 --> 00:35:45,600
نحن نغادر.
600
00:35:45,601 --> 00:35:50,105
♪ أحتاج إلى حبك، عزيزتي الجميلة ♪
601
00:35:50,106 --> 00:35:53,942
♪ قال أنني يجب أن أحصل على كل حبك ♪
602
00:35:53,943 --> 00:35:58,697
♪ أحتاجه كثيرًا، وهذا غريب ♪
603
00:35:58,698 --> 00:36:02,242
♪ كيف جعلتني أشعر بهذه الطريقة ♪
604
00:36:02,243 --> 00:36:05,996
♪ أحتاج إلى حبك، أيها الطفل الجميل... ♪
605
00:36:05,997 --> 00:36:07,247
لم يكن ذلك لطيفًا جدًا.
606
00:36:07,248 --> 00:36:09,667
هيا، إنه يستخدم ابنه
مثل قطعة الشطرنج اللعينة.
607
00:36:13,588 --> 00:36:16,799
- هل سحبك والدك إلى هنا الليلة؟
- ماذا؟
608
00:36:17,967 --> 00:36:19,802
هل قال لك أن تأتي إلى هنا؟
609
00:36:21,429 --> 00:36:22,430
لا...يعني...
610
00:36:24,015 --> 00:36:27,018
تحدثنا عن ذلك، سافرنا إلى هنا معًا.
611
00:36:28,144 --> 00:36:29,979
ما نوع الويسكي الذي أحضرته لي؟
612
00:36:32,064 --> 00:36:34,566
قال إنها فكرتك.
أعتقد أنك تعرف ما هو عليه.
613
00:36:34,567 --> 00:36:36,651
نعم، حسنا، كما يقول
الكثير من الأشياء، كوين.
614
00:36:36,652 --> 00:36:38,403
إنه فنان هراء محترف.
615
00:36:38,404 --> 00:36:39,822
إذن أنت لا تعرف؟
616
00:36:40,406 --> 00:36:42,825
أنا...ماذا يهم؟
617
00:36:44,202 --> 00:36:45,203
لا.
618
00:36:46,871 --> 00:36:48,331
أعتقد أن لا شيء من ذلك يفعل.
619
00:36:48,998 --> 00:36:50,999
[تراجع الخطى]
620
00:36:51,000 --> 00:36:53,168
- [تنتهي الأغنية الريفية الرومانسية]
- [هتاف وتصفيق]
621
00:36:53,169 --> 00:36:54,629
[تشارلي] شكرا جزيلا.
622
00:36:58,633 --> 00:37:00,091
[رجل] مرحبًا، أيها الوسيم.
623
00:37:00,092 --> 00:37:02,428
[جلجل معدني]
624
00:37:04,764 --> 00:37:07,099
{\an8}هل فكرت حقًا
هل يمكنك التخلص مني بهذه السهولة؟
625
00:37:13,022 --> 00:37:14,649
دعنا نذهب في نزهة قصيرة.
626
00:37:16,525 --> 00:37:18,194
[عزف موسيقى الروك الجنوبية]
627
00:37:22,323 --> 00:37:24,242
[رجل] مهلا، هل يمكننا، اه، الحصول على هذه الجولة؟
628
00:37:24,784 --> 00:37:27,245
أوه. آسف. قادم في الحال.
629
00:37:30,665 --> 00:37:31,582
آه!
630
00:37:32,625 --> 00:37:34,502
يا! أشتري لك بيرة يا بني؟
631
00:37:36,712 --> 00:37:38,505
ماذا قلت لكوين؟
632
00:37:38,506 --> 00:37:39,757
ماذا تقصد؟
633
00:37:40,341 --> 00:37:42,050
أنا أعرف ما تفعلونه.
634
00:37:42,051 --> 00:37:44,552
ابق بعيدا عن أعمالي،
هل تفهمني؟
635
00:37:44,553 --> 00:37:48,014
أنا فقط أحاول مساعدتك في رؤية ماذا
أنت في عداد المفقودين. أنا قلقة عليك.
636
00:37:48,015 --> 00:37:49,642
لا تفعل ذلك.
637
00:37:52,395 --> 00:37:55,021
أنت لست قلقة علي،
أنت قلق بشأن إعادة انتخابك.
638
00:37:55,022 --> 00:37:57,357
حول ما قد يبدو عليه الأمر
إذا كان عضو مجلس الشيوخ عن ولايتنا
639
00:37:57,358 --> 00:38:00,444
لا يستطيع الحصول على عائلته
للتوقيع على خط الأنابيب الغبي هذا.
640
00:38:01,279 --> 00:38:04,532
كما تعلمون،
لقد نسيت إلى أي مدى أنت على استعداد للذهاب.
641
00:38:05,825 --> 00:38:08,411
ولكن للوصول لي من خلال المرور بها؟
ما...
642
00:38:08,995 --> 00:38:10,913
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
643
00:38:11,622 --> 00:38:13,291
استمع لي يا فتى.
644
00:38:14,375 --> 00:38:16,961
سيتم تشغيل خط الأنابيب هذا،
لا تخطئ في ذلك.
645
00:38:17,795 --> 00:38:21,381
لكني أحاول إيجاد حل لذلك
يستفيد منه الجميع، أنت أولاً وأخيراً.
646
00:38:21,382 --> 00:38:22,757
اه هاه.
647
00:38:22,758 --> 00:38:25,678
الآن، إذا كان هذا الجهد
لا يتم الاعتراف به أو تقديره،
648
00:38:26,887 --> 00:38:31,392
أنا متأكد من أن هناك الكثير من الحلول
هذا قد لا يؤثر عليك. حسنًا؟
649
00:38:32,310 --> 00:38:33,811
نحن نفهم بعضنا البعض؟
650
00:38:34,937 --> 00:38:35,938
لا.
651
00:38:38,190 --> 00:38:40,443
لا لن أفهمك أبداً
652
00:38:45,406 --> 00:38:48,700
سأغادر
قبل أن أقول شيئًا لا أستطيع التراجع عنه.
653
00:38:48,701 --> 00:38:50,869
أتصور أنه يمكنك الحصول على توصيلة إلى المنزل.
654
00:38:50,870 --> 00:38:52,747
- أوه، سأمشي إذا اضطررت لذلك.
- جيد.
655
00:38:53,873 --> 00:38:56,250
وأنت متأكد من الجحيم
من الأفضل ألا أكون هناك عندما أعود.
656
00:39:10,973 --> 00:39:14,809
ليونارد مصر على القيام بذلك
"كونشرتو البيانو رقم اثنين" لبروكوفييف.
657
00:39:14,810 --> 00:39:16,519
- أوه.
- وأنت يا عزيزي،
658
00:39:16,520 --> 00:39:19,397
هم عازف البيانو الوحيد
لقد سمعت من أي وقت مضى أن تفعل ذلك العدالة.
659
00:39:19,398 --> 00:39:21,858
تلك القفزات في الخطوة الثالثة
لا تزال تعطيني الكوابيس.
660
00:39:21,859 --> 00:39:22,818
[يضحك]
661
00:39:23,819 --> 00:39:27,490
أنت تدرك
أن يدرب الناس حياتهم بأكملها
662
00:39:28,449 --> 00:39:30,659
ولا يزال لديك نصف موهبتك فقط.
663
00:39:33,412 --> 00:39:34,580
لقد ضاع هنا.
664
00:39:39,168 --> 00:39:40,628
أنت تعرف لماذا ابتعدت.
665
00:39:41,462 --> 00:39:43,714
ينظر. لا تجيبني الآن.
666
00:39:44,298 --> 00:39:46,299
فكر في الأمر. خذ وقتك.
667
00:39:46,300 --> 00:39:48,427
الاختبارات في ستة أسابيع.
668
00:39:57,812 --> 00:40:00,147
أنت مقدر لك أكثر من هذا، كوين.
669
00:40:01,148 --> 00:40:02,316
كلانا يعرف ذلك.
670
00:40:04,318 --> 00:40:06,320
[عزف موسيقى متأمل]
671
00:40:16,831 --> 00:40:19,083
كان بإمكانك أن تخبرني عن والدتك.
672
00:40:21,794 --> 00:40:27,967
لا أعلم، أعتقد... البكاء على شخص ما
من مر بالأمر مرتين فقط شعر...
673
00:40:29,301 --> 00:40:30,594
أناني.
674
00:40:40,646 --> 00:40:42,064
والدي هو ...
675
00:40:43,107 --> 00:40:44,608
السبب هل تعلم؟
676
00:40:46,610 --> 00:40:48,904
بالنسبة لي أنهي الأمور معك.
677
00:40:49,864 --> 00:40:51,866
لهذا السبب عدت مع ريد.
678
00:40:54,160 --> 00:40:55,828
رقم اه...
679
00:40:57,788 --> 00:41:00,248
أعتقد أن جزءًا مني فعل ذلك
680
00:41:00,249 --> 00:41:04,336
فقط لأنني اعتقدت
سيساعدني ذلك في التغلب عليك، لكن...
681
00:41:05,504 --> 00:41:08,507
بصراحة مثل،
أنت كل ما أفكر فيه كل يوم.
682
00:41:10,593 --> 00:41:13,262
- يمكننا أن نكون معا. هل تريد ذلك؟
- نعم.
683
00:41:16,849 --> 00:41:18,809
إنه فقط، والدي لا يستطيع أن يعرف، بالرغم من ذلك.
684
00:41:21,979 --> 00:41:23,522
تقصد أنه لا يمكن لأحد أن يعرف.
685
00:41:25,149 --> 00:41:26,149
أعني...
686
00:41:26,150 --> 00:41:27,859
لكننا نحن نعرف. [الشم]
687
00:41:27,860 --> 00:41:30,738
أليس كذلك؟ هذا كل ما يهم.
688
00:41:31,363 --> 00:41:32,865
لذا استمر في الكذب؟
689
00:41:33,949 --> 00:41:34,950
إخفاء؟
690
00:41:35,576 --> 00:41:37,870
حسنًا، أعلم أنها ليست مثالية.
691
00:41:41,999 --> 00:41:43,000
لورين، أنا...
692
00:41:46,545 --> 00:41:47,795
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
693
00:41:47,796 --> 00:41:50,007
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
694
00:41:50,799 --> 00:41:51,800
أنا آسف.
695
00:41:56,555 --> 00:41:58,306
[تراجع الخطى]
696
00:41:58,307 --> 00:42:01,602
♪ أليس من المضحك كيف تتغير الأشياء ♪
697
00:42:02,478 --> 00:42:04,605
[يأخذ نفسا مرتجفا، يشهق]
698
00:42:05,314 --> 00:42:08,859
♪ ...كما يبدو أن كل دقيقة تتلاشى
وكيف أنا ♪
699
00:42:09,902 --> 00:42:12,988
♪ اعتقدت أنك ستبقى دائمًا ♪
700
00:42:14,073 --> 00:42:16,658
♪ ولكن عندما تقوم بالتسجيل في الحب ♪
701
00:42:16,659 --> 00:42:20,495
♪ يبدو أنك ملتزم دائمًا
أعرف ذلك بشكل مفجع ♪
702
00:42:20,496 --> 00:42:25,959
♪ أعلم أنك متعب مني
لقد سئمت من نفسي أيضًا يا عزيزي ♪
703
00:42:25,960 --> 00:42:30,965
♪ الظلام هو الصدق
أنا لا أعرف حتى كيف أكون ♪
704
00:42:31,507 --> 00:42:33,800
♪ اشعر بأنك مقفل بالداخل بالمفتاح ♪
705
00:42:33,801 --> 00:42:36,928
♪ هل يمكن لأحد أن يطلق سراحي من فضلك؟ ♪
706
00:42:36,929 --> 00:42:39,222
♪ لماذا لا تسمح لي بذلك؟ ♪
707
00:42:39,223 --> 00:42:42,184
♪ أنا عدو نفسي بالفعل ♪
708
00:42:46,438 --> 00:42:47,438
المسمار.
709
00:42:47,439 --> 00:42:51,068
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
710
00:42:55,281 --> 00:42:57,324
[البكاء]
711
00:42:58,534 --> 00:43:00,618
[يلهث]
712
00:43:00,619 --> 00:43:02,121
[يشهق]
713
00:43:04,957 --> 00:43:06,500
[صراخ الإطارات]
714
00:43:11,755 --> 00:43:13,214
ماذا تفعل؟
715
00:43:13,215 --> 00:43:15,926
- هل تحاول أن تقتل نفسك؟
- لا.
716
00:43:17,052 --> 00:43:18,554
كنت أحاول أن أفعل هذا.
717
00:43:23,350 --> 00:43:25,352
[تشغيل الموسيقى العطاء]
718
00:43:26,520 --> 00:43:28,730
♪ اشعر بأنك مقفل بالداخل بالمفتاح ♪
719
00:43:28,731 --> 00:43:32,025
♪ هل يمكن لأحد أن يطلق سراحي من فضلك؟ ♪
720
00:43:32,026 --> 00:43:34,360
♪ لماذا لا تسمح لي بذلك؟ ♪
721
00:43:34,361 --> 00:43:37,155
♪ أنا عدو نفسي بالفعل ♪
722
00:43:37,156 --> 00:43:39,325
- [طقطقة المطر]
- [تصادم الرعد]
723
00:43:49,793 --> 00:43:50,794
[يطرق الباب]
724
00:43:54,965 --> 00:43:57,634
قلت تجد نفسك
في مكان آخر للبقاء!
725
00:43:57,635 --> 00:43:59,803
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
726
00:44:02,348 --> 00:44:03,390
[طرق سريع]
727
00:44:07,811 --> 00:44:09,313
قلت أنك غير مرحب بك هنا!
728
00:44:14,860 --> 00:44:16,153
لقد طردني.
729
00:44:21,408 --> 00:44:22,910
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.
730
00:44:25,371 --> 00:44:26,871
[صوت الرعد]
731
00:44:26,872 --> 00:44:28,707
يا القرف.
732
00:44:34,380 --> 00:44:36,382
[تشغيل موسيقى هادئة ولطيفة]
733
00:47:16,083 --> 00:47:18,418
[تتلاشى الموسيقى]